vnukovo #9 2008 by vnukovo vnukovo

airo009/cover

17/08/2008

22:52

Page 1

№9 (24) сентябрь 2008 september 2008 журнал для авиапассажиров vnukovo inflight magazine

фекла толстая > анастасия волочкова > анита цой > федор емельяненко > оливер стоун > пятигорск > остров джерба > рыбные рестораны

ОСЕНЬ ОСЕНЬ В АФРИКЕ В АФРИКЕ

130AP0908P.ps

12/08/2008

13:19

Page 130

001AP0908P.ps

17/08/2008

22:54

Page 1

в номере > люди

федор емельяненко

об искусстве боев без правил

толстая 08> фекла о детстве, театре

и паузах между слов

волочкова 10> анастасия о своей книге «балетный роман»

цой 12> анита о новом клипе, семье и частной авиации

а также > события 96>

выставки КУБ ЗЕМЛИ ИНТИМ ПРЕДЛАГАТЬ!

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

98>

фильмы МАМА МИЯ ПРАВО НА УБИЙСТВО

002AP0908P.ps

17/08/2008

22:57

Page 2

в номере > места

галерея рыбные рестораны

30> пятигорск здравница кавказа

38> джерба чудо-остров

а также > капитал

52>

история бренда ВТОРАЯ КОЖА

58>

финансы НА ВЕС ЗОЛОТА

62>

недвижимость ВОСТОЧНОЕ ГОСРЕГУЛИРОВАНИЕ

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

12/08/2008

13:12

Page 03

003AP0908P.ps

004AP0908P.ps

17/08/2008

23:02

Page 4

в номере > вещи

в движении mitsubishi outlender xl

72> интерьер домашняя радуга

штучки 74> дорогие миг расплаты

76> гаджеты вход-выход

а также > капитал

дело вкуса КАК ДОГНАТЬ УЛИТКУ

спорт КАК ИГРАТЬ В ПЕТАНК

воздухоплавание ЗАЧЕМ ЛЮДИ ЛЕТАЮТ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

12/08/2008

13:14

Page 05

005AP0908P.ps

006AP0908P.ps

17/08/2008

23:02

Page 6

наши авторы >

ольга соломатина

диана россоховатская

валерий чусов

лиза биргер

Международный аэропорт Внуково

Главный редактор

Верстка

Реваз Модзгвришвили

Сергей Киршин

№9 (24) сентябрь 2008

Заместитель главного редактора

Рекламная служба

Журнал распространяется бесплатно в самолетах авиакомпаний, выполняющих полеты из международного аэропорта Внуково, на территории пассажирских терминалов аэровокзального комплекса, VIP-зала, ЗОЛД, терминала бизнес-авиации (Внуково-3), в турагентствах.

Заместитель главного редактора журнала «Внуково» считает, что сложные задания следует поручать самому ленивому (найдет самый короткий путь решения задачи), загруженному работой (хорошо организован и найдет время) или же самой себе (знаешь, чего ожидать). Поскольку Оля работает в «Коммерсанте» уже 14 лет, она знает, о чем говорит.

Учредитель ОАО «Международный аэропорт Внуково»

Ольга Соломатина

Редакционный совет

Татьяна Сидорова

Виталий Ванцев Искандер Галиев Константин Слабодчиков Елена Шутовская Олег Ветвинский Игорь Орлов Виктория Щепетильникова

Ответственный секретарь

Издатель

Перевод

ЗАО «Коммерсантъ. Издательский дом»

Адрес редакции и издателя

Окончила факультет журналистики МГУ. Защитила диплом о блогах как новой субкультуре, после чего окончательно в них разочаровалась. С удовольствием говорит по-испански и с трудом пофранцузски. Имеет третий разряд по шахматам, но в последнее время предпочитает шахматной доске бадминтонную ракетку. Работала на радио, в глянце и в интернет-СМИ. В ИД «Коммерсантъ» с осени 2007 года.

125080 Москва, ул. Врубеля, 4, стр. 1. Тел. (499) 943-9164 is@kommersant.ru

Главный художник

Окончил МАМИ с дипломом «инженер по конструированию автомобилей и тракторов», но по специальности не работал ни дня. Публиковаться начал с 1988-го. Параллельно немного торговал автомобилями. Писал также про дайвинг, самолеты и вертолеты. Работал в журнале “АвтоМир”, был первым главным редактором русского издания Quattroruote. В “Автопилоте” с 2002 года.

Юлия Мельникова Тел. (499) 261 1987

Руководитель проекта

Рерайт

Алексей Харнас Тел. (499) 943 9774 Тираж 60 000 Отпечатано в Финляндии

Елена Гах

Типография

Бильд-редактор

Acta Print Oy Hietalahdenranta,17 00180 Helsinki

Кристина Озманова

Марианна Власова Вита Цивцивадзе

Фото на обложке

Корректура

FOTOBANK/Getty Images

Елена Вилкова

Препресс Сергей Кондрашин

Окончила историко-филологический факультет РГГУ. Изучала немецкую и австрийскую литературу, в рамках учебных штудий жила сначала в Вене, где узнала все про кофе и кладбища, а потом в Берлине, где познакомилась с немецким подпольем. Вернувшись в Москву, превратила любимое занятие — лежание на диване и чтение книжек — в профессию. С 2006 года Лиза книжный обозреватель «Ъ-Weekend»

Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному федеральному округу. Свидетельство ПИ №ФС1-01872 от 11 августа 2005 года.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

NEMIROFF 1/1

19/12/2007

18:37

Page 1

008AP0908P.ps

17/08/2008

23:03

Page 8

09AP0908P.ps

17/08/2008

23:12

Page 9

люди > разбор полетов >

Фекла Толстая

журналист и телеведущая вспоминает, как в детстве снималась в кино, получила «тройку» по поведению, а также объясняет, почему в театре пауза важнее слов, телевидение — это путь к себе, а интервью — метафора всей жизни. текст > игорь садреев фото > personastars

кино > В детстве я попала на съемочную площадку и заболела этим. Может быть, потому и пошла на телевидение. Началось все с «Ералаша». После четвертого класса лето я провела в Одессе, жила на Дерибасовской — мы снимали детский телевизионный фильм «Просто ужас». А еще через год попала на съемки фильма «Серафим-полубес и другие жители Земли». На первый гонорар я купила себе кассетный магнитофон «Электроника». театр > Я играю сейчас в двух спектаклях: «Своими словами» и «Трусы». Самое трудное — не бояться пауз. У телеведущих такая болезнь: ты все время должен говорить, чтобы не было пустоты. А в театре паузы интереснее слов. Иногда мне кажется, что «Своими словами» — работа на уровне этюда третьего курса. Заданы ситуации, текст не прописан, надо импровизировать. Но взамен нехитрого сюжета и простых мизансцен зрители получают не просто «жизнеподобие», а живое, естественное общение. телевидение > В театре ты играешь персонажа, на телевидении — другое дело. Здесь я — это я. Хотя опять же не на сто процентов. Но это скорее вопрос психологии. Сколько у людей вообще бывает «я»? Кто-то знает меня веселой, заводной девушкой, кто-то — занудой. Мама считает, что я капризная... Мне кажется, нас одних нету. И потом телевидение — это путь от того, что тебе навязывают, к самой себе. Что я говорю, как одеваюсь, как избавляюсь от комплексов. Зачем делать вид, что я умнее, чем есть на самом деле? Такая я есть: хотите — берите, не хотите — нет. семья > Мне повезло, потому что я второй ребенок. У меня есть старшая сестра. Меня меньше дергали, меньше было спроса — такая ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

самое трудное — не бояться пауз. у телеведущих такая болезнь: ты все время должен говорить, чтобы не было пустоты. а в театре паузы интереснее слов лайт-версия. Сестра окончила школу на медаль, а я со всеми «пятерками» и единственной «тройкой» по поведению. Никто слова не сказал. Папа медалист, мама, сестра, а я была освобождена от этой обязанности. Папа только не хотел, чтобы я получала актерское образование. Мол, это несерьезно. Поэтому я сначала окончила филфак, а уж после мое решение поступать в театральный было воспринято с большим уважением. клише > В юности человеку не так легко живется. Все говорят: восемнадцать лет — боже, какой счастливый возраст. Отвратительный для меня был возраст! И еще больше меня пугало, что все кричат про лучшие годы. Это только прибавило мне комплексов: я-то ничего не чувствую. Тогда я решила подготовить такие клише, на случай разных ситуаций. Слава богу, я быстро поняла, что это бессмысленно. Нельзя пользоваться заготовленными карточками, потому что самое интересное — каждый раз попадать в новые ситуации. интервью > Люди залезают в интернет, читают старые интервью и дальше задают чутьчуть перефразированные вопросы, чтобы услышать нужное. Пережеванная жвачка. И с каждым разом образ все дальше отходит от самого человека. На самом деле это метафора многих вещей в жизни. Во всем прагматичный подход: я выбираю нужное, складываю конструкцию, и дальше трава не расти. Все у нас становится «эффективным» — главное слово теперь. Но в эти моменты мы пропускаем самое интересное.

010AP0908P.ps

17/08/2008

23:13

Page 10

011AP0908P.ps

17/08/2008

23:13

Page 11

люди > разбор полетов >

Анастасия Волочкова

одна из самых ярких участниц светской тусовки рассуждает о взаимоотношениях в балетном мире и рассказывает о готовящейся к выходу этой осенью книге «балетный роман». текст > анна самойлова фото > дмитрий азаров

большой театр > Большой театр для меня река, в которую пришлось войти дважды. С первого раза что-то явно не заладилось в моих отношениях с окружающими, в итоге мне пришлось уехать в Англию. В тот момент я думала, что покидаю Россию навсегда. Но когда мне позвонил Юрий Григорович, я ушам своим не поверила! Он предложил мне роль в восстанавливаемом «Лебедином озере». Сначала я сомневалась. Но все же решила вернуться. Не в Большой, а к Григоровичу. Я всегда мечтала работать с ним, Великим Мастером, в стенах Большого театра. Меня осмеивали, когда в репетиционном зале я не ложилась на грязный деревянный пол, после которого все тело в занозах, а расстилала резиновый коврик, когда приводила ноги в порядок при помощи массажных мячиков, когда надевала яркие спортивные костюмы и кроссовки... Что в этом смешного? Я даже предложила перестелить пол в репетиционном зале. А потом подарила Большому балетное покрытие, специально привезенное из Лондона. зависть > Балетный мир славится недоброжелательством. В результате конфликта с одним-единственным человеком я потеряла сцену Мариинского театра, где начинала танцевать в 1994 году. Тяжело переживала разлуку с Мариинским… Но и во время работы в Большом театре пришлось пережить немало неприятных минут. Мне никогда не забыть, как однажды после первого акта спектакля «Лебединое озеро» я пришла в гримерную, чтобы переодеться. Но во время первого действия, пока я находилась на сцене, кто-то срезал с костюма все камни, перья и украшения, чтобы сорвать мое выступление. Слава богу, рядом была моя мама. ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

одной из главных людей в моей жизни я считаю майю михайловну плисецкую. у нее я научилась актерскому мастерству. а еще стойкости и мужеству Она помогла мне взять себя в руки. Назло всем я надела этот костюм и вышла в нем на сцену. друзья и враги > Во время работы в Большом я нажила много врагов. Однако балетный мир дал мне и друзей. Мои подруги — Женя Еникеева, Женя Иванченко, Нина Семизорова, мой педагог, учитель и друг… Конечно, одним из главных людей в моей жизни я считаю Майю Михайловну Плисецкую. Она отличается прямолинейностью, выдержкой, стремлением к независимости и защите прав человека. Она главный для меня идеал. Я считаю, что без общения с ней я не могла бы состояться. красота > Я верующий человек. Пытаюсь бороться со своими негативными эмоциями, завистью, злостью. Не всегда забываю сложные моменты жизни, но стараюсь прощать всегда. Сейчас я научилась заменять обиду огорчением. А вот огорчаюсь все же очень часто. Смысл существования я вижу в любви к жизни и просто в самой любви, в том чувстве, с которого начинается все — и творчество, и сама жизнь. Сейчас огромное счастье мне приносит моя маленькая дочка Ариадна. Она делает меня по-настоящему счастливой. Я состоялась профессионально. Вместе с тем я стала счастливой женой и мамой. Конечно, ребенок — это, может быть, самое главное. Но и без творческой части своей жизни я не смогла бы стать любящим, спокойным и уравновешенным человеком. С появлением семьи у меня появилось больше женственности, больше покоя и внутренней свободы.

012AP0908P.ps

18/08/2008

12:03

Page 12

013AP0908P.ps

18/08/2008

12:03

Page 13

люди > разбор полетов >

Анита Цой

певица и автор песен рассказывает о съемках клипа на свою новую песню «небо», о муже, который мечтал стать летчиком, и о сыне, который решил посвятить себя частной авиации. текст > нелли андерсон фото > александр жданов, валерий левитин

воздух > Мне нравится все воздушное. Я по лет в 15–17 я была просто безбашенная. знаку зодиака Водолей, и воздух — моя стихия. энергии много, а девать некуда. в 19 лет Все виды спорта, связанные с небом, мне близя вышла замуж, и супруг занялся моим ки. Я прыгала с парашютом, летала на параплаперевоспитанием не. Я уже стала сомневаться, что нашими предками были только обезьяны, потому что часть людей точно были птицами. Иначе просто не объяснить такой тяги к воздушной стихии. песня «небо» > Перед тем как написать каждую песню, я хожу словно беременная. Так было и в этот раз. Вдруг звонит мне подруга и говорит, что у нее в гостях очень хороший и никому не известный парень с новой песней. Я решила поехать и послушать. Когда до меня донеслись первые аккорды, я чуть с ума не сошла. «Хочу в это сердце ворваться с разбега» — в моих мыслях была похожая фраза, а тут я услышала ее от молодого автора. Это очень необычно, когда артист пишет слова песни сам и когда ему приносят похожие на его мысли строки. С одной стороны, это бешеная ревность, с другой стороны — понимаешь, что песня найдена! Я не знала, как смотреть на этого юного парня. Он написал «Небо» в состоянии страстной влюбленности. В то время мне так не хватало этого ощущения первых чувств к человеку — когда руки холодеют, сердце колотится и ты идешь и думаешь: «Ах, я сейчас увижу его на остановке!» сын-авиатор > Мой муж хотел стать летчиком. Но у него не получилось, и он остался на земле. Зато сейчас наш сын воплощает мечту отца. Ему 15 лет, и он страшно влюблен в небо. Он долго и тщательно выбирал для себя нишу. Когда ему было семь лет, он хотел быть летчиком. Потом передумал и заявил нам, что собирается стать директором аэропорта. Этим летом он посадил нас с мужем на диван и сказал, что

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

решил заняться частной авиацией. Мы полностью его поддержали. Сейчас сын готовится к поступлению в экономический вуз. Я думаю, он воплотит мечты мужа и мою страсть к небу в своей будущей профессии. сорвиголова > Лет в 15–17 я была просто безбашенная. Энергии много, а девать некуда. Дедушка иной раз говорил: «Анитка либо станет очень хорошим человеком, либо возглавит мафию». В 19 лет я вышла замуж. Супруг занялся моим перевоспитанием. Он очень сильный человек. Он смог меня поставить на место, обуздать мустанга во мне. Поэтому у меня возникло осознанное отношение к экстриму. Я до сих пор люблю зажигать, но стараюсь в первую очередь думать о семье. Когда обрастаешь обязанностями, начинаешь задумываться над каждым своим шагом. Сейчас старюсь продумывать треки, полеты, подъемы, опускания под воду. Вот недавно мы снимали клип на песню «Небо» на 63-м этаже «Москва-Сити». По сюжету девушка хочет спрыгнуть с высотного здания. Мы снимали клип на недостроенной башне. Мне нужно было встать на каблуках на балку без страховки, а внизу была пропасть. И тут я почувствовала такой адреналин, такое наслаждение! Моей героине сразу захотелось жить, несмотря на все невзгоды. А когда ты поднимаешься на высоту птичьего полета и остаешься один на один с парашютом, приземлившись, понимаешь, что все земные ссоры — это сущие пустяки.

014AP0908P.ps

17/08/2008

23:18

Page 14

люди > попутчик > 22 июля в аэропорту внуково-3 совершил посадку самолет, которого ждали поклонники боевых единоборств со всей страны. и оно понятно, ведь этим рейсом из калифорнии в москву вернулся абсолютный чемпион мира по боям без правил федор емельяненко. всего 36 секунд понадобилось ему, чтобы одолеть своего соперника американца тима сильвию. текст > александр павловский

Федор! Россия! Самбо! > Какова история боев без правил?

На самом деле бои без правил — это не совсем точное, не совсем спортивное название. Я предпочитаю использовать другое определение, которое лучше отражает суть этого вида единоборства: бои смешанного стиля. В этих боях нет правил по использованию определенной техники, для победы можно применять как технику борьбы, так и ударную технику, разрешены все удары и приемы, которые используются в различных видах боевых единоборств. Что касается истории, то идея таких поединков не нова. Еще у древних греков в программу Олимпиад был включен вид, который назывался панкратион. В нем разрешалось применять любую ударную и бросковую технику. В XIX и XX веках тоже проводились разовые поединки, в которых, например, чемпион мира по боксу встречался с чемпионом мира по борьбе. С 20-х годов прошлого века известная бразильская семья Грейси, преобразовав искусство джиу-джитсу и традиционного дзюдо, стала проводить бои без отсчета времени, без правил и без перерывов, до полной победы одного из бойцов. У нас в России, а точнее, в Советском Союзе подобные поединки проводились с конца 70-х годов. Хотя боями без правил их можно было назвать только формально. Поначалу это были закрытые соревнования по рукопашному бою, кото-

школу и начал заниматься самбо и дзюдо. В боях смешанного стиля участвует с 2000 года. Четырехкратный чемпион мира по боям без правил по

версии PRIDE. Трехкратный чемпион мира по боевому самбо. Абсолютный чемпион мира по боям смешанного стиля по версии M-1 Global.

рые проводились в отдельных частях ВДВ, потом они стали легальными и регулярными. Что же касается международных соревнований по боям смешанного стиля, то их начали проводить, причем одновременно в нескольких странах мира, только в 90-е годы. Так что это пока еще довольно молодой и, на мой взгляд, очень перспективный вид единоборства. > А как вы пришли в бои смешанного стиля? Я пришел в этот вид спорта из самбо. Я был в сборной России по самбо и по дзюдо и в определенный момент решил выступить на соревнованиях по смешанному стилю. Поначалу причины были самые банальные. С одной стороны, традиционные боевые единоборства не финансировались, с другой — я постоянно сталкивался с необъективным судейством. При этом надо было как-то зарабатывать, а бросать спорт я не хотел. Я был совсем загнан в угол. Только позже, проведя первый поединок, я понял, какие перспективы передо мной, как перед спортсменом, открывает смешанный стиль. Я недостаточно был знаком с боксом, у меня не была развита техника ударов ногами, мне не хватало выносливости и силы удара. Практически полностью отсутствовала ударная техника лежа. Да и технику борьбы, с которой я вроде как неплохо был знаком, пришлось полностью ломать. Например, если в самбо и дзюдо я боролся в куртке или кимоно, то в смешанном

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

НИКОЛАЙ ЦЫГАНОВ/”Ъ”

Родился 28 сентября 1976 года в городе Радужное Луганской области. В 1978 году вместе с семьей переехал в город Старый Оскол, где окончил

015AP0908P.ps

17/08/2008

23:18

Page 15

016AP0908P.ps

17/08/2008

23:18

Page 16

люди > попутчик > во взаимоотношениях между спортсменом и тренером есть три этапа. пока ты ученик, ты впитываешь все как губка. когда ты уже чему-то научился, тренер начинает направлять тебя. и наконец, третий этап, когда ты сам приближаешься к уровню тренера и у тебя с твоим тренером начинается диалог на равных

С Марком Колеманом Федор Емельяненко дрался два раза и оба раза вышел победителем

REUTERS

Менее двух минут понадобилось Федору, чтобы одолеть корейского бойца Хонг Ман Чоя, рост которого 218 см, а вес 165 кг. Для сравнения: рост Емельяненко 183 см, а вес 106 кг

Бой между Федором Емельяненко и Мэттом Линдландом состоялся 14 апреля 2007 года. Для победы Федору понадобилось чуть более двух с половиной минут

стиле не было кимоно, к тому же смешанный стиль — более подвижное единоборство, соответственно, тело противника больше потеет и становится скользким. Или другой простой пример: если в самбо и дзюдо надо положить противника на спину и удержать, то в смешанном стиле противник сам может лечь на спину, и держать его бессмысленно, надо проводить приемы. Одним словом, мне стало интересно. И мне интересно до сих пор. Я до сих пор узнаю новое, учусь, расту. Мне кажется, это главное для любого спортсмена. > Какова роль тренера в этом процессе? У меня два тренера: по боксу и по борьбе. Владимир Михайлович Воронов — мой тренер по борьбе. Он меня воспитывал с детства, с ним мы вошли в сборную России по самбо и по дзюдо. И второй тренер Александр Васильевич Мичков, под руководством которого я изучал бокс. Что же касается одного тренера именно по смешанному стилю, то этот вид единоборства еще слишком молодой, поэтому в нем нет профессиональных тренеров. Если честно, то я не уверен, что они появятся в будущем. Тренер по боксу всегда сможет дать бойцу смешанного стиля больше, чем тренер по смешанному стилю. Возможно, я смогу работать как профессиональный тренер по смешанному стилю и всетаки не исключаю, что и моим подопечным понадобятся консультации, так сказать, узкого специалиста по тому или иному виду единоборств. Мне, например, пришлось ездить в Голландию, чтобы изучать тайский бокс. Вообще же, мне кажется, что во взаимоотношениях между спортсменом и тренером есть три этапа. Пока ты начинающий ученик, ты впитываешь все как губка, учишься всему, что тебе дают. Когда ты уже чему-то научился, в чем-то преуспел, а в чем-то не очень, тренер начинает направлять тебя, указывать тебе твои недостатки, помогать их устранить. Ну и наконец, третий этап, когда ты сам приближаешься к уровню тренера и у тебя с тренером начинается диалог на равных. У меня с Владимиром Михайловичем и с Александром Васильевичем сейчас происходит именно такой диалог. Мы вместе обсуждаем проблемы, вместе ищем и находим пути их решения. Если же говорить просто по человечески, то мои тренеры — это для меня самые близкие люди. Когда я знаю, что они стоят за моей спиной в моем углу ринга, я спокоен и уверен в себе.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

017AP0908P.ps

17/08/2008

23:18

Page 17

люди > попутчик > выходя на ринг, я собираю себя в комок, не реагирую ни на что, кроме действий противника. в этот момент я представляю себя пружиной, заряженной на атаку. что же касается времени перед боем, то тут я, наоборот, пытаюсь максимально расслабиться. например, перед боем с тимом сильвией я в раздевалке играл с друзьями в карты > Как вы настраиваете себя на бой?

WIREIMAGE/PHOTAS

RUSSIAN LOOK

ИТАР-ТАСС

>1 Я никогда не думаю о бое: как он пройдет, быстро или долго будет идти. Все эти мысли я пытаюсь отогнать. Когда я тренируюсь, то рассчитываю, естественно, на длинный, изнуряющий поединок. Конечно, перед боем с каждым конкретным противником делаются тактические заготовки и наработки. Но все это на тренировках, а на бой нужно выходить абсолютно чистым и свободным. Все решения принимаются только по ситуации. Цена ошибки слишком велика. Если зациклиться на какой-то заготовке, то случая для ее реализации можно и не дождаться, а при этом множество других возможностей упустить, да еще и попасться на каком-то приеме. Поэтому, выходя на ринг, я собираю себя в комок, ни о чем не думаю, не реагирую ни на что, кроме действий противника. В этот момент я представляю себя пружиной, заряженной на атаку. Что же касается непосредственно времени перед боем, то тут я, наоборот, пытаюсь максимально расслабиться. Например, перед боем с Тимом Сильвией >3 я в раздевалке играл с друзьями в карты. > Ваша жена смотрит ваши бои? Смотрит. Поначалу она, конечно, была очень против. Мне даже пришлось сказать ей неправду. Я сказал, что буду выступать в реслинге: высоко прыгать и громко падать. Ну а когда я приехал после первого боя, показал ей подписанный контракт и видеозапись боя, она была в шоке. Но смирилась и очень помогала. Конечно, она и сейчас переживает, но понимает, что это моя работа, даже больше чем просто работа, поэтому это и ее выбор тоже. А старшая дочь Машенька — мой болельщик. Она с интересом смотрит мои бои и настолько во мне уверена, что всегда подбадривает меня. Иногда меня это даже поражает. Я ей говорю: а вдруг я проиграю? «Нет, не проиграешь! Я же тебя знаю»,— уверенно отвечает она. А вот когда я покажу свои бои младшей дочке, я, честно говоря, не знаю, да и думать об этом пока не хочу. > Вопрос о восточных единоборствах: как вы >1 Кроме множества оцениваете эффективность каратэ или айкипобед в боях смедо, например, применительно к смешанному шанного стиля Емельяненко стилю? также является К восточным единоборствам я пришел через четырехкратсамбо и дзюдо. Может, поэтому каратэ для меня ным чемпионом мира по боевому лишь хорошая физкультура. А применительно самбо к смешанному стилю это далеко не самый лучший вид единоборства. Что касается айкидо, то, на мой взгляд, это вид спорта для здорового об-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Наш чемпион после победы в бою с Тимом Сильвио

Поднять руку русского чемпиона — честь для любого рефери. На фото: Федор Емельяненко и Херб Дин

018AP0908P.ps

17/08/2008

23:18

Page 18

люди > попутчик > к восточным единоборствам я пришел через самбо и дзюдо. может, поэтому каратэ для меня лишь хорошая физкультура. а применительно к смешанному стилю это далеко не самый лучший вид единоборства. что касается айкидо, то, на мой взгляд, это вид спорта для здорового образа жизни

ЕВГЕНИЙ ВАСИЛЬЕВ

Владимир Путин вместе с Федором Емельяненко на турнире «Россия против Америки»

Многие звезды Голливуда мечтают дружить с Федором. На фото: Федор и Майкл Мэдсен

REUTERS

WIREIMAGE/PHOTAS

Сильвио Берлускони и Федор Емельяненко на приеме в СанктПетербурге после турнира «Россия против Америки»

раза жизни. Или для кино. Это красиво, но на своем опыте могу сказать, что в боях смешанного стиля тоже не очень применимо. Конечно, на ринге я использую силу своего противника против него же самого, но выглядит это не настолько эффективно, как в фильмах с участием Стивена Сигала. К тому же выжимка всего лучшего из айкидо есть в самбо. Поэтому я считаю, что применительно к смешанному стилю эффективнее всего именно самбо. > Теперь понятно, почему встречавшие вас во Внуково-3 мальчишки из школы «Самбо-70» скандировали «Федор! Россия! Самбо!». Кстати, а вы тоже воспитанник этой школы? Формально я не являюсь воспитанником «Самбо-70». Но «Самбо-70» — это фундамент всего российского самбо и дзюдо, так что заниматься этими единоборствами и никак не соприкасаться с ней просто невозможно. Поэтому, конечно же, мы постоянно взаимодействуем. Ее директор Ринат Алексеевич Лайшев — мой ближайший друг. Он ездит со мной на бои, поддерживает меня. Несколько лет назад с его участием нам удалось открыть у меня на родине, в городе Старый Оскол и Белгороде, филиалы школы «Самбо-70». Кстати, в этом деле, да и вообще, нам очень помогает депутат госдумы от Белгородской области Андрей Владимирович Скоч. Пользуясь случаем, хотелось бы поблагодарить его за это. Воспитанники старооскольской, белгородской, московской и других школ часто ездят друг к другу на совместные тренировки, общаются в спортивных лагерях. Я по мере возможности тоже приезжаю на эти сборы. Из известных выпускников школы у меня много друзей. Это трехкратный чемпион мира по дзюдо Саша Михайлин, призер афинской Олимпиады по дзюдо Дима Носов, двукратный чемпион мира Сурен Балачинский и трехкратный чемпион мира Игорь Куренной. Выпускником «Самбо-70» является и председатель совета директоров Внуково-3 мастер спорта по самбо Георгий Шаров. Благодаря его участию Внуково предоставило нам для полета в Калифорнию на поединок с Тимом Сильвией специальный чартер, за что тоже огромное спасибо. Вообще, школа «Самбо-70» — удивительная команда. Эти люди — настоящие патриоты своего дела. В 90-е годы у школы, как и у всей страны, были трудные времена, но она выстояла. Теперь, с наступлением экономической стабильности, когда молодежь вновь пошла в спорт, надеюсь, школа будет только развиваться.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

029AP0908P.ps

12/08/2008

13:15

Page 29

020AP0908P.ps

17/08/2008

23:18

Page 20

люди > попутчик > формально я не являюсь воспитанником «самбо-70». но «самбо-70» — это фундамент всего российского самбо и дзюдо, так что заниматься этими единоборствами и никак не соприкасаться с ней просто невозможно

СЕРГЕЙ КИСЕЛЕВ/”Ъ”

> А с какого возраста, по-вашему, лучше

СЕРГЕЙ КИСЕЛЕВ/”Ъ”

Во Внуково-3 Федора Емельяненко, Георгия Шарова и Рената Алексеевича Лайшева встречали учащиеся школы «Самбо-70»

Встреча друзей во Внуково-3 (слева направо): Константин Слободчиков, Вячеслав Леонов, Федор Емельяненко, Сурен Балачинский

всего начинать заниматься смешанным стилем? Я думаю, что в смешанный стиль нельзя приходить с нуля. Это вид единоборства для тех, кто добился определенных успехов в, так сказать, профильной дисциплине. Впрочем, спортивная наука пока еще не дошла до смешанного стиля, и никакого научного обоснования по этому поводу пока не существует. Мне было 23 года, когда я перешел в смешанный стиль. Думаю, от 18 до 23 лет — оптимальный возраст для начала выступления в смешанном стиле. > Последний вопрос: ходят слухи, что вы собираетесь сняться в кино. Так ли это? В этом фильме я буду играть самого себя. Сам же я становиться таким, как Стивен Сигал или Ван Дамм, не собираюсь. Я считаю, что мне есть еще куда развиваться в спортивном плане. Но и в популяризации спорта через кино я ничего плохого не вижу. Мои друзья Олег Тактаров и Дмитрий Носов недавно снялись в фильме «Путь». Кроме них там играет множество других титулованных спортсменов. Мне кажется, это правильное дело.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

12/08/2008

13:16

Page 37

037AP0908P.ps

022AP0908P.ps

17/08/2008

23:22

Page 22

Оливер Стоун из тех режиссеров, которые любят снимать фильмы о том, о чем знают не понаслышке

023AP0908P.ps

17/08/2008

23:22

Page 23

люди > взлет > 15 сентября знаменитому кинорежиссеру оливеру стоуну исполняется 62 года, а в конце октября, накануне президентских выборов в сша, на экраны американских кинотеатров выйдет его новый фильм «w», посвященный жизни и хождению во власть нынешнего американского президента джорджа буша-младшего. как это бывало и с другими лентами стоуна, нынешняя премьера может обернуться большим скандалом. текст > реваз резо

Бунтарь поневоле

ций на «Оскара», из них — 13 выигранных наград. Лично у него — три золотые статуэтки. Однако многие кинокритики отказывают ему в самом главном — в звании художника, считая его в лучшем случае публицистом от кинематографа, а в худшем — политиканом с киноаппаратом. Действительно, его ленты всегда громкие, злые, острые и заведомо рассчитанные на общественный резонанс. Но достаточно ли этого для обвинений в политиканстве? Многие звезды Голливуда полагают, что сняться у Стоуна эквивалентно получению «Оскара». В то же время в киношной среде он слывет человеком, сполна оправдывающим свою «каменную» фамилию. Джеймс Вудс вспоминает, что на съемках фильма «Сальвадор» при выяснении чисто профессиональных вопросов между ним и Стоуном несколько раз дело доходило до рукоприкладства. А Майклу Дугласу, исполнившему главную роль в фильме Стоуна «Уолл-стрит», в один из первых съемочных дней было заявлено, что он «никуда не годный актер и, если не потрудится играть лучше, будет уволен». Дуглас на несколько дней впал в депрессию, а потом вернулся на площадку и, в свою очередь, наорал на Стоуна. «И это было здорово,— вспоминал позже Стоун.— Ведь он начал играть отлично и получил за эту роль Оскара“». ” Неоднократно отличался Стоун и своими антиголливудскими высказываниями, в которых сравнивал киностудии с нефтяными корпорациями, качающими из одних и тех же скважин и штампующими фильмы исключительно ради наживы. И это при том, что Голливуд — его основное место работы, а сравнение с нефтяной корпорацией применимо и к нему самому. Так кто же он: великий бунтарь или предприимчивый небожитель? Впрочем, в одном из интервью он сам ответил на этот вопрос: «Никакой я не великий. Я такой же подонок, как и вы, который пытается выжить в этом долбаном мире».

