Edición 27 de Enero 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 27 DE ENERO DE 2014 > AÑO XXXIX >NUM 12217 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A R G

ESCENARIO

Draco Rosa consigue el Grammy con ‘Vida’ El cantautor podría saber hoy si venció por segunda vez el cáncer. >P29

> La verdad no tiene precio

LÍDER DE LOS POSTULADOS

Thomas Rivera Schatz se sincera sobre que tiene que hacer su partido para congraciarse con el pueblo, también hace un llamado directo para la solución del estatus y advierte de la falta de soluciones reales y liderato en la administración de Alejandro García Padilla > 4/5/6 >Eric Rojas >El Vocero

LEY Y ORDEN

Se apodera el FBI de la casa de Ana Cacho

Agentes especiales irrumpieron ayer en la residencia junto con policías estatales en busca de más pistas sobre el caso del niño Lorenzo > P14

LOCALES

Sucumbe la AMA ante presiones de su unión

Miembros de TUAMA cancelan paro decretado tras aparecer fondos para pagar trabajo de las Fiestas de la Calle San Sebastián > P10

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

ÍNDICE

A FONDO CON...> P4

NOTICIAS AHORA> P8

ECONOMÍA > P23

OPINIÓN > P20

3

ESCENARIO > P28

CLASIFICADOS > P37

cumple promesa de vida a

hijo en coma

Familia cumple promesa de vida a hijo en coma Paul Cortez recuerda como si fuera hoy aquella noche hace 31 años. Entró a la sala de cuidados intensivos pediátricos del Centro

Cuarón gana premio de Sindicato de Directores Jessica Herdon The Associated Press

A este río lo llaman el más hermoso del mundo, cuando lo veas, probablemente estarás de acuerdo.

El río que se muestra en las imágenes es Caño Cristales, un río increíblemente colorido que se encuentra en Colombia, según indicó el portal Informe 21.

El río tiene muchos colores, incluyendo amarillo, verde, azul, negro, pero sobre todo rojo, causado por las plantas acuáticas (Macarenia clavigera).

El río es llamado comúnmente “El río de

cinco colores”, “El arcoíris líquido” “El río que escapó del paraíso”, o “El río más hermoso del mundo” debido a sus colores llamativos.

Vea las impresionantes fotos al escanear el código.

Opinión> Hoy en la sección:

Alex Delgado

José M. Saldaña

José Castrodad

LOS ANGELES - El cineasta mexicano Alfonso Cuarón ganó el máximo galardón en la 66 edición anual de los Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos por su odisea espacial 'Gravity', convirtiéndose en el primer latinoamericano en lograrlo.

El premio es un fuerte impulso para que Cuarón gane el Oscar como mejor director el 2 de marzo.

El premiado por el Sindicato de Directores casi siempre gana el mismo premio en la noche más importante de Hollywood. Antes de Cuarón, ningún mexicano había competido por el premio.

Al aceptar el premio, Cuarón recordó el haber observado las imágenes satelitales de la Tierra vista desde el espacio.

DEPORTES > P43

Familia

MINUTOS

El río más hermoso del mundo

Médico Regional del Condado Riverside para encontrar a su hijo de 7 años, apenas con vida.

El niño tenía el cuerpo entero cubierto de vendas, por donde entresalían los cables y tubos que lo mantenían con vida.

Los médicos le dijeron a Cortez que quizás Mikey no sobreviviría. Un conductor ebrio se había estrellado contra el vehículo en que iban el niño y varios familiares. Cuatro, entre ellos su mamá, hermano y hermana, fueron enviados a otros hospitales. Otros cuatro familiares, entre ellos el

hermano mayor de Mikey, habían fallecido.

Sin saber qué hacer, Paul Cortez se arrodilló y, con la mano de Mikey en la suya, le hizo una promesa a Dios: si su hijo sobrevivía, sin importar en qué estado, él y su familia siempre estarían a su lado.

Al principio sonó extraño, aunque es un hombre profundamente religioso. Cortez nunca le había pedido ningún favor a los cielos.

“Pero era nuestro hijo”, recordó.

Mikey no volvió a caminar ni hablar, pero eso no le importó a la familia. Durante los 31 años siguientes, lo criaron en casa y lo hicieron participar en cualquier actividad que podían. En Navidad, en las vacaciones familiares, los juegos deportivos de secundaria, estuvieron a su lado hasta su fallecimiento el mes pasado.

“Le pedí a Dios que guiara a nuestra familia”, dijo Cortez, con la voz entrecortada por la emoción. “Le pedí que nos ayudara. Y lo hizo”.

Escanee el código para la continuación de esta historia.

DEPORTES

Indios conquistan su 18vo campeonato invernal > P44

LOTERÍA ELÉCTRONICA

>3

Sorteo sábado 25 de enero 2PM> Pega 2: 72 / Pega 3: 199 / Pega 4: 0707 / 10PM> Pega 2: 56 / Pega 3: 634 / Pega 4: 2891

>4

A fondo con...

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Thomas Rivera Schatz, Senador del PNP

Sin tapujos y consistente en su postura Datos relevantes

> Thomas Rivera Schatz recalcó la importancia de estrechar lazos con el pueblo >Eric Rojas / EL VOCERO

Advierte al liderato del PNP a trabajar en planes reales y concretos que vayan acorde a la realidad de los puertorriqueños, de otra manera las posibilidades de triunfar en las elecciones serán nulas

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

Si el Partido Nuevo Progresista (PNP) quiere ganar las próximas elecciones tiene que asegurarse de ser reconocido como el partido capaz de resolver los problemas cotidianos de los puertorriqueños, aseguró el senador Thomas Rivera Schatz.

A juicio del también Expresidente de la Cámara alta, en lo que va de cuatrienio, el Partido Popular Democrático (PPD) no ha permitido que las personas experimenten la oportunidad de progresar, y hasta el momento, tampoco el PNP ha logrado proyectarse como la colectividad que facilitará ese progreso.

Rivera Schatz respeta que algunos miem-

“El PNP tiene que presentar un Programa de Gobierno que la gente vea que es alcanzable y creíble.

Tiene que plantear las carencias económicas de frente y un plan para salir de ese caos”

bros de la Palma decidan perVOCERO. filarse desde ya como candiPara el líder estadista, “la gente datos a puestos electivos. Sin se cansó de la quimera, de las proembargo, lanzó una advermesas y que utilicen su angustia, su tencia a los militantes de la dolor y sus carencias como palan“No estoy obstinado Palma: “ojo con los cuentisca para impulsar candidaturas”. con ocupar ningún tas”.

“El PNP tiene que presentar un puesto en la política.

“Quien quiera hablar de Programa de Gobierno que la genEstoy activo, trabajando candidaturas lo puede hacer; te vea que es alcanzable y creíble. por mi partido, visitando pero quien habla de candiTiene que plantear las carencias y escuchando a la daturas y no habla de proeconómicas de frente y un plan para gente, y el día que puestas ni soluciones es un salir de ese caos”, sostuvo al asegullegue el momento de cuentista. Quien hace prorar que en sus visitas como senador hablar de candidaturas mesas fantásticas, como si puede palpar que “la gente está canpues diré a lo que yo aspiro” tuviese una varita mágica para sada de que le vendan sueños”. desaparecer los problemas Rivera Schatz no quiso adelanque viven día a día los puertar nada sobre sus aspiraciones polítorriqueños y puertorriqueticas. A su juicio, primero debe ñas, es un retrato fiel y exacto de Alejandro cumplir con la encomienda que le dieron los García Padilla”, sentenció en entrevista con EL electores como senador para luego determi-

>

A FONDO CON >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

nar a qué puesto electivo aspiraría.

“Yo entiendo que la angustia que vive el Pueblo de Puerto Rico crea el escenario para que la gente hable de candidaturas. La gente quiere que le resuelvan ya y piensa que quizás teniendo una candidatura identificada hoy vamos a resolver los problemas, pero esa no es la verdad.

Los problemas de hoy se resuelven haciendo propuestas , presentado proyectos, sentándose con el liderato sindical, con la población penal, con las personas de la tercera edad, con los industriales, con todos los sectores de la sociedad”, apuntó.

“No estoy obstinado con ocupar ningún puesto en la política. Estoy activo, trabajando por mi partido, visitando y escuchando a la gente, y el día que llegue el momentodehablardecandidaturas pues diré a lo que yo aspi“Yo entiendo que ro”, agregó. la angustia que Sobre una posible privive el Pueblo de maria entre Pedro PierPuerto Rico crea luisi y Ricardo (Ricky) el escenario Rosselló- primaría casi para que la segura luego que algugente hable de nos alcaldes se alinearon candidaturas”. con los posibles aspirantes- el también Vicepresidente del PNP opinó no debilitaría al partido, pero advirtió que los que ya postulan candidatos están desenfocados.

“Algunos compañeros de mi partido están enajenados de la realidad de Puerto Rico. Se están enfocando en asuntos que no resuelve nada al Pueblo, y ya veremos como ese se traduce al momento de definir candidaturas”, opinó.

“Hablar de candidaturas tan temprano no resuelve nada. Si tenemos el mejor candidato hoy pero no tenemos estructura, perdemos. Si tenemos estructura, plataforma, compromiso y credibilidad cualquiera que sea el candidato o candidata a la Gobernación llegará con el respaldo de un instrumento sólido que es el partido y con sectores que no militan en el partido pero ponen su fe en el partido porque tiene la plataforma correcta para resolver los problemas”, añadió.

Rivera Schatz recordó que previo a las elecciones de 2012 advirtió que su partido dormía y ese estado se constató tras perder las elecciones.

Una utopía el Comité de Diálogo Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Se mantiene activo en reuniones a través de todo el país> Eric Rojas / EL VOCERO

El ex presidente del Senado manifestó que no es tiempo para hablar de candidaturas > Eric Rojas / EL VOCERO

“El comité es otro engaño, es otra mentira”.

Con esas palabras, el senador Thomas Rivera Schatz, adelantó que el comité de diálogo sobre el retiro del magisterio no tendrá ningún efecto en la aprobada Ley 160 que reformó el Sistema de Retiro de Maestros (SRM).

Para el Senador por acumulación del Partido Nuevo Progresista (PNP) no hace sentido que el comité esté encabezado por monseñor Roberto González Nieves, arzobispo de San Juan, “culpable de cerrar escuelas católicas y despedir cientos de maestros”.

Rivera Schatz dijo además que las reformas a los sistemas de retiro se han aprobado sin transparencia porque no se han abierto los libros y presentado los estudios actuariales.

“El Partido Popular ha mentido desde la campaña hasta ahora. (Alejandro) García Padilla dijo que no tocaría el sistema de retiro de los maestros y dijo que no tenía un proyecto y al otro día lo radicó”, apuntó.

El Senador reconoció que había que atender los sistemas de retiro pero sostuvo que el Primer Ejecutivo mintió cuando advirtió que la reforma de retiro era necesaria para salvar el crédito de Puerto Rico y luego en una entrevista de EL VOCERO admitió que aunque se hicieran los cambios no había seguridad de evitar la degradación.

“Hubo propuestas de los tres partidos políticos pero el liderato del PPD no quiso escuchar y aprobaron un proyecto (de reforma de retiro de maestros) deficiente que ahora impugnado inclusive en los tribunales”, denunció.

De acuerdo a Rivera Schatz, la degradación del crédito se acerca por la “indisciplina fiscal” del Gobierno de García Padilla.

“El Gobierno de García Padilla aumentó el gasto en $800 millones, y precisamente, en estos días escuché a decir a los líderes de las comisiones de Hacienda de Cámara y Senado que hay que reducir $800 millones, eso improvisación, inexperiencia e incapacidad”, lanzó el líder estadista.

Rivera Schatz sentenció que el escenario contributivo ya no aguanta un impuesto adicional para ninguno de los sectores en el País. El Senador advirtió que ante este escenario no le sorprendería la reducción de jornada laboral de los empleados públicos y la privatización o venta de propiedades del Gobierno.

“De hecho, el proyecto que acaban de aprobar que crea el IVA va a tener la consecuencia en los Gobiernos Municipales de reducción de jornada, despido de empleados municipales y hasta pudiera provocar el cobro de servicios como por ejemplo el recogido de basura”, vaticinó el expresidente de la Cámara alta durante el pasado cuatrienio.

Aunque el Gobierno de la pasada administración fue criticado por el despido de 12 mil empleados públicos, Rivera Schatz apuntó que la administración de García Padilla ha provocado que miles “de retiros involuntarios” con la salida de empleados públicos tras la reformas al sistema de pensiones.

>6 A FONDO CON...

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Datos relevantes

>

>

Rivera Schatz expresó que el día que los partidos políticos “comiencen a reclamar y a poner en vergüenza al Gobierno de Estados Unidos por no tener la talla moral de resolver el asunto del status político de Puerto Rico vamos a ver resultados como los vimos en Vieques” “El 100 por ciento de los 37 estados que pidieron integrarse fueron admitidos. No hay un solo caso de una petición de estadidad que haya sido rechazada y cada uno tuvo una circunstancia histórica económica o social. La admisión no es un proceso expedito pero es la solución a los problemas económicos.

La solución es salir de la colonia y del ELA”

Rivera Schatz reconoció que dentro de su partido hay esfuerzos en el Congreso, en foros judiciales y foros internacionales para discutir el tema del status. >El Vocero / Eric Rojas

Llamado para emular ejemplo de Vieques Rivera Schatz instó al PNP a tener con el tema del estatus de Puerto Rico la misma energía que se le dio al caso de la Marina de Guerra en la Isla Nena

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

La lucha para sacar la Marina de Guerra de Estados Unidos de Vieques es un ejemplo a seguir para el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Thomas Rivera Schatz, a la hora de hablar sobre la descolonización de Puerto Rico.

Rivera Schatz opinó que “no es suficiente seguir los protocolos” y aseguró que el PNP no se puede conformar con presentar un proyecto de ley o enviar una carta al Congreso, medidas adoptadas por el comisionado residente, Pedro Pierluisi.

Para el también Vicepresidente de la Palma, “es inconcebible que cerca de 2 millones de puertorriqueños y ciudadanos americanos utilizando el sistema democrático del voto reclamen el fin de la colonia y no se le preste atención a su reclamo”.

“Un puñado de puertorriqueños donde había independentistas, estadistas y de otras ideologías denunció lo que era un atropello y un abuso contra la Isla Municipio de Vieques y presionó públicamente y avergonzó públicamente a Estados Unidos. Ese grupo reducido logró sacar la Marina de Vieques, sin cartas, sin protocolos y sin diplomacia, sencillamente con un reclamo que recoge el

Thomas Rivera Schatz >El Vocero / Eric Rojas

espíritu de la nación norteamericana: el reclamo de libertad y justicia”, sentenció.

Rivera Schatz agregó que el día que los partidos políticos “comiencen a reclamar y a poner en vergüenza al Gobierno de Estados Unidos por no tener la talla moral de resolver el asunto del status político de Puerto Rico vamos a ver resultados como los

vimos en Vieques”.

A preguntas de EL VOCERO, el Senador novoprogresista no ve como un problema la situación fiscal de la Isla para ser admitida como estado de Estados Unidos.

“El 100 por ciento de los 37 estados que pidieron integrarse fueron admitidos. No hay un solo caso de una petición de estadidad que haya sido rechazada y cada uno tuvo una circunstancia histórica económica o social. La admisión no es un proceso expedito pero es la solución a los problemas económicos. La solución es salir de la colonia y del ELA”, aseguró.

Rivera Schatz reconoció que dentro de su partido hay esfuerzos en el Congreso, en foros judiciales y foros internacionales para discutir el tema del status. Sin embargo, aseguró que “hay que arreciar más la lucha”.

“El PNP tiene que convocar a todo su liderato electo para que le cumpla a la gente. Los legisladores, los alcaldes y el comisionado residente que fue electo tienen que cumplir el mandato que dio la gente en noviembre de 2012”, recordó.

Al mismo tiempo, Rivera Schatz opinó que la Palma debe convocar a toda su estructura político electoral para que desde este año hasta el 2016 “la colectividad se proyecte como el instrumento para trabajar los asuntos que requieren atención inmediata y también el problema de fondo que es el status de Puerto Rico”.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

>8 NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Un enemigo que pasa desapercibido

Vivió en carne propia el ataque de la bacteria Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La Leptospirosis se transmite principalmente por el orín de los ratones y otros animales, y en ocasiones se hace un diagnóstico erróneo

@

veterinarios podrían distinguir entre dengue y leptospirosis, pero aun así los casos positivos no se informan con regularidad al Departamento de Salud, según determinó el organismo con base en Estados Unidos.

Uno de los hallazgos es que entre el 60% y 90% de los casos que resultan en muerte no son reportados al Departamento de Salud, lo que implica que no fueron identificados a tiempo o no fueron reportados correctamente.

“La falta de un diagnóstico a tiempo y la

“Protocolo como tal, no. Eso es criterio clínico. Le corresponde al médico reportarnos a nosotros”, dijo. “El Departamento de Salud, si tienes un paciente con dengue, no le digo al clínico cómo tratar al paciente con dengue”.

Según el CDC, entre 2000 y 2009 se reportaron entre 15 y 100 casos sospechosos de leptospirosis. En 201 fueron 59 casos, de los cuales uno murió.

“En Puerto Rico, las barreras para determinar el peligro real de la leptospirosis incluyen la falta de exámenes para realizar diagnósticos, la falta de > Los síntomas un sistema de vigilancia entre los incluyen: fiebre de comienzo rápido, veterinarios para determinar casos dolores de cabeza, en animales y la falta de vigilancia escalofríos, dolor ambiental para identificar serotipos”, intenso en las panreza el documento. torrillas y muslos,

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

>Fuente: Departamento de Salud

Una fiebre alta, dolor en el cuerpo y malestar general puede ser algo mucho más allá del dengue o influenza. En Puerto Rico se reportan anualmente decenas de personas contaminadas con una bacteria que se transmite principalmente por el orín de los rato> La fuente de > LEPTOSPIROSIS nes y otros animales. esta infección Pero, contrario al denen humanos > La leptospirosis incluyen anigue y la influenza, estos es una enfermemales doméstidiagnósticos pueden dad bacteriana cos y salvajes. que afecta a Las ratas son pasar fácilmente desalos principales humanos y animapercibidos ante la falvómitos y diarrea. reservorios de les. Esta enfermeesta bacteria, ta de un protocolo dad es causada Una enfermedad difícil de aunque los por un grupo de para atenderlos. cerdos, el diagnosticar bacterias del ganado y los La epidemióloga Rivera García explicó que la lepgénero Leptospira. perros también del estado, la doctohan estado tospirosis es una enfermedad común ra Brenda Rivera Garasociados a la en climas tropicales y que es una de transmisión de cía, dijo que en Puerto la enfermedad. las enfermedades que se transmiten Rico hay muchos más * Fuente: de animales a humanos.

Departamento casos de los que se le Las personas que están a mayor de Salud informan al Departariesgo de contagiarse son los que tramento de Salud. bajan la agricultura, los ganaderos, las Las estadísticas del personas que trabajan con jardinería, Departamento de Salud los que realizan trabajos agrícolas y las apuntan a que para personas que trabajan con alcantariUno de los hallazgos es que entre el personas que trabajan con junio del año pasado llados.

60% y 90% de los casos que resultan alcantarillados se habían reportado en muerte no son reportados al Rivera García reconoció que la enfer28 casos de esta enferDepartamento de Salud, lo que implica “Siempre es recomendable lavar las medad también puede adquirirse por que no fueron identificados a tiempo o latas porque las latas usualmente están medad llamada lepbeber de una lata en la que haya orino fueron reportados correctamente en almacenes, vagones y tospirosis. supermercados, donde hay ratas y ellas nado un ratón, pero dijo que estos son relevantes “Yo estoy segura Las personas que están a mayor riesgo orinan indiscriminadamente sobre los los menos casos que se reciben, pues de contagiarse son los que trabajan la productos¨ - Brenda Rivera García, que fueron más porla mayoría son de personas que han agricultura, los ganaderos, las personas epidemióloga del estado. que en años lluviosos estado en contacto con la tierra o el que trabajan con jardinería, los que vemos más casos. El realizan trabajos agrícolas y las fango. número no es lo impor“En algún momento dado ha ocutante, lo importante ausencia de un sistema para reportar los casos rrido, pero no es lo representativo de la mayoes qué conducta de riesgo pudo haber incu- positivos en animales, parecen ser las barre- ría de los casos. Siempre es recomendable lavar rrido la persona”, dijo. “Cuando buscas en ras principales para reportar estos casos en las latas porque las latas usualmente están en Google, salen eventos de tríalos en otras juris- humanos y animales, respectivamente”, reza almacenes, vagones y supermercados, donde dicciones como Wisconsin, donde hubo un el informe, en el cual se asegura que se imple- hay ratas y ellas orinan indiscriminadamente tríalo donde la parte de la natación la hicie- mentaría un sistema para reportar este tipo sobre los productos”, dijo. “Si ves una lata amaron en una laguna contaminada y las perso- de casos. rillosa, yo ni me la tomo”. nas desarrollaron leptospirosis. Es algo que Rivera García, quien es veterinaria, dijo Esta enfermedad se caracteriza por fiebres está en todas partes¨. que no existe un protocolo en Puerto Rico altas y muchas veces por dolor en la pantorilla El Centro para el Control y Prevención de para diagnosticar este tipo de casos. Asegu- y detrás de los ojos.

Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ró que cada médico es responsables de hacer Rivera García reconoció que son síntomas publicó un artículo en 2012 sobre el proble- el análisis clínico a los pacientes que llegan similares a la influenza y el dengue, por lo cual ma de que estos casos no sean reportados con estos síntomas para determinar si es den- el diagnóstico acertado depende de que los doccorrectamente en Puerto Rico. Este estudio gue, influenza o que ha adquirido esta bac- tores tengan toda la información necesaria. encontró que la mayoría de los doctores y teria.

>

Datos

>

>

Varios días después de haber recogido los escombros de un rancho que tumbó en su casa, Jesús Vélez comenzó a sentirse mal. Le dio un dolor bien fuerte en el cuerpo que lo llevó hasta la sala de emergencia. Pero allí no sabían qué tenía y regresó para su casa sin ningún tratamiento.

Dos días más tarde, su salud empeoró y regresó al hospital.

Allí tampoco sabían identificar qué tenía y antes de que comenzaran una batería de exámenes, su hija decidió llevarlo a un hospital en Manatí.

Según relató, los médicos le hicieron a su familia preguntas sobre qué estaba haciendo Vélez poco antes de comenzar a sentirse mal. Finalmente allí los doctores dieron con un diagnóstico: leptospirosis. Las alternativas no fueron muchas: o lo dejaban morir o le inyectaban una gran cantidad de antibióticos que también pondrían en riesgo su sistema. La familia escogió arriesgarse con los antibióticos. Entonces, comenzaron una batería de estudios y exámenes que mantuvieron a Vélez en el hospital por 45 días, de los cuales estuvo poco más de una semana en la unidad de intensivo.

“Me pusieron cinco transfusiones de sangre y me hicieron todos los análisis, MRI, CT Scan, ya se me olvidó la cuenta de tantos que me hicieron”, relató el hombre, quien reside en Camuy.

Esto fue hace cinco años y Vélez se siente dichoso de haber vivido para contarlo. Muchos de los que contraen esta enfermedad mueren sin que se detecte lo que los afecta.

“Hay muchas personas que van con esa bacteria y los atienden como si fuera otra cosa, porque es como si fuera dengue y no saben y mueren”, dijo Vélez.

“Después yo he conocido otra gente que le ha dado lo mismo.

En Piedra Gorda hubo uno de 57 años que a los tres días murió”.

El hombre de 67 años atribuye a su condición física y a Dios haber sobrevivido esta bacteria.

“Los médicos nos explicaron que como yo no tomo y no fumo, nunca he fumado y eso me ayudó mucho. Yo tenía la hemoglobina bien y pude soportar eso, aunque creo que la mano de Dios también obró porque es una enfermedad bien fuerte y no todo el mundo la soporta”, dijo.

Aunque asegura que siempre ha tomado precauciones a la hora de trabajar en el patio, dijo que ahora está mucho más atento a las medidas de seguridad. Cuando compra refrescos, los lava antes de ponerlos en la nevera y si trabaja en el patio, ya no solo usa guantes, sino que también se pone máscara.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

>10 NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Cede la AMA ante presiones de la unión La amenaza de paro del sistema de transportación pública por parte de TUAMA provocó que la agencia consiguiera los fondos en tiempo récord

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El secretario del Departamento de Trabsportación y Obras Públicas, Miguel Torres Díaz dijo que pagó las horas extra de los choferes de la AMA y se mostró confiado en que esto evitará el paro anunciado. La agencia pagó $116,000 en horas extra por el servicio en las Fiestas de la Calle San Sebastián.

En aras de evitar un paro, la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) cedió a las peticiones de la Unión TUAMA y pagó las horas extra de los choferes que trabajaron horas extra durante las Fiestas de la Calle San Sebastián.

En un comunicado de prensa, el presidente de la AMA, Alberto Figueroa,

>EL VOCERO / Archivo

dijo que los choferes no tenían razón para ir a un paro a partir de hoy domingo, como habían advertido. “La unión TUAMA amenazó nuevamente con paralizar el servicio de transportación que ofrece la Autoridad Metropolitana de Autobuses. En esta ocasión la amenaza de paro surge porque no se pudo completar este viernes el proceso para el pago de las horas extras trabajadas durante las Fiestas de la Calle San Sebastián”,d ijo Figueroa.

Aseguró que destacó personal “para corregir el atraso en el pago de dicho tiempo extra y los pagos se estarán haciendo domingo”. Dijo que los empleados gerenciales no cobran horas extra y agregó que los empleados unionados deben utilizar “los canales correctos de comunicación y de diálogo antes de reurrir a un paro y usar a los usuarios de rehenes, por un asunto administra-

tivo sencillo de resolver”.

Torres Díaz defendió la decisión de pagar este dinero en momentos en que los reclamos de otros trabajadores, como los maestros, quedan sin atender.

Información ofrecida a este rotativo por una fuente apunta a que el último convenio negociado por esta unión garantiza beneficios significativos a estos empleados. Por ejemplo, reciben el sueldo de un día de trabajo por el Día de las Madres y otro bono por tener menos de dos accidentes mientras conducen las guaguas de la AMA. Reciben otro bono por asistencia. El convenio, tampcoo permite contratar a empleados a jornada parcial, lo cual puede resultar en un aumento en el costo de las operaciones pues estos empleados cobran por ocho horas, aunque a veces no sea necesario que las trabajen. No fue posible ayer conseguir a ningún líder de la unión.

