EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014 > AÑO XXXIX >NUM 12199 >SAN JUAN, PUERTO RICO
Yajaira y su viaje al universo De la mano de Puerto Rico, la científica sigue firme en su meta de convertirse en la primera mujer astronauta boricua >P6 > La verdad no tiene precio
¡AVANZA PUERTO RICO! En esta edición pretendemos recoger el sentir de nuestra misión. El equipo de trabajo de El Vocero se dio a la tarea de acercarse a diversos grupos de nuestra comunidad para preguntarles ¿Qué harás -o que haces- tú por Puerto Rico? El ejercicio incluyó entrevistas a deportistas, artistas y gente común y corriente, como usted y nosotros.
BABY BOOMERS
Balance perfecto Alcanzar la armonía entre la alimentación y la libertad de movimientos la consigna del 2014 > P22
12 voces
anónimas
ESCENARIO
LOCALES
El ciudadano común y corriente se expresa sobre cuáles son las soluciones reales para los problemas del país > P32/33
Mujeres con poder El programa Centro para Puerto Rico confirma como siempre hay una nueva oportunidad para encontrar el éxito > P26/27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014 > 2
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE DICIEMBRE DE 2014
ÍNDICE
PRIMERA PLANA > P4
BABY BOOMERS > P22
NEGOCIOS > P24
EDITORIALES > P16
ESCENARIO > P30
CLASIFICADOS > P36
DEPORTES > P41
Inolvidable sorpresa
3
traba el vehículo tal cual su padre lo deseaba. Cuando el hombre abrió su regalo se sintió muy feliz y agradeció el obsequio sin pensar que era solo el inicio de una gran sorpresa. Luego, llegó el segundo detalle, una llave. Este se mostró confundido pues no entendía para qué la necesitaría. Por esto, Morris le pidió que saliera de la casa para ver de qué se trataba. El padre se quedó perplejo. “¿Dios mío, esto es real?”, dijo.
> Foto AP
MINUTOS
Un fotógrafo decidió sorprender a su padre en Navidad al regalarle el auto que siempre soñó tener. Lee Morris explicó en el vídeo que su padre anhelaba tener un Camaro del 1968 desde joven. En ocasiones, Morris le pedía a su progenitor que vendiera el auto que tenía en la actualidad y este le respondió que lo haría cuando Morris le llevara el Camaro. El joven sostuvo que, como fotógrafo, decidió entregarle primero un cuadro con una foto que mos-
Una universidad estadounidense publicó su lista anual de las peores palabras del año pasado. Además de "selfie" y "twerking", hubo muchas nominaciones para "hashtag" y el término "Mr. Mom" o "Señor Mamá". Desde 1975, la lista ha crecido hasta incluir más de 800 palabras, muchas del mundo
de la política, los deportes y la cultura popular. "La lista está hecha completamente con nominaciones, no nos sentamos a pensar las palabras que nos molestan", dijo Tom Pink, vocero de la escuela. Escanee el código para conocer las que encabezaron el listado de más de 2,000 nominaciones.
> Foto AP
Las peores palabras de 2013
>4
PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
La verdad no tiene precio… Con esa emblemática frase, hoy El Vocero de Puerto Rico marca una página en la historia del periodismo puertorriqueño al presentar a sus lectores una nueva propuesta informativa. Aun con la humildad y sensibilidad que nos caracteriza al atender los asuntos que afectan a nuestro País, nos toca en este momento hacer alarde de nuestro nuevo logotipo, de un diseño más ágil, refrescante y a tono con la corriente que marca la tendencia en esta industria a nivel mundial. Exactamente hace 30 días, a través de estas mismas páginas, anuncié que grandes cambios y nuevos rumbos estaban a la vuelta de la esquina para este rotativo. Hoy me honra escribir estas líneas para dejarles saber cuál es y será nuestra filosofía y hacia dónde se encamina El Vocero de Puerto Rico. Este rotativo mantendrá su filosofía editorial alejada toda ideología política, independientemente de dónde o de quién proceda. No obstante, como toda publicación en el mundo, asumiremos nuestra responsabilidad en dejar saber -a través de nuestro editorial- dónde se ubica El Vocero con respecto a ciertos temas inherentes a nuestra ciudadanía. Y lo haremos, solamente, en el momento que sea necesario. Y para aquellos que insisten en asignarle color a nuestra política editorial, hoy les aclaramos que este periódico no tiene ni tendrá ataduras con nadie ni con nada, de modo que podamos abordar el acontecer diario con imparcialidad y con la responsabilidad que merecen todos los que vivimos en esta Isla. Ahora, que quede claro… nuestro único compromiso es con nuestros ciudadanos. Y, en ese sentido, no vamos a escatimar en recursos para fiscalizar o alzar nuestra voz contra aquello o aquellos que atenten contra el bienestar y el progreso de Puerto Rico. Caminaremos mano a mano con la gente que día a día le da respiro a este país con sus buenas acciones y su trabajo, aun cuando las circunstancias de vida no sean las más favorables, como es el caso que nos toca vivir hoy.
Nuestra obligación es con esos hombres y mujeres que a pesar de los obstáculos y los atropellos que indiscriminadamente les imponen ciertos grupos que osan en abrazar como suyas los principios de nuestra democracia, siguen hacia adelante para ofrecerle a las futuras generaciones un mejor Puerto Rico. Esos son los puertorriqueños que hacen la diferencia y a quienes se debe El Vocero de Puerto Rico. De este modo, nos aseguraremos de contribuir al desarrollo de una sociedad digna y una mejor calidad de vida como merece ese puertorriqueño. Sobre esas bases, nuestra edición de hoy, ¡Avanza Puerto Rico!, pretende, en cierto modo, recoger el sentir de nuestra misión. El equipo de trabajo de El Vocero se dio a la tarea de acercarse a diversos grupos de nuestra comunidad para preguntarles ¿Qué harás -o que haces- tú por Puerto Rico? El ejercicio incluyó entrevistas a deportistas, artistas, escritores, profesionales y obreros de variados sectores, políticos, etc. Una vez más confirmamos, como decía el estribillo de esa famosa canción de El Gran Combo… “los buenos son muchos más”. Sabemos que existe diversidad de opiniones con respecto a múltiples asuntos, como políticos, religiosos, económicos… y ello es el ejercicio pleno que nos garantiza la democracia. Pero, lo que demuestra nuestra edición de hoy es que, al final del día, TODOS tenemos un mismo fin... el bienestar y el progreso de Puerto Rico. Nuestro país necesita recobrar su fe en la gente y en lo que hace, requiere de esperanza, tiene que avanzar… pero para lograrlo se necesita actuar, ejecutar y hacer lo que se tiene que hacer. Los cambios extraordinarios vienen acompañados de acciones e historias extraordinarias. Por eso El Vocero de Puerto Rico dice presente y será participante activo de esa histórica crónica. Gracias y feliz año 2014.
Edward Zayas Director General / Editor
5
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
>6 PRIMERA PLA-
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Yajaira y su viaje al universo De la mano de Puerto Rico, la científica sigue firme en su meta de convertirse en la primera mujer astronauta boricua
La boricua tiene un doctorado en nanotecnología > Eric Rojas / El VOCERO
@
Rafy Rivera
>rrivera@elvocero.com @rafyriveradiaz
El universo es su mayor laboratorio de investigación. Puerto Rico, el combustible que la mueve para algún día estar literalmente fuera de este mundo. Yajaira Sierra Sastre, científica que aspira a convertirse en la primera mujer astronauta boricua no deja de soñar, ni tampoco de inspirar. “En términos de viajar al espacio me motiva un espíritu de curiosidad. Desde niña tengo ese espíritu bien fuerte en mi, ese deseo de hacer cosas nuevas en el área de las ciencias que tengan un beneficio para la humanidad”, dijo Sierra Sastre. El conocer la historia del primer hombre en la Luna, luego ver a Joe Acabá en sus dos viajes al espacio, fueron momentos que me inspiraron a continuar con mis sueños”, agregó. Natural de Arroyo y egresada del Colegio de Mayaguez, Sierra Sastre es una de las más destacadas investigadoras de la NASA. Además, tiene un doctorado en nanotecnología de la Universidad de Cornell. Su más reciente misión fue un viaje simulado de tres meses al planeta Marte, como parte del programa Hi-Seas (Hawaii Space Exploration Analog and Simulation) donde se evaluó la mejor manera de ali-
mentar astronautas para futuros viajes al espacio. Los integrantes del proyecto fueron bautizados con el nombre de 'gastronautas'. En Hi-Seas, la boricua vivió bajo las mismas condiciones que estarían expuestos en Marte. Su hogar estuvo localizado en la región de Mauna Loa en Hawaii. El hogar de los científicos era un domo de dos pisos, con 36 pies de diámetro y un área total de espacio de 13,570 pies cúbicos. Allí tenían celdas solares que proveían electricidad y agua caliente, así como áreas comunes para cocina, comedor, baños, laboratorios, dormitorios y espacio para ejercicios. “Eso fue solo el comienzo de un gran sueño. Yo era una estudiante igual que todos con muchas metas. Muy normal. Todavía sigo soñando todos los días”, dijo Sierra Sastre. “Desde que me levanto por las mañanas me lo repito 'este es el porqué hago lo que hago'. Quiero contribuir y en este momento se me ha dado la oportunidad de ser inspiración para todo un país y para eso estamos. La misión Hi Seas
El espacio es el límite
>
>
Sobre su meta de convertirse en astronauta y ser considerada para una misión, la boricua expresó que bien podría estar disponible para ir a la Estación Espacial Internacional o la Luna. Mientras, la doctora concentra esfuerzos en todos los nuevos programas que tiene la NASA para mejorar la calidad de vida de los futuros viajes y sobretodo la alimentación. A su vez reconoció, que en este punto de su carrera tiene la responsabilidad de servir de ejemplo de superación para miles de jóvenes.
terminó, pero ahora tenemos una misión para inspirar”, agregó. Junto al equipo de científicos de Hi-Seas, Sierra Sastre llegó a producir diferentes tipos de 'comida espacial' con gusto boricua. La doctora creó una receta para preparar habichuelas con ingredientes rehidratados con gusto boricua, a las que llamó 'mar-
cianchuelas'. “Necesitamos resaltar nuestros héroes anónimos, a todos esos ingenieros y científicos boricuas que se levantan día a día para construir un mejor Puerto Rico, tener una mejor calidad de vida a nivel mundial. Estoy aquí en representación de todos ellos”, apuntó. “Hay un poder inspirador que me motiva. Soy bien inquisitiva, me interesa conocer el universo, entender como funcionan las cosas y que mi profesión sirva de estímulo para muchos niños y jóvenes”.
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
>8 PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
El mensaje directo de Gary Bonilla Desde su puesto como principal oficial estratégico en la agencia de medios Universal McCann en Londres, este boricua impacta los 15 mercados económicos más importantes del planeta
@
Rafy Rivera
>rrivera@elvocero.com @rafyriveradiaz
Nació para comunicar. otro, dar tu opinión sincera, y Tan es así que desde su actual acordarte de dónde vienes. Lo base de trabajo en Londres, no peor que te puede pasar es que pasa un día sin que le deje saber lo que hagas no funcione y tenal mundo que es de Puerto Rico, gas que irte”, explicó Bonilla. que hay que echar pa'lante y que El camino de este comunicala palabra boricua se conoce hasdor tuvo su gran prueba de fueta en la Luna. go en Puerto Rico, cuando se inició En cada mensaje que escribe como reportero de Las Noticias o estrategia de negocio que desaen el canal 11 en 1986. Bonilla rrolla la conciencia de su país está venía de graduarse de Boston Unipresente. versity. Como periodista le supo Y es que a pesar de tener sobre dar un giro diferente a las infor25 años de experiencia en los maciones y a través de la pantamedios de comunicación, Gary lla afirmó su gran talento no sólo Bonilla no deja de soñar, de litepara reportar sino llamar la atenralmente avanzar en la vida. ción. No importa cuán sencilla Al presente se desempeña en era la noticia, este la convertía en Londres como principal oficial una de primera plana. Eventos estratégico en la agencia de medios como el fuego del hotel Dupont Universal McCann Plaza formaron el Me prometí que y tiene a su cargo carácter de Bonilla, los 15 mercados oriundo de Bayael trabajo, cualmás importantes món y egresado de quier que fuera, del planeta. UM es siempre me iba a la American Mililaagenciademedios tary Academy. permitir conocer más innovadora y “De chico supe más del mundo creativa de la indusque estaría en las tria a nivel muncomunicaciones y Gary Bonilla dial. que quería ir a BosComunicador Antes de su lleton University. En gada a Londres traaquel entonces era bajó en NuevaYork una de las mejores como director de escuelas de perioestrategia creativa a nivel global dismo. Así qué desde los 13 años en Nickelodeon. sabía los requisitos para entrar y “Con Mccann me mude a Lonme dedique toda la escuela supedres para dirigir la estrategia munrior a lograrlos”, mencionó. dial de los productos de Nestlé. “En Boston University tuve la Además dirigí la operación estraoportunidad de irme a estudiar tégica en Europa. Allí expandí mi un semestre en Florencia, Italia. experiencia hasta empezar a cubrir Esa experiencia me abrió los ojos. la región asiática. Así cómo hacia Me di cuenta de lo mucho que cuándo era más joven, lo hice yo no sabía del mundo. Y me prometiéndome en proyectos que metí que el trabajo, cualquier nadie quería o inventándolos. No que fuera, siempre me iba a perhabía nada que perder. Es cuesmitir conocer más del mundo. Es tión de poner un pie al frente del un filtro que siempre he usado
‘
Gary Bonilla no deja de soñar, de literalmente avanzar en la vida.> Suministrada
DATOS RELEVANTES
> Alse presente desempeña en Londres como principal oficial estratégico en la agencia de medios Universal McCann
> Antes de su
llegada a Londres trabajó en Nueva York como director de estrategia creativa a nivel global en Nickelodeon.
> Como
reportero tuvo la oportunidad de redescubrir a Puerto Rico lo que catalogó como maravilloso.
para moverme profesionalmente. Como reportero tuve la oportunidad de redescubrir a mi Puerto Rico en detalle, de fondo, fue maravilloso. Noté que, como en mi caso, cuando hay educación por el medio, hay logros y oportunidades. También cubriendo el fuego del Dupont Plaza y otras desafortunadas tragedias que el país atravesó, me convencí que somos un pueblo que lo puede resolver casi todo cuando dejamos a un lado la política y los intereses personales”, apuntó. Finalmente, Bonilla se desbordó en recuerdos por sus mentores en la industria publicitaria, la cual descubrió tras su salida de Las Noticias. “Me fui a trabajar a Badillo Saatchi & Saatchi, en la división de relaciones públicas Comstat Rowland. Ahí comenzó mi carrera publicitaria. Si le preguntan a mis mentores Marisara Pont y Ángel Collado Schwarz, creo que dirían que yo siempre estaba inventándome proyectos nuevo que a veces funcionaban y a veces no. Pero siempre aprendía algo nuevo, nunca estuve satisfecho. Mi tiempo allí fue bien productivo”, apuntó Bonilla.
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
PRIMERA PLANA>10
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Carlos Beltrán el educador El pelotero de 36 años, tiene desde 2009 un serio pacto con la educación del país a través de la Carlos Beltrán Baseball Academy situada en el municio de Florida
@
Carlos Narváez
>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner
FLORIDA - Es temprano en la mañana, y luego de una rutina de entrenamiento, Carlos Beltrán le abre un espacio a una nueva pasión. El otrora jardinero de los Cardenales de San Luis, y ahora nuevo integrante de los Yanquis de Nueva York, cambia -durante la temporada muertael 'dugout' por un espacio más elegante en donde su compromiso va más allá de los jonrones, las impulsadas o una buena atrapada. El pelotero de 36 años, tiene desde hace unos años un serio pacto con la educación, y su proyecto, la Carlos Beltrán Baseball Academy enclavada en el municipio de Florida, ya empieza a dejar ver sus frutos. Para Beltrán, que hace unas semanas estampó su rúbrica en un contra-
Carlos Beltran continuará con el apoyo total a las causas fuera del diamante.
to por tres años y $45 millones con la escuadra del dirigente Joe Giraldi, hablar de la institución que fundó en el 2009, le despierta un entusiasmo similar al que sentiría al estar de vuelta a una Serie Mundial. “Yo sé lo que yo puedo hacer por mí, pero en lo personal siempre quise impactar de otra manera y esto me llena de mucha satisfacción”, dijo el manatieño. “Aquí (la academia) me llena de satis-
facción, porque ayudo a jóvenes que no tienen ninguna relación conmigo, pero que terminan siendo familia en el camino. Verlos echar hacia delante es la palmada que recibimos en la espalda y que nos confirma que estamos haciendo las cosas bien”. Unos 140 estudiantes, de 40 pueblos de la Isla, asisten a la academia del estelar jugador de las Mayores. Algunos de ellos acuden gracias a becas otorgadas por otros grandes jugadores, como el
receptor de los Cardenales, Yadier Molina. Jan Hernández y Joseph Monge fueron seleccionados en el pasado Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas. Hernández fue firmado por los Filis de Filadelfia y Monge por los Medias Rojas de Boston. Ambos son producto de su academia. Beltrán no es de los que simplemente deja en manos de otros el funcionamiento total de la institución que preside. El contacto directo con los jóvenes que llegan a su academia en busca una mejor educación y de afinar sus destrezas en el terreno de juego, es una parte muy importante para él y su grupo de trabajo. La Carlos Beltrán Baseball Academy tuvo promedio perfecto en el 2013. El total de 44 estudiantes graduandos recibieron ofertas de estudio. Treinta y siete de estos en los Estados Unidos y el resto a nivel local. Hernández y Monge son sus primeros jugadores en organizaciones de las Mayores. “Aquí hay mucha cosas las que las hago con paciencia porque al final del día hay que entender que son jóvenes. Además, son 140 muchachos, todos varones, ¡imagínate!. Aquí nos enfocamos en la disciplina y muchos de ellos me ven como una figura”.
Apuesta al poder del ejemplo @
Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle
Manolo Ramos, ganador del Festival Internacional de la Canción 2013, está convencido que la mejor manera de lograr que el país avance, es a través del ejemplo, sin importar el lugar que se ocupe. “No soy perfecto, pero trato de ser un buen ejemplo todos los días. Con lo del Festival, muchos jóvenes me escribieron que quisieran cantar como yo, escribir como yo, y descubrí lo importante de cada cosa que haga, por sencilla que parezca”, estableció quien labora en el área de creación de música original de la cadena Univisión en Miami. Con una carrera que rebasa la década y con la satisfacción de colaborar con grandes talentos como Joaquín Sabina, así como aportar al desarrollo de artistas emergentes, Ramos procura “ser una buena noticia”. Como padre de Mateo, de un mes de nacido, también aplica la importancia del ejemplo. “Es una responsabilidad que inicia en casa”.
Manolo Ramos, ganador del Festival Internacional de la Canción 2013. >Suministrada
11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
PRIMERA PLANA>12
La salud el motor que lo mueve todo @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Cuando Iván Colón estableció Constellation Health en noviembre de 2011, sabía que debía enfocarse en manejar y mejorar el estado de salud de los beneficiarios de Medicare. Comenzó como una compañía de responsabilidad limitada (LLC) para crear una Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO, por sus siglas en inglés), pero no fue hasta el 2013 que su solicitud para prestar servicios como un Medicare Advantage fue aprobada por el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés). Entonces, centró sus servicios en el paciente, estableciendo relaciones con los médicos y demás proveedores para brindar al paciente un acceso adecuado, a los servicios que necesitan para mantener una salud óptima. Es así, según Colón, que Constellation Health se convierte en un plan Medicare Advantage dirigido a los beneficiarios afiliados de las Partes A y B de Medicare. Esto incluye personas de 65 años o más y personas de 64 años o menos que son incapacitados. “La situación de nuestra Isla hace imperan-
te que se desarrollen organizaciones con la capacidad de manejar las necesidades de la población de la tercera edad, la cual como todos conocemos continúa en aumento”, reflexionó Colón. Entre los beneficios más relevantes de este plan médico está el poder ofrecer cuatro cubiertas dirigidas a distintas poblaciones. Dichas cubiertas no requieren referidos para visitar a los médicos especialistas dentro de la red de proveedores del plan. “Esto es de vital importancia para los beneficiarios de Medicare Platino, pues este es el único plan Medicare Advantage que no tiene este requisito”, enfatizó Colón, también Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de la compañía. Asimismo, Colón sostuvo que: “no se requiere pasar por el proceso de terapia escalonada o 'step-therapy'. Las cubiertas cubren los medicamentos dentro de nuestro formulario, tal como lo receta el médico. Esto quiere decir, que el afiliado no tiene que probar un medicamento más económico antes de poder utilizar el que recetó su médico, entre otros beneficios”. Como empresario de avanzada, Colón aprovechará el inicio de 2014 para aumentar la membrecía y continuar desarrollando servicios innovadores para el apoyo de sus afiliados.
Suministrada
Consolidar el servicio a la población de la tercera edad en todos los sentidos será la prioridad para el empresario Iván Colón y su grupo de Constellation Health
Iván Colón junto a sus hijos Iván Miguel y Gabriel.
13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Suministrada
PRIMERA PLANA>14
Las hermanas crearon el Centro de Acogida y Sostén Agustino en Aguas Buenas.
Un nuevo amanecer para la niñez boricua El Centro de Acogida y Sostén Agustino provee las herramientas necesarias a los menores para que logren una recuperación y un desarrollo saludable
@
Adriana Vélez León >avelez@elvocero.com @nanavelez
Las monjas agustinas Wanda Colón Y Glenda López han dedicado su vida a transformar a más de 7,600 niños maltratados y proveerles las herramientas necesarias para que el maltrato no defina el futuro de estos. Es por esto que queriendo dejar un legado de su arduo trabajo- las hermanas crearon el Centro de Acogida y Sostén Agustino en Aguas Buenas. Luego de viajar por toda la Isla ayudando a niños víctimas de maltrato, las hermanas decidieron consolidar el trabajo de muchos años y crear un centro para que en el futuro todo menor pudiese recibir una ayuda directa. “Esto es todo nuestro trabajo. No había nada físico que la gente pudiera ver y queríamos tener un lugar donde los niños pudieran asistir”, mencionó la hermana Wanda. Con la visión de evitar que ocurran las segundas heridas del maltrato, el centro -fundado en enero de 2013- sirve como un hogar transitorio para niños rescatados del abuso. La misión del
hogar es trabajar con la permanencia de cada niño, ya sea su retorno al hogar o prepararlos para la adopción. Es por esto que -en conjunto con el Departamento de Familia- han creado talleres no solo para las víctimas, si no que para sus familiares y para los padres que están adoptando. A través de estos programas, las monjas agustinas brindan un apoyo crucial para toda la familia en el proceso de desarrollar su identidad familiar. En el hogar trabajan con cada niño individualmente para lograr una estabilidad emocional y psicológica en sus vidas. Además, para evitar un rezago escolar, los menores asisten a escuelas públicas en Aguas Buenas, donde desarrollan su capacidad de relacionarse con los demás. El centro cuenta con 36 habitaciones -donde cada niño tiene su propio cuarto y baño- y tiene áreas recreativas, una biblioteca, salones para talleres y conferencias y sala de juegos. Los menores reciben clases de karate, tai chi, pintura y música. “El edificio está hecho de tal manera para que cuando el niño llegue, cambie su estado mental. No parece una escuela o una institución, parece casi un hotel de cinco estrellas”, mencionó.
15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
> 16
Opinión Un Nuevo año U Wilfredo Peña Moredo Párroco Parroquia Santa Bernardita
n Nuevo año - un nuevo comienzo. Es sumamente admirable y hasta cierto punto intrigante ver como el mundo entero recibe con un casi frenesí el supuesto comienzo de un año sin darnos cuenta de que el “comienzo” se da cada día que abrimos nuestro ojos a un nuevo reto y aun nuevo amanecer. Quizás esto se deba al deseo ardiente que palpita en cada uno de nosotros de esperar con ansiedad “ un nuevo año “ en el que todo sea mejor, haya más paz y todo lo que no marcha bien se arregle. Basta con escuchar en la jerga de estos días festivos la ya tradicional frase de “Quizás este año las cosas mejoren” Solo pensemos en el año pasado cuando además de un nuevo año comenzaba un nuevo gobierno. Pero es que hay que ir más allá del año per se y darnos cuenta de que el año, el mes y el día lo hago yo. Es con mi buen propósito, con el fundamento de mis valores e ideas que yo voy forjando cada día mi calendario personal y le voy dando todo a la vida todo lo que hay en mí. Después de todo un año es otro año. Es verdad que llegará con sus retos, situaciones y acontecimientos particulares pero está en mí, crecer o disminuir ante él. En todo esto jugara un papel trascendental y único; la fuerza espiritual que halla en mi la fe, la esperanza y el amor que encuentre dentro de mi ser. Ellos son don de Dios para el ser humano y son el fundamento, con que en verdad se construye una nueva vida y un nuevo año.
Ojala que todo el festejo con que se recibe un nuevo año sea fruto de una madurez interior. Que esta nueva oportunidad que Dios nos concede de comenzar un nuevo año redunde en una paz verdadera que solo comienza con la paz del corazón. Después de todo como decía Karol Joséf Wojtula (Juan Pablo II). “La paz del corazón es el corazón de la paz” y el fundamento incondicional de un nuevo año y de una verdadera vida de sanidad y funcionalidad.