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ALBUM ONLINE/EAST NEWS

а и против > У фильмов, снятых Оливером Стоуном, 48 номина-

024AP0908P.ps

17/08/2008

23:22

Page 24

люди > взлет > семейная идиллия закончилась, когда стоуну было 16 лет. «я думал, что у нас все хорошо, что мы богаты и сами всего добились,— вспоминал позже он.— а оказалось, что родители изменяли друг другу, что у моего отца были любовницы, а у мамы — любовники. оказалось, что и он, и она были расточительны, что отец влез в долги» лицы. «Единственное, чего боялся отец,— вспоминал позже Стоун,— это того, что мама меня избалует». Родители часто ходили с Оливером в кино, бывало, два-три раза в неделю. После просмотров они все вместе обсуждали фильмы, анализировали варианты развития действия и, конечно же, всегда находили неиспользованные возможности. Это, в отличие от школы-пансиона для мальчиков с довольно строгими правилами, в котором Оливер всегда чувствовал себя одиноким и чужим, было для него лучшим образованием. Семейная идиллия закончилась, когда Стоуну было 16 лет. «Я думал, что у нас все хорошо, что мы богаты и сами всего добились,— вспоминал позже он.— А оказалось, что родители изменяли друг другу, что у моего отца бы>2

ли любовницы, а у мамы — любовники. Оказалось, что и он, и она были расточительны, что отец влез в долги». Оливеру сообщил об этом директор пансиона, подбодрив его в завершение разговора: «Держись парень, это еще не конец!» Это было самое начало 60-х годов, время сексуальной революции, и пара из 50-х не смогла устоять перед соблазном открывшихся свобод. Оливер с отцом переехали жить в гостиницу, а мать стала вести совсем другой образ жизни: вечеринки, наркотики. Отец сказал Стоуну: «Я обучу тебя в колледже, а дальше все на твое усмотрение». Так в 16 лет Оливер оказался предоставленным самому себе. Это был абсолютно новый мир для него, все смешалось, старые правила больше не действовали, и Оливер тоже пустился в путешествия.

ALBUM ONLINE/EAST NEWS

тернистый путь> Детство Стоуна прошло в Нью-Йорке. Его отец, выходец из еврейской семьи, работал биржевым маклером. Временами саркастичный и скрытный, холодный и прагматичный, он тем не менее был внимателен к своему единственному сыну. С раннего детства от Оливера он требовал только одного — дисциплины. «Каждый день ты должен делать что-то, чего ты делать не хочешь»,— любил повторять он и заставлял мальчика писать сочинения на тему прошедшей недели, выдавая ему за это карманные деньги, на которые Оливер покупал комиксы. Мать Оливера происходила из французской католической семьи. В противоположность мужу она была открыта и эмоциональна. Любила путешествовать, обожала рассказывать небы>1

ALBUM ONLINE/EAST NEWS

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

025AP0908P.ps

17/08/2008

23:22

Page 25

люди > взлет > прослужив 15 месяцев в пехоте, он после ранения с двумя наградами («бронзовой звездой» и «пурпурным сердцем») вернулся в нью-йорк и поступил в студию мартина скорсезе

Благодаря фильму Стоуна группа The Doors стала одной из самых популярных групп 90-х

Фильм «Никсон» рассказывает историю американского президента-расстриги

«JFK» Оливера Стоуна - авторская версия убийства президента Кеннеди

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ALBUM ONLINE/EAST NEWS

Тогда же он начал писать сценарии. С 21 года до 30 лет им было написано 11 сценариев. Пробовал и сам снимать кино. Однако первая его картина — фильм ужасов «Королева зла» (1974 год) — никак не была отмечена критикой. Через три года Стоун переезжает в Голливуд, где его нанимают адаптировать для фильма Алана Паркера книгу Билли Хейза и Уильяма Хоффера «Полуночный экспресс». В основу книги была положена реальная история, происшедшая в 1970 году с самим Билли Хейзом. При попытке вывезти из Турции 100 г гашиша он попался и был приговорен к четырем годам тюремного заключения, а за несколько недель до освобождения узнал, что ему грозит увеличение срока до 30 лет, и решился бежать. У Стоуна также имелся опыт заключения по аналогичному обвине-

ALBUM ONLINE/EAST NEWS

Окончив колледж, он, года не проучившись в Йельском университете, поехал в Южный Вьетнам преподавать английский. Еще через год оказался в штате Орегон, а затем перебрался в Мексику, где был арестован и отправлен в тюрьму за перевозку через границу марихуаны. Все это время он не переставал писать. В результате получился 1400-страничный роман, который так никогда и не был опубликован. Отчаяние из-за отказа издательств опубликовать этот роман побудило Стоуна вновь отправиться во Вьетнам, на сей раз рядовым вооруженных сил США. Прослужив 15 месяцев в пехоте, он после ранения с двумя наградами («Бронзовой звездой» и «Пурпурным сердцем») вернулся в Нью-Йорк и поступил в студию Мартина Скорсезе. >4 >5

«Взвод» не только принес мировую славу режиссеру, он и по сей день остается лучшим антивоенным фильмом

На новаторскую работу с изображением в фильме «Прирожденные убийцы» обратили внимание лишь несколько критиков, зрителям же больше запомнились сцены насилия

026AP0908P.ps

17/08/2008

23:22

Page 26

люди > взлет > после выхода «прирожденных убийц» в прокат некие сара эдмондсон и бен даррас открыли огонь в продуктовом магазине, а когда их поймали, заявили, что их вдохновила картина стоуна о микки и мэлори

прокат некие Сара Эдмондсон и Бен Даррас открыли огонь в продуктовом магазине, а когда их поймали, заявили, что их вдохновила картина Стоуна о Микки и Мэлори, которые прикончили 52 человека за три недели. Продавщица магазина, раненная во время перестрелки и оставшаяся парализованной, подала в суд на Оливера Стоуна и компанию Time Warner. Суд, однако, этот иск отклонил, руководствуясь первой поправкой о свободе слова. Эдмондсон осудили на 35 лет лишения свободы, а Дарраса приговорили к пожизненному заключению. личная жизнь> Еще в начале кинокарьеры, только перебравшись в Голливуд, Стоун познакомился с Найвой Саркис, сотрудницей ООН. Дочь богатых родителей, Найва была на шесть лет старше Оливера. Она стала

ном Пенном в главной роли. В ней нет нию, правда, в мексиканской тюрьме. ничего будоражащего общественное Наверняка это сыграло не последнюю мнение, аналогичных картин в Голлироль, и в 1978 году Стоун получил «Освуде сотни, просто крепкое кино с хокара» за сценарий к этому фильму. В сущности, уже в этой, первой успеш- рошими актерами — помимо Шона Пенна в фильме снялись Дженнифер ной работе Стоуна просматривается прием смешения реального и вымыш- Лопес и Ник Нолти — и новаторским ленного, который впоследствии станет изображением. В результате фильм прошел почти незамеченным и провадля него самой настоящей «нефтяной лился в прокате. Так за кем же в таком скважиной». Все его будущие самые случае правда: за Стоуном, снимаюгромкие и успешные картины («Сальщим фильмы о том, что заведомо вывадор» (1986), «Взвод» (1986), «Дорз» зовет интерес у зрителя, или у кинок(1991), «Джи Ф. Кей» (1991), «Никсон» ритиков, упрекающих его в этом и об(1995), «Команданте» (2003), «Башнивиняющих его в политиканстве? близнецы» (2006) и др.) основаны на Особое место в фильмографии Олиэтом приеме. Впрочем, есть у Стоуна вера Стоуна занимает фильм «Прии фильмы, в которых вымысла больше, чем игры с реальными событиями. рожденные убийцы» по сценарию Квентина Тарантино. Тут его фирменНапример, удивительная по визуальный прием сработал с точностью до ному решению (оператор Роберт Ричардсон) лента «Поворот» (1997) с Шо- наоборот. После выхода фильма в >1 >3

REUTERS

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

027AP0908P.ps

17/08/2008

23:23

Page 27

его первой женой. Их брак продержался целых шесть лет исключительно благодаря терпению Найвы. Из Вьетнама Оливер привез дурную привычку курить марихуану. К тому же время от времени у него случались кратковременные романы. И все это на фоне постоянного безденежья — сценарии будущих фильмов еще только рождались. В общем, после очередного выяснения отношений она хлопнула дверью и они расстались. Вскоре после этого у Стоуна случился роман с его молодой ассистенткой Элизабет Кокс, через несколько месяцев увенчавшийся законным браком. Элизабет родила их первенца Шона, еще в младенчестве сыгравшего в фильме «Сальвадор» роль сына Боила (Джеймс Вудс). Еще через несколько лет появился второй сын Майкл. Помимо привлекательной внешности и мягкого характера Элизабет обладала и здравым умом. В первую очередь это проявлялось в том, что она не замечала интрижек мужа. Однако Стоун не оценил должным образом терпеливого и разумного поведения супруги. Бомбой, разрушившей их брак по прошествии 12 лет совместной жизни, оказался дневник режиссера, случайно попавший в руки Элизабет. В нем неверный муж мало того что в деталях описывал свои любовные похождения, но еще и позволил себе иронизировать над верностью супруги. Их развод был типичным карательным разводом по-калифорнийски. В тот момент (1996 год) Стоун был на пике заработков. А после развода все ушло, и, по его собственному признанию, с тех пор он так и не смог подняться на прежний уровень достатка. Прошло несколько лет, прежде чем его отношения с Элизабет стали нормальными. Труднее всего оказалось наладить контакты с младшим сыном Майклом, который особенно болезненно переживал распад семьи. Но время залечило и эти раны. В 1997 году случай свел Стоуна с 35-летней актрисой и моделью корейского происхождения Чонг Сон. Она покорила его кротким нравом, За нарушение блокады Кубы во время съемок фильма «Команданте» Оливера Стоуна оштрафовали на $6,5 млн

Один из грядущих проектов Стоуна — фильм о попытке свержения Уго Чавеса

Фильм о Бушемладшем должен стать главным предвыборным скандалом в США

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ZUMA PRESS

люди > взлет > развод стоуна с элизабет кокс был типичным разводом по-калифорнийски, после которого стоуну пришлось начинать с нуля

028AP0908P.ps

17/08/2008

23:23

Page 28

люди > взлет > в прошлом году стоун взялся за два документальных фильма о не самых однозначных политических лидерах современности: о президенте ирана махмуде ахмади-нежаде и о президенте венесуэлы уго чавесе

кат, еще и оштрафовали съемочную группу на вышеупомянутую сумму за нарушение экономической блокады Кубы, введенной в 1961 году. Режиссеру пришлось выплатить штраф. В прошлом году Стоун взялся за два документальных фильма о не самых однозначных политических лидерах современности: о президенте Ирана Махмуде Ахмади-Нежаде и о президенте Венесуэлы Уго Чавесе. К тому же Стоун продюсирует фильм о колумбийском наркобароне Пабло Эскобаре, которого на родине многие считают благодетелем. Так что подбирается славная компания. Но, конечно, главное событие предстоящей осени — фильм «W» о семействе Буш и о нынешнем президенте США Джордже Буше-младшем, роль которого исполнил Джош БроANGELI/FOTOLINK

выдержкой и отсутствием каких-либо претензий. Она совершенно спокойно восприняла предупреждение режиссера о том, что жениться он не собирается, и спустя год с небольшим после начала их романа родила ему дочку Тару. Как ни странно, живя с Чонг Сон в гражданском браке, Стоун забыл о злачных местах и вечеринках. А девочка, по признанию режиссера, единственная женщина, перед которой он преклоняется. на гребне волны > Еще в 90-х годах в Голливуде Стоун приобрел репутацию режиссера, для которого в кино главное — политика. В 2003 году Стоун снял документальный фильм «Команданте» о Фиделе Кастро, стоивший ему $6,5 млн его собственных денег. Дело в том, что в США не только не выпустили фильм в про-

лин, знакомый зрителям по фильму братьев Коэн «Старикам тут не место». В фильме также снимаются Элизабет Бэнкс в роли Лоры Буш, Джеймс Кромуэлл в роли Буша-старшего, Эллен Берстин в роли Барбары Буш, Тэнди Ньютон в роли Кондолизы Райс, Джеффри Райт в роли экс-госсекретаря Колина Пауэла, Скотт Гленн в роли Дональда Рамсфельда и Йоан Граффадд в роли Тони Блэра. В апреле этого года, незадолго до начала съемок черновик сценария «W» оказался в распоряжении прессы. Как писала тогда газета The Telegraph, в картине будет прослежена «история перерождения алкоголика в мирового лидера». В фильме также будут освещены события из времен молодости нынешнего президента США, в том числе его арест в годы учебы в университете, сложные отношения с отцом и др. По версии сценариста (Стэнли Вайзер), преследование Бушем-младшим Саддама Хусейна имело личные мотивы: президент США желал отомстить за готовившееся иракским лидером покушение на Джорджа Буша-старшего. В сети уже опубликован первый трейлер фильма. Включенные в него кадры свидетельствуют о том, что окончательный сценарий не претерпел принципиальных изменений по сравнению с черновиком. Кстати сказать, сценарий фильма «Башни-близнецы» тоже был похищен и предан огласке, так что не исключено, что это всего лишь PR-трюк, которым режиссер пользуется для того, чтобы подогреть интерес к фильму. Как бы там ни было, до премьеры фильма в США осталось меньше двух месяцев. Только со своей третьей женой, актрисой и моделью корейского происхождения Чонг Сон, Оливер стоун обрел семейное счастье

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

019AP0908P.ps

12/08/2008

13:15

Page 19

030AP0908P.ps

17/08/2008

23:31

Page 30

Скульптура орла, терзающего ядовитую змею, олицетворяет «здоровые силы Кавказа»

031AP0908P.ps

17/08/2008

23:32

Page 31

места > пятигорск > многие считают, что современный пятигорск — это жалкие остатки того, что некогда было гордостью советской лечебно-профилактической инфраструктуры. однако это не так. конечно, минеральные воды и здания санаториев остались теми же. но что касается диагностического оборудования — тут все по последнему слову техники. текст > марина митюшина

Здравница Кавказа

МАТЮШИНА МАРИНА

Пятигорск стоит на левом берегу реки Подкумок. Высота над уровнем моря — около 600 м. Высочайшая точка в окрестностях города — вершина горы Бештау — 1401 м. Также в черте города находятся вершины гор Машук, Горячая, Пост, Пикет, Казачка и др. Из группы курортов Кавказских Минеральных Вод Пятигорск располагает наиболее разнообразными природными лечебными ресурсами. В Пятигорске больше 40 источников минеральных вод разного химического состава и температуры; некоторые из них радоновые. Из расположенного близ Пятигорска Тамбуканского озера добывают высокоценную в терапевтическом отношении сульфидную иловую грязь.

живые воды > История Пятигорска начинается в 1780 году со строительства Константиногорской крепости. Рядом с крепостью постепенно образовалась слобода, где селились отставные солдаты. Именно они первыми заметили целебные свойства вод горы Машук. А после посещения этой области учеными весть о кавказских источниках разлетелась по всей России. В 1803 году император Александр I издал указ об устройстве курортов в этой области. ДАТА ПЛОЩАДЬ Из всех курортов Кавказских Минеральных Вод Пятигорск больше ОСНОВАНИЯ 97 КВ.КМ остальных богат природными лечебными ресурсами. По разнообра1780 ГОД НАСЕЛЕНИЕ 200 ТЫС. ЧЕЛ. зию минеральных источников (их больше 40) курорт является униРАЗНИЦА ДЕНЕЖНАЯ кальным не только в России, но и в мире. Его называют природным ВО ВРЕМЕНИ ЕДИНИЦА музеем минеральных вод. Источники различаются по химическоC МОСКВОЙ РУБЛЬ НЕТ му составу и температуре. Сероводородные воды имеют очень СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА резкий и неприятный запах, но обладают высокими лечебными ПО ВРЕМЕНАМ ГОДА свойствами. Используют их в основном для бальнеологических ЗИМА ВЕСНА ЛЕТО ОСЕНЬ 0°С +12°С +22,4°С +9,5°С процедур (лечение купанием). Некоторые источники выведены в КАК ДОЛЕТЕТЬ ИЗ ВНУКОВО питьевые бюветы. Ессентукские воды и пятигорские А/К ВЫПОЛН. ВЫЛЕТ/ПРИЛЕТ ПЕРИОД нарзаны используют для лечения заболеваний жеКВМ ЕЖЕДНЕВНО 11:20/13:20 30.03.-25.10. лудочно-кишечного тракта, печени и при нарушеКВМ ЕЖЕДНЕВНО 12:45/14:45 01.09.-25.10. нии обмена веществ. Целебной воды можно поКВМ ЕЖЕДНЕВНО 13:00/15:00 01.09.-25.10. КВМ ЕЖЕДНЕВНО 13:45/15:45 01.09.-25.10. пить (помимо санатория) в двух питьевых галеКВМ ЕЖЕДНЕВНО 18:50/20:50 30.03.-25.10. реях и восьми бюветах, причем бесплатно. Особый интерес представляют радиоактивные минеральные воды, которые используются для радоновых ванн, душей, ингаляций и орошений. Эти процедуры проводятся в Верхней радоновой лечебнице, находящейся на склоне горы Машук. В ясную погоду отсюда открывается вид на цепь Главного Кавказского хребта с высочайшими вершинами Европы Казбеком и Эльбрусом. сервис > Пятигорск — крупнейший лечебный центр, располагающий современной диагностической базой и новейшими методиками. Оптимальный курс лечения — три недели. При заселении в санаторий вам выдадут санаторно-курортную книжку и направят к терапевту, который назначит лечение на весь срок пребывания. В стоимость путевки входит посещение врачей и основные процедуры: грязелечение, различные ванны и души, ингаляции, массаж, кислородные коктейли и минеральная вода, лечебная физкультура и бас-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

032AP0908P.ps

17/08/2008

23:32

Page 32

места > пятигорск > в санатории распорядок дня таков, что вы успеете и на экскурсии по городу и его окрестностям. в выходные дни, когда нет процедур, можно заказать экскурсию на целый день по горным комплексам кавказа, посетить чегемские водопады и горячие источники или совершить паломничество к мощам феодосия кавказского

Санаторий «Машук» Лермонтовский разъезд

Находится в исторической части города вблизи горы Машук. Имеет большую территорию с фонтаном и терренкурными дорожками — специальным прогулочным маршрутом, предназначенным для развития выносливости, улучшения работы сердечно-сосудистой, нервной системы и органов дыхания. Жилые комнаты и лечебное отделение находятся в одном здании, что очень удобно для принятия процедур. Стоимость номеров от 1 тыс. до 1,5 тыс. руб. в сутки (включает проживание, питание и лечение). Расчетный час 8.00.

Санаторий имени Кирова Бульвар Гагарина, 39

Расположен в парковой зоне на юго-восточном склоне горы Машук недалеко от озера Провал. Состоит из трех зданий, соединенных переходами. Стоимость номеров от 1,4 тыс. до 3 тыс. руб. в сутки (проживание, питание и лечение). Расчетный час 8.00.

Санаторий «Родник» Бульвар Гагарина, 2

Санаторий высшей категории, один из лучших в Пятигорске. Корпуса располагаются в небольшой парковой зоне у подножия южного склона Машука недалеко от Провала. Стоимость номеров от 1,5 тыс. до 6,6 тыс. руб. в сутки (проживание, питание и лечение). Расчетный час 24.00.

сейн. Некоторые, более специфические виды лечения осуществляются за дополнительную плату. Но цены раза в четыре ниже московских. Все процедуры проводятся до обеда, так что занятия на вторую половину дня вы сможете планировать самостоятельно. Чтобы получить полный комплекс услуг, есть смысл приехать на курорт в период с октября по март. Это, конечно, не сезон, но в это время не придется провести весь отпуск в очередях на процедуры. В стоимость путевки входит и трехразовое питание. Еда как в пионерском лагере: незамысловато, но вкусно и качественно. В добавке тоже не откажут. экскурсии > В Пятигорске и вокруг него множество красивейших мест. А в санатории распорядок дня таков, что вы успеете и на экскурсии по городу и его окрестностям. Стоят они 150–200 руб. В выходные дни, когда нет процедур, можно заказать экскурсию на целый день по горным комплексам Кавказа (Домбай, Эльбрус и Приэльбрусье), посетить Чегемские водопады и горячие источники или совершить паломничество к мощам Феодосия Кавказского. Цена таких экскурсий — 400 руб. плюс стоимость проезда на подъемниках и канатных дорогах. Наиболее популярной среди туристов является экскурсия на Домбай. Ранним утром из санатория вас заберет автобус. Дорога займет 4 часа в один конец. По дороге на Домбай у вас будет возможность отведать чудотворной, по словам экскурсовода, воды прямо из протекающей по обочине дороги речки. Ее воды бо>1

Лермонтовская галерея. В начале XX века в ней проходили выставки, концерты и спектакли. До нашего времени сохранилась без особых изменений

Озеро Провал упоминалось в повести Лермонтова «Княжна Мери», а также известно по произведению «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова

32 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

МАТЮШИНА МАРИНА

где остановиться >

GEOPHOTO

МАТЮШИНА МАРИНА

033AP0908P.ps

17/08/2008

Беседка «Эолова арфа» названа именем повелителя ветров Эола

23:32

Page 33

034AP0908P.ps

17/08/2008

23:32

Page 34

места > пятигорск > в 1970 году пятигорск был включен в число городов—исторических памятников россии. здесь находится более 100 памятников истории, культуры и архитектуры. здесь бывали пушкин, глинка, бестужев, л. толстой, грибоедов, алябьев, белинский, горький, шаляпин, чехов и многие другие

где поесть > «Оскар»

Проспект Кирова, 37 Кафе вполне дотягивает до уровня ресторана даже по московским меркам. Но цены гораздо ниже, а порции намного больше. Приятное оформление, хорошее обслуживание, нестандартное меню.

«Вавилон»

Улица Крайнего, 60 Ресторан класса «люкс». Авторские блюда азербайджанской, горской, узбекской, европейской и русской кухни, изысканная винная карта.

«Ностальжи»

Проспект Кирова, 56 Кафе с полноценным меню плюс небольшая кондитерская, где можно посидеть за чашечкой кофе с пирожным или просто купить сладостей.

В местных сувенирных лавках найдутся все атрибуты настоящего горца

Вагончик канатной дороги доставит вас на вершину горы Машук за две с небольшим минуты Китайская беседка расположена на вершине Горячей горы

МАТЮШИНА МАРИНА

гаты серебром, что очень полезно для организма. Еще один привал будет в Долине нарзанов. Здесь целебные источники с природной минеральной водой бьют прямо из-под земли. Главным условием хорошего отдыха в горах, особенно в зимнее время, остается погода. В солнечные дни со склонов открывается великолепный вид на Кавказский горный хребет и Эльбрус. С помощью системы канатных дорог различного вида можно подняться на максимальную высоту более 3000 метров над уровнем моря. Для спортивных экскурсантов существует прокат горных лыж, сноубордов и всей необходимой аммуниции. Для любителей спокойного отдыха предлагаю солнечные ванны прямо на склоне средь снегов. Гарантирую вам необычные ощущения и великолепный загар. На склонах располагается множество кафе и ресторанчиков, где за вполне умеренную плату можно поесть и согреться. На Домбае можно запастись и сувенирами, которых не купишь в городе. Вам предложат большой выбор вязаных вещей ручной работы и национальные головные уборы. Время вашего нахождения на Домбае составит всего 5 часов. Но если заранее договориться с экскурсионным бюро, сможете остаться на Домбае на ночь. Вам подберут номер в гостинице у подножия и заберут на следующий день с экскурсионным автобусом. Самостоятельно посетить соседние города (Ессентуки, Кисловодск, Железноводск, Минеральные Воды) можно на электричке или маршрутном такси. Дорога займет около часа. Основным видом транспорта в Пятигорске является трамвай. Он уникален тем, что и по сей день имеет узкоколейный путь. Стоимость проезда в трамвае 6 руб. Добраться на такси из центра до окраины Пятигорска стоит около 100 руб. лермонтов и другие > В 1970 году Пятигорск был включен в число городов—исторических памятников России. Здесь находится более 100 памятников истории, культуры и архитектуры. Здесь бывали Пушкин, Глинка, Бестужев, Л. Толстой, Грибоедов, Алябьев, Белинский, Горький, Шаляпин, Чехов и многие другие выдающиеся люди. Но особое место в истории Пятигорска занимает все связанное с именем Михаила Лермонтова. В первый раз его привезла в Пятигорск бабушка в 1925 году. Кавказ произвел тогда на мальчика неизг-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

035AP0908P.ps

17/08/2008

23:32

Page 35

места > пятигорск > если идти по дорожке дальше, то можно дойти до западной вершины горы горячая, где находится китайская беседка. отсюда открывается вид на вершины кавказского хребта и местные горы бештау и машук

МАТЮШИНА МАРИНА

>3 ладимое впечатление. В следующий раз Лермонтов приехал сюда в 1837 году, будучи сосланным на Кавказ. А в июне 1841 года Лермонтов был убит на дуэли у подножия горы Машук. На этом месте установлен каменный обелиск. Позднее выяснилось, что место дуэли было определено неверно — подлинное место, где поэт был смертельно ранен, находится на другом склоне горы в полутора километрах отсюда. Но обелиск переносить не стали. Последние месяцы жизни Лермонтов провел в домике на северной окраине города. Сюда же его привезли после дуэли. Эта постройка сохранилась по сегодняшний день. Теперь здесь музей «Домик Лермонтова», где представлены личные вещи поэта и воссоздана обстановка того времени с подлинными предметами интерьера. Недалеко от домика Лермонтова находится здание, где жила семья генерал-майора Верзилина и где произошла ссора Лермонтова с Мартыновым, ставшая причиной дуэли. В доме Верзилиных размещена экспозиция «Лермонтов на Кавказе», которая включает исторические документы с автографами поэта и его картины. прогулка > На месте первого питьевого источника сейчас находится Академическая (Елизаветинская) галерея. От нее можно пройти к Провалу — небольшому сероводородному озеру, вода которого имеет неприятный запах, но очень красивый глубокий бирюзовый цвет. Провал упоминается в повести Лермонтова «Княжна Мери», а также в «Двенадцати стульях» Ильфа и Петрова. С другой стороны Академической галереи можно подняться к гроту Лермонтова. Считается, что именно отсюда писатель любил наблюдать за «водяным общест-

036AP0908P.ps

17/08/2008

23:32

Page 36

места > пятигорск > в первый раз лермонтова привезла в пятигорск бабушка в 1925 году. кавказ произвел тогда на мальчика неизгладимое впечатление. в следующий раз лермонтов приехал сюда в 1837 году, будучи сосланным на кавказ

МАТЮШИНА МАРИНА МАТЮШИНА МАРИНА

Мемориал на месте дуэли Лермонтова и Мартынова Музей «Домик Лермонтова», где поэт провел последние месяцы жизни

Грот Лермонтова. Именно отсюда писатель любил наблюдать за «водяным обществом»

ИТАР-ТАСС

вом», описанным в повести «Княжна Мери». А над гротом на самом краю обрыва расположилась беседка «Эолова арфа». Она названа так потому, что находится в продуваемом всеми ветрами месте и купол ее когда-то венчал удивительный инструмент — эолова арфа, струны который под действием ветра издавали мелодичные звуки. К сожалению, до наших дней она не сохранились. Зато с этого места по-прежнему можно любоваться панорамой старинного города, как это делал когда-то Лермонтов. Если идти по дорожке дальше, то можно дойти до западной вершины горы Горячая, где находится Китайская беседка. Отсюда открывается вид на вершины Кавказского хребта и местные горы Бештау и Машук. Спустившись ниже, вы обнаружите скульптуру орла. Она расположена на уступе, где бьет горячий источник, положивший начало курорту. Именно его целебную силу заметили первые жители этой местности, его изучали ученые и врачи, прибывшие на Кавказ, благодаря ему возникла бальнеологическая наука. Источник существует и по сей день — спускаясь в парк «Цветник», вы почувствуете запах сероводорода, исходящий из трещины в горе. Прямо здесь были сооружены первые деревянные, а затем и каменные ванны. Скульптура орла, терзающего ядовитую змею, олицетворяет «здоровые силы Кавказа», побеждающие все недуги. С 1901 года, когда была установлена первая скульптура, облик орла несколько раз менялся. А сейчас этот образ является официальным символом Кавказских Минеральных Вод. Спуск закончите у грота Дианы. Эта искусственная пещера на северном склоне горы Горячая была сооружена в честь первого восхождения на Эльбрус русскоарабской экспедиции. Грот служил укрытием от жары днем, а вечерами здесь проводились балы, на которых бывал и Лермонтов. Перед гротом расположена Лермонтовская галерея, построенная в начале ХХ века,— модное по тем временам сооружение из металла и стекла. В ней проходили выставки, концерты и спектакли. Здесь выступали Шаляпин, Ермолова, Маяковский. До нашего времени это здание сохранилось без особых изменений и сейчас принадлежит Государственной филармонии Кавказских Минеральных Вод. Полученные впечатления закрепите приемом Ессентуков в питьевой галерее через дорогу.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

021AP0908P.ps

12/08/2008

13:15

Page 21

038AP0908P.ps

17/08/2008

23:37

Page 38

Архитектура острова Джерба, как и континентального Туниса, отличается характерным отсутствием прямых линий и острых углов

039AP0908P.ps

17/08/2008

23:37

Page 39

места > тунис > остров джерба — самый южный курорт туниса — подходящее место для того, чтобы провести с детьми первые в этом учебном году осенние каникулы или просто продлить лето. в сентябре бархатный сезон здесь в самом разгаре. столбик термометра перемещается от отметки +25°c к +31°c и обратно. собственно, остров джерба тем и хорош, что, несмотря на близость к пустыне сахара, здесь даже в самые жаркие месяцы лета температура редко добирается до +40°. текст > ольга соломатина

Чудо-остров

ALAMY/PHOTAS

Прибрежные территории Туниса в свое время завоевывали финикийцы, римляне, вандалы, арабы, норманны и турки. Каждый народ-завоеватель оставил свой след: римляне — правила построения городов и сельское хозяйство, арабы — мусульманство, турки — каноны архитектуры, французы — язык и европейскую систему образования. Остров Джерба покоряли испанцы, нормандцы, а также представители тунисских династий с материка. Так вот, жители острова, в отличие от их соотечественников с материка, согласно историческим хроникам, были более свободолюбивы, редко мирились с оккупантами более чем на десяток лет.