Un país en crisis pero TUAMA se mantiene de ‘show’ >TUAMA amenazó con paralizar la transportación publica por el atraso en pagos por los servicios en las Fiestas de la Calle San Sebastián. Esta es una de la uniones que mayores beneficios tienen y que le cuesta al país sobre $80 Millones

hombre o mujer, tenga o no hijos

>Para eventos especiales, el convenio de TUAMA exige que se le paguen hasta $36 por hora a un conductor

>La AMA tiene una nómina anual de $57.7 Millones. El Gobierno tiene que aportar $50 Millones anuales para que puedan seguir operando

>Cada unionado recibe un Bono del Día de las Madres, independientemente de sea

>Recibe un día de salario de 8 horas como bono por el día de las madres el cual se debe pagar una semana antes de dicha fecha. Esto representa más de $90,000 anuales

>La AMA tiene más de $60 Millones en deudas acumuladas

Ricky Rosselló comparte con servidores públicos Redacción > EL VOCERO

>EL VOCERO / Archivo

El muncipio de Arecibo recibió ayer a Ricky Rosselló junto a miles de afiliados al Partido Nuevo Progresista (PNP) y representantes de varias agencias del Gobierno, que respaldaron sus gestiones políticas. Rosselló continuó la presentación de su proyecto‘UnMejorPuertoRicoesposible’.Conestaactividad, el líder estadista inició su segundo recorrido por toda la isla donde estará presentando sus ideas.

“Reflexionemos sobre todo el trabajo que hicimos juntos este pasado año, donde pudimos dialogar con todos los servidores públicos. Ahora, nos preparamos para esta segunda jornada, donde detallaremos los cambios transformativos, y cómo se van a ejecutar. Se acabó la era de promesas, llegó la era de un compromiso real”, dijo Rosselló.

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

>12 NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

La mesa de diálogo está compuesta por el Frente Amplio, el secretario del Trabajo, Vance Thomas, el secretario de Estado, David Bernier, el arzobispo de la Iglesia Católica en San Juan, Roberto González Nieves. >EL VOCERO / Agustín Santiago

Presentarán menú de alternativas La mesa de diálogo retomará sus reuniones el martes y se espera que para entonces comenzarán a escuchar la presentación del Frente Amplio en Defensa del Sistema de Retiro para Maestros “Yo espero que comencemos esa etapa de juzgar esta misma semana porque a nosotros no >mrivera@elvocero.com nos debe tomar tanto tiempo explicarles las implicaciones de esta ley. Tenemos la docu@mriverasanchez mentación, el trabajo está hecho”.

La mesa de diálogo está compuesta Luego de una semana de anápor el Frente Amplio, el secrelisis sobre la Ley 160 que enmientario del Trabajo, Vance Thoda el Sistema de Retiro para mas, el secretario de Estado, Maestros, se espera que esta David Bernier, el arzobispo semana los maestros comiende la Iglesia Católica en San cen a presentar sus alternativas Juan, Roberto González Nierelevantes para salvar este sistema sin tener ves, la alcaldesa de San Juan, que alterar las pensiones que Carmen Yulín Cruz y el alcalreciben los maestros. de de Toa Baja, Aníbal Vega La mesa de diálogo La mesa de diálogo retomará Borges.

Se supone que en la está compuesta por el sus reuniones el martes y se espemesa haya además represenFrente Amplio, el secrera que para entonces comenzatantes de la Legislatura y auntario del Trabajo, Vance rán a escuchar la presentación del que se ha prometido su Thomas, el secretario de Estado, David BerFrente Amplio en Defensa del Siscomparecencia, no han lleganier, el arzobispo de la tema de Retiro para Maestros. Esto, do a ninguna de las reuniones.

Iglesia Católica en San luego de una semana en la que El presidente de la ComiJuan, Roberto Gonzáescucharon las razones del Gobiersión de Asuntos Laborales y de lez Nieves, la alcaldesa no para aprobar esta ley. Se espeSistemas de Retiro de la Cámade San Juan, Carmen ra además que esta semana se ra, Jesús Santa, dijo desconoYulín Cruz y el alcalde entreguen al Tribunal declaraciocer si el presidente cameral, de Toa Baja, Aníbal Vega Borges nes juradas que acompañen el Jaime Perelló, enviará reprecaso radicado por la Asociación sentación a esta mesa. de Maestros y al que ahora se han Sí dijo que su idea de esta unido otros componentes del Frente como mesa de diálogo es que fuera un grupo sepaEducamos la Organización de Directores y rado de la Legislatura que pudiera presentar Administradores Escolares. “Este martes se ideas que luego serían llevadas ante la Asamreanuda la mesa y le corresponde al Frente blea Legislativa.

Amplio explicar las implicaciones de la ley y “Yo no veo por qué tiene que ir la Legislatucómo afecta a los maestros y ahí culminamos ra allí. Lo que se dijo fue que en la medida en la fase de ver y comenzaríamos la etapa de juz- que se encuentren opciones reales para modigar”, dijo Eva Ayala, portavoz de Educamos. ficar esta ley, se nos iban a someter”, dijo Santa.

@

Maricarmen Rivera Sánchez

Datos

>

LEY Y ORDEN >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Esperan por documentos de Tuller y Miranda

Datos relevantes

> >

Senado requirió toda la información de los designados a los cargos de Superintendente de la Policía y Secretario de justicia

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El Senado todavía está en espera de todos los documentos necesarios para evaluar las designaciones de James Tuller Cintrón como Superintendente de la Policía y César Miranda como Secretario de Justicia, nombramientos hechos durante el receso navideño.

El presidente de la Comisión de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos del Senado, Miguel Pereira, dijo que no ha escuchado oposición a ninguno de los dos nombramientos.

Según dijo, la evaluación del nombramiento de Tuller Cintrón se ha demorado porque esperan documentos de Nueva York. Antes de ser designado Superintendente de la Policía, Tuller Cintrón era jefe de Transportación de la Policía en la Gran Manzana.

“Estamos esperando que se complete el proceso técnico de entregar los documentos que se requieren y tan pronto esté eso y la evaluación de los CPA y las cosas que se requieren, entraremos en las vistas públicas”, dijo Pereira.

Dijo que se realizarán vistas públicas para ambos nombramientos.

Su expectativa es que la evaluación del nombramiento de Tuller Cintrón se haga antes del 15 de febrero.

>

La expectativa es que la evaluación del nombramiento de Tuller Cintrón se haga antes del 15 de febrero La evaluación del nombramiento de Tuller Cintrón se ha demorado porque esperan documentos de Nueva York. Antes de ser designado Superintendente de la Policía, Tuller Cintrón era jefe de Transportación de la Policía en la Gran Manzana

James Tuller. >EL VOCERO / Archivo

Miranda, en tanto, fue designado poco antes de comenzar la sesión legislativa

“Ese nombramiento lo que requiere es que el estado de NuevaYork nos entre- César Miranda. >EL VOCERO / Archivo gue copias de las planillas, tras su renuncia luego de haber acudido a la pero ya estamos atendiendo eso”, dijo Pereira. Policía a ayudar a un amigo que fue arrestaMiranda, en tanto, fue designado poco antes do mientras conducía en alegado estado de de comenzar la sesión legislativa. Fue nom- embriaguez. brado para sustituir a Luis Sánchez Betances

>14 LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Datos relevantes

> > >

El 13 de septiembre del 2013 el entonces secretario de Justicia Luis Sánchez Betances corroboró a EL VOCERO que el FBI había vuelto al caso por tercera ocasión Vecinos de Dorado del Mar señalaron que desde la semana pasada habían visto agentes vestidos de civil vigilando la casa Peritos del FBI comenzaron a analizar el año pasado todas las pruebas y sus resultados que han sido realizadas por el Instituto de Ciencias Forenses (ICF), principalmente las del patrón de las manchas de sangre halladas en la escena

La propia Ana Cacho autorizó al FBI a entrar a su residencia. >EL VOCERO / Archivo

Amanece el FBI en casa de Ana Cacho Desde que el FBI comenzó en septiembre a colaborar en la pesquisa las autoridades estatales se han mantenido ajenas a los progresos de la misma

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Los agentes del FBI acompañados por un agente de la División de Homicidios del CIC de Bayamón, que fue destacado a esa agencia federal el año pasado, llegaron en la mañana de ayer a la residencia en la urbanización Dorado de Mar donde el 9 de marzo del 2010 fue asesinado el niño Lorenzo González Cacho, para recrear la escena.

Desde que Lorenzo fue asesinado se han realizado múltiples recreaciones de la escena en las había participado el Instituto de Ciencias Forenses. El FBI también había participado de la pesquisa, la que después quedó en manos de las autoridades. El 13 de septiembre del 2013 el entonces secretario de Justicia Luis Sánchez Betances corroboró a EL VOCERO que el FBI había vuelto al caso por tercera ocasión.

Desde que el FBI comenzó en septiembre a “colaborar” en la pesquisa, las autoridades estatales se han mantenido ajenas a los progresos de la misma. La semana pasada se supo que los federales habían llevado a Ciencias Forenses varias muestras de mate-

Ahmed Alí González, padre del niño Lorenzo >EL VOCERO / Archivo

rial genético que están siendo analizadas para corroborar la presencia de varias personas en la casa el día de los hechos.

La madre del niño Ana Cacho, al ocurrir el hecho, alegó que el menor se había caído de la cama. La autopsia reveló un fuerte golpe en la cabeza y heridas punzantes en la cara.

Vecinos de Dorado del Mar señalaron que desde la semana pasada habían visto agentes vestidos de civil vigilando la casa. El pasado viernes el FBI le informó al Departamento de Justicia y a la Policía, que acudirían en la mañana del domingo a recrear la escena.

La licenciada Sharon González, abogada

de Ana Cacho también fue informada el viernes y no hubo objeción a que los agentes entraran a la vivienda.

El pasado septiembre y a preguntas de EL VOCERO Sánchez Betances rechazó que una de las pesquisas del FBI hubiera estado enfocada en el deambulante Luis Gustavo Rivera Seijo, apodado “El Manco” como sospechoso del asesinato. Según Sánchez Betances el FBI había estado indagando sobre una posible violación de derechos civiles, de la que no abundó. Peritos del FBI comenzaron a analizar el año pasado todas las pruebas y sus resultados que han sido realizadas por el Instituto de Ciencias Forenses (ICF), principalmente las del patrón de las manchas de sangre halladas en la escena.

También se han entrevistado a numerosos testigos y Ana Cacho, declara sospechosa, fue invitada a una prueba de polígrafo.

Sin embargo, en noviembre y después de haber dicho en reiteradas ocasiones que quería enfrentarse al detector de mentiras Ana Cacho no acudió a la cita con el FBI. Varios oficiales y agentes de la Policía se unieron a la labor que realizaban los agentes del FBI ayer, varias horas después de que llegaran a la casa de Ana Cacho.

LEY Y ORDEN >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Bajan los asesinatos durante el fin de semana Se reportaron cuatro en comparación con semanas anteriores cuando la norma fue de sobre una decena

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El fin de semana había transcurrido relativamente tranquilo con cuatro muertes violentas entre las 11:30 de la mañana del viernes y las 12:24 de la madrugada del domingo.

En el primero de los hechos la víctima Kenneth Hernández Vargas, de 35 años de edad, que trabajaba como entrenador personal, fue ultimado a tiros en la PR-107 en el barrio Borinquén, en Aguadilla. Tras el asesinato ocurrido a las 11:30 de la mañana del viernes agentes de la Policía dieron con los presuntos autores y los arrestaron.

En la noche del sábado fueron acusados por el asesinato.

Posesión de narcóticos e infracciones a la Ley de Armas Moisés Rivera Sánchez, de 21 años de edad y José Dávila Quiñones, de 32 años, ambos vecinos de Ceiba.

La jueza Dinorah Martín determinó causa para arresto y señaló una fianza que ascendió a $4 millones 240 mil la cual no prestaron quedando sumariados en la cárcel del barrio Guerrero.

A las 2:30 de la madrugada del sábado y frente a una estación de gasolina en la PR-31, en Juncos, fue asesinado Ángel L. Santana Velázquez, de 28 años de edad.SantanaVelázquez alcanzó a herir con un arma que portabailegalmente aDannyRiveraMojica, de 26 años de edad.

A las 3:40 de la madrugada del sábado fue asesinado Alexis Torres Conde, de 27 años de edad, en el Reparto La Hacienda, en el barrio Jauca, en Santa Isabel. En esa balacera resultó herido Giovanni Rivera de la Cruz, de 30 años de edad. >EL VOCERO / Archivo A las 12:24 de la madrugada del domingo fue asesinado un joven cuya identidad no se había establecido, en hechos que ocurrieron en la calle Sagrado Corazón, en Santurce. De otra parte, Agentes de la División de Homicidios del CIC de Guayama arrestaron a Aníbal Xavier Arroyo Cintrón, apodado ‘Xavi el mono’, después de que fuera identificado en una rueda de confrontación fotográfica como uno de los autores de un atraco domi-

A las 12:24 de la madrugada del domingo fue asesinado un joven cuya identidad no se había establecido. >EL VOCERO / Archivo

ciliario que ocurrió en Patilla en febrero del 2012, en el que fue asesinado un mecánico.

‘Xavi el mono’, de 35 años de edad, quien había cumplido seis años de cárcel por drogas y violencia doméstica, alegadamente con otros individuos, algunos de ellos enmascarados, irrumpieron tarde en la noche del miércoles 8 de febrero del 2012 en la vivienda del mecánico Neftalí Gómez Pirela, en el sector La Luna, en el barrio Los Pollos, en Patillas.

Los asaltantes entraron a la casa a eso de las 11:30 de la noche y encañonaron al mecánico que estaba su esposa y sus hijos de 9 y 10 años. Tras pedirle dinero y el hombre responderle que no tenía le dispararon a la cabeza matándolo en el acto.

El agente Neftalí Morales Antonetti, bajo la supervisión del teniente Miguel Rodríguez, realizaron la pesquisa. La prueba fue llevada ante el juez Francisco Ocasio, quien determino causa para arresto por asesinato en primer grado, robo domiciliario e infracciones a la Ley de Armas.

‘Xavi el mono’ quedó sumariado en la cárcel al no prestar la fianza de $300 mil que le fue señalada.

Le roban $4 mil a Miguel Cotto Miguel Rivera Puig > EL VOCERO

Miguel Coto >EL VOCERO / Archivo

NARANJITO - Un maletín que contenía $4 mil en efectivo le fue hurtado hoy al púgil Miguel Coto, por un ladrón que rompió el cristal de su guagua.

El hecho ocurrió en la PR-5 en la cancha del anexo donde Cotto se encontraba con familiares en un juego de baloncesto.

Los amigos de lo ajeno rompieron varios cristales de vehículos estacionados cerca de la cancha, uno de ellos el de Cotto.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014 >

16

REGIONALES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014 >

R

Solidaridad en comunidad Las Vegas en Cayey CAYEY- Niños, jóvenes y adultos de la comunidad Las Vegas en Cayey participaron ayer del Gran Día de Solidaridad, que organizó el Departamento de la Familia, a través del Programa Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria y el alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, explicó que "este proyecto va dirigido a integrar a la familia y a la comunidad en actividades de prevención, educativas y culturales".

Resaltó que desde el año pasado se encuentran también en otras comunidades con "factores de riesgo", como las Parcelas Ramón T. Colón en Trujillo Alto, El Maní en Mayagüez, las Parcelas Martínez del barrio Candelero Abajo en Humacao, el barrio Beatriz en Caguas y en la isla municipio de Vieques.

Ortiz Velázquez indicó, en tanto, que el objetivo del proyecto es "ver cómo nosotros, en palabras de sociólogos, reconstruimos el tejido social de la comunidad creando

actividades basadas en estudios que se hacen de las necesidades de ésta y atender ciertas problemáticas que pueden existir". El ejecutivo municipal destacó, que se está haciendo un censo de las necesidades, fomentando el empresarismo y reconociendo a los líderes de la comunidad. (INS)

Solicitarán investigar al alcalde de Maricao Inter News Service

Fuegos forestales en el sur de la Isla Los bomberos tuvieron sumamente ocupados este sábado con incendios de pastizales en diversos municipios sureños. /Inter News Service Inter News Service PONCE- El Cuerpo de Bomberos tuvo que intervenir en varios incendios de pastizales que se desarrollaron en el transcurso del sábado en diversos municipios del sur, desde horas tempranas de la mañana.

Las unidades forestales de los bomberos iniciaron el combate de los incendios de pastizales, que se incrementan en la región entre los meses de enero a abril, principalmente provocados deliberadamente o de manera accidental por el ser humano.

El comandante Roberto García, jefe de los bomberos en la zona de Ponce, dijo que el primero de los fuegos se produjo temprano en el sector Tibes de Ponce, en donde se quemaron unas 10 cuerdas de terreno.

Posteriormente, añadió, se reportó otro incendio en el sector Las Gabias de Coamo, donde el fuego consumió unas cinco cuerdas de terreno, y cerca de las 5:00 de la tarde del sábado las unidades forestales tuvieron que acudir a un pastizal aledaño al expreso 52, en el kilómetro 53.6, en dirección de Salinas a Cayey, donde hubo otro incendio forestal, sin que se hubiera determinado la cantidad de terreno afectado.

El jefe del Cuerpo de Bomberos de Pue-

17

to Rico, Ángel Crespo Ortiz, recordó la importancia de tomar medidas que ayuden en la prevención de los incendios forestales, de los cuales la mayoría se desarrolla entre los municipios de Salinas a Guánica. “Estamos iniciando la temporada de fuegos forestales, que anualmente se extiende desde finales de enero hasta los meses de abril o mayo y las estadísticas nos indican que hasta el presente se han reportado sobre 150 fuegos en todo el país, siendo los municipios del sur, los de mayor incidencia”, precisó Crespo Ortiz al exhortar a la ciudadanía a ayudar a evitar estos siniestros que ponen en peligro las vidas y propiedades de la gente, además de afectar especies en peligro de extinción.

El jefe de Bomberos de Puerto Rico aseguró que muchos de estos incendios son provocados por personas que optan por quemar basura, limpiar sus fincas, pegando fuego o en algunos casos alguien que pasa por la carretera y tira una colilla de cigarrillo o por el simple hecho de dejar un auto encendido sobre un terreno seco y por el calor del sistema de escape se prende el pasto.

La temporada de fuegos forestales de 2013 culmino con 4,601 incendios forestales, en un lapso de cuatro a cinco meses.

MARICAO- El presidente del comité municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Maximino Rivera López, pedirá una investigación del alcalde de Maricao, Gilberto Pérez Valentín, por aprobarse más de $100 mil en momentos en que el municipio tiene la más alta tasa de desempleo en la isla y el gobierno central enfrenta crisis fiscal.

“Solicitaremos una investigación a la oficina de nuestra senadora María de Lourdes Santiago para establecer con claridad el marco en que se da esta nefasta regalía de los dineros del pueblo a un político claramente incompetente”, expresó Rivera López.

Agregó que “estaremos haciendo las gestiones que sean necesarias para que esta grave injusticia no quede impune”, al tiempo que destacó que “como ya dijo nuestra portavoz en el Senado, el mejor remedio para estos males es que el pueblo aprenda a votar mejor”. La noche del pasado viernes el alcalde de Maricao por conducto de la asamblea municipal, se aprobó un pago que sobrepasa los $100 mil por concepto de exceso de “días por enfermedad” y “vacaciones regulares”.

El presidente del comité del PIP en el municipio, catalogó el acto como uno de “callosidad moral que debe indignar a todo aquel que tenga conciencia y solidaridad con la triste situación en la que viven los trabajadores de Maricao y del país”.

Según indicó, el municipio tiene una tasa de desempleo de 27 por ciento, la más alta de toda la isla, y arrastra una deuda de 25 millones de dólares.

Lista su beatificación Álvaro del Portillo Diez de Sollano (1914-1994), quien fue obispo sucesor de San Josemaría Escrivá al frente del Opus Dei, recibió del Papa Francisco el decreto que reconoce un milagro atribuido a su intercesión. Su beatificación está programada para el 27 de septiembre en Madrid. Aquí junto al Papa Juan Pablo II.

>18

Estados Unidos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Brevísimo Estados Unidos

Investigan enfermedad en crucero

Resolución de censurar a McCain fue aprobada por votación a voz en un encuentro de integrantes del comité estatal en Tempe

AP

El Partido Republicano de Arizona censuró al senador McCain por un historial político que ellos consideran no es lo suficiente conservador.> AP / Carolyn Kaster

Republicanos censuran a McCain

Terry Tang

>The Associated Press

PHOENIX, Arizona- El Partido Republicano de Arizona censuró formalmente al senador John McCain por un historial político que ellos consideran no es lo suficiente conservador, como en haber apoyado temas como la reforma migratoria.

La resolución para censurar a McCain fue aprobada durante una votación a voz en un encuentro de integrantes del comité estatal en Tempe, dijo el portavoz del partido en el estado, Tim Sifert. La medida necesita la firma de al menos 20% de los integrantes del comité estatal para que sea sometida para su debate al pleno. Sifert dijo que no se prevén más acciones.

Identifican autor de tiroteo en Maryland

Brian Rogers, portavoz de McCain, se negó a hacer declaraciones sobre la censura.

El senador no estará en campaña para reelegirse sino hasta 2016, cuando cumpla 80 años.

En octubre anunció que analizaba contender para un sexto mandato.

De acuerdo con la resolución, el excandidato presidencial republicano de 2008 hizo campaña como conservador pero ha prestado apoyo a temas “asociados con los demócratas liberales”, como la reforma migratoria y financiar la ley de salud insignia del presidente Barack Obama, quien también es demócrata.

Varios comités republicanos de condados recientemente censuraron a McCain.

Timothy Schwartz, presidente republicano del 30er Distrito Legislativo y quien ayudó a redactar la resolución, dijo que la censura muestra que McCain está perdiendo apoyo de su

Ben Nuckols

>The Associated Press COLUMBIA, Maryland- La policía identificó ayer, al pistolero que disparó en un centro comercial en Maryland la víspera como un adolescente de 19 años de los suburbios de Washington. El jefe de la policía del condado Howard, William McMahon, dijo que Darion Marcus Aguilar, de Colle- >AP / Steve Helber ge Park, Maryland, arribó al centro comercial en Columbia a las 10 am el sábado armado con una escopeta

propio partido.

“Con gusto aceptamos al senador McCain si él nos apoya y representa”, manifestó Schwartz.

Fred DuVal, un demócrata que aspira ser candidato a gobernador de Arizona, dijo que la censura es una “respuesta indignante al buen trabajo que el senador McCain hizo al elaborar una solución razonable para arreglar nuestro descompuesto sistema migratorio”.

Los conservadores han criticado a McCain porque no comparten sus puntos de vista en inmigración y financiamiento electoral, entre otros temas, desde que compitió por primera vez para el Congreso en 1982. Activistas republicanos también se disgustaron por las posturas moderadas del legislador en la contienda presidencial del 2000. McCain fue elegido a la Cámara de Representantes en 1982 y ganó su lugar en el Senado en 1986.

calibre 12 y mató a dos personas en una tienda en el piso superior, antes de suicidarse.

McMahon dijo que la policía estaba tratando de determinar si Aguilar conocía a alguna de las víctimas.

Las autoridades identificaron a las víctimas como Brianna Benlolo, de 21 años y residente en College Park, y Tyler Johnson, de 25 y residente en Ellicott City. Ambos trabajaban en una tienda de monopatines llamada Zumiez. Tomó varias horas para identifi-

car al agresor porque éste llevaba municiones y una mochila y la policía pensaba que podía llevar explosivos. “Cuando encontramos al pistolero inicialmente, él aún tenía muchas municiones”, dijo.

McMahon agregó que o sabía si Aguilar tenía antecedentes delictivos. No se ha dado un motivo para el tiroteo. “Hay muchas interrogantes sin respuesta”, dijo McMahon.

Pocos detalles se han dado a conocer sobre Aguilar. Aparentemente vivía con su madre en el suburbio de College Park, donde se encuentra la Universidad de Maryland. McMahon ignoraba si Aguilar estudiaba ahí. De acuerdo con

The Associated Press KINGSTON, Jamaica - Autoridades de Estados Unidos abordarán una nave fondeada en Islas Vírgenes para investigar el brote de una enfermedad que ha afectado a 300 personas. Los Centros para el Control y Prevención de enfermedades informaron que 281 de los 3,050 pasajeros del navío Explorador de los mares, de la compañía Royal Caribbean, presentaron síntomas de un mal como vómitos y diarrea. También 22 integrantes de la tripulación están enfermos.

La vocera de la empresa Royal Caribbean International Janet Diaz señaló ayer a través de un comunicado, que el buque de 15 niveles fue sometido a una intensa limpieza.

Localizan a 15 desaparecidos en Arizona The Associated Press WINONA, Arizona- Las autoridades han localizado a 15 personas que huyeron de un vehículo que se volcó en el norte de Arizona. La estación de televisión reporta (http://bit.ly/1fedkc5 ) que el Departamento de Seguridad Pública de Arizona (DSP) y la Policía del Condado Coconino informaron que varias personas huyeron del lugar del accidente el viernes por la noche cerca de Winona, unos 16 kilómetros (10 millas) al este de Flagstaff.

El DPS dijo que el vehículo se volcó en una carrilera hacia el norte en la Interestatal 40 a eso delas 7:30 de la noche. Algunos testigos reportaron que en el vehículo viajaban unas 20 personas. El DPS dijo que ningún otro ocupante ha sido encontrado.

McMahon, el atacante adquirió el arma el mes pasado en una tienda del condado vecino de Montgomery.

Aguilar tomó un taxi para ir al centro comercial y recorrió las instalaciones antes de empezar a disparar. La policía llegó dos minutos después de que se hiciera una llamada al número de emergencias 911 a las 11:15 a.m. Cuando llegaron vieron tres cuerpos en la tienda Zumiez, localizada en el piso superior.

Cinco personas más sufrieron heridas en el tiroteo, todas fueron dadas de alta el sábado por la tarde y solo una persona fue herida por los disparos.

El Mundo

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

>19

Brevísimo Mundiales

Estallidos y ataques dejan seis muertos en Irak

Miles a las calles por políticas de Hollande

Sameer N. Yacoub The Associated Press

Manifestantes criticaron los problemas económicos, desempleo e impuestos en Francia

Unas 17,000 personas marcharon ayer por el centro de París para criticar las políticas del presidente Francois Hollande. > AP

AP

The Associated Press

PARIS - Unas 17,000 personas marcharon ayer, por el centro de París para criticar las políticas del presidente Francois Hollande. Portando carteles que decían.“¡Los franceses estamos furiosos!”, los manifestantes, miembros de unas 50 organizaciones, criticaron los problemas económicos, el alto desem-

pleo, los impuestos, los problemas de vivienda y falta de libertades personales.

La policía, que proveyó el estimado de participación, dijo que la marcha fue desde la Plaza de La Bastilla hasta el Palacio Nacional de los Inválidos.

Los manifestantes no mencionaron el amorío secreto de Hollande con una actriz, que le llevó a anunciar la víspera que había puesto fin a su relación de siete años con la periodista Valerie Trierweiler, pri-

Sirios inician segundo día de negociaciones de paz The Associated Press GINEBRA- Sirios a ambos lados de la guerra civil en su país trataron de nuevo de encontrar terreno común en las conversaciones de paz ayer, centrándose en la libertad de prisioneros y una caravana de ayuda a una asediada ciudad que nuevamente fue blanco de ataques por el gobierno.