La caricatura Nuestra misión principal es con el pueblo; comprometidos con ser parte inherente del quehacer de la gente, escuchando su voz con humildad y siempre con la verdad y el buen periodismo
Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974
REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Director de Ventas Rafael Bautista >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Víctor O. López Hernández >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Prensa Eligio Dekony ADMINISTRACIÓN> Director de Finanzas CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth Román
Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
> 17
OPINION LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO
Pedro R. Pierluisi Comisionado Residente
EL LECTOR
OPINA
Podemos hacerlo Puerto Rico es un pueblo luchador que se caracteriza por grandes logros reconocidos a través del mundo. Los puertorriqueños han triunfado en todos los renglones personales, profesionales y de entretenimiento. No hay duda de que nuestro mayor activo es nuestra gente. Sin embargo, no es menos cierto que estamos enfrentando tiempos difíciles desde hace varios años. Sufrimos de un estancamiento económico que dificulta nuestro desarrollo y bienestar. Los índices de actividad económica han reflejado bajas consistentes durante este año. El desempleo continúa en cifras inaceptables y la falta de oportunidades está desalentando a quienes buscan trabajo. La administración actual ha fallado en su política económica y fiscal, pues ha aumentado innecesariamente los gastos del gobierno, ha pretendido imponerle cerca de $1,500 millones en nuevos impuestos y contribuciones a nuestro sector productivo y ha desmoralizado a la gran mayoría de nuestros servidores públicos. Por otro lado, la falta de derechos y oportunidades que emana de un estatus político que ya no sirve se manifiesta en una sociedad plagada de negativismo, en falta de seguridad personal y colectiva, y en una pérdida de población que afecta nuestro futuro. Ahora bien, Puerto Rico ha enfrentado grandes retos en su historia y siempre ha podido salir adelante. La capacidad de nuestra gente para superarse y para luchar está probada. Estamos a tiempo para hacer lo que hay que hacer. Nuestras empresas y nuestra fuerza trabajadora pueden echar el resto. Pueden seguir creyendo en Puerto Rico,
buscando nuevas oportunidades para expandir sus negocios, generando los empleos que tanto necesitamos, y siendo más productivos. Pueden dar la milla extra para sobrepasar esta crisis. Más importante aún, nuestro gobierno puede incentivar a ese sector privado para que crezca y se fortalezca. Puede reducir los costos de hacer negocios en Puerto Rico, promover las exportaciones, atraer nueva inversión, ser eficiente en sus servicios al pueblo, y establecer las condiciones necesarias para la creación de más y mejores empleos. Además, los puertorriqueños podemos recobrar los valores que nos han distinguido. Podemos apoyar a nuestra juventud, servir a nuestra comunidad y fomentar el espíritu de cooperación que necesitamos para convivir mejor. Podemos darle prioridad al respeto de los derechos de nuestro prójimo, comenzando con el derecho a la vida e incluyendo la libertad de expresión, asociación y culto, así como el derecho a vivir sin ser discriminado. Asimismo, podemos lograr que Puerto Rico tenga la calidad de vida que todos nos merecemos. Podemos lograr la igualdad política a la que todos tenemos derecho a aspirar. Podemos lograr un cambio estructural, un cambio de nuestra plataforma económica y política, con el fin de alcanzar el bienestar económico y social que gozan nuestros conciudadanos en los estados. Podemos tener plenos derechos democráticos, más oportunidades y las condiciones necesarias para crecer, desarrollarnos y tener éxito. Podemos convertir a Puerto Rico en un mejor lugar para residir, trabajar, invertir y disfrutar la vida. Podemos lograr el Puerto Rico que todos queremos. Podemos hacerlo.
Lcdo. Robert Rivera Cruz Profesor Sagrado Corazón
Puerto Rico tiene que avanzar Dice un proverbio árabe que "quien quiere hacer algo encuentra un medio; quien no quiere hacer nada encuentra una excusa." Este dicho debe inspirar la toma de decisiones en Puerto Rico para sobrellevar la crisis que vivimos, tal como han hecho ciudades, estados, regiones y bloques económicos alrededor del mundo. Dichas jurisdicciones han sido capaces de encontrar alternativas y medios para avanzar su desarrollo aprovechando las oportunidades que acompañan a las crisis.
A tono con nuestra política editorial, de brindar espacio a todas las voces que componen nuestra comunidad, El Vocero de Puerto Rico ha reservado este espacio para que nuestros lectores puedan plasmar sus opiniones o preocupaciones respecto a los asuntos que les atañen. Asimismo, si usted o algún miembro de su familia tiene alguna necesidad o si existe alguna deficiencia en su comunidad y quiere dejarlo saber, este es el espacio idóneo para ello. Solamente tiene que escribirnos a Cartas del Lector/ El Vocero; correo electrónico www.elvoce ro.com o dirección El Vocero de Puerto Rico 206 Ave. Constitución, San Juan, PR 00901
Envie sus cartas a: redacción@elvocero.com
En Estados Unidos por ejemplo, su recuperación avanza gracias a las acciones tomadas oportunamente para afrontar la denominada Gran Recesión. Estos esfuerzos han contado con planes estratégicos efectivos, liderazgo y la comunicación necesaria para explicar su alcance y generar confianza y optimismo colectivo. De hecho, recientemente se anunció que el crecimiento Nacional superó al pronosticado y que el nivel de desempleo es de 7.0%, el más bajo desde noviembre de 2008. Asimismo, los estados de la Unión registran expansión y la mayoría tienen un nivel de desempleo significativamente menor o cercano al 7.0% mientras que solo un puñado lo sobrepasa, teniendo Nevada y Rhode Island los índices más elevados con 9.0%. En América Latina y el Caribe también se ven avances significativos en términos de crecimiento económico gracias a la voluntad y a estrategias de países de esta región que dejaron atrás lastres que los llevaron a tocar fondo e inhibieron su progreso. Estos, han implantando reformas y ajustes estructurales que les han facilitado insertarse en las nuevas
corrientes globales, sacando ventaja de sus fortalezas y recursos, atrayendo inversión extranjera y estableciendo alianzas y arreglos comerciales para exportar bienes y servicios. Expertos coinciden que para este año 2014 la región continuará creciendo en parte por el empuje de países como Panamá, República Dominicana, Colombia, Perú, Chile y Brasil. De igual manera, jurisdicciones en Europa, Asia y África han adoptado medidas para sobrellevar la crisis y avanzar su desarrollo. Aquí llama la atención el caso de Grecia ya que se ha comparado con el de Puerto Rico. Tras la implantación de reformas estructurales, Grecia ve señales de estabilización que recientemente motivaron a Moody's a mejorar su clasificación crediticia. Contrario a estos casos reseñados, Puerto Rico experimenta una contracción económica profundizada en los pasados meses y caracterizada por un desempleo de 14.7%, el desplome de otros indicadores, la emigración de puertorriqueños y la posible degradación de nuestro crédito. Ante este panorama, es necesario acelerar la planificación y ejecución de las acciones necesarias para transformar a Puerto Rico y lograr que avance hacia su recuperación, respaldado por un nuevo modelo que potencie nuestro desarrollo sustentable. Las alternativas y medios para echar hacia adelante a Puerto Rico abundan. Lo que hace falta es voluntad para que se implanten sin más dilación, recriminaciones ni excusas.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014 >
18
19 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
PRIMERA PLANA>20
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Optimismo como norte
El medio ambiente y nuestro país
Yennifer Álvarez Jaimes > EL VOCERO A juicio del gobernador Alejandro García Padilla el optimismo es el principal ingrediente para lograr que Puerto Rico avance. Aunque destacó que las prioridades de su Gobierno continuarán siendo la creación de empleos, el desarrollo económico y la lucha contra crimen, aseguró que necesita la ayuda de todos los puertorriqueños y puertorriqueñas para lograr un mejor País. García Padilla aseguró en entrevista con EL VOCERO que “un País dividido no puede progresar”. “Uno de los propósitos que tengo para el nuevo año es que entendamos como País que por grandes que son las dificultades que tenemos, más grandes son las voluntades que tenemos para poner en servicio de Puerto Rico. Hemos logrado menos crimen y desempleo pero hay que lograr mucho más y para eso tenemos que darnos cuenta que nuestro enemigo es el mismo para populares, penepés e independentistas”, sentenció. El Primer Ejecutivo catalogó el pesimismo como “adictivo” y exhortó a los puertorriqueños a dejar de lado “ese modo de pensar” en este nuevo año 2014. “El pesimismo tiene unas cualidades terribles: es adictivo, se vende caro y bien, y nos mata. En ese sentido es igual que el cigarrillo, que el tabaco y el alcohol, se venden caro y bien”, argumentó. “Hay gente que me acusa de optimista, pues te tengo una noticia, es incurable; y yo sé que este es el camino a seguir para un mejor País”. Pese a las críticas, y los tiempos convulsos que le tocó enfrentar a finales de 2013, García Padilla aseguró que su Gobierno “seguirá siendo uno abierto al diálogo”.
NEW
@
Yaira Solís Escudero >ysolis@vocero.com @ysolis
Nuestros niños dejan saber lo que quieren para Puerto Rico y para ellos mismos Para crear un mejor Puerto Rico es imperante contar con la niñez, los ciudadanos del futuro, quienes desde muy temprana edad tienen bastante claro que deben aportar con sus pensamientos y acciones para lograr un mejor país. Es el caso de las hermanitas Camila Rubí y Carolina Alejandra Narváez, residentes de Vega Baja y, de 8 y 12 años de edad respectivamente, quienes abogan por la conservación de los recursos naturales del país. “Utilizar mejor los recursos naturales podrá ayudar a bajar los costos del consumo de agua y energía eléctrica”, dijo Carolina. Mientras que Camila está más preocupada por la seguridad de los niños: “Sería bueno que la Policía y otras agencias de gobierno que trabajan con los casos de maltrato, ofrezcan charlas a padres y adultos, sobre cómo evitarlo. Que los padres maltraten a sus hijos, los maten o los abandonen está mal y no debe suceder”. “Si yo gobernara a Puerto Rico por
Apoyo total a la niñez
@
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @melissaivelisse
Para el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, uno de los pasos más importantes que se debe dar en este año que recién comienza es buscar los fondos para abrir centros en los que se puedan atender a los menores víctimas de abuso sexual. La idea surge de un proyecto que impulsó y que ya es ley que obliga al Estado a crear estos centros en los que los menores abusados pueden recibir todos los servicios bajo un mismo techo.
Aymette García, junto a sus hijas Carolina y Camila. > Suministrada
una semana, trataría de crear programas económicos que hicieran posible que más puertorriqueños sean empresarios con capacidad de ofrecer empleos”, sostuvo Carolina. Asimismo, Gabriel José Vega, residente de Cataño y de 15 años de edad dijo que está decidido en estudiar Administración de Empresas una vez llegue a la Universidad de Puerto Rico, para convertirse en un empresario con capacidad económica para promover
la creación de empresas puertorriqueñas. “Si los puertorriqueños salimos de nuestro país, para ser exitosos en otros países, por qué no quedarse aquí para aportar un mejor futuro. No nos podemos ir todos. Somos inteligentes y tenemos buenas ideas de negocios, lo hemos demostrado en miles de ocasiones, por qué no crear aquí las bases para que esos emprendedores que desean irse, se queden en la Isla y aporten”.
“El primer paso que tenemos que lograr tido Popular Democrático (PPD). Desde que es identificar los $3 millones de la ley que ya asumió el cargo, comenzó a impulsar la crese aprobó para los centros ación de estos centros en los integrados para niños vícticuales se supone que se ofrezmas de abuso infantil y es ca a los menores víctimas de un proyecto muy abarcador abuso sexual todos los recurporque creaseis centros sos que necesitan, desde polialrededor de Puerto Rico cías hasta trabajadores donde, en un mismo sitio, sociales y personal del Deparsin que tenga que pasar por tamento de la Familia. “Si queel calvario de ir a varios remos un mejor país, no lugares, pueden recibir el podemos mirar hacia el lado. servicio”, dijo Perelló. “Es un Tenemos que entender que paso inmediato a un probleel problema de seguridad Jaime Perelló ma que lleva décadas y nunmucho tiene que ver con ca se ha logrado un protocolo uniforme”. aspectos de prevención que se han estado Perelló, de 40 años, ocupa este cuatrieolvidando porque las soluciones no son nio la presidencia de la Cámara bajo el Parinmediatas”, dijo Perelló.
21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
BOOMERS
BABY
BB
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
¡Hagamos Yoga!
Los ‘baby boomers’ (nacidos entre 1946 y 1964), son personas comprometidas con su trabajo, creen en el esfuerzo como único medio para alcanzar sus mas preciados sueños profesionales y personales. Son independientes, seguros y aventureros. Valoran la familia como centro de sus vidas.
Lara Tapia > Especial para EL VOCERO
Año nuevo: vida sana @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
cafeína, pero si necesita ese empujón matutino, entonces, trate de tomarlo una vez al día solamente y en pequeña cantidad.
Este año ponga en práctica todos sus conocimientos sobre llevar un estilo de vida saludable. Hablar del tema y no comenzar con la nutrición sería un gran error porque literalmente “somos lo que comemos”. Así que inicie el 2014 con la determinación de mejorar sus hábitos alimentarios y lleve a la acción dicha resolución. Gillian McKeith, nutricionista y autora de “Eres lo que comes: la dieta que cambiará tu vida”, ofrece los 10 pasos que le ayudarán a llevar una vida sana. Recuerde consultar con su doctor antes de hacer cambios a su dieta.
1
Desayune todos los días porque al no hacerlo provocará sentirse cansado e irritable.
2
Tome mucha agua. Recuerde que el 65 por ciento de nuestro organismo es agua.
3
Elimine la cafeína. Muchos nutricionistas recomiendan evitar consumir
> 22
6
Escoja la técnica de cocción adecuada. Olvídese de freír; prefiera utilizar la parrilla, el 'wok', el horno, la olla de presión e, incluso, hacer guisos y estofados para aprovechar todas las bondades de los alimentos sin añadirle grasas adicionales.
El yoga es una práctica que consiste en alcanzar la relajación a través del movimiento acompañado de la respiración. No tiene edad ni sexo, cualquier persona lo puede practicar. Ayuda a liberar tensiones, ansiedades e inhibiciones que nos impiden gozar de una vida plena. Aunque surge del oriente, el yoga es parte de la vida de muchas personas en diferentes partes del mundo y se ha convertido en una manera más completa de ejercitarse. Curiosamente, el yoga está presente en cada movimiento que hacemos a diario pero, al nuestra mente permanecer distraída la mayoría del tiempo, permanece desconectada del cuerpo y no nos damos cuenta de ello. Todos tenemos la capacidad de guiar nuestra mente pero, para guiarla en una buena dirección es necesario ejercitarla y calmarla. Unir la mente al cuerpo ayuda a activar los músculos para dirigir nuestra energía con propósito dentro y fuera del cuerpo. Los beneficios del yoga son numerosos. Trabaja con la respiración y los sistemas vitales del cuerpo, entiéndase: respiratorio, circulatorio, digestivo, reproductor e inmunológico. Además, ejercita cada músculo del cuerpo, tonifica y vigoriza cada órgano, limpia los vasos sanguíneos, mejora la postura, fortalece las articulaciones, tranquiliza, tonifica y armoniza el sistema nervioso, masajea el cerebro, realinea los huesos, mejora la calidad de la piel, aclara y relaja la mente, concentra la atención, genera buena energía y beneficia la sexualidad, entre otros. Comencemos el 2014 con buena salud, vamos a relajarnos, vamos a sudar, vamos a respirar ¡Hagamos Yoga! Nuestra colaboradora Lara Tapia es maestra de Yoga & Pilates y facilitadora de Salud Integral ( yogabylara@hotmail.com).
7
Las grasas monoinsaturadas y las poliinsaturadas aportan beneficios a la salud. Algunas fuentes de ácidos grasos monoinsaturados son el aceite de oliva, el aceite de girasol y el aceite de maíz, el aguacate; los aceites de pescado, los frutos secos y las semillas son fuentes de ácidos grasos ricos en Omega-3 y Omega-6.
8 4
Coma las frutas en vez de beberlas en jugos. Muchos nutricionistas recomiendan el consumo de hasta cinco frutas diarias y al natural.
5
Consuma diariamente hasta cinco porciones de vegetales. Es importante limpiar bien su piel y procurar consumir los que sean orgánicos y ecológicos.
Cocine. No consuma alimentos procesados por contener altos niveles de sal, azúcares y grasas saturadas y trans.
9 10
Dígale adiós a las azúcares y la sal.
Coma muchas legumbres porque son fuentes de fibra soluble que ayudan a bajar los niveles de colesterol en la sangre y consuma cereales integrales.
Lara Tapia es maestra de Yoga > Fotografo/EV
23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
> JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
ECONOMÍA
EF
FINANZAS
> 24 EL VOCERO DE PUERTO RICO
Nissan celebra 80 aniversario Nissan Motor Corporation marca un nuevo hito en su historia al celebrar los 80 años de transportar a la gente con innovadores y emocionantes vehículos. Para celebrar la ocasión, Nissan llevará a cabo el desfile "80 Años de Herencia" en Yokohama, Japón, para conmemorar las ocho décadas. Más de 100 vehículos de herencia Nissan y Datsun tomarán las calles de Yokohama, en un recorrido de 10 kilómetros a lo largo de la ciudad.
Voluntad y acción
‘El liderazgo nos corresponde a todos’ Una mirada al Puerto Rico de hoy y hacia dónde se deben enfocar las prioridades
E
José Rafael Fernández >Colaboración Especial
Presidente y Principal Oficial Ejecutivo Oriental Bank
Todos en algún momento hemos participado en un foro o discusión donde el tema del desarrollo económico de Puerto Rico ha sido el protagonista. Estas ocasiones siempre vienen acompañadas de un estado de pesimismo o desasosiego porque no vemos resultados a corto plazo, y exigimos una acción inmediata. Arthur Lewis, Premio Nobel de Economía, dijo que “todas las naciones tienen oportunidades, que podrán aprovechar, sólo si pueden unir el coraje y la voluntad”; y ahí es que estriba el motor para cambiar
el ángulo de las discusiones, para convertirlas en unas llenas de esperanza para Puerto Rico. La historia, aunque no luce muy alentadora por los cambios que hemos sufrido, aún tiene la oportunidad de transformarse. La realidad es que desde hace muchos años nuestra economía fue perdiendo su capacidad de crecer y de mejorar la productividad. Esa falta de capacidad de producir crecimiento se disfrazó emitiendo deuda, aumentando las transferencias federales y con una economía subterránea o no reportada que hoy se calcula en cerca del 30% de la economía formal. Así llegamos a donde estamos hoy: con la contracción más larga y profunda que hemos sufrido, la mayor pérdida de empleos y, por supuesto, lo ocurrido recientemente con la caída en el valor de los bonos de Puerto Rico. Ahora veamos lo que sí podemos hacer, con un alto
sentido de urgencia, para cambiar nuestro futuro. Sigo convencido de que Puerto Rico tiene las oportunidades y reúne las condiciones que podrían viabilizar un proceso de desarrollo sostenido y dinámico que nos permita lograr niveles económicos y de calidad de vida de una sociedad plenamente desarrollada. Pero, para lograrlo, se necesitará un proceso de concertación social, de movilización de nuestros recursos y nuestras ventajas competitivas. Hay dos temas fundamentales que debemos atender: primero, dejar al lado nuestras diferencias más pequeñas, tener más apertura entre nosotros y pensar primero como puertorriqueños en el bienestar del país. Lo segundo sería crear un clima de negocios más amigable: un ambiente que propicie la inversión, que atraiga más capital y que ayude a crear mayor riqueza. >
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
> 25
ECONOMÍA >25
Algunos asuntos puntuales que debemos atender y a los que debemos darle prioridad según José Rafael Fernández: El costo de la energía: Por años, en Puerto Rico, hemos tenido de manera centralizada y exclusiva la función de producir y distribuir la energía. Sin embargo, debemos considerar seriamente insertarnos en el mercado global, incentivando la competencia de empresas generadoras, que mejoren los precios para la adquisición de dicho recurso. Esto como consecuencia traería consigo la oportunidad de evaluar opciones que también tendrán un efecto positivo en la eficiencia en costos de transmisión y distribución de energía. Hoy más que nunca debemos mirar con mucha apertura este tema pues estamos hablando de un recurso que todos necesitamos, ya sea desde el punto de vista individual o comercial, y que mejorará grandemente la competitividad del país.
El sistema contributivo: Este sistema a través de décadas, lo hemos convertido en uno extraordinariamente complejo. Debe convertirse en uno que estimule el ahorro y la inversión, y no penalice el éxito.
El futuro económico del país requiere visión, desprendimiento, trabajo en equipo, apertura a ideas distintas, requiere unión de propósito. También necesita sensibilidad con los que el progreso ha dejado atrás y proveerles los medios para que sean participes en el progreso futuro que estoy seguro lograremos. Hay que poner en marcha cambios profundos en la manera como se maneja la economía y en el rol del sector privado como agente clave de cambio. El consenso entre gobierno, organizaciones privadas y la sociedad civil será lo único que permitirá integrar esfuerzos y voluntades y lo que logrará construir ese mejor Puerto Rico que todos queremos. Sólo el líder que habita en nosotros, con el coraje y la voluntad que mencionaba Lewis; ése que quiere ser agente de cambio es el necesario para lograr cambiar la historia; y no hay duda de que nos corresponde a todos.
DATOS
RELEVANTES José Rafael Fernández
> > > > > > >
Revisión a la estructura gubernamental: Es responsabilidad de todos que los recursos fiscales se utilicen de la manera más eficiente y efectiva posible y que se asignen para atender las prioridades que tenemos como país. Esa no es tarea fácil, pero indispensable si queremos volver a ser competitivos.
La banca: Es imprescindible que la banca recupere su capacidad de financiar la actividad económica, considerando que opera dentro de un marco regulatorio federal que se ha hecho mucho más restrictivo. Es una infraestructura vital para el desarrollo y que, como tal, requiere un marco institucional que le permita ejercer su función de apoyo a ese desarrollo.
El sector privado: Tiene que asumir un rol más proactivo en la definición de la agenda económica de Puerto Rico y en asegurar que las medidas adoptadas en el Ejecutivo y en la Legislatura contribuyan de manera positiva a dicha agenda. No se trata solamente de responder, sino de tomar la iniciativa en proponer estrategias y acciones conducentes al desarrollo y ejercer el poder de convocatoria y de influencia que tenemos.
> > Infográfica EL VOCERO >
Principal Oficial Ejecutivo y Vicepresidente de la Junta de Directores de OFG Bancorp Presidente de Oriental Financial Services Corp. desde 2004 Vicepresidente ejecutivo de Oriental Financial Group Inc. junio 2001/diciembre 2004 Vicepresidente ejecutivo de Oriental Financial Services Corp. 1999/2001 Presidente y director general de Puerto Rico Crecimiento Fund Inc. Vicepresidente de Ventas y Marketing de Oriental Financial Services Corp. 1993/1997 Se unió al Grupo Oriental en 1991 Ejecutivo de inversiones en Puerto Rico, Nueva York y Buenos Aires Miembro de la Junta de Síndicos de la Universidad del Sagrado Corazón 1998/2004 Posee una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Notre Dame y un MBA, con especialización en Finanzas y Marketing, de la Universidad de Michigan
>26 ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Las graduadas del programa del Centro para Puerto Rico consideran que con sus negocios aportan al desarrollo positivo de la sociedad
E
> Fotos EL VOCERO DE PR / Eric Rojas
mpoderada la mujer empresarial
Ese sentir poderoso de estar en control de tu vida @aalvarez y contar con los medios para echar a tu familia hacia adelante es lo más importante para las mujeres empresarias graduadas del Centro para Puerto Rico (CPR). Ángela González, dueña de Felice Yogurt Artesanal; Karina Montañez, de Kóstum; Jennifer Figueroa, de Café Culturas; Felícita Vázquez, de Eco Prendas; y Carmen Umpierre, de Parcha Lovers, todas egresadas del Programa de Formación Empresarial para la Mujer del CPR, admitieron a EL VOCERO que sus respectivos negocios además de proveerles recursos económicos les da la oportunidad de contribuir al desarrollo económico y al bienestar del País.