Да простят меня турки и эмиратцы, для праздного пляжного отдыха я бы и в следующий раз выбрала Тунис, а не Турцию или ОАЭ. Тунис — бывшая колония Франции, и «французский дух» здесь присутствует. Отменная выпечка — даже в трехзвездных гостиницах, нежнейшие круассаны на завтрак, строптивые официанты, а также множестДАТА ПЛОЩАДЬ ОСТРОВА во французских туристов и французская речь на каждом шагу. Язык ОСНОВАНИЯ 214 КВ КМ «оккупантов» стал для тунисцев вторым государственным. На анг1284 ГОД НАСЕЛЕНИЕ 50 ТЫС. ЧЕЛОВЕК лийском или немецком здесь говорят редко, а понимают и того хуже, РАЗНИЦА ДЕНЕЖНАЯ что, может быть, и неплохо: продавцов сувениров и прочей туристиВО ВРЕМЕНИ ЕДИНИЦА ческой ерунды собственная лингвистическая несостоятельность стаC МОСКВОЙ ТУНИССКИЙ ДИНАР - 2 ЧАСА вит в тупик, и они становятся менее навязчивы. СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА Русские туристы до острова Джерба добираются редко — предпочиПО ВРЕМЕНАМ ГОДА тают отдых на материке, где уже многие аборигены выучили русский. ЗИМА ВЕСНА ЛЕТО ОСЕНЬ +15°С +20°С +31°С +30°С Отсутствие соотечественников не всегда хорошо: детям, если они не КАК ДОЛЕТЕТЬ ИЗ ВНУКОВО посещают языковые школы, сложно найти общий язык с французЧАРТЕРНЫМИ РЕЙСАМИ скими сверстниками. Зато какой аргумент в пользу того, что необхоАВИАКОМПАНИИ «КАВМИНВОДЫАВИА» димо учить иностранный! Действует на детенышей лучше десятка угроз и взяток за «пятерки». Главное сокровище Туниса и пляжной Мекки страны — острова Джерба — песчаные пляжи протяженностью целых 1,3 тыс. км и уникальный климат, благодаря которому от туристов здесь отдыхают только в зимние месяцы. Мелкий почти белый песок на здешнем берегу Средиземного моря точно такой же, как в пустыне Сахара, куда очень рекомендую съездить, но без маленьких детей. Климат Джербы хорош тем, что, как только солнце прячется за горизонт, температура плавно снижается до комфортных 22–24°, и за ночь, которую, если бы не сырость, можно было бы провести без кондиционера, успеваешь отдохнуть от жары. К слову, о сырости: влажность здесь высокая. За десять дней, проведенных нами на острове, документы в чемодане успели отсыреть, а босоножки в шкафу — покрыться плесенью, малоприятно, прямо скажем. Однако кожа (не босоножек, а лица) при высокой влажности чувствует себя превосходно и даже от многочасовых солнечных ванн пересыхает не так сильно, как на других курортах. А местные центры талассотерапии вполне достойны похвалы. Стоимость же процедур, по московским меркам, очень невысока: €25–30 за двухчасовой массаж, к примеру. история > Если верить легендам, остров Джерба — тот самый остров, где Одиссей, заслушавшись пением сирен, едва не

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

040AP0908P.ps

17/08/2008

23:37

Page 40

места > тунис > если верить легендам, остров джерба — тот самый остров, где одиссей, заслушавшись пением сирен, едва не закончил досрочно свое путешествие

где остановиться >

закончил досрочно свое путешествие. Сегодня сирен у берегов Джербы не наблюдается. В чем сможете убедиться и вы, если совершите популярное среди местных путешественников путешествие по острову на квадроциклах. С собой разрешают брать и детей старше пяти лет. В принципе объехать остров и осмотреть все здешние достопримечательности можно и за пару дней на автомобиле. Аренда, к примеру, Renault Logan обойдется, надо сказать, недешево — около €80 в сутки, не считая бензина. Разрешенная скорость передвижения для автомобилей на острове — 60 км/ч. Архитектура острова, как и континентального Туниса и соседнего Марокко, отличается характерным отсутствием прямых линий и острых углов. Дома строят из глины, поэтому линии как бы растекаются, и покрытые белоснежной штукатуркой строения с пронзительно-синими деревянными ставнями смотрятся на фоне голубого неба как гигантские пирожные безе. Главный город Джербы — Хумт-Сук (что значит «базарный квартал»), и его основная достопримечательность, разумеется, рынок, первые упоминания о котором датируются еще XII веком. Когда-то тут велась и торговля рабами. Но прославился рынок Хумт-Сук тканями и рыбными базарами, которые сегодня проходят каждый понедельник и четверг. Здесь или на базаре любого другого древнего поселения Джербы стоит покупать хлопковые рубашки, керамику, плетеные шляпы. Но особенно хороши клетки для птиц. В нескольких километрах от Хумт-Сука находится бывший центр работорговли

Marhala Touring Club, Houmt Souk Находится в исторической части самого большого города острова Джерба — Хумт-Сук. Marhala Touring Club, Houmt Souk — этнический отель рядом с Турецкой мечетью, расположенный в здании бывшего средневекового склада.

Hotel Hasdrubal Гостиница Hasdrubal расположена на пляже Сади-Махрез в двадцати минутах езды от международного аэропорта и по соседству с городом Хумт-Сук. Отель специализируется на детском отдыхе. Здесь есть аквапарк, собственный песчаный пляж, а также фитнес-зал и хаммам (турецкая баня) — для взрослых.

Dar Jerba Dar Jerba расположен около маяка Paс Тагернес и готов принять две с половиной тысячи гостей одновременно. Помимо собственного пляжа, в Dar Jerba шесть бассейнов и аквапарковая зона, а также фитнес-комплекс, спа, специализирующийся на талассотерапии, собственный оздоровительный центр.

Cesar Thalasso Djerba

Один из лучших отелей острова Джерба. Отель построен в этническом стиле и поражает гостей восточной роскошью. Помимо детского клуба и трех бассейнов с аквазоной здесь есть все для активного отдыха для взрослых: фитнес-центр, косметический и спа салоны, оздоровительный центр, специализирующийся на методах восточной медицины.

В маленьких городках до сих пор по традиции нет двух одинаковых дверей

Ставни остались тунисцам от французов, а вот их бирюзовый цвет — дань местному колориту

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ALAMY/PHOTAS

041AP0908P.ps

17/08/2008

Все достопримечательности острова Джерба можно объехать за пару дней на автомобиле или за неделю — на велосипеде

23:38

Page 41

042AP0908P.ps

17/08/2008

23:38

Page 42

места > тунис > главное сокровище туниса и пляжной мекки страны — острова джерба — песчаные пляжи протяженностью целых 1,3 тыс. км и уникальный климат, благодаря которому от туристов здесь отдыхают только в зимние месяцы

Haroun Ресторан национальной тунисской кухни Haroun расположен на территории порта в городе Хумт-Сук. Попробуйте здесь омлеты, которые считаются традиционным тунисским блюдом. К примеру, тажин сырный с курицей или мясом, ожжа - омлет с помидорами, куда кладут всевозможные наполнители - перечные колбаски, креветки, мясо. Столики нужно резервировать как минимум за неделю.

Chez Bassar Кафе Chez Bassar на пощади Place HediChaker в центре города Хумт-Сука обычное уличное кафе, популярное у местных жителей. Славится кофе с кориандром. Среди местных жителей большой популярностью пользуются блинчики, пончики и чебуреки, сам вид которых говорит об их арабском происхождении. Лепешка, напоминающая чебурек, называется брик. Его жарят не только в масле, но и прямо на глиняной сковороде, которую ставят на горшок с горящими углями.

De I’lle

— деревня Мидун. Торговали здесь темнокожим товаром. Жители поселения, в которых частично течет и кровь оставшихся по разным причинам в деревне рабов, отличаются от большинства тунисцев особенно темным цветом кожи.

Еще 36 км по побережью — и мы в поселке Эль-Кантара-Иль. Он возник еще при римлянах и носил тогда название Менинкс. Здесь же римляне, а возможно, еще и до них финикийцы построили дамбу, которая соединяет остров с материком. Современная трасса и сейчас проходит по дороге, известной с XIII века. На самой высокой точке острова (60 м над уровнем моря) в деревне Гуеллала можно найти то, что отличает сувениры Джербы от поделок материкового Туниса. Здесь (говорят, еще с античных времен) делают по древним технологиям глиняные, но неглазированные (как на материке) сосуды для хранения продуктов, похожие на амфоры. Самая известная достопримечательность Джербы — синагога Ла-Гриба, прославившаяся тем, что когда-то спасла от очередных завоевателей весь приход, укрывшийся под ее крышей. Согласно легенде, воины почувствовали необъяснимый страх и с позором бежали от невооруженных жителей. веселый роджер > Верный способ испортить себе отдых в Тунисе — пренебрегать правилами гигиены. Местные жители, а также служащие гостиниц классом ниже «трех звезд» относятся к ней более чем легкомысленно. Поэтому овощи и фрукты туристам лучше мыть с мылом или же есть, очистив от кожуры. AFP

где поесть >

ALAMY/PHOTAS

AFP

>2 Главное блюдо ресторана De I’lle на ули- >1 Пляжи — главное Побывать на це Rue Moncef-Bey в самом центре горосокровище Туниса Джербе и не покуда Хумт-Сук, несмотря на французское рить кальян, так название заведения, кускус — самое же непростиглавное и самое известное блюдо Тунительно, как верса. Это пшеница грубого помола, пригонуться из отпутовленная на пару и приправленная рыска без загара бой, мясом, овощами — вариантов сотни. Так же как и степеней остроты кускуса. Не попробовать его, будучи на острове Джерба, так же непростительно, как не покурить здесь кальян.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

043AP0908P.ps

17/08/2008

Современная талассотерапия, практикуемая в Тунисе, — это наука лечения человека с помощью морской воды, морских грязей и водорослей и массажа морской водой

23:38

Page 43

044AP0908P.ps

17/08/2008

23:38

Page 44

места > тунис > главный город джербы — хумт-сук (что значит «базарный квартал»), и его основная достопримечательность, разумеется, рынок, первые упоминания о котором датируются еще XII веком >2

ALAMY/PHOTAS

Некоторые умельцы изготавливают сувениры прямо на рынке на глазах у туристов

Главная достопримечательность любого города или

В тунисских кафе редко увидишь женщину, разве что иностранку

поселка на острове Джерба — базарный квартал

Воду пить только бутилированную. И непременно захватить с собой в поездку лекарства от расстройства желудка. Особенно если путешествуете с детьми. Из всех достопримечательностей острова детям наверняка больше всего понравятся путешествие по Джербе на квадроцикле, поездка к пиратам и крокодилья ферма. И если поездка по острову и к крокодилам — мероприятия вполне предсказуемые, разве что к рептилиям лучше ехать вечером, когда их кормят, чтобы и дети смогли поучаствовать в раздаче мяса индейки, то на пиратах стоит остановиться подробнее. Я отношусь к тем родителям, которые страдают повышенным чувством ответственности, и мне лучше было бы заранее знать, что поездка на пиратском корабле на остров это не театрализованное акробатическое представление (так говорила гид), а настоящее приключение. В чем-то вполне по-пиратски рисковое. Пиратские корабли с туристами отплывают ежедневно из порта городка ХумтСук. При себе необходимо иметь воду (на корабле только сладкие газированные напитки по €5 за банку), солнцезащитный крем с высокой степенью защиты (тента на корабле нет, плыть придется под палящим солнцем) и терпение или лояльность к пиратским традициям (кому что больше подходит). Корабли плывут друг за другом на небольшой безымянный остров с совершенно не тронутым цивилизацией и, возможно, потому невероятно прекрасным пляжем и фантастическим аквамариновым цветом морской воды. Здесь, если нырять с маской, можно поймать крабов величиной с кулак. Не купаться на острове невозможно. Но после водных процедур чувствуешь, что отсутствие цивилизации не всегда хорошо. Пресной воды и тем более душа на пляже нет. Зонтиков тоже. Избалованная бассейнами и кондиционерами кожа начинает зудеть от морской соли, но до гостиницы еще ох как далеко. Впереди обед, приготовленный теми же самыми пиратами, которые висли на корабельных мачтах и рисовали мальчишкам татуировки — «Веселого Роджера». Поедать его предстоит на деревянных лавках за огромными деревянными столами под шатром из веток неизвестного растения. Что удивительно — дети вне зависимости от национальности уплетают за обе щеки и верят, что пираты настоящие, как пока еще верят в Деда Мороза.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

045AP0908P.ps

12/08/2008

13:16

Page 45

046AP0908P.ps

17/08/2008

23:44

Page 46

Нашествие рыб

последние несколько лет москва переживает настоящий бум рыбных ресторанов. если в конце 90-х самой правильной едой считалось минималистское японское суши, то теперь столичным гурманам предлагается буквально все годное к съедению, что обитает в океанах, морях и реках. завсегдатаями рыбных ресторанов и бутиков становятся даже те, кто раньше вовсе не ел рыбы. текст > мария смирнова la voile 1-я тверская-ямская, 19, гостиница «шератон палас» 12.00–0.00

La Voile в переводе с французского — «Парус». Впрочем, это все-таки не рыбный ресторан, а дорогой ресторан высокой средиземноморской кухни. Меню «Ля Вуаль» разрабатывал обладатель мишленовской звезды Жером Кустийас. Нынешним же шеф-поваром ресторана является Константин Ивлев, искусству которого обязаны успехом такие московские заведения, как «Репортер», «Бульвар», Poison, GQ Bar и др. В блюдах «Ля Вуаль» вы не встретите сложных соусов. Рыба и другие морепро- >

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

047AP0908P.ps

17/08/2008

23:44

Page 47

места > галерея >

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ/”Ъ”

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ/”Ъ”

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ/”Ъ”

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ/”Ъ”

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ/”Ъ”

просто ресторан, а уникальный в своем роде для Москвы ресторан-бутик. Дело в том, что La Maree — самый старый и востребованный на московском рынке поставщик рыбы и морепродуктов в городские рестораны и магазины. Немудрено, что в собственном ресторане компания придерживается самых жестких стандартов качества. Свежую рыбу из Франции, Италии, Норвегии, Англии, Туниса, Марокко в ресторан привозят три раза в неделю. Убедиться в этом можно, отправившись на небольшую прогулку в соседний зал, где расположен рыбный бутик. Около сотни сортов рыбы и морепродуктов — это абсолютный рекорд среди рыбных ресторанов Москвы. Живую или охлажденную рыбу здесь можно купить и унести домой, а можно выбрать и отдать на кухню: там все приготовят, как попросите. Ослепительно-белый интерьер, официанты в тельняшках — все это напоминает о Средиземноморье. Из предлагаемых меню блюд стоит отметить тартар «блюфин» из тунца одноименного вида, велюте из устриц, мидии с вонголе, сваренные в белом вине. Для тех, кто даже в рыбном ресторане предпочтет рыбе мясо, в меню найдется элитная ягнятина из Лимузена и Пиренеев, перигорские трюфели, мраморная говядина и, конечно, множество французских и итальянских сыров.

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ/”Ъ”

la maree петровка, 28/2, стр.1 11.00–23.00 Начать, пожалуй, стоит с того, что это не

вах из трав и оливковом масле разных сортов. Любителям первых блюд здесь предложат на выбор несколько супов, включая авторские: крем-суп из спаржи с филе камчатского краба или крем-суп из тыквы с филе раков. Особенно стоит отметить десерты, приготовленные шеф-кондитером ресторана уроженцем Антиба Франсуа Пьетри. По его же уникальному рецепту в ресторане выпекается хлеб с добавлением всевозможных ингредиентов от базилика и тмина до оливок и томатов.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ/”Ъ”

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ/”Ъ”

> дукты подвергаются здесь минимальной кулинарной обработке, а особый акцент сделан на припра-

17/08/2008

23:45

Page 48

рыбный базар трехпрудный пер., 10/2 12.00–0.00 Доминирующий стиль здесь

— минимализм. Он проявляется во всем: в интерьере, в названиях блюд, в их сервировке. Хорошая рыба самодостаточна, и незачем портить ее излишней сложностью блюда. Называть блюда также не стоит нарочито изысканно. Щука, барабулька, стерлядь, осьминог, каракатица, лобстер — лаконично и внятно. Да и выбирать рыбу по меню тут не очень принято. Куда нагляднее сама рыба, художественно разложенная на покрытом льдом прилавке или доживающая свои последние часы в аквариумах. Способ приготовления вы также можете выбрать сами. Как и соусы, которых здесь множество. Однако ими лучше не злоупотреблять, а, последовав совету шеф-повара, лишь сбрызнуть готовую рыбу соком лимона и оливковым маслом. Подумали в «Рыбном базаре» и о тех, кто не слишком любит рыбу, а в ресторане оказался за компанию, например. Им здесь предложат корейку молодого барашка на косточке или утиную грудку с соусом «карамель». Ресторан рассчитан на 150 человек, тем не менее советуем на всякий случай зарезервировать столик. Особенно это касается дней, когда здесь проводятся устричные фестивали.

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ/”Ъ”

048AP0908P.ps

049AP0908P.ps

17/08/2008

23:45

Page 49

места > галерея >

ГРИГОРИЙ СОБЧЕНКО/”Ъ” ГРИГОРИЙ СОБЧЕНКО/”Ъ”

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ/”Ъ”

ГРИГОРИЙ СОБЧЕНКО/”Ъ”

хаусы) известного ресторатора Михаила Зельмана. Фамилия и имя в названии принадлежат людям, непосредственно связанным с работой ресторана. Наталия Филимонова — директор по маркетингу всех зельмановских проектов, Янкель Шейн — специалист по средиземноморской кухне, консультант более 90 ресторанов по всему миру. Оба люди чрезвычайно интересные: она в прошлом завлит, он — директор театра, у нее за плечами ГИТИС, у него — философский факультет. В этой сети фиш-хаусов стоимость порции не маскируется за надписью «цена за 100 граммов» — здесь все цены указаны за целую рыбу, и вы заранее знаете, какую сумму увидите в своем чеке. Еще одна особенность: официанты здесь взрослые мужчины, что придает солидности заведению и вашему ужину. В прошлом году фиш-хаус был удостоен Золотой пальмовой ветви за лучшую ресторанную концепцию в России, что, впрочем, явилось отражением не столько его изысканности, сколько популярности. Назвать «Филимонову и Янкель» рыбным фастфудом, конечно, язык не повернется, и тем не менее прямое назначение фиш-хаусов сети — быстрый, не очень дорогой и сытный ужин.

ГРИГОРИЙ СОБЧЕНКО/”Ъ”

филимонова и янкель тверская, 23 12.00–0.00 Сеть рыбных ресторанов (фиш-

050AP0908P.ps

17/08/2008

23:45

Page 50

места > галерея >

ЕВГЕНИЙ ДУДИН/”Ъ” ЕВГЕНИЙ ДУДИН/”Ъ”

Ресторан является частью международной сети, основанной сербом Душаном Радовичем в 1997 году. В мире сейчас действует 26 заведений под этим брендом. Три из них — в Москве. Чтобы не зависеть от поставщиков, компания зафрахтовала два судна, ведущих промысел в Средиземном и Адриатическом морях. Раз в два дня в Москве приземляется «рыбный» самолет, доставляющий свежие морепродукты. В меню больше двух десятков наименований, в том числе барабулька, филе тунца, морской язык, устрицы, креветки. На ледяной витрине можно встретить и северную акулу, ската, морского волка. Регламент посещения ресторана таков: вы приходите, выбираете на витрине рыбу и обсуждаете с поваром способ ее приготовления. Если сомневаетесь, повар подскажет, какой способ самый вкусный. Настоятельно рекомендуем заказать первое. Например, бузару — красную похлебку из мидий, морского петушка и креветок. Подадут ее в кастрюле с половником, и у вас сразу разыграется зверский аппетит. И бузара оправдает самые смелые ваши ожидания.

ЕВГЕНИЙ ДУДИН/”Ъ”

porto maltese большая спасская, 8, стр. 1 12.00–0.00

50 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

051AP0908P.ps

17/08/2008

23:46

Page 51

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ/”Ъ”

ние с щедрыми порциями и ежемесячными фестивалями рыбной кухни, в рамках которых шеф-повар ресторана Сергей Черкин экспериментирует с разными видами обитателей океанов, морей и рек. Ближайший — с середины сентября по середину октября — фестиваль дикой рыбы, к которой относятся коралловый окунь, пятнистый, окунь курвила, красный снэппер и рыба-попугай. Рыбу сюда доставляют самолетом не реже трех раз в неделю, а устриц привозят специальными рейсами. Готовят, как и везде, по вашему желанию на гриле, в духовке, на пару, в пергаменте, на сковороде, в соли или фольге. Меню ресторана разрабатывал серб Радослав Радованович, до этого успевший поработать в Porto Maltese и «Ботике Петра». Впрочем, Сергей Черкин успешно держит заданную предшественником планку. К блюдам здесь подают чесночное масло, которое в сочетании с превосходным свежевыпеченным хлебом впору было бы записать отдельной строкой в меню. Ну и под конец стоит заметить, что до конца сентября перед рестораном открыта летняя веранда с видом на Москву-реку.

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ/”Ъ”

рыбное место краснохолмская наб., 1/15 12.00–0.00 Демократичное заведе-

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ/”Ъ”

ЕВГЕНИЙ ДУДИН/”Ъ”

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ/”Ъ”

места > галерея >

052AP0908P.ps

17/08/2008

23:52

Page 52

капитал > история бренда > полвека назад на отечественном подпольном рынке появились первые джинсы. московские фарцовщики выкупили несколько пар джинсовых брюк у иностранцев, приехавших на международный фестиваль молодежи и студентов. причем первое время их называли вовсе не джинсами, а «техасами». установить, какой именно марки были те первые «техасы», не представляется возможным, однако не исключено, что одной из тех, о которых мы решили рассказать. текст > диана россоховатская, наталья кострова

Вторая кожа levi’s > Десять лет назад в штате Невада во

Оксфордский словарь, знаменитый тем, что объясняет происхождение самых разных слов и выражений, утверждает, что слово «джинсы» (jeans) появилось в 1567 году и является искаженным итальянским словом «genoese» (то есть «генуэзские»). Так называли штаны очень простого кроя из толстой хлопковой саржи, которые носили моряки. Иными словами, джинсы были джинсами еще в XVI веке.

время строительных работ в земле были обнаружены джинсы Levi’s, возраст которых, по мнению экспертов, составляет не менее 120 лет. Тогда они стоили никак не больше доллара, а век с лишним спустя на аукционе eBay в СанФранциско они были выкуплены официальным представителем компании за $46 532. Немецкий эмигрант еврейского происхождения Леви Стросс прибыл в США из Баварии в 1847 году. Жил он у двоюродного брата в Нью-Йорке, помогая тому продавать морякам парусину. Торговля привела его в Сан-Франциско, где Строссу неожиданно пришла в голову идея торговать не самой тканью, на которую, впрочем, был стабильный спрос, а брюками из нее. Надо отдать молодому эмигранту должное (на момент первых портновских опытов Строссу было 24 года), на штаны он пускал не маркий белесый материал, а темно-коричневые отрезы. Выдумка имела успех: многие корабли заходили в бухту СанФранциско исключительно для того, чтобы купить «levi’s», то есть «штаны от Леви». Марка с таким названием была зарегистрирована в 1856м; тогда же открылся первый магазин, где продавались уже не только брюки, но и комбинезоны. История Levi’s — это история ноу-хау, которые Стросс либо изобретал сам, либо заимствовал у других. Например, идея использовать тяжелую голубую ткань, которую производили на юге Франции в городе Ним (от французского «serge de Nimes» и получилось слово «деним»), принадлежит ему. А вот ставить заклепки на углах карманов джинсов придумал вовсе не Стросс, а Дэвис Джейкоб, польский еврей-закройщик, перебравшийся в США в середине века. Любопытно, что Джейкоб не менее успешно торговал штанами из парусины, но только не в Калифор-

нии, а в Неваде и не среди моряков, а среди старателей, работавших на золотых рудниках. Как никто другой, Джейкоб знал, как важны для золотодобытчиков большие и прочные карманы, способные выдерживать вес не столько золотых слитков (это, понятно, было редкостью и большой удачей), сколько молотков и тому подобного. Устав от бесконечных претензий клиентов, чьи карманы рвались под тяжестью инструментов, он придумал скреплять швы металлическими заклепками. Однако для того, чтобы запатентовать изобретение (а ему очень хотелось, чтобы мир узнал, кто изобрел заклепки), требовалась немалая сумма. И Джейкоб решил обратиться с партнерским предложением к Леви Строссу, через которого он покупал парусину. Вскоре он переехал в Сан-Франциско, где взял на себя производство «поясных комбинезонов» (так Стросс и Джейкоб называли будущие джинсы). Так двое портных, независимо друг от друга начавшие выпускать джинсы, объединились в одну компанию. Произошло это в 1872 году. Победоносное шествие джинсов Levi’s началось в 1890 году, когда появилась знаменитая 501-я модель. Спустя почти 120 лет ее основные признаки остались неизменными: пять карманов (два спереди, два сзади и один «часовой» на правом бедре), строчка в виде двойной галочки на задних карманах, кожаный лейбл с двумя лошадьми на талии и красная строчка на бедрах. Справедливости ради надо заметить, что не все заклепки, придуманные Дэвисом Джейкобом, сохранились. Так называемая пятая заклепка, или «заклепка на развилке», ставившаяся в самом низу пуговичной ширинки, была отменена в начале 40-х. Ее упразднили, поскольку ковбои жаловались на то, что заклепка обжигает причинные места, нагреваясь от костра. Значитель-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

053AP0908P.ps

17/08/2008

23:53

Page 53

054AP0908P.ps

17/08/2008

23:53

Page 54

капитал > история бренда > благодаря введенной в послевоенной англии купонной системе, lee cooper была единственной фабрикой, не испытывавшей проблем с реализацией своей продукции

FOTOBANK/GETTY IMAGES

беком в 1913-м. Известно, что внедрение «молнии» в массы сопровождалось многочисленными протестами и требованиями вернуть пуговицы, но в конечном счете новинка прижилась. Модель Lee Raider знаменита и тем, что на ней впервые появился знаменитый лейбл в виде трех букв, которыми была клеймена воловья кожа. Другой моделью, выпущенной под маркой Lee, была куртка Storm Raider. Она штурмовала фирменные магазины компании в 1946-м и отличалась от своей предшественницы — куртки Lee Loco, созданной в 1921-м для машинистов, управлявших локомотивами,— наличием подкладки и мягким вельветовым воротником. Примечательно, что Storm Raider выпускается по сей день и, по сути, является флагманским продуктом компании. wrangler > История компании началась в 1897 году, когда некто Си-Си Хадсон, сбежав с родительского ранчо, нанялся работать на текстильную фабрику города Гринсборо: он пришивал пуговицы к жилетам за 25 центов в день. Неизвестно, как он при такой зарплате сколотил капитал, но спустя несколько лет он уже владел собственным ателье по пошиву верхней одежды. Еще через пару лет Хадсон зарегистрировал марку Hudson Overall Co, а в 1919 году основал фабрику, назвав ее Blue Bell. По легенде, название (в переводе на русский «синий колокол») обязано своим появлением колокольчику, который Хадсон получил в подарок от железнодорожных рабочих, заплативших таким образом за целую партию комбинезонов. Историческое слияние Blue Bell с компанией Casey Jones, ко-

но позже — уже после того, как джинсы перестали быть рабочей одеждой старателей,— были отменены еще и заклепки на задних карманах. Вместо них yглы стали пpостpачиваться швом «зигзаг». lee > Одна из старейших джинсовых марок в мире конкурирует с Levi’s за право называться родоначальницей стиля. Официально компания VF Corp., которую возглавлял Генри Дэвид Ли, была основана в 1889 году. Коренной американец, житель города Рэндольф (штат Вермонт), Ли, до того как увлечься портновским делом, неплохо зарабатывал, добывая нефть на востоке страны. Позже, перебравшись на запад, он занялся бакалеей, а в 1911 году решил наладить производство рабочей одежды. С этой целью Ли построил в городе Салине фабрику, где шились «рабочие костюмы из одного предмета» (так Ли называл комбинезон). Во время первой мировой войны солдаты американской армии сражались именно в этих комбинезонах. Этот факт дал возможность мастеру Ли рекламировать свою продукцию самым вызывающим образом. «Джинсы, которые построили Америку»,— гласил девиз компании. Lee была первой джинсовой маркой, основателя которой заботило не только качество одежды, но и стиль. В 1924 году компания стала выпускать Lee Raider, одну из самых успешных своих моделей. Это были ковбойские штаны из плотного денима, которые впервые в мире были снабжены застежкой-молнией, или «zipper», изобретенной в 1893 году американцем Джадсоном, но значительно доработанной шведом Сунд>1

Реклама Levi’s, стилизованная под сцену немого фильма. 1905 год Реклама производственного объединения Mustang. 1960-е годы

Рекламный плакат Lee. 1960 год

Реклама Lee Cooper клетчатых брюк-дудочек. 1960-е годы

Реклама Wrangler в газете Chcago Sunday Tribune. 1923 год

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

055AP0908P.ps

17/08/2008

23:53

Page 55

капитал > история бренда > основатель марки lee генри дэвид ли, до того как увлечься портновским делом, неплохо зарабатывал, добывая нефть на востоке страны. позже, перебравшись на запад, он занялся бакалеей, а в 1911 году решил наладить производство рабочей одежды торая занималась пошивом спецодежды, состоялось в 1943-м году. Вместе с дополнительными рабочими ресурсами Хадсону достался и звучный бренд — Wrangler. Официально годом рождения «рэнглеров» считается 1947-й. Именно тогда был придуман необычайно ноский и одновременно мягкий деним с модифицированным переплетением, известным как broken twill. Модель джинсов, которые было решено шить из этого материала, разработал Бен Лихтенштейн по прозвищу Родео. Это был знаменитый закpойщик, котоpый пpидyмывал костюмы для голливудских знаменитостей, снимавшихся в вестернах (например, для Роя Роджеpса и Джина Отpи). Бен стал штатным консультантом компании Blue Bell: он давал ценные советы дизайнерам, работавшим над созданием одежды для