Nuevamente, la delegación del presidente Bashar Assad se quejó de que las conversaciones están evitando los principales asuntos y cuestionó su utilidad. El propuesto envío de ayuda a Homs, que ha estado bajo ataques del gobierno por más de un año, proveería un éxito tangible para una conferencia de paz acosada desde el inicio por pocas expectativas.

Pero la oposición acusó al gobierno de buscar evasivas y dijo que no ha habido progresos.

Lakhdar Brahimi, el mediador de la ONU, dijo que el asunto más espinoso - un posible gobierno de transición - no será abordado hasta hoy. Bouthaina Shaaban, un asesor de Assad, dijo que piensa “que eso minimiza la importancia de esta

conferencia y el objetivo que se trazó para ella”.

La opositora Coalición Nacional Siria, respaldada por Occidente y formada mayormente por sirios en el exilio, dice que Assad ha perdido legitimidad y no puede gobernar el país tras usar las fuerzas de seguridad contra protestas pacíficas hace casi tres años. El gobierno dice que la rebelión está plagada por terroristas y que Assad es la única persona que puede poner fin a un conflicto que ha matado a más de 130,000 personas.

Mientras tanto, la rebelión dentro del país se ha vuelto una guerra indirecta regional entre Irán y Arabia Saudí, con combatientes extranjeros ayudando a las dos partes en el conflicto. Homs fue considerada un punto prometedor para iniciar las negociaciones. La ciudad fue una de las primeras áreas sumidas en el conflicto armado en el 2011.

Barrios de la ciudad vieja han sido arrasados por continuos ataques del gobierno en intentos por arrebatarles el control a los rebeldes. La ciudad tenía una población de 1 millón de personas antes de la guerra, pero la mayoría la han abandonado. Activistas dicen que unas 800 familias están atrapadas, sin acceso regular a alimentos, medicinas y otros bienes básicos.

mera dama de Francia. La noticia ha tenido resonancia internacional, pero apenas ha causado revuelo en el país.“Hoy nos quitan dinero por todas partes.

Hay impuestos nuevos todos el tiempo. ¡Basta ya!”, dijo el manifestante Johan Nonnain. Con la tasa de aprobación de Hollande en Francia alrededor de 30%, Trierweiler viaja el domingo a India para una misión humanitaria, mientras que el presidente viaja hoy a Turquía en visita oficial.

BAGDAD- Estallidos de coches bomba así como ataques a tiros dejaron ayer, seis personas muertas en diversas partes de Irak, dijeron las autoridades, mientras fuerzas de seguridad y extremistas vinculados con al-Qaida escenificaban enfrentamientos al oeste de la capital.

En la ciudad étnicamente dividida de Kirkuk, tres coches bomba hicieron explosión simultáneamente en distintos vecindarios residenciales, dijo el subjefe de la policía, general de división Torhan AbdulRahman Yousseff. Cuatro personas perdieron la vida y 14 resultaron heridos en estos hechos, agregó. Árabes, curdos y turcomanos todos tienen reclamos contrapuestos en Kirkuk, a unos 290 kilómetros (180 millas) al norte de la capital, Bagdad.

En Bagdad, la policía encontró tres cadáveres en distintas zonas.

Todos correspondían a personas asesinadas a tiros a corta distancia y estaban amarrados de pies y manos. En tanto, las fuerzas de seguridad y extremistas vinculados con al-Qaida continuaban sus enfrentamientos cerca de una ciudad al oeste de Bagdad, según autoridades locales y militares en la provincia de Anbar, en el oeste del país.

Las autoridades dijeron que los choques comenzaron en la zona de Niamiya, cerca de Faluya, que insurgentes ocuparon hace varias semanas. Los extremistas de al-Qaeda capturaron a varios soldados iraquíes.

Gobierno adelantará elección en Egipto The Associated Press EL CAIRO, Egipto- El presidente interino de Egipto anunció ayer, que el país realizará elecciones presidenciales antes que las parlamentarias y prometió que el aumento del “oscuro terrorismo” no descarrilará la transición a la democracia tras el derrocamiento popular del gobierno del 3 de julio.

De acuerdo con la nueva constitución de Egipto, recientemente aprobada en las urnas, las elecciones presidenciales se celebrarán a finales de abril, mientras las parlamentarias se harán a fines de julio.

En un breve discurso transmitido por televisión, el presidente interino Adly Mansur dijo que pedirá a la comisión electoral que abra al registro para registrar candidatos presidenciales como lo

establece la constitución.

El anuncio, que significa una modificación al plan trazado por los militares tras al derrocamiento del presidente islamista Mohamed Morsi, era esperado.

Muchos creen que el jefe del ejército, el general Abdul Fata El Sisi, se postulará para presidente.

El sábado eufóricas multitudes celebraron el tercer aniversario de la revolución en mítines patrocinados por el gobierno en los que muchos pidieron que El Sisi se postule. No obstante, la división entre los egipcios se mantiene como quedó claro por los enfrentamientos que sacudieron el país el sábado.

Autoridades egipcias dijeron que la cifra de muertes por los choques se elevó a 49. El mismo día la agencia oficial de noticias informó que tres soldados murieron en un ataque en la agitada península del Sinaí.

Mansur dijo que ayer, el aumento de los ataques terroristas contra la policía y las fuerzas armadas no alterará la transición a la democracia.

>20

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

AEE: Sometido el caso Alex Delgado Periodista

En estos días se nos ha salido lo de fiscal y abogado. Siguiendo ese 'feeling' que aun nos queda, voy a someter mi caso contra la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por los aumentos de sueldos y sus abusos.

Señores del jurado (lectores)… en mi caso voy a exponer que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es una corporación pública que: 1.Tiene al pueblo secuestrado y abusa despiadadamente del bolsillo del consumidor sin importar si este puede o no pagar la luz; 2. Que la AEE es una entidad hipócrita que dice no hay dinero para unos, aunque sí hay para otros; 3. Que hay 'pitcher y catcher' entre la gerencia y los sindicatos, 4. Que entre la AEE y La Fortaleza hay una “desconexión” que no se sabe ni la hora que es; y 5. Que los asuntos de energía renovable solo le sirven a la AEE para desviar la atención cuando les meten un 'cable 220' por el orificio del oído.

1. La AEE es la única entidad en Puerto Rico que suple energía a la ciudadanía y a las empresas. Al ser la única, usted no tiene a quién más comprarle energía, por lo tanto, depende exclusivamente de ellos. En nuestros tiempos la energía eléctrica es un servicio esencial para subsistir, incluso hasta para vivir. Al no haber libre competencia, la AEE puede poner el precio que desee a esa energía (ajuste por combustible) y usted se la paga o sencillamente no tiene energía. ¿Puede usted decirle “váyase al infierno… me voy con otra compañía” cuando lo tratan como a un perro en una oficina de la AEE? ¡No! Por eso se pueden dar el “lujo” cerrarle la ventanilla en la cara porque tienen un “break”. Por eso pueden hacer lo que les da la gana con usted, porque tienen un monopolio.

2. Como la AEE no tiene competencia, no tiene amenaza económica de ingreso (su amenaza económica es la mala administración por la política partidista). El dinero de su bolsillo les va a llegar. Como ese dinero les va a llegar, pues pueden repartírselo entre ellos: los sindicatos y los empleados de confianza.

Pasamos de “los amigos de…” a los “primos de…” a la hora de “repartir el bacalao' ”, el “botín eléctrico”.

La única participación de la ciudadanía en esta ecua-

ción es poner su dinero, el de sus ahorros, lo poquito que le queda en el bolsillo, en las manos de estos funcionarios de la AEE para que ellos se lo dividan, puedan pagar los BMW, Lexus y Mercedez Benz que estacionan en el“Luchetti” (Edificio Central AEE). Esto ocurre al mismo tiempo que dicen que no hay dinero para los demás empleados de la AEE (que bien pagos están).

3. La UTIER y los demás sindicatos de la AEE saben de estos “trucos”. No hay información que pase en esta corporación que los sindicatos no sepan (porque los empleados que son unionados son los que manejan toda esa información). Por eso usted veía a Ángel Figueroa Jaramillo (Presidente UTIER) y a Ricardo Santos (pasado presidente) haciendo que “brillara la verdad” en el pasado. Esa “voluntariedad” para denunciar escándalos como estos aumentos de sueldo se ha puesto un poco tímida, casi inexistente… Es más, ¡no existe!.. ¿Porque? Porque los sindicatos, en especial la UTIER, está en las mismas… tratando de morder ,con dientes de tiburón, el bolsillo de los abonados. Por eso, juegan 'pitcher y catcher' de un lado a otro con el dinero de su factura.

4. Noti Uno 630 reveló los aumentos de sueldos en la AEE, con carácter retroactivo. Esa misma tarde el gobernador emitió una comunicación en la que solo revertía la retroactividad, no los aumentos. Posterior a eso, el primer mandatario fue a Jugando Pelota Dura TV (Sistema TV) y allí justificó los aumentos de sueldo, con información incorrecta (que le provee Juan Alicea), por lo que el ejecutivo informa incorrectamente al país. Cuando le di la información correcta, el 'delivery' de Alejandro García Padilla me dijo que se enteraba por mí de la realidad. Incluso dijo“la información que me brindaron a mí…”, o sea, no tenía certeza. Luego que el gobernador defendiera o justificara los aumentos, Alicea los revirtió sin notificar a La Fortaleza. Si esa directriz hubiese salido de la Mansión Ejecutiva, el primer mandatario no se hubiese “matado” defendiéndolos. Dijo García Padilla que no se podíarevertiraumentosporquepodíaprovocardeman-

das y luego revirtieron. Esto demuestra que hay una desconexión entre la AEE y La Fortaleza.

5. Cuando le reventó el 'cherry bomb' de los aumentos de sueldo en la AEE, Juan Alicea comenzó a “tragar agua”, ahogándose con sus propias declaraciones. ¿Cómo desvía la atención? Pues se inventó una conferencia de prensa sobre proyectos de energía renovable. ¿Qué dijo? Lo mismo de la última vez: que estaban en proceso de renegociación, que había unos 6 proyectos que estaban adelantados (de 63 proyectos), bla, bla, bla. Le preguntan el costo final del kilovatio/hora y dice que eso no lo sabe aún, que puede ser 13 “chavos” ¿Cómo? ¿Después que se “jarta” diciendo que 15 centavos es muy caro comparando con jurisdicciones de 9 y 10 centavos ahora viene con reducción de 2 “chavos”? ¿Y por 2 “chavos” Juan Alicea y García Padilla ponen en peligro una inversión de 5,000 millones? Hacer una conferencia de prensa para anunciar ese “chorrito” no tiene otra intención que desviar el tema de los aumentos de sueldo. La Asociación de Productores de Energía Renovable confirmaron que la incertidumbre sobre estos proyectos, por parte de la AEE, y la amenaza de que se retire esa inversión de 5 billones ha aumentado por el “sabotaje” de la AEE (lo de sabotaje lo digo yo).

Puedo durar más que Harry Padilla (2 horas 30 minutos) en el caso Casellas argumentando mis puntos, pero no queda más espacio para esta columna.

Señores del jurado: someto mi caso contra la AEE y ustedes deben llegar a la conclusión de que esta corporación, en manos del estado y sin competencia, no va a cambiar nunca. Vamos a seguir de rehenes por el resto de nuestra vidas de esta “garrapata” que nos chupa la sangre hasta matarnos, hasta matar nuestra economía. Esta corporación pública debe dejar de ser un monopolio del PPD, del PNP y de los sindicatos. Tiene que abrirse a la libre competencia y que la ciudadanía le compre energía a quien le dé la gana, a quien más barato le venda y mejor trato le dé. Llegen a su veredicto sobre la culpabilidad de abuso excesivo de la Autoridad de Energía Eléctrica.

La caricatura

Diamante en ciernes Todavía queda mucho por recorrer, por aprender y por demostrar. Pero estas primeras diez presentaciones del joven púgil Félix 'Diamante' Verdejo nos dejan un buen sabor de lo que podría ser la próxima cosecha en medio de una severa sequía campeonil por la que atraviesa el boxeo profesional puertorriqueño.

Verdejo mejoró a 10-0 con 7 nocauts el sábado luego de vencer de forma fulminante con un potente gancho de izquierda al entonces invicto peleador mexicano Lauro Alcantar (8-1-1KO) a los 21 segundos del primer asalto de un choque en el Teatro del Madison Square Garden de Nueva York.

Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974

La victoria además sirvió para seguir labrándole el camino al joven de 20 años, que hace de Nueva York su plaza predilecta como lo hicieron en el pasado otras grandes figuras boricuas. Verdejo suma tres peleas profesionales en la 'Gran Manzana' y todas las ha terminado en el primer asalto por la vía del cloroformo.

El junior ligero encabeza un pequeño grupo de promesas que un futuro no muy lejano pudieran volver a colocar a Puerto Rico en el mapa de estrellas del boxeo. Las herramientas de Verdejo no dejan de sorprender.

C.N.R.

REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Director de Ventas Rafael Bautista >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Víctor O. López Hernández >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Prensa Eligio Dekony ADMINISTRACIÓN> Director de Finanzas CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth Román

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

> 21

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

EL LECTOR

OPINA José Castrodad Ph.D.

Ex Presidente de la Universidad de Puerto Rico

Periodista y educador

El PPD ante la resolución del presupuesto federal

Los maestros son mente y corazón del país El Departamento de Educación otorgó $2.4 billones, dije billones, en contratos entre el 2009 al 2012, de los cuales una gran tajada iba dirigida a programas de entrenamiento a maestros y remediativos para estudiantes.

Estamos hablando de unos $600 millones al año en contratos.

En cuanto a los contratos para adiestramiento y remediativos, se trataban de más de 20 empresas privadas, de las cuales había buenas y otras cuya integridad era dudosa, como la de Félix Plaud, entre estas se distribuyeron más de 700 millones en cuatro años.

No he escuchado nada desde el 2012 en el sentido de que eso haya cambiado sustancialmente.

A pesar de toda esa inversión anual, la calidad de la educación pública continúa teniendo problemas serios. Se ha hablado de una reingeniería pero el ingeniero no aparece.

En estos momentos, la crisis mayor es la posibilidad de la paralización del DE por los cambios al Sistema de Retiro de los Maestros, Ley 160.

El liderato magisterial continúa amenazando con ir elevando sus protestas hasta el grado de paralización del sistema y no van con chiquitas. Sostiene que enmiendas superficiales a la Ley 160 no satisfacen los reclamos del magisterio. Dice que las enmiendas no van a recoger la esencia del asunto planteado que es el desmantelamiento de su Sistema de Retiro y añade que de hacerse enmiendas, sería para volver al sistema de beneficios que se tenía. Otro dato amenazante es que a diciembre de 2013, unos 22,932 maestros pidieron orientación sobre sus respectivos beneficios con la idea de retirarse antes de que la nueva ley tenga vigencia. De unos 35,000 maestros, casi 23,000 están pensando abandonar sus salones para siempre.

En esta sociedad de contradicciones donde estamos dispuestos a pagar a los baloncelistas y peloteros obscenas cantidades de millones al año por meter una bola de hule en un canasto o a una persona que con un madero le da duro a una bola, pretendemos regatearle justicia a los maestros que imparten conocimiento y educación a los hijos de cada uno nosotros.

La dedicación de tantos millones otorgados en contratos a empresas privadas para ofrecer seminarios y talleres para maestros y estudiantes más que pecaminoso es obsceno y hemos tenido la experiencia que se matizó con la tinta de la corrupción y el amiguismo político y de todo tipo y que lo diga el amigo

Víctor Fajardo que acaba de cumplir cinco años en la cárcel federal.

Por todo, le pido a los amigos del gobierno que pongan la mente y el corazón en los maestros porque los maestros son mente y corazón del país.Observo que la Legislatura viene buscando nuevas fuentes de ingreso para el Sistema de Retiro de Maestros: que si más contribuciones para el licor y los cigarrillos, que si un aumento a las contribuciones a las empresas foráneas.

Creo que, hablando de la gran tajada de los millones en contratos al año, habría mucha tela para recortar y ayudar, desde ahí, a los maestros y a su Sistema de Retiro.

Por ejemplo, sugiero que se reduzca sustancialmente y en lo imperativo la contratación de empresas privadas para el ofrecimiento de los seminarios y talleres. He trabajado con algunas y aseguro que no hay nada de extraordinario en ellas.

No veo razón alguna para que sea el propio Departamento de Educación y las cuatro o cinco organizaciones magisteriales la que se hagan cargo de este programa que se nutre de fondos federales continuos que se asignan año tras año.

En lugar de contratos privados, se pudiera pensar en la creación de un Instituto de Educación y Entrenamiento en el Departamento de Educación para que, desde ahí, se levante la operación mediante los fondos federales que ahora se dedican a contratar empresas privadas.

Hay un montón de profesores doctorados, de estudiantes de post-grado que pueden ofrecer estos cursos. De hecho, estos son los mismos recursos que las empresas privadas utilizan en sus contrataciones.

De seguro, que habrán economías sustanciales de las cuales pudiera nutrirse el Sistema de Retiro de Maestros.

Habrá asuntos legales que resolver pero para eso están los abogados que hacen magia.

En caso del programa remediativo para estudiantes desaventajados y mejorar destrezas en distintas asignaturas, ¿qué impide que las propias organizaciones de maestros creen unas estructuras o cooperativas, con y de maestros del Sistema Educativo, para el proyecto?

Los maestros tendrían unos ingresos adicionales y, luego de descontados los gastos, un gran por ciento de los ingresos vayan a parar al Sistema de Retiro.

Si el propósito es generar dinero para Retiro, creo que aquí hay una buena fuente que explorar.

José M. Saldaña

“Quizás nos preguntamos” ¿Por qué?

Se le cae la hoja al árbol?

Los pastos están secos?

No tiene agua la fuente?

El sol no brilla como antes?

Es la lóbrega más espesa?

El cielo oculta las estrellas?

La mañana no alegra como antes?

El atardecer es ruidoso?

El horizonte no tiene el brillo como antes?

Tanta confusión en los caminos?

Tanto desacuerdo y tropiezo?

Hacer para todo, tanto alboroto; si en silencio se entiende mejor?

No nos sabemos escuchar?

Darse por entendido sin entender?

Somos tan incrédulos?

Somos tan mal pensados?

Nos dejamos llevar por lo que digan?

No tratamos de afrontarnos al diario vivir con respeto?

Señalar al prójimo negativamente por la apariencia?

Dejamos, permitimos que la ignorancia nos de sus pinceladas?

No preguntar antes de actuar?

Decir ahí te llego y no llegar?

Confirmar que es cierto lo que te cuentan?

Sentarse a esperar para recibir lo que no ha ganado o producido?

Lamentarse si nunca ha movido el remo para nada?

Echarle abono a la mentira?

No respetar para ser respetado?

No ayudar al enfermo, como al necesitado?

Cerrar los ojos ante el abismo de los demás?

Callamos, cuando en si debiéramos preguntar, el por qué?

Queremos aparentar lo que no somos?

No nos frenamos ante las exigencias de los demás?

Nos enojamos, cuando alguien pregunta, el por qué, que no ha sido de agrado?

Nos conformamos sin ni siquiera entender nada de nada?

(PRIMERA PARTE) Escribe Roda 01/19/2014-11:30.AM.

El presidente Obama acaba de convertir en ley el proyecto del presupuesto federal para el 2014 con una resolución para otorgarle a la Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico $2.5 millones para llevar a cabo una campaña educativa sobre opciones que permitan resolver en un plebiscito el problema del estatus. Las definiciones de estas opciones en una papeleta de votación deberán ser evaluadas y aprobadas por el Secretario de Justicia de los Estados Unidos para determinar si son constitucionalmente válidas y si cumplen con la política pública y con las leyes de los Estados Unidos, antes de autorizarse el desembolso de los $2.5 millones.

Este ha sido un paso importante para resolver el problema de nuestro estatus. Es también un triunfo importante para el Comisionado Residente Pedro Pierluisi, para el congresista José Serrano y para el portavoz de la minoría en la cámara de representantes Steny Hoyer, quienes a pesar de todo el cabildeo en contra por los populares, lograron que se convirtiera en ley esta resolución cuya asignación de fondos no tiene fecha de expiración.

Con esta acción el Presidente Obama y el Congreso actuaron sobre el asunto del estatus durante el 2013, por lo cual el PPD debe descartar la promesa de campaña de convocar a una asamblea constituyente o de estatus si no se tomaba acción por parte del gobierno federal durante el 2013. Debiera entonces el PPD estar en disposición de ir a un plebiscito para resolver el problema del estatus. Pero de optar por esta opción tendría que ser sin el ELA mejorado ya que el Congreso, el Departamento de Justicia, los pasados y actual presidente de los Esta-

dos Unidos han afirmado categóricamente que ese estatus no tiene cabida dentro de la Constitución Norteamericana. De igual forma debe ser sin el ELA colonial por este haber sido rechazado y por ser el problema. Solo debe haber las opciones Estadidad o Independencia, ésta como república, o como libre asociación.

Esas son las opciones descolonizadoras reconocidas. Esa es también la posición del senador Wyden que tendrá gran peso por el cargo que ocupa.

La posición de José Alfredo Hernández Mayoral en el 2010 para que se utilizara un procedimiento interno para definir sin empastelamientos el ELA que adopte el PPD sería lo más sensato pero probablemente será descartada pues el PPD se caracteriza por evadir cualquier proceso que requiera una clara definición del estatus. Además se le ha hecho muy tarde y en este momento esa definición irremediablemente conduciría a una división ideológica. Razón por la que el PPD tratará de evitar cualquier consulta plebiscitaria durante el presente cuatrienio pues saben que el riesgo de división y voto castigo es alto y su opción de estatus (la que fuera) perdería desastrosamente.

Así las cosas, los populares probablemente insistirán en una asamblea de estatus y optarán por ir a esta sin ponerse de acuerdo en cuanto a una definición del ELA, optando por tratar de definirse allí, alargando una solución al estatus más allá de este cuatrienio.

Sospecho que un plebiscito que verdaderamente inicie el proceso de solucionar nuestro problema de estatus tendrá que ocurrir el próximo cuatrienio con una administración estadista en la dirección del gobierno.

>22

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Y si surge alguna incapacidad… @

Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA @segurosocial

¡Buen día! A veces, escucho personas relativamente jóvenes expresar: “¡Ay, yo no pienso en el Seguro Social!”, “¡De aquí a que yo cobre Seguro Social…!” o '¡Me falta mucho para eso! Probablemente piensan solamente en sus futuros beneficios de retiro y pierden de perspectiva que mientras trabajan y aportan su Seguro Social, también construyen su protección para posibles beneficios por incapacidad. Si usted no puede predecir que dentro de tres meses se enfermará con un catarro o monga 'rompe hueso', ¿cómo puede tener la certeza de que no sufrirá algún accidente o enfermedad más severa que lo incapacite por más tiempo? Por esta y otras razones, nunca es demasiado temprano para conocer nuestros múltiples beneficios.

Centro de Teleservicios 1-800-772-1213

Internet: www.segurosocial.gov

El Seguro Social define 'incapacidad' como una condición física o mental médicamente evidenciada que impide realizar 'trabajo sustancial y lucrativo' en por lo menos doce meses o que constituya una condición terminal. Hoy explicaremos cómo asegurarse a estos beneficios y qué significa “trabajo sustancial y lucrativo”. ¿Cómo me aseguro por incapacidad? En general, usted debió trabajar la mitad de los últimos diez años para que podamos evaluar sus condiciones médicas. Por ejemplo, si se incapacitó en el 2014, debió acumular 20 créditos entre 2005 y 2014. Existen otras reglas especiales para los ciegos y los que se incapaciten antes de sus 31 años de edad.

Abra su cuenta personal 'My Social Security' en www.segurosocial.gov para verificar su récord de ganancias y obtener un estimado de sus bene-

ficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Comuníquese con nosotros para corregir cualquier error u omisión de ingresos a tiempo. No espere sufrir alguna incapacidad para revisar su récord de ganancias por primera vez.

Quizás sea demasiado tarde para que pueda conseguir evidencias de ingresos que lo hubieran ayudado a cualificar a beneficios por incapacidad. ¿Tengo que dejar de trabajar para solicitar incapacidad? Esto depende de varios factores.

En algunos casos, podemos evaluar sus condiciones médicas y pagarle beneficios por incapacidad aunque usted siga trabajando. “Trabajo sustancial y lucrativo” se refiere al nivel de actividad de trabajo y ganancias realizadas. En el 2014, los incapacitados pueden trabajar y ganar un salario menor de $1,070 mensuales mientras que los ciegos pueden ganar menos de $1,800 mensuales. Si gana menos de esa cantidad mensual y está asegurado, evaluaremos sus condiciones médicas y podremos pagarle beneficios por incapacidad aunque continúe trabajando, porque consideraremos que no está ejerciendo un “trabajo sustancial y lucrativo”. Aplican otros requisitos para las personas que trabajan por su cuenta.

Si usted gana sobre dicha cantidad mensual, descontaremos aquellos gastos que usted incurre debido a su condición médica y evaluaremos si su patrono provee consideraciones especiales o “acomodo razonable”. Por ejemplo, si éste le asigna tareas más sencillas debido a su condición médica, aunque le pague su mismo sueldo. Oriéntese con nosotros.

Supongamos que Juanito tiene una condición médica severa pero continúa trabajando con un sueldo de $1,500.00 mensuales. Cada mes, él gasta $600.00 por sus medicamentos, terapias, citas médicas y deducibles. Si descon-

tamos estos gastos ($600.00) a su sueldo bruto ($1500.00), le quedarían $900.00. Aunque Juanito sigue cobrando sus $1500.00 mensuales, determinamos que no realiza 'trabajo sustancial y lucrativo' porque su balance de $900.00 es menor a la cantidad límite mensual del 2014 ($1,070.00). Por esta razón, podemos enviar su caso a evaluaciones médicas y pagarle beneficios si aprobamos su incapacidad. Él debe proveer recibos de todos estos gastos médicos mensuales. ¿Qué información adicional necesito? Usted debe indicarnos el nombre, dirección, teléfono y número de récord de todos los doctores privados, hospitales y agencias que lo han tratado por sus condiciones médicas, así como nombres de sus medicamentos y exámenes médicos o tratamientos. Nosotros le ayudaremos a obtener copia de sus expedientes médicos. ¿Cómo solicitar incapacidad? Si le surge una incapacidad, comuníquese con nosotros aunque continúe trabajando. No espere meses para hacerlo. Usted puede completar su solicitud de incapacidad en español en www.segurosocial.gov.

Note que debe completar otro formulario en inglés en dicha página. Si lo desea, llámenos al 1-800-772-1213 para aclarar sus dudas o coordinar una cita. Nosotros le ayudaremos a completar su solicitud y formularios por teléfono. ¿Existen otros beneficios por incapacidad?