@
Alana Álvarez Valle >aalvarez@elvocero.com
“Es saber que tengo la capacidad de lograr lo que yo deseo. La palabra es empoderar. Es el sentimiento de lograr algo, de estar parada en mis propios pies por mi esfuerzo, eso no tiene palabras”, expresó González. “Ahora siento el compromiso. No solo conmigo misma, si no con las personas que apoyan mi producto. Cuando llegué no teníamos nada, ahora si tengo algo en mis manos, tengo lo que he logrado, tengo vida. Porque a pesar de experiencias negativas, estoy experimentando algo hermoso”, acotó Umpierre. Por su parte, Figueroa relató que ahora siente una responsabilidad para con la comunidad. “Las personas no me ven igual, eres el modelaje para muchas personas que quieren lograr lo que tu lograste”, sostuvo. Vázquez, quien comparte el sentir de sus colegas, agregó que a través de su producto de Eco Pren-
das, también recalca la importancia de la conservación del medioambiente. González se dedica a la confección de yogurt griego natural, Montañez a elaborar productos naturales para el acicalamiento de mascotas, Figueroa es dueña de un Café en el que integra la cultura, el arte y la gastronomía, Vázquez confecciona accesorios de materiales reciclados y Umpierre es agricultora de parcha, apicultora y elabora postres y otros platos con la mencionada fruta. Las empresarias llegaron al CPR, que pertenece a la Fundación Sila M. Calderón, sin empleo, en busca de un norte. Por medio del Programa de Formación Empresarial para la Mujer recibieron los conocimientos y destrezas para emprender su negocio. El Programa provee talleres, sesiones de discusión, asistencia técnica individualizada y experiencias prácticas tipo bazar, en el cual las participantes tienen la oportunidad de aprender mientras adelan-
ECONOMÍA >27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
>
>
>
>
>
Felicita Vázquez Guaynabo Eco Prendas, accesorios confeccionados con materiales reciclados como periódicos y revistas
Karina Montañez Guaynabo San Juan Kustóm, productos naturales para acicalar mascotas, shampoo, acondicionador y aceites para el cuidado de la piel
Jennifer Figueroa San Juan Café Culturas, café en donde se mezcla la cultura, el arte, el teatro y la buena gastronomía
Ángela González Trujillo Alto Felice Yogurt, yogurt griego natural artesanal con toque puertorriqueño
Carmen Umpierre Toa Alta Parcha Lovers, postres y productos
tan su negocio. El objetivo es crear microempresas que aporten al desarrollo económico de Puerto Rico, en especial de las comunidades desventajadas. “En Puerto Rico el 67% de los participantes de los programas gubernamentales de asistencia económica son mujeres jefas de familia. Aquí nos dedicamos a dar entrenamiento a hombres y mujeres que deseen desarrollar su talento y convertirlo en un negocio sustentable. Se paga por cada seminario, no damos nada gratis, cada una invierte en su futuro”, indicó Sila María Calderón. “En la medida que más y más personas, cientos y luego miles, puedan ponerse de pie, autoemplearse y hacer de su talento un medio para ganarse la vida dignamente para ellas y para sus hijos e hijas, habrá menos desempleo. Y lo más importante es que se va cerrando la brecha entre los que tienen y no tienen. Esto es una manera de aportar a un Puerto Rico más justo, más estable, más digno de más respeto, más seguro, donde se puede visitar e invertir con tranquilidad”, declaró quien fuera gobernadora de 2001 al 2004. El Programa ya ha graduado 150 mujeres y hay 50 microempresas en operación de todo tipo de productos y servicios. Se espera que al finalizar el 2014, sean 250 graduadas y 80 microempresas. En 2025 anhelan tener 3,000 microempresas alrededor de toda la Isla. “Empezamos con hombres y mujeres y nos dimos cuenta que hay una fuerza en la mujer tan grande. Entonces decidimos enfo-
carnos y hacer un proyecto especial para ellas. Esta gestión es difícil. Ellas son unas campeonas. Esto tiene que ver con consistencia, con valentía. El puertorriqueño es una persona de grandes capacidades, tienen la sabiduría y la voluntad. Con estos cursos se hacen expertas en cómo montar tu negocio, que no quiere decir que les va a ir perfecto. Van a tener sus caídas, pero van a levantarse”, recalcó Calderón.
Este año el CPR dará énfasis a dos áreas fundamentales para el éxito de las empresarias, el financiamiento y el cuidado de la salud. Por medio de una alianza con el Banco Grameen se ofrecerán préstamos solidarios, de cantidades pequeñas. También establecerán acuerdos con organizaciones médicas para ofrecer salud preventiva -mamografías y pruebas de papanicolau-, monitoreo de la presión arterial, nutrición para la
familia, control de la natalidad, y concienciar sobre la violencia doméstica. “Pensamos que será un nuevo Puerto Rico. Esa es la ilusión que tenemos”, subrayó Calderón. El Centro para Puerto Rico ofrecerá un nuevo curso a finales de enero en Mayaguez, Caguas, Humacao y San Juan. Para más información puede llamar al 765-4500 o acceder centroparapuertorico.org.
>28 ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Boricua se destaca en IE Business School Joel Martínez ganó el Best Entrepeneurial Project junto a otros estudiantes de diferentes países
@
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte
El puertorriqueño Joel Martínez ganó el Best Entrepeneurial Project por su aplicación “Carbert”, como parte del Venture Lab, en su graduación del IE Business School, cuyo programa de maestría es considerado número 11 en el mundo por Financial Times. Martínez, quien estudia en la escuela de negocios ubicada en Madrid, ganó el premio junto a un grupo de estudiantes, entre los que se encuentran Gregor Eckhard (Austria), Lior Neudorfer (Israel), Jussi Kallasvuo (Finalandia), Manuel Neumann (Austria) y Christian Sayn-Wittgenstein (Alemania-Estados Unidos). La aplicación galardonada busca reducir significativamente la cantidad de dinero y tiempo que la gente gasta en el mantenimiento de su auto, y también pretende aplacar los niveles de estrés que eso conlleva. Se informó que “Carbert” consiste de un servicio alojado en la “nube”, el cual monitorea la salud, uso y motor del automóvil, y está conectado directamente a la computadora del mismo. Dicha conexión inicialmente se establece con un lector mediante Bluetooth, que se conecta a un puerto estándar (OBD II) y transmite la información al cliente a través del teléfono inteligente o “Smartphone”. Una vez reco-
El puertorriqueño Joel Martínez, quinto desde la izquierda, mientras recibe el premio > Suministrada
pila la información, la aplicación identifica los destinos favoritos del conductor, calcula los gastos de combustible por viaje y lugares dónde se ha estacionado, entre otros detalles. El Venture Lab opera como una incubadora para estimular el desarrollo y la creación de empresas, apoyado en una red mundial de inversores. Por lo tanto, no sólo es una competencia de planes de negocio, también ofrece la posibilidad de concretar los conceptos en empresas. Aunque está abierto a los estudiantes de todos los programas de IE, su proceso de admisión es altamente selectivo.
El Venture Lab, en el cual pueden participar estudiantes y exalumnos, se completa con el Venture Day, celebrado cada dos años para presentar los cinco proyectos más prometedores para los inversores. IE Business School abrió sus puertas en el centro financiero de Madrid en 1973, inicialmente con los programas MBA y Executive MBA y es considerada por Financial Times como la principal escuela de negocios en Europa. Otros dos puertorriqueños que se graduaron este mes en la prestigiosa institución, fueron Angel Rolón y Edgardo Jiménez.
29 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Voto de confianza a la juventud Daddy Yankee dio un voto de confianza a la juventud y urgió al Gobierno y la empresa privada a hacer lo mismo. “Ellos son el futuro de nuestro mercado laboral, ellos deben tener prioridad por parte del Gobierno y la empresa privada. Por ejemplo, por cada nuevo proyecto empresarial que se emprenda, en el sector que sea, debería exigirse que emplearan una cantidad de jóvenes”, opinó el cantante urbano. “Yo siempre he enfocado la ayuda que puedo dar en organizaciones que impacten masivamente y que no excluyan a los jóvenes. Tengo un compromiso con La Cruz Roja como parte de su Gabinete pero especialmente con el Capítulo de Puerto Rico”, añadió sobre su acción filantrópica.
Mariam Echevarría >El Vocero
Caballero de conciencia
escenario
>30
Guerrero
de luz contra la trata El artista abrirá el Centro Tau en Loíza a principios de este año y espera replicar la iniciativa en otros pueblos de la isla.
“Estamos haciendo por Puerto Rico lo que tenemos que hacer... procurar el bienestar de nuestros niños y niñas”, Ricky Martin
@>
Mariam Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
@mariammichelle Ricky Martin decidió hacer de Puerto Rico su estandarte en la lucha contra la trata humana. A través de la fundación que lleva su nombre, le declaró la guerra hace una década al segundo crimen más lucrativo del mundo y lidera desde entonces, una legión de guerreros de luz. “Estamos haciendo por Puerto Rico lo que tenemos que hacer y que ha sido nuestro tema bandera, procurar por el bienestar de nuestros niños y niñas. Garantizarle a nuestros niños y niñas un mundo libre de maltrato, de esclavitud, donde se cuiden sus derechos y se les asegure la educación”, estableció el astro boricua, cuya misión filantrópica le ha ganado tantos aplausos como su alabada
trayectoria internacional. El artista se prepara para la apertura del Centro Tau en Loíza durante el primer trimestre de este año, con el que reforzará las iniciativas, objetivos y misión de su fundación. Destaca la ayuda de Justo Méndez y Nuestra Escuela, en cuya base se sustenta el currículo educativo y didáctico del Centro; el doctor Vargas Vidot con Iniciativa Comunitaria y su propuesta salubrista, así como SER de Puerto Rico con sus programas de inclusión que comprueban que no hay límites. “Este es y será mi plan, continuar empoderando sobre el crimen de la trata y facilitar nuestro modelo para crear más espacios como el Centro Tau en otros lugares de Puerto Rico, que dediquen su tiempo a asegurar el futuro de la niñez, nuestra población más vulnerable”, reiteró.
Gilberto Santa Rosa vive a conciencia y busca con su voz y ejemplo, hacer de Puerto Rico un lugar mejor. 'El Caballero de la Salsa' establece que no es necesario la estridencia para conseguirlo, ya que a su juicio, el cambio radical comienza a caminar con lo más simple. “Cumplo con mis responsabilidades y compromisos como ciudadano, teniendo como norte que todos podemos aportar con simples detalles. Promuevo a Puerto Rico como destino turístico en los diferentes países donde tengo la oportunidad de trabajar y protejo y amo a los animales, sobre todo los que son abandonados a su suerte o no son atendidos con los cuidados necesarios”, expuso el galardonado artista. Santa Rosa posee una guía personal con la que busca impactar lo mismo a su entorno que a las multitudes que aplauden su talento. “Tengo un plan personal para fomentar que todos los que me rodean: familia, amigos, compañeros de trabajo, entre muchos otros, sean ciudadanos de bien, que cumplen con sus deberes y apoyan las causas sociales que nos fortalecen como país”. Mariam Echevarría Báez > El Vocero
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
ESCENARIO >31
‘Se hace camino al andar’ “Hay que unirnos y olvidarnos de los partidos políticos” -Raymond Arrieta
M. Echevarría Báez @ Mariam > mechevarria@elvocero.com
@mariammichelle “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”. Los versos de Antonio Machado musicalizados por Joan Manuel Serrat han sido llevados a la acción por los pasados cinco años por Raymond Arrieta. El comediante se resistió a unirse al coro de quejas, le declaró la guerra al inmovilismo y puso en marcha 'Da vida', una caminata anual en la que además de recaudar fondos para el Hospital Oncológico y los pacientes de cáncer, invita a la unión de país. “Hay que unirnos y olvidarnos de los partidos políticos. Todos tenemos que unirnos sin que importen partidos o religiones”, detalló. El artista, quien será reconocido este año en Las Fiestas de la Calle San Sebastián por sus ejecutorias en el quehacer cultural, artístico y filantrópico, instó a echar mano de
la risa en los momentos en que la ruta se torne árida. “La risa es la mejor medicina. Si te ríes, inicia un cambio, porque cambias de actitud”. Arrieta también señaló la importancia de ayudar a aquellos que viven en soledad. “No nos podemos olvidar de la gente que está sola. Podemos llevar un mensaje y aportar de muchas maneras”.
El poder de la experiencia @
Vicente Toledo Rohena >vtoledo@elvocero.com
El fundador de La Sonora Ponceña, Enrique Lucca Caraballo celebró recientemente 101 años de vida. También, festejó los 69 años en el ambiente artístico desde la creación del Cuarteto Internacional y más tarde lo que hoy día se conoce como la popular orquesta de salsa La Sonora Ponceña. Con más de 45 producciones musicales y un recorrido intenso por Quique Lucca diversos países don Quique dice sentir “orgullo” por el amor que le brinda el público, tanto el boricua como el de otros países. Pero, ¿qué tres cosas haría don Quique para un mejor Puerto Rico? “El asunto de la droga está acabando desde hace tiempo con el País. Por lo tanto brindo consejos por la experiencia vivida, que gracias a Dios es mucha. Cuando tengo la oportunidad les
hablo a los muchachos que no se dejen caer en la trampa de la droga. Yo llevo 69 años en el ambiente musical y ni bebo ni fumo. Estoy dispuesto a dar la batalla y todo lo que sea necesario para derrotarla”, afirmó. Otro punto preocupante para el músico, es el comportamiento de la gente y recuerda “no es aquel de hace 30 ó 40 años”. “La calidad humana ha bajado y yo trato de dar el ejemplo a los que me rodean haciendo las cosas de la mejor manera posible. De esta manera aporto, porque como uno se comporte sirve de espejo, no solo para tus hijos, nietos y bisnietos, sino para los que te rodean”. Don Quique finalizó diciendo: “Cuando tocamos llevamos un mensaje que llega a muchos. Nuestra música alegra, pone a bailar y cada vez que tenemos la oportunidad siempre estamos aconsejando a esa juventud. Que se porten bien y se alejen de los problemas”.
32< ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Rodríguez @ Jorge >
jrodriguez@elvocero.com
@JorgeVocero
Alberto Torres Comerciante “Desde mi posición como comerciante quiero mantener los precios de mi negocio agradables para satisfacer las necesidades de mis clientes y mi comunidad de Puerta de Tierra. De igual modo, deseo bregar con la limpieza de mi establecimiento y comunidad. Con esto en mente, entiendo que puedo mejorar la calidad de vida de mi gente”.
José Antonio Ayala Sullivan Bombero “Trabajo con la niñez de Puerto Rico y aparte de hablar sobre prevención de incendios, les hablo sobre los valores para poder superarse en la vida. Les contamos de nuestras experiencias para que puedan usarlas como ejemplo, así como trabajamos con la Fundación Happiness for Children, una organización sin fines de lucro con la que hacemos visitas a niños pacientes de cáncer para brindarles alegría y esperanza, a ellos y sus padres. Tenemos que presentarles los problemas de la sociedad y ayudarles en la solución de los mismos”.
Angel García Chofer de equipo pesado “Por lo menos, trato de dar siempre un mejor servicio en el recogido de basura y escombros. Entonces, eso me exige ser puntual para estar en mi área de trabajo y tener una asistencia perfecta. La satisfacción viene porque los residentes de San Juan se sientan mejor. Hay que mejorar las áreas de supervisión porque se están cayendo; y evitar que los que no quieran trabajar ganen. Si Guaynabo es cinco estrellas en el área de limpieza, San Juan puede hacerlo mejor, y mucho más ahora que va a ser una capital cultural como se quiere”.
Maribel Morales Ama de casa
“Debe haber una mejor crianza para los que van hacia arriba, que tengan más educación, y más respeto hacia los derechos humanos para personas con impedimentos, como mi nena que es ciega; y para las personas mayores, porque todo eso se está perdiendo. Ya no hay respeto ni para ellos ni los envejecientes. El gobierno y todos los puertorriqueños debemos bregar más. Si se logra esta unión, el resultado es un mejor país para nosotros”.
12
voces anónimas
Ciudadanos y ciudadanas - de esos que nunca son consultados para nada en la sociedad- ofrecen sus observaciones para hacer un Puerto Rico mejor. Fotos EL VOCERO / Eric Rojas y Agustín Santiago
Wilfredo Quirindongo Líder comunitario
“Este año tuve como 3 mil niños de siete a 16 años a mi cargo, y como 150 empleados a nivel isla, en los proyectos de semestre y verano del Taller de Fotoperiodismo de Puerto Rico. Estos talleres se ofrecieron para ayudar a niños de escasos recursos en destrezas académicas y en el desarrollo de técnicas de fotografía, vídeo, computadoras, pintura, arte y deportes. El efecto es para que ellos se eduquen y tengan un mejor futuro, y una base para que en el mañana sigan estudiando en esas áreas. En este año esperamos tener más estudiantes, más pueblos, y muchas otras alternativas educativas y tecnológicas para que puedan superarse”.
ESCENARIO > 33
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Laura Ocasio
Nilda Ortiz
Servidora pública “Como servidora pública todo el que llegue a mi agencia, no dejo que se vaya sin haberle orientado y que salga satisfecho. La recompensa de servir es ayudar de corazón, con pasión y desprendimiento. Así buscamos nuestro norte porque somos un pueblo inteligente y dejaremos de ser puertorriqueños contra puertorriqueños. Como persona doy ejemplo, con respeto lucho que se haga justicia. Le digo a los funcionarios, senadores y representantes que miren hacia abajo, nuestra tierra se está desangrando, las personas mayores hay que apoyarlas, a los supervisores que sensibilicen a los empleados, una persona en el teléfono no se ve; pero se siente. Nada cuesta escuchar. Solo quiero más amor y comprensión, empatía, justicia; y creo que así nos irá mejor”.
Doris Bonilla Nieves Cocinera de guagüita “Quisiera que mejore el país y que todos estuviéramos unidos para compartir. Como estamos viviendo en este tiempo, ya no se puede estar en un sitio seguro porque como no hay unidad, entonces estamos así como estamos, con mucho crimen y Ley 54. Hay que pedirle a Dios para ayudarnos unos a los otros.
Johanna Pacheco
Madre soltera
Oficial de mantenimiento “El ambiente de las escuelas tiene que cambiar para el porvenir de los niños porque muchos de ellos vienen de hogares que no tienen todos los elementos que deben adquirir normalmente. Aunque hay muchos que no tienen la figura del padre y viven con una madre soltera, son muchos los que echan hacia adelante. Los
padres deben participar en la escuela activamente y mi experiencia es que solo se aparecen cuando tienen algo que firmar. Todos tienen que hacer un esfuerzo para saber qué pasa con sus hijos, cómo es su aprovechamiento académico, y ayudarles con sus asignaciones. Hay que dar un apoyo incondicional”.
“Pienso que tenemos que volver a las raíces cuando los padres tenían más conocimientos de las actividades de sus hijos. Yo he hecho de todo para estar
cerca de mi hija. He hecho sofrito y 'limbers' para vender, he dejado de tener lujos, hubo un momento que vivimos en un almacén sin luz, con agua. Ella no se afectó en la escuela ni en el Coro de Niños de San Juan por la seguridad de que su madre estaba ahí para ella. Hoy por hoy, el núcleo familiar está al garete, halando cada cual para su lado, en lo suyo. Se ha perdido la comunicación de tú a tú para dar paso a la desintegración con la tecnología. Antes cuando teníamos menos, éramos más felices. Tenemos que integrarnos más como pueblo”.
Carlos J. Cancel Perito electricista marítimo “Lo primordial es preparar a los estudiantes y educarlos mejor para que no haya tanta deserción escolar. Aunque es importante todo lo académico, hay que hacer énfasis en la educación vocacional. Este es uno de los problemas grandes de Puerto Rico. Segundo, en lo laboral trataría de incentivar la agricultura que se ha perdido. Y tercero, rescataría los astilleros que antes había en el Puerto de San Juan. Todos los barcos que entran, tienen que irse desde Puerto Rico para repararlos. Se tie-
Tengo mucha experiencia porque me crié sola, como quien dice. No me puedo quejar de Puerta de Tierra donde tuve tres hijos y ahora estoy compartiendo con mis nietos. Me gusta trabajar en esta guagüita de comida para
Carmela Rivera Educadora retirada
nen que ir porque no hay dónde repararlos; y eso es una industria que crea mucho más dinero. Esto incluye todo barco de carga, cruceros y remolques”.
buscarme mis pesitos y para que la juventud vea y eche pa' lante”.
“Desde mi retiro, he conocido cómo se trata a nuestros compatriotas de la tercera edad a los que les hace falta hogares, cuestiones culturales; y que se respete su mente y sus sueños. Ellos sirvieron al país y merecen compartir en grupos donde haya arte porque este es un medio liberador del potencial del ser humano. Hago una recomendación al Departamento de Educación para fortalecer la ética y los valores entre las relaciones humanas; que enseñe la Consti-
tución de Puerto Rico; y que es importante sostener una mente nacional de respeto hacia el planeta. En la humanidad, somos uno; y ya es hora de comenzar esa práctica”.
Lucy Dávila Empresaria “Estas palabras de Gandhi: 'Si quieres cambiar el mundo, cámbiate a ti mismo', son muy pertinentes al día de hoy en Puerto Rico. La Isla necesita mayor responsabilidad social de parte de los ciudadanos. Para superar la crisis económica, todos debemos ceder y sacrificar algo, pero de forma equitativa. No unos más que otros. Ya no podemos descansar exclusivamente en el gobierno para que solucione los problemas. Deseo un país más solidario que dé prioridad al bien común sobre los intereses particulares; y en el que se reconozca el valor del trabajo y el servicio. Los grandes cambios requieren grandes esfuerzos”.
34< ESCENARIO
Rodríguez @ Jorge >
jodriguez@elvocero.com
cultura
“Somos todos responsables en esta sociedad, aunque no todos seamos artistas”.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
@JorgeVocero
“Insisto en la educación tres veces, que son una, pero que hay que repetirlas para hacer hincapié en ellas. Nunca son suficiente. El mal principal de este país no es la maldad, sino la ausencia del conocimiento, que se adquiere a través de la educación, que también es y sobre todo, aprendizaje, repartiendo la responsabilidad entre el maestro y el aprendiz. Esto conduce a la toma del conocimiento, a una conciencia amplia, inclusiva, donde el yo incluye al otro. Y, esto es, tener una conciencia ciudadana; pero para que exista una, tenemos que crear y ser responsables tanto de la ciudad, como del país. Y entonces, podremos contribuir a mejorar este mundo. Pero, como este país, todavía no lo es -porque no tenemos conciencia y mucho menos poder de dirigir nuestros pro-
Antonio Martorell:
“Educación, educación, educación”
pios destinos en una saludable interdependencia global-, es aprendizaje y es todavía más vital para que podamos edificar ese país, y no ser subalternos incuestionables del poder. El arte es además de un instrumento creador de belleza y una inversión de valores económicos, es sobre todo, un modo del conocimiento, tanto para quien lo crea como para quien se recrea, al contemplarlos. El arte no es menos que la ciencia. En la ruta del saber, en el proceso de conocer a nosotros mismos y de integrar al otro en creación de una mayor sociedad, más justa, menos cruel, el arte no es sólo reflejo de la sociedad en la cual el artista se desenvuelve. Es también un producto del ejercicio del arte combinado con otros quehaceres vitales. Somos todos responsables en esta sociedad aunque no todos seamos artistas. Todos somos creadores tanto del bien como del mal. La educación cívica nos enseña a distinguir uno del otro y a ejercer nuestra voluntad de acuerdo al conocimiento adquirido. Como hay una falta de conciencia en nuestro país que todavía no lo es, lo que tenemos que hacer es mantener una clara conciencia entre la importancia de la educación del conocimiento”.
“Debe prevalecer la esperanza siempre”
Enfoca en la autenticidad Jacobo Morales
@
Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
El veterano actor y cineasta puertorriqueño Jacobo Morales siempre ha apostado al cine y a la juventud como armas de educación, presente y futuro. “Seguimos adelante con nuestra labor cinematográfica, teatral y televisiva, teniendo como objetivos principales la excelencia y la autenticidad. Además, continuamos empeñados en
contribuir al enriquecimiento de nuestra cultura, y a lograr que el sentimiento de unidad de la clase artística puertorriqueña influya en los sectores que se empeñan en dividirnos”, destacó. “También aspiramos a que las esferas oficiales acaben de reconocer que el arte es el principal recurso para tender puentes y sensibilizar”, expresó Jacobo Morales, quien fue dirigido por Woody Allen en el filme 'Bananas' (1971) y es el creador de la única película puertorriqueña en ser nominada al Oscar, por 'Lo que le pasó a Santiago' (1989), protagonizada por Tommy Muñiz.
por estudiantes y puertorriqueños. “DebeAl atajarla, la legendaria directora teatral Victoria Espinosa en su ánimo, en su mos unirnos todos… ¡Y luchar por esto!”. espíritu, no se parecía. Al fallecer doña Gertrudis Cruz Emé“La situación de Puerto Rico está trasric, a los 99 años, que dio su vida por el tocada. Los maestros, la economía, es Teatro Rodante de la Universidad de como si no hubiera esperanza para nada. Puerto Rico y el Festival Casals, Espinosa Tengo una visión pesimista. Veo las cosas declaró -a la sazón cumpliendo 90 años-: como si no hubiera esperanza. Los maescalculo que viviré 12 o 14 años más, que tros, me desilusionaron. Ellos, los grandes dejaré en el teatro porque tengo la enerpacifistas, entraron a ese recinto gía y el vigor. Este redactor no lo dudó gubernamental como terrorisporque su padre murió por muchos años tas. ¡Qué van a decir a sus centenario. estudiantes!”, agrega. Cambiada ya, expresa: “Eso de que Tras una pausa -muy me contagiara con la esperanza, afectada-, repasamos sus 92 como doña Gertrudis, al hacer un años como testigo de otras montón de cosas para nuestro país, en nefastas escenas que la habríese momento al ver la realidad, an encumbrado en otrora me sofocó. Pero resurjo con el como una gran luchadora. entusiasmo de siempre y Recordó momentos de La cuando las circunstancias por Masacre de Ponce, de la el momento parecen hacerSegunda Guerra Mundial, la me flaquear, la lección es huelga universitaria de no permitir flaquear en la 1950, la persecución sufrida vida. Tenemos esa capacicomo profesora libertaria dad de rectificar. ¡Hay que universitaria, su vida en seguir con todas las fuerzas para sobrevivir!”. México durante la Masacre de estudiantes en Tlateloco, y tantas injusticias sufridas Jorge Rodríguez/El Vocero Victoria Espinosa
ENTRETENIMIENTO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
E
SABÍA USTED QUE... Los mosquitos tienen 47 dientes > Los machos no pican Sólo pican las hembras de los mosquitos, ya que la sangre es una fuente de proteínas para alimentar a sus crías. Los machos se conforman con nutrirse de néctar de plantas y otras sustancias azucaradas. Cuando muerden, inyectan en la herida un poco de su saliva, causando irritación e hinchazón. Muchos inyectan también microorganismos infecciosos.