ковбоев, участвующих в родео. Рекламной кампании, развернутой в те годы, позавидовал бы любой современный лейбл: пропагандировать «рэнглеры» почел за честь кинозвезда Кэссиди Хопелонг. Вместе со своим конем Топпером он надолго поселился на плакатах Wrangler, олицетворяя ковбойскую удаль и мужество. Впрочем, дизайнеры компании думали не только о бравых наездниках, но и об обычных людях: именно эта марка в 50-м году первой наладила выпуск не синих, а черных джинсов. Тогда же дизайнеры решились на весьма рискованный шаг: применили застежкy-молнию в женских джинсах (знаменитая модель Jeanie). Hовинка пpижилась не сpазy, но пpижилась. Впрочем, современные «рэнглеры» — это джинсы с ярко выраженным ковбойским характером. Все значимые

соревнования по родео обязательно спонсируются джинсовой корпорацией. А лучшей рекламой для нее стал фильм «Горбатая гора», где Хит Леджер и Джейк Джилленхолл играют влюбленных друг в друга ковбоев, разгуливающих в первоклассных джинсах от Wrangler. lee cooper > В 1908 году прогрессивный лондонский коммерсант Морис Купер основал компанию, которая занималась выпуском рабочей и военной одежды. Надо сказать, что в послевоенной Англии Lee Cooper была единственной фабрикой, не испытывавшей проблем с реализацией своей продукции. Придуманные правительством дотации в виде купонов на одежду существенно облегчили жизнь Купера: если обычный мужской костюм стоил 26 купонов, то рабочий комбинезон оценивался всего в четы-

056AP0908P.ps

17/08/2008

23:53

Page 56

капитал > история бренда > последняя находка марки lee cooper — это лозунг, под которым компания выступает последние годы. «sex? yes!» — этакая джинсовая камасутра с засекреченными в буквах обозначениями женской хромосомы «x» и мужской «y» ре, а джинсы — и вовсе в один купон. В 1951 году сын основателя Гарольд Купер возглавил компанию, изменив название на Lee Cooper (Ли — девичья фамилия его жены). Тут как раз нагрянули годы краткой, но яркой популярности актера Джеймса Дина, который остался в воспоминаниях современников одетым в белую футболку и голубые джинсы. И Lee Cooper, ловко устояв на волне всеобщего помешательства на дениме, встал в одну линейку с Levi’s. Главная заслуга компании перед человечеством, однако, состоит в модернизации застежки-молнии на женских моделях джинсов. Переставив ее с бокового шва, где она располагалась со времен Леви Стросса, на место, которое она занимает на мужских моделях, Купер, сам того не желая, совершил локальную феминистическую революцию в моде. Естественно, был скандал, чопорные англичанки требовали вернуть молнию на прежнее место. Впрочем, распробовав новинку, они взяли свои слова обратно. Компанию Lee Cooper во все времена отличала грамотная реклама. За свою многолетнюю историю марка была спонсором разных знаменитостей — от Сержа Гинсбура до The Rolling Stones и от UB40 до французской сбор-

ной по футболу. Эволюция джинсовой одежды началась с обтягивающих моделей 1981 года, продолжилась «джоггинг-джинсами» (наподобие тренировочных штанов) в 1983-м и закончилась дырявыми или просто рваными моделями в 1988-м. В 90-х в арсенале Lee Cooper появились экоджинсы, созданные из чистого хлопка без каких-либо синтетических примесей, а в 2000-х — ряд инноваций вроде aqua-denim, не пропускающего воду, и flexible-denim, не мнущегося и тянущегося во все стороны. Последняя находка — это лозунг, под которым компания выступает последние годы. «Sex? Yes!» — этакая джинсовая камасутра с засекреченными в буквах обозначениями женской хромосомы X и мужской Y. mustang > История Mustang — первой неамериканской компании, сделавшей имя на пошиве джинсов,— началась в 1932 году, когда портной Альбер Сефранек основал фирму по пошиву рабочей одежды. На выпуске спецодежды он продержался всю долгую вторую мировую войну и лишь после ее окончания сумел заново наладить бизнес. В 1948 году он привез из Америки несколько пар джинсов Levi’s и по их подобию сшил свою первую партию

джинсовых брюк. Опыт оказался не слишком удачным. Немцы прозвали джинсы от Сефранека «дренажными трубами», так как те не садились по фигуре (как их американские прототипы), не выцветали и вообще мало походили на нормальные джинсы, поскольку шились не из денима, а из более грубой ткани «донгери». Осознав ошибку, Сефранек перестал копировать классические пятикарманные модели и начал придумывать собственные. В 1953-м году он представил первую женскую коллекцию, а в 1955-м первым в мире начал шить джинсы из вельвета. Однако настоящее признание он и его «мустанги» получили в 1961 году, когда c конвейера сошла первая в мире коллекция джинсов-стретч. Запатентовать свое изобретение Сефранек не успел: в этом же году свои тянущиеся джинсы выпустили Levi’s и другие компании. Пик популярности «мустангов» минул еще в 80-е, когда их активно пропагандировали музыканты группы Scorpions. Сейчас в городе Кюнцельзау, расположенном неподалеку от Штутгарта, в доме, где когда-то жил Альбер Сефранек, располагается Музей будущего, полностью посвященный мировой истории джинсов.

отцы-основатели > >

> Коренной американец, жит ель города Рэндольф (штат Вермонт), Генри Дэвид Ли основал свою компанию Lee в 1889 году

> В 1897 году, когда Си-Си Хадсон, сбежав с родительского ранчо, нанялся работать на текстильную фабрику города Гринсборо. Так начиналась история марки Wrangler

Компания Lee Cooper была основана в 1908 году лондонским коммерсантом Морисом Купером и поначалу занималась выпуском рабочей и военной одежды

История марки Mustang началась в 1932 году, когда портной Альбер Сефранек основал небольшую фирму по пошиву рабочей одежды

Немецкий эмигрант еврейского происхождения Леви Стросс, основатель марки Levi’s, прежде чем додуматься шить брюки, торговал парусиной

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

21/09/2007

21:05

Page 1

Vnukovo2(1/1)

058AP0908P.ps

17/08/2008

23:56

Page 58

Покупая и продавая обезличенный металл на пиках стоимости, в 2007 году можно было получить больше 400% годовых. Но только если спекулянт точно угадал все пиковые значения металла

059AP0908P.ps

17/08/2008

23:56

Page 59

капитал > финансы > в начале года золото обновило исторический максимум цены, достигнув $858,8 за тройскую унцию (последний раз золото продавалось по такой цене в 1980 году), а уже в июле 2008 года стоимость унции золота составила $968. другие металлы также показывают хороший рост. повышение стоимости золота, серебра, платины и палладия эксперты объясняют обесцениванием бумажных денег и ростом популярности инвестиций в благородные металлы. текст > ольга мельникова

IMAGEBANK/FOTOBANK

инвестиционный клондайк > Резкий подъем цен на драгоценные металлы пришелся на август прошлого года, когда ипотечный кризис в США оказал негативное влияние на курс американской валюты, доллар стал дешеветь и началось падение котировок на фондовых рынках многих стран. Всего за месяц золото выросло в цене почти на $250 за унцию, или на 25,2%, тогда как с начала 2007 года к августу рост золота составлял немногим более 4%. Серебро в августе прошлого года подорожало на 15,5%, платина — на 19,2%, меньше всего прибавил палладий — 0,2%. Рост цен на металлы продолжился и в 2008 году, были обновлены исторические максимумы. Лондонская биржа драгметаллов 3 января зафиксировала рекордную стоимость золота — $858,8 за унцию. На этом рост не закончился: к концу января был установлен абсолютный рекорд — $923 за тройскую унцию. Стоимость серебра в начале года достигла $16,76 за унцию, дороже оно было лишь в 1979 году — $21,7. До рекордной стоимости — $1731 за унцию — в конце января подорожала и платина. Цена на палладий достигла $410,5 за унцию — максимум с 2001 года. А уже летом текущего года золото стоило $968 за унцию, серебро — $18,52, платина — $1854, палладий — $416,20 за тройскую унцию. Если учесть инфляцию, то для повторения рекорда 1980 года стоимость золота должна взлететь до $2,5 тыс. за унцию. До этого еще далеко. Для дальнейшего подорожания есть объективные причины: добыча золота обеспечивает только 75% спроса (остальное добирается за счет лома, продаж металла инвесторами и центробанками). Растет интерес к золоту у инвестфондов. Если четыре года назад им принадлежа-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ло меньше 50 тонн золота, то в 2007 году — уже 865 тонн, то есть на 34% больше, чем годом ранее. Кроме того, золотые украшения по-прежнему в моде. Например, в Индии спрос на изделия из золота в прошлом году вырос на 40% (504,2 тонны), в Китае — на 24%, на Ближнем Востоке — на 14%. При этом добыча металла в ЮАР (первое место по добыче золота в мире) за последние 12 лет сократилась вдвое, и это самый низкий уровень с 1931 года. эффект синергии > Золото — самый популярный среди металлов инвестиционный инструмент, но вслед за ним в последние годы растут и серебро, платина и палладий. Ожидается, что унция серебра уже к концу 2008 года подорожает до $20 ($16,5 в январе и $18,52 в июле текущего года). Спрос на платину и палладий стремительно растет, прежде всего со стороны производителей каталитических конверторов для автомобилей, контролирующих выброс выхлопов в окружающую среду. Только в прошлом году потребление платины автоконцернами выросло на 6%. С ростом цен на металлы растет и популярность вложений в них. По словам директора управления валютных и неторговых операций Сбербанка Владимира Таранкова, к концу января количество открытых в банке металлических счетов превысило 150 тыс. «В нашем банке количество открытых за 2007 год обезличенных металлических счетов (ОМС) превысило количество открытых в 2006 году в три раза. Интерес со стороны клиентов был вызван значительным ростом котировок драгметаллов, нестабильностью на рынке ценных бумаг и повышением информированности населения об этой услуге»,— рассказы-

REUTERS

На вес золота В банке можно приобрести металлы как в физическом виде, например слитки и монеты, так и открыть обезличенный металлический счет (ОМС). Металл в слитке обойдется покупателю как минимум на 18% (на ставку НДС) дороже фактической стоимости. Таким образом, получить доход от последующей продажи можно будет только после того, как сам металл вырастет в цене как минимум на те же 18%, что относит слитки к категории долгосрочных вложений. Впрочем, такая перспектива вполне реальна. Так, стоимость слитка золота выросла за полгода с 1 августа 2007 года на 34,8%, или на 70,5% годовых. За вычетом 18% НДС и инфляции 7,3% прибыль могла составить 47,8% годовых.

060AP0908P.ps

17/08/2008

23:56

Page 60

REUTERS

капитал > финансы > в банке проектного финансирования только за первый месяц 2008 года количество омс выросло в три с половиной раза, увеличив в семь раз массу металла на них

вает начальник отдела операций с драгметаллами Банка Москвы Вячеслав Васильев. На 20% по сравнению с показателями 2006 года увеличилось количество металлических счетов, открытых клиентами Промсвязьбанка. В Росбанке остатки на металлических счетах клиентов по итогам прошедшего года выросли до 7,7 млрд руб., что на 157% больше, чем в 2006 году; суммарная стоимость реализованного в физическом виде золота составила 15,4 млрд руб., платины — 4,3 млрд руб. (в 2006 году — 15,5 млрд руб. и 4,3 млрд руб. соответственно). Начальник отдела по работе с драгметаллами Росбанка Александр Тихомиров отметил: «Инвестиции в металлы делаются либо для диверсификации рисков, либо для спеку>

Покупка инвестиционных монет дает инвестору возможность совместить достоинства обезличенного металлического счета и наличного металла

НДС при операциях с монетами не взимается, а само купленное золото можно подержать в руках

Единственной инвестиционной монетой, выпускаемой сейчас Банком России, остается золотая 50-рублевка с изображением Георгия Победоносца. Купив такую монету год назад, 1 февраля 2007 года, и продав 1 февраля

лятивного заработка. Текущий рост популярности инвестиций связан с обоими этими факторами». В Банке проектного финансирования только за первый месяц 2008 года количество ОМС выросло в три с половиной раза, увеличив в семь раз массу металла на них.

металлические счета >

Наименее выгодным способом инвестиций средств в драгоценные металлы эксперты считают покупку ювелирных украшений: в их стоимость закладываются затраты на изготовление и художественная ценность, что увеличивает разницу между реальной ценой металла и продажной ценой изделия. В банке можно купить металлы в виде слитков и монет. При покупке металла в слитке он обойдется покупа-

нынешнего года, можно было получить доход более 30% годовых

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

061AP0908P.ps

17/08/2008

23:56

Page 61

капитал > финансы > хранить слиток дома небезопасно. к тому же на нем могут появиться царапины, из-за чего банк купит слиток с дисконтом, который будет зависеть от характера повреждений

Этих неудобств и трат можно избежать, открыв обезличенный металлический счет. Например, в Сбербанке России в прошлом году спрос на обезличенные металлы в 15 раз превысил спрос на металлы в форме мерных и стандартных слитков. На ОМС учитывается масса металла, не имеющего индивидуальных признаков. По сути, клиент становится владельцем виртуального металла, обладание которым подтверждается соответствующей записью в выписке со счета. При этом поскольку металл не покидает пределов хранилища банка, то и необходимости в уплате НДС не возникает. К тому же сделки по ОМС совершаются быстро, позволяя оперативно реагировать на события на рынке.

В основном банки открывают текущие ОМС. Проценты на такой счет начисляются в размере от 0,1% до 1,8% годовых в зависимости от банка, срока вклада и его размера. Однако основной доход инвестор получает за счет роста цен на металлы. Такие операции, как открытие счета, его ведение и зачисление металла на счет, как правило, бесплатны. Минимальная масса металла, которая зачисляется на ОМС, обычно составляет 1 г. Такие условия предлагают Сбербанк, Номос-банк и Банк Москвы. Таким образом, по текущим котировкам ЦБ для открытия ОМС в серебре достаточно порядка 12 руб. В банке «Уралсиб» и Росбанке минимальный взнос в золоте не менее 1 кг, что составит более 700 тыс. руб.

телю как минимум на 18% дороже его фактической стоимости — на ставку НДС. При этом хранить слиток дома небезопасно. К тому же на нем могут появиться царапины, из-за чего банк купит слиток с дисконтом, который будет зависеть от характера повреждений. Альтернативным вариантом может стать открытие металлического счета ответственного хранения. Зачисление слитка на такой счет осуществляется с учетом его индивидуальных особенностей (масса, проба, серийный номер), что и отражается в договоре. Другими словами, по истечении срока договора банк обязан вернуть именно тот слиток, который был сдан на хранение. Ежемесячная плата за такую услугу, как правило, составляет примерно 0,1% стоимости слитка.

062AP0908P.ps

17/08/2008

23:58

Page 62

Всего тридцать лет назад Дубай был рыбацкой деревушкой. Сегодня недвижимость города может приносить прибыль до 60% годовых

063AP0908P.ps

17/08/2008

23:58

Page 63

капитал > недвижимость > столица одного из наиболее динамично развивающихся эмиратов оаэ — дубай всего тридцать лет назад был деревушкой, жители которой выживали благодаря рыболовству и продаже жемчуга. инвестиционный бум на рынке недвижимости эмирата дубай начался два года назад, после того как его власти приняли закон, позволяющий иностранцам покупать недвижимость. она может приносить прибыль до 60% годовых. текст > ольга мельникова

FOTOBANK/GETTY IMAGES

Неправильно считать, что процветание эмирата Дубай обеспечивают только нефтяные деньги. Нефть здесь нашли еще в 1966 году — значительно раньше, чем город превратился в Мекку для инвесторов со всего мира. Иностранные деньги мудрым шейхам Дубая удалось привлечь благодаря реализации программы развития территорий: созданию туристической и транспортной инфраструктуры и организации свободных торговых зон. В результате поток бизнес-туристов, посещающих Дубай, за последние десять лет вырос в три раза, а число туристов за тот же период увеличилось на 228%. Сегодня эмират предлагает зарубежным компаниям налоговые льготы, политическую стабильность и либеральное окружение: его население многонационально — 91,5% работающих жителей Дубая составляют выходцы из более чем 160 стран. В 2002 году наследный принц Дубая предоставил право полного владения собственностью на территории эмирата гражданам всех стран. До этого гражданам государств, не являющихся членами Совета по сотрудничеству стран Персидского залива, разрешалось лишь арендовать недвижимость или владеть ею не более 99 лет. Два года назад новый закон, регламентирующий покупку недвижимости, а также передачу иностранцам пожизненных прав на купленную ими собственность и правила ее регистрации в земельном департаменте Дубая, укрепил рынок недвижимости эмирата и способствовал притоку иностранных инвестиций. Теперь иностранец наравне с местными жителями может свободно распоряжаться купленной в Дубае недвижимостью. Согласно статистике, более 65% собственников дубайской недвижимости проживают за пределами ОАЭ.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

ипотека по шариату > Эмиратские застройщики предоставляют покупателям возможность рассрочки платежа. 10% от стоимости недвижимости вносится к моменту подписания контракта купли-продажи. Еще 10% — по прошествии 30 дней после подписания бумаг. Заплатив 20% от стоимости на нулевом цикле, в течение двух лет (столько времени в ОАЭ возводят многоэтажный дом) покупатель вносит еще 70% стоимости. Оставшиеся 10% выплачиваются после введения здания в эксплуатацию. С этого момента покупатель становится собственником недвижимости, а до этого владельцем квартиры является компания-застройщик. Гарантом исполнения сделки и передачи покупателю имущества выступают власти ОАЭ. До 2005 года получить ипотечный кредит в Дубае иностранцам было почти невозможно. Да и сейчас потенциальные клиенты должны иметь в виду, что услуги, предлагаемые исламскими банками, отличаются от предоставляемых западными финансовыми организациями, которые работают, как правило, за проценты, что противоречит шариату. Ислам не против накопления капитала, однако деньги должны быть накоплены вследствие установления партнерских отношений, при равном распределении рисков и вознаграждений. Уплата процентов в данном случае неприемлема. В результате исламские банки не взимают процент за ипотечный кредит, а, по сути, приобретают недвижимость и сдают его в аренду покупателю. Далее следует ежемесячное внесение арендной платы — аналогично погашению ипотечного кредита. Выплатив положенное, арендатор становится собственником жилья. Однако при всей привлекательности исламской ипотеки такой способ покупки недвижимости

FOTOBANK/GETTY IMAGE

Восточное госрегулирование Правительство эмирата Дубай начало проводить экономические реформы в 90-е годы, чтобы привлечь частных лиц к участию в развитии экономики страны. Цель реформ — сделать Дубай туристической и деловой столицей региона Персидского залива, в котором находится 55% мировых запасов нефти и 40% мировых запасов газа. Сам Дубай располагает небольшим количеством сырьевых ресурсов. По прогнозу Всемирного совета по торговле и туризму, к 2015 году Дубай будут посещать 14 млн туристов в год. В прошлом году эмират посетило 6,3 млн туристов.

064AP0908P.ps

17/08/2008

23:58

Page 64

капитал > недвижимость > исламские банки не взимают процент за ипотечный кредит, а, по сути, приобретают недвижимость и сдают его в аренду покупателю. далее следует ежемесячное внесение арендной платы — аналогично погашению ипотечного кредита. выплатив положенное, арендатор становится собственником жилья >1

REUTERS

зачастую оказывается более дорогим, нежели совершенный с помощью традиционных западных ипотечных инструментов, поскольку исламские банки «продают» недвижимость «арендаторам» дороже ее рыночной стоимости. Западные банки предлагают внести 20% от стоимости жилья. Оставшиеся 80% банк выдаст под 3–5% годовых. Кредиты выдаются в среднем на десять лет.

инвестиции в проекты > «Инвестировать в недвижимость Дубая можно, начиная с относительно небольших сумм — от $162 тыс.,—

>1 FOTOBANK/GETTY IMAGES

первых трех лет, а начиная с четвертого года — половину доходов от сдачи собственности в аренду. Проценты прибыли и условия взаимодействия собственника и управляющей компании в каждом случае индивидуальны и зависят от объекта недвижимости, от того, сколько времени им будет пользоваться собственник, на каких условиях апартаменты будут сдаваться и т. п. Например, будучи собственником апартаментов в Movenpick Hotel & Residence — Laguna Tower Dubai, собственник получает право на бесплатное проживание

рассказывает директор по продажам IFA Hotels & Resorts Кит Джеймс.— Максимальный размер вложений на сегодняшний день составляет $4,08 млн. Минимальная сумма — это резиденция в отеле или отдельный номер в Movenpick Hotel & Residence — Laguna Tower Dubai. Максимум — пентхаус в Fairmont Palm Residence, комплексе, расположенном на стволе“ знаменитого насыпного ” острова Пальма Джумейра». Соинвесторам апартаментов в комплексе IFA Hotels & Resorts, к примеру, гарантирует 8% годовых в течение Эмиратцы уже построили десятки километров насыпных островов

В 2007 году прибыль от перепродажи жилой недвижимости в Дубае, равная 10-25%, расценивалась как норма

Сегодня Дубай больше похож на огромную строительную площадку, чем на жилой город

64 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

065AP0908P.ps

17/08/2008

23:58

Page 65

капитал > недвижимость > чтобы получить резидентскую визу, необходимо иметь предложение о работе от местного работодателя. резидентская виза выдается на три года без ограничения количества дней, проводимых в оаэ, и количества въездов на территорию страны и выездов из нее >5

ALAMY/PHOTAS

в апартаментах в течение 30 дней в году. В остальные дни они сдаются. Прибыль делится пополам между собственником и управляющей компанией, которая при этом берет на себя расходы по ремонту. Все проекты IFA Hotels & Resorts в Дубае управляются операторами с мировым именем: в The Fairmont Palm Residence — оператор Fairmont Hotels & Resorts, в The Crescent — оператор Fairmont Hotels & Resorts, в Laguna Tower — Movenpick Hotels & Resorts, в Alabadiyah Hills Lebanon — Kempinski Hotels. Стоимость жилья на нулевом цикле >4

Стоимость жилья на нулевом цикле примерно на 60% ниже окончательной цены готовой недвижимости

примерно на 60% ниже окончательной. Кроме того, и цены на готовые квартиры пока растут. К примеру, апартаменты в новом 50-этажном доме у залива в Дубае Ocean Hights были выставлены на продажу по $3 тыс. за квадратный метр, а через полгода стоимость квадратного метра составляла уже $4,1 тыс. виза и подданство > Получить подданство Объединенных Арабских Эмиратов не может ни один иностранец. Тип визы зависит от цели пребывания в эмирате. Туристическая виза выдается на срок до 60 дней

и может быть продлена еще на месяц в иммиграционном департаменте. Чтобы получить резидентскую визу, необходимо иметь предложение о работе от местного работодателя. Резидентская виза выдается на три года без ограничения количества дней, проводимых в ОАЭ, и количества въездов на территорию страны и выездов из нее. Вместе с резидентской визой выдается рабочая карта, позволяющая иностранцу работать. Оформлением приглашений на работу занимаются некоторые частные компании.

Ипотечные кредиты иностранцам в Дубае выдаются, как правило, на срок до 10 лет под 3-5% годовых

65 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

066AP0908P.ps

12/08/2008

13:17

Page 66

067AP0908P.ps

12/08/2008

13:17

Page 67

068AP0908P.ps

17/08/2008

23:59

Page 68

вещи > в движении > кроссовер mitsubishi outlander xl оказался настолько удачным, что его под своими марками теперь продают peugeot и citroen. чтобы не конкурировать друг с другом, они сделали разными не только внешность. текст > валерий чусов, «автопилот»

MITSUBISHI ДВИГАТЕЛЬ РАБОЧИЙ ОБЪЕМБ (КУБ. СМ)

OUTLANDER XL БЕНЗИНОВЫЙ 4 ЦИЛ./V6 2360/2998

МОЩНОСТЬБ (Л. С. ПРИ ОБ./МИН.)

170 ПРИ 6000 / 220 ПРИ 6250

МОМЕНТ (НМ ПРИ ОБ./МИН.)

232 ПРИ 4100 / 276 ПРИ 4000

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ (КМ/Ч)

190/200

ВРЕМЯ РАЗГОНА 0–100КМ/Ч (СЕК.)

10,8/9,7

ПРИВОД

ПЕРЕДНИЙ, АВТОМАТИЧЕСКИ ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ ПОЛНЫЙ

КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДЛИНА/ШИРИНА/ВЫСОТА (ММ)

6-СТУПЕНЧАТАЯ ВАРИАТОР 4640/1800/1720

КОЛЕСНАЯ БАЗА (ММ)

2670

СНАРЯЖЕННАЯ МАССА (КГ)

1650

РАСХОД ТОПЛИВА (СМЕШАННЫЙ ЦИКЛ)

9,3/10,6

(Л/100 КМ) КОЛИЧЕСТВО МЕСТ БЕЗОПАСНОСТЬ ЦЕНА В МОСКВЕ (РУБ.)

В отличие от Mitsubishi Outlander XL Peugeot 4007 и Citroen C-crosser предлагают третий ряд сидений. Правда, он явно создан под девизом «Лучше плохо ехать, чем хорошо идти»

5 4 ЗВЕЗДЫ EURONCAP 996 397–1 079 225 / 1 108 475–1 250 622

ля многих россиян марка Mitsubishi неразрывно связана с внедорожниками. В середине 90-х годов Pajero была одной из самых популярных и престижных моделей в своем сегменте. Да и в моделях другого типа Mitsubishi нередко делала акцент именно на повышенную проходимость или хотя бы просто полный привод — с ним предлагали и микроавтобусы L300, и миниатюрные Pajero Pinin, а уж пикапы L200 ценили именно за проходимость. Поэтому трудно удивляться успеху компактного внедорожника Outlander. Этот класс автомобилей сочетает в себе привычный горожанам комфорт с возможностью проехать по проселочной дороге на пути, например, на дачу. В прошлом году успешное семейство получило пополнение — в России начали продавать Outlander XL. В других странах, правда, он значится как Outlander без всяких букв, потому что стал преемником прежней модели. Но у нас, как и в Южной Америке, решили продавать два поколения параллельно. Ведь и прежнее до сих пор пользуется спросом, и не только потому, что дешевле, а потому, что машина получилась удачная. Новое поколение немного больше: длиннее на 90 мм, шире на 50 мм и выше тоже на 50 мм. Так что оно вполне заслуживает такого указания на размер. Буквы XL, кстати, можно отнести и к двигателю: Outlander XL предлагают нам и с трехлитровым шестици-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

069AP0908P.ps

17/08/2008

23:59

Page 69

Одна на троих

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

070AP0908P.ps

17/08/2008

23:59

Page 70

вещи > в движении > характер подвески подчеркнуто спортивный. управлять машиной на асфальте приятно на любой скорости. правда, на неровной проселочной дороге жесткость подвески уже не так радует, скорость придется сбавить линдровым мотором мощностью 220 л. с., который на первое поколение не ставили. Характер подвески подчеркнуто спортивный. Управлять машиной на асфальте приятно на любой скорости. Правда, на неровной проселочной дороге жесткость подвески уже не так радует, скорость придется сбавить. Зато можно повысить проходимость, включив принудительный полный привод с помощью переключателя на центральной консоли. Он предлагает три варианта. В автоматическом управляемая компьютером многодисковая муфта сама присоединит задние колеса при пробуксовке передних. Можно поставить только передний привод — говорят, для экономии топлива. На самом деле сопротивление качению у ведущих колес меньше, чем у ведомых, так что вариант типа нашей «Нивы» с постоянным подключением должен быть более экономичным. Но с другой стороны, в приводе задних колес много деталей, и на их вращение энергия двигателя расходуется даже тогда, когда колеса отключены, так что сколько-то там десятых долей литра на 100 км можно сберечь. Третий режим — принудительное подключение всех колес. Кроме того, для повышения проходимости можно отключить систему динамической стабилизации: ведь на песке или в снегу отсутствие АБС (антиблокировочная система входит в систему стабилизации) помогает затормозить гораздо быстрее, а пробуксовка колес также не помешает в некоторых условиях. >2

В качестве автоматической трансмиссии здесь предлагают вариатор. Клиновой ремень и шкивы переменных размеров позволяют плавно менять передаточные числа. Можно сказать, что вариатор обеспечивает идеальное соответствие характеристик мотора и >1 трансмиссии. Но иногда все же не помешает и ручное управление, например полезно тормозить двигателем на длинных спусках, чтобы не перегревались тормоза. Поэтому на вариаторе предусмотрена имитация «настоящей» коробки передач. В ручном режиме он фиксируется в одном из шести положений, которые водитель может выбирать с помощью больших лепестков под рулевым колесом — ну прямо как на спортивном автомобиле. Оснащение даже самых простых версий включает климат-контроль с простым и главное отличие от «японца» нахоудобным управлением и подачей тепдится в салоне: у «французов» есть лого воздуха к ногам задних пассажиров. Наиболее дорогие версии получа- два очень компактных сиденья в треют кожаную отделку и мощную аудио- тьем ряду. Они не слишком комфортабельны, но, как говорится, лучше систему Rockford Fosgate. Но есть вещи, которые Mitsubishi нам плохо ехать, чем хорошо идти. Кроме не продает. Дизель и семиместный са- того, французские автомобили оснащаются дизелем, ради которого Mitлон нам доступны на таких же автомобилях… французских марок. Citro- subishi и затеяла этот обмен — ведь в экономной Европе без такого мотоen C-crosser и Peugeot 4007 выпускара делать нечего. Правда, мотор менее ются в Японии на заводе Mitsubishi. мощный, чем бензиновый, — с 2,2 л Конечно, дизайн у них немного друон выдает 160 л. с., но благодаря богой. Citroen теперь встраивает фирменный двойной шеврон в переднюю лее высокому крутящему моменту разгоняет машину даже быстрее — кромку капота. А дизайнеры Peugeot 100 км/ч она достигает за 9,9 сек. Так при создании передка 4007-го явно что трехлитровый V6 Citroen и Peugeвдохновлялись вздыбившимся львом ot вроде как без надобности. Стоят с эмблемы фирмы — огромная решетка напоминает распахнутую зуба- автомобили всех трех марок в одной стую пасть. Немного отличаются друг и той же комплектации примерно одинаково. от друга автомобили и сзади. А вот >1

Внешность Outlander XL обещает хорошую динамику и приятную управляемость. И не обманывает

Как во многих японских кроссоверах, задние сиденья регулируются и в продольном направлении, и по углу наклона спинки

70 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

071AP0908P.ps

17/08/2008

23:59

Page 71

вещи > в движении > можно найти много объяснений тому, почему в линейке аксессуаров почти каждой автомобильной марки есть велосипед. высокие цены на нефть, мировой продовольственный кризис, загрязнение атмосферы, борьба с инфарктом. ну что ж, добавим в нашу сидячую жизнь немного сидячего фитнеса! текст > анна килимник

Два на два

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Alfa Romeo Competizione

BMW Mountain Cross Country

В Турине выпускают три типа велосипедов — шоссейные, для пересеченной местности и гоночные. Перед нами шоссейный, даже не побоимся этого слова — гоночный велосипед, еще и с карбоновыми колесами. За все удовольствие можно заплатить рублями — 340 250 руб.