Los viudo(a)s incapacitado(a)s cualifican entre los 50 y 59 años y 11 meses en el récord de su difunto(a) esposo(a) asegurado(a). Los hijos adultos incapacitados cualifican en el récord de su padre o madre que recibe beneficios de retiro, incapacidad o fallecido si su incapacidad surgió antes de que cumplieran sus 22 años de edad.

Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Industriales apoyan empresas participantes en programa Hit 3001 Como parte del compromiso de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) de promover el empresarismo y la autogestión, la AIPR apoyará a las cuatro empresas participantes de Hit 3001 con todos sus programas de servicio al socio (incluyendo mentoría, asesoría laboral, ayuda con agencias gubernamentales, referidos entre compradores y suplidores, entre otros) y les otorgó membresía libre de costo por un año, anunció Waleska Rivera, presidenta. Los empresarios que se estarán apoyando en esta iniciativa son: Arturo López de Huerto Isleño , Gregg Williamson de COA, Marysel García y Francisco Javier Jiménez de Xozzer y Alfonso Boneta de Memory Palace.

Daco asegura no habrá alza en el precio del gas

@>

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames aseguró que no existe causa alguna que provoque alza en el precio del gas licuado, razón por la cual no descarta regular la industria, de esta no probar los números de ventas del producto.

Adames aseguró que la data en la que se basan los mayoristas y detallistas del gas para intentar aumentar el precio del producto no es una real, ya que el mercado local no se rige por el índice del gas propano de Mt Belview Texas. “Mis estudios reflejan que la industria

local no reacciona a dicho índice, lo que significa que si el mismo aumenta no existe justificación para que aumente el gas localmente.

Se justificaría el aumento si existiera una relación paralela entre el índice y el precio del mercado local”, destacó.

Agregó, que la agencia ha estado recopilando información para conocer la realidad de la industria y de sus precios. Enfatizó que muy pronto deberá estar en posición para tomar una decisión de regulación de precio si los márgenes de ganancia fueran excesivos en detrimento del consumidor.

“Por lo pronto tomaremos las medidas necesarias para velar porque no aumenten los precios del gas en la Isla. No se le está haciendo justicia al consumidor y de tener que imponer unos márgenes de ganancias, todos los componentes de la industria se ten-

> 23

drán que ajustar para cumplir con los mismos.”, sostuvo Adames, momentos en que aceptaba que de esta industria casi no hay ninguna información que les permita a ellos mantener un cuadro claro de la industria.

Sin embargo, al día de hoy ya varias compañías han implantado sus aumentos, encontrándose cilindros de 100 libras por encima de los $90.

Estas declaraciones se obtienen en momentos en que los diversos componentes de la industria de gas aseguraron que elevarán el precio del gas alrededor de los $100 el cilindro de 100 libras ya que el índice del gas propano de Mt BelviewTexas, por el cual se supone que se rige la industria, ha fluctuado desde octubre 2013 de entre unos .85 centavos a .90 centavos a $1.47 en días recientes, diferencia de unos .60 centavos más, durante las últi-

Insistencia de los gaseros como de los mayoristas por elevar el precio del gas pudiese repercutir en una orden que limite márgenes de ganancia.

mos 4 meses, cuantía que aseguró supuestamente han estado absorbiendo conscientes de que el consumidor no puede pagar un centavo más. A ello sumaron los .23 centavos por galón de aumento de la denominada crudita en el producto, lo que eleva el costo acumulado a .83 centavos por galón de propano.

Los componentes de la industria aseguraron que la misma ha visto reducidas sus ventas marcadamente. Como muestra sostuvieron, que años atrás la industria importaba 90 millones de galones de gas licuado al año, cuantía que se ha reducido a poco más de 60 millones.

Actualmente, en Puerto Rico, la distribución de este derivado del petróleo está controlada por dos industrias: Empire Gas, que controlan el 80 % del mercado y Tropigas, con el 20 %.

>24 ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Convención de televisión por cable y telecomunicaciones regresa a San Juan 'CloudTV' será el tema de la conferencia principal

@

Alana Álvarez Valle >aalvarez@elvocero.com @aalvarezvalle

Se prevé alza en alimentos Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

El proyecto legislativo que persigue obligar a todos los municipios a cobrar un 1% por concepto del Impuesto sobre las Ventas y Usos (IVU), sobre los alimentos no procesados, constituye un agravante adicional que podría redundar en un alza en el precio de alimentos, sostuvo Ferdizac Márques, presidente de MIDA. Aunque Márquez aceptó no estar en desacuerdo con dicha imposición, por entender que estabiliza y lleva uniformidad a las áreas operacionales, igualmente entiende que genera el agravante de establecer discrepancia entre los beneficiadores del PAN y la clase media tradicional. Sostuvo, que una tercera parte de los consumidores son beneficiarios del PAN, fondos federales que no pueden ser grabados, lo que obliga, que al momento de efectuar el pago, a los mismos se les exima del cargo, pero al resto de la población se le cobra, en una abierta desigualdad.

El titular de MIDA enfatizó además, que el consumidor tiene que estar muy pendiente a todos los cambios que esta sufriendo la industria, principalmente, la imposición de la patente municipal, ya que entiende afecta directamente al sector, confiscándole a

muchos comerciantes sus ganancias. “Esto unido a los altos costos operacionales, a la reducción de dinero disponible, el éxodo de puertorriqueños y el elevado costo de vida, reduce las ventas, lo que automáticamente, los comerciantes para poder sobrevivir y mantener la operación tienen que aumentar los precios.”

Márquez dijo además, que tras ocho años de recesión, el mercado al detal sigue viendo reducidas sus ventas, alcanzando en la actualidad una merma de cerca del 10%. “ No se puede continuar grabando la industria, porque finalmente lejos de generar desarrollo económico, genera cierres y cesantías, que es lo que hemos estado experimentando en el sector durante los pasados años.”

Esta reacción se obtiene, tras encontrarse ante la consideración del Gobernador la firma del proyecto legislativo que uniformaría el cobro de 1% del IVU a todos los alimentos no procesados. Este cobro ya existía en el sistema tributario del País, pero existían 17 municipios que se habían opuesto a establecerlos en sus ayuntamientos. La porción estatal del IVU (de 5.5%) no aplica a los alimentos sin procesar. Caguas fue el primer municipio en la Isla en imponer dicho gravamen.

Los municipios que ahora cobrarían el IVU serán: Aguadilla, Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Bayamón, Ciales, Culebra, Hatillo, Juncos, Lajas, Lares, Maricao, Maunabo, Naguabo, Peñuelas, Patillas y Rincón.

Los retos para industria de las telecomunicaciones y televisión por cable, en particular el auge de la televisión por Internet y la nube será el tema de la conferencia principal de la Convención Anual de la Asociación de Cable y Telecomunicaciones del Caribe (CCTA por sus siglas en inglés) que se llevará a cabo desde hoy hasta el miércoles.

Cheng Wu, el principal oficial ejecutivo y fundador de Azuki Systems, será el orador con su ponencia “Sobreviviendo el tsunami del CloudTV”. Además compartirá su visión sobre la televisión del futuro. Wu fue parte de

Cheng Wu, el principal oficial ejecutivo y fundador de Azuki Systems

la lista de los “25 héroes no reconocidos de la Internet” de la revista Interactive Week en el 2000 y fue nombrado como una persona clave de la industria por el Consejo de Telecomunicaciones de Massachusetts en el 2002.

La Convención, que se llevará a cabo en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, en el Distrito del Centro de Convenciones, contará con la participación de aproximadamente 300 personas.

“Siempre estamos contentos de regresar a Puerto Rico para esta convención”, dijo Beulah Jonis, presidenta de la junta de la CCTA y directora ejecutiva de St. Maarten Cable TV. “La CCTA fue originalmente compuesta por dos compañías de Puerto Rico y una de las Islas Vírgenes Estadounidenses, por lo que hacemos la convención en Puerto Rico cada dos años. Tenemos unos conferenciantes excepcionales este año y esperamos un buen record de asistencia de las compañías de cable y telecomunicaciones de la región y de los programadores y suplidores que proveen los servicios que usan nuestros miembros”, añadió.

Otros oradores dentro del Show del Caribe incluyen Andrés Capdevila, ingeniero de sistemas de Harmonic, Inc., quien hablará sobre “Televisión de ultra alta definición”; Daniel Howard, vicepresidente senior de la Sociedad de Ingenieros de Televisión por Cable, quien brindará un resumen de “Preparación de la red HFC para DOCSIS 3.1”; Barry Maher, reconocido autor y conferenciante, quien discutirá el tema “Atravesando el ruido: Comunicación poderosa para el éxito de liderazgo y profesional”; y Aaron Wesley Means de Activate Business Solutions, quien hablará sobre “Maneras de crecer su negocio utilizando el mercadeo relacional”.

La sala de exhibiciones presentará sobre 80 compañías que prestan servicios a las compañías de cable y telecomunicaciones de la región. Los exhibidores varían desde organizaciones muy conocidas que proveen canales y programas de televisión hasta compañías que proveen equipo técnico y conocimiento a operadores de cable.

Lenta la Isla en el proceso de Patentes Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

Por los pasados 30 a 40 años, Puerto Rico ha avanzado muy poco en el proceso de desarrollo de patentes, viendo al contrario reducida su participación en cerca de un 40%, sostuvo Boris Jaskille, presidente del Comité de Competitividad de la Asociación de Industriales.

En la década de los 90, Puerto Rico se mantenía a la par con países como China, Irlanda, Brasil y Singapur, radicando anualmente cerca de 50 patentes. Hoy, dichos países superan esa cifra de radicaciones, no obstante la Isla se ha mantenido rezagado en alrededor de unas 20 patentes anuales.

Para Jaskille, esta tendencia responde grandemente a que Puerto Rico nunca ha puesto la innovación como prioridad a nivel de gobierno, universidad del estado, univer-

sidad privada ni asociaciones, ya que tomaron, ante el éxito logrado, como modelo económico la manufactura y atracción de capital extranjero versus el desarrollo de sus propias tecnologías, las cuales posteriormente protegían y finalmente comercializaban. A ello sumó que existe mucho desconocimiento de lo que representa el proceso.

“Tenemos que como país aspirar a desarrollar un modelo de innovación, con protección de propiedad intelectual y llevarlo al mercado a comercializarlo, pasos que son esenciales para la competitividad del país, desarrollo económico y generación de empleos”, sostuvo el también abogado en la práctica privada.

Abundó, que el proceso de patentizar es un proceso relativo accesible a todo el mundo. “Se trata de verlo como la creación de una empresa, con unos gastos iniciales de inversión y posteriormente un proceso que permite su operación futura.”

Según Jaskille, el proceso inicial de una patente requiere de una inversión de entre $10,000 a $15,000. El mismo, en las oficinas federales pudiese tomar entre dos a tres años, tiempo que

afirmó ser el más difícil, ya que después se trata de manufactura y comercialización, darle vida a lo expuesto en papeles.

En Puerto Rico, la mayor demanda de patentes fluctúa en el desarrollo de software y de proyectos energéticos.

“De lo que hablamos aquí es de un componente muy importante de nuestra competitividad como Isla. Cuando se comercializan productos, se genera actividad económica. Se trata de balancear la tracción de capital foráneo y la generación de t5ecnología propia y comercialización de nuevos productos que generan a su vez nuevas empresas y por ende nuevos empleos”, sostuvo el licenciado.

En un esfuerzo por incentivar nuevos proyectos de patentes, la Asociación de Industriales celebró el seminario: Patentes de Invención y Programas para Comercialización de Tecnologías. En el mismo se discutieron aspectos técnicos y legales de patentabilidad y protección de inventos bajo la oficina federal USPTO, y programas e incentivos disponibles para comercializar tecnologías en Puerto Rico, incluyendo SBIRs y Acelerador de Tecnologías de Inteco.

ECONOMIA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Brevísimo Caguas convoca a microempresarios El Alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, anunció el inicio del tercer ciclo de su programa de incubación de microempresas Caguas Compite. Caguas Compite ofrece capacitación básica en las destrezas básicas para establecer un negocio a empresarios sin experiencia, acompañamiento y mentoría durante todo el proceso y carpeta con materiales libre de costo para los ciudadanos de Caguas que cualifiquen. Durante el programa se tratarán los siguientes temas: desarrollo económico comunitario y autogestionario, desarrollo humano, análisis de viabilidad para microempresas, plan de negocios, aspectos legales, ventas y mercadeo, contabilidad, permisos y regulaciones y opciones de financiamiento.

PayTech y MasterCard acuerdan alianza PayTech Corp, procesador de pagos electrónicos de capital local, y MasterCard se han unido para promover nuevos servicios que facilitarán la aceptación de tarjetas de crédito y débito en comercios mediante las soluciones de pago móvil y de e-commerce, PayPocket™ Mobile POS y PayTech Gateway.

SHRM-PR ofrecerá seminario La Sociedad para la Gerencia de los Recursos Humanos (SHRM-PR), Capítulo de P.R., ofrecerá la actividad educativa “Manejo de negociaciones colectivas” el jueves, 6 de febrero de 2014 de 8:30 am a 5:00 pm en el Salón Presidentes de SHRM-PR en Capital Cnter en Hato Rey. Los participantes obtendrán conocimientos en áreas tales como el derecho de asistencia y ayuda mutua de los empleados en organizaciones no unionadas, el proceso de organización sindical, prácticas ilicitas bajo ley y remedios legales en estos casos, los retos que comprenden las redes sociales para el cumplimiento de la legislación y su utilización en los esfuerzos organizacionales de las uniones, qué hacer cuando se recibe una petición de representación y mucho más.

El seminario charlas será dictado por Lcdo. Reynaldo Quintana y Lcdo. Luis Ferrer de Baerga & Quintana Law Offices, y el consultor senior de relaciones laborales Jason Rodríguez.

Apuestan a la industria de informática para aportar a la economía El CIO & IT Leadership Conference reunirá a líderes del sector público y privado

@

Alana Álvarez Valle >aalvarez@elvocero.com @aalvarezvalle

La industria de informática en Puerto Rico cuenta con un gran potencial de desarrollo por lo que líderes de este sector consideran de suma importancia que se conozcan sus retos y oportunidades para que crezca y se consolide como uno de los motores económicos del País.

“No es fácil entender esta industria, porque lo que vende es intangible, vende horas de trabajo, consultoría, soluciones de 'software', aplicaciones. Pero es una industria estratégica, el 'software' no consume los recursos naturales, el potencial de ventas en infinito, es un activo distribuible y fácil de exportar porque no hay que usar barcos, ni nada. Hay fomentar su crecimiento”, expresó Jorge Mejía, miembro de la Junta de Directores del Puerto Rico Information Technology Cluster (PRITC).

“Hacen falta recursos humanos que trabajen este sector, no hay los suficientes para suplir la demanda. Deberíamos poder doblar los números y exportar”, agregó Alberto Cordero, también de PRITC. Para concienciar sobre el potencial de esta industria y delinear una agenda de trabajo se llevará a cabo el CIO & IT Leadership Conference el viernes, 7 de febrero de 2014, en el hotel Sheraton Convention Center.

El evento reunirá a los jefes de informática (CIOs, por sus siglas en inglés), proveedores de servicios, altos funcionarios del gobierno y miembros de la academia para discutir y trazar la agenda de desarrollo del sector de tecnología de cara a convertirse en el principal

motor de la economía.

“Es un evento atípico para esta industria, que usualmente se reúne para saber de tecnología. Es momento de comenzar a tomar control de su propio futuro, que Puerto Rico se haga cargo de su destino. Se va a explorar cómo las empresas multinacionales van a aportar al desarrollo y a la exportación, que se puede hacer para que el mercado de Puerto Rico crezca, para desarrollar más profesionales en estas áreas y mucho más”, comentó Mejía, quien es presidente de Fusion Works.

“Antes teníamos la visión de que competíamos, pero el mercado es muy pequeño y nos dimos cuenta de que así no vamos a tener cre-

Jorge Mejía, presidente de Fusion Works

cimiento. Frente a Europa, Estados Unidos y Latinoamérica somos aliados, y nos tenemos que unir. Así podemos doblar los números”, sostuvo Cordero, quien también es fundador y socio de E-3 Consulting.

Ambos ejecutivos coincidieron en que el ecosistema tiene que crecer y convertirse en una manera nueva de traer dinero a la economía con el desarrollo de 'software', de aplicaciones para teléfonos inteligentes, para vehículos, de interacción social, juegos y sistemas completos para manejo de procesos en el sector público y privado, para mencionar algunos ejemplos.

“Toda compañía necesita informática para evolucionar. La informática está presente en todo sector y alguien lo tiene que diseñarlo, desarrollarlo y darle mantenimiento”, detalló Cordero.

El evento, que reunirá a más de 300 profesionales, incluye conferencias y paneles de profesionales para la discusión de temas como la visión del sector de tecnología en Puerto Rico, la exportación de servicios de tecnología y el rol del gobierno como agente catalítico para el crecimiento del sector.

Entre ellos resalta el inversionista Nicholas Prouty de Putnam Bridge Funding, un fondo de inversión que maneja la marina Puerto del Rey y el desarrollo Ciudadela en Santurce. Además, participarán como oradores los CIOs de compañías locales líderes como Banco Popular de Puerto Rico, Grupo Triple-S, Bella International y Destilería Serrallés. También participarán ejecutivos de empresas multinacionales como Hewlett Packard y Oracle.

Por parte del Gobierno, se contará con la participación del ingeniero Antonio L. Medina, director ejecutivo de PRIDCO y Giancarlo González, CIO del Gobierno de Puerto Rico, entre otros funcionarios.

Mujeres de negocio se unen en el 1er Women Who Lead Summit @

Redacción Economía y Finanzas > elvocero

La realidad en el mundo de negocios y corporativo eßs que se están rompiendo paradigmas y cada vez más mujeres conquistan la cúpula corporativa y/o se convierten en empresarias.

Dueñas de negocios y altas ejecutivas de todo tipo de industrias asistirán al 1er Women Who Lead Summit en el Hotel Condado Plaza Hilton el miércoles, 4 de febrero de 2014. A través del programa de un día, las participantes escucharán y tendrán acceso a conferenciantes de clase mundial.

Frances Ríos, la creadora del Women Who Lead Summit indicó que se percató de la necesidad de programas educativos y de “networking” exclusivos para mujeres de alto nivel profesional en Puerto Rico, desde directoras hasta presidentas de empresas. “A través de este“workshop” busco compartir las herramientas de comunicación cruciales para crecer. El factor #1 que previene que la gente y los negocios prosperen es el tema de la comunicación. Por eso el enfoque del programa es: El Poder de las Tres Cs... ComunicaoConectaoConquista.”

Entre las conferencistas invitadas se destaca Holly Dockworth quien viene desde Colorado y quien es una experta en el uso de la tecnología y de cómo perderle el miedo a la “tecnofobia”. Ella brindará ideas aplicables al momento para integrar desde Twitter

hasta vídeos para elevar su proyección y la de su empresa.

A nivel local, durante el programa Ilia Rodríguez, SVP de Recursos Humanos de Doral, indicará qué cualidades buscan las empresas al reclutar altos ejecutivos. De igual forma, Patricia Eaves, Gerente General de Sprint contará cómo su estilo de comunicación la llevó a la cima corporativa.

Como parte de este programa intensivo, habrá dos paneles entre los cuales participarán los medios y presidentes de empresas.

En el panel de medios, periodistas destacados como IleanexisVera, reportera de la Sección de Negocios de ElVocero y RobertoVizcón, director de la Noticias de Univisión, compartirán temas cruciales para toda ejecutiva de alto nivel: ¿Cuáles son errores más comunes de las personas cuando van a una entrevista? y ¿Qué aspectos le hacen escoger una historia/comunicado sobre otro?

A su vez, presidentes y gerentes generales de empresas locales e internacionales se adentrarán en el tema del “Glass Ceiling” y qué deben hacer las mujeres para escalar aún más alto en la escalera corporativa. Sobre todo, cómo deben desarrollar sus estilos de comunicación en un momento donde más que nunca, se exige transparencia a las empresas. Entre ellos podemos mencionar a Carmen Kingston, Gerente General de Sam's y Manuel Bermúdez, Presidente de Aon. Araceli Ramos, Directora de Relaciones Públi-

Frances Ríos, la creadora del Women Who Lead Summit

cas de Casa Cuervo a nivel internacional, compartirá lecciones aprendidas durante el proceso de creación de Mundo Cuervo. De igual forma, la embajadora de Cuervo compartirá cómo ha logrado destacarse en una industria mayormente regida por hombres.

>26 ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Apuntes de Finanzas:

¿Cuán recomendable es invertir tu dinero en estos tiempos?

Andrés Bosa Matos, MBA @ Prof. > Andresbosa@gmail.com

@BosaAndres

Como dicen por ahí: “No es llegar primero, es saber llegar”. Más o menos así se circunscribe el tema de las inversiones con respecto a la sabiduría que envuelve su aplicación. Y es que este campo tiene una enorme brecha que no necesariamente obedece una línea de pensamiento, sino que más bien depende de hacer las cosas correctas en el momento preciso.

Me explico; durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, hubo una monopolización general de que el mercado cayó. Y sin duda, así fue. Pero mientras la industria de transporte y turismo tocaba fondo, la de seguridad emergía. ¿Y qué hicieron los inversionistas sabios? Indudablemente invertir en la industria de seguridad.

A lo que quiero llegar es a que entiendas que la felicidad de algunos es la desgracia de otros y por ende hay que saber manejar las cartas a nuestro favor, cuando de inversiones se trata. Para ello, existen diversos métodos de ejecución, que prevalecerán sin importar los tiempos difíciles que estemos enfrentando.

La parte fundamental del mundo de las inversiones es la información. Es el núcleo y el motor de subsistencia. Para hacer una excelente inversión, es vital instruirnos e

investigar a fondo sobre el potencial instrumento que queramos adquirir. Esta tarea te permitirá mitigar cualquier impacto adverso que pueda surgir, porque ya has de estar prevenido.

Recuerda lo que aprendiste de niño, si no sabes algo, pregúntale a alguien que sepa. Codéate con los conocedores del tema buscando sus recomendaciones en las redes sociales. En fin, tienes que ser listo, tanto como el chofer del inversionista que adoptaba en su portafolio los mismos instrumentos que mandaba a comprar su patrono. Por cierto, se retiró rico.

Pero por si las dudas, diseña un portafolio diversificado. En otras palabras, amortiguatusvaloresdealtoriesgoconinstrumentos seguros y libres de riesgo. Por ejemplo, puedes combinar un 35% en acciones, un 15% en fondos mutuos, un 15% en bienes raíces, un 12% en bonos, un 10% en certificados de depósito, un 8% en planes de retiro y un 5% en opciones.

No dejes de invertir, hazlo sabiamente y verás los resultados. La economía siempre atravesará por ciclos, lo importante es que sepas aprovechar cada uno de ellos.

Mucho éxito para ti y los tuyos. El profesor es autor del libro ¿Por qué somos pobres y ellos son ricos? y fundador de una firma de asesoría financiera. Puedes escribirle a: andresbosa@gmail.com. *El columnista es profesor y asesor financiero

Se observan de izquierda a derecha durante Cena de los 30 a Joaquín Dávila, Presidente de V. Suárez Division; José Rodríguez Osorio, gerente general para Puerto Rico - Welch's International; Diego Suárez Benítez, gerente de cuentas clave de VS; Diego Suárez Matienzo, principal oficial ejecutivo y presidente de V. Suárez & Co.; Wayne Lutomski, vicepresidente de Welch's International; Don Diego Suárez Sánchez, director de la Junta de VS; Marc Rosen, gerente general regional de Welch's y Vicente Suárez, vicepresidente de ventas y vice director de VS.

Welch’s y V. Suárez reafirman sociedad Ambas empresas celebran 30 años ininterrumpidos como socios de negocio

@

Redacción Economía y Finanzas > elvocero

Juntos logran crecimiento sólido deWelch’s de 140% desde que comenzaron relación de negocio en la década de los ochenta y posicionamiento como líder en la categoría de jugos de uva en la Isla con un 76% del mercado.

En momentos en que la economía enfrenta uno de sus más duros ciclos, y que la fidelidad entre marcas es difícil de mantener, Welch’s y V. Suárez & Co. reafirman su relación de negocio celebrando 30 años como socios, impactando positivamente la economía del país.

"Desde que se firmó este contrato hace tres décadas, Welch’s ha crecido un 140 por ciento en la Isla y se ha consolidado como el jugo de uva # 1 en Puerto Rico con 76% por ciento del mercado de jugo de uva. Es una relación simbiótica donde cada uno se ha nutrido del conocimiento, compromiso y empeño del otro. Juntos hemos conquistado el paladar del puertorriqueño con el sabor único de nuestros productos, y el gran trabajo que V. Suárez a realizado nivel de distribución logrando que el mismo llegue a cada rincón de Puerto Rico," indicó José Rodríguez Osorio, Country Manager de Puerto Rico para Welch’s International.

"Tanto para mi padre, como para mí como su sucesor y tercera generación, es sumamente importante nuestra relación de negocio con Welch’s. No solamente porque fue un contrato de envergadura que firmamos, sino por los valores compartidos y todas las siner-

gias que tienen nuestras empresas. En estas tres décadas, la relación deV. Suárez conWelch’s ha demostrado el gran éxito que se logra cuando se trabaja en equipo y se alinean las estrategias entre marcas internacionales y el distribuidor local," indicó Diego Suárez Matienzo, principal oficial ejecutivo y presidente de V. Suárez & Co. "Hemos crecido juntos y aprendido con éxito a complacer el paladar de nuestra gente. Esperamos que los próximos 30 años nos permitan continuar logrando mayores eficiencias, aumentar la producción local y lanzar nuevos productos e iniciativas para mantener nuestro liderato en la categoría de jugos, potenciado por el poder de distribución de V. Suárez & Co. Estamos convencidos que ese enfoque familiar intrínseco en ambas empresas, es nuestra carta de éxito," apuntó Rodríguez Osorio.

V. Suárez & Co. fue fundada en 1943. Es una de las principales empresas en Puerto Rico, líder en la importación y distribución de cerveza, vino, licores, bebidas no alcohólicas, alimentos y artículos para el hogar.

Welch’s es una empresa cooperativa de agricultores y líder en la venta de jugo de uva a nivel mundial. Sus productos propietarios a base de uva Concord se disfrutan en más de 40 países del mundo. Además de contar con V. Suárez & Co. como distribuidor principal, otros productos de Welch’s en diversos formatos se distribuyen en Puerto Rico a través de CabCorp, Vaquería Tres Monjitas y Marvel International. También se distribuyen localmente uvas y moras a través de CH Robinson y Welch’s Fruit Snacks por Tomas Díaz.

ECONOMIA >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Optimismo y riesgos en el panorama económico para América Latina en 2014 @

Universia Knowledge@Wharton

La desaceleración del comercio mundial, las condiciones financieras más difíciles y los mercados de productos básicos menos favorables en 2013, han dejado a muchos países de América Latina y el Caribe luchando con un crecimiento relativamente débil, sostuvo el Banco Mundial en su último informe sobre perspectivas económicas mundiales. A pesar de ello, el organismo estima que el Producto Interior Bruto (PIB) de la región tendrá un "sostenido fortalecimiento" en los próximos ejercicios.