CRUCIGRAMA
HORÓSCOPO @
UN DÍA COMO
Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636
Aries
Libra
(marzo 21 - abril 19)
(septiembre 23 - octubre 22)
Te verás favorecida por una situación que te ayudara a saldar todas esas deudas que tienes pendiente. Es necesario que tome decisiones correctas. No mal gaste el dinero, guarda e invierta en cosas que te ayuden a progresar.
Ayudar a otros es un don que has adquirido y eso te ha ayudado a lograr todo aquello que has deseado. Detente a pensar en ese ser que siempre ha estado contigo para ayudarte en todo lo que has necesitado.
Tauro
Escorpio
(abril 20 - mayo 20)
(octubre 23 - noviembre 21)
Tu vida es un sube y baja, y tú con paciencia has aprendido a poner todo en orden para poder continuar. Has sido un ser especial en la vida de muchas personas y eso te ha ayudado a superarte y lograr tus objetivos.
No te inmiscuyas en una situación que no tiene nada que ver contigo. Mantente alegado, pues el involucrate puede traerte problemas innecesarios. La vida te dará una gran sorpresa en estos días venideros.
Géminis
Sagitario
(mayo 21 - junio 20)
(noviembre 22 - diciembre 21)
Hay errores que el tiempo en ocasiones no puede arreglar, es necesario forjar ideas reales, y salir de ese mundo de fantasía en el que solías vivir. Date la oportunidad de ser feliz con ese ser que se encuentra tan cerca de ti.
Un ser de luz llegara a darte un consejo que te ayudara en un negocio que está pendiente a culminar. Es hora de tomar una decisión correcta y te inclines a realizar verdaderas decisiones en tu vida.
Cáncer
Capricornio
(junio 21 - julio 22)
(diciembre 22 - enero 19)
No te detengas a pensar en aquello que no fue real y te ha causado tantos problemas en tu vida. Tu situación ha sido difícil y es necesario enfrentar todo lo que has pasado con madurez.
Mantente alerta y no te des por vencido. Vas a pasar por una situación que te ayudara a entender que en la vida hay momentos en los cuales hay que reflexionar y entender que en ocasiones hay que pensar las cosas mejor.
Leo (julio 23 - agosto 22)
> 35
Acuario (enero 20 - febrero 18)
Posiblemente te sientes afligida en este momento, mas es necesario que recuerdes que la vida te está dando la oportunidad de continuar con esa persona que te ha amado siempre y ha estado siempre cerca de ti.
Mantén esa actitud positiva que te distingue, veras como a tu vida se suman grandes cosas. Tú eres un ser con grandes logros. Has logrado progresar en gran manera y eso te llevara a lograr tus metas.
Virgo
Piscis
(agosto 23 - septiembre 22)
(febrero 19 - marzo 20)
El amor llegara a tu vida cuando menos te lo imagines. Recibirás gratas noticias de un ser que no ves hace algún tiempo. Tendrás un periodo de alegría que te llenara en todos los sentidos.
No le digas que no al amor. Date la oportunidad de amar y de recibir amor. Tú te mereces un ser especial en tu vida. Un ser que te brinde todo ese amor que tanto has anhelado, es momento de darte esa oportunidad.
HOY • El 2 de enero de 1937 Italia y Gran Bretaña llegan a un acuerdo sobre el mantenimiento del statu quo en el Mediterráneo.
• El 2 de enero de 1941 Car-
diff (Gales) —en el marco de la Segunda Guerra Mundial— un bombardeo alemán daña gravemente la Catedral de Llandaff.
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Género de araña gigante de Sudamérica. 6. Ponen la data en un documento. 11. Superficie. 12. Mostrar alegría con el rostro. 13. Parte carnosa que constituye cada una de las dos mitades del trasero del hombre. 16. Formar idea de una cosa. 18. Carbonato de sodio cristalizado. 19. Terminación de aumentativo. 21. Cocer directamente a las brasas. 22. Dentro de. 23. Emite la palabra de manera grave y solemne. 25. Símbolo del bario. 26. Reunión de francmasones. 29. Orates, dementes. 32. Poéticamente, blanco. 33. Pequeño primate antropoide, propio de América del Sur. 34. Unidad de trabajo en el sistema cegesimal. 37. Ponen huevos algunos animales, especialmente las aves. 40. Río del norte de Italia. 41. Tubo encorvado para trasegar líquidos. 44. Apócope de mamá. 45. Quinto color del espectro solar. 48. Apócope de norte. 49. Príncipe árabe. 51. Serie o secuencia de viñetas con desarrollo narrativo. 53. Criar (producir). 54. (San, ¿?-316) Obispo de Sebaste (actualmente Sivas, Turquía) y mártir. 56. Percibía el olor. 57. Remolcará la nave. 58. Atrapamoscas (planta).
1. (... II, de Portugal, 1889-1932) Ultimo rey de Portugal. 2. Vestido rico y lucido. 3. Argón. 4. Pase la vista por lo escrito interpretándolo. 5. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 6. Terminación de infinitivo. 7. En latín, “Dios”. 8. Famosa ópera de Verdi. 9. Dos y uno. 10. Cuentas, relatas. 14. Río de Italia central. 15. Elevar por medio de cuerdas. 17. Nombre sueco de Turku. 19. Contracción. 20. En sánscrito, símbolo de Brahma. 23. Extremos de las cosas. 24. Ponen de acuerdo para un fin común. 27. Situación ridícula y cómica. 28. Río del Asia Central. 30. Autillo, ave nocturna. 31. En números romanos, 104. 34. Número de días en que el año solar excede al lunar. 35. Pasó tocando la superficie de algo. 36. Superhumeral. 38. Lamia (tiburón). 39. Cajón o escalera de carro, a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso. 42. Prefijo latino negativo. 43. En inglés, conjunción “o”. 46. Parte de la concha de un molusco bivalvo. 47. Color morado claro. 49. Erial. 50. Expelen la orina. 52. Primer rey de Caria. 53. En números romanos, “151”. 55. Especie de violoncelo siamés. 56. Fuerza hipnótica, según Reichenbach.
Busque mañana el resultado
• El 2 de enero de 1942 los
japoneses entran en Manila, en el marco de la Segunda Guerra Mundial.
• El 2 de enero de 1944 en
Saida (Nueva Guinea), desembarcan tropas de Estados Unidos.
• El 2 de enero de 1945 aviones estadounidenses atacan Taiwán y Okinawa.
• El 2 de enero de 1949 en
Puerto Rico, Luis Muñoz Marín se convierte en el primer gobernador elegido democráticamente.
• El 2 de enero de 1952 la
República Democrática Alemana se niega a que una comisión de la ONU prepare la organización de elecciones libres en su territorio.
• El 2 de enero de 1955 en
Panamá asesinan al presidente José Antonio Remon.
• El 2 de enero de 1958 en
Venezuela, el gobierno anuncia la rendición de los sublevados en Maracay.
• El 2 de enero de 1959 en
Cuba, Fidel Castro se hace con el poder y Manuel Urrutia es nombrado presidente por el Movimiento 26 de julio.
• El 2 de enero de 1959 la
Unión Soviética lanza la sonda Luna 1, primer artefacto mandado a la Luna.
36< EL VOCERO DE PUERTO RICO
> JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos
clasificados Metro: 787-724-1485
>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS Con carro saldo te préstamos hasta $5,000, sin intereses, si cualifica. Sin crédito al 1% de recargo semanal. 40 años o más. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43 Vega Baja 858-4343 568-2089
>AUTOS/USA Chevrolet SILVERADO AÑO 2011, Aut, con $0 pronto ó desde $249 men. Tel. 787-869-0665
Chrysler TRABAJAMOS CRÉDITO limitado o afectado, no pierdas la oportunidad. Aprobación 100%, entrega a toda la Isla. 787 653-2222
Ford PAGOS DESDE $139.00 y desde $0 pronto. Aceptamos todo tipo de trade-in. Llama ahora mismo 787-653-2222 E250 VAN 2011-13, Sin pronto desde $289 mens. 857-3100 FORD RANGER AÑO 20102011 Aut, standard. Con $0 pronto ó desde $169 men.787-869-0665 UNIVERSITARIOS, no importa la condición del crédito. Llama. Móntate 787 263-1088
Jeep BUSCAS UN JEEP SIN PRONTO? LLAMA AHORA YO TE MONTO S.C. TEL 787-508-0270 TODA LA linea JEEP disponible, te garantizamos $3,500 por tu trade-in. Llama ahora al: 787 653-2222 COMIENZA EL AÑO CON UN JEEP 2012-13. Sin pronto desde $399 857-3100 WRANGLER 2011-2013. 2 y 4 pts. $0 pronto o desde $329.00 mensual. Tel. (787) 869-0665. 100% APROBADO sin excepción unidades en inventario para entrega inmediata 787 263-1088
Acura APROBAMOS TU CASO. Con o sin pronto. Te ayudamos 120%. Llama 787 444-6677 Richard Bendecido TODAS LAS MARCAS Disponibles 100% aprobado. Desde $0 pronto, trabajamos crédito afectado. Llama ahora 787 653-2222
Honda USADOS CERTIFICADOS desde $0 pronto con o sin crédito. Llama al 787 653-2222
/
Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
¿CREDITO AFECTADO O NO Preparatorias TIENES CREDITO? No te preocupes, déjanos trabajar para que compres tu carro hoy. NueSE REGALA CUENTA TOYOTA DIPLOMA DE 4TO. AÑO vo o usado, sólo necesitas emCOROLLA ‘09 - Paga $249. (7mo-12mo) Programa Especial 787-392-8124 787-328-0347 pleo a tiempo completo y Hyundai para Adultos por “Internet”. $995.00 de pronto. sanjuanschoolpr.com ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 BUSCAS UN AUTO NUEVO O (787) 268-2999 / 502-2816 ¿BUSCANDO UN AUTO NUEVO USADO? YO LO TENGO $0 O USADO? ¡Lo tenemos! Desde PRONTO SC TEL 787-613-0500 Técnicas $0 pronto y pagos bajos con crédito afectado. Llama al: MUCHOS REPOSEIDOS. Con o 787 653-2222 sin crédito. Te ayudamos CURSOS CORTOS/SABATINOS 110%. Entrega a toda la Isla. 241 Apts. Alquiler Diseño y Confec. Modas, Téc. ¡APROVECHA ESTA OPORTU- Max 787 310-0948 Uñas, Masaje Terapéutico,BarArea Metro NIDAD! AUTOS NUEVOS Y tender, Actuación. fashioninstiUSADOS desde cero pronto y VARIEDAD DE ESTILOS Y MOtutepr.com 268-2999/502-2816 pagos que se acomodan a tu DELOS, con o sin crédito. $0 Río Piedras pronto. Te monto Sr. Juan Marbolsillo. ¡Para todos hay opcos 787 649-3881 ción! LLAMA HOY AL 787 786-7400 APT/ESTUDIO.Cerca del Tren ¿CRÉDITO CON problema? ¿No Urbano, UPR, Plan 8. Incl agua ¿PROBLEMAS de TRANSPOR- te aprueban y estás sin pronto? y luz $350.00 (787) 380-7939. TACION? ¿Problemas de crédi- ¡¡¡Llama ya!!! 787 525-3671 Legales to? ¿Dicen que te ayudan y no 330 Casas/Apts. AQUI ESTÁ TU AUTO. 300 unilo hacen? ¡Esta es tu solución! Vacaciones Toyota, Scion y usados de to- dades disponibles. Listas para ABOGADOS das las marcas. Danos la opor- entrega. Tu crédito no es pro- APTS PLAYA ISLA VERDE QUIEBRAS blema. 787 307-9428 tunidad de que un profesional 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Orientación Gratis y Personal trabaje para ti. Con pronto, sin SI BUSCAS un auto te monto. Equip santanaapt.com Lado S.J pronto, con crédito, sin crédito. Por abogado de Con o sin crédito. Más de 300 Hotel. 791-7464, 717-7467 Llama y !llevate tu carro hoy ! 40 AÑOS DE EXP. unidades. 787 487-0000 787-730-3100 SJ 787-764-3646/763-7698 460 Apts. Venta ¡OPORTUNIDAD UNICA! Más HYUNDAI ACCENT 2013 SE Ponce 787-848-0727 Area Metro REGALA CUENTA desde de 200 vehículos reposeídos de Hatillo/Arecibo 787-881-8484 los bancos, importados, renta, $199.00 mens. 857-3100 demo. Con o sin crédito te RIO PIEDRAS, Madrid Plaza, 3h-1b, 1 pkg. Cerca Nuevo Ctro RECLAMACIONES A SEGUROS, monto. Guillermo Comercial. $65 mil 380-7939 ACCIDENTES, DIVORCIOS, Kia 787 308-6575 PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS¿TE DIERON LA ESPALDA POR 500 Casas Venta TODIA. Casos civiles y criminaTE GARANTIZAMOS el mejor TENER MAL CREDITO? EXIGE les, Agencias Gubernamentales, Area Metro negocio, ofertas para estudian- EL TRATO QUE MERECES. Se Casos Federales, Plan de pagos. tes, pensionados y empleados aceptan todas las solicitudes Lcda. Pérez Carrillo de gobierno 787 653-2222 520 Casas Venta 787-764-1113; 281-8474 con crédito, sin crédito. ¿Crédito afectado? ¡LLAMA AHORA! Area Isla ACCIDENTES Y CAIDAS KIA RIO 2012-13 Sin Crédito Para todos hay opción: Autos CONSULTAS GRATIS SinPronto Te Montas Nuevos y Usados certificados. BARCELONETA PR dos niveles 1er piso bar $145,000 negociaLlámanos al 787 786-7400 857-3100 790-5151 ble 201-893-5577 o 787¿TIENES BUEN CREDITO Y NE- 528-8578 Mazda CESITAS UN AUTO? ¡No aceptes cualquier negocio! Permite SEGURO SOCIAL que un profesional de la indus¿Necesita ayuda para ga¿BUSCANDO CARRO? Tengo tria te ayude a conseguir el nar su caso de Incapacitoda la linea nueva Mazda-Kia, y mejor financiamiento desde dad? Llámenos a la Oficina usados. Tu escoges el auto yo 1.99% de interés. GERMAN SHEPHERD Puppies, Legal de Marder y González busco la aprobación 479.2204 60 dias de nacidos, precio a INFO. 787 786-7400 (787) 282-6763 ¡ESPERO TU LLAMADA ! discutir. 787 690-3576 *CONSULTA GRATIS AUTOS REPOSEIDOS, DEMOSTRADORES desde $0 pronto y ¡TU OPORTUNIDAD DE MONQUIEBRAS-AUN ES POSIBLE pagos desde $129.00. El mejor TARTE HOY!, EN UN AUTO ¡ORIENTACION GRATIS! negocio garantizado y el perso- NUEVO O USADOS. Si tienes MORENO & SOLTERO LAW OFFICE nal más capacitado. Llama aho- empleo permanente y $1,000 Carolina, Loíza, RíoGrande, puedes comprar hoy mismo. ra 787 653-2222 Canóvanas 750-8160 Haz tu sueño realidad, LLAMA LAS PRIMERAS 10 llamadas se HOY DEBT RELIEF AGENCY montan sin importar el crédito. 787-799-7201 AVANZA 787 263-1088 ¡HAZ EL MEJOR NEGOCIO PRACTICA EXCLUSIVA HOY! Desde 0.99 % de interés ACCIDENTE AUTO, Cantinas Mitsubishi y bonos de hasta $5,000. Si CAIDAS quieres comprar permítenos haConsulta Gratuita. certe el mejor negocio. Las me- BAILARINAS/MESERAS CON O 724-7341 787-547-1017 ¡GRAN VENTA LIQUIDACIÓN jores ofertas en nuevos y usaSIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE VEHÍCULOS 2011 Y 2012! dos de todas las marcas. GRATIS. 787-830-1791 Trabajamos todo tipo de crédi- ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 to, aceptamos trade-in, con o GRATIS ORIENTACION LEGAL sin deuda. (787) 972-9090. ¿BUSCAS hacer un buen nego- DANCERS CLUB, Ponce: Solici- para pobres desde $100 divorAprobación segura. cio? Llegaste al lugar correcto. ta Bailarinas con ó sin exper. cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamenTe montamos desde 1.99% Hospedaje. 787-449-5695 VARIEDAD DE USADOS. Con APR Con pronto ó sin pronto to y poderes lic. Silva 780-0395 pronto o sin pronto, con crédito aquí te ayudamos de verdad y Empleos o sin crédito. Te ayudo te hablamos con honestidad. Generales 939 207-7651 Dame la oportunidad de ser tu QUIEBRAS representante de ventas de AVON: Venda productos Avon. VARIEDAD DE USADOS. Con confianza. Llama HOY BAYAMON Y AREAS Conviertase en Representante. crédito o sin crédito. Te ayudo Produce buenas ventas. LLame: 787-730-3100 ADYACENTES 787 387-0027 (787) 501-8877 Julie CONSULTAS GRATIS COROLLA Y YARIS 2012-13 LANCER 2012-13 Aprobación LCDO. ROBERTO PÉREZ H.F. Te Monta Sin Pronto Sin Gar. Sin crédito 857-3100 Obregón Certificado: Crédito Garantizado “American Board of 857-3100 Certification” Nissan Como Especialista Quiebras YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. Guiar Tel: 787-787-9883; Con $0 pronto o desde $145.00 787-779-6988 250 UNIDADES en Inventario. mensual. (787) 869-0665. Ave. Comerio Entre Sam’s ¡No busques más ! Somos y Plaza Río Hondo expertos en financiamiento por COROLLA 2012-2013. Aut. $0 BAYAMON YOLIMES Driving (Debt Relief Agency) el alto volumen en ventas que Pronto o Desde $189.00 men- School Aprenda a cond. en corto tiempo 786–1917, 637-2574 tenemos. Los bancos nos sual. Tel. (787) 869-0665. aprueban lo que otros dealers no te aprobaron. ¡¡Llama ya!! POR DEBAJO del costo los im- GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! aprend. conductor UPR Grad. Radicamos el mismo día. Por tiempo limitado portados y reposeídos. Llama Consultas GRATIS787-309-2242 939-642-5004 24hrs. 787-730-3100 787 263-1088 Dios Le Bendiga. Colt OFICIALES EN EL DEALER Y SIN CARPA, no importa el crédito aprovéchalo. Llama 787 263-1088
Toyota
>BIENES RAÍCES
>ASESORÍAS
>ANIMALES
>EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
>CLASES
ABOGADO ¡CONSULTA GRATIS! DIVORCIOS, PENSION PLAN DE PAGO. 787-439-7773
>SERVICIOS BIENES RAÍCES 840 Asesoramiento Bienes Raíces Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787. 510-5318
Piscinas Por qué trabajar a $7.25 si te puedes ganar $35ph, has tu propio negocio te adiestramos y certificamos en el mantenimiento de piscinas. 752-6359.
Techos INSTACOATPR SELLAMOS SU TECHO Aunque Esté Lloviendo. Sellado en Frío Sin Uniones 10 AÑOS DE GARANTIA LIC. DACO VEANOS EN YOUTUBE BAJO INSTACOATPR 787-3995903 / 787-231-9872 / 939940-4594
>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.
Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com
>AVISOS PERSONAS BUSCADAS SE BUSCA A MARGARITA, WILLIAM Y ANAFREDDIE HIJOS DE RAMONA TIRADO Y MODESTO SOSTRE. MARTA 347-375-9228
EDICTOS YZ-113. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYANILLA.
RUBÉN MORALES RAMOS Demandante
CARMEN LYDIA NIEVES QUILES Demandado(a) Civil: J3RF201300008. Sobre: DIVORCIO SEPARACIÓN. Lcda. Lorraine T. Morales Correa - Urb. Las Colinas C 15 Calle Colina del Toa, Toa Baja PR 00949. Carmen Lydia Nieves Quiles -
2841 North Mascher Street, Philadelphia, Pennsylvania 19133. Carmen Lydia Nieves Quiles PC Lcda. Lorraine T. Morales Correa para ser notificado por edicto. Registro Demográfico Fernández Juncos Station PO Box 11854 San Juan, PR 00910. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de noviembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del termino de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de diciembre de 2013. En Guayanilla, Puerto Rico, el 10 de diciembre de 2013. Odemaris Colón Cosme, Secretaria. MR-075 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante v.
ANA MARGARITA ORTIZ GARCÍA Demandada CIVIL NUM. C CD2003-0735 (405) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 29 de octubre de 2003, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 11 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $63,957.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 18 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,638.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 25 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación
en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela identificada en el plano de inscripción como el solar número dieciséis (16) del Bloque "H" de la Urbanización Los Llanos, localizada en el Barrio Pesas del Municipio de Ciales, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos dieciséis punto sesenta y nueve (416.69) metros cuadrados. En lindes por el Norte con remanente; por el Sur, con el solar número "H" diecisiete (H-17); por el Este, con los solares números "H" catorce (H-14) y "H" quince (H-15); y por el Oeste, con la calle número tres (3). Enclava una residencia de concreto de una planta. Tiene servidumbre de paso a favor de la Puerto Rico Telephone Company, de cinco (5.0) pies de ancho a todo lo largo de su colindancia Oeste. FINCA NÚMERO 12,310: inscrita al folio 207 del tomo 309 de Ciales, Registro de la Propiedad de Manatí. DIRECCIÓN: URB. LOS LLANOS H-16 CALLE 3 CIALES, PR 00638. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: 1) Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, a cuyo favor hay un embargo según Orden del 13 de mayo de 2010 y Mandamiento del 19 de mayo de 2010, en el caso civil CCD20030735 (405) sobre cobro de dinero, ejecución de hipoteca (vía ordinaria) seguido por Doral Bank v. Ana Margarita Ortiz García, soltera, por la suma de $62,565.60 con prohibición de enajenar, anotado al folio 207 del tomo 309 de Ciales el 26 de abril de 2012, anotación A. 2) Sentencia: Caso civil núm. TD2003-371 del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ciales seguido por BT (Recovery) Corp. antes The Bank and Trust of P.R. v. Ana Margarita Ortiz García, sobre cobro de dinero por la suma de $15,055.14 anotada al folio 69 del tomo 2 de Sentencias, el 4 de mayo de 2011. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $62,565.60 de principal, con intereses al 7.500% anual desde el 1 de abril de 2003, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $6,395.70 en concepto de gastos, costas y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy día 5 de noviembre de 2013. Por: Luis E. Román Carrero ALGUACIL SALA SUPERIOR DE ARECIBO Edgar Santana Matta Alguacil Regional
CLASIFICADOS >37
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
MR-074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HATILLO SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante v.