Как справедливо говорят о нем дилеры BMW, эта машина работает не на бензине, а на адреналине. Вилка и амортизаторы регулируются под вес седока. За комфортное катание по горам придется отдать 201 007 руб.

Mercedes-Benz Trailblazer

Land Rover Vorbano Trekking

А здесь у нас новинка, появившаяся в продаже в мае у дилеров Mercedes-Benz в Германии по €2790. Предполагается, что этот горный велосипед подходит для серьезной внедорожной езды. На нем можно заехать туда, где еще не оставил своих следов громила G-серии.

Под брендом Land Rover выпускается шесть типов велосипедов, включая модели для женщин и детей. Только горных моделей имеется 11 модификаций. Land Rover Vorbano был найден нами в британском интернет-магазине за £1400.

Ferrari CX70

Cadillac Escalade BMX Bike

Есть свой двухколесный табун и в конюшне Маранелло. В фаворитах — топовая модель CX70 за €2500. Все по высшему разряду, включая сиденье из мягкой кожи и шины Continental Sport Contact.

Велосипеды Cadillac, а таковых имеется аж семь модельных линеек, местами красивы, как те самые Fleetwood и Eldorado, названия которых они носят. И если подростку очень нравится, к примеру, Escalade «как у папы», он вполне может купить его.

Audi Mountain Bike Cross Pro

Honda Dual Suspension

Это не новая модель, но дизайн ее вполне свеж и притягателен. Легкая рама, ясное дело, из алюминия. Над ее созданием совместно трудились Quattro GmbH, Aluminium Centre в Некарсульме и ADP Engineering GmbH. Их труд обойдется покупателю в €3990.

Выглядит вполне спортивно, под стать образу марки. Расходился в свое время как горячие пирожки по $150. Но теперь модель лежит в стоках по причине того, что морально устарела. Чего не скажешь о внешнем виде. «Но стальная рама!» — возмущаются знатоки и ждут новых моделей.

Spyker Aeroblade

Hummer Mountain Bike LX

Забыть о том, что где-то по свету катаются велосипеды такой красоты, невозможно. Три года назад их было выпущено всего 50 штук. Рама из титана, передняя вилка из алюминия. Каждый велосипед — номерной, с табличкой, где этот номер и выгравирован.

Велосипед Hummer — прямая противоположность одноименному автомобилю. Машина огромна, велосипед же — меньше не сыскать. Он складывается втрое и помещается не только в Hummer, но и в Micra. Продается в Штатах по $800 за штуку.

072AP0908P.ps

18/08/2008

00:07

Page 72

вещи > интерьер >

Домашняя радуга текст > юлия пешкова

Даже в самые серо-буро-малиновые времена были люди, выступавшие за яркие цвета. Например, классик итальянского дизайна Алессандро Мендини или другой классик и старший соратник Мендини по движению «радикальный дизайн» — Этторе Соттсасс. Главное буйство цветов в творчестве Соттсасса случилось в 1980-х, в то время, когда существовала его группа «Мемфис». Больше-

го беспредела в дизайне не было ни до, ни после. Мендини делал пестрые вещи всегда, но особенно много их родилось в недрах его студии «Алхимия». Именно ему производитель кухонных аксессуаров Alessi обязан своей славой самой веселой марки. Похоже, призывы итальянских дизайнеров не бояться цветов были наконец-то услышаны. Разумеется, самыми прогрессивными марками. Взять,

к примеру, Edra. Смелости ей не занимать, яркие вещи она поставляет в избытке. Но смешивать цвета раньше не решалась. И вот в этом году сразу несколько моделей. Самая цветная — шкаф Paesaggi Italiani. Есть также некоторое количество просторных цветных диванов в восточном духе, на которые можно возлечь с тарелкой плова. Марка Cappellini тоже любит цвета, но обычно по отдельности. В

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

073AP0908P.ps

18/08/2008

00:09

Page 73

вещи > интерьер > разноцветье вошло в моду. такой вывод сделала патриция скарцелла, автор вышедшей в начале года книги «цвета дизайна», посвященной поиску ответа на единственный вопрос: есть ли идеальное сочетание цветов, которое стопроцентно принесет успех модели? прошедшая в милане этой весной одноименная выставка подтвердила: есть такая тенденция

>1 Вазы Caja duo от Anna Torfs >2 Ваза Ellisse от Bitossi >3 Стул Ring от Giovannetti >4 Кресло Leggy Peggy от Sawaya & MoroniRoom >5 Часы What Time от Progetti Arte di Vivere >6 Сумка Concertine от Samsonite Black Label >7 Диван Sherazade от Edra Room >8 Пуф Piga от Kenzo Lege Alto >9 Шкаф A Pile of Suitcases от Casamania >10 Скамейка Double Up от Sturm und Plastic >11 Стул Stitch от Cappellini

новой коллекции представлены две чудесные, прямо образцовые модели: стул Stitch и шкаф Sistema. Мне кажется, их в срочном порядке должны закупить детские учреждения. Особенно радуют шкафы. Разноцветную мягкую мебель или какуюнибудь пластиковую мелочовку всегда можно было разыскать, но вот шкафы оставались неизменно однотонными. А ведь им, как оказалось,

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

>10

яркие цвета очень к лицу. Они становятся похожими на кубики или детский конструктор. Причем не обязательно идти сразу так далеко и решительно, как Cappellini и Edra. Можно для начала выбрать близкие цвета. Например, Casamania и Porro хором выбрали разные грязноватые оттенки зеленого и синего — и в глаза не бьет, и все-таки оригинально. A Pile of Suitcases, шкаф Casamania, сло-

>11

женный из натуральных кожаных чемоданов,— чистой воды шедевр. Вообще же, главные цвета выделить сложно. В самых заметных моделях сочетаются все цвета радуги. Так что основной вывод, который сделали исследователи и кураторы выставки I Colori del Design, можно сформулировать так: умом цветов не понять и концептуальной формулой их влияние не измерить.

074AP0908P.ps

18/08/2008

00:11

Page 74

вещи > дорогие штучки >

Миг расплаты текст > наталья кострова

>2 >1

Маленькие кошельки-монетницы, чья откидывающаяся крышка одновременно является подносиком для мелочи, выдают хозяина с потрохами. Обычно такую вещь приобретают люди с болезненной страстью к подсчитыванию копеек. Или те, кто не хочет загружать основной кошелек монетами. В наши дни монетницы сдали позиции,— деньги, как говорится, не те,— но все равно продолжают играть замет-

ную роль в коллекциях крупных кожевенных фабрик — Louis Vuitton, Hermes и многих других. Большие кошельки, нередко превосходящие по габаритам театральные сумочки, как правило, заводят богатеи. В них купюры не мнутся, а лежат одна к другой, как лотерейные билеты. А отверстий для хранения всевозможных пластиковых карт в них не счесть. Выпускают такие кошельки не только Chanel и Christian

Dior, но и маленькие компании типа швейцарской Freitag, специализирующейся на безотходном производстве сумок и портмоне, сшитых вручную из автомобильных тентов. Экземпляры получаются прелюбопытные: несколько кошельков уже признаны современными артефактами и находятся в экспозиции Музея сумок и кошельков (Tassenmuseum Hendrikje) в Амстердаме. Отдельная тема — кошельки спор-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

075AP0908P.ps

18/08/2008

00:11

Page 75

вещи > дорогие штучки > у кошельков незавидная судьба: они проводят свою жизнь в глубине сумок и карманов, откуда их извлекают на пару минут несколько раз в день. тем не менее их внешнему виду владельцы уделяют довольно много внимания

>10

>11

тивные. Они представляют собой свернутое в трубу полотнище с бесчисленными отделениями. Форма универсальная, и в зависимости от того, из какого материала — крокодиловой кожи, вельвета или полиэстера — сделан кошелек, этот аксессуар выглядит по-разному. Не только Adidas, Puma, Nike, но и Gucci, Mandarina Duck, Armani, Versace, Guess выпускают «спортсменские» кошельки. А приобретают их те, кому

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

все равно, в чем хранить — и, может быть, на что тратить — деньги. Оригинальный аксессуар — программа-максимум любого дизайнера. Британский модельер Пол Смит, получивший в 2001-м от королевы Елизаветы II рыцарский титул за достижения в области моды, не первый год вполне успешно эксплуатирует тему автомобилей, украшая свои фирменные портмоне и монетницы фотографиями красивых рет-

>1 Кошелек Moschino >2 Кошелек Bottega Veneta Vanity >3 Кошелек Dolce&Gabbana >4 Кошелек Hermes >5 Кошелек Susannah Hunter >6 Портмоне Chanel >7 Кошелек Stella McCartney >8 Кошелек Bottega Veneta >9 Кошелек Sonia Rykiel >10 Кошелек Yves Saint Laurent >11 Кошелек Vivien Westwood >12 Кошелек Marni

>12

ромобилей. А «хулиган английской моды» Александр Маккуин, в середине 90-х отвечавший за модный дом Givenchy, а с начала 2000-х работающий самостоятельно, каждый сезон старается чем-то удивить и на эту осень припас оригинальный кошель, украшенный аппликацией — кожаными разноцветными цветками и застежкой в виде черепа. Жаль, что такая красота будет спрятана от всех в недрах ручной клади.

076AP0908P.ps

18/08/2008

00:12

Page 76

вещи > гаджеты >

Вход-выход текст > станислав куприянов

>3 >2

Большую часть всевозможных USBгаджетов составляют устройства, призванные облегчить трудовые будни работникам офисов. Например, миниатюрные вентиляторы — на случай, если сломался кондиционер, а за окном стоит жаркое лето. Дизайн USB-вентиляторов ограничивается лишь фантазией разработчиков: некоторые из них выполнены в форме цветов или даже футбольных мячей. Правда, все они собираются на

одних и тех же безымянных китайских заводах, поэтому их технические характеристики одинаковы. Два класса устройств, имеющих совершенно противоположное назначение,— нагреватели кружек и миниатюрные холодильники. Подставка для чашек Orient USB вряд ли сумеет вскипятить воду для кофе, но поддерживать температуру жидкости на уровне 40 градусов ей вполне под силу. А USB-холодильник от

компании Neodrive сохранит бутылочку колы прохладной даже в жаркое время. Каждый, кому приходилось ночами работать на компьютере, знает: яркости дисплея не хватает на то, чтобы как следует освещать клавиатуру. А включить свет можно не всегда — особенно если рядом спят домочадцы. В этом случае на помощь придут лампочки, подключаемые к USB. Чаще всего они работают на светодио-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

077AP0908P.ps

18/08/2008

00:12

Page 77

вещи > гаджеты > у миниатюрного вентилятора, игрушечной стриптизерши и тапочек с подогревом есть кое-что общее. все это устройства, подключаемые к usb-портам любого компьютера или ноутбука

>10

>1 Шахматы Brando Chess Game >2 Резиновое пианино Roll-Up Piano >3 Подставка с подогревом Cup Warner Pad >4 Тапочки с подогревом от Thanko >5 Ароматизатор Fragrance oil burner >6 Вентилятор от Mistral Pro >7 Вентилятор Cutie Fan >8 Вентилятор Desktop Fanwith Hub >9 Лампа USB Led Desk Lamp >10 Лампа Mini Desktop Light >11 Ракетница Missile Control Tank от Valovo >12 Ароматерапия Thumb Fragrance

дах, которых бывает от одного до семи. Ярче всего в этом сегменте засветилась японская компания SolidAlliance: ассортимент ее продукции включает в себя лампы в форме капли и даже портативные плазменные шары. А самая необычная — лампа Motion Speaker, оснащенная сенсором движения. Наконец, питающиеся от USB тапочки и перчатки с подогревом от компании Thanko сохранят ноги и руки

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

>11

в тепле даже при отказе системы отопления. Советуем использовать их в комплекте с Fragrance oil Burner — портативным испарителем ароматических масел. Достаточно нанести пару капель масла на металлическую разогреваемую площадку, и помещение наполнится мягкими, расслабляющими ароматами. Существует также огромное количество электронно-цифровых безделушек, главная цель которых вызывать

>12

улыбки окружающих. Например, ракетница и беспроводной пулемет, позволяющие отстреливать надоедливых коллег еще на подходе. Гибкое резиновое пианино Roll-Up Piano, с легкостью сворачивающееся в трубочку, может оказаться приятным подарком для музыкально одаренных личностей. Восемь звуковых инструментов, 49 клавиш — и программное обеспечение, позволяющее записывать наигранные аккорды.

078AP0908P.ps

18/08/2008

00:15

Page 78

библиотека > дело вкуса > французской кухне помогли стать популярной красивые названия блюд. непонятное слово «эскарго», например, означает самых обычных улиток, питающихся виноградными листьями. текст > антон чумаков

Как догнать улитку В руках мастеров-кулинаров улитки превратились в деликатес. Обычно улиток относят к разряду морепродуктов, хотя никакого отношения к морю они не имеют. Но, как и родственные им устрицы и гребешки, содержат массу полезных веществ, лечат атеросклероз и даже улучшают потенцию. Добыть их легко, во всяком случае во Франции. Там улиток предпочитают собирать в собственном саду (если таковой имеется), где они после дождя ползают сотнями. Увы, в наших широтах садовые улитки не водятся, а в супермаркетах продаются замороженными, и вкус у них совсем не тот. Приготовить улитки можно тремя способами: зажарить, сварить в соусе и нафаршировать. Во Франции их жарят на решетке на открытом огне, обмакнув перед этим в смесь соли и перца. В городских условиях легче применить другой способ: налить в глубокий сотейник оливковое масло, выложить туда улитки отверстием кверху и обжаривать на среднем огне. Для аромата в масло можно добавить немного белого вина. Французы вместо сотейника применяют сковороду-эскарготницу с 12 или 24 отверстиями (улиток принято считать и есть дюжинами). Если вы решили варить улитки, то лучше предварительно вымочить их в уксусе в течение >

Красный и белый перец — часть традиционной сервировки

Раковины улиток заполняют смесью из сливочного масла, зелени и чеснока. В смесь можно капнуть немного лимонного сока

Эскарго принято готовить в раковине. Поэтому гурманы не жалуют улиток из супермаркетов, которые продают очищенными

Белое сухое вино используется для приготовления блюда. Этим же вином деликатес запивают

Кусочки белого хлеба макают в соус, который остается от улиток

Улиток едят при помощи специальной двузубой вилочки и пинцета, которым придерживают раковину

биология > В ресторанах и супермаркетах можно встретить два главных вида съедобных улиток. Пер-

вый — Helix pomatia Linne, или бургундские эскарго,— с выпуклой светло-коричневой раковиной диаметром 40–50 мм. У другого вида — Helix aspera, или «пти-гри»,— раковина более плоская, темнокоричневая, диаметром 15–20 мм. Те и другие живут в

Западной Европе, Южной Америке, Африке. Этих улиток называют садовыми, или виноградными, поскольку любимая их еда — листья винограда. Однако они с удовольствием поедают любую сочную зелень, нанося немалый ущерб садам. Улитки — гермафродиты, каждая из них весной сама по себе откладывает 40–60 яиц. Прожорливое потомство растет бы-

стро и набирает товарный вес за полтора года. Разводить улиток выгодно: на мировом рынке 1 кг деликатеса стоит $7, а в ресторанах цена дюжины доходит до $20. 80% съедаемых гурманами моллюсков выращивается на фермах, остальные являются «дичью». «Диких» улиток перед употреблением две недели выдерживают на диете из муки с красным вином.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

079AP0908P.ps

18/08/2008

00:15

Page 79

библиотека > дело вкуса > во франции улиток собирают в собственном саду, где они после дождя ползают сотнями. увы, в наших широтах садовые улитки не водятся, а в супермаркетах продаются замороженными, и вкус у них совсем не тот

12 часов. Потом, тщательно промыв, бросить в кипящую воду и хорошенько отварить. Для соуса надо поджарить в оливковом масле мелко нарезанный лук, помидоры, зелень и две-три толченые дольки чеснока. На юге Франции предпочитают чесночный майонез «айоли» (толченая головка чеснока, сырой яичный желток, немного красного перца и оливковое масло). >1 В соус надо влить стакан белого вина, положить улитки и добавить воды, чтобы они оказались полностью ею покрыты. Варить недолго. Подавать на стол вместе с соусом. Самое изысканное и сложное в приготовлении блюдо — улитки-бурре, то есть с начинкой. Моллюсков промывают и окунают на пять минут в >2 кипящую воду. Потом извлекают из ракушек при помощи длинной спицы. Пустые раковины долго кипятят с содой. Самих моллюсков варят на слабом огне со специями. За это время готовится начинка, в которую непременно входит сливочное масло, чеснок, лук-шалот и петрушка. Кроме них в раковину можно класть острый >3 сыр, рыбный паштет, фуа-гра. Процедура такова: затолкать внутрь немного начинки, сверху положить улитку, а остальное место до самого края раковины опять-таки заполнить паштетом. Во время парадных обедов эскарго подают горячим сразу после рыбных закусок, перед главным блюдом. Для усиления вкуса можно спрыснуть >4 эскарго лимоном и закусить веточкой петрушки. Запивают деликатес сухим белым вином или рюмочкой анисового перно. Похмелья не будет: улитки полезны еще и тем, что адсорбируют алкоголь. Впрочем, будь они даже вредны, французы все равно бы их ели. Ведь эскарго — их национальная кулинарная гордость. >5

В ресторанах улитки в раковинах подают в сковороде-эскарготнице с 12 или 24 углублениями. К ним полагаются также большой пинцет, которым держат раковину, и двузубая вилочка, которой извлекают моллюска, чтобы отправить в рот. В маленьких трактирах вилку заменяет острая деревянная палочка. Во Франции известно больше ста рецептов приготовления улиток: эскарго по-бургундски, гарголада по-руссильонски, шарантские бурре и т. д. В Бургундии их фаршируют начинкой из масла, чеснока и зелени, в Эльзасе тушат с луком-шалотом в белом вине. Свои рецепты знает парижская высокая кухня — здесь улитки запекают в тесте с грибами и камамбером. Иногда их подают сырыми, как устрицы, хотя знатоки считают, что это не лучший вариант. >

Необходимые дополнения к эскарго: петрушка 1, чеснок 2, лимон 3, сливочное масло 4. Всем этим можно начинить раковину, а можно просто заедать

нежную мякоть моллюска. В белом вине 5 улитки варят или тушат, чтобы отбить их природный запах, который нравится далеко не всем

история > С незапамятных времен улитки спасали от голода бедняков и радовали пресыщенных богачей. Разводить их начали еще в Древнем Риме — для патрицианских пиров. Зная, что моллюски облегчают пищеварение, римляне подавали их в конце трапезы. Легионеры брали их в походы в качестве живых консервов. В средние века улитки стали еще более попу-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

лярны, поскольку их разрешалось есть в самый строгий пост. Монахи кормили их специальными травами, от которых мяcо приобретало особый аромат. Улиток ели по всей Европе, но главными их ценителями были и остаются французы. Считается, что «улиточный» сезон начинается весной и заканчивается под Новый год. Только за рождественскую неделю в

Париже съедают 200 тонн улиток, а вся Франция ежегодно «приговаривает» 65 тыс. тонн этого лакомства. Более 15 тыс. тонн из них импортируется. Такие страны, как Австрия, Румыния и Сербия, превратили выращивание моллюсков в доходный промысел. Улиток разводят и в Китае, но французы считают их мясо слишком грубым.

080AP0908P.ps

18/08/2008

00:16

Page 80

библиотека > дело вкуса > как утверждают историки, дальними предками стеклянной бутылки были античные амфоры и так называемые пифосы, в которых хранились хмельные напитки. это родство подтверждается и собственно происхождением самого слова «бутылка», так как «боуттисом» в древней греции называли сосуд для вина. текст > александр павловский

FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY

Биография бутылки

Как только человек научился лить стекло, едва ли не первыми предметами стекольного производства стали бутылки. Первые модели были угловатыми, толстостенными, из мутногрязного стекла с пузырями. Заводское производство стекла в России началось в 1635 году, когда царь Михаил Федорович Романов разрешил находившемуся на русской службе шведу Елисею Коету обзавестись земельным наделом в Московском уезде, недалеко от Воскресенска, и построить стекольный завод. Предприимчивый швед выторговал у царя и невиданную по тем временам привилегию: 15 лет монопольно производить и продавать

«стеклянные посуды» в России. Однако при следующем царе — Алексее Михайловиче — «шведская монополия» закончилась, а с начала XVIII века многие русские вельможи стали обзаводиться прибыльным стекольным производством. Решающее событие в жизни бутылки произошло в середине XVIII века во Франции. Дело в том, что до тех пор саму бутылку не было принято выставлять на стол. Она служила скорее хозяйственной емкостью. И вот в середине XVIII века некий чудаковатый французский маркиз, пригласив гостей к ужину, выставил на обеденный стол не графины

и кубки с напитками, а заурядные бутылки. Как это часто бывает, то, что поначалу шокирует, потом быстро входит в моду. С легкой руки безымянного для истории маркиза бутылка совершила восшествие на французский обеденный стол, а затем и на столы всей Европы. К середине XIX века в России освоили новую европейскую технику изготовления бутылок. Теперь их не выдували, а лили машинным способом, что было и дешевле, и быстрее. Техника литья позволяла придавать бутылке точную, геометрически выверенную форму. А к началу XX века стала формироваться традиция, по которой

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

081AP0908P.ps

18/08/2008

00:16

Page 81

библиотека > дело вкуса > водочные компании, заказывая бутылку для своей продукции, заботились о ее потребительской «узнаваемости». так, петербургская фирма «бекманъ и к°» ввела в моду бутылку-фляжку. коньячный король россии н. л. шустов предпочитал графинчик

решение использовать для бутылки суперпремиальной водки парфюмерное стекло. Это наичистейшее стекло, не содержащее пузырков воздуха, используется в основном для изготовления емкостей для парфюмерной продукции и обладает идеальной прозрачностью. В 2007 году компания провела обновление своего классического штофного ряда. Редизайном в этом случае занималась британская компания Claessens international. Сохранив родовые черты квадратного штофа, ее разработчики слегка сузили бутылке талию, расширили плечи, вытянули горлышко, одним словом, придали ей более современный и элегантный вид. Всего компания использует около 10 разновидностей бутылок, производимых на нескольких стекольных заводах Украины, Польши и Франции. Общее количество разливаемых в год бутылок колеблется от 160 млн. до 180 млн. Тираж той или иной разновидности бутылки различной емкости зависит от многих факторов. Например, традиционно небольшие тиражи бутылочек емкостью 50 и 100 мл заметно выросли, когда

к провозу в самолетах запретили напитки емкостью более 100 мл. По словам представителя компании Тагира Имангулова, наиболее значительный рост продаж наблюдается в сегменте суперпремиальных водок, которые пока занимают небольшую долю в общем объеме производства: «Уже несколько последних лет мы фиксируем ежегодное увеличение продаж суперпремиальной водки на 100%. Бурное развитие суперпремиального сегмента крепких спиртных напитков заставляет производителей еще больше внимания уделять художественному оформлению бутылок. Не случайно в продаже все чаще можно увидеть эксклюзивные бутылки, разработанные известными дизайнерами, расписанные вручную или украшенные кристаллами Swarovsky». Так что ставить точку в биографии стеклянной бутылки еще слишком рано. Несмотря на технологический прогресс и изобретение всевозможных синтетических материалов, для хранения крепких алкогольных напитков ничего универсальнее стекла человечество так и не придумало. AFP

AFP

разным напиткам соответствовала бутылка определенной формы и цвета. Водочные компании, заказывая бутылку для своей продукции, заботились о ее потребительской «узнаваемости». Так, петербургская фирма «Бекманъ и к°» ввела в моду бутылкуфляжку. Коньячный король России Н. Л. Шустов предпочитал графинчик. В наши дни эта тенденция сохранилась. В 1997 году на мировом рынке появилась водка бренда Nemiroff. При разработке фирменного дизайна бутылки маркетологи компании решили обратиться к традиционной старославянской форме - квадратному штофу. На фоне стандартной продукции тех лет бутылки нового бренда мгновенно стали узнаваемыми. Однако уже через несколько лет при запуске суперпремиальной водки разработка бутылки была поручена известному французскому дизайнеру Филиппу Сэ, многие годы сотрудничавшему с коньячными домами Европы. Тут уже был учтен богатый опыт западных аналогов бутылочного дизайна. В первую очередь это касалось даже не столько формы, а сколько самого стекла. Было принято

082AP0908P.ps

18/08/2008

00:17

Page 82

библиотека > спорт > «ни ревматизм, ни какая другая болезнь не может помешать играть в петанк»,— сказал франсуа рабле. а мог бы добавить: «ничто не может встать между мной, фанни и двойным пастисом». текст > антон чумаков

Как играть в петанк

ядреные шары > Во времена, когда дуэли были запрещены, два французских дворянина, не имея возможности скрестить шпаги в борьбе за прекрасную мадемуазель, устроили состязание на меткость. Установили на земле мишень и принялись метать в нее камни. При этом камни бросали из начерченного на земле круга, выходить за пределы которого было запрещено. Поэтому впоследствии состязание назвали «петанк», что в переводе с французского означает «ноги вместе». Побеждал тот, кому удавалось добросить до цели больше камней. Вскоре камни заменили шарами, и дворянская забава стала национальной игрой. В петанк играли даже монахи. В одном монастыре игра закончилась печально: погибли 38 монахинь. Дело в том, что в монастыре хранились боеприпасы для артиллерии, а монашки играли пушечными ядрами и угодили в бочку с порохом. правила > Петанк — игра со строгими правилами. Если при броске кто-то в команде противников начинает шуметь и жестикулировать, его с позором отстраняют от игры. Во время броска ни в коем случае нельзя

выходить за пределы круга и отрывать пятки от земли. Кроме того, бросающий шар игрок не должен держать в другой руке еще один шар. Самое последнее дело в петанке — засыпать в шары песок (тяжелые шары катятся дальше). Если у кого-то из игроков возникнет хотя бы тень сомнения в честности соперника, он имеет право вскрыть все шары. Игроку с подмоченной репутацией дорога в профессиональный петанк заказана. Еще одно правило — не запаздывать. После броска у каждого игрока есть лишь минута до следующего броска; опоздавшего штрафуют на одно очко. Игра продолжается до тех пор, пока одна из команд не наберет 13 очков, поэтому может состоять из разного количества геймов. И последнее правило: если одна из команд проиграет со счетом 0:13, ей предстоит (чисто символически!) целовать девушку Фанни в мягкое место. Такова традиция, родившаяся в городке на юге Франции. Мэр того городка, человек со скверным характером, как-то отправился в кафе поиграть в петанк. Там он проиграл со счетом 0:13 и, зная местный порядок — проигравший целует в щечку официантку Фанни, смело направился к ней. Приблизившись, закрыл глаза и сложил губы трубочкой в ожидании. Девушка же встала на стул, повернулась к мэру спиной, и тот приложился к совсем другому месту. Официантки Фанни давно уже нет в живых. Но в память о ней у каждой площадки для петанка висит на дереве изображение веселой девушки. После игры все дружно отправляются в кафе пить пастис — напиток из аниса, который еще называют «51». Поэтому во Франции перед началом игры обе команды, явно намекая на двойную порцию, предупреждают друг друга: «С проигравшего — 102».

два вида броска >

При броске ладонь игрока всегда обращена вниз.

поинт – прокат шара

Подкатывание. Шар приземляется в трех метрах от начерченного круга и подкатывается точно к цели.

Низкая парабола. Шар, подброшенный вверх, описав дугу, приземляется на полпути к цели и далее катится к ней.

Высокая парабола. Бросок выше — шар катится меньше. Он приземляется в двух метрах от цели и, подкатываясь, не сбивает ее.

шут – выбивание шара

Точное попадание. Шар попадает в центр шара противника и, выбивая его, занимает его место у кошонета.

Короткий удар. Игрок метит не в сам шар, а в точку в метре от него, так, чтобы, подкатившись, шар игрока выбил шар противника.

Выбивание с подкатывания. Не отличается от подкатывания, только игрок метит прямо в шар противника.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

083AP0908P.ps

18/08/2008

00:17

Page 83

библиотека > спорт > в петанк играют две команды, которые могут состоять из одного, двух или трех игроков. у каждой команды не более шести шаров, которые делятся поровну между игроками. кошонет – маленький деревянный шарик, общий для двух команд.шары должны быть металлическими, диаметром 7–8 см, весом не менее 650 г и не более 800 г Команды кидают жребий, чтобы определить, кто будет бросать шар первым. Затем выигравшая жеребьевку команда выбирает одного игрока. Он чертит окружность диаметром 30–50 см. Становится в нее и бросает кошонет на 6–10 м вперед, но не меньше, иначе бросок не будет зачтен. Следующая его задача – бросить свой шар так, чтобы он оказался как можно ближе к кошонету Начало игры

Первый шар положен, и в игру вступает один из игроков второй команды. Бросая свой шар, он старается попасть им еще ближе к кошонету, чем первая команда. Кроме того, у игрока есть сверхзадача – выбить шар противника, положив свой шар на его место

Если игрок не смог положить свой шар ближе к кошонету, его команда бросает шары до тех пор, пока хотя бы одному это не удастся или пока у команды не кончатся все шары. В этом случае команда противника вслед за ними выбросит все свои шары. Первый гейм на этом можно считать законченным и приступать к подсчету очков

Если ему удается расположить свой шар ближе к кошонету, ход возвращается к первой команде. И так до тех пор, пока у команд не кончатся все шары. Очередность бросков определяет положение шаров на площадке: всегда бросает та команда, чей шар находится дальше кошонета, нежели шар противника

После подсчета очков команды собирают свои шары, чертят новый круг в месте падения кошонета и бросают шары уже из него Очки считаются по количеству шаров одного цвета, расположенных ближе всего к кошонету. Радиус подсчета ограничивается самым близким к кошонету шаром проигравшей команды. На рисунке команда, играющая серебряными шарами, получает 2 очка, золотыми – 0

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

084AP0908P.ps

18/08/2008

00:18

Page 84

библиотека > воздухоплавание > если воздух нагреть, он начнет подниматься, потому что легче холодного. а если его еще и заключить в оболочку, станет управляемым. как только люди это поняли, они подвесили к оболочке корзину и полетели. текст > антон чумаков

Зачем люди летают на воздушном шаре

горячий подъем > Для начала нужно выбрать открытое место, привезти туда разобранный аэростат и надуть шар. В городских условиях это невозможно, ведь объем оболочки обычно 2 тыс. куб. м. Надувается она с помощью вентиляторов, при этом кто-то обязательно должен держать купольный фал, чтобы оболочка заполнялась воздухом равномерно. Когда все готово, можно присоединять гондолу и подключать горелку. Ее пятиметровое пламя согреет воздух в оболочке, и аэростат повиснет в нескольких сантиметрах над землей. Расслабиться и отдаться чувству полета удастся всем, кроме пилота. Ему каждые две-четыре секунды необходимо нажимать на клапан горелки, чтобы поддерживать в оболочке нужную температуру: как только она падает, снижается и аэростат. Если хоти-

те опуститься, можно не ждать естественного остывания воздуха, а дернуть за парашютный фал и выпустить теплый воздух через клапан. Понятно, что чем выше температура в оболочке, тем выше поднимается аэростат. небесный пирог > Аэростат летит туда, куда дует ветер. А нижний слой атмосферы — это «слоеный пирог», который состоит из шныряющих в разные стороны воздушных потоков. На одной высоте ветер может дуть с востока, на другой — с запада. Поэтому в старину к аэростату пытались приделать весла, чтобы управлять им, но не вышло. Тогда пошли другим путем: стали ловить воздушные потоки, снижая и поднимая шар. Но это под силу только пилотуасу. Он заранее узнает направление ветра на разных высотах и просчитывает свои маневры. Кстати, направле-

ние ветра определяют самым что ни на есть детским способом: запускают в небо воздушный шарик и следят, куда его понесет. Обычно на аэростатах летают на высоте 100–300 м, хотя рекорд — 15 км. Но считается, что уже в километре от Земли полет не так увлекателен: внизу сплошная «географическая карта», да и дышать трудно: кислорода не хватает. А ведь в чем прелесть аэростата? Вы парите в небе, разглядывая дома, людей, животных — в общем, жизнь. Для такого удовольствия 100–300 м — оптимальная высота. Но ничто не вечно, тем более газ в баллонах горелки. Через два-три часа он закончится, и надо успеть приземлиться. Конечно, аэростат опустится и сам, но в этом случае без синяков не обойтись. Чтобы посадка была мягкой, ее лучше начинать, когда газа остается еще на полчаса. Внимательно осматривайте место приземления. Самая большая неприятность — напороться на линию электропередачи, с аэростатами это случается. Мастерство пилота и определяется его умением парить невысоко над землей и садиться, не задевая проводов и строений. Конечно, на воздушном шаре далеко не улетишь. Но заметьте: понастроив самолетов и ракет, люди не забыли об этом немудреном аппарате. Ведь только он дает человеку возможность почувствовать себя птицей.