El Banco Mundial estima en dicho informe que América Latina crecerá el 2.9% en 2014 y el 3,1% en 2015, mientras que se acelerará al 3,7% en 2016. El organismo destacaquelademandainternasehamoderado notoriamente en Brasil, aunque la actividad está comenzando a recuperarse en México y las exportaciones se están recuperando en América Central, en parte gracias a la ampliación del Canal de Panamá.

Hugo A. Macías, director científico del Centro de Investigaciones Económicas, Contables y Administrativas de la Universidad de Medellín de Colombia, señala que hay cuatro razones detrás de la moderada recuperación del PIB latinoamericano en 2014, con un menor desempeño de Argentina y Brasil. En primer lugar, “un mejor comportamiento de la economía mundial y su consecuente demanda de importaciones provenientes de la región; por otro lado, la expansión moderada del consumo privado regional; además de la importante recuperación de México con respecto a 2013 en su producción y en su recaudación fiscal por la reforma reciente de ingresos; y, por último, el comportamiento positivo del Caribe, liderado por los exportadores energéticos Suriname y Guyana”, explica.

Alfredo Eduardo Villafañe, profesor en la Universidad de Morón de Argentina, también coincide en que las economías de Latinoamérica mejorarán en 2014. Pese a que la región ha crecido a un ritmo modesto en 2012 y 2013, desde el año 2004, apunta, “se observa una transformación positiva en la región, que fue capaz de superar la crisis económica y financiera global de 2008, mostrando fortaleza ante las turbulencias y un buen potencial de crecimiento”.

En su opinión, para este 2014 se espera un entorno externo moderadamente más favorable, que contribuirá a aumentar la deman-

da externa y las exportaciones de la región.

Asimismo, se prevé que el consumo privado continúe expandiéndose, aunque a tasas inferiores que en períodos anteriores y añade que “el reto de cómo aumentar la inversión seguirá siendo un importante objetivo a concretar”.

El optimismo respecto a la evolución de Latinoamérica durante este año parece ser generalizado. El Informe Económico Mundial 2014 de la escuela de negocios española Esade, presentado el pasado 14 de enero, prevé que la economía Latinoamericana crecerá el 3.5% el actual ejercicio, una cifra algo mejor que la de 2013, que se quedó unas décimas por debajo del 3%, una de las más bajas de la última década.

“Es necesario que la economía de la región refuerce sus motores internos de crecimiento para compensar la evolución más vacilante del consumo de las familias. Es importante mantener el estímulo a la inversión privada que ha crecido los últimos años”, destaca Josep Comajuncosa, profesor del departamento de Economía de Esade, en la presentación del estudio en la web de la escuela.

Pese al optimismo, existen factores de riesgo que hay que tener en cuenta. El Banco Mundial y la propia Esade destacan dos por encima del resto: la más que probable retirada de los estímulos de la Reserva Federal de Estados Unidos y la ralentización del crecimiento en China. El organismo internacional explica que si se produce "una desaceleración más aguda de la esperada en China" podría provocar una caída "más prolongada y grave" en los precios de los bienes primarios, lo que podría provocar que las exportaciones regionales disminuyeran. Y si la Fed empieza a elevar los tipos de interés podría darse la probabilidad de que se generalicen las alzas de las tasas en otros países desarrollados, lo que provocaría que los flujos de capital hacia la región se reduzcan considerablemente en busca de otros mercados más seguros y con unos intereses al alza, todo lo cual podría desestabilizar la financiación de los saldos en cuenta corriente, provocar depreciaciones agudas en las tasas de interés y, posiblemente, incrementar la inflación importada.

Estos resultados podrían llevar a la aplicación de políticas monetarias más restrictivas y así reducir aún más las perspectivas de crecimiento. Aunque no restan importancia al contexto internacional, los profesores Macías y Villafañe prestan una mayor atención a los factores internos que serán claves para las economías latinoamericanas en los próximos meses. De este modo, el primero de ellos, de la Universidad de Medellín, cree que Latinoamérica enfrentará en 2014 un conjunto de amenazas y de oportunidades en distintos frentes.

escenario

28 >ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Comprometido

en alma y corazón M. Echevarría Báez @ Mariam > mechevarria@elvocero.com

Robert Avellanet pone a consideración del público su primer álbum en inglés, del que promueve 'Life is a Journey'

@mariammichelle

‘

cribió El ex Menudo es lan Dy jo hi un tema a su ien qu , os añ de 12 pó ci rti pa én bi m ta to del proyec

‘

'Heart & Soul' -The Limit -Shine your Light - I'm So Glad -The One and Only -California Moon -Love Will Break the Walls

Robert Avellanet confiesa ha habido momentos en que “me las he visto negras” en sus 25 años de carrera artística. Sin embargo, asegura siempre encontrar la manera de reponerse y levantarse con bríos renovados. Para muestra, la consecución lo que considera “mi gran sueño”, su primer álbum en inglés ''Heart & Soul'.

“Se me ha hecho cuesta arriba. Ha sido una carrera bella y maravillosa, pero no ha sido fácil.

Me las he visto negras, pero siempre me levanto, me redescubro”, revela vía telefónica desde Los Angeles, donde se estableció hace dos años en busca de iniciar su 'croosover' y dan rienda suelta a su faceta como actor.

El título de ex Menudo no le pesa, al contrario. “Me encanta haber sido un Menudo y me ha abierto puertas. Hay un respeto por una agrupación que fue tan querida”, estableció.

Avellanet ahora pone a consideración del público 'Love is a Journey', contenida en 'Heart & Soul', que produjo bajo This Rock Entertainment junto a Fernando Perdomo y que incluye 11 temas, uno dedicado a Dios y otro a su hijo Dylan, de 12 años.

“Toca ese sentimiento de estar separado de mi hijo. El vive en Miami y ahí le expreso todo lo que siento por él y cuanto lo extraño”, compartió quien no escapó a las lágrimas al grabarla, como tampoco su hijo al escucharla.

“Dylan es una maravilla. Su mamá ha hecho un gran trabajo. El canta, baila, tiene un súper talento y quisiera compartir más con él para descubrir más de esos talentos”, comentó sobre el joven que también forma parte del disco en los coros de 'Love will Break the Walls'.

“No ha tomado clases ni nada, pero es súper afinado y un excelente dibujante. Cuando se metió en la cabina a grabar, se me aguaron los ojos”, contó quien no tiene reparos en confesar que 'Heart & Soul' es una propuesta viviencial.

“Es un disco sincero, real”, reiteró sobre el concepto en el que domina el pop rock, el soul, funk, jazz y hasta gospel.

Con la propuesta, que está disponible para descarga digital en las principales plataformas, Avellanet espera conquistar el mercado en inglés.

Próximamente realizará una presentación en Los Angeles y ambiciona venir a Puerto Rico en algún momento del año para replicar la experiencia.

Mientras tanto, lleva dos años fortaleciendo sus técnicas de actuación en la llamada meca del cine, tras 11 años radicado en Miami en los que logró participaciones en cinco telenovelas y varias obras teatrales.

En agenda tiene el estreno del largometraje 'I Remember You' y el cortometraje 'Harmony'.

El primer disco del artista como solista fue 'Sentir', lanzado en el 1999, mientras 'Jet privado' salió al mercado en el 2009. Para más información del cantante, que en un momento se dio a conocer como Roba, visitar www.robertavellanet.net o en Facebook por Robert Avellanet y en Twitter @RobertAvellanet.

ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Brevísimo

Sigue cosechando con Pura ‘Adrenalina’ ‘Adrenalina’, el junte musical entre Wisin, J.Lo y Ricky Martin, se escuchará a partir del 17 de febrero como parte del disco ‘El regreso del sobreviviente’. "El tema que cambiará la música latina", adelantó W.

Animará PLN Ninel Conde conducirá la vigésima sexta edición de Premio Lo Nuestro (PLN) de Univisión, a transmitirse el jueves 20 de febrero desde el American Airlines Arena, en Miami.

En ESPN Yandel engalana la reciente edición de la revista ESPN, junto a Yonder Alonso, primera base de Los Padres de San Diego, y Manny Machado, tercera base de los Orioles de Baltimore.

‘VIDA’ > Redacción EL VOCERO La cosecha de Draco Rosa con su disco ‘Vida’ continúa. Al Latin Grammy que recibió por el disco en el que compila algunos de sus más emblemáticos éxitos junto a grandes amigos y colegas, suma un Grammy anglosajón y la posibilidad de conocer hoy si venció el cáncer por segunda ocasión. “¿Qué mejor manera de celebrar?, como expresó por escrito.

"Cerca de superar mi segunda ronda de tratamiento y, si Dios quiere mi combate final de cáncer, qué mejor manera de celebrar y alabar la música por todas sus bendiciones”, comentó por escrito al tiempo que dedicó el premio “a todos mis queridos compañeros artistas y amigos que sin duda alguna me hicieron el favor de abrazar este proyecto", añadió al destacar la participación de Juan Luis Guerra, Marc Anthony, Shakira, Ricky Martin, Ednita Nazario, Alejandro Sanz, José Feliciano y Romeo Santos, entre otros.

El cantautor se alzó ayer con el gramófono como ‘Mejor álbum pop latino’, categoría en la que se medía a su compatriota Tommy Torres, así como a Gloria Estefan, Frankie J, Ricardo Montaner y Aleks Syntek. El premioformópartedelaceremonianotelevisada.

A la noticia de un nuevo galardón, Draco podría sumar el haber vencido el cáncer una vez más. El artista se someterá

hoy a una segunda prueba para que un grupo de médicos le certifiquen si está libre de la enfermedad, tras ser intervenido para tratar un linfoma difuso de células B, según reveló su manejadorAngeloMedinaaAgenciaEFE. "Draco está fuera de cáncer, pero el lunes se dará una segunda prueba para certificarlo", admitió Medina a EFE, quien dijo que si todo el proceso de recuperación se concreta, al artista se le hará un transplante de médula ósea en las próximas dos semanas.

Marc Anthony no consiguió el premio de La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés) como ‘Mejor álbum tropical latino’ con ‘3.0’.PacificMambocargóconlaestatuilla.

El cantante de ascendencia boricua tendría a su cargo la presentación de una de las categorías en la 56 edición de la premiación, que se emitió por CBS. El evento, en el que se reconoce lo mejor de la industria musical, incluiría las actuaciones de Madonna, los ex Beatles, Paul McCartney y Ringo Starr, además de John Legend y Taylor Swift, Beyoncé y su esposo Jay Z, Macklemore & Ryan Lewis, Kacey Musgraves y Keith Urban. McCartney y Ringo, como integrantes del ‘Cuarteto de Liverpool’, recibirían el Grammy a la trayectoria.

“Cerca de superar mi segunda ronda de tratamiento y, si Dios quiere, mi combate final de cáncer”

Draco Rosa conocerá hoy si logró vencer la enfermedad por segunda ocasión, tras lograr el premio como ‘Mejor álbum pop latino’.

Reconocen sus 60 años en la música E.J. Támara > Associated Press

LOS ANGELES — Armando Manzanero dijo estar contento de ser el primer mexicano galardonado por su trayectoria por la Academia de la Grabación, en una ceremonia en la que dedicó su estatuilla a México y la Sociedad de Autores y Compositores que preside.

"Soy mexicano de origen maya, soy un indio maya, y me siento muy orgulloso de estar esta tarde aquí, delante de todos ustedes, y poder recibir este pre-

mio que para mí es grandioso", expresó el maestro delante de Ringo Starr, quien asistió acompañado por la viuda de John Lennon, Yoko Ono, y la viuda mexicana de George Harrison, Olivia, para recibir el respectivo galardón a la trayectoria de los Beatles.

La Academia también honró al músico de country Kris Kristofferson, los integrantes la banda fusión de funk, soul, R&B, rock y disco Isley Brothers, el

cuarteto de música electrónica Kraftwerk, el pionero del zydeco Clifton Chenier y la violinista clásica Maud Powell.

Manzanero fue reconocido por su carrera de más de seis décadas, en la cual se destaca como un músico completo: compositor, arreglista, productor e intérprete de sus propios temas.

"Trabajohace63añosenestacarrerahermosaqueeslamúsica.Esacarrera donde uno no sólo se divierte, sino queademáslepagan”.

Armando Manzanero recibió un Grammy, por su trayectoria, de manos de Neil Portnow, presidente de la Academia de la Grabación.>AP

30> ESCENARIO

cultura

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

El maestro compositor estrena en el Festival Casals 2014 su más reciente creación, ‘Sinfonía: Resonancia Luminosa Infinita’.

Raymond Torres Transforma en sinfonía misterio de la vida @>

Jorge Rodríguez jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

celestiales. También dijo que era una combinación entre el cuerpo y el alma: el diseño escondido de la naturaleza. Con esas ideas es que comienza la sonoridad de los metales en‘Sinfonía: Resonancia Luminosa Infinita’, queTorres-Santos colocará en diferentes lugares del teatro. También en este estreno existe un ‘rapport’ numerológico con el 10 y el 12, que el autor aplica a los diferentes temas de la composición.

"Miro todo esto del Renacimiento desde una óptica del siglo XXI. Otra conexión que realizo está en la simetría de las proporciones en cuanto al espacio donde la música se va a tocar. Analicé las proporciones del teatro e hice una relación donde incluyo la forma de la estructura de la obra. La pieza tiene comienzo, final y su clímax basado en las proporciones arquitectónicas del espacio donde se

Desde sus pasadas reflexiones invocadas en una de sus más emblemáticas sinfonías, como ‘La Canción de las Antillas’, donde el compositor Raymond Torres-Santos meditaba en torno a la belleza e historia del Caribe, y la riqueza de sus razas, ennobleciendo la boricua; el artista retorna nuevamente al tinglado del Festival Casals 2014, con la obra comisionada ‘Sinfonía: Resonancia Luminosa Infinita’ (2014), repitiendo ahora otro novel de inspiración desentrañando los misterios de la vida.

"Esto es una sinfonía de cuatro secciones tocadas una detrás de la otra. Es un poco más universalista, más fuera de la tierra, sin ningún tipo de conexión con lugar específico, concebido como algo del misterio de la vida. En esta obra destaco las cuatro trompetas, los cuatro trombones y las cuatro trompas francesas de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR) porque tienen muchas connotaciones de grandiosidad y religiosidad. Ahí estamos con el poder de la música para buscarnos a nosotros mismos, darnos paz y reflexionar.Tan pronto uno se sienta y aparece un sonido es algo mágico. Esta creación me llevó a recordar a varios místicos del pasado cuando decían que la música era paz y reflexión", apunta este multifacético músico, ganador de premios y múltiples estrenos mundiales.

Este retrotrae la figura de Hildegaard de Binden, quien durante el Renacimiento decía que la música era una sinfonía de ángeles adorando a Dios y que ese era el balance de las proporciones de las esferas Maximiano Valdés tendrá a su cargo la dirección musical.> Archivo

va a tocar. Yo fui estudiante de arquitectura y esos conceptos antiguos, los he traído a esta composición; y es por ello su título de ‘Sinfonía’. En el pasado, sinfonía simplemente significaba sonido sonando simultáneamente en armonía. Con ese concepto original, vamos a tener un ritual sonoro de colores emanando de los instrumentos armoniosamente, en relación con cada uno de los instrumentos. Esta mirada al pasado tiene la intención de movernos hacia delante porque cuando las culturas se mueven, hay reflexión para forjar el futuro", agregó.

Torres-Santos explica además que existe una cuestión onomatopéyica que se desprende mayormente desde el título y que va más con los sentidos que con lo auditivo. Eso es porque la resonancia se escucha de una manera grandiosa; y lo luminoso contiene el elemento del ver, y la imaginación comienza a producir imágenes. Luego incide en que surge el elemento más espiritual que es la conexión con el alma y la cuestión infinita.

"La obra mira hacia atrás, hacia el futuro; y se crea un continuum, y por eso lo infinito. Me siento orgulloso y me quito el sombrero ante los caballeros que se han dedicado a soplar los instrumentos de metales de la Sinfónica. Es un gran honor que escriba para esos músicos porque ellos lo ponen todo perfecto", expresó este respetable compositor, pianista, arreglista y director de orquesta de todo género.

El gran cierre magistral del Festival Casals 2014 es el sábado 15 de marzo con el estreno mundial de ‘Sinfonía: Resonancia Luminosa Infinita’, bajo la dirección del maestro titular de la OSPR Maximiano Valdés. El resto del programa incluye piezas de Brahms y Prokofiev; y se reunirá en escena al mundialmente famoso pianista André Watts y la Coral Filarmónica de San Juan, bajo la dirección de Carmen Acevedo Lucío.

31 >CULTURA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

El puertorriqueño participó en 1961 con Shirley MacLaine en el drama ‘Two Loves. > Suministradas

Logró una nominación en 1949 a los Golden Globes por su trabajo en ‘Intruder in the Dust’.

El boricua fue el primer protagonista negro en Hollywood de un estudio de primer orden como la MGM.

Junto a Kirk Douglas en ‘Young Man with a Horn’ de 1950.

Justicia artística para Juano Hernández Justo el año cuando el boricua José Ferrer ganaba su consiguiendo trabajo de actor en Broadway en el draOscar como Mejor Actor de 1950, por su emblemática ma musical ‘Show Boat’, seguido de ‘Strange Fruit’ y ‘Let >jrodriguez@elvocero.com actuación en ‘Cyrano de Bergerac’, ya Hernández había my People Free’. En el ínterin, llegó al mundo de las conseguido dos nominaciones de actuación en 1949, comunicaciones en Nueva York como libretista y actuó @JorgeVocero por ‘Intruder in the Dust’ en los Golden Globes Awards en programas de radio de la Columbia Broadcasting de la prensa extranjera de Hollywood y en el New Systems (CBS).

York Film Critic's Award como Mejor Actua“Iba y venía a Hollywood desde Puerto Rico a finales El actor Orvil Miller se encuentra dentro ción secundaria de ese año. de los 40 y los 50. Tuvo dos academias de actuación, el de una cruzada hace varios años por uniResulta interesante esta memoria dado Liceo de Arte frente por frente donde está el teatro Ambasversidades y otros centros académicos que Ferrer era blanco, hijo de una fami- sador hoy día, en los altos de la tienda Mudafort con Axel promoviendo que se destine el nombre r o t ac lia pudiente de San Juan, graduado de Anderson y Miguel Angel Alvarez. En Hollywood, en el del actor puertorriqueño Juano Heri m e r re e n r p l la Universidad de Yale; mientras que Sunset Boulevard, fundó el Hollywood Lyceum of Art e nández (1896-1970) al Teatro de la b i e l u F ca e e u Hernández fue autodidacto, negro, donde ofrecía clases de actuación e idiomas portugués, d q otrora Escuela Superior Central que neg ro ood, antes más haciendo carrera como boxeador, en inglés y español. Dar su nombre al teatro de la Central es hoy una de las escuela espeja w y y l circos, carnavales y la música. Una es una gran justicia. Este es un centro didáctico, una r l cializadas en arte del Departae o H P o i t i re d u j e ra y vez se interesó en el vodevil, en la escuela de artes plásticas y queremos se reinstale el cure mento de Educación. n Syd tió se le una radio como libretista y el teatro. Her- so de arte dramático que fue parte del teatro escolar, adeSu gesta dirigida a que se le haga i nández se constituyó en uno de los más de que el edificio es histórico. Ya tenemos el respaldo per m pantalla a . justicia artística a este gran actor y muy pocos actores negros de las décadas de varias organizaciones deportivas y pronto se van a en respetado en los años 50, es porque se a t u ra caric de los 50 y 60 que interpretó pape- pronuciar exalumnos de la antigua Escuela Superior Cenconstituyó en el primer actor negro de les de relevancia de afroamericanos tral”, reveló Miller. calibre en Hollywood, antes que Sydney en el cinematógrafo norteamericano.

En su filmografía, se encuentran actuaciones que diePoitier; y uno que no permitió que se le reduNacido en Puerto Rico, en 1898, ron un nuevo espacio dramático al jera en la pantalla a una caricatura. Miller ofrehijo de un marino puertorriqueño, Juaactor negro, no sólo en la del pobre ce una conferencia magistral titulada ‘Faulkner y Juano arrimado sureño en ‘Intruder in the Hernández’ en la que hace una biografía del actor bori- no quedó huérfano de pequeño, pasando Dust’, sino como el envejecido músicua y su relación con Faulkner, quien ganara el Premio a vivir con una tía a Río de Janeiro. Cuando tenía 17 años se fue como acróbata con co de jazz en ‘Young Man with a Horn’; Nobel de Literatura 1950. y hasta como líder africano Mau Mau “En mi investigación, y que se sepa, Juano Hernández una feria que andaba de gira por el Carien ‘Something of Value’ (1957). Hases el primer protagonista negro en Hollywood de un estu- be y Latinoamérica, llegando a New Orleta su muerte en verano de 1970, Herdio de primer orden como la MGM y puertorriqueño, pro- ans. Luego se inició en el boxeo que nández continuó filmando en películas tagonizando a un personaje de la raza negra en la película abandonó para dedicarse al canto en la como ‘Stars in my Crown’ (1950), ‘Kiss 'Intruder in the Dust' (1949), rodeado de un elenco de todos década de 1920.

“Una cosa aprendí muy pronto y es que Me Deadly’ (1955), ‘The Sins of Rachel blancos. Basado el filme en la novela del mismo nombre de Cade’ (1960), ‘Sargeant Rutledge’ (1960), Faulkner, éste sufrió discriminación en todos los aspectos si hablas inglés con cualquier tipo de acen‘Uptight’ (1968), ‘The Pawnbroker’(1965), desde la contratación hasta las fiestas de producción del to, la gente siente deseos de burlarse de Orvil Miller busca se designe con el final de la filmación. Luego, hizo del primer juez negro en uno”, declaró a Gladwin Hill de The New nombre de el nombre de Juano Hernández ‘They Call Me Mr. Tibbs’ (1970) . Interesados en la charla pueden escribir 'Trial' (1955) con Glenn Ford, el primero en la historia de York Times, en 1950. Como consecuencia, al Teatro de la Escuela Superior Central.

Hernández cultivó una perfecta dicción, a consultoriacreativapr@gmail.com.

Hollywood”, dijo el estudioso de la obra de Hernández.

‘

‘

@

Jorge Rodríguez

32 >SALUD

salud

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Alerta ante el virus

Chikungunya @

Redacción > El Vocero

La doctora Brenda Rivera García, directora de la Oficina de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud (DS), solicitó a la población a tomar medidas de prevención para evitar el riesgo de infección del virus Chikungunya(CHIKV ), que se transmite por la picada del mosquito Aedes aegypti.

“Hacemos un llamado directo a la población a que no esperen a que ocurra el primer caso de contagio para entonces tomar las medidas recomendadas, sino que, hoy mismo comience a poner en acción aquellas prácticas que evitan la formación de criaderos de mosquitos en el hogar”, exhortó la doctora Rivera García.

Hasta el momento no se han reportado

casos del virus CHIKV en Puerto Rico. No obstante, se confirmaron 200 casos en el Caribe, incluyendo las islas de San Martín, San Bartolomé, Martinica, Guadalupe, Dominica y las Islas Vírgenes Británicas.

De acuerdo con la epidemióloga, una de las razones por la cual la población de Puerto Rico está en riesgo se debe a la circulación constante de viajeros que zarpan para visitar las Islas Caribeñas, incluyendo a San Martín.

Algunos de los síntomas del virus CHIKV son: fiebre, dolor severo en las coyunturas, salpullido o 'rash', dolor de cabeza y dolor muscular.

Actualmente, no hay un tratamiento antiviral específico. Según recomienda el CDC, para episodios agudos, la persona debe descansar y aumentar líquidos y antinflamatorios no esteroidales para aliviar el dolor en articulaciones.

Tenga en cuenta -Eliminar envases o recipientes innecesarios que acumulen agua en su vivienda.

-Inspeccionar los alrededores para identificar y eliminar los criaderos del mosquito.

-De encontrar algún criadero, derramar el agua en la tierra y lavar el envase con un cepillo para eliminar los huevos.

-Si almacena agua, mantener los recipientes siempre tapados.

-Lavar los bebederos de mascotas diariamente.

-Inspeccionar los pozos sépticos con frecuencia, ya que pueden producir diariamente cientos de mosquitos. Un pozo séptico puede estar produciendo un criadero de mosquito si está abierto y si el respiradero no está cubierto con tela metálica.

Donativo de vida El Sistema de Salud Episcopal San Lucas celebró el 12mo Torneo de Golf a beneficio del proyecto VIDAS, organización que provee servicios de refugio, salud y educación a niños de escasos recursos, maltratados y creciendo con VIH/SIDA. En esta edición del torneo, el Grupo Episcopal San Lucas logró donar sobre $100 mil para la entidad sin fines de lucro, la cantidad más alta en la historia del mismo. El dinero será utilizado para los programas de la organización, que cuenta con varios centros alrededor de toda la Isla.

El evento contó con auspiciadores que año

tras año se comprometen con la causa, y además de los auspicios al torneo que van directo a la organización y sus necesidades. Algunos tuvieron la oportunidad de apadrinar un niño, una iniciativa que nació de la necesidad de fondos para la educación de los jóvenes. Este año se buscaba apadrinar ocho niños, pero se logró obtener fondos para 14 de ellos, superando las expectativas.

Para más información sobre los programas de VIDAS, para apoyar su causa o ser voluntario de la organización, se puede comunicar al 787-7550055 o al 787-755-7260.

Zoraida Ramos, directora ejectuviva de VIDAS acepta el donativo por parte de Julio Colón, CEO del Sistema de Salud Episcopal San Lucas y el licenciado José Casillas. >Suministrada

SALUD >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

El rol de

la genética en el asma Los boricuas tienen cuatro veces más asma que los mexicanos, aún al comparar poblaciones en México, Estados Unidos y Puerto Rico.

‘

Cómo prevenirl -Disminuir la hum a ed exposición a hong ad, la os y otros aero alérgenos de l am -Controlar la expo biente. sición a químicos y otros tóxicos del ambiente, entre ellos el cigarrillo.

‘

Aranda > > Álvaro

Presidente de la Coalición de Asma de Puerto Rico

Especialista en enfermedades respiratorias, cuidado crítico y desórdenes del sueño

El asma es una enfermedad heterogénea, con un componente primordialmente genético. Desde hace varios años se sabe que el ambiente externo al que nos exponemos desde antes de nacer modifica la respuesta genética y puede desencadenar o perpetuar la inflamación que lleva al asma.

Todo comienza con una susceptibilidad genética. Entonces, al exponerse a algún agente irritante inhalado-aunque no necesariamente-se comienza a desarrollar una serie de citoquinas y procesos pro inflamatorios que, de permanecer, causan inflamación persistente y por lo tanto producción de moco, recrecimiento del músculo liso bronquial y bronco espasmo; todo esto característico del asma; seguido de daño a otros tejidos y cambios permanentes.