FREDDIE CRUZ NIEVES e IRIS MARGIE LÓPEZ LUGO ambos por sí y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (INTERNAL REVENUE SERVICE) Parte Demandada CIVIL NÚM: CFCD2011-0140 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 3 de junio de 2013, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 7 de febrero de 2014, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAMUY. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $82,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 14 de febrero de 2014, a las 10:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $54,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAMUY. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 21 de febrero de 2014, a las 10:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar número 9 del Bloque "K" de la Urbanización Extensión Colinas de Hatillo, radicado en el Barrio Santa Rosa del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida de 301.056 metros cuadrados. En lindes por el norte, con el solar número K-8, en una distancia de 23.52 metros; por el Sur, con el solar número K-10, en una distancia de 23.52 metros; por el Este, con la Calle número 5, en una distancia de 12.80 metros; y por el Oeste, con el solar número K-6, en una distancia de 12.80 metros. Sobre dicho solar se encuentra enclavada una casa de hormigón de una planta, con tres dormitorios, dos baños, sala-comedor, cocina, balcón y marquesina. En este solar se encuentra afectado en su colindancia Este con una servidumbre telefónica de 1.50 metros de ancho." Inscrita al folio
185 del tomo 364 de Hatillo, finca número 22,820, Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Arecibo. DIRECCIÓN: COLINAS DE HATILLO SOLAR K-9 HATILLO, PR 00659. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: 1) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $32,283.03, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social Patronal No. 66-0591221, Notificación No. 522714709, presentado el 25 de marzo de 2009, anotado al folio 247 del asiento 1 del Libro de Contribuciones Federales No. 3. 2) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $3,568.61, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social Patronal No. 66-0591221, Notificación No. 555407409, presentado el 18 de junio de 2009, anotado al folio 12 del asiento 1 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 3) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $1,554.20, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social Patronal No. 66-0591221, Notificación No. 567069109, presentado el 29 de julio de 2009, anotado al folio 18 del asiento 3 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 4) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $3,394.38, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social No. XXX-XX-8300, Notificación No. 594372509, presentado el 16 de noviembre de 2009, anotado al folio 41 del asiento 5 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 5) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $3,097.05, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social No. XXX-XX-8300, Notificación No. 594372609, presentado el 16 de noviembre de 2009, anotado al folio 42 del asiento 1 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 6) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $2,080.64, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social No. XXX-XX-8300, Notificación No. 627503910, presentado el 1ro de marzo de 2010, anotado al folio 58 del asiento 3 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 7) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $42,241.50, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social No. XXX-XX-8300, Notificación No. 755438811, presentado el 28 de febrero de 2011, anotado al folio 100 del asiento 5 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 8) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $16,341.37, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social No. XXX-XX-8300, Notificación No. 755438911, presentado el 28 de febrero de 2011, anotado al folio 101 del asiento 1 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 9) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $1,228.49, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social No. XXX-XX-8300, Notificación No. 780458311, presentado el 4 de mayo de 2011, anotado al folio 108 del asiento 3 del Libro de Contribuciones Federales No. 4. 10) Estados Unidos de América, a cuyo favor hay un Embargo Federal para responder de la suma principal de $1,384.57, adeudado por Freddie Cruz Nieves con Seguro Social Patronal No. 66-0591221, Notificación No. 841765712, presentado el 31 de enero del 2012 anotado al folio 108 del asiento 3 del Libro de Contribuciones Fe-
derales No. 4. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $69,984.91 de principal, con intereses al 7.50% anual, desde el 1ro de mayo de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma de dinero para primas de seguro FHA, de aplicar, y contra riesgos, más recargos por demora, más los intereses devengados, mas la suma pactada de $8,200.00 en concepto de costas y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAMUY, Puerto Rico, hoy día 7 de noviembre de 2013. Braulio Pérez Rosa ALGUACIL SALA SUPERIOR DE CAMUY Por: Alg. Yadiris Toledo 851
Ruptura Irreparable. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Iris Candelario Rivera, Ave. Borinquen 2108, Barrio Obrero, Santurce, Puerto Rico 00915; Tel. 726-4589, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este EDICTO, el cual se publicará una sola vez en un periódico de circulación general, a tenor con la ORDEN dictada por este Tribunal. Se le apercibe que si dejara de hacerlo podrá dictarse contra usted(es) sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 23 de diciembre de 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL. Por: Elizabeth Calderón Ortíz Subsecretaria Servicios Sala
YZ-143 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR
MR-073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DORAL FINANCIAL CORPORATION
MR-031 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN
Demandados CIVIL NÚM.: K CD2013-2154 (901) SOBRE: CANCELACIÓN JUDICIAL DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA). EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS)SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE. Tenedores desconocidos del pagaré extraviado. Quedan ustedes notificados que la parte demandante de epígrafe ha radicado en este Tribunal una demanda contra ustedes como demandados, en la que se solicita la cancelación judicial de un pagaré extraviado garantizado por hipoteca, por la suma de $68,000.00 devengando intereses al 11 1/4% anual con vencimiento el 1 de abril de 2019, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura numero 28, ante el Notario Moisés Gómez Rijos, sobre la siguiente propiedad: "URBANA: Apartamento número 302 de dos dormitorios en la parte Noreste de la tercera planta del edificio conocido como Miramar número 662 de la Avenida Miramar, Esquina Avenida Fernández Juncos del Sector Miramar del Barrio Santurce, municipio de San Juan, Puerto Rico. El apartamento tiene un área privada de aproximadamente 1,018.84 pies cuadrados, equivalentes a 94.65 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 34’9", equivalentes a 10.59 metros, con la entrada al estacionamiento; por el Sur, en 39’6", equivalentes a 12.03 metros, con el apartamento número 301 y el pasillo común; por el Este, en 29’9", equivalentes a 9.07 metros, con la pared frontal del edificio; y por el Oeste, en 37’11", equivalentes a 11.56 metros, con el apartamento número 303 y el estacionamiento. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Sur que da al corredor común. Consta de sala-comedor, cocina, lavandería, dos dormitorios, dos baños, pasillo interior y "walk-incloset". Las medidas máximas de este apartamento son 29’9, equivalentes 9.06 metros de ancho, por 31’6, equivalentes a 9.60 metros lineales de fondo. Le corresponde de forma exclusiva permanente e inseparable el estacionamiento identificado con el número 11, así como el espacio de almacenamiento identificado con el número 12. Le corresponde a 9.49% en los elementos comunes generales." Consta inscrita al folio 231 del tomo 306 de Santurce Sur, finca número 20,223. Registro de la Propiedad, Sección Primera d San Juan. Se les advierte que de no contestar la Demanda, radicando el original de su contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. ALBERTO A. TORO SUAREZ, RUA NUM.: 9,478, FIDDLER, GONZÁLEZ & RODRÍGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PUERTO RICO, 00936-3507, TEL. (787) 759-3156; (787) 7593207; FAX: (787) 767-3943, dentro de un término de TREINTA (30) DÍAS he haberse publicado este edicto, descontando la fecha de publicación y se dictará sentencia en su contra, concediéndose el remedio solicitado sin más citarles ni oírles. EXTENDIDO BAJO FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 23 de diciembre de 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL.. Por: GLORIAM MARTÍNEZ RIVERA, Secretaria de Servicios a Sala.
OMAR J. MARRERO DIAZ, en su Carácter de Secretario del DEPARTAMENTO DE ASUNTOS AL CONSUMIDOR EX. REL. LUBZA E. ROMERO PEREIRA Peticionaria vs.
AUTO UNO, CORP.
HR-131 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandada BUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIVIL NUM.: K AC2012-0911 CIA, CENTRO JUDICIAL DE (904) SOBRE: EJECUCION DE JUANA DIAZ SALA SUPERIOR SENTENCIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un ManDEMANDANTE damiento de Ejecución de Senvs. tencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe, por la Secretaria del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA DEMANDADO CIVIL NUM. J2CI201300495 SO- SUPERIOR, en el caso de epíBRE: CANCELACION DE PA- grafe procederá a vender en púGARE EXTRAVIADO Estados blica subasta al mejor postor en Unidos De América ) El Presi- efectivo, cheque certificado en dente de los Estados Unidos de moneda legal de los Estados América ) SS El Estado Libre Unidos de América el día 24 de Asociado de Puerto Rico. EM- enero de 2014, a las 11:15 de la PLAZAMIENTO POR EDICTO. a.m., en la propiedad del deposiA: JOHN DOE Se le notifica que tario, Sr. Braham Santiago Cruz se presentó en esta Secretaría la localizada en la calle Elisa TavaDemanda de epígrafe sobre res HB-31, Séptima Sección de Cancelación de Pagaré Extravia- Levittown, Toa Baja, Puerto Rico do Por la Via Judicial. Se le em- 00949 (Tel. (787) 539-2808), toplaza y requiere para que pre- do derecho, título o interés que sente en este Tribunal la contes- tenga la parte demandada de tación a la Demanda y notifique epígrafe en el bien inmueble que copia de la misma al Lcdo. Ar- se describe a continuación: VEmando J. Jiménez Seda, Corpo- HÍCULO DE MOTOR: Marca rate Center Bldg ste 601, 33 Ca- Scion, modelo tC, año 2005, lle Resolución, San Juan, PR ‘coupé’ dos (2) puertas, color número de VIN 00920, teléfono número (787) azul, 625-9700, dentro de los treinta JTKDE177450024698. Dicha su(30) días siguientes a la publica- basta se llevará a cabo para con ción de este edicto. Si dejara de su producto satisfacer a la petihacerlo, podrá dictarse sentencia cionaria, total o parcialmente seen rebeldía, concediéndose el gún sea el caso, el importe de la remedio solicitado en la Deman- Sentencia que ha obtenido, asda, sin más citarle ni oírle. El pa- cendente a la suma de equivalentes a garé hipotecario objeto de esta $6,474.67, demanda, fue emitido a favor de $5,948.41 del principal, más inteCOMMOLOCO INC., por la su- reses acumulados por mora desma de $10,500.00, con intereses de el 10 de febrero de 2012, hasa razón de 15.00% anual, vence- ta el 31 de julio de 2013, a razón dero el 1 de septiembre de 2002, del 6%, equivalente a $526.26, garantizado con una hipoteca más un aumento de .98¢ por caconstituida mediante la escritura da día que haya transcurrido número 121, otorgada en Coa- desde el 31 de julio de 2013, mo, Puerto Rico, ante el notario hasta el saldo total de la deuda. Pedro Mario Rivera Matos, ins- Que los autos y todos los docucrita al folio 184 del tomo 388 de mentos correspondientes al proJuana Diaz, finca 13844, inscrip- cedimiento incoado estarán de ción 4ta; del Registro de la Pro- manifiesto en la SECRETARÍA piedad de Ponce Sección I. EX- DEL TRIBUNAL DE PRIMERA TENDIDO BAJO MI FIRMA y el INSTANCIA, CENTRO JUDISello del Tribunal, hoy 9 de di- CIAL DE SAN JUAN, SALA SUciembre de 2013. Luz Maritza PERIOR durante las horas laboDíaz Pérez Secretaria del Tribu- rables. Se entenderá que todo linal Secretaría General Doris A. citador acepta como bastante la Rodríguez Colón Secretaria Au- titulación del bien mueble. Y para xiliar del Tribunal Por: Sec. de conocimiento de licitadores del público en general se publicará Servicios a Sala este Edicto de acuerdo con la ley HR-152 ESTADO LIBRE ASO- por espacio de dos (2) semanas CIADO DE PUERTO RICO. TRI- en tres (3) sitios públicos del muBUNAL DE PRIMERA, INSTAN- nicipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, CIA. SALA DE SAN JUAN. el tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos (2) veces en un diario de circulación general en el DEMANDANTE Estado Libre Asociado de Puerto VS Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. DEMANDADA Expido el presente Edicto de SuCIVIL NUM: KDI 2013-1140 basta bajo mi firma y sello de es(703) SOBRE: DIVORCIO RUP- te Tribunal, en Bayamón, Puerto TURA IRREPARABLE EMPLA- Rico, hoy 30 de diciembre de ZAMIENTO ESTADOS UNIDOS 2013. ALG. FREDDY OMAR DE AMERICA ) EL PRESIDEN- RODRIGUEZ COLLAZO. ALTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUACIL DIVISIÓN DE EJECU) EL ESTADO LIBRE ASOCIA- CIÓN DE SENTENCIAS TRIBUDO DE PUERTO RICO ) A: Vio- NAL DE PRIMERA INSTANCIA. nelli Morales Bezares Se le notifica a usted que la parte demandante, José M. Gómez Maldonado, ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda sobre Divorcio por la causa de
DORAL RECOVERY INC.
COMMOLOCO INC. JOHN DOE
JOSE M. GOMEZ MALDONADO
VIONELLI MORALES BEZARES
Demandante v.
LA SUCESION DE VICENTE SOLANO RODRIGUEZ, LUZ DELIA MALAVE RODRIGUEZ; XYZ (HEREDEROS DESCONOCIDOS); ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Y CRIM.
Parte Demandante VS.
JOSE ANTONIO RIOS DEL VALLE Parte Demandada CASO NÚM. KCD2013-2785 SALÓN NÚM. 504 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOSE ANTONIO RIOS DEL VALLE Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $59,024.14 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 8.50% anual desde el día 1ro. de octubre de 2012, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $7,550.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar marcado con el número 4 del bloque AD de la Urbanización Extensión Country Club, en el Barrio Sabana Llana de Río Piedras, con una cabida superficial de 300.15 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 13.6 metros, con terrenos propiedad de Nicolás Iturregui; por el SUR, en 13.5 metros, con la calle número 66; por el ESTE, en 23.00 metros, con el solar número 3, y por el OESTE, en 23.00 metros, con el solar número 5. Inscrita al folio 123 del tomo 132 de Sabana Llana, finca #5,771, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V. URB. COUNTRY CLUB, CALLE MIRLO 971, SAN JUAN, PR 00924. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 18 de diciembre de 2013. REBECCA RIVERA TORRES. Secretaria Regional. SECRETARIA(O) GENERAL Por: MJ Osorio Rosario. Secretaria Auxilar SUB-SECRETARIA(O) YZ-134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante v.
EDGAR MORALES ROSARIO, t/c/c EDGAR A. MORALES ROSARIO y como EDGAR ALFREDO MORALES ROSARIO Demandado CIVIL NUM. FCD 2009-0459 (406). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 1 de mayo de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por me-
dio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca o sea, la suma de $368,000.00 para la Primera Hipoteca y la suma de $92,000.00 para la Segunda Hipoteca. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de febrero de 2014, a la 1:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $245,333.32 para la Primera Hipoteca y la suma de $61,333.33 para la Segunda Hipoteca. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 19 de febrero de 2014, a las 9:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $184,000.00 para la Primera Hipoteca y la suma de $46,000.00 para la Segunda Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el número CUARENTA (40) en el plano de inscripción del bloque G de la Urbanización El Palmar Reparto Rodríguez Emma Incorporado, Isla Verde, Carolina, con una cabida de setecientos metros, cuarenta y nueve centímetros cuadrados (700.49) y colinda por el Norte, en veintitrés metros cincuenta y ocho centímetros (23.58) con el solar número treinta y dos (32) de la urbanización; por el Sur, en veintitrés metros cincuenta y ocho (23.58) centímetros con la calle E de la urbanización; al Oeste, en veintinueve metros ochenta y uno centímetros (29.81) con la Calle A de la urbanización; y al Este, en veintinueve metros ochenta y cuatro centímetros con el solar número cuarenta y uno (41) de la urbanización. Este solar se halla afecto en su colindancia Norte a una servidumbre de paso de un metro y medio (1.50) de ancho a favor de autoridad de fuentes fluviales de Puerto Rico. Inscrita al folio 16 del tomo 963 de Carolina 1, finca #18,062 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. DIRECCIÓN: URB. EL PALMAR #40 HERMANOS RODRÍGUEZ CALLE EMMA CAROLINA, PR 00979. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: 1) Banco Popular de Puerto Rico, a cuyo favor hay una hipoteca en garantía de un pagaré, por la suma principal de $40,000.00 con intereses al 14.00% y vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura #20, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 7 de febrero de 2007, ante el Notario Público Edgar F. Balzac Rivera, inscrita al folio 16 del tomo 963 (Agora) de Carolina, finca #18,062, inscripción 20ª. 2) Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, caso civil #FCD100061 (407), a cuyo favor hay una Anotación Preventiva Pleito Pendiente, expedida el 26 de enero de 2010, seguido por Banco Popular de Puerto Rico, demandante v. Pool Management Consultants, Inc., por la suma principal de $41,451.17, más intereses, anotación al folio 16 del tomo 963, Anotación B el 12 de marzo de 2010. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de la Primera
Hipoteca, la suma $362,155.51 de principal de la primera hipoteca, más intereses al tipo convenido al 6.875% anual, desde el día 1 de agosto de 2008, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $36,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se celebrará la subasta para con el importe de la misma satisfacer a la parte demandante en la Segunda Hipoteca, la suma $90,885.10 de principal de la segunda hipoteca, más intereses al tipo convenido al 8.750% anual, desde el día 1 de septiembre de 2008, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $9,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 4 de noviembre de 2013. Samuel González Isaac, ALGUACIL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA, #930707. lmd HR-156 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.
LUIS ORLANDO VAZQUEZ CRUZ, su esposa JANET RODRIGUEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Compuesta por Ambos Demandados CIVIL NUM. HSCI2013-01089 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: LUIS ORLANDO VAZQUEZ CRUZ Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Popular de Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra ustedes, solicitando la concesión del siguiente remedio: Ejecución de hipoteca para lograr recobrar las siguientes cantidades: Préstamo Núm. 3561264: $51,457.17 de principal; intereses a razón 7.375% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total y completo de la deuda; $107.75 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $372.24 por concepto de "escrow"; más la suma de $6,240.00 por concepto de honorarios de abogado. El abogado de la parte demandante lo es la LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Humacao, Puerto Rico a 17 de diciembre de 2013. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional SECRETARIO(A) Por: Zirayda Gomez Pagán Secretaria Auxiliar Tribunal I SubSecretario(a)
>38 CLASIFICADOS HR-154 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR
RAMIRO OMAR TORRES TORRES, SUCESION DE JUAN RAMON TORRES TORRES REPRESENTADA POR CARMEN TORRES PABON DEMANDANTE VS
LEONIDAS DENNIG TORRES TORRES, CORPUS KELLY TORRES TORRES, OVILIO WALTER TORRES TORRES, JUSTA NANCY TORRES TORRES, SUCN. DINORAH TORRES TORRES DEMANDADO CIVIL NUM.: ISCI201000256 SALON: 307 SOBRE: LIQUIDACION DE BIENES HEREDITARIOS Y COBRO DE DINERO EDICTO A: ANGEL LUIS FIGUEROA CUENCAS PO BOX 4861, KINGSHILL, ST. CROIX, VI 00851 Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Ramiro Omar Torres Torres, Sucesión de Juan Ramón Torres Torres, representada por Carmen Torres Pabón, ha presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Liquidación de bienes hereditarios y cobro de dinero. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente Edicto usted, el demandado, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandante por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcdo. Larry K. Ramos Morales, PO Box 1061, Hormigueros, PR 00660; Tel. (787) 6174703, Fax: (787) 849-6106, larrykramos@yahoo.com. Se le apercibe que de así no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal en Mayagüez, Puerto Rico, hoy NOV 14 2013. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Secretaria Regional Secretario del Tribunal Zahira Rodríguez Soler Secretaria Servicios a Sala Secretaria Auxiliar YZ-135. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.
DORAL BANK Demandante V.
RAMÓN ANTONIO ORTIZ CIRINO, t/c/c RAMÓN A. ORTIZ CIRINO y NATIVIDAD PIZARRO FUENTES y la sociedad legal de gananciales compuesta por ambos. Demandados CIVIL NUM. F NCD 2006-0023 (004). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 9 de abril de 2007, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 5 de febrero de 2014, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra
en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $95,125.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 12 de febrero de 2014, a la 1:15 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $63,416.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 19 de febrero de 2014, a las 9:15 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: RÚSTICA: Solar identificado como lote número tres (3) del Bloque "F" en el plano de segregación de la Urbanización Palmarenas, localizada en el Barrio Medianía Baja del Municipio de Loíza, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos ochenta y ocho punto setecientos veinticuatro (288.724) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticinco punto cuatrocientos sesenta y uno (25.461) metros lineales, con el lote ‘F’ guión cuatro (F-4), según plano de inscripción; por el Sur, en veinticinco punto trescientos treinta y cinco (25.335) metros lineales, con el lote ‘F’ guión dos (F-2), según plano de inscripción; por el Este, en once punto trescientos cincuenta y cuatro (11.354) metros lineales, con terrenos de la Sucesión Quiñones, según plano de inscripción; y por el Oeste, en once punto trescientos cincuenta y cuatro (11.354) metros lineales, con terrenos de la Sucesión Quiñones, según plano de inscripción; y por el Oeste, en once punto trescientos cincuenta y cuatro (11.354) metros lineales, con la calle número dos (2), según plano de inscripción. Enclava en dicho solar una casa de cemento propia vivienda para uso residencial de una sola planta. Inscrita al folio 154 del tomo 229 de Loíza, en el Registro de la Propiedad, Sección Tercera de Carolina, Inscripción Primera. Se segrega de las fincas número 1,659 y 7,133 inscrita a los folios 79 y 133 de los tomos 37 y 129 de Loíza, en el Registro de la Propiedad, Sección Tercera de Carolina, Inscripción Primera. DIRECCIÓN: URB. PALMARENAS #3F LOÍZA, PR 00772. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $84,706.23 de principal, con intereses al 5.500% anual desde el 1 de septiembre de 2005, de hasta su total y completo pago, más las primas de seguro FHA, de aplicar, y en contra riesgos, más recargos por demora, más los intereses devengados y la cantidad estipulada de 10% ($8,647.80) de la suma principal de pagaré que cubrirá costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Dichos pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 18 de noviembre de 2013. Raúl Rivera Ruiz, ALGUACIL. SALA SUPERIOR DE CAROLINA #931040, lmd.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
MR-069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA
DORAL BANK DEMANDANTE SUSTITUIDO POR
DORAL RECOVERY II, LLC PARTE ACUMULADA V.
JENNIFER ALVAREZ CASTRO DEMANDADO CIVIL NUM A CD2013-0177 SALON 601 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JENNIFER ALVAREZ CASTRO PO BOX 724 SAN ANTONIO PR 00936-8628. EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 16 DE DICIEMBRE DE 2013 ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA SIAL DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE DICIEMBRE DE 2013. EN AGUADILLA, PUERTO RICO, EL 23 DE DICIEMBRE DE 2013. ANA M. AVILES GONZALEZ. SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: MARITZA NEVAREZ MARCIAL. SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. HR-156 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
BEST RATE CAR & TRUCK RENTAL, INC. Demandante v.
EWA, INC. D/B/A AMERICAN AUTO Demandado(a) Civil D CD2011-2984 401 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: EWA, INC. D/B/A AMERICAN AUTO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 3 de diciembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de diciembre de 2013. En BAYAMON, Puerto Rico, el 6 de diciembre de 2013. RUTH N. APONTE COTTO SEC REGIONAL II Nombre Secretario (a) SANDRA I. BAEZ HERNANDEZ Nombre Secretario (a) Auxiliar
HR-153 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA
DORAL BANK Demandante Vs.
LIONEL ORTIZ QUIÑONES, SHEILA AGUILO LOURIDO y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos Demandados Civil Núm. ACD2012-0248 Sobre: Ejecución de Hipoteca IN REM EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: LOS DEMANDADOS, LIONEL ORTIZ QUIÑONES, SHEILA AGUILO LOURIDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos, y al Público General: Yo, Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 2 DE OCTUBRE DE 2013 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 16 de abril de 2013 y se publicó el 3 de julio de 2013, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $127,907.40 de principal más intereses al 5.50% anual desde el día primero de 1 de septiembre de 2011, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca, mas la suma de $13,398.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en el Lot 100-B, B St., Villa Marbella Dev., Aguadilla, Puerto Rico 00603 que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Marbella, situada en el Barrio Borinquen de Aguadilla, Puerto Rico, marcado con el número 100 de la calle B del plano de inscripción de dicha Urbanización con un área de 600.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar número 101, distancia de 25.00 metros; por el SUR, con el solar número 99, distancia de 25.00 metros; por el ESTE, con la calle B, distancia de 24.00 metros y por el OESTE, con la Urbanización Bahía Incorporada, distancia de 24.00 metros. Presentada dicha hipoteca al asiento 365 del diario 833 la cual será inscrita bajo la Ley 216 para Agilizar el Registro de la Propiedad a la finca 7210 de Aguadilla del Registro de la Propiedad, Sección de Aguadilla. Inscrita en virtud de la Ley para Agilizar el Registro de la Propiedad de 2010, extendido el asiento el 10 de enero de 2013; e inscrita al folio 232 del tomo 165 de Aguadilla; al asiento 365 del diario 833. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instania, SALA DE AGUADILLA cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $133,980.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la PRIMERA SUBASTA se llevará a cabo el 12 de febrero de 2014, a las 10:30am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día el 19 de febrero de 2014, a las 10:30am. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una TERCERA SUBASTA el día el 26 de febrero de 2014, a las 10:30am. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el
Tribunal de Primera Instancia, SALA DE AGUADILLA Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en AGUADILLA, Puerto Rico a 6 de NOV. de 2013. Carlos Rivera López Alguacil Regional Por: ALGUACIL DEL TRIBUNAL HR-155 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA
DORAL BANK Demandante Vs.
ISAAC LUGO PEREZ, ELAINE MARIE RAMIREZ SUAREZ y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos Demandados Civil Núm. ACD2012-0222 Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: LOS DEMANDADOS, ISAAC LUGO PEREZ, ELAINE MARIE RAMIREZ SUAREZ y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos, y al Público General: Yo, Carlos Rivera López, Alguacil Regional, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a los demandados y al público en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 11 DE JUNIO DE 2013 y se publicó el 21 de junio de 2013, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $107,253.71 de principal más intereses al 6.5% anual desde el día primero (1ro.) de mayo de 2012, más recargos acumulados, más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca, mas la suma de $12,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogado procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en la Calle: RD 124 Km. 8.9 Voladoras, Moca, Puerto Rico 00676 que se describe a continuación: RUSTICA: Solar marcado con el número cuatro (4) en el plano de inscripción, radicado en el barrio
Voladoras del término municipal de Moca, Puerto Rico, con una cabida superficial de OCHOCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS (825.00 M/C), equivalentes a cero punto dos mil noventa y nueve cuerdas (0.2099 cdas). En lindes por el NORTE, con el solar número cinco (5) del plano de inscripción; por el SUR, con solar número tres (3) del plano de inscripción; por el ESTE, con Junior Manuel Velásquez Hidalgo; y por el OESTE, con solar “A” dedicado a uso público. Contiene una casa de concreto y bloques de una planta dedicada a vivienda. Inscrita la hipoteca al folio 191 del tomo 374, finca 18,382 de Moca, inscripción segunda, Registro de la Propiedad, Sección de San Sebastián. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instania, SALA DE AGUADILLA cuyos autos están disponibles para su inspección en dicho Tribunal. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $121,000.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para la propiedad descrita, la PRIMERA SUBASTA se llevará a cabo el 13 de febrero de 2014, a las 11:00am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una SEGUNDA SUBASTA el día el 20 de febrero de 2014, a las 11:00am. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una TERCERA SUBASTA el día el 27 de febrero de 2014, a las 11:00am. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, SALA DE AGUADILLA Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en AGUADILLA, Puerto Rico a 6 de NOV. de 2013. Carlos Rivera López Alguacil Regional Por: ALGUACIL DEL TRIBUNAL HR-157 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS.