история >

Летать на воздушных шарах люди начали примерно три века назад. В XVIII веке братья

преступников в истории не место. В итоге полет получился королевским. В монгольфье-

Англии разозленные фермеры палили по аэростатам из ружей. Изготовление аэростата,

Монгольфье преподнесли свой лучший аэростат в дар королю Франции Людовику XVI. Тот, желая испытать подарок, приказал посадить в гондолу двух приговоренных к смертной казни. Но пилоты физик Розье и маркиз д’Арланд отговорили Людовика: момент исторический, а именам

рах для нагревания воздуха использовали жаровню, на которой жгли шерсть и солому, поэтому гондолы часто загорались. Сейчас используют га-

несмотря на простоту его конструкции, обходится как минимум в $14 тыс. Да и час по-

зовую горелку. Но и у нее есть недостаток: она очень шумит, распугивая пасущийся на полях скот. Доходило то того, что в

лета не дешевле авиабилета — от $250. Такие цены предлагают московские клубы, а вот в Великих Луках, где проходят фестивали аэростатов, можно покататься и бесплатно.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

085AP0908P.ps

18/08/2008

00:19

Page 85

как устроен аэростат > у оболочки аэростата есть свои секреты, благодаря которым из пункта а можно переместиться в пункт б и совершить мягкую посадку Центрирующие растяжки крепят клапан к внутренней стороне оболочки Парашютный клапан необходим для выпуска воздуха из оболочки во время снижения

Блок фала управления крепится за нижние концы строп. Через него пропускается парашютный фал, благодаря чему клапан получает равномерную нагрузку

На разных высотах ветер дует в разном направлении. Поэтому, чтобы из пункта А попасть в пункт Б, необходимо подняться или спуститься метров на сто и «пересесть» на другой поток ветра, дующий в нужном направлении

Для затяжной посадки можно дождаться, пока воздух в оболочке остынет, а если не терпится на землю — выпустить воздух из парашютного клапана. Клапан открывается всего на три секунды. На высоте трех-пяти метров от земли аэростат перейдет в горизонтальный полет и затем приземлится

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Оболочка состоит из сшитых между собой кусков материи — клиньев. Она имеет грушевидную форму, такой ее делает стремящийся вверх теплый воздух. Максимальная температура в ней 120°С Вертикальные ленты препятствуют разрыву оболочки при столкновении с другим объектом

ФОТО: ZEFA. ИНФОГРАФИКА: АНТОН ПЕРЕПЛЕТЧИКОВ

Стропы парашютного клапана предотвращают его схлопывание

Горелка — тепловое устройство, соединенное с четырьмя газовыми баллонами. У нее длинное и узкое пламя. Узкое — чтобы не опалить юбку, длинное — чтобы газ сгорал не у входа в оболочку, а в ней самой Купольный фал — канат красного цвета, свешивающийся в гондолу. Во время надувания оболочки его следует натянуть, чтобы воздух распределялся равномерно Гондола — корзина аэростата. Обычно ее плетут из ивовых прутьев или виноградной лозы. Из-за тяжести газовых баллонов средняя гондола выдерживает от трех до пяти человек в зависимости от их комплекции. Края обшиты мягкой материей, а с внутренней стороны есть лямки, за которые можно ухватиться, если станет страшно Юбка — край входного отверстия в оболочку Фал управления парашютным клапаном — канат, свешивающийся в гондолу. Потянув за него, пилот открывает парашютный клапан для выпуска воздуха из оболочки во время снижения

086AP0908P.ps

18/08/2008

00:20

Page 86

дети > фильм > на экраны выходит новая экранизация одного из первых научнопопулярных романов жюля верна — «путешествие к центру земли». тут есть неразгаданные тайны, приключения, научные споры и открытия. а создатели картины обеспечили спецэффекты, позволяющие зрителям чувствовать себя участниками экспедиции к центру земли. текст > ольга мельникова

«Путешествие к центру Земли»

Если ваш ребенок с удовольствием смотрел последнюю серию фильма «Индиана Джонс», то сентябрьская премьера по роману Жюля Верна ему, безусловно, понравится. Отважные путешественники, спустившись в кратер потухшего вулкана, проникают в удивительный, ни на что не похожий мир, а заодно узнают сами, рассказывают и показывают зрителям внутреннее строение земного шара и историю развития жизни на Земле. В отличие от многих фильмов для детей, где на первом месте обычно зрелищность, а не достоверность, фильм «Путешествие к центру Земли» можно по праву назвать научно-познавательным. История, рассказанная Жюлем Верном,— классический вымысел, но описанная им жизнь «подземелья» вполне настоящая. Действительно, в недрах Земли ученые находят бактерии, которые миллионы лет живут в кипящих кислотах. Сейсмологи исследуют волны глубинных каменных океанов, а геологи открывают законы, по которым живет планета. Более того, новейшие исследования смогли подтвердить то, что во времена написания романа было лишь смелыми предположениями его автора. В частности, предсказания в области палеонтологии и строения планеты. Обо всем этом с помощью современной компьютерной анимации и уникальных спецэффектов и рассказывают создатели фильма. А также о дружбе героев, зависти и предательстве. О том, как ученый, пытаясь найти подтверждение своей вулканической теории, вместе со спутниками отправляется к центру Земли. Огромные хищные рыбы, динозавры, уникальная доисторическая природа, пещеры со стенами из алмазов, магнитные аномалии и другие чудеса, увиденные сквозь трехмерные очки, подарят зрителям ощущение участия в действии.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

0107AP0308P.ps

17/02/2008

16:30

Page 107

088AP0908P.ps

18/08/2008

00:21

Page 88

дети > история про > в недрах нашей планеты скрыто множество тайн и необычных явлений, но и на поверхности достаточно загадочных мест, которые стоит посетить каждому путешественнику. их называют чудесами света. текст > ольга мельникова

FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY

FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY

FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY

Первые списки наиболее интересных для путешественников достопримечательностей (сегодня мы назвали бы их путеводителями) появились больше 2 тыс. лет назад. Самый известный составил приблизительно в 120 году до н. э. греческий поэт Антипар Сидонский. Его список, известный как «Семь чудес древности», до нас дошел, но из описанных Антипаром чудес сохранилось только одно — великая пирамида в Гизе. Она же самое старое из семи чудес древности. Египетская пирамида была самым высоким строением в мире на протяжении почти 4 тыс. лет. Другие древние чудеса света известны нам только по описаниям. Так, Висячие сады располагались террасами у стен города Вавилона. Верхняя часть садов находилась на высоте 40 м над землей, а растения для них по приказу царя Навуходоносора свозили больше десяти лет. От 120 колонн храма Артемиды в Эфесе, высота которых достигала 20 м, осталась лишь одна. Самый величественный храм своего времени сжег дотла в 356 году до н. э. человек по имени Герострат, чтобы этим прославиться. Сделал он это в тот самый день, когда родился Александр Великий. Спустя годы Александр посетил Эфес и приказал восстановить храм на прежнем месте. Храм Александра просуществовал до III века н. э. Разрушило его время и море — город подвергался наводнениям. Четвертое чудо света — 13-метровая статуя Зевса в Олимпии представляла собой деревянный каркас, покрытый пластинами из слоновой кости и золота. Зевс восседал на троне, почти касаясь потолка храма. Казалось, если Зевс встанет, он проломит крышу. Погибла статуя от пожара. Пятое чудо — гробница в Галикарнасе, построенная по приказу царя Мавсола и названная в его честь мавзолеем. Это слово впоследствии стало обозначать гробницу. Мавсол умер до окончания работ, но его вдова продолжала строительство до его завершения, примерно в 350 году до н. э. 18 столетий спустя землетрясение разрушило мавзолей. Статуи царя и царицы археологи нашли только в ХХ веке и перевезли их в Британский музей. Колоссом называлась гигантская статуя, которая стояла в портовом городе на Родосе — острове в Эгейском море у берегов современной Турции. Колосс Родосский — шестое чудо света. Никто точно не знает, как выглядела статуя и где она стояла. Известно лишь, что сделана она была из бронзы и высота ее составляла около 33 м. Работы, которыми руководил скульптор Харет, продолжались 12 лет. Первый в мире маяк — Александрийский — построили в III веке до н. э., и простоял он полторы тысячи лет. Его высота (вместе со статуей Зевса на верхушке) составляла 117 м. За гигантским костром маяка стояли бронзовые

FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY

Чудеса света

089AP0908P.ps

18/08/2008

00:21

Page 89

дети > история про > до конца XIX века о местонахождении города петры знали только бедуины и держали дорогу к ней в тайне. случайно натолкнуться на город невозможно — единственный путь, ведущий к нему из пустыни, идет по неприметному ущелью

ALAMY/PHOTAS

Великая пирамида в Гизе Сады Вавилона

>3,4

По мнению художников, храм Артемиды в Эфесе выглядел так или так, как на фото 4

Статуя Зевса в Олимпии

>6,7

пластины, направлявшие свет в море. С кораблей маяк был виден на расстоянии до 50 км. К XII веку н. э. александрийская бухта заполнилась илом, и корабли стали заходить в другой порт. Маяк был заброшен. Бронзовые пластины переплавили на монеты. А еще четыре века спустя строение уничтожило землетрясение. Кроме того, историки не перестают причислять к чудесам света сохранившиеся исторические памятники, которые в древние времена в список самых-самых достопримечательностей по разным причинам не попали. Возьмем, к примеру, тайный город Петру — самую популярную достопримечательность Иордании. Гробница императора Набатейского царства Ареты III, стоящая на входе в Петру, стала визитной карточкой страны. До конца XIX века о местонахождении Петры знали только бедуины и держали дорогу к ней в тайне. Случайно натолкнуться на город невозможно — единственный путь, ведущий к нему из пустыни, идет по неприметному ущелью. После часового пути между скал вы выходите к некрополю Петры, который начинается с гробниц царей и знати, то есть самых монументальных зданий. Город полностью высечен в песчаных горах и скалах всех оттенков терракотового цвета и представляет собой фантастическую смесь античной и древней азиатской архитектуры. Набатейское царство благодаря удачному расположению караванных путей в последние века до нашей эры было одним из самых богатых древних государств. Тогда и был построен огромный город — с колоссальными храмами и дворцами, гробницами и жилыми пещерами. Упадок начался после изменения маршрутов караванных путей. А после землетрясения, случившегося в XIII веке, город и царские гробницы облюбовали бедуины. По оценкам археологов, Петра изучена лишь на 20% и ученым предстоит копать еще как минимум 6 м вглубь, однако уже теперь обойти весь город за день невозможно, да и не обязательно. Главное — пройти некрополь, заглянуть в самые глубокие склепы, поиграть с эхом в зале самого большого храма Эд-Деира и спуститься к «жилой» части города, где работают археологи. Расходятся мнения и о том, как выглядел мавзолей в Галикарнасе: так (фото 6) или вот так (фото 7)

>8 >9

Колосс Родосский Тайный город Петра — самая популярная достопримечательность Иордании

89 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

90AP0908P.ps

17/08/2008

16:45

Page 90

дети > аэропорт >

как себя вести в аэропорту 1 2

Запиши номер мобильного телефона родителей или сопровождающих тебя взрослых.

Выбери специальную сумку или карман для билетов и документов и клади их каждый раз в одно и то же место. Не выбрасывай билеты до конца поездки.

3 4

Не отходи от родителей, не балуйся и не капризничай.

Если ты потерялся, не пугайся, сотрудники аэропорта тебе помогут. Не выходи из здания аэропорта. Подойди к любому служащему в форме. Скажи, что ты потерялся, и попроси помочь найти родителей или взрослых, с которыми ты путешествуешь.

5 6

Если самолет задерживается, можно провести время в комнате матери и ребенка.

Проходя через рамку металлоискателя, все железные предметы положи в пластиковый лоток. Сними обувь и надень на ноги бахилы.

Когда самолет набирает высоту и снижается, пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Не отстегивай ремни, пока горит световое табло.

Если тебе понадобилась помощь, можно позвать стюардессу. Для этого нажми на кнопку, расположенную на панели над твоей головой.

В электричке, в аэропорту, в самолете надо поддерживать чистоту. Не сори.

091AP0908P.ps

12/08/2008

13:18

Page 91

092AP0908P.ps

17/08/2008

16:37

Page 92

дети > смешарики >

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

093AP0908P.ps

17/08/2008

16:37

дети > смешарики >

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Page 93

094AP0908P.ps

18/08/2008

00:34

Page 94

события > календарь >

август

сентябрьоктябрь

«Винная деревня» Штутгарт / Германия

.08>7.09

ANZENBERGER/FOTOBANK

В первые дни осени жители города собираются в «Винной деревне», чтобы продегустировать новинки местных виноделов.В дни фестиваля «Винная деревня» работает ежедневно с 11.00 до 23.00, а с четверга по субботу — до полуночи.

Фестиваль футуристического искусства Линц / Австрия

>9.09

Фестиваль сочетает в себе выставку-ярмарку технологических новинок со всех частей света, международный форум и возможность увидеть самые неординарные вещи из мира искусства и высоких технологий.

Международный рок-фестиваль «Сотворение мира» Казань

>10

Здесь выступят музыканты со всего мира, представители разных религий, музыкальных школ и жанров — рока, джаза, этномузыки, а в финале фестиваля его участники вместе исполнят общее музыкальное произведение. Лейтмотив фестиваля — рок-музыканты за толерантность. «Музыка может и должна объединять людей разных национальностей и конфессий в стремлении к миру»,— отметил один из организаторов фестиваля Андрей Макаревич.

Международный фестиваль танго Белград / Сербия

>26

Раз в год, в сентябре, из тоннелей откачивают воду, и в течение трех недель они открыты для посетителей. Экскурсии проводит опытный гид, который рассказывает об истории создания и технических особенностях подземного комплекса.

AFP

В фестивале принимают участие первоклассные артисты — известные оркестры, музыканты, певцы и танцевальные пары. В программе фестиваля танцевальные шоу, концерты, семинары разного уровня сложности и вечеринки. Завершает фестиваль милонга под открытым небом — красочный праздник на одной из центральных площадей Белграда, на котором все желающие смогут станцевать танго, танго-вальс или милонгу.

AFP

Подземный мир Зальцбурга Австрия

Фестиваль-конкурс фольклорных певческих коллективов «Голоса золотой степи-2008» Астрахань

>18

Как сообщается в пресс-релизе министерства культуры Астраханской области, «международный этнографический фестиваль проводится в целях усиления интереса к истокам певческой культуры народов и народностей Российской Федерации, выявления молодых талантливых исполнителей, сохраняющих традиционное песенное искусство, а также воспитания у слушателей художественного вкуса в восприятии многоликого музыкального фольклора народов Поволжья и юга России».

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

095AP0908P.ps

18/08/2008

00:34

Page 95

события > календарь >

сентябрьоктябрь

август

Открытый фестиваль кино стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии «Киношок-2008» Анапа

Праздник-ярмарка «Лавка боцмана» Калининград

>21

Значки, медали, открытки, документы и фотографии, элементы судового оборудования, сувениры из дальних стран — это и многое другое можно увидеть на ярмарке «Лавка боцмана», которая уже несколько лет подряд проводится в Музее Мирового океана. AFP

В этом году в рамках фестиваля планируется провести пять конкурсных программ: полнометражных фильмов, «ТВ-шок», «КиноМалышок», «Кино без пленки» и фестиваль короткометражных фильмов «Шорт-шок». Запланированы также внеконкурсные, информационные и ретроспективные показы. Пять составов жюри будут ежедневно отсматривать картины, чтобы 21 сентября назвать лучшие.

Праздник фонтанов в Петергофе Санкт-Петербург

Международный кинофестиваль КРОК

>30

Единственный в СНГ фестиваль анимационного кино. В этом году фестиваль пройдет по маршруту Санкт-Петербург—Кижи—Валаам—Ярославль—Москва и будет по традиции посвящен лучшим работам студентов киношкол мира и режиссеров-дебютантов.

ИТАР-ТАСС

Грандиозный красочный праздник на Большом каскаде включает театрализованное представление, иллюминацию Нижнего парка, а также многочисленные пиротехнические и светомузыкальные эффекты.

Берлинский марафон Германия

PHOTOXPRESS

Участвуют все желающие независимо от возраста и уровня физической подготовки. Помимо бегунов в Берлине ждут любителей роликов и спортивной ходьбы. В отдельной категории проходят состязания среди людей с ограниченными возможностями. Марафон стартует и финиширует у Бранденбургских ворот. Его маршрут проходит по берлинским улицам мимо городских достопримечательностей.

Ярмарка святого Руперта Зальцбург / Австрия

>21

AFP

Праздник, посвященный епископу Руперту, сегодня имеет весьма отдаленное отношение к религии. Скорее это народная ярмарка, ради которой местные жители извлекают из шкафов национальные костюмы и вспоминают рецепты любимых блюд. В центре города устанавливаются палатки ремесленников, по улицам проходят парадом оркестры, фольклорные коллективы дают концерты.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

096AP0908P.ps

18/08/2008

00:27

Page 96

МИХАИЛ РАЗУВАЕВ/”Ъ”

события > выставки > ретроспектива николая суетина — ученика и сподвижника малевича — большая и важная выставка. есть в ней и сдержанный оттенок музейного хвастовства. все правильно — если чем и хвастаться, то именно этим, ведь оригинальных, всемирно известных и дорогих брендов у русского искусства всего два — иконопись и авангард. текст > анна матвеева

Куб земли

Николай Суетин родился в самом конце XIX века под Калугой. Мальчиком его отдали в кадетский корпус, и он, хотя и увлекался рисованием, собирался стать военным. Началась первая мировая, Суетина мобилизовали, а в 1915 году отправили служить в Витебск, где он и встретил революцию. Для человека, хотя бы чуть-чуть интересовавшегося искусством, быть в конце 1910-х в Витебске означало попасть в самое пекло нового искусства. Там развернул УНОВИС Казимир Малевич, там создал Народную художественную школу Марк Шагал. Суетин поступил в нее в 1918 году, и белый офицер превратился

в солдата авангарда. В 1922 году он переехал вслед за Малевичем в Петроград и стал работать художником по фарфору на Государственном (бывшем Императорском) фарфоровом заводе. Параллельно он строил знаменитый ГИНХУК, вместе с Малевичем разрабатывал архитектоны — воплощенные в архитектурных моделях супрематические игры с пространством. Он был первым и главным учеником Малевича и самым преданным его последователем. Когда Малевич умер, Суетин разработал сценарий похорон учителя и соорудил ему супрематический гроб — прямой наследник архитектонов.

Выставка Суетина, как и любая выставка русского авангарда, памятник великой утопии, единственной в истории искусства попытке вырваться из искусства к живой жизни. Попытка эта ныне успешно приватизирована буржуазией, с которой так хотели покончить авангардисты. Авангард вообще и Суетин в частности не слезают с аукционных топов. Впрочем, есть и бюджетные варианты — реплики супрематических чашек Суетина продаются в магазинах Русского музея и Эрмитажа рублей по 700 и раскупаются крайне вяло. Санкт-Петербург, Русский музей, корпус Бенуа, с 7 августа до 13 октября

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

097AP0908P.ps

18/08/2008

00:27

Page 97

события > выставки > идея выставки родилась из желания показать публике редкую коллекцию эротической французской фотографии середины XIX века. однако снимки, шокировавшие публику полтора века назад, оказались настолько неискушенны и чисты, что потребовалась дополнительная перчинка, нечто более острое и характерное. текст > татьяна маркина

Интим предлагать! Не успел Луи Жак Дагер изобрести способ фиксировать действительность на металлических пластинках, как его ученик Феликс Жак Антуан Мулен был обвинен в создании дагерротипов, на которых были представлены «реальные обнаженные тела». В середине XIX века фотография не только не пыталась сделаться независимым жанром искусства, но всячески подчеркивала свою преемственность живописи. Потом для усиления достоверности придумали использовать стереоскопический эффект — снимали в двух ракурсах, а потом смотрели на два снимка

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

сквозь прибор с линзами. И нагие пышные формы фантастическим образом становились объемными. Помимо эротических были еще откровенно порнографические фото, когда модели позировали «как девки» или же были запечатлены совсем развратные сцены. Подобные сцены на выставке тоже будут — только не в виде фотографий, а в виде рисунков известного художника парижской школы Жюля Паскина (1885–1930). Жюль Паскин, рисовальщик-виртуоз, еще в юности немало времени провел в домах терпимости. Мир продажных женщин стал для худож-

ника, вечно терзаемого чувством творческой неудовлетворенности, своим. Похоже, он постоянно был в обществе своих подружек — Эрнест Хемингуэй в «Празднике, который всегда с тобой» описывает его сразу с двумя. На рисунках Паскина — толстые мадам, хозяйки борделей, их худые и угловатые девочки и даже дамы, которые прекрасно могут обойтись без кавалеров, поскольку все необходимое у них при себе. И все это нарисовано откровенно, иронично, насмешливо, реалистично. Всего на выставке будет 31 его рисунок Галерея «Проун», до 25 сентября

098AP0908P.ps

18/08/2008

00:23

Page 98

события > фильмы > на творчестве шведского квартета abba, не существующего уже 26 лет, нажито несколько сотен миллионов долларов. это, впрочем, ни в коем случае не означает, что источник исчерпан и нельзя заработать еще. текст > юрий яроцкий

С песней по жизни

Это экранизация прославившегося по всему миру и с большим успехом шедшего в России одноименного мюзикла. Режиссером экранизации мюзикла стала Филлида Ллойд, благодаря которой он девять лет назад был впервые поставлен в Вест-Энде. По итогам своих прошлых успехов режиссер получила от продюсеров полный картбланш и им воспользовалась. На главную роль она пригласила одну из самых выдающихся актрис наших дней — Мэрил Стрип. Согласно сюжету она — Донна, женщина с исключительно бурным прошлым, настолько бурным, что она толком не знает, кто отец ее дочери Софи, к началу

действия фильма уже собравшейся замуж. А на свадьбу — это главная сюжетная завязка — неплохо бы пригласить обоих своих родителей. Претендентов на звание отца Софи трое: Билл (шведский актер Стеллан Скарсгард), Гарри (Колин Ферт) и Сэм (Пирс Броснан). Поскольку сама Донна не горит желанием разбираться со своим прошлым, Софи решает разобраться со всем сама и от имени матери присылает всем троим потенциальным отцам приглашение на свадьбу. Когда те прибывают на остров, на котором живут Софи и Донна (съемки проходили на греческих островах Скопиос и Скиатос), все обстоятельства, необходимые

для хорошей комедийной мелодрамы, оказываются в наличии. Собственно говоря, то, как в этот сюжет уложены главные хиты ABBA, всем уже хорошо известно по мюзиклу. Остается добавить, что Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон в фильме появляются в эпизодах, а на шведской премьере впервые за много-много лет все участники ABBA оказались вместе в одном помещении. И заявили, что фильм фильмом, а об объединении группы, ставшей одной из главных легенд популярной музыки, речи не может больше идти никогда, буквально во веки веков. «Мамма Миа!» в кинотеатрах с 11 сентября

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

099AP0908P.ps

18/08/2008

00:23

Page 99

события > фильмы > фильм «право на убийство» покоряет своим актерским составом. впервые за много лет и третий раз в истории в нем вместе сыграли аль пачино и роберт де ниро. текст > юрий яроцкий

Третий дуэт Впервые в одном фильме они сыграли 34 года назад. Это была вторая часть «Крестного отца» Фрэнсиса Форда Копполы. Там Де Ниро играл молодого Вито Корлеоне, а Аль Пачино — его сына Майкла. Но, поскольку сюжетные линии были разведены во времени и развивались параллельно, вместе в кадре актеры не появились ни разу. А появились лишь спустя 21 год в блестящем гангстерском боевике Майкла Манна «Схватка». Режиссер Манн уникальной возможностью воспользовался мудро и изящно. В одном кадре полицейский (Аль Пачино) и гангстеринтеллектуал (Де Ниро) появились лишь дважды. Соответственно, об

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

этих сценах остались воспоминания как об историческом событии. Молодому режиссеру Йону Авнету, по стечению обстоятельств получившему в руки такой подарок судьбы, оказалось не до сантиментов, он решил использовать дуэт на полную катушку. «Право на убийство» — это высокобюджетный и довольно стандартный полицейский боевик. Когда-то давным-давно двое полицейских работали вместе над делом об убийстве. Оно было раскрыто, преступник не сознался, но под давлением неопровержимых улик присяжные отправили его за решетку. Казалось бы, все давно забыто, но новое убийство, с которым сталки-

ваются герои Де Ниро и Аль Пачино, по своим деталям и почерку убийцы похоже на то, старое. Соответственно, речь идет не только о том, чтобы найти убийцу, но и, возможно, о пересмотре старого дела, а значит — освобождении невиновного. Изложенный вкратце, сюжет выглядит неплохим, но на экране все оборачивается обычным чередованием судебных коридоров, полицейских офисов, темных улочек, шикарных апартаментов и бейсбольных матчей. Стоит добавить, что в одной из главных ролей здесь снялся выдающийся рэпер 50 Cent, Полтинник. «Право на убийство» в кинотеатрах с 25 сентября

100AP0908P.ps

18/08/2008

00:34

Page 100

события > книги >

«День бумеранга» Кристофер Бакли Американский писатель, редактор журнала Forbes и бывший спичрайтер Буша-старшего Кристофер Бакли более всего известен романом «Здесь курят» про то, как представитель американского табачного лобби борется за права курильщиков. Всего же романов у Бакли одиннадцать. Но куда бы ни забрел его публицистический талант, главный герой всех произведений Бакли — это Белый дом. Именно в эту сторону направлен весь сатирический и полемический посыл его текстов, и именно о Белом доме он пишет лучше всего. Действие последнего романа Бакли «День бумеранга» почти целиком крутится вокруг Белого дома. Это не такая уж и фантастическая история о том, как 77 млн американских бебибумеров выходят на пенсию, получая полный пакет социальных выплат и льгот, и как от этого трещит по швам американская экономика. Главная героиня — 29-летняя Кассандра Девайн, которая днем работает в пиар-агентстве, а ночью занимается блогингом. В своем личном блоге она помещает призыв к молодежи выйти на демонстрацию против того, чтобы

за свой счет содержать толпы бебибумеров. На следующий день толпы блогеров выходят на улицы, а Кассандра становится практически революционным лидером антибумерского движения. Вместе с метящим в президенты сенатором Джепперсоном она придумывает законопроект, в котором всем американцам старше семидесяти предлагается покончить с собой, чтобы спасти Америку, и оказывается в самом центре увлекательной политической игры. Бравурно начинаясь, «День бумеранга», как и большинство романов Бакли, где-то к середине совсем неэлегантным образом превращается из литературы в публицистику — автор бросает сюжет и начинает с мальчишеским увлечением разбирать по винтикам проржавевшую американскую систему. Более чем когда-либо он написал роман про Америку, про Белый дом и «поколение айподов», которое никак не может вынуть белые затычки из ушей, про Кассандру наших дней, которой занятия блогингом заменяют занятия сексом. Лиза Биргер

аннотации > >

100

Свитер Бланка Бускетс

Последняя любовь Кафки Кэти Диамант

В центре шторма Джордж Тенет, Билла Харлоу

Пробуждение Рафаэля Лесли Форбс

М.: Иностранка, 2008

М.: Текст, 2008 Роман американской писательницы о большой любви ее однофамилицы Доры Диамант и Франца Кафки.

М: Коммерсантъ, ЭКСМО, 2008

СПб: Азбука-классика, 2008

Роман о том, как 80-летняя бабушка, потерявшая дар речи после инсульта, вяжет младшей дочери свитер.

Откровения экс-главы ЦРУ. Кому и зачем нужна была война в Ираке и как она готовилась? Знала ли американская разведка о готовившемся 11 сентября теракте? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в этой книге.