Entre los agentes que pueden desencadenar el asma y estos procesos están: ambiente en el vientre materno, infecciones a temprana edad-antes de los 3 años-, principalmente las virales, exposición a químicos tales como el cigarrillo, cloro, azufres, sulfuros, isocianato, brea, hidrocarburos y otros agentes en vapor.

Además ciertos tipos de polen, ácaros, ciertos insectos- principalmente la cucaracha en Puerto Rico-, mohos y hongos que crecen tanto dentro como fuera de la casa.

Puerto Rico tiene una de las tasas más altas de asma en el mundo y en América. En estudios de comparación con los Estados Unidos, nosotros tenemos además mayor severidad del asma con mayor pérdida de función pulmonar que otros grupos.

Los puertorriqueños tenemos mayor mortalidad, mayor utilización de recursos médicos y por lo tanto el gasto general es mayor.

Una serie de estudios realizados por diferentes instituciones en los Estados Unidos han encontrado que un grupo de puertorriqueños tienen una mutación en el receptor beta agonista que lo hace parcialmente resistente o disfuncional y por lo tanto la respuesta es menor, creándose una resistencia parcial a estos tipos de medicamentos de corta duración.

Los puertorriqueños tienen cuatro veces más asma que los mexicanos, aún al comparar poblaciones en México, en los Estados Unidos y Puerto Rico.

Estudios recientes del Dr. Benjamín Bolaños de la Escuela de Medicina de la UPR han demostrado que en Puerto Rico existe una curva de exacerbaciones de condiciones respiratorias que sigue el conteo de esporas de

Qué la produce

>

>

Qué la produce Entre los agentes que pueden desencadenar el asma se encuentran el ambiente en el vientre materno, infecciones a temprana edad, principalmente las virales, así como exposición a químicos como el cloro, azufres, sulfuros, isocianato, brea, hidrocarburos y otros agentes en vapor.

El asma en Puerto Rico Los puertorriqueños tienen mayor mortalidad, mayor utilización de recursos médicos y por lo tanto el gasto general es mayor.

Una serie de estudios realizados por diferentes instituciones en los Estados Unidos han encontrado que un grupo de puertorriqueños tiene una mutación en el receptor beta agonista, que lo hace parcialmente resistente o disfuncional y por lo tanto, la respuesta es menor, creándose una resistencia parcial a estos tipos de medicamentos de corta duración.

hongos en el ambiente. Esto sigue el patrón de lluvias de nuestra isla, además el Dr. Bolaños ha sugerido que los hongos que pueden causar las exacerbaciones aquí son hongos no detectables en pruebas comerciales y que son endógenos de nuestra isla.

Es extremadamente importante controlar lo más posible el ambiente que nos rodea para mejorar las condiciones respiratorias. Así que se recomienda disminuir la humedad, la exposiciónahongosyotrosaeroalérgenosdelambiente. Además podemos controlar la exposición a químicos y otros tóxicos del ambiente, entre ellos el cigarrillo el cual es el causante de la enfermedad más prevenible en el mundo.

Hoy en día existen múltiples nuevos tratamientos contra el asma que no son inhaladores. Entre ellos anticuerpos monoclonales desarrollados contra las moléculas que causan o perpetúan la inflamación crónica y los procesos alérgicos. Además desde el año pasado existe un tratamiento de aplicación de ondas térmicas para controlar el broncoespasmo bronquial conocido como termoplastía bronquial.

Una revisión de reciente demuestra que hay sobre 25 nuevos inhaladores en desarrollo en este momento y cerca de seis inhibidores de diferentes procesos de la inflamación.

Así que el tratamiento de asma está evolucionando y creciendo en los próximos años.

ENTRETENIMIENTO

34< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

E

SABÍA USTED QUE...

Los peces no se aburren en las peceras porque su memoria dura solo dos minutos y es como si volvieran a nacer.

CRUCIGRAMA HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

Hay errores que el tiempo en ocasiones no puede arreglar, es necesario forjar ideas reales, y salir de ese mundo de fantasía en el que solías vivir. Date la oportunidad de ser feliz con ese ser que se encuentra tan cerca de ti.

No te dejes engañar por seres que se acercan a ti para hacerte tropezar. Es momento de tomar decisiones reales y de no dar riendas sueltas a situaciones que no son las más adecuadas para enfrentarse en este momento.

Tauro

Escorpio

(abril 20 - mayo 20)

(octubre 23 - noviembre 21)

La vida da sorpresas inevitables, sorpresas que se convierten en situaciones alentadores, que ayudan al progreso de todo ser humano. Experimentarás situaciones que te ayudarán a dar un giro positivo a tu vida.

Te verás favorecida por una situación que te ayudará a saldar todas esas deudas que tienes pendiente. Es necesario que tome decisiones correctas. No malgastes el dinero, guarda e invierte en cosas que te ayuden a progresar.

Géminis (mayo 21 - junio 20)

Sagitario

Mantén tu mente abierta ante situaciones difíciles que te puedan afectar de manera radicar. No permitas que otros tomen decisiones por ti. Es hora de darte la oportunidad de crecer y convertirte en ese ser que tanto has deseado ser.

(noviembre 22 - diciembre 21)

Cáncer

Durante este día te verás favorecido económicamente, es importante ahorrar dinero y tener en cuenta que no se puede gastar a la ligera. Es necesario que tengas cuidado para que no cometas errores que te puedan afectar.

(junio 21 - julio 22)

Capricornio

Tu vida es un sube y baja, y tú con paciencia has aprendido a poner todo en orden para poder continuar.

Has sido un ser especial en la vida de muchas personas y eso te ha ayudado a superarte y lograr tus objetivos.

(diciembre 22 - enero 19)

Es importante tomar decisiones adecuadas para no tropezar y para eso es importante que te detengas a pensar en todo aquello que puedes realizar de manera correcta ante situaciones difíciles.

Leo

Acuario

(julio 23 - agosto 22) Ese negocio que te han propuesto puede resultar el mejor que te han propuesto pero piensa en eso que siempre has tenido en mente y verás como todo en tu mundo progresa. No te detengas ante nada, verás como tu vida cambia de manera radical.

(enero 20 - febrero 18)

No permitas que otros interfieran en tu vida, para llenarla de ideas negativas que en nada te ayudan a progresar. Mantente alerta y verás que pronto llega a ti el amor que tanto has esperado en tu vida.

Virgo

(febrero 19 - marzo 20)

(agosto 23 - septiembre 22)

Otros pueden estar causando situaciones difíciles a tu alrededor, es importante que te dediques a concentrate en tus proyectos y no permitas que otros te digan cómo llevar a cabo tus decisiones.

Piscis La vida te lleva a tomar decisiones difíciles, verás como con decisión y firmeza tomarás una decisión correcta, que te dará crecimiento en tu área laboral y en todo lo que decidas realizar.

HOY • 1801 - En Santo Domingo, la revolución de los esclavos haitianos provoca el pavor entre los colonos blancos. Mientras tanto, un antiguo esclavo, Toussaint-Louverture, se convierte en dictador de la isla.

• 1880 - En EE. UU., Thomas Alva Edison patenta la lámpara incandescente.

HORIZONTALES

VERTICALES

2. Fruto del frambueso.

11. Preposición "debajo de".

13. Escombro que por hundimiento natural llena a veces los sitios de labor de las minas.

14. Iniciales que indican anonimato.

15. Vigésima tercera letra del alfabeto griego.

17. Beocia (fem.).

18. Sobrino de Abraham.

19. Aroma, fragancia.

21. Ligero, de poco peso.

22. Tome notas.

23. En inglés, "hombre".

25. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina.

26. Símbolo de la plata.

27. Río del Asia Central.

28. Prefijo "huevo".

29. Que unce o sirve para uncir.

32. Mostrar alegría con el rostro.

33. Elevas por medio de cuerdas.

35. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol.

37. Provincia de Italia, en la Apulia.

39. Nombre de mujer.

40. Me dirigí.

42. Anual.

43. Otorgó.

44. Cuatro y uno.

46. Patriarca israelita hijo de Jacob.

47. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos.

48. Golpeará una cosa en el aire para impulsarla.

50. Especie de violoncelo siamés.

51. Antiguo nombre de Tailandia.

52. Cola de los animales.

1. Expresión natural y fácil del pensamiento.

3. Dios egipcio del sol.

4. Une, lía.

5. Prefijo "músculo".

6. De Bengala, región del sur de Asia.

7. Cantón de Suiza.

8. Período largo de tiempo.

9. Conozco.

10. Relativo a dos o más naciones.

12. Ciudad capital de Noruega.

14. Estrella cuyo brillo experimenta bruscas variaciones.

16. Letra griega, equivalente a nuestra "i".

18. Chiflado, simple y como pasmado.

20. Canal hecho en la tierra a fin de conducir el agua para el riego.

21. Derramaba lágrimas.

23. Microfilme.

24. Hacer su nido el ave.

30. Conjunción copulativa negativa.

31. ("El mago de ...") Famoso relato infantil.

32. Pala ancha con que se impulsa el bote.

34. (George ...) Pseudónimo utilizado por Aurore Dupin, novelista francesa.

36. Trío.

38. Calles en poblado.

41. Junta, aduna.

44. Instrumento agrícola de México, que reemplaza a la azada.

45. Aféresis de ahora.

48. En números romanos, "6".

49. Preposición inseparable que indica separación.

• 1888 - Se funda en EE.UU. la National Geographic Society, con el propósito de incrementar y difundir los conocimientos geográficos.

• 1915 - Se registra el primer bombardeo aéreo de la Historia: aviones franceses atacan fábricas de explosivos alemanas en las ciudades de Oppau y Ludwigshafen.

• 1944 - En Leningrado, actual San Petersburgo (Federación Rusa) fin del sitio nazi a la ciudad tras 29 meses y aproximadamente 1.5 millones de muertos.

• 1945 - En Polonia, el Ejército Soviético libera el campo de concentración nazi de Auschwitz.

• 1956 - En Estados Unidos se termina de grabar el primer disco de Elvis Presley.

• 1973 - Estados Unidos y Vietnam del Norte firman un acuerdo de cese al fuego.

• 2001 - El ex-dictador chileno Augusto Pinochet ingresado de urgencia tras sufrir un amago de infarto cerebral.

• 2010 - Steve Jobs presenta en conferencia de prensa el iPad. • 2012 - La compañía aérea Spanair cesa sus operaciones comerciales, poniendo fin a 26 años de historia.

35 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014 >

36

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS CON CARRO SALDO Te Prestamos Hasta $5,000. Sin Intereses Si Cualifica. Con Crédito Afectado Desde .50% de Recargo Semanal Damas 25 Años o Más. Hombres 40 Años o Más.

Calidad Auto Carr 2 KM 43 Vega Baja 858-4343 / 568-2089

Chrysler TRABAJAMOS CRÉDITO limitado o afectado, no pierdas la oportunidad. Aprobación 100%, entrega a toda la Isla.

787 653-2222

Ford PAGOS DESDE $139.00 y desde $0 pronto. Aceptamos todo tipo de trade-in. Llama ahora mismo 787-653-2222 UNIVERSITARIOS, no importa la condición del crédito. Llama.

Móntate 787 263-1088

FORD RANGER AÑO 20102011 GRAN CANTIDAD de autos Aut, standard. Con $0 pronto ó americanos , japoneses y eu- desde $169 men.787-869-0665 ropeos. Usados certificados.

Con pronto o sin pronto. ¡Llama FORD E 250 VAN 2011-13 ahora! 787 625-0505 Sin pronto desder $289 mens.

857-3100.

Jeep

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com SIN CREDITO, sin licencia. Te monto. 787 450-9185

Hyundai ¿BUSCANDO UN AUTO NUEVO O USADO? ¡Lo tenemos! Desde $0 pronto y pagos bajos con ¿QUIEN DIJO QUE USTED NO PUEDE COMPRAR UN AUTO? crédito afectado. Llama al: Llámenos hoy y pruebe que si 787 653-2222 puede 787 625-0505 ¡APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD!AUTOS NUEVOS Y USANissan DOS desde cero pronto y pagos que se acomodan a tu bolsillo. ¡Para todos hay opción!

APROBACION GARANTIZADA LLAMA HOY al: 787 786-7400 100%. Te garantizamos el mejor negocio. Variedad en autos ¿PROBLEMAS de TRANSPOR- Rentals, reposeídos e importaTACION? ¿Problemas de crédi- dos con garantía del fabricante, to? ¿Dicen que te ayudan y no poco millaje y en excelentes lo hacen? ¡Esta es tu solución! condiciones. Llama ahora misToyota, Scion y usados de to- mo 787 653-2222 das las marcas. Danos la oportunidad de que un profesional 250 UNIDADES en Inventario. trabaje para ti. Con pronto, sin ¡No busques más! Somos pronto, con crédito, sin crédito. expertos en financiamiento por Llama y llevate tu carro hoy el alto volumen en ventas que 787-730-3100 tenemos. Los bancos nos aprueban lo que otros dealers HYUNDAI ACCENT 2013: no te aprobaron. ¡¡Llama ya!!

SE REGALA CUENTA DESDE Por tiempo limitado $199.00 MENS. 857-3100 787-730-3100

Kia ¿PROBLEMAS CON TU CRÉDI- BUSCAS UN JEEP SIN PRONTO? Te ayudamos a salir ¡mon- TO? LLAMA AHORA YO TE TE GARANTIZAMOS el mejor ta’o! Toyota, Mitsubishi, HOn- MONTO S.C. TEL 787-508-0270 negocio, ofertas para estudianda, Nissan¡Llama ahora!

TODA LA linea JEEP disponible, tes, pensionados y empleados 787 625-0606 te garantizamos $3,500 por tu de gobierno 787 653-2222 trade-in. Llama ahora al: KIA RIO 2012-13.

787 653-2222 Sin crédito. Sin pronto.

100% APROBADO sin excepTe montas 857-3100 ción unidades en inventario para entrega inmediata Chevrolet Mazda 787 263-1088

>AUTOS/USA

Versa año 2012, automático.

Full Powers con 0 pronto o desde $149.00 men.787-869-0665

Suzuki LIQUIDACIÓN DE autos usados y reposeídos a precio del Black Book. Pre owned certificados que cualifican para intereses de carro nuevo. Abierto domingos. Llama al: 787 653-2222

WRANGLER 2011-2013. 2 y 4 AUTOS REPOSEIDOS, DEMOSpts. $0 pronto o desde $329.00 TRADORES desde $0 pronto y Toyota mensual. Tel. (787) 869-0665. pagos desde $129.00. El mejor negocio garantizado y el personal más capacitado. Llama aho- SE REGALA CUENTA TOYOTA USTED TIENE EL DERECHO A COMIENZA EL AÑO CON UN ra 787 653-2222 COROLLA ‘09 - Paga $249.

ESTAR BIEN MONTA’O y noso- JEEP 2012-13. Sin pronto, des787-392-8124 787-328-0347 tros la responsabilidad de hade $399 857-3100 cerlo posible. ¡Llama ahora!

LAS PRIMERAS 10 llamadas se 787 625-0505 montan sin importar el crédito. BUSCAS UN AUTO NUEVO O USADO? YO LO TENGO $0 Acura AVANZA 787 263-1088 PRONTO SC TEL 787-613-0500 APROBAMOS TU CASO. Con o sin pronto. Te ayudamos 120%.

AHORA ES el momento de com- Llama 787 444-6677 Richard prar tu auto, con o sin pronto. Bendecido ¡Llama ahora! 787 625-0505 TODAS LAS MARCAS Disponibles 100% aprobado.

Desde $0 pronto, trabajamos crédito afectado. Llama ahora 787 653-2222 MÁS DE 300 unidades certificadas. Para entrega inmediata. $0 pronto. No crédito. ¡Llama ahora! Sal monta’o 787 625-0505 UNIDADES IMPORTADAS Y REPOSEIDAS en excelentes condiciones con garantía de fábrica, el crédito afectado no es problema. Te montamos sin escusas.

Abierto domingos. Llama ahora al 787 653-2222 SILVERADO año 2011, Aut, con $0 pronto ó desde $249 mensual con el Tel. 787-869-0665

Dodge VARIEDAD EN AUTOS USADOS EN OPTIMAS CONDICIONES. Ofertas para universitarios, empleados de gobierno, retirados y pensionados. Aprobación inmediata y entrega a tu casa o a tu lugar de trabajo. Trabajamos con otodo tipo de crédito. El momento es ahora. Llama al: 787 653-2222

>37

Mitsubishi ¡GRAN VENTA LIQUIDACIÓN VEHÍCULOS 2011 Y 2012!

Trabajamos todo tipo de crédito, aceptamos trade-in, con o sin deuda. (787) 972-9090.

Aprobación segura.

MUCHOS REPOSEIDOS. Con o sin crédito. Te ayudamos 110%. Entrega a toda la Isla.

Max 787 310-0948 VARIEDAD DE ESTILOS Y MODELOS, con o sin crédito. $0 pronto. Te monto Sr. Juan Marcos 787 649-3881

Vendedores (as)

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

GRAN LIQUIDACION de toda la APT/ESTUDIO.Cerca Terminal GANE $$$$$ línea TOYOTA con pagos bajos AMA, Tren Urban,o UPR, Incl A CONSIGNACIÓN desde $119 con o sin pronto, agua y luz $350.00 380-7939 787.501-2268 crédito limitado o afectado. ToFacebook: EGALY.COM do es aprobable. Aceptamos trade in. Entrega a toda la isla. 290 Casas Alquiler Empleos llama ya la 787 653-2222 Area Metro Generales Hato Tejas Bayamón SE ALQ. POR DEBAJO del costo los im- O SE VENDE res. en, 3h-2b , re- TRABAJO EN casa ensamblanportados y reposeídos. Llama modelada. Alq. $450 o se vende do artesanías 732 910-2494 787 263-1088 por tasación. 787 316-7762 www.homeworkusalatino.net

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO,

¿TE DIERON LA ESPALDA POR CAIDAS TENER MAL CREDITO? EXIGE Consulta Gratuita.

EL TRATO QUE MERECES. Se 724-7341 787-547-1017 aceptan todas las solicitudes con crédito, sin crédito. ¿CrédiGuiar to afectado? ¡LLAMA AHORA! QUIEBRAS Para todos hay opción: Autos COMPRAMOS CASAS, ATRANuevos y Usados certificados. SOS, EJECUCION, HERENCIAS. BAYAMON Y AREAS Llámanos al 787 786-7400 Te la compro o te la vendo, tu BAYAMON YOLIMES Driving ADYACENTES School Aprenda a cond. en cordecides. Info. (787) 547-1097 to tiempo 786–1917, 637-2574 CONSULTAS GRATIS ¿TIENES BUEN CREDITO Y NELCDO. ROBERTO PÉREZ 460 Apts. Venta CESITAS UN AUTO? ¡No acepGRATIS SI FRACASA I.V, Bay. Obregón Certificado: tes cualquier negocio! Permite Area Metro conductor 939-642-5004 “American Board of que un profesional de la indus24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Certification” RIO PIEDRAS, Madrid Plaza, tria te ayude a conseguir el meComo Especialista Quiebras 3h-1b, 1 pkg.

Cerca Centro jor financiamiento desde 1.99% Preparatorias Tel: 787-787-9883; de interés.INFO. 787 786-7400 Comercial. $65 mil 380-7939 787-779-6988 ¡ESPERO TU LLAMADA !

Ave. Comerio Entre Sam’s 500 Casas Venta DIPLOMA DE 4TO. AÑO y Plaza Río Hondo ¡Tu oportunidad de montarte (7mo-12mo) Programa Especial (Debt Relief Agency) Area Metro HOY, en un auto nuevo o usapara Adultos por “Internet”. dos!. Si tienes empleo permasanjuanschoolpr.com nente y $1,000 puedes comprar Bayamón ABOGADO (787) 268-2999 / 502-2816 hoy mismo. Haz tu sueño ¡CONSULTA GRATIS! realidad, LLAMA HOY DIVORCIOS, PENSION LOMAS VERDES, GANGA, 3h 787-799-7201 PLAN DE PAGO. Técnicas 1b, marq., buen patio, $100K, 787-439-7773 ¿CREDITO AFECTADO O NO aplican bonos de gob.795-2190 TIENES CREDITO? No te preoCURSOS CORTOS/SABATINOS Caídas, Laboral, Divorcios, cupes, déjanos trabajar para Diseño y Confec. Modas, Téc.

560 Fincas Hogar Seguro, Escrituras, que compres tu carro hoy. NueUñas, Masaje Terapéutico,Bar- Pensiones. Precios Módicos vo o usado, sólo necesitas emVenta tender, Actuación. fashioninsti- Barradas LawOffice T.306-9968 pleo a tiempo completo y tutepr.com 268-2999/502-2816 SE VENDE FINCA: 11 CUERDAS $995.00 de pronto. ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 AREA TURISTICA. BARRIO JOBOS, ISABELA (212)348-5842. ¡HAZ EL MEJOR NEGOCIO HOY! Desde 0.99 % de interés y bonos de hasta $5,000. Si Generales quieres comprar permítenos 840 Asesoramiento haBienes Raíces certe el mejor negocio. Las meVENDO SOLAR 985 Mts.(lomijores ofertas en nuevos y usata), En Urb. Control de acceso, dos de todas las marcas.

Electricidad Arecibo 787-908-6855 ó 787¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 453-6369

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

>CLASES

>ASESORÍAS

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

>EMPLEOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

¿Buscas hacer un buen negocio? Llegaste al lugar correcto.

Te montamos desde 1.99% APR Con pronto ó sin pronto aquí te ayudamos de verdad y te hablamos con honestidad.

Dame la oportunidad de ser tu representante de ventas de confianza. Llama HOY 787-730-3100

¿CRÉDITO CON problema? ¿No te aprueban y estás sin pronto?

VARIEDAD DE USADOS. Con ¡¡¡Llama ya!!! 787 525-3671 pronto o sin pronto, con crédito Honda YARIS 2011-2012 2 y 4 pts.

AQUI ESTÁ TU AUTO. 300 unio sin crédito. Te ayudo dades disponibles. Listas para Con $0 pronto o desde $145.00 939 207-7651 mensual.

(787) 869-0665 entrega. Tu crédito no es proUSADOS CERTIFICADOS desde blema. 787 307-9428 COROLLA 2012-2013.

Aut. $0 $0 pronto con o sin crédito. VARIEDAD DE USADOS. Con crédito o sin crédito. Te ayudo SI BUSCAS un auto te monto. Pronto o Desde $189.00 menLlama al 787 653-2222 sual. Tel. (787) 869-0665.

787 387-0027 Con o sin crédito. Más de 300 unidades. 787 487-0000 COROLLA Y YARIS 2012-13: LANCER 2012-13.

HF te monta. Sin pronto, sin Aprobación Gart. Sin crédito COROLLA 2005, aut, muy bue- crédito Garantizado 857-3100 nas condiciones. $7,000

857-3100

NO COMPRES un auto sin antes 646-669-7971 646-355-5479 darte una oportunidad de visitar a ALBERIC BAYAMÓN ¡OPORTUNIDAD UNICA! Más 787 625-0505 Mejor negocio de 200 vehículos reposeídos de ¡NO EXISTE! los bancos, importados, renta, demo. Con o sin crédito te 241 Apts. Alquiler NO COMPRE en cualquier Dea- monto. Guillermo ler. Nuestro servicio y garantía 787 308-6575 Area Metro nos distingue 787 625-0505

>BIENES RAÍCES

TODA LA LÍNEA DE AUTOS ¿NECESITAS UN BUEN AUTO? NUEVOS Y USADOS AL MEJOR No importa la marca o el año. PRECIO Y EL MEJOR SERVI¡Llama ahora! 787 625-0505 CIO, desde $0 pronto, pagos bajos desde $129. Trabajamos OFICIALES EN EL DEALER Y crédito afectado y quiebras, OfiSIN CARPA, no importa el cré- ciales de crédito en el dealer para aprobación inmediata. Abierdito aprovéchalo. to domingos. Llama ahora Llama 787 263-1088 787 653-2222

Río Piedras

Carolina

Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper.

Hospedaje. 787-449-5695

Legales ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogado de

40 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

“LA GUITARRA NIGHT CLUB” Solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaDiestros les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo Solicito chofer de remolque para movimiento de equipo pesa- 787-764-1113; 281-8474 do. Llamar al (787) 613-8114.

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

Guardias CURSO DETECTIVE PRIVADO $1,200 FACILIDAD DE PAGO 787.382-2762

Laundry

790-5151 SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

PERITO ELECTRICISTA. AREA METRO L.#8760 SR. COLON 787.796-6003, 787.232-3364

Portones Eléctricos ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp $600 motor corredizo 649-1619

>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

Detectives/ Investigadores ANTE LA DUDA... INVESTIGA SERVICIO BODYGUARD 382-2762

VALLE ARRIBA-1H/1B. Incluye agua, luz y cable. $550.00.

Planchador en prensa de vapor Personales Sr. Díaz (787)513-3315 con exp. comprobada en toda ¡BUSCANDO TOYOTAS USAclase de ropa - ceda, hilo, cami- QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! DOS! Los tenemos. Autos certiAmistad, matrimonio ofic. Cel ficados, con garantía. Crédito LOS ANGELES 1h-1b, agua, luz. sas, blusas, pantalones. Llame Radicamos el mismo día. nev., est., amplio. Plan 8 OK a Jenny al:(787)638-2644. Área Consultas GRATIS787-309-2242 787 455-1261 también internet no es problema ¡Llama ahora Cerca Mall 791-4651 436-0829 de Las Cumbres en Rio Piedras. www.clubbuscandopareja.com 787 526-0505

>38 CLASIFICADOS OLMEDA RIVERA, JOHN DOE Y JANE DOE; CONCEPCION RIVERA; MIEMBROS EDICTOS DE LA SUCESION DE CANDIDO REYES YZ-163 ESTADO LIBRE ASOFLORES DE CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- NOMBRES: ANTONIO CIA, SALA SUPERIOR DE REYES TORRES, AGUADILLA. CANDIDO REYES JOSÉ SOTO CABÁN Y TORRES Y CARMELO MIRTA ROMÁN REYES TORRES Y VELÁZQUEZ Peticionario RICHARD DOE; EX-PARTE CUALQUIER OTRO CIVIL NUM.: AJV2013-0198.

MIEMBRO SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. RECTIFICAR CABIDA. DESCONOCIDO DE LA COD.: 071-000-007-26-998.

SUCESION DE EDICTO. ESTADOS UNIDOS ANGELA ROSADO DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL FIGUEROA, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE SUCESION DE PUERTO RICO SS. POR CUANTO: José Soto Cabán y Mirta RoLILLIAM AMARO mán Velázquez, ha(n) presentaROSADO Y/O do una solicitud para que se declare a su favor el dominio de TERCEROS DESCO(los) siguiente(s) inmueble(s): RÚSTICA: En el Bo. Rocha de NOCIDOS A QUIENES Moca, PR, con cabida de DENOMINAMOS X y Y 11,446.868 METROS CUADRADemandados DOS, en lindes: al NORTE, con

>AVISOS

Aurelio Nieves; al SUR, José Cabán; al ESTE, Jesús Barreto, y al OESTE, camino municipal y terrenos de Calixto Padilla. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por tres veces en un periódico de circulación general y diaria de los que se editan en la Isla de Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días.