JOSÉ LANDRAU SÁNCHEZ T/C/C JOSE LUIS LANDRAU SÁNCHEZ POR SÍ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU
DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA; LIRIO SÁNCHEZ RIVERA POR SÍ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA; SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA COMPUESTA POR JOSÉ LANDRAU SÁNCHEZ T/C/C JOSE LUIS LANDRAU SANCHEZ; LIRIO SÁNCHEZ RIVERA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CASO NÚM. KCD2013-2832 SALÓN NÚM. SALA 508 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JOSÉ LANDRAU SÁNCHEZ T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU SÁNCHEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA; LIRIO SÁNCHEZ RIVERA POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN Examinada la la moción presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del demandado JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ORDENA a los herederos del causante JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA, a saber a su viuda LIRIO SÁNCHEZ RIVERA, JOSÉ LANDRAU SÁNCHEZ T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU SÁNCHEZ; JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del causante JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA incluye como herederos a John Doe y Richard Roe, como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en San Juan, Puerto Rico, a 17 de diciembre de 2013. CARLOS E. CARRASQUILLO SOTO JUEZ SUPERIOR" POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días
contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy día de DEC 20 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA GENERAL Por: MARIA I. RIOS LOPEZ SUB-SECRETARIA Serv. a Sala HR-119 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
CARLOS BELTRAN LAVIENA Y ANA MARIA BELTRAN BELTRAN Peticionario EX PARTE CIVIL NUM. HSCI201301285. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO.
A: SUCESION AGRIPINO TORRES COMPUESTA POR FULANA Y FULANO DE TAL Y SU VIUDA, FULANA DE TAL SUCESION VALERIO VELAZQUEZ COMPUESTA POR FULANA Y FULANO DE TAL Y SU VIUDA, FULANA DE TAL Y A TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que más adelante se describe, a los herederos de la Sucesión Agripino Torres y Sucesión Valerio Velázquez, así como a las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción de dominio solicitada y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días, a partir de la última publicación de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: VER ANEJO I Debe notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. MIGUEL A. VALCOURT REINHARDT, Masferrer Berríos 5, Humacao, PR 00791, Tel. 787-852-5237. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 26 de noviembre de 2013. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: Ileanette Rivera POR: SUB-SECRETARIO.
HR-118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
MAYRA EVELYN CHAVES JIMENEZ PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUMERO: C JV2013 0558 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO
A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la parte peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica Barrio Cocos, Quebradillas. Tiene área de 876.8420 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Myrna Enid Chaves Jiménez; SUR, Sucn. Ana Rosa Jiménez; ESTE, Sucn. Reymundo Pérez, y OESTE, Carretera Municipal. Expido este Edicto para que se publique la pretención de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 28 de octubre de 2013. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional SECRETARIO DEL TRIBUNAL GISELA SERRANO PEREZ Secretaria Auxiliar
CLASIFICADOS >39
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
MR-072 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIACENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS.
JOSÉ LANDRAU SÁNCHEZ T/C/C JOSE LUIS LANDRAU SÁNCHEZ POR SÍ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA; LIRIO SÁNCHEZ RIVERA POR SÍ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA; SUCESIÓN DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA COMPUESTA POR JOSÉ LANDRAU SÁNCHEZ T/C/C JOSE LUIS LANDRAU SANCHEZ; LIRIO SÁNCHEZ RIVERA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
mo 818 (ágora) de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 22,729. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 20 de diciembre de 2013. REBECCA RIVERA TORRES. Secretaria Regional.SECRETARIA(O) GENERAL Por: MARIA L. RIOS LOPEZ. Secretaria Auxiliar. SUB-SECRETARIA(O)
HR-116 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
RAUL SANTIAGO CRESPO PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUMERO: C JV2013 0555 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO
A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la parte peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica Barrio Cocos, Quebradillas. Tiene área 3,346.7451 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Sucn. Arturo Cruz Jiménez, SUR, Sucn. Pedro Cruz Jiménez, ESTE, Raúl Jiménez Cordero y OESTE, Carretera Municipal. Expido este Edicto para que se publique la pretención de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 25 de octubre de 2013. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional SECRETARIO DEL TRIBUNAL Marielys Villanueva Centeno Secretaria Auxiliar del Tribunal I
YZ-133 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandada CASO NÚM. KCD2013-2832 SA- BUNAL DE PRIMERA INSTANLÓN NÚM. 508 ACCIÓN CIVIL CIA, SALA SUPERIOR DE SAN DE COBRO DE DINERO Y EJE- JUAN. CUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADEMANDANTE DOS UNIDOS) SS. ESTADO LIvs. BRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE JOSÉ LANDRAU DÁVILA T/C/C JOSÉ LUIS LANDRAU DÁVILA Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se DEMANDADOS ha radicado Demanda sobre Eje- CIVIL NUM. K CD2013-1726 cución de Hipoteca por la Vía Or- (903). SOBRE: COBRO DE DIdinaria en la que se alega que NERO. ESTADOS UNIDOS DE usted(es) le adeuda(n) a la parte AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE demandante lo siguiente: La su- LOS ESTADOS UNIDOS DE ma de $370,870.51 más intere- AMÉRICA. EL ESTADO LIBRE ses sobre dicha suma al tipo ASOCIADO DE PUERTO RICO. convenido de 5.95% anual desde EDICTO. A: ROSALINDA RIVEel 1ro. de octubre de 2011, hasta RA. Quedan emplazados y notifisu completo pago, más cuales- cados de que en este Tribunal se quiera sumas de dinero por con- ha radicado una demanda en cepto de primas de seguro hipo- sus contra. Se les notifica para tecario y riesgo, recargos por de- que comparezcan ante el Tribumora, así como de cualesquiera nal dentro del término de treinta otras cantidades pactadas en la (30) días a partir de la publicaescritura de primera hipoteca ción de este edicto y exponer lo desde la fecha antes menciona- que a sus derechos convenga, da, y hasta el total pago de las en el presente caso. Se les apermismas, más la cantidad estipu- cibe y notifica que si no conteslada de $41,000.00 para costas, tan la demanda radicada en sus gastos y honorarios de aboga- contra, radicando el original de la dos. La propiedad hipotecada misma y enviando copia de si cuya ejecución se solicita tiene la contestación a la parte demansiguiente identificación y localiza- dante, Lcdo. Luis E. Fuste Lación: URBANA: Solar número 2- court, 450 Cesar González (2do. A: Solar identificado como solar Nivel) P.O. Box 194921 San 2-A del proyecto conocido como Juan, Puerto Rico 00919-4921, El Vigía, con una cabida superfi- teléfono (787) 753-7753, dentro cial de 625.19 metros cuadrados. del termino de treinta (30) días En lindes por el NORTE, en dos de la publicación de este edicto, alineaciones de 17.709 metros li- se les anotara la rebeldía en su neales y 30.940 metros lineales contra y se dictara sentencia en con el solar número 2-B; por el su contra, conforme se solicita SUR, en 47.154 metros lineales en la Demanda, sin mas citársecon servidumbre a favor de la les, ni oirseles. Expedido bajo mi Autoridad de Energía Eléctrica; firma y el sello del Tribunal, a 25 por el ESTE, en 20.180 metros li- de noviembre de 2013. Lcda. neales con la calle Santa Anas- Rebecca Rivera Torres, Secretatacia Parcela; y por el OESTE, ria Regional. Carmen Molina en 9.310 metros lineales con la García, Secretaria Servicios a Avenida Laviosa. Enclava edifi- Sala. cación. Inscrita al folio 30 del to-
UNITED SURETY AND INDEMNITY SPACE BUILDERS, CORP; y otros
HR-117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO
DOLORES GLORIMAR CHAVES JIMENEZ PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUMERO: C JV2013 0556 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO
A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la parte peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica Barrio Cocos, Quebradillas. Tiene área 1,462.5370 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Camino Municipal, SUR, Sucn. Reymundo Pérez, ESTE, Sucn. Andres Pérez y OESTE, Myrna E. Chaves. Contiene una residencia. Expido este Edicto para que se publique la pretención de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 28 de octubre de 2013. Mariluz Díaz Rodríguez Sec. Reg. SECRETARIO DEL TRIBUNAL Micheline Reyes Torres Secretaria Auxiliar MR-071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SALINAS. SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante vs
ERNESTO APONTE ROSARIO, SU ESPOSA JOCELYN MARRIET MELERO GODREAU Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES REPRESENTADA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM. G4CI2009-00413 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA). EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). A: ERNESTO APONTE ROSARIO SU ESPOSA JOCELYN MARRIET MELERO GODREAU Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES REPRESENTADA POR AMBOS: DEPARTAMENTO DE HACIENDA DE PUERTO RICO POR CUALQUIER CONTRIBUCION ADEUDADA; DORAL BANK Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 6 de febrero de 2014 a las 10:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar de forma rectangular identificado como C-Nueve (C-9) en el plano de inscripción del Proyecto VCB-156, radicado en el Barrio Pueblo del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida de Doscientos Setenta y Cinco (275.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE en una distancia de doce punto cincuenta metros (12.50 m), con terrenos de la finca Carmen, propiedad de la Central Aguirre; por el Sur, en una distancia de doce punto cincuenta metros (12.50 m.), con la Calle número Doce (12); por el Este, en una distancia de veintidós metros (22.00 m), con el solar número C-Diez (C-10); y por el Oeste en una
distancia ce veintidós metros (22.00 m.), con el solar número C-Ocho (C-8). Enclava una casa. La hipoteca objeto de ejecución, se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Guayama al folio móvil del tomo 266 de Salinas, finca número 3536, inscripción décima. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: Hipoteca en garantía de pagaré a favor de Doral Bank por la suma principal de $28,000.00 y créditos adicionales, devengará intereses al 9.95% anual; y vence el día 1ro. de abril de 2015, mediante la escritura 134 otorgada en Ponce, Puerto Rico el día 31 de marzo de 2005, ante el Notario Público Luis Angel Ramírez Vélez e inscrita al folio móvil 266 de Salinas, finca 3536, inscripción 11. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $68,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, el día 13 de febrero de 2014 a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $45,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas el día 20 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $34,000.00 equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $44,994.12, balance de principal del pagaré hipotecario objeto de ejecución, los intereses al tipo convenido de 7.75% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro de mayo de 2009, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $6,800.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatorio en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de toda aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos lo solicitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con intérvalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Salinas, Puerto Rico, expedido el mismo en Salinas Puerto Rico, hoy 8 de nov. de 2013. JOSE A. TORRES VALLES. Alguacil Confidencial Tribunal de Guayama. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas.
✓ Aceptamos MASTERCARD, VISA y AMERICAN EXPRESS
>40
ESQUELAS Metro: 787-724-1485
CARMELA ACEVEDO SERRANO, 80 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 22 de diciembre de 2013 en Arecibo. Sepelio efectuado. MATILDE SAAVEDRA BETANCOURT, 83 años. Natural de Arecibo y residente de Vega Baja. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Vega Baja. Sepelio efectuado. MARIA RIVERA ROMAN, 103 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 25 de diciembre de 2013 en Hatillo. Sepelio efectuado. MARIA E. DUVERGE PEREZ, 98 años. Natural de Santo Domingo y residente de Rincón. Falleció el 26 de diciembre de 2013 en Rincón. Sepelio efectuado. TOMASITA TRAVERSO RODRIGUEZ, 89 años. Natural de San Sebastián y residente de Camuy. Falleció el 27 de diciembre de 2013 en Camuy. Sepelio efectuado. JOSE RAMOS MEDINA, 87 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 27 de diciembre de
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
2013 en Hatillo. Sepelio efectuado. KEILA M. RIVERA DE JESUS, 21 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 28 de diciembre de 2013 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN M. LUGO ARCE, 98 años. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleció el 28 de diciembre de 2013 en Manatí. Sepelio efectuado. CARMEN L. COLON CORREA, 66 años. Natural de Arecibo y residente de Illinois. Falleció el 28 de diciembre de 2013 en North Chicago, Illinois. Sepelio efectuado. AMALIA DE JESUS MARTINEZ, 81 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 30 de diciembre de 2013 en Arecibo. Sepelio efectuado.
vis y residente del Bo. Buena Vista. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Fue cremada. JOSE LOPEZ LOPEZ, 72 años. Natural de Mayagüez y residente de Añasco. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Añasco. Sepelio efectuado. RAFAEL LOAYZA JUSINO, 64 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. Villa Sol. Falleció el 24 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado.
RAFAEL AMARAL CARRILLO, 82 años. Natural de Humacao y residente de Guaynabo. Falleció el 29 de diciembre de 2013 en Guaynabo. Sepelio se efectuará hoy jueves, 2 de enero de 2014, a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, Bayamón.
ANGEL SANCHEZ TORRES, 91 años. Natural de San Sebastián y residente en Ciudad del Retiro. Falleció el 27 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Estuvo expuesto en capilla ardiente. Será cremado. RAUL PADILLA SERRANO, 72 años. Natural de Sabana Grande y residente del Bo. Cambalache. Falleció el 23 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Estuvo expuesto en capilla ardiente. Será cremado. ASIA MENDEZ CRUZ, 89 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Miradero. Falleció el 26 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado. MILAGROS QUIÑONES BAYRON, 101 años. Natural de Mayagüez y residente en Urb. San José. Falleció el 31 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Será cremada. LUIS ANTONIO VAZQUEZ RODRIGUEZ, 79 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Leguizamo. Falleció el 21 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Fue cremado. CARMEN GONZALEZ ROSARIO, 85 años. Natural de Oroco-
Funeraria Belmar Cataño PABLO RIVERA COLON, 81 años. Natural de San Juan y residente en Guaynabo. Falleció el 26 de diciembre de 2013 en San Juan. Fue cremado. FRANCISCO GARCIA MOJICA “PACO”, 88 años. Natural de Vega Baja y residente en Cataño. Falleció el 27 de diciembre de 2013 en Cataño. Sepelio efectuado. ANGEL FELIPE HERNANDEZ PEREZ “CUCO”, 77 años. Natural de Luquillo y residente en Cataño. Falleció el 28 de diciembre de 2013 en Bayamón. Sepelio efectuado. GENOVEVA SEGARRA MERCADO, 73 años. Natural de Lares y residente en Pte. Blanco. Falleció el 25 de diciembre de 2013 en Cataño. Fue cremada. RAMON A. BAEZ NEGRON “YECO”, 77 años. Natural de Toa Alta y residente en San Juan. Falleció el 20 de diciembre de 2013 en San Juan. Sepelio efectuado.
ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día. (D.S.)
INVOCACION A SAN MARTIN DE PORRES IMPLORANDO SU PROTECCION ¡Oh San Martín, Padre mío, atiéndeme! En mis penas y tribulaciones, consuélame. En mis peligros y adversidades, defiéndeme. En mis tristezas y tentaciones, protégeme. En mis dolencias y enfermedades socórreme. Dame la salud si me conviene; y líbrame de cualquier mal de alma y cuerpo. Amén. ¡Oh benigno y compasivo Padre mío, óyeme! En las angustias de mi pobreza, confórtame. En los quebrantos de mi infortunio, sálvame. En mis agobios y desalientos, ampárame. Ahora y siempre, con tu ejemplo, enséñame a tomar cada día mi cruz; y alcánzame la gracia divina y la gloria del cielo. Amén. ANTIFONA El gozo y la paz del alma, el mejoramiento y la santificación de la vida, nos conceda misericordia de Dios por los méritos y súplicas de su fiel siervo San Martín. Así sea.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
DEPORTES
D
Lakers y Cavs hablan Pau Gasol por Bynum
Kyrie Irving día a día con lesión en rodilla izquierda
Según reportes, los Cavaliers y los Lakers continúan en conversaciones por un posible cambio que llevaría a Pau Gasol a Cleveland y traería de vuelta a Los Ángeles al suspendido pívot Andrew Bynum, quien jugó con los Lakers de 2005 a 2012.
El estelar armador de los Cavaliers, Kyrie Irving, tiene una contusión en su rodilla izquierda y está en duda para el juego de hoy contra el Magic de Orlando. Irving encabeza a Cleveland con promedio ofensivo de 22.2 puntos por juego y 6.1 asistencias.
Los Blazers se recuperan paravencer al Thunder, en duelo del ‘salvaje’ Oeste
AP
> 41
>STANDING
NBA CONFERENCIA DEL ESTE
MURRAY EVANS
>The Associated Press
OKLAHOMA CITY - LaMarcus Aldridge totalizó 25 puntos y 14 rebotes, y los Trail Blazers de Portland remontaron una desventaja de 13 unidades en la segunda mitad para superar 98-94 al Thunder de Oklahoma City, en un duelo entre pesos pesados de la Conferencia del Oeste, durante la jornada del martes de la NBA. Damian Lillard añadió 21 puntos y 11 asistencias, además de convertir un par de tiros libres que amarraron el triunfo con 2,1 segundos restantes por los Blazers, que vencieron a Oklahoma City por segunda vez en diciembre. Portland (25-7) dejó atrás una racha de dos derrotas pero sigue medio juego abajo del Thunder (25-6) en las posiciones de la División del Noroeste. Kevin Durant contribuyó con 37 puntos y 14 rebotes a la causa del Thunder, que había ganado 12 de 13 encuentros y 20 de 22 antes del martes.
Otra derrota para los Lakers En Los Ángeles Brandon Knight anotó 37 puntos, su mayor cantidad de por vida, incluidos 18 en el tercer periodo, y los Bucks de Milwaukee vencieron 9479 a los Lakers. Los Lakers cerraron el año del mismo modo en que lo comenzaron, con seis derrotas consecutivas. Nunca habían cerrado un año natural con más de tres derrotas seguidas en los 65 años previos de la franquicia. Los Ángeles comenzará el Año Nuevo con foja de 13-19, la primera marca perdedora desde 2002-2003.
Asalto de Portland El estelar LaMarcus Aldridge dispara para encestar dos de sus 25 puntos en el triunfo sobre OKC.> AP
División Atlántico G P Toronto 14 15 Boston 13 18 Brooklyn 10 21 Nueva York 9 21 Filadelfia 9 21 División Sureste G Miami 24 Atlanta 18 Washington 14 Charlotte 14 Orlando 10 División Central G Indiana 25 Detroit 14 Chicago 12 Cleveland 10 Milwaukee 7
PRO .483 .419 .323 .300 .300
JV 2 5 5_ 5_
P 7 14 14 18 21
PRO JV .774 .563 6_ .500 8_ .438 10_ .323 14
P 5 19 18 21 24
PRO JV .833 .424 12_ .400 13 .323 15_ .226 18_
CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P San Antonio 25 7 Houston 21 13 Dallas 18 13 New Orleans 14 15 Memphis 13 17
PRO .781 .618 .581 .483 .433
JV 5 6_ 9_ 11
División Noroeste G P Oklahoma City 25 6 Portland 25 7 Minnesota 15 16 Denver 14 16 Utah 10 24
Pct .806 .781 .484 .467 .294
JV _ 10 10_ 16_
División del Pacífico G P L.A. Clippers 21 12 Phoenix 19 11 Golden State 20 13 L.A. Lakers 13 19 Sacramento 10 20
Pct .636 .633 .606 .406 .333
JV _ 1 7_ 9_
* No incluye resultados de ayer
Resultados martes
Atlanta 92, Boston 91 Indiana 91, Cleveland 76 Golden State 94, Orlando 81 Sacramento 110, Houston 106 San Antonio 113, Brooklyn 92 Toronto 85, Chicago 79 Portland 98, Oklahoma City 94 Milwaukee 94, L.A. Lakers 79 Juegos señalados
Orlando en Cleveland, 8 p.m. Golden State en Miami, 8:30 p.m. Boston en Chicago, 9 p.m. Brooklyn en Oklahoma City, 9 p.m. Nueva York en San Antonio, 9:30 p.m. Memphis en Phoenix, 10 p.m. Milwaukee en Utah, 10 p.m. Charlotte en Portland, 11 p.m. Filadelfia en Sacramento, 11 p.m.
>42 DEPORTE
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Dribleando por la educación Roberto Nieves aprovechará el 2014 para estrenarse como vicepresidente de la primera escuela especializada en baloncesto
El alero de los Caciques de Humacao admite que "la academia es un sueño hecho realidad", enfatizando la educación y deportes en labor social por la juventud y el futuro de Puerto Rico> Fotos Eric Rojas
@
Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @thegeorge164
Al preguntarle sobre los lugares para fotografiarse en la Ciudad Educativa Dr. Roque Díaz Tizol enYabucoa, Roberto Nieves apuntó a la cancha, piscina y gimnasio. Mientras el fotógrafo capturaba las imágenes, Nieves repitió en más de una vez que no se olvidará del último destino a resaltar: el edificio de salón de clases. Y es que por 15 años, el baloncesto le ha dado todo al alero de los Caciques de Humacao en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), con la educación como herramienta para mantenerse firme en su trayecto deportivo.
Ahora, su resolución para el 2014, que ya tiene forma, será devolverle a los aspirantes a ser exitosos en el deporte del balón y el aro la oportunidad de desarrollarse no tan solo como baloncelistas, sino también como personas de bien para la sociedad con la Universal Basketball Academy (UBAHS), primera en la isla especializada en baloncesto. “Nosotros como atletas, el deporte nos ha dado mucho y personalmente siento que debo devolverle a mi pueblo de Yabucoa y a Puerto Rico mucha de las cosas que he obtenido, y en mi caso lo voy a hacer a través de la academia”, dijo Nieves, quien funge como vicepresidente del proyecto que abre sus puertas el próximo agosto en la Ciudad Educativa. “La academia es un sueño hecho realidad. Queremos ayudar a los jóvenes a desa-
Además de canchas y salones de clase, la UBAHS cuenta con piscina y un gimnasio para la matrícula.
DATOS RELEVANTES
> > >
La escuela, que abrirá en agosto 2014 y tendrá capacidad para 150 estudiantes, educará a estudiantes de séptimo a duodécimo grado. El currículo, que será bilingüe, contará con clases de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. De 1:00 p.m. a 4:00 p.m. continuará con los entrenamientos. Para información de los requisitos de matrícula para la UBAHS puede comunicarse al 787955-3137 o visitar www.ubahspr.com.
rrollarse y que sean seres humanos de bien para la sociedad”, añadió. Nieves quiere que vean a UBAHS, presidida por su amigo de infancia Luis Cintrón, en tres aspectos: educación, deportes y labor social. La pedagogía volvió a estar primero en las aspiraciones del yabucoeño de 32 años durante la entrevista, consciente de que es esencial para que Puerto Rico eche para adelante. “Esta es mi primera experiencia fuera de jugar baloncesto. Ahora yo viendo bien todo este proceso, me ha ayudo a evolucionar como persona y ver a través de la academia qué yo puedo hacer para mejorar”, expresó. Los resultados ya florecen. Desde que se anunció el proyecto el pasado noviembre, la UBAHS ha recibido numerosas llamadas de toda la isla, ya que la academia también ofrece hospedajes para jóvenes que no residan cerca del área.
Ayuda profesional Nieves recibirá la ayuda de varios integrantes retirados y activos del BSN como Orlando 'Guayacán' Santiago y Manuel Narváez. Entre ese grupo está su hermano Joel, también jugador profesional de baloncesto. “Nos hacen falta líderes, líderes. En la calle los jóvenes no tienen a donde mirar mucho, y ven la calle como opción. Hay que llegar a esos sitios donde esté escaso (dicha figura). Hay que involucrarse más. Preguntarse en qué yo puedo ser bueno, ya sea dando charlas o clínicas”, resaltó el menor de los Nieves.
BALONCESTO>43
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Por un Puerto Rico mejor, en y fuera de la cancha Figuras del deporte ofrecen sus observaciones para ayudar a la Isla a progresar en el 2014 “Seguir trabajando bien fuerte para lograr estar entre las mejores jugadoras de tenis del mundo, y que con mi ejemplo cada puertorriqueño aspire a hacer lo mismo en sus respectivos trabajos y/o profesiones. PR necesita que su gente se ponga metas altas y que trabajen duro (y se sacrifiquen). Que siga haciendo lo que está haciendo. Ese es el mejor regalo”.
“Yo tengo una visión que a lo mejor choca con lo que la gente piensa. Creo que el problema no es lo que podemos hacer. El problema es el vehículo, la formula política en que vivimos que es como una 'gallina que rinde postura'. No podemos hacer nada con el status político. La gente vive dividida. Lo ideal es que la gente remara para el mismo lado. Que piensen y apoyen las buenas ideas, no en término de 'status'. Ahora mismo estamos en una situación donde las ideas son respaldadas por quien la dijo y de dónde salió. Ese es el problema”.
“En un momento donde la economía mundial se achica en inversiones, la creatividad de usar lo que tenemos y sacarle el mayor provecho es una opción iluminadora. Considerando el panorama mundial, sugiero como idea para colaborar con nuestro país, que la isla se vista de excelencia y perspectiva frente al resto del mundo, por medio del desarrollo de eventos deportivos internacionales”.
“Yo siempre he dicho, y viendo un reciente reportaje de Nelson Mandela, sigo creyendo que la clave está en un pueblo que se educa bien. Pero estamos viendo mucha deserción escolar. La nueva generación no se está educando, y los líderes grandes que son los que deben dar el ejemplo, no lo están dando. Aquí todos tenemos que poner nuestro grano y no depender de que el gobierno lo haga por nosotros”.