Детектив очень интересной английской романистки, сложно закрученный вокруг реставрации малоизвестной картины Рафаэля.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

101AP0908P.ps

18/08/2008

00:34

Page 101

события > книги >

«Луковица памяти» Гюнтер Грасс Автобиография Гюнтера Грасса вышла в Германии в августе 2006 года. Выход книги предварял скандал, но сам текст снял все вопросы. Пресса (не только пресса), записавшая Грасса после известного интервью в FAZ чуть ли не в скрытые фашисты, объявила «Луковицу памяти» самым великим из того, что нобелевский немец написал после «Жестяного барабана». На самом деле это и правда так. После увлечения политикой, обличительных статей, выступлений на стадионах про «немецкую вину» Грасс вернулся к тому, что принесло ему всемирное признание и Нобелевскую премию. Время и основное место действия те же, что в «Жестяном барабане»,— 1939–1959 годы, Данциг. Только главный герой на этот раз сам Грасс, решившийся очистить луковицу своих воспоминаний до самой сердцевины: детство, запись добровольцем в танковые войска СС, американский плен на второй неделе службы, учеба в Академии искусств в Дюссельдорфе, начало писательства и начало его первого романа. Луковая метафора возникает еще в «Жестяном барабане». Там имелся

трактир, куда посетители приходили специально, чтобы резать лук и вместе с луковыми слезами выплакивать настоящие. В «Луковице памяти» этот образ изменен, здесь лук — это память. Память, которую нужно очистить от всего ненужного, от всякой шелухи, чтобы добраться до сути. В «Луковице» Грасс снова пишет про Данциг, снова про войну, и возвращение к теме ранних его романов как будто воскрешает и ту, прежнюю метафорику, и легкий, особенно в сравнении с последними книгами, насыщенный образами язык. Грасс всегда говорил, что не напишет автобиографию. В его книгах правда всегда обрастала килограммами вымысла. Даже в повести «Из дневника улитки», в которой он рассказывал про свое участие в политической борьбе 1960-х, он придумывал сказку про еврея, переживающего холокост в подвале антисемита. Вот и в «Луковице памяти» воспоминания не обещают правды, но иногда приближают к ней, «пусть даже окольными путями и всего лишь на длину спички». Лиза Биргер

Факт или вымысел? Антология

Мой сын Борис Гребенщиков Л. Х. Гребенщикова

Краткая история денег Андрей Остальский

Булгаков на Патриарших Борис Мягков

М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008

СПб: Амфора, 2008

М.: Алгоритм, 2008

Очень толстая антология британской литературной мысли, привлекательная прежде всего тем, что очень толстая.

Книга, надиктованная матерью БГ, со множеством иллюстраций и документов, в том числе письмом маленького Бориса Борисовича Хрущеву: «Я все про Вас знаю. Давайте переписываться!»

Главный редактор русской службы BBC и бывший редактор Financial Times написал даже не историю денег, а рассказ о том, как с этими деньгами правильно обращаться.

Прогулки по булгаковской Москве, записанные в жанре литературного детектива.

101 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

102AP0908P.ps

17/08/2008

22:35

Page 102

Николай Ильич Камов

14 сентября 1902 года в г. Иркутске родился выдающийся советский авиаконструктор Николай Ильич Камов. Еще в детстве он стал интересоваться авиацией. Окончив Томский технологический институт в 1923 году, он переехал в Москву и пошел работать на авиационный завод «Юнкерс» простым слесарем. В 1927 году его приглашают конструктором в бюро морского самолетостроения Григоровича, а еще через 4 года он становится начальником конструкторской бригады в секции особых конструкций Центрального аэрогидродинамического института (ЦАГИ), в которой в то время работали ставшие потом всемирно известными такие авиационные конструкторы, как Туполев, Поликарпов, Ермолаев и другие. В эти годы Камовым спроектирован и начал испытываться гидроплан А-7. В 1937 году Камову пришлось испытать на себе гонения, которые, к его счастью, были связаны с аварией А-7, а не с политикой и поэтому продлились лишь полтора года. В 1940 году по инициативе Камова организуется первый в стране завод гидропланов. Осенью 1941 года из-за подхода фронта к Москве завод Камова, располагавшийся у станции Ухтомская, эвакуируется на Северный Урал. В 1943 году завод ликвидируется. Камов возвращается в Москву и попадает фактически в резерв Министерства авиационной промышленности. Только после войны - в 1946 году - ему удается получить правительственное задание на постройку для ВМФ «летающего мотоцикла». Построенный Ка-8 произвел положительное впечатление, и правительство приняло решение о серийном создании нового конструкторского бюро (ОКБ-2) для подготовки Ка-8 к серийному производству. Камов руководил этим предприятием до своей смерти (1973 год).

фото > риа новости

103AP0908P.ps

17/08/2008

22:35

Page 103

терминал > летопись >

104AP0908P.ps

17/08/2008

22:39

Page 104

терминал >

Новости Внуково

vnukovo news

Всерьез и надолго! - таков девиз коллектива ОАО «Внуково-Инвест», отмечающего в сентябре десятилетие компании. Сейчас трудно себе представить, что из некогда стабильного советского предприятия с серьезным объемом авиаперевозок к середине 90-х Внуково превратился в заштатный, провинциальный аэропорт с пассажиропотоком 2-3 млн человек в год. Для решения накопившихся проблем в сентябре 1998 года и было создано акционерное общество «Внуково-Инвест», нацеленное на привлечение финансовых ресурсов для модернизации аэропортового комплекса

Всерьез и надолго! Первым в истории компании стал проект по упорядочению автомобильного движения на привокзальной площади аэропорта Внуково. Были установлены въездные-выездные терминалы, отремонтирована привокзальная площадь, размечены места стоянок автотранспорта — лицо аэропорта преобразилось. В апреле 1999 года Правительством Москвы было принято решение о начале строительства первой очереди комплекса бизнес-авиации во Внуково-3. Это был важный шаг на пути развития бизнес-авиации как во Внуково, так и в России в целом. Авиабизнес-терминал Внуково-3 был сдан в эксплуатацию уже в марте 2000 года. Несмотря на то что первые два года работы на данном направлении были не простыми и, по сути, убыточными, акционеры ОАО «Внуково-Инвест» не сомневались в успехе этого проекта, обладавшего значительным потенциалом. И не ошиблись — с 2003 года начался активный рост бизнес-перевозок. Это повлекло за собой дальнейшее развитие инфраструктуры, технического и технологического обеспечения, расширение площадей под места стоянок деловой авиации. А в 20042005 гг. был построен перрон, рассчитанный для стоянки 37 самолетов бизнес-класса. Возрастающий спрос на бизнес-перевозки вызвал необходимость дальнейшего развития Центра бизнес-авиации Внуково-3, который, по мнению специалистов, в настоящее время яв104 ляется одним из лучших в Европе. В

2006-2007 гг. завершен основной этап строительства второй очереди комплекса бизнес-авиации Внуково-3. В рамках проекта открыт новый авиабизнес-терминал общей площадью 7000 кв. м и пропускной способностью до 40 пассажиров в час, ангарные комплексы, дополнительные стоянки для самолетов бизнес-авиации. Но все же одним из главных проектов, реализованных ОАО «ВнуковоИнвест» за годы своей деятельности, стало строительство в 2002-2004 гг. нового международного пассажирского терминала во Внуково-1. Терминал пропускной способностью около 4 млн пассажиров в год является крупнейшим аэровокзалом, построенным за последние годы в России с нулевого цикла. Для удобства пассажиров в нем действует трехуровневая система обслуживания. На первом уровне организована регистрация на рейс и выдача багажа, второй уровень предназначен для обслуживания прилетающих и транзитных пассажиров, на третьем располагается зона вылета. В декабре того же года была возведена четырехэтажная посадочная галерея международного терминала общей площадью 7 тыс. кв. м, оборудованная пятью телетрапами. Это позволило значительно повысить качество и уровень обслуживания пассажиров международных рейсов. При этом были созданы все условия для комфортного пребывания пассажиров, прибывающих в аэропорт на своем автотранспорте. В 2004-2005 гг. на привокзальной площади в эксплуатацию вве-

дены два современных многоярусных паркинга на 700 машино-мест. Подытоживая 10-летие работы ОАО «Внуково-Инвест», можно с уверенностью сказать, что планы, намеченные акционерами, были выполнены. В перспективе — завершение реализации программы модернизации аэропорта Внуково, и прежде всего возведение нового пассажирского терминала площадью 250 тыс. кв. м, который позволит вывести пропускную способность Внуково на уровень 20 млн пассажиров в год. Конечно же, претворение в жизнь столь масштабного замысла, вобравшего самые последние достижения и инновационные разработки зарубежных и российских специалистов, было бы невозможным без активного участия и всесторонней поддержки Правительства Москвы на всех этапах реализации данного проекта. В ближайшем будущем планируется завершить строительство нового почтово-грузового комплекса площадью 57 тыс. кв. м, десятиэтажной гостиницы на 439 номеров, продолжить дальнейшее развитие сектора бизнес-авиации, а также реализовать ряд других важных технических и технологических задач, связанных с безопасностью полетов и комфортом авиапассажиров. Редакция журнала «Международный аэропорт Внуково» от всей души поздравляет председателя Совета директоров ОАО «Внуково-Инвест» Виталия Ванцева и весь коллектив компании с юбилеем! Желаем новых побед и свершений, крепкого здоровья, счастья и благополучия!

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

105AP0908P.ps

17/08/2008

22:39

Page 105

терминал >

Новости Внуково

vnukovo news

Serious and Long-term! is the slogan of «Vnukovo-Invest“ (OJSC) which is celebrating its 10th anniversary in September this year. It is hard to believe that by the mid 1990s Vnukovo had turned into a provincial airport with passenger traffic of only 2-3 million people a year after having lost its position of one of the most stable soviet enterprises. In order to solve all the airport’s problems a company called Vnu” The kovo-Invest“ (Open Joint Stock Company) was established in September 1998. Company’s main goal was to raise funds which would later be invested into the modernization of the airport

Serious and Long-term! The first project that Vnukovo-Invest“ ” implemented was the improvement of the traffic situation in the airport’s square. Turnpikes and parking terminals were installed, parking lots were constructed, and thus, the face of the airport was changed completely. In April 1999 the Government of Moscow decided to begin the construction of the first phase of the business aviation complex Vnukovo-3. This was an important step towards the development of business aviation not only in Vnukovo but in the whole of Russia as well. Vnukovo-3 business terminal was completed and put in commission in March 2000. Despite the fact that the first few years of Vnukovo-3 were far from profitable, the shareholders of OJSC Vnukovo-Invest“ ” had no doubts that the enterprise would eventually be successful. And they were right. In 2003 business aviation began its rapid development. This led to further improvement of the infrastructure, the overall condition of the airport as well as to further construction of parking spaces and hangars for business jets. In 20042005 a new ramp for 37 business jets was built in the airport. The development of Vnukovo-3 business aviation center continued in 2006-2007 when the second phase of the complex

was completed. A new business terminal, which is capable of processing 40 people an hour and which has the area of 7,000 sq. m., was built in Vnukovo-3. At the same time additional hangars and parking spaces for jets were built. Industry experts say that Vnukovo-3 is currently the best business airport in Europe. The most important project of Vnuko” vo-Invest“, however, was the construction of the new international terminal in Vnukovo-1, which was built in 20022004. The terminal is capable of processing 4 million people a year and is the largest new airport in Russia. The airport has 3 levels: the 1st level is for check-ins and baggage collection; the 2nd level is intended for transit passengers as well as for arrivals, while the 3rd level serves as the departure zone. In December of the same year a 4-storey gallery was built in the international terminal. The gallery has the area of 7,000 sq. m. and is equipped with five jetways. The construction of the new gallery has helped to improve the quality of the services provided to international passengers at the airport. Vnukovo also provided convenient parking lots for those passengers who arrive to the airport by car. In 2004-2005 two contemporary multi-level parking lots were built in the airport square. The par-

king lots provide 700 parking spaces for passenger vehicles. To sum up, the professional team of Vnukovo-Invest“ has managed to fulfill ” all the requirements and to meet all the expectations of its shareholders. In the long-term, the company is planning to continue working on the modernization of the airport. The most important plan for the nearest future is the construction a new passenger terminal with the area of 250,000 square meters. This will enable Vnukovo to process up to 20 million passengers a year! We must say that plans of such great scale, including the latest Russian and foreign innovation, wouldn’t be possible without the support of the Moscow City Government, who have been supporting Vnukovo along the entire way. This year the airport plans to build a new mail & cargo complex with the area of 57,000 square meters and a 10-storey hotel with 439 rooms. The development of business aviation in Vnukovo will continue as will the implementation of a series of safety and quality solutions. International Airport Vnukovo“ Maga” zine wishes Mr. Vitaly Vantsev, the Chairman of OJSC Vnukovo-Invest“, and ” his professional team a very happy anniversary! We also wish you a lot of luck, happiness, health and prosperity!

105

106AP0908P.ps

17/08/2008

22:42

Page 106

терминал >

Новости Внуково

vnukovo news

подводим итоги > Подведены итоги работы международного аэропорта Внуково за семь месяцев текущего года. В январе— июле 2008 года услугами аэропорта Внуково воспользовались 4 млн 539 тыс. пассажиров, это на 28% больше, чем за аналогичный период 2007 года. Международный пассажиропоток за семь месяцев на 22% превысил показатели аналогичного периода прошлого года и составил 1 млн 677 тыс. пассажиров. Значительно увеличился пассажиропоток на направлениях: Хургада, Стамбул, Анталья, Ереван, Барселона, Ираклион, Подгорица, Римини. На российских направлениях аэропортом Внуково в январе—июле 2008 года обслужено 2 млн 863 тыс. пассажиров, что на 32% больше, чем за аналогичный период 2007 года. Наибольший рост числа пассажиров отмечен на следующих направлениях: Екатеринбург, СанктПетербург, Ростов-на-Дону, Грозный, Краснодар, Иркутск, Архангельск, Тюмень, Мурманск. Число пассажиров аэропорта Внуково продолжает возрастать, и июль показал, что по сравнению с прошлым годом месячный пассажиропоток увеличился на 12% и составил 856,2 тыс. пассажиров.

our results so far > Vnukovo has sum-

106

med up its results for the first seven months of the year 2008. In January-July 2008 4 million 539 thousand passengers travelled via Vnukovo International, which is a 28% increase compared to January-July 2007. Compared to the first seven months of 2007 international passenger traffic has increased by 22%, i.e. 1 million 677 thousand passengers traveled abroad from Vnukovo in January-July 2008. The most popular international destinations were: Hurgada, Istanbul, Antalya, Yerevan, Barcelona, Heraklion, Podgorica and Rimini. Domestic passenger traffic saw an increase of 32% which means that a total number of 2 million 863 thousand passengers travelled from Vnukovo airport all over Russia. The highest growth of passenger traffic was for the following destinations: Ekaterinburg, St. Petersburg, Rostov-onDon, Groznyy, Krasnodar, Irkutsk, Arkhangelsk, Tyumen and Murmansk. Vnukovo passenger traffic continues to increase; July figures show that monthly passenger traffic in Vnukovo has increased by 12% compared to the year 2007 and has amounted to 856.2 thousand passengers.

> презентация «летающего госпиталя» > В середине августа в Центре деловой авиации Внуково-3 прошла презентация специализированного самолета LearJet 55 компании «Санитарная авиация». В ходе мероприятия были продемонстрированы особенности лайнера, предназначенного для транспортировки пострадавших. Благодаря высокотехнологическому оборудованию, которым оснащен этот самолет, экстренную медицинскую помощь можно оказывать и на его борту. Компания «Санитарная авиация» является совместным проектом Центра деловой авиации Внуково3, управляющей компании SkyCity, медицинской компании «Профессиональная медицинская лига». Поддержку данному проекту оказывает Объединенная ассоциация деловой авиации — UBAA. > The Presentation of a ”Flying Hospital“ > In the middle of August the Center of Business Aviation in Vnukovo-3 held a presentation of a specialized aircraft LearJet55 which belongs to Sanitary Aviation“. Thanks to the ex” cellent equipment of LearJet55, emergency medical help (including reanimation) can be provided aboard the aircraft. Sanitary Aviation“ was establis” hed by the Center of Business Aviation Vnukovo-3, the management company SkyCity“ and the medical company Professional Medical League“. The ” ” project is supported by the United Business Aviation Association — UBAA. > карта гостя > С октября этого года в аэропорту Внуково в рамках эксперимента трудовым мигрантам начнут выдавать электронные «карты гостя». Об этом на пресс-конференции сообщил заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам межрегионального сотрудничества, массовых коммуникаций, спорта и туризма Валерий Виноградов. По его словам, в настоящее время готовится эксперимент по введению электронной «карты гостя», которую мигранты смогут при желании получить при въезде в Москву. > Guest Card > In October 2008 travel migrants arriving in Vnukovo will be able receive electronic ”guest cards“. This was announced by Valery Vinogradov, Assistant to Mayor of Moscow for Inter-Regional Cooperation, Mass Communications, Sports and Tourism. According to Mr. Vinogradov, the Office of the Moscow Mayor is currently working on the implementation of a system of electronic ”guest cards“ that migrants would be able to receive upon arrival to Moscow, should they wish to do so.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Vnukovo3(1/1).qxd

24/09/2007

14:17

Page 1

108AP0908P.ps

17/08/2008

22:43

Page 108

терминал >

Новости авиакомпаний и туроператоров

АЛЕКСЕЙ ФИЛИППОВ/”Ъ”

airline and touroperator news

пания «Скай Экспресс» предлагает своим пассажирам воспользоваться новыми возможностями! С 1 июля авиакомпания начала предоставлять новую услугу для деловых людей — Business First. Теперь пребывание в аэропорту Внуково, а также в некоторых региональных аэропортах станет максимально комфортным. Включив Business First в заказ полета, вы гарантированно сможете пользоваться обслуживанием в бизнес-зале аэропорта. Услуга стоимостью 1700 рублей доступна пассажирам, которые приобретают билеты на рейсы «Скай Экспресс» в Москву, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Сочи, Казань, Челябинск. Услуга Business First оказывается только при вылете, но может быть предоставлена также на прилет в аэропорту Казани. Оформить Business First можно при бронировании билета. А для пассажиров, прилетающих в аэропорт Внуково, авиакомпания предлагает новую услугу — «Скай Экспресс Такси», реализуемую совместно с компанией «АвтоСкай». С 16 июля все пассажиры «Скай Экспресс» получили прекрасную возможность, прилетев в Москву, быстро и недорого домчаться с ветерком в любую точку столицы на вместительном и удобном минивэне Peugeot. Для заказа такси не требуется оформлять никаких специальных заявок или звонить в таксопарки. Достаточно заказать услугу на сайте авиакомпании при бронировании полета на московский рейс и оплатить ее одновременно с полетом кредитной картой или наличными в офисах партнеров. Cервис «Скай Экспресс Такси» предоставляется по двум тарифным планам: «Попутчики» и «Семейный». Подробно о новых услугах можно узнать на сайте авиа108 компании www.skyexpress.ru

> be first not just in business! > “Sky Express” now provides a new service! On 1 July the airline has introduced a new service for business passengers - Business First! Your stay in Vnukovo as well as in some of the regional airports is going to be much more comfortable now. By including Business First into your booking, you will have the opportinity to enjoy the services of the airport’s business lounge. The cost of Business First is 1,700 RUR; the service is available to passengers travelling to Moscow, St. Petersburg, Rostov-on-Don, Sochi, Kazan and Chelyabinsk. Business First is provided only upon departure with the exception of the aiport in Kazan, where Business First is provided upon arrival as well. You can book Business First as you are making your ticket reservations. For the passengers arriving at Vnukovo, the airline, in partnership with “AutoSky” provides a new service called “Sky Express Taxi”. Starting from the 16th of July “Sky Express” passengers arriving in Moscow have the opportunity to use a convenient taxi/shuttle service (Paugeot minivans) and travel to any place in Moscow quickly and inexpensively. To book your taxi/shuttle you do not need to make any additional phone calls. You can simply book this service while you’re making your ticket reservation. You can pay for this by credit card or in cash in all the offices of “Sky Express” partners. “Sky Express Taxi” has two fares available: “Ride-along” and “Family”. For more information, please visit our official web site: www.skyexpress.ru НИКОЛАЙ ЦЫГАНОВ/”Ъ”

> будь первым не только в бизнесе > Авиаком-

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

109AP0908P.ps

17/08/2008

22:43

Page 109

терминал >

Новости авиакомпаний и туроператоров

PHOTOXPRESS

ALAMY/PHOTAS

airline and touroperator news

> в «город невест» из внуково! > В рамках программы правительства Москвы по развитию региональных авиаперевозок в июле 2008 года авиакомпания «РегионАвиа» открыла полеты в Иваново из аэропорта Внуково. Регулярные рейсы выполняются на самолете Як-40 (оператор — авиакомпания «Волга-Днепр») три раза в неделю: по понедельникам, средам и пятницам. Вылет из Москвы в 11.25, прилет в Иваново в 12.20. Обратный рейс: вылет из Иванова в 13.20, прилет во Внуково в 14.20. «Регион-Авиа» специализируется на региональных авиаперевозках. Помимо нового направления авиакомпания выполняет программы регулярных рейсов на местных воздушных линиях в Якутии и Магаданской области. С лета 2008 года «РегионАвиа» приступила к осуществлению региональных перевозок в европейской части России и стала первым авиаперевозчиком, выполняющим рейсы в недавно открывшийся после многолетнего перерыва аэропорт города Иваново.

> to the ”city of brides“ from vnukovo > In July 2008 ”Region-Avia“, part of the Moscow City Government Program for the development of regional air travel, started flying to Ivanovo from Vnukovo airport. The new regular flights will be performed by YAK-40 aircraft (operator — ”VolgaDnepr“ airlines) three times a week: on Mondays, Wednesdays and Fridays. Departure time from Moscow is 11:25, arrival in Ivanovo at 12:20. The return flight from Ivanovo leaves at 13:20, arriving in Moscow (Vnukovo) at 14:20. ”Region-Avia“ specializes in regional air travel. Besides flights to the recently re-opened airport of Ivanovo, the airline performs regular flights to various cities of the Yakutia and Magadan regions. In addition to that, in the summer 2008 ”Region-Avia“ started flying to various cities of the European part of Russia.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

> заоблачная галерея > Авиакомпания «ЮТэйр» совместно с известным парижским фотохудожником Александрой Кремер-Хомасуридзе запустила необычный проект «Музыка в мире и над миром». С августа в салонах самолетов компании «ЮТэйр» представлены фотоработы из проекта «Live Music», впервые показанного в московском Манеже в рамках Международного салона изящных искусств-2008. Авторский проект Александры Кремер-Хомасуридзе «Live Music» — это фотообразы выдающихся мастеров: Гидона Кремера, Юрия Башмета, Владимира Спивакова, Валерия Гергиева, Геннадия Рождественского и других. Фотоколлекция около года будет путешествовать по миру в самолетах компании «ЮТэйр». Затем экспозиция вернется в Ханты-Мансийск, где будет передана в дар концертно-театральному центру «Югра-Классик», одному из крупнейших в стране. > sky gallery > ”UTair“ airlines, together with the famous Parisian photographer Alexandra Kremer-Khomasuridze, started a unique project entitled Music in the world and above ” the world“. This means that photographs from the series entitled LIVE MUSIC (first displayed at the Moscow Manezh during the International Salon of Fine Arts 2008) will be hung in the salons of UTair“ aircraft. LIVE MUSIC by Alexandra Kre” mer-Khomasuridze is a series of photographs of world famous maestros: Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Vladimir Spivakov, Valery Gergiyev, Gennadiy Rozhdestvenskiy and others. The photo exhibition will travel“ all over the world in UTair“ aircraft. ” ” Later the exhibition will return to Khanty-Mansiysk, where it will be given to one of Russia’s largest theater and concert centers — Yugra Classic“. ”

109

0110AP0908P.ps

17/08/2008

16:35

Page 110

терминал >

Перечень авиакомпаний, выполняющих рейсы из аэропорта Внуково «Атлант-Союз»

Москва, Внуково, Центральная ул., 2, корп.2, а/п Внуково офис №111;.тел (495) 436 7045, 436 6552

www.atlant-soyuz.ru

«Аэрофлот-Дон»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №238; тел (495) 436 7753, 436 7691 www.aeroflot-don.ru

«Авиационные линии Кубани» «Авиалинии Дагестана» «Алроса»

Представительство в Москве: ЗАО «Аэродом», а/п Внуково, офис №222; тел (495) 436 2816, 436 3828

«Армавиа»

Представительство в Москве: Армянский пер. 2; тел./факс (495) 923 0362 www.armavia.ru

«Владивосток Авиа»

Представительство в Москве: ул. Расковой 20; а/п Внуково, офис №220; тел (495) 212 0273, 436 6822

www.alk.ru Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №211; тел (495) 436 7760 www.dagair.ru Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №210; тел (495) 436 2445 alrosa.jino.ru

www.vladivostokavia.ru

«Волга-Днепр»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №225. тел (495) 436 7658 www.volga-dnepr.com

«Газпромавиа»

117997 Москва В-420, ГСП-7, ул. Наметкина 16; а/п Внуково, офис №227; тел (495) 969 1757, 436 2518, факс (495) 719 1185 www.gazpromavia.ru Тел +49 (0) 22031027403, факс: +49 (0) 22031027300.

Germanwings «Ильич-Авиа» «Кавминводыавиа»

www.germanwings.com Представительство в Москве: а/п Внуково, 2-й этаж, офисы №222, 223; а/п Внуково, зал 2; тел./факс (495) 436-3828 www.ilyich-avia.com.ua Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №219; тел (495) 436 7686 www.kmvavia.aero

«KrasAir»

Представительство в а/п Внуково: ЗАО «Ю-Ти-Джи», офис 216, 217 тел. (495) 436 7704 www.krasair.ru

Red Wings

Москва, Заводское ш. 19; а/п Внуково, офис №212; тел (495) 736 9843, 436 8080, факс (495) 736 9712

www.a400.ru

«Россия»

Москва, 1-я Рейсовая ул. 2; а/п Внуково, офис №201; тел (495) 781 3680, 736 9933 www.pulkovo.ru

«РусДжет»

119027 Москва, 1-я Рейсовая ул. 6, а/п Внуково; тел (495) 980 7412, 780 2244, 743 4242, факс (495) 436 7810, 755 5618 www.rusjet.ru 125171 Москва, Ленинградское ш. 8/2, стр.1б, подъезд 17а; тел (495) 436 7658, 745 150 9485, 150 9479, (903) 720 0208 www.rusline.aero Представительство в а/п Внуково: Международный терминал «В», 2 этаж, офис 2040 www.syriaair.com

«РусЛайн» «SirianAir» Sky Express «Центр-Авиа»

119027 Москва, пос.Внуково, Центральная ул. 2; тел (495) 580 9360, факс (495) 980 7461 Пред-во в а/п Внуково: офис 205 www.skyexpress.ru Московская обл., Раменский район, п. Быково, Советская ул. 19; тел (495) 558 4881, 786 3517, 786 3519

www.centreavia.ru

«Эльбрус-авиа»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №207; тел (495) 436 7885 www.elbrus-avia.ru

«ЮТэйр»

Пред-во в Москве: 103000 Мясницкая ул. 24, корп.1; а/п Внуково: ЗАО «Ю-Ти-Джи», офис 216, 217 тел. (495) 436 7704 тел/факс (495) 745 4079, www.utair.ru Генеральное представительство в Москве: Ленинградский проспект 37, корпус 3; тел (495) 155 68 11(12), факс 155 62 02 www.yakutia.ru

«Якутия» 110

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

FastTrack

21/09/2007

21:04

Page 1

112AP0908P.ps

17/08/2008

22:43

Page 112

терминал >

Служба аэропорта согласно статистике аэропорта внуково, потерянный багаж в 99% случаев возвращается к владельцам. для того чтобы получить вещи как можно быстрее, пассажиру нужно обратиться к агенту по розыску багажа службы организации пассажирских перевозок

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ/”Ъ”

Спасение багажа

112

Во Внуково агенты, помогающие пассажирам при утере багажа, работают в зале прилета. Здесь при предъявлении багажных бирок вы заполняете бланк заявления о неприбытии багажа, после чего получаете от агента справку, подтверждающую это «неприбытие», и покидаете аэропорт. На международных рейсах вам необходимо выйти через красный коридор таможенной зоны, где придется заполнить декларацию на «отдельно следующий багаж». Иначе получить его в дальнейшем у таможенников будет сложнее.

Сам процесс поиска пропавшего багажа осуществляется службой розыска багажа аэропорта. На сегодняшний день наиболее эффективный способ — это поиск через международную поисковую систему World Tracer, аккумулирующую всю информацию о потерянном и найденном багаже в аэропортах всего мира. Как правило, потерявшийся багаж возвращается его владельцу в течение суток. Сложнее найти чемодан, от которого отклеилась бирка с регистрационным номером, но и такие вещи находят своих хозяев по описанию внешнего вида.

«Для того чтобы облегчить поиск багажа и увеличить шансы его успешного возвращения, мы рекомендуем пассажирам оснащать багаж именными бирками,— рассказывает начальник службы розыска багажа в аэропорту Внуково Людмила Тарасова.— У большинства современных чемоданов и дорожных сумок есть отдел для именной карточки, куда можно вложить свою визитку с координатами, тогда на поиск хозяев потерянного багажа будут уходить не дни и недели, а считанные часы». Кроме того, прежде, чем сдать вещи в багаж, следует снять все бирки, наклеенные на них во время предыдущих полетов. Поскольку сортируют багаж при помощи специальных сканеров, они могут «считать» оставшийся регистрационный номер, и тогда вещи отправятся по прежнему маршруту. В тех редких случаях, когда багаж не удалось найти в течение 21 дня с момента подачи пассажиром заявления, срок поиска может быть продлен до 100 дней или вещи признаются утраченными, и авиакомпания выплачивает компенсацию (в зависимости от правил работы авиаперевозчика). Сумма компенсации рассчитывается исходя из веса утраченного багажа. В среднем авиакомпании выплачивают $20 за 1 кг веса. В случае утери особо ценных вещей сумма компенсации может возрасти.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Vnukovo1(1/1).qxd

21/09/2007

21:02

Page 1

114AP0908P.ps

17/08/2008

22:44

Page 114

терминал >

АТЛАНТ-СОЮЗ

«Атлант-Союз»

Качество работ и профессионализм технического персонала авиакомпании не раз был отмечен инспекциями зарубежных и отечественных надзорных органов. Особое внимание в компании уделяется вопросам безопасности полетов и авиационной безопасности. В компании внедрена система объективного контроля полетной информации. Каждый выполненный рейс расшифровывается средствами вычислительной техники и подвергается специальному анализу с целью выявления и последующего предупреждения любых нештатных ситуаций.

В 2008 году авиационная компания Правительства Москвы «Атлант-Союз» отметила свое 15-летие. Занимая лидирующие позиции среди российских авиаперевозчиков на рынке международных чартерных перевозок, авиакомпания выполняет чартерные рейсы на регулярной основе более чем по 30 маршрутам. Авиакомпания «Атлант-Союз» - единственная в России, имеющая статус официального перевозчика Правительства Москвы и обладающая правом использования герба г. Москвы и других символов на бортах своих воздушных судов.

Авиакомпания является лауреатом национальной авиационной премии «Крылья России-2008» в различных номинациях. Основной приоритет компании — обеспечение комфортных и надежных перевозок. Чувство ответственности всех сотрудников авиакомпании является залогом комфортного пребывания каждого пассажира на наших самолетах. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы Ваш полет был приятным и запоминающимся. Будем рады вновь и вновь видеть Вас на борту лайнеров нашей авиакомпании. Приятного полета и отличного отдыха!

