Podcast pour apprendre le français, par Vocabulaire de France Podcast para aprender francês, por Vocabulaire de France Podcast to learn French, by Vocabulaire de France
Charles Aznavour, mort d'un chanteur de légende Ce lundi 1er octobre, le célèbre chanteur et comédien français, Charles Aznavour, est décédé à l’âge de 94 ans. Connaissez-vous ce chanteur ? « Emmenez-moi », « La Bohème », ou encore, « Je m'voyais déjà »… Ces chansons inoubliables, c’est au chanteur Charles Aznavour qu'on les doit. D'origine arménienne, Charles Aznavour est né en France, à Paris, en 1924, entre les deux guerres mondiales. Avant sa naissance, ses parents ont fuit l'Arménie, qui était en guerre, et se sont réfugiés en France. Ses origines arméniennes étaient très importantes pour lui, à tel point qu'il est devenu ambassadeur de l'Arménie en Suisse. Charles Aznavour est décédé ce lundi après plus de 70 ans de carrière… Un record ! Il était monté sur scène pour la première fois de sa vie alors qu'il avait à peine 9 ans. Avant de devenir un chanteur célèbre en France bien plus tard, lorsqu'il avait 36 ans ! Il était aussi connu pour sa petite taille, puisqu'il mesurait seulement 1,60 m, mais reconnu partout à travers le monde pour son immense talent de chanteur. Au total, il aura vendu près de 180 millions d'albums : c'est comme si chaque Français avait acheté au moins trois de ses disques ! Mais c'était surtout un homme de scène : il a donné des milliers de concerts dans plus de 80 pays. D'ailleurs, en septembre dernier, alors âgé de 94 ans, le chanteur était au Japon pour deux concerts. Mais Charles Aznavour aimait surtout écrire des chansons. Au total, il en a composé plus de 1400, pour lui et pour d'autres chanteurs. Il a travaillé aux côtés de “monuments” de la chanson française, comme la chanteuse Édith Piaf (qui l'a fait connaître) ou le rockeur Johnny Hallyday avec lequel il était ami. Charles Aznavour avait aussi des talents de comédien, puisqu'il a joué dans une soixantaine de films. Il a même participé, à 84 ans, au doublage du dessin animé « Là-Haut ». Et l'année dernière, à l'âge de 93 ans, il a inauguré son étoile sur le mythique Hollywood Boulevard à Los Angeles ! Et pour finir, écoutons quelques extraits de ses inoubliables chansons.
« Emmenez-moi Au bout de la terre Emmenez-moi Au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Un beau jour sur un rafiot craquant De la coque au pont Pour partir je travaillerai dans La soute à charbon » « La bohême, la bohême Ça voulait dire On a vingt ans La bohême, la bohême Et nous vivions de l'air du temps. » Podcast pour apprendre le français, par Vocabulaire de France Podcast para aprender francês, por Vocabulaire de France Podcast to learn French, by Vocabulaire de France
« Viens voir les comédiens Voir les musiciens, Voir les magiciens Qui arrivent Viens voir les comédiens Voir les musiciens Voir les magiciens qui arrivent Les comédiens ont installé leur tréteaux Ils ont dressé leur estrade Et tendu le calicot Les comédiens ont parcouru le faubourg Ils ont donné la parade A grand renfort de tambour Devant l'église une roulotte peinte en vert Avec les chaises d'un théâtre à ciel ouvert Et derrière eux comme un cortège en folie, Ils drainent tout le pays Les comédiens. » « Je m'voyais déjà en haut de l'affiche En dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalait Je m'voyais déjà adulé et riche Signant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient J'étais le plus grand des grands fantaisistes Faisant un succès si fort que les gens m'acclamaient debout Je m'voyais déjà cherchant dans ma liste Celle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou. » « Y a tant d'amour, de souvenirs Autour de toi, la mamma tant de larmes et de sourires A travers toi, toi la mamma »
Podcast pour apprendre le français, par Vocabulaire de France Podcast para aprender francês, por Vocabulaire de France Podcast to learn French, by Vocabulaire de France