Natasha Sagardia
Juan 'Igor' González
Bodyboarder profesional
Expelotero de las Mayores
‘ ‘ ‘ ‘ Mónica Puig Tenista #56 en el mundo
Francisco 'Paco' Valcárcel
Presidente de la Organización Mundial de Boxeo
>44 DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
> RESULTADOS
Con buen primer paso AP
>Programa HÍPICO
1,100 Metros
2
1,100 Metros
3
1,400 Metros
4
1,100 Metros
5
1,300 Metros
6
1,400 Metros
7
1,400 Metros
1. Fabulously Ripped (1) Jomar Ortega 2. Fully Paid (5) 3. Kirby Dividendo de Fabulously Ripped $11.20 y $4.10; de Fully Paid $2.50 Exacta 1-5 pagó $14.70
>The Associated Press
BRISBANE, Australia - La influencia de Stefan Edberg en el juego de Roger Federer empezó a notarse cuando el suizo puso en marcha su temporada con un convincente triunfo 6-4, 6-2 ante el finlandés Jarkko Nieminen que le permitió acceder a los cuartos de final del torneo de Brisbane. Durante la pretemporada, Federer buscó la guía de Edberg, campeón de seis torneos del Grand Slam, con el fin de poner fin a su sequía de títulos en las grandes citas. El sueco Edberg acompañará a Federer como técnico en Melbourne, donde este mes se disputará el Abierto de Australia. "Todo anduvo bien, con el saque, la derecha, mi desplazamientos, anticipando las pelotas", dijo Federer, cuya última corona de Grand Slam se remonta al Wimbledon de 2012.
1
1. Speak Few Words (6) Jan Carlos Suárez 2. Sober Living (1) 3. Sumei Dividendos de Speak Few Words $4.70 y $2.70; de Sober Living $3.50. Exacta 6-1 pagó $10.80 Dupleta 1-6 pagó $21.40
Ganan los favoritos Arsenal suda, pero se mantiene como líder en la Premier AP
>The Associated Press
LONDRES - Arsenal sufrió hasta el final y con dos goles en la agonía del partido pudo vencer ayer 2-0 Cardiff para seguir al mando de la Liga Premier del fútbol inglés. Manchester City, Chelsea y Liverpool también arrancaron el Año Nuevo con victorias que les mantuvieron pisándole los talones al líder. Frente a un porfiado Cardiff, Nicklas Bendtner y Theo Walcott
anotaron los goles de Arsenal en los últimos dos minutos del tiempo reglamentario en su estadio Emirates. "Somos un equipo con mucha garra, todos saben que vamos a pelear hasta el último minuto", dijo Arsene Wenger, el técnico de Arsenal. Manchester City, el equipo dirigido por el técnico chileno Manuel Pellegrini, sigue en el segundo lugar de la tabla, un punto detrás de Arsenal, tras llevarse una victoria 3-2 de su visita a Swansea. Bajo una fuerte lluvia, Chelsea goleó a domicilio 3-0 a Sout-
hampton, con lo que los de José Mourinho permanecen en el tercer peldaño, a dos unidades del líder. El español Fernando Torres (60 minutos) abrió la cuenta para los 'Blues', mientras que los brasileños Willian (71) y Oscar (82) sellaron el resultado. El uruguayo Luis Suárez, máximo goleador pese a que se perdió las primeras cinco fechas por una suspensión, marcó su gol número 20 y Liverpool escaló al cuarto lugar tras vencer 2-0 a Hull. Liverpool reaccionó luego de encadenar derrotas sucesivas ante Man City y Chelsea.
1. Brooklyn Star (3) Luis Negrón 2. Renaciente (4) 3. Elchuchogervitz (2) Dividendos de Brooklyn Star $10.40 y $4.80; de Renaciente $4.30. Trifecta: 3-4-2 pagó $45.55 Exacta 3-4 pagó $25.10 Dupleta 6-3 pagó $22.10
1. Marielis C. (3) David Rosario 2. Jalda Arriba (4) 3. Miss Frisky Dyna Dividendos de Marielis C. $5.50 y $3.00; de Jalda Arriba $5.00. Exacta 3-4 pagó $19.10 Dupleta 3-3 pagó $23.40
1. One Angel (4) J.C. Díaz 2. Reconvencionado (6) 3. Guapería (2) Dividendos de One Angel $15.90 y $8.00; de Reconvencionado $4.10. Exacta 4-6 pagó $45.40 Dupleta 3-4 pagó $44.60 Quiniela 4-6 pagó $20.50 Trifecta 4-6-2 pagó $142.25 Superfecta 4-6-2-8 pagó $323.95
1. Aseguradora (2) J.M. Rivera 2. The Hand Of God (6) 3. Desechada (1) 4. Gina’s Honor (5) Dividendos de Aseguradora $7.70 y $4.00; de The Hand Of God $13.50. Quiniela 2-6 pagó $67.20 Trifecta 2-6-1 pagó $362.85 Superfecta 2-6-1-[ ] pagó $1,434.90 Dupleta: 4-2 pagó $66.50 Pool de 3: (3,8)-4-2 pagó $75.25 Pool de 4: 3-(3,8)-4-2 paga con 4 de 4 $499.40
1. Lucrecia (2) E. Castro 2. Kodiack Kutie (5) 3. Srta. Aliedy C. (7) 4. Stepha And Carly (3) Dividendo de Lucrecia $20.50 y $8.20; de Kodiack Kutie $19.69 Trifecta: 2-5-7 pagó $159.60 Superfecta: 2-5-7-3 pagó $695.95 Exacta 2-5 pagó $16.70 Dupleta 2-2 pagó $168.50 Pool de 3: 4-2-2 pagó $468.50
Paga con 6: $3,393.00 Paga con 5: $39.55
BEISBOL >45
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Brevísimo
Calendario
ROUND
ROBIN Viernes 3 de enero Mayagüez en Caguas, 7:15 p.m. Carolina en Ponce, 7:15 p.m. Sábado 4 de enero Caguas en Carolina, 7:15 p.m. Ponce en Mayagüez, 7:15 p.m. Domingo 5 de enero Ponce en Caguas, 4:15 p.m. Mayagüez en Carolina, 6:00 p.m.
Brinca a la NFL Teddy Bridgewater decidió probar su suerte en la NFL. El quarterback de la Universidad de Louisville no regresará para su temporada senior, según reportes, y se espera sea uno de los primeros jugadores seleccionados en el próximo sorteo de novatos de la NFL.
Caguas abre el 'round robin' el viernes cuando reciba a los Indios de Mayagüez. > Archivo
“Fue un bono” llegar primero Los campeones Criollos recuperan su posición como el equipo a vencer todos' de 12 partidos, Caguas seleccionó primero en el sorteo de los juga>jfigueroa@elvocero.com dores de los Cangrejeros de Santurce al antesalista Neftalí Soto. @thegeorge164 Soto bateó para .292, con cuatro jonrones y 22 carreras empujadas en 35 Alex Cora no estaba contento con la juegos. actuación de los Criollos de Caguas a “Nos da más profundidad ya que lo mitad de temporada cuando estaban podemos usar en primera, tercera y más cerca del sótano que del puntecomo bateador designado. Tenemos ro, sin apariencia de cambastante jugadores versápeón defensor. tiles como Aaron Bates y Un mes después, 'La Andy González. De la maneYegüita' recuperó el paso ra que a Johnny Monell no en la carrera y terminó prile ha ido bien contra los mero en la temporada reguzurdos, utilizarlo (a Soto) RELEVANTES lar por segunda vez al hilo. como alterno nos ayuda. “Nuestra meta era adeTuvo una tremenda temCaguas lució en lantar (a la postemporada). porada, especialmente en ofensiva, finalizanLlegar primero fue un bono”, la segunda parte”, indicó do primero en procomentó Cora, gerente geneCora. medio ofensivo ral de los Criollos, a ELVOCELos Criollos buscan ser con .267, RO. “Para nosotros, y te soy la primera novena en ganar porcentaje de honesto, después de altas embase con .343 títulos consecutivos de la y bases robadas y bajas, cuando vimos que Liga de Béisbol Profesiocon 34. Anotó 170 llegamos primero fuimos nal Roberto Clemente carreras, la segunlos primeros en sorpren(LBPRC) desde los Giganda mejor cantidad dernos”, agregó. tes de Carolina del 2005en la liga. Cora señaló el exceso de 07. Sería la primera vez base por bolas regaladas también que lo harían como uno de los problemas que afeccomo franquicia, y empatarían con taron a Caguas en los primeros 20 juelos Indios de Mayagüez (17) como el gos, a pesar que terminaron segundos equipo con más campeonatos en la con 143 boletos gratis, a uno de empaliga invernal. tar con el líder Ponce. “Es una mini temporada, bastante Pero al igual que embasaban a la larga como quiera. Hay que dividirla oposición sin que le batearan, los Crioen 12 juegos diferentes. La compellos sonaron el madero bastante. Tertencia está bien balanceada y se reforminaron la fase regular primeros en zaron muy bien. Estamos en buena porcentaje de embasamiento (.343) y posición, estamos saludables y todos segundos en promedio colectivo (.267) se quedan”, opinó Cora sobre el próy carreras impulsadas (151). ximo reto. “Jugamos sólidos, y esa última semaY aunque todos los equipos tienen na fue bien beneficiosa. Encontramos opciones de coronarse, un tipo de alinuestra identidad como equipo”, exprevio para los Criollos será que no se verán só Cora. más con los Cangrejeros, sus verdugos Rumbo a la serie de 'todos contra de la ya culminada serie regular.
@ Suero a Coamo Gerardo Suero, el escolta que forma parte del programa nacional dominicano, será el refuerzo latinoamericano de los Maratonistas de Coamo para la venidera temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El dirigente y gerente general del equipo, Allans Colón, dijo que espera que Suero supla ofensiva en cancha para el quinteto.
Estable pero en estado crítico Michael Schumacher está estable y su estado no ha cambiado desde que los médicos dijeron que mostró ligeras señales de mejoría, informó ayer su manager. Sabine Kehm, manager del piloto alemán, dijo a los reporteros el miércoles que el siete veces campeón "se mantuvo estable durante la noche". Schumacher ha sido sometido a dos intervenciones quirúrgicas.
Jorge Figueroa Loza
DATOS
>
Martes 7 de enero Caguas en Mayagüez, 7:15 p.m. Ponce en Carolina, 7:15 p.m. Miércoles 8 de enero Mayagüez en Caguas, 7:15 p.m. Carolina en Ponce, 7:15 p.m. Viernes 10 de enero Carolina en Caguas, 7:15 p.m. Mayagüez en Ponce, 7:15 p.m. Sábado 11 de enero Caguas en Carolina, 7:15 p.m. Ponce en Mayagüez, 7:15 p.m. Domingo 12 de enero Caguas en Ponce, 4:15 p.m. Carolina en Mayagüez, 4:15 p.m. Martes 14 de enero Ponce en Caguas, 7:15 p.m. Mayagüez en Carolina, 7:15 p.m. Miércoles 15 de enero Caguas en Mayagüez, 7:15 p.m. Ponce en Carolina, 7:15 p.m. Jueves 16 de enero Caguas en Ponce, 7:15 p.m. Carolina en Mayagüez, 7:15 p.m. Viernes 17 de enero Carolina en Caguas, 7:15 p.m. Mayagüez en Ponce, 7:15 p.m.
Abre los cuartos de final LVSF Carlos Narváez Rosario > EL VOCERO
Los Patriotas y los Capitanes de Arecibo abrirán hoy la serie de cuartos de final del Voleibol Superior Masculino con un primer partido de la Serie A que tendrá lugar en la cancha Félix Méndez Acevedo en Lares. Los Capitanes, campeones defensores, se medirán a unos Patriotas que vienen de derrotar a los Caribes de San Sebastián el pasado lunes en un partido en el que se disputó el ‘wild card’ hacia la serie. Los Capitanes terminaron la fase regular con 49 puntos y marca de 17-7. Los Mets de Guaynabo también militan en el Grupo A. El segundo choque de cuartos de final será el viernes, cuando los Gigantes de Carolina visiten a los Indios de Mayagüez en el inicio de la Serie B. Enestegrupotambiénfiguran los Plataneros de Corozal.
>46 BOXEO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
Su futura exaltación al Salón de la Fama revive la pasión por un deporte que por primera vez en 30 años no tiene un campeón con una cerrada victoria por decisión mayoritaria sobre De la Hoya >cnarvaez48@gmail.com en septiembre de 1999 en el combate más importante de su carrera @cnarvaezcorner boxística. Trinidad además venció a tres Con su exaltación al Salón de la medallistas de oro olímpico: De la Fama del Boxeo Internacional, el ya Hoya, Pernell Whitaker y David Reid. retirado excampeón mundial Félix El filadelfiano Bernard 'El Ver'Tito' Trinidad vuelve a ser la gran dugo' Hopkins fue el primero en figura de éste deporte para Puerto vencer a Trinidad cuando se apunRico en el 2014, año en el que se per- tó una victoria por nocaut técnifilan grandes combates. co en el 2001 en Nueva York, dos Trinidad fue escogido hace unas semanas después del ataque terrosemanas junto a Oscar de la Hoya rista a las 'Torres Gemelas'. y Joe Calzaghe para ser inmortaliTrinidad será el octavo boricua zado el 8 de junio en el Canastota, en el Salón de los Inmortales. Otros Nueva York, durante una ceremo- puertorriqueños en éste recinto son nia que tendrá lugar justo el día des- Carlos Ortíz (1991), Wilfredo 'Bapués de lo que se espera también zooka' Gómez (1995), Wilfredo 'El sea otra noche histórica para el pugi- Radar' Benítez (1996), José 'Chegui' lismo boricua. Torres (1997), Edwin 'El Chapo' RosaEl 7 de junio, el tres veces cam- rio (2006) y Herbert Hardwick Arropeón puertorriqueño Miguel Cotto yo (2012). También el referí boricua irá por una cuarta correa en una Joe Cortez -inmortalizado en el 2011división diferente forma parte de éste cuando se mida al Dejé un nombre selecto grupo. actual campeón peso “Tito debe sentirse bien establecido mediano argentino como un campeón nueen el boxeo Sergio 'La Maravivamente”, comentó gracias a todos lla' Martínez en el Cortez. lo que hice Madison Square Gar“Debe estar con la den de la 'Gran Mancabeza arriba. Será una Tito Trinidad zana'. gran fiesta para el Salón Cotto buscará conde la Fama y para Puervertirse en el primer to Rico, y yo estaré ese boricua en conquistar cuatro cetros día con él”, aseguró. en distintos pesos. El 2013 fue un año devastaA Trinidad, sin embargo, se le dor para los boxeadores profeacredita el haberle abierto el paso sionales puertorriqueños. Román a grandes figuras como el propio 'Rocky' Martínez, el único camCotto, y otros exmonarcas como lo peón, nacido, criado y desarrofueron Iván 'Iron Boy' Calderón y llado en la Isla, perdió su corona Juan Manuel 'Juanma' López en el en noviembre ante el púgil mexiboxeo moderno. co-americano Miguel Angel 'Mi“Me siento muy contento por- key' García. que sé que mi carrera rindió frutos”, El excampeón 'Juamna' López dijo Trinidad. vio frustrada -precisamente ante “Sinceramente, y es algo que nun- 'Mikey' García- su oportunidad de ca había dicho, pero gracias a mí, a volver a convertirse en campeón mi carrera, y a la dedicación que yo mundial, y otros púgiles como Orlantuve, muchos que vinieron después do 'El Fenómeno' Cruz, Abner 'Pin' pudieron tener algunas de las cosas Cotto, José 'Chelo' González, Cesar que tuve en mi tiempo como boxe- Seda Jr., Orlando Del Valle y José ador. Dejé un nombre bien esta- 'Miau' Nieves, fallaron en sus imporblecido en el boxeo gracias a todos tantes citas. lo que hice”, agregó. Cotto, que derrotó a Delvin Trinidad culminó su carrera con Rodríguez en octubre, se perfila récord de 42-3 y 35 nocaúts. Fue como la principal figura de Puercampeón en las divisiones welter, to Rico para el nuevo año con un junior mediano y mediano. Defen- multimillonario choque que tendió por 17 ocasiones su cinturón drá lugar durante un fin de semawelter de la Federación Internacio- na enmarcado por las celebración nal de Boxeo y unificó al ganar el de la Gran Parada Puertorriquecetro del Consejo Mundial de Boxeo ña en Nueva York.
@
Carlos Narváez
‘
El año de Tito
EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 2 DE ENERO DE 2014
FOOTBALL >47
De tres puntos
Un triunfo cada día II O. López @ Víctor >
vlopez@elvocero.com
De Penn State a los Texans Bill O’Brien acuerda para regresar a la NFL con Houston AP
DAN GELSTON
STATE COLLEGE, Pensilvania -A menos de dos años de reemplazar a Joe Paterno, Bill O'Brien dejará la dirección de Penn State y volverá a la NFL para asumir las riendas de los Texans de Houston, que acaban de completar una temporada con el peor récord de la liga. Dos fuentes al tanto de las negociaciones informaron a The Associated Press que O'Brien llegó a un acuerdo con los Texans el martes en la noche. Pidieron no ser identificadas debido a que no se ha hecho un anuncio oficial. O'Brien deja a Penn State, un equipo golpeado por uno de los peores escándalos en la historia del football a nivel universitario, para dirigir a un equipo de la NFL que perdió sus últimos 14 partidos de la temporada. Excoordinador ofensivo de los Patriots de Nueva Inglaterra, O'Brien asumió en enero de 2012 el que tal vez es el puesto más difícil del football colegial, al frente de un equipo estremecido por un escándalo de abuso sexual de menores por parte de un asistente del fallecido Paterno. Pese a una serie de duras sanciones, que incluyeron una inhabilitación para disputar tazones, y la salida de varios jugadores, Penn State lograron más victorias que derrotas (8-4, 7-5) en sus dos temporadas con O'Brien al mando.
El show de Shaw en el Capital One Bowl ORLANDO, Fla. -(AP)- Connor Shaw fue responsable de cinco touchdowns, incluyendo tres por el aire, y el número ocho South Carolina superó 34-24 al número 19 Wisconsin en el Capital One Bowl. El senior de los Gamecocks fue seleccionado el MVP del partido luego de dominar a la defensa de los Badgers, completando 22 de 25 pases para 312 yardas. Shaw también corrió para un touchdown y atrapó otro. South Carolina (11-2) ganó su tercer bowl al hilo para coronar su tercera temporada en fila de 11 victorias. Los Badgers (9-4) perdieron su cuarto bowl consecutivo, fallando en aprovechar que Melvin Gordon y James White corrieron para sobre 100 yardas cada uno.
LSU conquista el Outback Bowl TAMPA, Fla. -(AP)- Jeremy Hill corrió para 216 yardas y dos touchdowns, ayudando al número 14 LSU y al freshman quarterback Anthony Jennings a aguantar un empuje de Iowa para ganar 21-14 el Outback Bowl. Una intercepción de Craig Loston detuvo un avance que buscaba igualar la pizarra, y le dio la oportunidad a Hill de poner el juego en caja de seguridad, acarreando cuatro veces para 87 yardas en una marcha de seis jugadas y 92 yardas que le dio ventaja de 21-17 a los Tigers (10-3).
Sencillo, preciso y conciso. La noticia directa, local o internacional, de primera plana o como breve. Ese es el compromiso al abrir una nueva era en la sección deportiva de El Vocero, con enfoque en el deporte no solo como recreación, sino como agente que une e inspira en estos momentos tan difíciles que vivimos. Este espacio en específico lo aprovecharé diariamente para compartir pensamientos sueltos del día, abriendo con un trío de rectas sobre la NBA, el boxeo y la postemporada de la NFL, pero no sin antes agradecer la oportunidad de brindarles lo mejor de mí y del grupo de trabajo de esta redacción. Es por ustedes que, como todos nuestros atletas, lo dejamos todo en el 'terreno de juego' para poner el nombre de Puerto Rico en alto. Y con eso en mente, que suene •De un principio escogí a los Broncos de Denver y 49ers de San Francisco para verse las caras en el Super Bowl, aunque creo que Seattle vs. San Francisco es el verdadero juego de campeonato de la NFL. De cualquier forma, anticipo ver a Peyton Manning batallando tras un segundo campeonato que cambiaría la percepción sobre su falta de éxito en la postemporada. •En un deporte dividido básicamente en dos bandos, Miguel Cotto tomó la mejor decisión de su carrera cuando optó por la agencia libre en vez de unirse a Golden Boy Promotions o renovar con Top Rank. Las buenas relaciones que mantiene con ambos lados benefician inmensamente a la compañía local que lleva su nombre. •La lesión de Russell Westrook frena momentáneamente el paso arrollador del Thunder, pero no le quita su etiqueta de favorito para representar al 'salvaje' Oeste en la Final de la NBA.
Coca Cola*
PQTE. DE
Muslos con Caderas (Leg Quarters) Marshall Durbin*
Regular o Dieta Bot. de 1.75 oz. SVT* - Reg. $1.09
10LBS.
68 ¢ 68 ¢
Congelado - U.S. Reg. $5.99 pqte.
*Límite de 10 bot. por cliente por compra.
Tomates*
U.S. Reg. $1.29 lb.
Adobo Goya
pqte.
Con Comino, con o sin pimienta Env. de 28 oz. SVT* - Reg. $2.49
$1.88
*Límite 2 pqte. por cliente por compra.
Arroz El Mago* Grano Mediano Reg. $1.79
1 98 3
*Límite de 10 lb. por cliente por compra.
PQTE. DE
3 LB.
FRESCO
05
Aceite de Maíz Econo* Env. de 96 oz. SVT* - Reg. $5.99
lb.
Churrasco* U.S. o Canadá Reg. $3.99 lb.
*Límite 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.
NUEVO Tostones King Crown
Bolsa de 12 oz. SVT* Reg. $1.99 c/u
lb. b.
4 X $5.00 *Límite de 2 env. por cliente por compra.
*SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 2 AL 8 DE ENERO DE 2014. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:
*Límite 10 lbs. por cliente por compra.
Frutas y Vegetales Melón Cantaloupe Entero Guatemala/México Reg. $2.99 c/u
PQTE. DE
3 LB.
2 LB.
5 LB.
Papas para Cocinar Canadá Reg.$3.29 c/u
3/500
Batata Canol República Dominicana Reg. 79¢ lb.
Zanahorias U.S. Reg. $1.19 lb.
¢ 58
¢ 88
Cebolla Amarilla Canadá Reg.$1.19 pqte.
Lechuga Romana U.S. Reg. $2.99 c/u
lb.
PQTE. DE
PQTE. DE
¢ 28 lb.
¢ 88
pqte.
1LB.
3/500 Celery U.S. Reg. $2.29 mazo
98 2
2/300
Mariscada El Timón Congelada, Perú Reg. $2.89 c/u
5
3/ 00 PQTE. DE
1LB.
*Límite d
Tentáculos de Calamar Econo Congelado, Perú Reg. $2.89 c/u
4
2/ 00 PQTE. DE
24 OZ.
Swai Basa El Timón Congelada, Vietnam Reg. $3.89 pqte.
2
lb.
Pimiento Tricolor República Dominicana Pqte. de 3 un. Reg. $3.49 pqte.
pqte.
PQTE. DE
2/500
4/500 Calabaza Entera Puerto Rico Reg. 58¢ lb.
Clementinas U.S. o Sur Africa Reg. $3.99 c/u
PQTE. DE
1 LB. 13-15
ct.
98 pqte.
Langostinos Congelado Filipinas Reg. $9.99 pqte.
7
98 pqte.
Jamón de Pavo Carolina Turkey Picnic U.S. Pqte. de ?? aprox. Reg. $1.69 lb.
1
58 lb.
Variedad en Carnes Pavo Entero Carolina Turkey, House of Raeford*
món
Perú 9 c/u
98
*Límite de 2 pavos por cliente por compra.
lb.
Tenderloins de Pollo Agrosuper o Ariztía Ag
Perú c/u
Pqte. de 10 lb. Congelados - Chile Reg. $23.99 pqte.
20
2.5LBS.
3
Congelado, U.S. Reg. $2.49 lb.
1
qte. te.
9
nos
Tocino
lado pinas inas pqte.
Congelado, U.S. Reg. $1.99 lb.
1
8
5 LBS.
3
lb.
avo cnic
Longaniza La Aguadillana
Morcilla La Aguadillana
U.S. rox. 9 lb.
Pqte. de 9.5 oz. Variedad Reg. $2.49 c/u
Reg. $4.79 lb.
8 lb.
4
2/ 00
2.5LBS.
3
lb.
1LB.
Entero U.S. o Canada Reg. $1.79 lb.
lb.
Pechugas de Pollo Pollo Criollo Sin Hueso Congeladas, U.S. Reg. $5.69 pqte.
pqte.
Gandinga Congelada U.S. Reg. $1.19 lb.
98
98 caja
Farmer Sausage ESTILO N Ó La Primera ICH SALCH U.S.
PQTE. DE
Jamón para Cocinar
4
pqte.
Reg. $4.99 pqte.
98
lb.
98
Congelada, U.S. Reg. $4.79 caja
48
qte.
PQTE. DE
Mollejas de Pollo Sanderson Farms
CAJA DE
68
1
pqte.
98
lb.
Con Hueso U.S. Reg. $2.09 lb.
38
98
Camarones - pqte. de 1.65 lbs. Cerdo o Pollo - pqte de 1.90 lbs. Congelados, U.S. SVT* - Reg. $11.99 pqte.
ECONO
98
8
FRESCO
Dumpling Gyoza
NUEVO Y O DE EXCLUSIV
Carne de Cerdo para Freir
1
lb.
Pqte. de 2.5 lb. Congeladas - U.S. Reg. $5.39 pqte.
pqte.
FRESCA
58
Alitas de Pollo Sabrozón
PQTE. DE
98
Smoked Ham Hocks (Lacon)
nam pqte.