интервью > АЛЕКСЕЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ МЕНИЦКИЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

114

АТЛАНТ-СОЮЗ

АВИАКОМПАНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ «АТЛАНТ-СОЮЗ»

> Алексей Валерьевич, какими успехами и достижениями компания «Атлант-Союз» по праву может гордиться на сегодняшний день? Авиакомпания «Атлант Союз» является крупнейшим чартерным перевозчиком России, тысячи пассажиров ежедневно пользуются услугами нашей авиакомпании, отправляясь в различные города ближнего и дальнего зарубежья. Помимо пассажирских перевозок авиакомпания неоднократно предоставляла свои услуги для выполнения миротворческих миссий и

участвовала в социальных программах Правительства Москвы. Высокий авторитет авиакомпании подтверждается не только опросами среди пассажиров. В течение последних нескольких лет «Атлант-Союз» является обладателем престижной национальной премии «Крылья России». Эта награда — признание достижений авиакомпании не только на внутрироссийском, но и на международном рынке. > Расскажите, пожалуйста, о программе развития региональных перевозок на Embraer-120.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

115AP0908P.ps

17/08/2008

22:44

Page 115

направления > Москва—Анталья

Москва—Стамбул

Москва—Задар

Москва—Ларнака

Москва—Варна

Москва—Минск

Москва—Пардубице

Москва—Дубровник

Москва—Бургас

Москва—Любляна

Москва—Брно

Москва—Хатанга

Москва—Даламан

Москва—Подгорица

Москва—Бодрум

Москва—Барнаул

Москва—Тревизо

Москва—Римини

Москва—Монастир

Москва—Лиепая

Москва—Псков

Москва—Тиват

Москва—Шарм-эль-Шейх

и другие

Москва—Хургада

Москва—Пула

Москва—Ираклион

W C

A B C

W C

E F D

E F

E F D A B C

W C

H J A B

W C

G H J

G H J E F A B C

A B

W C

H J

G H J

>Ил-86 Пассажирский самолет, предназначенный для перелетов средней дальности. В нашей стране Ил-86 стал первым широкофюзеляжным самолетом. Позволяет перевозить до 350 пассажиров на расстояние 3800 км со скоростью 950 км/ч.

E F

W C W C

E F B C

A B

A B C

W C

D E F

>Ту-154М Пассажирский самолет для авиалиний средней протяженности. Является дальнейшей модификацией известного реактивного самолета Ту-154. Позволяет перевозить до 158 пассажиров на расстояние 3500 км со скоростью 950 км/ч.

W C

F D C

W C

B A

W C

>Boeing-737-300 Пассажирский самолет для средних магистралей. Производится в США. Данная модификация является продолжением хорошо известного самолета 737-200 Advanced, отличается более эффективным расходом топлива.

W C

>Embraer-120

Авиакомпания «Атлант-Союз» выступила головным разработчиком Московской городской программы развития региональных перевозок. Для реализации данной программы был заключен контракт на приобретение 15 воздушных судов типа Embraer-120. Мы первые в России сертифицировали данный самолет, осуществляем поэтапный ввоз воздушных судов в РФ и введение их в коммерческую эксплуатацию. Открытие линии Москва—Минск-1 в декабре прошлого года — первый шаг в практической реализации программы перевозок на воздушных судах данного типа. С последующим

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

вводом в эксплуатацию самолетов планируется открыть до 15 направлений в 2008 году и еще 15 в 2009 году. > Какими воздушными судами планируется пополнить в ближайшее время парк компании «Атлант-Союз»? Какие воздушные суда и по каким причинам были выведены из эксплуатации в последнее время? «Атлант-Союз» является крупнейшим эксплуатантом воздушных судов Ил-86 . Ил-86 зарекомендовал себя как один из самых надежных и востребованных пассажирами лайнеров в мире. Однако несоответствие воздушного судна по показате-

Пассажирский самолет средней дальности. От других авиалайнеров схожих размеров отличается просторным пассажирским салоном с большими полками для ручной клади и увеличенным расстоянием между креслами.

лям шума и эмиссии на местности ограничивает географию применения данного самолета. Было принято решение о поэтапном выводе из эксплуатации воздушных судов Ил-86. «Атлант-Союз» заключил ряд контрактов, в результате которых авиакомпания получит в эксплуатацию 6 воздушных судов типа Boeing-737-800. Первое поступит в парк самолетов «Атлант-Союза» уже в октябре 2008 года. Сегодня «Атлант-Союз» делает ставку на Boeing737-800; 737-300 и продолжение расширения региональных перевозок на воздушных судах Embraer-120.

115

116AP0908P.ps

17/08/2008

16:42

Page 116

терминал >

АТЛАНТ-СОЮЗ

Расписание электричек

Для пассажиров, вылетающих внутренними рейсами центрального расписания, предусмотрена возможность прохождения регистрации и оформления багажа непосредственно в терминале «Внуково Экспресс» на Киевском вокзале. Регистрация осуществляется на рейсы, вылетающие на протяжении текущих суток, то есть до 0.00 текущего дня. Пассажирам, вылетающим рейсами авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа», билеты на Аэроэкспресс «Внуково» предоставляются бесплатно. Для получения билетов пассажирам, следующим с Киевского вокзала в аэропорт Внуково, необходимо обращаться в кассу оплаты сверхнормативного багажа ЗАО «Трансагентство

Внуково», находящуюся в терминале «Внуково Экспресс», в зале регистрации пассажиров на первом этаже. Для получения бесплатных билетов на Аэроэкспресс «Внуково» пассажирам авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа», следующим из аэропорта Внуково на Киевский вокзал, необходимо обращаться в авиакассы ЗАО «Трансагентство Внуково» №25 и №26, расположенные на первом этаже терминала внутрироссийских рейсов «Д». При сдаче багажа в терминале на Киевском вокзале действуют нормы авиакомпаний-перевозчиков. Пожалуйста, обратите внимание, что очень негабаритный багаж (значительно превышающий стандартные размеры) не принимается по причине необходимо-

ПОЕЗДА АЭРОЭКСПРЕССА КУРСИРУЮТ ПО СЛЕДУЮЩЕМУ РАСПИСАНИЮ МОСКВА-ПАСС.-КИЕВСКАЯ—АЭРОПОРТ ВНУКОВО ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ МОСКВЫ

116

ПРИБЫТИЕ В АЭРОПОРТ

АЭРОПОРТ ВНУКОВО—МОСКВА-ПАСС.-КИЕВСКАЯ ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ АЭРОПОРТА

ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ

7.00

7.35

7.55

8.00

8.35

8.55

8.35 9.30

9.00

9.35

9.55

10.30

10.00

10.35

10.55

11.30

11.00

11.35

11.55

12.30

12.00

12.35

13.30

14.08

13.38

14.13

14.53

15.30

15.48

16.25

16.55

17.30

17.00

17.35

17.55

18.30

18.00

18.35

18.55

19.30

19.00

19.35

19.55

20.30

20.00

20.35

20.55

21.30

21.20

21.57

22.12

22.47

23.09

23.41

0.01

0.37

СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА ПОЛНЫЙ ТАРИФ

120 РУБ. 00 КОП.

ЛЬГОТНЫЙ

60 РУБ. 00 КОП.

ДЕТСКИЙ (ДО 7 ЛЕТ)

30 РУБ. 00 КОП.

АБОНЕМЕНТ НА 1 МЕСЯЦ

2160 РУБ. 00 КОП.

ДЛЯ ЛЬГОТНЫХ КАТЕГОРИЙ ГРАЖДАН ПРЕДУСМОТРЕНЫ РАЗНООБРАЗНЫЕ СКИДКИ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, В СПРАВОЧНУЮ ТЕРМИНАЛА НА КИЕВСКОМ ВОКЗАЛЕ ПО ТЕЛ. +7 (495) 436 2813

сти упаковки всего доставляемого багажа в контейнеры и их последующего опломбирования. В подобном случае вам будет необходимо пройти процедуру регистрации и оформления багажа непосредственно в аэропорту. По решению ряда авиаперевозчиков на их рейсах подобная услуга в настоящее время не предоставляется. В частности, это касается рейсов авиакомпании «Армавиа» в Ереван, всех рейсов авиакомпании Germanwings и некоторых международных чартерных рейсов. Время в пути — 35 минут. Комфортабельный электропоезд-экспресс, следующий без промежуточных остановок, доставит вас непосредственно на привокзальную площадь аэропорта. Подземная станция Аэроэкспресса находится всего в 50 метрах от пассажирских терминалов аэропорта Внуково. В просторных вагонах Аэроэкспресса предусмотрены места для провоза ручной клади и багажа. Вагоны оборудованы туалетами. Поезда сопровождают проводницы и охрана.

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

117AP0908P.ps

17/08/2008

16:42

Page 117

терминал >

Электронный билет с 1 июня 2008 года на всех международных рейсах российских авиаперевозчиков продаются только электронные билеты. такое решение было принято международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), объединяющей 260 авиакомпаний по всему миру, на долю которых приходится 94% перелетов. по данным ассоциации, ежегодно в мире выписывается 400 млн билетов, из них бумажные составляют чуть больше 4%

Переход на цифру что такое электронный билет > Это цифровой аналог той информации, которая отображена на привычном бумажном бланке: номер рейса, время вылетаприлета, имя пассажира и прочие данные. Эта информация хранится на сервере авиакомпании, откуда она поступает сразу в отдел регистрации аэропорта. Такой билет нельзя украсть или потерять. что такое маршрутный лист > Человек, заказавший электронный билет, получает маршрутный лист, представляющий собой прообраз электронного билета. Как правило, маршрутный лист высылается заказчику по электронной почте в момент бронирования билета. Маршрутные листы разных авиакомпаний отличаются друг от друга. В листе указывается та же информация, что и в бумажном аналоге, за исключением служебных данных. Для прохождения регистрации пассажиру достаточно знать номер брони и предъявить документ, удостоверяющий личность. электронный билет: за и против > Очевидно, что переход на электронный билет может вызвать

Заказ билетов через интернет

недоверие и недовольство консервативно настроенных пассажиров. В первую очередь речь идет о том, что электронный билет на первый взгляд легко подделать. Ведь здесь нет билетных бланков, а номер брони легко подслушать или подглядеть. Однако, по данным перевозчиков, уже работающих с электронными билетами, помимо названных параметров должно совпасть еще слишком много других (например, возраст пассажира, форма маршрутного листа, направленного с сайта авиакомпании и проч.), а это невозможно. Есть и психологический момент: человек платит деньги, а взамен ничего вещественного не получает. И все же, как свидетельствует мировая практика, переход на электронный билет значительно облегчит жизнь и авиаперевозчикам, и пассажирам. Первые смогут сэкономить на доставке, хранении и распространении бланков билетов, а вторым не нужно будет тратить время и деньги на выписывание и получение билетов. Кроме того, пассажир получает определенную гарантию на сохранность билета, ведь потерять такой билет нельзя.

Автоматизированная система бронирования

База данных электронного билетооформления перевозчика

Аэропорт

117 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

х въезд 2

Нет

х 2

Да Количество мест

( по грузосопроводительным документам)

2.2. Несопровождаемый багаж

х 2

Да Нет

х 2

Да

Нет

при их наличии необходимо указать на оборотной стороне декларации в п.4.

* В целях таможенного контроля подробные сведения о товарах, указанных в п.п.3.2. - 3.12,

3.5. Печатные издания и другие носители информации 3.6.Ядовитые и сильнодействующий вещества и лекарства 3.7.Радиоактивные материалы

х 2

Нет

Да

х 2

Нет

Прописью

3.8. Объекты флоры и фауны, их части и полученная из них продукция 3.9.Высокочастнтные радиоэлектронные устройства и средства связи 3.10 Товары, подлежащие обложению таможенными платежами 3.11.Временно возимые (вывозимые) товары 3.12 Транспортное средство

три

пятьсот один

Сумма/ Колличество

Да

Золотая цепь

3.2.Оружие всякое, боеприпасы, взрывчатые вещества 3.3. Наркотики и психотропные вещества 3.4. Предметы старины и искусства

500 1

Цифрами

Украинские гривны Золотое кольцо

Наименование валюты, ценностей или изделий

Да

Нет

х2

Нет

х2

Нет

х2

Нет

х2

х 2 Нет

При мне и в моем багаже имеются товары, требующие обязательного декларирования и перемещение через границу которых производится по разрешительным документам соответствующих компетентных органов: 3.1.Национальная и иная наличная валюта, валютные ценности, х Да 2 Нет изделия из драгоценных металлов в любом виде и состоянии 2

3.Сведения о наличии товаров:

Количество мест

2.1.Сопровождаемый багаж, включая ручную кладь

2.Сведения о наличии багажа:

2х Нет

2 Да

Со мной следуют несовершеннолетние дети

Кузов № ввоз 2 вывоз 2

один

Объем двигателя (см*) Двигатель № временный ввоз 2 обратный вывоз временный вывоз 2 обратный ввоз

Год выпуска

2 2

10 USD

“

августа

М.П.

для служебных отметок

“ 23

200 8 г.

Подпись лица

подпись

Мне известно, что сообщение в декларации недостоверных сведений влечет за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством.

Вид, мартка Шасси № Таможенный режим

Общая стоимость (Итого):

4.2. Сведения о транспортном средстве

Франция

Стоимость в национальной валюте или $ США

16:42

Количество

в какую страну следует (указывается страна назначения)

серия № паспорт

1122 123456

отчество

Иванович

2 транзит

из какой страны прибыл (указывается страна отправления)

РФ

гражданство/подданство

УКРАИНА

имя

страна постоянного проживания

Иван

2 выезд

Прописью

Количество

17/08/2008

фамилия

Иванов

1.Сведения о лице:

Журнал Citizen K, №8 2008,

№№ п/п Наименование и другие отличительные признаки товара, номер и дата выдачи разрешительного документа и орган, его выдавший , Цифрами

4.1. Сведения о товарах, указанных в п.п. 3.2 - 3.11

• Сохраняется на весь период временного въезда/выезда и предъявляется

таможенным органам при возвращении. При утере не возобновляется.

4. Сведения о товарах:

• Нужный ответ помечается соответствующей рамке знаком

Таможенная декларация

• Заполняется каждым лицом , достигшим 16-летнего возраста.

118AP0908P.ps Page 118

терминал >

Таможенная декларация

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Муж./Male X Жен./Female Гражданство/ Nationality У К Р А И Н А

День Месяц Год Day Month Year 1 0 1 0 1 9

Сведения о приглашающей стороне (наименование юридического лица, фамилия, имя, (отчество) физического лица), населенный пункт/ Name of host person or company, locality:

Цель визита нужное подчеркнуть): Purpose of travel ( to be underlined): Служебный / Official, Туризм/Tourism, Коммерческий/ business, Учеба/Education, Работа/ Employment Частный/Privat, Транзит/ Transit

Подпись/Signature: подпись

Служебные отметки/For official use only Въезд в Российской Федерации/ Выезд из Российскую Федерацию/ Республики Беларусь/ Республику Беларусь/ Date of arrival in the Russian Date of departure from the Russian Federation/ Republic of Belarus Federation/ Republic of Belarus

Срок пребывания/Duration of stay: С/From:10.09.08 До/To: 10.10.08

123456789

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

ООО “Полсон & К”

Номер визы/Visa number:

Документ удостоверяющий личность/ Passport or other ID

Пол/ Sex

И В А Н

И В А Н О В

Дата рождения/ Date of birth

Отчество/ Patonymic

Имя/ Given Name(s)

(Family name)

3. Please use mark «X» to indicate your sex in the correspondent boxes. 4.Please be advised that according to the legislation in force foreign nationals entering the territory of the Russian Federation/Republic of Belarus must register in the local registration office of the Ministry of the Interior at the point of destination within 3 working days upon arrival or within 1 day in case of stay at a hotel or other organization rendering accommodation services. 5.Please keep your part «Б» of the Migration Card during the period of your stay in the territory of the Russian Federation/Republic of Belarus and submit it to the Border Control Officer while passing departure passport control procedure.

Attention: 1.Foreign nationals are requested to fill in both parts of the Migration Card («A» and «B») and present it to the Border Control Officer along with their passports or other travel documents. 2. Please fill in the Migration Card clearly, without blots or corrections by pen in Russian or Roman block letters according to your travel document strictly in the correspondent blanks/

16:42

Фамилия/ Surname

Внимание: 1. Иностранный гражданин заполняет части «A» и «Б» миграционной карты, подписывает и лично предъявляет их должностному лицу соответствующего компетентного органа вместе с документом для выезда за границу. 2. Графы миграционной карты заполняются иностранным гражданином чернилами в русской или латинской транслитерации на основании документов для выезда за границу разборчивыми печатными буквами, без помарок и исправлений, в строго отведенных разделах и графах. 3. Для обозначения пола иностранного гражданина используется значок крестика или галочки, в соответствующих графах. 4. Согласно законодательству въехавший в Российскую Федерацию/Республику Беларусь иностранный гражданин обязан зарегистрироваться в органе регистрации по месту фактического проживания в течении 1 дня при проживании в гостинице или иной организации, оказывающей гостиничные услуги. 5. Часть «Б» миграционной карты хранится у иностранного гражданина в течении всего периода пребывания на территории Российской Федерации/Республики Беларусь и сдается должностным лицам соответствующего компетентного органа во время прохождения пограничного контроля при выезде в третье государство.

17/08/2008

Российская Федерация Республика Беларусь Russian Federation Rebublic of Belarus Миграционная карта Серия/ Serial Migration card №

«А» (Въезд/Arrival)

119AP0908P.ps Page 119

терминал >

Миграционная карта

120AP0908P.ps

17/08/2008

16:42

Page 120

терминал > карта гостя >

Карта центра Москвы

Справочная международного аэропорта Внуково

Центральное железнодорожное справочное бюро

+ 7 (495) 436 2813

Центральная справочная аэропортов

Круглосуточная справка | +7 (495) 266 9333 Многоканальный телефон | 8.00–20.00 | +7 (495) 266 9500, 266 9509 Заказ билетов | (495) 266 8333

Международные линии | 9.00–20.00 | +7 (495) 156 8019 Внутренние и международные | круглосуточно | +7 (495) 155 0922

Московское железнодорожное агентство

«Трансагентство Внуково»

9.00–20.00, сб.-вс. до 17.00 | +7 (495) 266 8333 Москва, Комсомольская пл., 5, ст. метро «Комсомольская»

Заказ авиабилетов | круглосуточно | +7 (495) 436 7457

120

Служба заказа такси +7 (495) 436 7720 Гостиница «Экипаж» +7 (495) 436 2462

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

121AP0908P.ps

17/08/2008

16:42

Page 121

терминал > карта гостя >

Схема линий метрополитена Москвы Rapid transit systems of Moscow

121 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

122AP0908P.ps

17/08/2008

17:26

Page 122

терминал > карта маршрутов > НОРВЕЖСКОЕ МОРЕ Лонгйир

СЕВЕРНЫЙ

НОРВЕГИЯ

Земля Франца Иосифа

ШВЕЦИЯ БАРЕНЦЕВО МОРЕ Рованиеми

ФИНЛЯНДИЯ

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ Лиепая

Калининград

Новая Земля

Мурманск

Каяни

Паланга Рига

КАРСКОЕ МОРЕ

Санкт-Петербург

Вильнюс

БЕЛОЕ МОРЕ Псков

Минск

Архангельск

БЕЛОРУССИЯ

Череповец Вологда

Киев

Усинск

МОСКВА

УКРАИНА

Ухта

Норильск

Ямбург

Сыктывкар

Иваново Курск Липецк

Харьков Донецк

Нижний Новгород

Белоярский

Тамбов

Краснодар

Нягань

Казань Пермь

Ульяновск

Волгоград

Екатеринбург

Уфа

Самара

Р О С

Когалым Сургут

Нижневартовск Челябинск

Элиста Ставрополь Минеральные Воды

Ноябрьск Ханты-Мансийск

Нижнекамск

Сочи

Нальчик Владикавказ Назрань Грозный

Новый Уренгой

Чебоксары

Луганск

Мариуполь Ейск Ростов-на-Дону Анапа

Игарка

Советский

Киров

Белгород

Надым

Оренбург

Тюмень Курган

Магнитогорск

Астрахань

Омск

Томск Новосибирск

Актобе

Кемерово

Махачкала Новокузнецк

Астана АЗЕРБАЙДЖАН

КАЗАХСТАН

Барнаул

Баку

АРАЛЬСКОЕ МОРЕ

КАСПИЙСКОЕ МОРЕ

Нукус

УЗБЕКИСТАН ТУРКМЕНИЯ

122 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

Абакан

123AP0908P.ps

17/08/2008

17:26

Page 123

БЕРИНГОВО МОРЕ

о. Врангеля

ЛЕДОВИТЫЙ

ОКЕАН ВОСТОЧНО-СИБИРСКОЕ МОРЕ

а а

Певек

Новосибирские острова

МОРЕ ЛАПТЕВЫХ

Хатанга ПетропавловскКамчатский

Полярный

ОХОТСКОЕ МОРЕ

Якутск

Мирный

О С С И Я

Нерюнгри Комсомольск-на-Амуре

Красноярск

Благовещенск

Братск к ан

Чита Иркутск

Улан-Удэ Владивосток

МОНГОЛИЯ

ЯПОНСКОЕ МОРЕ

КИТАЙ

123 ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

124AP0908P.ps

17/08/2008

17:26

Page 124

терминал > карта маршрутов >

Рейкьявик

ИСЛАНДИЯ

Мурманск

НОРВЕЖСКОЕ МОРЕ

ШВЕЦИЯ

ФИНЛЯНДИЯ

НОРВЕГИЯ Санкт-Петербург БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

Псков

СЕВЕРНОЕ МОРЕ

АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН ИРЛАНДИЯ

Рига

Лиепая

Паланга

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Калининград Вильнюс

БЕЛОРУССИЯ

ПОЛЬША

Берлин

Минск

Кельн Ки

Франкфурт-Хан

Пардубице

ГЕРМАНИЯ

Брно

Штутгарт

ФРАНЦИЯ Инсбрук

Краков

УКРАИНА

Острава

Вена Зальцбург

Львов

Ни

ВЕНГРИЯ

Балатон

РУМЫНИЯ

Верона

ПОРТУГАЛИЯ

Пула Задар Сплит

Генуя Форли Пиза Римини

ИСПАНИЯ Реус

Барселона о. Корсика

Дубровник

ИТАЛИЯ

Тиват

Пальма-де-Мальорка Малага

Балеарские о-ва

СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ

Неаполь о. Сардиния Кальяри

Рабат

Агадир

МАРОККО

Джерба

124

ТУНИС

Варна

БОЛГАРИЯ

Бургас

Подгорица

С Кавала

Салоники

ГРЕЦИЯ

о. Сицилия

Монастир

Констанца

Белград

Бари

Катания

АЛЖИР

Братислава

Бодрум Афины Кос Ираклион

Д Род

о. Крит

СРЕДИЗЕМНОЕ

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

МО

125AP0908P.ps

17/08/2008

17:27

Page 125

Сургут

Усинск

Тель-Авив

ИРАК

Ханты-Мансийск Ухта

ЕГИПЕТ

Советский

Персидский залив

Киров

Иваново МОСКВА

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

Екатеринбург

СУДАН

КРАСНОЕ МОРЕ

Челябинск

Нижнекамск

Чебоксары

ОАЭ

Марса Алам Пермь

Вологда

Дубай

Тюмень

Сыктывкар

Череповец

Шарм-Эль-Шейх Хургада

Архангельск

ОМАН ЙЕМЕН

Уфа

Казань

Магнитогорск

Нижний Новгород

Оренбург

Ульяновск

Р О С С И Я

Самара

Актобе

Тамбов

КАЗАХСТАН

Липецк

Курск Белгород Киев

Харьков

Донецк Запорожье

Волгоград Луганск Ростов-на-Дону

Астрахань

Элиста Мариуполь Краснодар Ейск Ставрополь

Николаев

Минеральные Симферополь Воды Анапа Нальчик Сочи

Грозный Махачкала

КАСПИЙСКОЕ

Назрань Владикавказ МОРЕ

Баку

ЧЕРНОЕ МОРЕ

АЗЕРБАЙДЖАН

Гюмри Ереван

ИСПАНИЯ Гибралтарский пр. Малага

Нахичевань Стамбул

ИРАН

ТУРЦИЯ

АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН

Тенерифе

Агадир

Канарские острова

Анталья

СИРИЯ

Даламан Родос

ИРАК

Рабат

МАРОККО

АЛЖИР

ЗАПАДНАЯ САХАРА

о. Кипр

Дамаск

МОРЕ

Тель-Авив

ВНУКОВО №9 СЕНТЯБРЬ 2008

МАВРИТАНИЯ

125

126AP0908P.ps

17/08/2008

16:43

Page 126

127AP0908P.ps

17/08/2008

16:43

Page 127

128AP0908P.ps

17/08/2008

22:45

Page 128

гороскоп >

В созвездии Девы конек. Пусть кто-то чувствует себя комфортно только в кризисные моменты, ваша стихия — ежедневное тщательное выполнение ритуальных танцев. Желательно без спешки. Что ж, в этом тоже есть своя прелесть. Во многом именно эти способности выгодно выделяют вас на фоне коллег, но в личные отношения в этом сентябре лучше внести ноты неожиданности и спонтанности. Встряхните милого друга хорошенько, чтобы он затем чувствовал себя вдвойне счастливым, когда все вернется на круги своя.

весы 24.09— 23.10 Терпение никогда

не было вашей отличительной чертой, а теперь и подавно. Вам хочется так сильно, что лучше бы все уже случилось вчера. И так страшно — произойдет или нет? — что лучше бы этот разговор не состоялся никогда. Хотя действовать в сложившейся ситуации лучше от обратного: замереть и тихо понаблюдать, как будут развиваться события. Иногда бездействие равно действию. Сейчас именно такой момент.

скорпион 24.10—22.11

Иногда (как сейчас, например) все складывается так хорошо, что вам хочется зафиксировать жизненную ситуацию как картинку на фотографии, и пусть ничто не меняется. Перестаньте тревожиться и бояться сюрпризов — они бывают приятными. Вспомните, с чего все, что представляет собой ваша нынешняя ситуация, начиналось, из какого сора выросли эти цветы, и успокойтесь. Если «вдруг» — вы справитесь. Да и что плохого может случиться с человеком, который поминутно благодарит судьбу за то, что у него есть, и за то, чего уже нет? 23.11—21.12 Вы, конечно, предпочли бы сейчас быть депрессивной экономикой на отдыхе, нежели символом растущего ВВП, но, увы, не в этом сентябре и даже не в этом году. Так звезды встали. Спорить бесполезно, но можно хотя бы запретить себе работать по выходным и позже двенадцати ночи. Иначе не останется сил ра-

стрелец

128

доваться результатам трудов, которые не замедлят свалиться на вас в виде годовой премии и существенного повышения зарплаты еще до конца года. 22.12—20.01 Упорство и трудолюбие, как известно, весьма полезные качества. Что важно — их ценят и начальники, и подчиненные. А в этом месяце последовательность ответственных Козерогов даст еще один не всегда очевидный результат: вы на практике сможете убедиться, что хорошо организованный рабочий процесс какое-то время может прекрасно существовать и без вашего непосредственного участия. Можно позволить себе желанную передышку. 21.01—18.02 «Как мы расслабляемся? А мы не напрягаемся» — вот точное определение вашего настроя в начале осени. Вы осознали, что всех проблем в один миг не решить (и не надо, иначе новые свалятся на голову), всех денег не заработать (вы пробовали), а дети, сколько бы им лет ни исполнилось, всегда рады озадачить, и не всегда приятными сюрпризами. Соответственно, лучшее, что можно сделать, решили вы, это расслабиться и не переживать ни на чей счет. И правильно. 19.02—20.03 Вам так хочется определенности, но отношения не гербарий. Они либо постоянно меняются и развиваются, либо замирают и прекращаются. Только в сказках после свадьбы наступает катарсис и счастливое постоянство заканчивается в один день от ревматизма. Жизнь не умещается в двухмерной плоскости страницы, чем и прекрасна. Кроме того, вы скоро убедитесь, что она лучший сценарист и режиссер и способна подбрасывать такие сказочные сюжеты, что голливудские сценаристы обзавидовались бы. 21.03—20.04 Иногда так полезно сказать «нет». Особенно самому себе. Да, вы давно шли к этой цели и приложили для ее осуществления массу усилий, но сейчас, когда осталось пройти буквально пару шагов, вы все отчетливее осознаете, что ваши желания за время пути изменились. Если бы не природное упорство и мнение окружающих, вы бы уже давно изменили траекторию движения. Так сделайте это наконец! Репутация, говорят, вещь такая иллюзорная и ненадежная, что стоит ли бояться ее подпортить? Это явно лучше, чем загонять себя в устаревшее будущее. В сентябре, когда все и, вы в том числе, уже успели побывать в отпуске, вам снова хочется отправиться в путешествие. Желательно романтическое. Естественно, за чужой счет. А еще: новое прекрасное платье, зонт, запонки и много чего по мелочи. Это не считая того, что планы и мечты в

козерог

водолей

рыбы

овен

телец 21.04—20.05

первый месяц осени просто не имеют право не осуществиться! Перестаньте впадать в детство, пожалуйста. Осуществите наконец свои мечты. Или по крайней мере намекните о них подходящим людям. Главное правило сбывания мечты в данном случае — просить нечто у того, кто предметом действительно располагает. 21.05—21.06 Лучшее — враг хорошего. Чем чаще вы будете себе это напоминать, тем лучше для вас и окружающих. Каждый раз, когда снова захочется переставить мебель, переписать штатное расписание, уволить «убиралку», обещайте себе, что сделаете это, если через пару недель не передумаете. Дело в том, что ваше честолюбие в этом месяце подкреплено силами, накопленными за время отпуска, но запал быстро пройдет, и заставить себя завершить начатые перемены будет крайне сложно. 22.06—22.07 Нет никакой особенной силы или мудрости в том, чтобы выкинуть часть своего сердца и, следуя голосу разума, расстаться. Никто не виноват, что ваша встреча произошла с опозданием в несколько лет и детей. Что делать теперь — не вопрос ультиматума, не испытание силы воли. От решения этой сложной задачи зависит, станете ли вы несколько счастливее или будете чувствовать щемящую боль в сердце всякий раз, как случится увидеться или даже подумать. 23.07—23.08 Вначале вы расстроились. Потом рассердились. Теперь решили выкинуть историю из головы и сконцентрироваться на собственных задачах и желаниях. Если кто-то ценит вас слишком низко — что ж, это его ошибка. Вы кому-то не нравитесь? У него дурной вкус. Можно, конечно, и так действовать. Тем более что у вас никогда не было проблемы того, чем бы себя занять в освободившееся время. Но тогда перестаньте, пожалуйста, каждые пять минут проверять электронную почту и телефон в надежде, что кто-то успел осознать свои ошибки.

близнецы

рак

лев

FOTOBANK/BRIDGEMAN ART LIBRARY

дева 24.08—23.09 Рутина — вот ваш

131AP0908P.ps

12/08/2008

13:19

Page 131

132AP0908P.ps

12/08/2008

13:20

Page 132