1
¢
de ono
món
U.S. Reg. $1.99 lb.
De 20 a 24 lbs. Grado A - Congelado U.S. - Reg. $1.49 lb.
0
0
Chuletón de Cerdo
FRESCO
3
98 pqte.
¢ lb.
Pechugas de Pollo Rellenas Econo Variedad Congeladas, U.S. Reg. 4 x $5.00
5
5/ 00
Comparte en familia... Granos Econo*
5
1
Salmon Polar Fancy Rosado
Lata de 4.6 oz. Reg. 79¢ c/u
Pastas Econo
Spaguetti con Albóndigas o Raviolis Lata de 14.75 oz. SVT* - Reg. $1.29
3x
88
4x
00
5
Corned Beef Econo
00
5
2x
4
Regular o con Ajo Env. de 16 oz. SVT* - Reg. $2.79 c/u
Con Comino, con o sin pimienta Env. de 28 oz. SVT* - Reg. $2.49
Mayonesa Econo
98
2
2x
00
3
Variedad Caja de 10 un. SVT* - Reg. $2.99 *No Incluye Súper V ni 100%
00
5
Taco Shells Old El Paso
Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99
28
1
Aceitunas, Alcaparrados o Condimento Goya
500 Jaleas Famosa
00
5
Variedad Caja de 6 un. SVT* - Reg. $1.49 c/u
Jugos Mistic
Uva o Fruit Punch Lotus
4x
00
1
Lata de 7.5 oz. SVT* - Reg. 45¢ c/u
2x
00
5
Pastas Ronzoni
Jumbo Shells, Manicotti, Oven Ready Lasaña o Lasaña Caja de 8 a 16 oz. SVT* - Reg. $2.49 c/u
3x
00
5
Cereales General M
Variedad Caja de 9 a SVT* - Reg
Frasco de 12 oz. Reg. $1.99
3x
Variedad Bot. de 64 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
5
Recaíto o Sofrito Goya
Variedad - Frasco de 6.75 a 8 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
Cubitos Knorr
Env. de 32 oz. Reg. $3.98
Jugos Capri Sun*
500
Hot, Medium o Mild Frasco de 8 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
5x
1
4
00
Pastas Ronzoni
4x
Variedad Env. de 10.5 oz. SSVT* - Reg. $1.99 c/u
88
00
5
88
3
Adobo Goya
2x
5
3x
00
¢
98
00
Mayoketchup Econo
5
Lata de 16 oz. Reg. $4.59
Lata de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
98
00
5x
Old Del Paso Sauce
Aceite Puro de Oliva Goya
Salchichas Cocktail Canario
¢
Pqte. de 12 oz. Reg. $1.19
5
5
Variedad Frasco de 14 oz. SVT* - Reg. $1.29
Fideos Luigi
00
00
Salsa de Spaghetti Econo
00
2x
6x
2
2x
Regular o Lite Lata de 12 oz. SVT* Reg. $1.99 c/u
Ready Cuts Pqte. de 10 oz. Reg. $1.59 c/u
Coditos, Spaguetti o Macarrones Caja de 16 oz. - SVT* - Reg. $1.79
Alfredo, Mozzarella, Tomate, Cheddar, Four Cheese o Parmesano Frasco de 16 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
Pqte. de 4.5 oz Reg. 99¢ c/u
98
White o Dark Meat Lata de 5 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
Salsa Ragú
Sopas de Fideos Econo
Lata de 12 oz. Reg. $3.99
5x
Beef Broth, Chicken Broth, French Onion o Consommé Lata de 10.5 a 10.75 SVT* - Reg. $1.99 c/u
Setas, Espárragos, Pollo, Brocoli,Cebolla o Papas Lata de 10.75 SVT* - Reg. $1.99 c/u
¢
Pavo o Pollo Harvest Creek
¢
Luncheon Meat Armour Treet
Salchichas de Pollo Carmela
Lata de 14.75 oz. Reg. $3.99 c/u
Caldos Campbell’s
Cremas Campbell’s
98
10/ 00
*Límite de 10 pouch por cliente por compra. Salchichas Vienna Libby’s
500
Env. de 24 oz. Reg. $1.99
5
5/ 00 10x
Ketchup Econo
Variedad Lata de 8 a 8.75 oz. SVT* - Reg. 79¢ c/u
Pouch de 7.37 oz. Reg. 33¢ c/u
10/ 00 *Límite de 10 latas por cliente por compra.
Vegetales Econo
Salsa de Tomate Econo*
NUEVO
Variedad Lata de 15.5 oz. SVT* - Reg. 79¢ c/u
3x
00
5
Arroces Sello Rojo
2x
00
4
RTS Blanco, Basmatic o Integral Pqte. de 2 de 4.4 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
Vino para Cocinar Canario
Pavo, Moscatel o Tinto Bot. 750 ml. SVT* - Reg. $3.19 c/u
2x
00
5
Iced Tea Lipton
Env. de 28 qt. Reg. $7.99
98
6
Jugos de Manzana Motts
Regular, Lite o Tots - Variedad Bot. de 64 oz. - SVT* - Reg. $2.99
2x
500
18
1
Paella Vigo
Caja de 19 oz. Reg. $4.99
98
3
Jugos Minute Maid Pulpy Orange o Richy Variedad Bot. 59 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
Jugos 100% Uva Welch’s
Uva Roja o Blanca Env. de 46 oz. SVT* - Reg. $3.99
68
2
Tostadas
Variedad Caja de 5 SVT* - Reg
...la economía que te mereces. Alimentos Para Bebé Gerber*
on Meat ur Treet
x
3
00
Cereales General Mills
ella Vigo
98
ute Maid o Richy
Variedad ot. 59 oz. 2.99 c/u
x
00
00% Uva Welch’s
o Blanca de 46 oz. g. $3.99
68
00
5 Galletas Keebler
2x
Variedad Caja de 9 a 13.1oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u
00
5
Variedad Caja de 12 un. SVT* - Reg. $4.99
98
3
Galletas Mini Keebler
Crutones Cardinis
Variedad Pqte. de 5 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
de 12 oz. g. $1.99
de 19 oz. eg. $4.99
Variedad Caja de 6 un. SVT* - Reg. $2.99 c/u
00
5
Galletas Sugar Free Bites Murray Variedad Caja de 6 un. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
2x
00
5
00
5
Galletas Danesita
2x
Tostadas Melba
00
5
Variedad Caja de 5 oz. SVT* - Reg. $3.19 c/u
Gatorade
Variedad Bot. de 32 oz. SVT* - Reg. $1.59 c/u
5x
00
5
Nesquick
Fresa o Chocolate Env. de 40.7 oz. Reg. $7.99
98
6
Leche Instantánea Klim Lata de 28.2 oz. Reg. $12.99
98
9
3x
00
5
Fun Pops
Variedad Pqte. de 2.5 oz. SVT* - Reg. $2.50 c/u
2x
00
4
Boost
Chocolate, Vainilla o Fresa Bot. de 8 oz. SVT* - Reg. $1.79 c/u
4x
00
5
Endulzador Econo
Pqte de 50 sobres Reg. $1.49
18
1
Chips Deluxe, Deluxe o Fudge Variedad Pqte. 8.5 a 18.1 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
3x
2x
00
5
Piñas del Monte
Galletas Duende Keebler Vainilla Pqte. de 9.9 oz. Reg. $1.99 c/u
5
88
Gerber Puffs o Li’l Crunchies
Variedad Env. de 1.48 oz SVT* - Reg. $2.99
2x
00
4
Crema de Coco Coco López
Lata de 15 oz. Reg. $1.99 c/u
5
Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u
00
5
3
Cereales Gerber Good Start
Pasta de Guayaba
10x
00
00
5
Variedad Pqte. de 4 de 4.5 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
5
Variedad Sobre de 1.05 oz. Reg. 79¢ c/u
2x
2x
00
Sobresitos Tang
Pqte. de 4 de 3.5 oz. Pq Reg. $1.99
Fruit To Go o Snack Cups Del Monte
3x
00
Snack Pack Hunts
Variedad Lata de 15.5 a 15.25 SVT* - Reg. $1.49
¢
3x
00
5
Regular o sin Azúcar Env. de 12 oz. SVT* - Reg. 2 x $4.00 c/u
Variedad Env. de 16 oz. o Caja de 15.25 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
2x
00
Sirop para Pancakes Econo
Harina o Frosting Pillsbury
Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
o Sofrito Goya
18
2x
3/ 00 Right Bites Keebler
Original, Buttermilk o Complete Caja de 32 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
98
00
5
3/ 00 Harina para Pancake Aunt Jemima
Variedad Caja de 14.6 a 15 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
Cocktail de 30 oz. Pera o Melocotón de 29 oz. SVT* - Reg. 2 x $4.00 c/u
5
98
Pop-Tarts Kellogg’s
Cereales Kellogg’s
Corn Flakes de 24 oz o Frosted Flakes de 26.8 oz. SVT* - Reg. $5.99
lar o Lite e 12 oz. SVT* 1.99 c/u
x
3
6
10/ 00
Frutas Enlatadas Econo
Variedad Bolsa de 13.75 a 15 oz. SVT* - Reg. 2 x $4.00 c/u
Lata de 28 oz. Reg. $4.99
Variedad Frasco de 4 oz. SVT* - Reg. 89¢ c/u
¢
Cereales Econo
Export Sodas Econo
3x
00
5
Lata de 12.4 oz. Reg. $16.99
48
15
Leche de Coco Coco López
3x
Chocolate en Barra Cortés Pqte. de 7 oz. Reg. $2.49 c/u
00
5
Leche Evaporada Carnation Lata de 12 oz. Reg. $1.29
Lata de 13.5 oz. Reg. $1.79 c/u
Hummus Wild Garden
Variedad Env. de 13.4 oz. Reg. $3.49
98
2
Leche Condensada Carnation
3x
Lata de 14 oz. Reg. $1.89
Pasas Econo
3x
00
5
Nescafé
Colombian Blend Frasco de 3 oz. Reg. $5.99
48
4
4x
00
5
Café Oro de Puerto Rico
¢
98
3
00
5
Nutella
Reg. $6.99
Pqte. de 14 oz. Reg. $4.49
78
3x
00
5
Pqte. de 6 de 1 oz. Reg. 2 x $4.00 c/u
Crema o Harina de Maíz Econo Env. de 14 oz. SVT* Reg. 2 x $4.00 c/u
ENV. DE
26.5 O Z.
Chocolates Fun Size Nestlé
98
2
100 Grand de 14 oz, Baby Ruth, Butterfinger o Crunch de 11.5 oz. SVT* - Reg. $3.99
48
5
3x
00
5
Tu hogar estará de fiesta... Líquido para Fregar Dawn
Mistolin
Variedad Ultra Env. de 9 oz. u Original de 12.6 oz. SVT* - Reg. $1.49 c/u
88
5
5/ 00 Cepillo Dental Oral B Medium o Soft Pqte. de 2 un. SVT* - Reg. $2.99 c/u
Pasta Dental Crest
Anticavity o Baking Soda Fresh Mint - Caja de 3.5 oz. Reg. $1.49 c/u
5x
00
5
3
Tinte para el Cabello Herbal Essence
2x
98
3
00
5
Jabón Dove
Variedad 6 barra de 4 oz. SVT* - Reg. $6.99
98
5
Axe
Desodorante Roll On Suave
Desodorante Invisible Solid Env. de 2.7oz. o Body Spray Variedad Lata de 4 oz. SVT* - Reg. $4.99
Variedad 1 caja SVT* - Reg. $4.99
Variedad Env. 10.1 oz. SVT* - Reg. $3.69 c/u
3/ 00
98
5
Shampoo o Acondicionador Herbal Essence
Powder Env. de 2.7 oz. Reg. $1.69
2x
98
3
00
3
Jabón Protex
3x
Variedad 3 Barras de 3.1 oz. ó 2 Barras de 4.5 oz. SVT* - Reg. $2.29
00
5
98
22
4x
Pañuelos Faciales Puffs Caja de 124 un Reg. $1.99 c/u
5
Suavizador Ensueño
Variedad - Env. de 56 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
*
GRATIS
*Un Dizolve 32 Loads al comprar un Ensueño 56 oz. DPT 72 unidades por tienda.
Velas de Olor Febreze
Variedad - Caja de 3.5 oz.
Set & Refresh Febreze Variedad - Caja de 5.5 oz. SVT* - Reg. 2.99 c/u
2x
00
5
Liquid Plumr
Env. 32 oz. Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
00
Pañales para Adultos Depend
98
11
Variedad Pqte. de 15 a 19 uns. SVT* - Reg. $12.99
Clorox Ropa Poder Duo Variedad Env. de 60.8 oz. SVT* - Reg. $3.79
2x
98
2
400 Ambientador Frebreze
Ambientador Febreze para Carro
Variedad - Trigger de 16.9 oz.
Ambientador Febreze
Variedad De .06 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
Variedad - Spray de 9.7 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
2x
00
5
00
5
Escoba Gris con Palo
00
5
98
3
Variedad Pqte. de 12 a 30 uns. SVT* - Reg. $4.99
Toilet Bowl Cleaner Clorox Tablets
Pqte. de 2.47 a 3.5 oz. Reg. $3.39
98
2
All Purpose Cleaner 409 Limón o Regular Env. de 22 oz. SVT* - Reg. $2.79 c/u
2x
00
5
Snacks Beggin Strips o T-Bonz para Perros
Variedad Pqte. de 6 ó 10 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
1 un. Reg. $1.49
5x
Toallas Sanitarias S it i Poise
Comida Friskies para Gatos
¢
68
Variedad Lata de 5.5 oz SVT* - Reg. 99¢
2x
00
5
98
Rasuradora Fusion Pro Glide
Acondicionador o Shampoo Tresemmé
Manual One Up 1 un Reg. 8.99
Variedad Env. de 32 ó 25 oz. SVT* - Reg. $4.99
98
98
3
6
Desodorante Invisible Solid Suave
Variedad Env. de 2.6 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
3x
00
5
Detergente Econo
Ultra o Floral Pqte. de 500 g. Reg. 98¢
Pañales Baby Dry Pampers Super Pack Tamaño del 3 al 5 Caja de 78, 92 ó 104 un. SVT* Reg. $26.99
5
5
¢
Variedad Env. de 500 ml. SVT* - Reg. $4.99
00
Ultra Soft o Strong Pqte. de 12 rollos SVT* - Reg. $6.99
Duratowel King Roll, Garden, Select Print o White Big Roll 1 Rollo SVT* - Reg. $2.29 c/u
Enjuagador Bucal Listerine
2x
Charmin Bonus Pack
Papel Toalla Bounty
Variedad Env. de 28 oz. SVT* - Reg. $1.49
6x
00
5
Power Gel Clorox
Original o Floral Env. de 31.4 oz. SVT* - Reg. $2.39 c/u
3x
00
5
All Purpose Cleaner Lysol
Variedad Env. De 40 oz SVT* - Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
Purina Dog Chow para Perros Complete Bolsa de 32 lb. Reg. $22.98
98
20
Toallitas Luvs
Env. de 72 uns. Reg. $2.79 c/u
2x
00
4
Detergente Líquido Gain
Pañales Luvs para Bebé
98
5
Variedad Tamaños 1 al 6 Pqte. de 21 a 48 uns. SVT* - Reg. $6.99
Variedad Env. de 50 oz. SVT* - Reg. $4.99
98
3
Bathroom Cleaner Clorox Env. de 30 oz. Reg. $3.99
98
2
Removedor de Manchas Resolve
Woolite
Variedad Env. de 50 oz. SVT* - Esp. $7.99
98
6
Toilet Bowl Cleaner Clorox To
Variedad Env. de 24 oz. SVT* SV - Reg. $2.79 c/u
2x
00
5
Env. de 22 oz. Reg. $2.99 c/u
2x
00
5
Bolsas para Basura Glad
2x
00
4
Tall Bag de 15 uns. de 13 gal. Trash Bag de 10 uns. de 30 gal. SVT* - Reg. $2.79 c/u
Comida Friskies para Gatos
Baterías Energizer
98
98
Variedad Bolsa de 16 lb. SVT* - $15.99
14
AA o AAA Pqte. de 8 un. Reg. $4.99
3
Tostones Amarillo King Cro
Bolsa de SVT* Reg. $1.9
...con los mejores ahorros pa’ gozar. Pizza Econo
ck
Quesos Rallados Borden Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Queso, Pepperoni o Combinación Caja de 6.5 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u
5
8
6/ 00
*No incluye Delights
onador o esemmé
Pan Pepín Finest Kaiser Rolls
Variedad ó 25 oz. g. $4.99
00
5
98
4
5
AA o AAA . de 8 un. eg. $4.99
98
98
2
2x
00
5
2x
2
Queso Parmesano Econo
Cheesee & Cracker o Cheese Sticks Borden Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u
2x
3x
00
5
00
5
Bolsa de 12 oz. SVT* Reg. $1.99 c/u
4x
00
5
2x
00
4
Croquetas Catalina
00
5
Jamón o Queso Caja de 8 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
Mrs. Freshley’s
Pecan Spin, Choco Chip, Devil Food 8 oz./Oatmeal Creme 9.25 oz./Honey Buns, Donuts Stick 10 oz., /Swiss Roll 12 oz. SVT* - Reg. $3.59
Pastelillos Econo
98
2
Caja de 6 uns. Reg. $1.99 c/u
I Can’t Believe Not Butter Variedad Env. de 15 oz. Reg. $3.39 c/u
2x
2x
00
5
Orange Cream Bar Econo Caja de 12 un. Reg. $2.99 c/u
Country Crock
Variedad Pqte. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u
Trix, Dora o Cars Yoplait
00
2x
00
4
00
5
98
2
Mezcla para Sandwich Borden Env. de 16 oz. Reg. $3.99
Sour Cream Squeeze Nufarm
5
Hamburgers Econo
98
8
00
5
2x
00
5
00
5
Breakfast Patties o Sausages Links Butterball Caja de 10 oz. SVT* - Reg. $3.99
3x
Papas Straight Cut o Crinkle Econo
00
5
Bolsa de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u
Crunch Bar Econo
2x
2x
Variedad Pqte. de 4 un. de 4 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
Caja de 6 un. Reg. $2.99 c/u
5x
5
5
Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u
100% All Beef Bolsa 4 oz. IQF Reg. $9.99 Tostones o Amarillos King Crown
00
00
Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u
Pqte. de 10 oz. Reg. $3.99 c/u
98
2x
2x
Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Queso Blanco Mi Granjita
IDEAL PARA FREIR
Variedad Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
Pqte. de 12 oz. Reg. $3.49 c/u
00
5
Quesos de Slice Fat Free Borden
Queso Americano o Melts Borden
2x
Variedad Pqte. de 6.1 oz. Reg. $2.99 c/u
5
00
nergizer
Palitos de Queso Borden
00
x
00
Pqte. de 8 oz. Reg. $3.29 c/u
3x
Variedad de 24 oz. 2.79 c/u
x
Tocineta Oscar Mayer
Caja de 8 oz. Reg. $2.29 c/u
Queso Blanco con Pasta de Guayaba Mi Granjita
5
Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Queso Crema Borden
98
500
Queso Crema Borden Slices
2x
*No incluye Natural Prosciutto ni Prosciutto Delicutto
3x
00
*No incluye Chicken Breast
Genoa Salami, Chorizo, Italian Mortadella o Sopressata Pqte. de 3 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
00
2x
Cooked Ham, Honey Ham, Low Salt Ham, Turkey Ham, Ham o Turkey Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u
4
5
Cortes Fríos Daniele*
Variedad de 50 oz. sp. $7.99
er Clorox
Jamón o Pavo American Valu*
00
00
Mini Tostada Integral u Original Pqte. de 4.23 oz. SVT* - Reg. $1.89 c/u
2x
Woolite
Cotto Salami o Beef Bologna LR Turkey Bologna Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u
2x
3x
Pan Tostado Pan Pepín
Variedad Pqte. de 16 oz. SVT* - Reg. $2.89 c/u
00
Cortes Fríos Oscar Mayer
Variedad Pqte. de 20 oz. SVT* - Reg. $2.49 c/u
Cortes Fríos Bar’s
98
5
2/ 00
Bagels Toufayan
Pqte. de 19 oz. Reg. $2.99 c/u
2x
4
5
2/ 00
3/ 00
Queso Media Luna Borden Variedad Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u
Jugo de China Premium Econo Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u
98
2
Comidas Lean Cuisine
98
2
Variedad Caja de 8.5 a 11.5 oz. SVT* - Reg.$3.99
Ben & Jerry’s Env. 1 pinta Reg. $4.99
2x
00
5
Mantecados Econo Variedad Caja de 56 oz. SVT* - Reg. $3.49 c/u
298
¡Continúa celebrando la tradición! Vino Don Simón
Papitas Kettle Cooked Lay’s
Blanco y Tinto Etiqueta Negra Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $6.99
Original, BBQ o Cheddar Pqte. de 8.5 oz. SVT* - Reg. $3.99
10
5
2/ 00
NUEVO Y O DE EXCLUSIV
ECONO
2/ 00
Coors Light
6 latas de 8 oz. Reg. $4.99
3
98
*Límite de 2 cajas por cliente por compra. NUEVO Y O DE EXCLUSIV
Vinos Frutezia
ECONO
Variedad Bot. de 750 ml. Reg. $3.99
Silver Key Light 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99
98
3
Heineken
Green o Premium Light 6 bot. de 8.5 oz. SVT* - Reg. $7.99
Vinos Undurraga
98
5
Gasolina
Regular o Tu Madras Caja de 10 un. SVT*- Reg. $9.99
9
6
Champagne André
Blanco, Lambrusco o Rosado Bot. de 750 ml. SSVT* - Reg. $2.99 c/u
Sparkling Welch’s
Bot. de 750 ml. Reg. $9.99
00
5
98
2
6
Vodka Finlandia
Ron Bacardí Carta Blanca
Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $9.99
Bot. de 750 ml. Reg. $13.99
98
98
8
9
Black Roberts
15
98
5
Real Potato Stix
98
3
Agua Tónica, Soda o Ginger Ale 6 bot. de 10 oz. SVT* - Reg. $4.99
Coca Cola o Sprite*
10
Bot. de 750 ml. Reg. $23.99
98
21
Cointreau
98
24
00
5
Malta Polar
Regular o Lite Pqte. de 6 bot. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u
3x
98
Kahlúa
12
Licor 43
00
5
Vinos Capriccio
Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $3.29
2x
00
4
Sidra La Gaita
Bot. de 23 oz. Reg. $1.49 c/u
4x
00
5
Passoa
Bot. de 750 ml. Reg. $18.99
Bot. de 750 ml. Reg. $16.99
98
98
98
Whisky Dewar’s White Label
17
Whisky Johnnie Walker Black Label
Bot. de 750 ml. Reg. $21.99
98
19
Snacks Frito Lay
15
One Coconut Water
Env. de 1 lt. Reg. $4.99
Bot. de 750 ml. Reg. $36.99
98
32
Dips Tostitos
98
3
Pita Chips Stacy’s
Doritos Nachos XXL - 12.5 oz., Sour Cream & Onion -12 oz., Ruffle CSC 9 oz., Tostitos Regular Scoops 10 oz. o Rest. Style 12.5 oz. SVT* - Reg. $3.99
Smooth & Cheese, Creamy Spinach, Mild Salsa o Salsa con Queso Env. de 15 oz. SVT* - Reg. $3.99
Cinnamon Sugar, Parmesan Garlic o Simply Naked Bolsa de 8 oz. SVT* - Reg. $3.99
68
68
98
3
00
5
3
2
VVaso Plástico Plastifar Tamaño de 7 oz. pqte. de 100 un. Reg. $1.49
Bolsa de 5.5 oz. Reg. $2.19 c/u
3x
12
98
Bot. de 750 ml. Reg. $16.99
14
Bot. de 750 ml. Reg. $26.99
2x
Regular 10 latas de 8 oz. o 8 Latas de 10 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u *Límite 2 pqte. por cliente por compra.
Cava Rosé Bot. de 750 ml. Reg. $14.99
98
Bot. de 750 ml. Reg.$6.99
Canada Dry
Vino Campo Viejo
Brut o Rosé Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $13.99
Bot. de 750 ml. Reg. $16.99
98
5
Segura Viuda
Licor de Avellana Frangélico
Uva Blanca o Roja Bot. de 25 oz. SVT* - Reg. $3.99
98
Ron Club Caribe
9
Vinos Don Simón
Shiraz, Tempranillo o Chardonnay Etiqueta Blanca Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $7.99
98
2
98
98
Vino Giovanni
98
Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $11.99
Cabernet Sauvignon, Chardonnay o Malbec Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $11.49
98
2x
8
Vino Jacob’s Creek
Vino Alamos
Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $7.99
98
Medalla Light*
Caja de 24 bot. de 7 oz. Reg. $15.99
2x
Maní Cocktail Planter’s Con o sin Sal, bajo en Sal o Honey Roasted. Lata de 12 oz. SVT* - Reg. $2.99
00
5
4x
Papel de Aluminio Rhino Caja de 25’ Reg. $1.69 c/u
00
5
Cubiertos Desechables Every Dinner Cucharas, cuchillos o tenedores Pqte. de 50 un. SVT* - Reg. $1.69
4x
00
5
2x
Platos Plásticos Every Dinner Pqte. de 20 un. Reg. $2.89 c/u
00
5
2x
Servilleta Niveo Pqte. Comercial de 500 un. Reg. $2.49 c/u
00
4
¢
98