POR TANTO: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 10 de diciembre de 2013.

Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretario (a).

Por: Firmado, Secretaria(a) Auxiliar.

ISO-111 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN LORENZO

CARMEN LUZ REYES Demandantes vs

CEFERINO OLMEDA Y/O SUCESION DE CEFERINO OLMEDA, COMPUESTA POR CONCEPCION RIVERA, PAULA OLMEDA, ROSALIA OLMEDA, MILAGROS OLMEDA, MARTINA OLMEDA RIVERA, CARMEN OLMEDA RIVERA, CARMEN LUISA OLMEDA RIVERA, ANGEL DOLORES OLMEDA RIVERA, MARIA VIRGEN OLMEDA RIVERA, ADA AWILDA OLMEDA RIVERA, ADELAIDA

CIVIL NUM. E2CI201300823 SOBRE ACCION CIVIL PARA REANUDAR TRACTO, CANCELACION DE INSCRIPCION E INSCRIPCION DE TITULAR DE FINCA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: CEFERINO OLMEDA Y/O SUCESION DE CEFERINO OLMEDA, COMPUESTA POR CONCEPCION RIVERA, PAULA OLMEDA, ROSALIA OLMEDA, MILAGROS OLMEDA, MARTINA OLMEDA RIVERA, CARMEN OLMEDA RIVERA, CARMEN LUISA OLMEDA RIVERA, ANGEL DOLORES OLMEDA RIVERA, MARIA VIRGEN OLMEDA RIVERA, ADA AWILDA OLMEDA RIVERA, ADELAIDA OLMEDA RIVERA, JOHN DOE Y JANE DOE; CONCEPCION RIVERA; MIEMBROS DE LA SUCESION DE CANDIDO REYES FLORES DE NOMBRES: ANTONIO REYES TORRES, CANDIDO REYES TORRES Y CARMELO REYES TORRES Y RICHARD DOE; CUALQUIER OTRO MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCESION DE ANGELA ROSADO FIGUEROA, SUCESION DE LILLIAM AMARO ROSADO Y/O CUALQUIER TERCERO DESCONOCIDO A QUIEN PUEDA PERJUDICAR LA CANCELACION E INSCRIPCION DE TITULARIDAD DE LA FINCA 5,727 DE SAN LORENZO.La parte demandante por conducto de su abogada ha radicado en este Tribunal una demanda para que se cancele en el Registro de la Propiedad la inscripción que aparece a nombre de Ceferino Olmeda y Concepción Rivera de la finca 5,727 de San Lorenzo y la inscripción a sus nombres. Se notifica a ustedes que se ha radicado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, la demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que dentro del término de treinta (30) días a contar de esta publicación, radique en la Secretaría de este Tribunal su contestación a la demanda y notifique copia de la misma a la abogada de la parte demandante, Lcda. Madeline Vélez del Roldán (RUA 12,749) P.O. Box 379, San Lorenzo, Puerto Rico 00754, Teléfono (787) 715-2396, correo e l e c t r ó n i c o lcdavelez@gmail.com. Si dejaren ustedes de contestar en el término señalado, se dictará Sentencia en su contra, previa anotación de rebeldía, concediéndose

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle.

Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Lorenzo, Puerto Rico a 2 de enero de 2014. Irma Arroyo González, Interina. SECRETARIA(O). Por: MIGNORYS CUADRADO LOPEZ. Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

HR-269 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

MVP TAX Número de Expediente: 75334 Propietario: Márilix Villanueva Pérez Dirección: PO Box 1407 Moca, PR 00676 Actividad Empresarial: Planillas, contabilidad en general. Renuncia a elementos no registrables: “Tax”. NOTIFICACION: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

YZ-164 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

LUIS VÁZQUEZ Y SU ESPOSA CRISTINA ACEVEDO MALDONADO Peticionario

EX-PARTE CIVIL NUM.: AJV2013-0177.

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD.: EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. POR CUANTO: Luis Vázquez Vázquez y Cristina Acevedo Maldonado, ha(n) presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio de (los) siguiente(s) inmueble(s): RÚSTICA:En el Bo. Cruz de Moca, PR, con cabida superficial de 4,671.7977 Metros Cuadrados y en lindes al NORTE, con Antonio Hernández Cordero y un caño; al SUR, Sucesión Tomás González; al ESTE, con Carretera 404 Kilómetro 3.3; y al OESTE, con Sucesión Tomás González. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por tres veces en un periódico de circulación general y diaria de los que se editan en la Isla de Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días.

POR TANTO: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy día 12 de noviembre de 2013.

Ana M. Avilés González, Secretaria Regional. Secretario (a).

Por: Firmado, Secretaria(a) Auxiliar.

HR-267 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

ORIENTAL BANK Parte Demandante v.

LOURDES YAMILLE AYALA JIMENEZ, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (SECRETARIO DE HACIENDA) Parte Demandada CIVIL NUM: D CD20132521(501) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LOURDES YAMILLE AYALA JIMENEZ Se le notifica a usted que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $166,500.00 de principal, la cual está reducida a $153,130.36 al 6.375% por ciento de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de octubre de 2012, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: VILLAS DE PARKVILLE II, APT. 2-EE, GUAYNABO, PR 00969 Se le emplaza y requiere que conteste la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: SILVA EGURROLA ALONSO, RUA #13,090, FIDDLER, GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR, 00936-3507, TEL (787) 759-3156; (787) 7593157, FAX. (787) 754-7544, email: segurrol@fgrlaw.com, dentro del término de TREINTA (30) DIAS de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto.

Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXPEDIDO , bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO, hoy a 17 de enero de 2014. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA-REGIONAL Por: MARIA D. MEDINA SECRETARIA AUXILIAR YZ-115 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO Peticionaria

SUCN. JULIO MUNET FRANCO, ETC. Partes con Interés CIVIL NÚMERO: KEF2006-0498 (1003). SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Sucesión de Felícita Munet Figueroa, compuesta por Maricarmen Plaza Munet, Ileana Plaza Munet, Ramón Plaza Munet y Angel Luis Plaza Munet.

Sucesión de Juana Munet Figueroa, compuesta por Francisco Meléndez Munet, José Alberto Meléndez Munet, Nanette Melén-

dez Munet, y Miguel Meléndez Munet. Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre las siguientes propiedades: PARCELA 001-01 CODIFICACIÓN: 11-342-035-40601-864 (Parte). “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Callabo del término municipal Juana Díaz, con una cabida superficial de 0.2723 cuerdas, equivalentes a 1.070.1075 metros cuadrados, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico. En lindes, por el Norte, con la parcela 009-01 del plano de adquisición; por el Sur, con el remanente de la finca principal; por el Este, con la Carretera Estatal número PR-512; y por el Oeste, con el remanente de la finca principal. PARCELA 001-02. CODIFICACIÓN: 67-11342-035-406-01-864 (Parte).

“RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Callabo del término municipal de Juana Díaz, con un área superficial de 0.1440 cuerdas, equivalentes a 566.1316 metros cuadrados, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico. En lindes, por el Norte, con la parcela 002-01 del plano de adquisición; por el Sur, con el remanente de la finca principal; por el Este, con el remanente de la finca principal y por el Oeste, con la Carretera Estatal PR-152.” La Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico interesa adquirir dicha estructura para el Proyecto ACT-0521208 PR-512, Juana Díaz, Puerto Rico. Se ha consignado en esta Secretarîa la cantidad de $9,078.67 que ha sido el valor estimado por la agencia expropiante por la propiedad expropiada. No habiéndose podido notificar ni emplazar a la parte con interés antes relacionada, por estar inaccesible a ello, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicará una (1) vez por semana, durante tres (3) semanas consecutivas, en un periódico de circulación diaria de Puerto Rico. Se le notifica que si desea usted presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, debe radicar contestación escrita en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar copia de dicha contestación a la parte peticionaria, a través de la Lcda. Frances D. Jiménez Figueroa, P.O. Box 360267, San Juan, Puerto Rico 00936-0267; teléfono (787) 200-7378 / (787) 2007379; facsímil (787) 759-5999.

De no contestar en el término antes indicado, renunciará a todas sus defensas y objeciones, pero en la vista de justa compensación, hubiere o no comparecido o contestado con anterioridad, podrá ofrecer prueba sobre el justo valor de la propiedad y participar en la distribución de la suma adjudicada. Este Tribunal ha señalado el día 10 de marzo de 2014, a las 9:00am., Sala 1003 del Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a la cual puede comparecer con o sin representación de abogado. Expedido por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan Puerto Rico, a 2 de diciembre de 2013.

Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Jessica Soto Pagán, Secretaria Serv. Sala.

YZ-223 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN.

MARGARITA CRUZ RIVERA Demandante VS.

ROSA MARÍA GASCOT BRAÑA Y JOSÉ GASCOT PAGÁN, JUAN DEL PUEBLO Demandados Civil núm. DAC-2013-3109 (501).

Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO (COMPLETAR TRACTO). NÚM CATASTRAL: 15-169-037-061-3200. EDICTO: Estados Unidos de América) El Presidente de los Estados Unidos) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico) SS. POR LA PRESENTE se notifica que Margarita Cruz Rivera, ha presentado una demanda para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca; “RÚSTICA”: Predio de terreno localizado en el Barrio Nuevo de Bayamón del termino Municipal de Bayamon, Puerto Rico, con una cabida superficial de Mil Cuatro Metros Cuadrados y Seiscientos Cuarenta y Cuatro Milésimas de otro (1,004.644 m. c), equivalentes a Cero punto Doscientas Cincuenta y Seis Milésimas de cuerda (0.256 cdas), en lindes por el NORTE: en alineamiento del punto cuarenta y nueve (49) al punto cuarenta y ocho (48) ambos varilla, con distancia de Sesenta y Seis Punto Doscientos Treinta y Una Milésima de metros lineales (66.231 m. 1.), con propiedad del señor José Daniel Gascot Pagán; por el SUR: en tres (3) alineaciones distintas: del punto Veintisiete (27) varilla, al punto veintiocho (28) verja, en distancia de Treinta y Tres metros con Setecientos Ochenta y Tres Milésimas de metros lineales (33.783 m. 1.) con propiedad de la señora Margarita Cruz Rivera, del punto Veintiocho (28) verja al punto Veintinueve (29) verja, en distancia de Diez y Ocho metros con Setecientas Noventa y Cinco Milésimas de metros lineales (18.795 m. 1) con propiedad de Wiso Nieves, y del punto Veintinueve (29) verja al punto Sesenta (60) varilla, en distancia de Cinco Metros con Trescientos Setenta y Ocho metros lineales (5.378 m.1.), con propiedad del señor Juan Nieves; por el ESTE: en alineación del punto Cuarenta y Ocho (48) varilla al punto Veintisiete (27) varilla, en distancia de Diez punto Cuatrocientos Cuarenta y Dos metros lineales (10.442 m. 1), con Carretera Estatal Número Ochocientos Diez y Seis (816); por el OESTE: en alineación del punto Sesenta (60) varilla al punto Cuarenta y Nueve (49) en distancia de Veintinueve metros con Quinientos Cuarenta y Un metros lineales (29.541 m.1), con propiedad de José Daniel Gascot Pagán. En dicho predio no existe ninguna estructura edificada. Este Tribunal ordenó que se publique por tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que el demandado José Gascot Pagán, las personas desconocidas como Juan del Pueblo, y las ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, anteriores dueños, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días improrrogables a partir de la última publicación del presente edicto, en defensa de sus intereses y de lo que en derecho proceda. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal, y en enviar copia del mismo por correo al representante legal a de la Demandante Lic. Rafael Carrasquillo Martínez, a su dirección P.O. Box 6592 Loiza, San Juan, P: R: 00914-6592.

Se les advierte que de no hacer oposición alguna dentro del término antes expresado, la parte Demandante podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. POR TANTO libro el presente en Bayamón, Puerto Rico, hoy JAN 15 2014. RUTH N. APONTE COTTO, Secretaria Regional II. Secretaria Regional. POR: ELEANA K. FALCÓN CRUZ, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Secretaria Auxiliar.

HR-268 ESTADO LIBRE ASO- PUERTO RICO ) CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

A: MARIA FIDELA ORTIZ RODRIGUEZ SEBASTIAN ORTIZ HECTOR MANUEL TIRADO CARMEN ALVAREZ NIEVES ORTIZ TIRADO Demandantes ANDREITA ORTIZ vs.

RAMOS Y LA FULANO DE TAL, SUCESION DE MENGANO DE CUAL Demandados MAXIMO ORTIZ CIVIL NUM.: DCP2012-0143.

SOBRE: CANCELACION DE RODRIGUEZ, también PAGARE EXTRAVIADO. EMconocida como PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El MAXIMO ORTIZ Presidente de los E.E.U.U. El RODRIGUEZ Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL Y compuesta por: MENGANO DE CUAL o sea, las personas ignoradas que puedan SARAH YACOVINO ser tenedores de los pagarés extraviados. Por medio del presen- VALENTINA ZRINSKY te edicto se le notifica de la prey JULIET ORTIZ sentación de una Demanda contra usted por la parte demandanGAGLIARDI, hoy su te en la que ésta alega: Por escritura número 990, otorgada en sucesión compuesta San Juan, Puerto Rico, ante la por JUSTIN FURCH; notario Mario A. Quiles Rosado, el 26 de septiembre de 1994, PARTES CON Carmen Milagros Rosado MénINTERES dez, Enrique Santiago Acevedo y Carmen Villafañe Gutiérrez, reconocieron haber recibido de Citibank, N.A., la cantidad de $66,000.00 en calidad de préstamo; y en garantía de dicho préstamo constituyeron primera hipoteca voluntaria a favor del referido Banco sobre la finca de su propiedad que se describe a continuación: “URBANA: Solar marcado con el número 27 del bloque RG de la URBANIZACION MARINA BAHIA, localizado en el Barrio Palmas del Municipio de Cataño, Puerto Rico, con un área superficial de cuatrocientos ochenta y cinco punto dos uno cero (485.210) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de catorce punto sesenta (14.60) metros con el solar número 29; por el SUR, en una distancia de diez punto setenta y cinco (10.75) metros, distancia de arco de dos punto siete cuatro ocho (2.748) metros, dos punto cincuenta (2.50) metros, once punto siete dos ocho (11.728) metros y seis punto uno nueve ocho (6.198) metros con Court número 14 y el solar número 26; por el ESTE, en una distancia de veintidós punto cero cero (22.00) metros con el solar número 28; y por el OESTE, en una distancia de treinta y uno punto dos siete tres (31.273) metros, con Angeli Apartment. Enclava una edificación de concreto. FINCA número 73338, inscrita al folio 260 del tomo 151 de Cataño, Registro de la Propiedad, Sección IV de Bayamón. La obligación representada por el referido pagaré fue pagada totalmente, por lo que el mismo fue entregado a la parte demandante. El descrito pagaré se ha extraviado sin que la parte demandante lo haya podido localizar a pesar de las gestiones realizadas, por lo cual no lo tiene para la cancelación correspondiente en el Registro de la Propiedad y por ello comparece a este Honorable Tribunal solicitando su cancelación. Que se incluye a Fulano de Tal y Mengano de Cual como posibles tenedores desconocidos del Pagaré extraviado. POR EL PRESENTE EDICTO, se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto notificándole con copia de dicha contestación al LCDO. JULIO E. PIJEM BERRIOS, al PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, P.R. 00969, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 3 de octubre de 2013.

Ruth Aponte Cotto Secretaria Regional II. Ida Seda Pagán Secretaria Auxiliar del Tribunal SubSecretario.

HR-165 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO Peticionaria V.

SUCN. JULIA ORTIZ SANCHEZ. PARTES CON INTERÉS CASO NÚM: KEF2004-0172 (1003). SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre las siguientes propiedades: PARCELA NUM. 146-01 CODIFICACION: 401-000-00603(PARTE) “RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el Barrio Emajagua del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, compuesta por 10,174.8422 metros cuadrados, equivalentes a 2.5888 cuerdas, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras. En lindes, por el NORTE, con terrenos remanentes de la finca principal; por el SUR, con la parcela 148-02 a ser adquirida; por el ESTE, con la parcela 150-01 a ser adquirida, y por el OESTE, con las parcelas 147-01 y 148-01 a ser adquiridas.”

PARCELA NUM. 148-01 CODIFICACION: 401-000-00603(PARTE) “RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el Barrio Emajagua del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, compuesta por 944.9922 metros cuadrados, equivalentes a 0.2404 cuerdas, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras. En lindes por el NORTE, con terrenos remanentes de la finca principal; por el SUR, con la parcela 145D-01 a ser adquirida; por el ESTE, con la parcela 14701 a ser adquirida, y por el OESTE, con la parcela 145D-01 a ser adquirida.”

PARCELA NUM. 148-02 CODIFICACION: 401000-006-03(PARTE) “RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el Barrio Emajagua del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, compuesta por 1,438.0989 metros cuadrados, equivalentes a 0.3659 cuerdas, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras. En lindes por el NORTE, con la parcela 146-01 a ser adquirida; por el SUR, con las parcelas 149-01 y 149A-01 a ser adquiridas; por el ESTE, con la parcela 146-01 a ser adquirida, y por el OESTE, con la parcela 145-D-01 y otros terrenos a ser adquiridos.”

PARCELA NUM. 149-01 CODIFICACION: 401-000-006-03(PARTE) “RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el Barrio Emajagua del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, compuesta por 4,388.1946 metros cuadrados, equivalentes a 1.1165 cuerdas , según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras. En lindes por el NORTE, con las parcelas 145D-01, 149A-01 y terrenos de Vicente Ortiz Sánchez a ser adquiridos; por el SUR, con PR-901 y parcela 189A-01 a ser adquirida y terrenos privados; por el ESTE, con la parcela 150A-01, 189A-01 y terrenos a ser adquiridos de Vicente Ortiz Sánchez, y por el OESTE, con terrenos privados.” PARCELA NUM. 149A-01 CODIFICACION: 401-000-006-03(PARTE) “RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el Barrio Emajagua del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, compuesta por 422.3812 metros cuadrados, equivalentes a 0.1075 cuerdas, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras. En lindes por el NORTE, con la parcela 148-02 a ser adquirida; por el SUR, con la parcela 149-01 y 150A-01 a ser adquiridas; por el ESTE, con la parcela 188-01 a ser adquirida, y por el OESTE, con la parcela 149-01 a ser adquirida.” PARCELA NUM. 18801 CODIFICACION: 401-000006-03(PARTE) “RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el Barrio Emajagua del término municipal de Maunabo, Puerto Rico, compuesta por 410.0038 metros

CLASIFICADOS >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

cuadrados, equivalentes a 0.1043 cuerdas, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteas. En lindes por el NORTE, con parcela 148-01, a ser adquirida; por el SUR, con las parcelas 150A-01 y 149A-01, a ser adquiridas; por el ESTE, con la parcela 150A-01, y por el OESTE, con las parcelas 149A-01 a ser adquiridas.” Las antes descritas parcelas se segregan de la finca número 6,571, inscrita al folio 224 del tomo 75 de Maunabo, Registro de la Propiedad de Guayama. La Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico interesa adquirir dicha estructura para el Proyecto ACT-005313, Construcción Carretera PR-53, Maunabo, Puerto Rico. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $95,210.00 que ha sido el valor estimado por la agencia expropiante por la propiedad expropiada. No habiéndose podido notificar ni emplazar a la parte con interés antes relacionada, por estar inaccesible a ello, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicará una (1) vez por semana, durante tres (3) semanas consecutivas, en un periódico de circulación diaria de Puerto Rico. Se le notifica que si desea usted presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, debe radicar contestación escrita en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar copia de dicha contestación a la parte peticionaria, a través de la Lcda. Frances D. Jiménez Figueroa, P.O. Box 360267, San Juan, Puerto Rico 00936-0267; teléfono (787) 2007378 / (787) 200-7379; facsímil (787) 759-5999. De no contestar en el término antes indicado, renunciará a todas sus defensas y objeciones, pero en la vista de justa compensación, hubiere o no comparecido o contestado con anterioridad, podrá ofrecer prueba sobre el justo valor de la propiedad y participar en la distribución de la suma adjudicada.

Este Tribunal ha señalado el día 19 de febrero de 2014, a las 9:00am., Sala 1003 del Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a la cual puede comparecer con o sin representación de abogado. Expedido por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan Puerto Rico, a 25 de noviembre de 2013. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional, SECRETARIO(A) GENERAL. Loyda M. Couvertier Reyes, Por: Secretario (a) Auxiliar

HR-266 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

JOHN DOE DEMANDADO CIVIL NÚM. I2CI201300214 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos de América) El Presidente de los Estados Unidos de América) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle.

El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de PORTADOR, por la suma de $30,000.00, con intereses a razón de 10.00% anual, vencedero a la presentacion, según consta de la escritura número 491, otorgada en Mayaguez, Puerto Rico, ante el notario José M. Biaggi, inscrita al folio 289 del tomo 254 de Añasco, finca 9180-A, inscripción 2da, Registro de la Propiedad de Mayaguez. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 2 de octubre de 2013.

EVELYN PADILLA NIEVES Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretaría General Por: Lizbeth Vázquez González. Sec. Aux. I.

hr-270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISIÓN DE SERVIO PÚBLICO PO BOX P.O. BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870 AVISO CASO NUM. S-14-119-TCE C.E. MACHINES AND SERVICES, INC., corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar tres (3) unidades en la transportación de carga especializada (aguas sanitarias y desperdicios domésticos) (TCE) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P.O. BOX 171 AIBONITO, PUERTO RICO 00705.

De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JAN 21 2014. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA PAULA A. RODRIGUEZ HOMS COMISIONADA RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ SECRETARIA

DORAL BANK DEMANDANTE vs.

HR-234 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE

HR-233 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE

JOSEFINA TORRES CONSEJO DE DORAL RECOVERY II, JOSEFINA TORRES RIVERA MAYRA TITULARES DEL LLC RIVERA MAYRA Demandante MILAGROS ORTIZ CONDOMINIO MILAGROS ORTIZ V TORRES TORRES TORRES DE GABRIEL OSACAR Demandantes Demandantes vs.

ANDALUCIA GARCIA CRESPO vs.

OLGA JOSEFINA REPRESENTADOS OLGA JOSEFINA T/C/C GARIEL GARORTIZ TORRES JOSE POR SU PRESIDENTA ORTIZ TORRES JOSE CIA DANIEL ORTIZ DANIEL ORTIZ GENTZABEL LI ENID CRESPO TORRES HECTOR Demandado(a) TORRES HECTOR TORRES BAEZ ALFONSO ORTIZ Civil: D CD2013-2005 (504) SoDemandante bre: COBRO DE DINERO Y ALFONSO ORTIZ TORRES DE HIPOTECA EDUARDO DE JESUS EJECUCION Demandados TORRES POR LA VIA ORDINARIA NOTICIVIL NUM. JAC2013-0609 605 FICACION DE SENTENCIA Demandados VAZQUEZ, SU POR EDICTO (Nombre de las CIVIL NUM. JAC2013-0609 605 SOBRE: LIQUIDACION DE BIENES HEREDITARIOS EMpartes a las que se le notifican la ESPOSA BRENDA LIZ SOBRE: LIQUIDACION DE PLAZAMIENTO POR EDICTO sentencia por edicto) A: GAHEREDITARIOS EM- ESTADOS UNIDOS DE AMERIIDALGO ORTIZ T/C/C BRIEL OSCAR GARCIA CRES- BIENES PO T/C/C GARIEL GARCIA PLAZAMIENTO POR EDICTO CA ) EL PRESIDENTE DE LOS BRENDALEE CRESPO-COND. LA FLORES- ESTADOS UNIDOS DE AMERI- ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL APT., 1012, BAYAMON, PR CA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE HIDALGO ORTIZ Y LA TA, 00956 BALCONES DE SAN PE- ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL PUERTO RICO ) A: José Daniel 19 JOSE DE DIEGO ST. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE Ortiz Torres O sea, heredero del SOCIEDAD LEGAL DE DRO, APT. 101, GUAYNABO, PR PUERTO RICO ) A: Héctor Al- fenecido Sr. Práxedes Daniel Or00956 COND. BALCONES DE fonso Ortiz Torres O sea, here- tiz Santiago, de quien se interesa GANANCIALES SAN PEDRO, APTO. A 101, dero del fenecido Sr. Práxedes liquidar los bienes hereditarios.

LA PRESENTE se le emCOMPUESTA POR GUAYNABO, PR 00969 EL SE- Daniel Ortiz Santiago, de quien POR CRETARIO(A) que suscribe le se interesa liquidar los bienes plaza y requiere para que conAMBOS notifica a usted que 16 de enero hereditarios. POR LA PRESEN- teste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la

Demandado(a) Civil Núm.: K CD2013-2025. Sala: 902 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDUARDO DE JESUS VAZQUEZ, SU ESPOSA BRENDA LIZ IDALGO ORTIZ T/C/C BRENDALEE HIDALGO ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS El Secretario que suscribe notifica a usted que el 15 de enero de 2014 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de enero de 2014.

En San Juan, Puerto Rico, el 16 de enero de 2014. LIC REBECCA RIVERA TORRES, Nombre de Secretario(a). Martha Almodóvar Cabrera Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar.

MR-130 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AÑASCO SALA SUPERIOR

HR-276 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON

de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada, y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de enero de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 22 de enero de 2014. RUTH APONTE COTTO Nombre Secretario(a) EDNA ROSARIO TORRES Nombre Secretario(a) Auxiliar

TE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Ponce y notificando copia al abogado de la parte demandante Lcdo. Octavio J. Capó Pérez a su dirección postal PO Box 173 Mercedita, Puerto Rico 007150173, teléfono (787) 984-3609, correo electrónico: bufetelegaloctaviocapo@hotmail.com. Este caso es uno civil en el cual se solicita la liquidación de los bienes hereditarios del fenecido Sr. Práxedes D. Ortiz Santiago. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy día 20 de noviembre de 2013. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: Maritza González Maldonado Secretaria Auxiliar del Tribunal SUB-SECREMR-131 ESTADO LIBRE ASO- TARIA CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTI- ISO-112 ESTADO LIBRE ASOCIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRIINSTANCIA SALA DE CAMUY. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

WANDA I. ALICEA QUIÑONES t/c/c WANDA I GALINDO Demandante v.

ALEXANDER GALINDO RIASCOS Demandado(a) CIVIL CD13-155. SOBRE: DIVORCIO SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (ENMENDADA) (Nombre de las partes a las que se le notifica la sentencia por edicto) A: Alexander Galindo Riascos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 07 de enero de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de enero de 2014. En Camuy, Puerto Rico, el 9 de enero de 2014. ISAMAR RODRIGUEZ GONZALEZ. Nombre Secretario(a). YOLANDA RIVERA COLON Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Ponce y notificando copia al abogado de la parte demandante Lcdo. Octavio J. Capó Pérez a su dirección postal PO Box 173 Mercedita, Puerto Rico 00715-0173, teléfono (787) 984-3609, correo elect r ó n i c o : bufetelegaloctaviocapo@hotmail. com. Este caso es uno civil en el cual se solicita la liquidación de los bienes hereditarios del fenecido Sr. Práxedes D. Ortiz Santiago. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy día 20 de noviembre de 2013.

LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: Maritza González Maldonado Secretaria Auxiliar del Tribunal SUB-SECRETARIA YZ-223 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

ADALBERTO CORREA GONZALEZ; GLENDA RAÚL FEBRES LIZ RIVERA JIMENEZ DELGADO, Y OTROS. T/C/C GLENDA DEMANDANTES RIVERA JIMENEZ Y VS LA SOCIEDAD LEGAL MUNICIPIO DE DE BIENES CAROLINA, Y GANANCIALES OTROS. COMPUESTA POR DEMANDADOS CASO CIVIL NUM: CIVIL NUM. AMBOS FDP-2013-0291 SOBRE: DANOS Y PERJUICIOS DANOS Y PERJUICIOS RESTRICCIÓN DE LIBERTAD ACCION CIVIL Lcdo.

Francisco R. González-Colón Abogado de la parte demandante 1519, Ponce de León Ave, First Federal, 805, San Juan, PR 00909 Tel: (787) 723-3222, fax (787) 919-0156 Al Agente de la Policía Municipal de Carolina CoDemandado en el Caso de Epígrafe Sr. Eduardo Díaz de Jesús Se le informa solicita y notifica mediante este edicto. A que comparezca ante este Honorable Tribunal dentro de los próximos (30) días y así exponga lo que corresponda en derecho, de no responder a este comunicado se proseguirá el caso de epígrafe pudiendo esto representar una anotación de Rebeldía y Sentencia en su contra. Se le esta enviando copia de este edicto, de la demanda, forma de emplazamiento y de la moción por correo certificado con acuse de recibo a la dirección de la policía Municipal de Carolina que es la única dirección conocida y disponible.

Este edicto se publicará durante un día, en un periódico de circulación diaria general en Puerto Rico. Librado este edicto el día 12 de diciembre de 2013. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar.

Demandados CIVIL NUM. K CD2012-2389 (908). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 6 de junio de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $102,964.

94 de principal, dictada en el caso de autos el 14 de marzo de 2013, notificada el 15 de marzo de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el: Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Country Club 880 Calle Ruiseñor, San Juan, Puerto Rico 00924. URBANA: Solar marcado con el número catorce (14) del bloque O de la Urbanización Country Club. Localizado en el Barrio Sabana Llana del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con un área de trescientos cincuenta punto cero cero (350.00) metros cuadrados. En lindes por

el Norte, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar número quince guión 0 (15-0); por el Sur, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros con el solar número trece guión O (13O.); por el Este, en catorce punto cero cero (14.00) metros con la calle número diecinueve (19); y por el Oeste, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con el solar número veintinueve guión O (29-O). Inscrita al folio ciento doce (112) del tomo noventa y dos (92) de Sabana Llana, finca número tres mil ochocientos siete (3,807). Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta (5ta).Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $112,942.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 24 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Del Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravamenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de First Federal Finance Corporation, o a su orden, por la suma de $7,900.00, intereses al 14.725% anual y a vencer el 1 de julio del año 2016, según consta de la escritura numero #168, otorgada en San Juan, el 15 de junio de 2006, ante el Notario Roy N. Sánchez Vahamonde, inscrito al folio 22 del tomo 1006 (ágora) de Sabana Llana, finca #3,807, inscripción 10ma.

HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor del Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de América o a su orden, por la suma de $4,506.78, sin intereses y a vencer el 1 de septiembre del año 2035, según consta de la escritura numero #280, otorgada en San Juan, el 11 de octubre de 2010, ante la Notario Ivonne González Medrano, inscrito al folio 34 del tomo 1006 (ágora) de Sabana Llana, finca #3,807, inscripción 11ma.

ANOTACIÓN DE DEMANDA: De fecha 14 de mayo de 2011, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil DCD-11-1271 (506), por concepto de Cobro de Dinero, seguido por Doral Bank versus Adalberto Correa González y su esposa Glenda L. Rivera Jiménez, por la suma de $104,389.92, más intereses, etc. Anotado al folio 34 del tomo 1006 ágora de Sabana Llana, finca #3,807, anotación A. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante,

continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 27 de diciembre de 2013. Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor.

Tribunal de Primera Instancia.

Sala Superior San Juan.

HR-214 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

RAFAEL ANIBAL MARQUEZ FONSECA t/c/c RAFAEL A. MARQUEZ FONSECA t/c/c RAFAEL MARQUEZ FONSECA Demandados CIVIL NUM. KCD2012-0623 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 14 de mayo de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $31,350.47 de principal, dictada en el caso de autos el 2 de enero de 2013, notificada el 10 de enero de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el: Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: 1708 Eduardo Cond Ave Sant WD San Juan, PR 00924 URBANA: Solar radicado en el Barrio Seboruco, sitio conocido como Mirapalmeras, Sección Norte del Barrio Santurce, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con un área superficial de 279.7091 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con un callejón sujeto a servidumbre en dieciséis punto cincuenta y seis (16.56) metros y en otra distancia de dieciséis punto cincuenta y un (16.51) metros; por el SUR, en una distancia de doce (12.00) metros con la Calle Eduardo Conde; por el ESTE, con el solar D-Diecisiete (D-17) en una distancia de treinta y seis punto treinta (36.30) metros de los cuales seis punto diez (6.10) metros y diez (10.00) metros se miden a lo largo de una pared medianera que separa la vivienda enclavada en el Solar D-17-A de la vivienda enclavada en el Solar D-17-B; y por el OESTE, con la Administración de Reconstrucción de Puerto Rico dedicados al ornato público, en una distancia de 12.11 metros. Enclava parte de un edificio de hormigón reforzado, que forma una vivienda completa marcada en el plano del caserío Mirapalmeras con el número 17-B, consistente de un cuarto dormitorio, una sala-comedor, porch, cocina y baño. Finca 14,099 que consta inscrita al folio 218 del tomo 377 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $33,400.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de febrero de 2014, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de febrero de 2014, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer

postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 24 de febrero de 2014, a las 9:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan.

Del Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Centro Hipotecario de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $11,000.00, intereses al 14.95% anual y a vencer el 1 de junio del año 2004, según consta de la escritura numero #134, otorgada en San Juan, el 23 de abril de 2004, ante la Notario Yvonne Vergne López, inscrito al folio 10 del tomo 1112 de Santurce Norte, finca #14,099, inscripción 8va. BITACORA: Al asiento 259 del diario 1103, el dia 17 de mayo de 2013, se presenta Demanda de fecha de 11 de abril de 2013, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, caso civil KCD2013-0838, por concepto de cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por doral Bank versus Rafael Anibal Marquez Fonseca, por la suma de $10,740.63, mas intereses, etc. Pendiente de calificación y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes.

Librado en SAN JUAN, Puerto Rico, a 26 de diciembre de 2013.

Pedro Hieye González Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan HR-262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS.

ARRERE CORP.; REINALDO ARROYO PEREZ Y SU ESPOSA MORAIMA FLORES COTTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; CECIL ORSINI REGALADO MUÑOZ Parte Demandada CASO NÚM. DCD13-3143. SALÓN NÚM. 501. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ). A: ARRERE CORP.; REINALDO ARROYO PEREZ Y SU ESPOSA MORAIMA FLORES COTTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ES-

>40 CLASIFICADOS TOS; CECIL ORSINI REGALADO MUÑOZ. Queden emplazados y notificados que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $488,448.45 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6 3/4%-2.228%-6.750%6.750% anual desde el día 1ro. de marzo de 2013, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $49,147.33 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: COMERCIAL: PROPIEDAD HORIZONTAL: Unidad de oficina número 406 ubicado en el cuarto piso del Condominio Centro Internacional de Mercadeo, Torre II, gobernado por el Régimen de propiedad horizontal y localizado en el Barrio Pueblo Viejo del Municipio de Guaynabo, Puerto Rico.

Tiene una cabida de 1716.062 pies cuadrados, equivalentes a 159.428 metros cuadrados. Su entrada principal se encuentra en el lado Oeste que la conecta con el corredor común del piso. Colinda por el Norte, en una extensión de 46’ 6 1/2” equivalentes a 12.967 metros con la oficina número 405; por el Sur, en una extensión de 42’ 6 1/2” equivalentes a 12.967 metros, en parte con la número 407, parte con los servicios sanitarios comunales, parte con un pozo del sistema de aire acondicionado, parte con el cuarto eléctrico comunal y parte con un pozo comunal; por el Este, en una extensión de 52’ 0” equivalentes a 15.850 metros con el espacio exterior; por el Oeste, en una extensión de 52’ 10” equivalentes a 15.850 metros, equivalentes a 15.850 metros, en parte con los servicios sanitarios comunal, parte con un pozo del sistema de aire acondicionado y parte con corredor común del piso. Le corresponde en los elementos comunes generales del edificio igual a 0.164%. Tiene derecho a cinco espacios de estacionamiento en la propiedad aledaña al Condominio (según fórmula).

Inscrita al folio 82 del tomo 1469 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca número 47,126. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día JAN 17 2014. Ruth Aponte Cotto, SECRETARIA(O) GENERAL. POR: María D. Medina, SUB-SECRETARIA(O) - Auxiliar I HR-263 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

DIEGO RIVERA RIVERA, MARÍA DEL CARMEN JIMÉNEZ DÍAZ t/c/c MARÍA DEL C JIMÉNEZ DÍAZ t/c/c MARÍA JIMÉNEZ DÍAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA Demandados CIVIL NUM. DCD2012-0471 (703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ

COLLAZO, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 3 de mayo de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $110,635.05 de principal, dictada en el caso el 13 de febrero de 2013, notificada y archivada en autos el día 19 de febrero de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: Apt. 5-21, State Rd. #2, Cond. La Alborada, Bayamón, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO NÚMERO QUINIENTOS VEINTIUNO (521): Apartamento residencial número quinientos veintiuno (521) de forma irregular, construido por un nivel, localizado en la segunda planta del edificio H de Alborada El Condominio, que está situado en la carretera número dos (2), kilómetro ocho punto seis (8.6), Bayamón, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el NORTE: Apartamento número quinientos veintidós (522), con corredor de uso común y espacio exterior; por el SUR con el apartamento número seiscientos veintidós (622) y espacio exterior; por el ESTE, con corredor de uso común y espacio exterior y por el OESTE con espacio exterior. Consta el mismo de tres (3) habitaciones con sus respectivos "closets", una salacomedor, cocina, dos (2) baños, área de almacenar, "laundry", terraza. Los baños están equipados con bañera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el baño del cuarto principal. El área total del apartamento es de Ciento Diez punto Noventa y Ocho metros cuadrados (110.98 m.c.) La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Este y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del proyecto.

Este apartamento tiene una participación de cero punto dos mil ochocientos siete (0.2807%) por ciento en los elementos comunes generales del condominio.

De modificarse o enmendarse la escritura matriz de Alborada El Condominio, a los efectos de añadir ciento cincuenta (150) unidades de vivienda adicionales, el por ciento de participación en los elementos comunes generales del Condominio será de cero punto mil setecientos setenta y un (0.1771%) por ciento. Se le asigna a este apartamento como elemento común limitado los estacionamientos marcados cuatrocientos ochenta (480) y cuatrocientos ochenta y uno (481).

Inscrita al folio ochenta y uno (81) del tomo mil setecientos diecinueve (1719) de Bayamón Sur. Finca número setenta y un mil ochocientos cincuenta y nueve (71,859). Registro de la Propiedad, Sección Primera de Bayamón. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $123,250.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 20 de febrero de 2014, a las 11:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 27 de febrero de 2014, a las 3:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 6 de marzo de 2014, a las 3:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, contra Diego Rivera, seguro social XXX-XX-9948, por la suma de $43,705.14, por concepto de contribución sobre ingresos, pre-

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

sentado el 17 de julio de 2008, anotado al folio 96, orden 376 del libro 29 de Embargos Estatales, en virtud de la Ley 8 del 10 de abril de 1964. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 9, en la página 105, asiento 2, se encuentra presentado con el número de notificación 560676009, embargo contra Diego L. Rivera & M. Jiménez, seguro social número XXX-XX-2124, por la suma de $6,088.97. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 9, en la página 106, asiento 4, se encuentra presentado con el número de notificación 561789209, embargo contra Diego L. Rivera, seguro social número XXX-XX2124, por la suma de $7,785.76.

No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 10, en la página 85, asiento 4, se encuentra presentado el 3 de junio de 2010, con el número de notificación 655567510, embargo contra Diego L. Rivera & M. Jiménez, seguro social número XXX-XX-2124, por la suma de $683.18. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a JAN 14 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL

HR-264 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

HÉCTOR RUBÉN CORTÉS CRUZ T/C/C/ HÉCTOR CORTÉS CRUZ Demandados CIVIL NÚM. FCD2012-1149 (408) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Raúl Rivera Ruiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epígrafe con fecha 31 de julio de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $35,941.57 de principal, dictada en el caso el 4 de febrero de 2013, notificada y archivada en autos el día 7 de febrero de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que

hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: 515th.

St. 192-12, 5th. Section, Villa Carolina, Carolina, Puerto Rico URBANA: SOLAR RADICADO EN LA URBANIZACION VILLA CAROLINA, QUINTA SECCION, SITUADA EN EL BARRIO HOYO MULAS DE CAROLINA, PUERTO RICO QUE SE DESCRIBE EN EL PLANO DE INSCRIPCION DE LA URBANIZACION CON EL NUMERO, AREA Y COLINDANCIAS QUE SE RELACIONAN A CONTINUACION: SOLAR NUMERO DOCE DE LA MANZANA CIENTO NOVENTA Y DOS, AREA DE TRESCIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, EN LINDES POR EL NORTE, CON LA CALLE QUINIENTOS QUINCE, DISTANCIA DE TRECE METROS Y QUINIENTOS MILESIMAS DE METRO, POR EL SUR, CON LOS SOLARES TREINTA Y TRES Y TREINTA Y DOS, DISTANCIA DE TRECE METROS Y QUINIENTAS MILESIMAS DE METRO, POR EL ESTE, CON EL SOLAR TRECE, DISTANCIA DE VEINTICUATRO METROS Y POR EL OESTE, CON EL SOLAR ONCE, DISTANCIA DE VEINTICUATRO METROS. ENCLAVA UNA ESTRUCTURA DE CONCRETO CON FINES RESIDENCIALES. CONSTA INSCRITO AL FOLIO 22 DEL TOMO 857 DE CAROLINA, FINCA NUMERO 34,454, INSCRIPCION PRIMERA (1RA) DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE CAROLINA, SECCION DOS (II) Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $69,900.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 13 de febrero de 2014, a las 9:30 de la mañana.

De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 20 de febrero de 2014, a la 1:20 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 27 de febrero de 2014, a la 1:20 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 15 de enero de 2014. Raúl Rivera Ruiz ALGUACIL

HR-265 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA EN RIO GRANDE SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

SUCESION DE ROSANNA ADELINA THEODULE CLIFFORD T/C/C ROSANNA A. THEODULE CLIFFORD T/C/C ROSANNA THEODULE CLIFFORD COMPUESTA POR FULANA DE TAL, FULANO DE TAL, SUTANA DE TAL, SUTANO DE TAL, A, B Y C POR SER HEREDEROS DESCONOCIDOS Y EL HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. Demandados CIVIL NUM. FBCI201200451 (0004) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, Raúl Rivera Ruiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 23 de agosto de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $50,356.42 de principal, dictada en el caso el 23 de enero de 2013, notificada y archivada en autos el día 4 de marzo de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Canóvanas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: AN-25 33 St., Villas de Loiza, Canóvanas, Puerto Rico URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villa Carolina, situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, marcado con el número ocho de la manzana ciento cincuenta y uno con un área de Trescientos Veinticuatro Metros Cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número siete, en distancia de veinticuatros metros; por el Sur, con el solar número nueve en distancia de veinticuatro metros; por el Este, con el canal Monserrate en distancia de trece punto cincuenta metros y por el Oeste, con calle número cuatrocientos treinta y dos en distancia de trece punto cincuenta metros. Enclava una casa.

Consta inscrita al Folio 243 del Tomo 748 de Carolina, finca número 30,114 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina.

El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $64,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 13 de febrero de 2014, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 20 de febrero de 2014, a la 1:40 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 27 de febrero de 2014, a la 1:40 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina.

Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en

el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 15 de enero de 2014. Raúl Rivera Ruiz ALGUACIL YZ-261 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA

DORAL BANK Demandante v.

MARILYN MEDINA ISAAC; MIRIAM R. ARRUFAT RODRÍGUEZ, en su carácter de propietaria legal, Demandadas CIVIL NUM: FCD2001-428 (404) (S). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA. AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, Raúl Rivera Ruiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 3 de julio de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $101,978.48 de principal, dictada en el caso el 22 de mayo de 2006, notificada y archivada en autos el día 15 de junio de 2006, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: C/216 De 2 Valle Arriba Heights Carolina, Puerto Rico. RÚSTICA: SOLAR RADICADO EN LA URBANIZACIÓN VALLE ARRIBA HEIGHTS, SITUADO EN EL BARRIO SABANA DEBAJO DE CARLINA MARCADO CON EL NUMERO DOS DE LA MANZANA D.E. CON UN ÁREA DE RESCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS POR EL NORTE CON EL SOLAR UNO, DISTANCIA DE 24.00 METROS, POR EL SUR, CON EL SOLAR TRES, DISTANCIA DE VEITNICUATRO METROS, POR EL ESTE, CON EL SOLAR NUMERO VEINTIUNO, DISTANCIA DE CATORCE METROS Y POR EL OESTE, CON LA CALLE NUMERO DOSCIENTOS QUINCE, DISTANCIA DE CATORCE METROS. CONTIENE UNA CASA DE HORMIGÓN PARA UNA SOLA FAMILIA. ENCLAVA UNA CASA. PROPIETARIO REGISTRAL: MARILYN MEDINA ISAAC, MAYOR DE EDAD, SOLTERA, QUIEN ADQUIRIO POR COMPRA A MIRIAM RUTH ARRUFAT RODRÍGUEZ, SEGÚN ESCRITA #65, OTORGADA EN SAN JUAN, EL 9 DE FEBRERO DE 2000, ANTE ARMANDO E. GONZÁLEZ MALDO-

NADO, INSCRITA AL FOLIO 184 VTO DEL TOMO 332 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE CAROLINA, SECCION I, FINCA #12,587. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $102,400.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de febrero de 2014, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de febrero de 2014, a la 1:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de febrero de 2014, a las 1:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: Por $20,000.00, con intereses al 14% anual, en garantía de un pagaré a favor del Portador, que vence el 18 de junio de 2002 (así se expresa). Según consta de la escritura #12, otorgada en Carolina el 18 de junio de 2001, ante Fernando Pérez Arroyo, inscrita al folio 186 del tomo 332 de Carolina, inscripción 6ta y ultima. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 22 de enero de 2014. Raúl Rivera Ruiz.

ALGUACIL. YZ-262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE LOIZA EN RIO GRANDE

DORAL BANK Demandante V.

NOEL VELÁZQUEZ ESTRADA Y SU ESPOSA JOAN LAUREANO RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS

Demandados CIVIL NUM. FCCI-2010-0150 (004). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, Raúl Rivera Ruiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al

público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 1 de marzo de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $75,049.20 de principal, dictada en el caso el 20 de agosto de 2012, notificada y archivada en autos el día 27 de agosto de 2012, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Loíza, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: I 12 2 St., Palmarenas Dev., Loiza, Puerto Rico. RÚSTICA: SOLAR IDENTIFICADO CON EL LOTE NÚMERO DOCE (12), DEL BLOQUE I, EN EL PLANO DE SEGREGACIÓN DE LA URBANIZACIÓN PALMARENAS, LOCALIZADA EN EL BARRIO MEDIANÍA BAJA DEL MUNICIPIO DE LOÍZA, PUERTO RICO CON UNA CABIDA SUPERFICIAL DE TRESCIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS CON CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MILÉSIMAS PARTES DE OTRO (314.499 M C) EN LINDES POR EL NORTE, EN VEINTICINCO METROS LINEALES CON CIENTO NOVENTA Y TRES MILÉSIMAS PARTES DE OTRO (25.193 ML), CON EL LOTE F GUION UNO A (F-1A) SEGÚN EL PLANO DE INSCRIPCIÓN; POR EL SUR, EN VEINTICINCO METROS LINEALES CON CIENTO TREINTA Y CUATRO MILÉSIMAS PATES DE OTRO (25.134 ML) CON EL LOTE I GUION ONCE (I-11), SEGÚN EL PLANO DE INSCRIPCIÓN; POR EL ESTE EN DOCE METROS LINEALES CON QUINIENTAS MILÉSIMAS PARTES DE OTRO (12.500 ML) CON TERRENOS DE JOSE GUADALUPE SEGÚN EL PLANO DE INSCRIPCIÓN; Y POR EL OESTE EN DOCE METROS LINEALES CON QUINIENTAS MILÉSIMAS PATES DE OTRO (12.500 ML) CON LA CALLE NUMERO DOS (2) SEGÚN EL PLANO DE INSCRIPCIÓN. ENCLAVA EN DICHO SOLAR UNA CASA DE CEMENTO PROPIA PARA VIVIENDA PARA USO RESIDENCIAL DE UNA SOLA PLANTA. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $81,636.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de febrero de 2014, a las 9:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de febrero de 2014, a la 1:10 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de febrero de 2014, a la 1:10 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina.

Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 21 de enero de 2014. Raúl Rivera Ruiz, ALGUACIL.

41 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

>42

ESQUELAS Metro: 787-724-1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

EMPLEO

NEYDA MORALES MORALES, 63 años. Natural de Bayamón y residente en Mayagüez. Falleció el 24 de enero de 2014 en Mayagüez. Fue cremada.

LUIS ARTURO VAZQUEZ VAZQUEZ, 91 años. Natural de San Germán y residente en

Hormigueros. Falleció el 25 de enero de 2014 en Hormigueros. Sepelio efectuado en el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagüez.

JOAQUIN CASTRO TORRES, 72 años. Natural de Lares y residente en Mayagüez. Falleció el 23 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi.

EUSEBIO SANTANA GUERIDO, 55 años. Natural de República Dominicana. Falleció el 24 de enero de 2014 en Hormigueros. Para más información comunicarse al 8346565.

PEDRO A. FERNANDEZ SEPULVEDA, 73 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 24 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Mayagüez Memorial.

VICTOR R. FREYTES MONT, 59 años. Natural de Arecibo y residente de San Juan. Falleció el 23 de enero de 2014 en San Juan. Sepelio efectuado.

NORA I. GOMEZ TIRADO, 55 años.

Natural de San Juan y residente de Guaynabo. Falleció el 23 de enero de 2014 en San Juan. Sepelio efectuado.

PETRA MANGUA AQUINO, 88 años. Natural de Carolina y residente de San Juan. Falleció el 22 de enero de 2014 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:45 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamón.

LCDO. JUAN GUILLERMO CASASNOVAS, 71 años. Natural de Arecibo y residente de San Juan. Falleció el 23 de enero de 2014 en San Juan. Sepelio hoy hacia el Cementerio Nacional, Bayamón. Hora pendiente.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

WILFREDO TORRES RODRIGUEZ, 64 años. Natural de Mayagüez y residente de Villas de Mayagüez. Falleció el 22 de enero de 2014 en Mayagüez.

Será cremado.

GILBERT A. DIAZ RODRIGUEZ, 74 años. Natural de Cabo Rojo y residente de Urb. Vista Bahía en Boquerón.

Falleció el 18 de enero de 2014 en Mayagüez. Fue cremado.

MARIA GUZMAN PAGAN VDA. DE RODRIGUEZ, 78 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. El Seco. Falleció el 22 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

NICOLAS PADILLA MARTY, 80 años. Natural de Mayagüez y residente de Hormigueros.

Falleció el 21 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

RAFAEL CRUZ SANTANA, 61 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. La Quinta. Falleció el 23 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal.

HILARIO VALENTIN ORTIZ, 49 años. Natural de Mayagüez y residente del sector Botoyo. Falleció el 23 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal.

CARMEN GONZALEZ FERNANDEZ, 87 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. El Seco. Falleció el 25 de enero de 2014 en Mayagüez.

Será cremada.

ANDRES CRUZ PEREZ, 62 años.

Natural y residente de Arecibo. Falleció el 18 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

REINALDO CASANOVA MERCADO, 73 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 18 de enero de 2014 en Río Piedras. Sepelio efectuado.

ENCARNACION HERNANDEZ MARRERO, 66 años. Natural de Vega Baja y residente de Arecibo. Falleció el 18 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

MANUEL RIVERA SANTIAGO (CHILINGUI), 73 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 21 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

ROSA CANDELARIA MOYENO, 87 años. Natural de Florida y residente de Arecibo. Falleció el 21 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

CELIA ROMAN CRUZ, 81 años.

Natural y residente de Arecibo. Falleció el 21 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

DANIEL DE JESUS MARTINEZ, 93 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 22 de enero de 2014 en Arecibo.

Sepelio efectuado.

GLORIA CUEVAS NEGRON, 83 años. Natural de Las Marías y residente de Hatillo. Falleció el 23 de enero de 2014 en Arecibo. Será cremada.

LUIS RAFAEL RIOS TORRES, 58 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 23 de enero de 2014 en Manatí. Sepe-

lio efectuado.

MARIA CRESPO SANTIAGO, 65 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 24 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio hoy a las 11:00 a.m.partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.

ISMAEL ALICEA CRESPO, 68 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 24 de enero de 2014 en Manatí. Será cremado.

ANGEL F. COIRA ZAYAS, 70 años.

Natural de Ciales y residente de Hatillo. Falleció el 25 de enero de 2014 en Arecibo.

Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo de Hatillo.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe.

Mande a publicar al 7mo. día.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

DEPORTES

D

Se impone Chelsea en la Copa FA

Por fin reina en el abierto australiano

Un tiro libre soberbio del brasileño Oscar dio a Chelsea el triunfo sobre Stoke por 1-0 en la cuarta rueda de la Copa FA. También el domingo, Fulham rescató un empate 1-1 con Sheffield United. En la próxima ronda, de acuerdo con el sorteo realizado ayer, además del Man City-Chelsea, Arsenal enfrentará a Liverpool.

Otra vez, Li Na provocó que el público en la Arena Rod Laver se pusiera de pie y rugiera. Su triunfo 7-6 (3), 6-0 sobre Dominika Cibulkova para conquistar el Abierto de Australia aumentó su popularidad en Melbourne Park, donde perdió dos de las tres finales previas. Li, quien cumple 32 años el próximo mes, es la mujer de mayor edad que gana en Australia en la era de los abiertos.

“Lo acepto como sea” Wawrinka aprovecha una dolencia de Nadal para coronarse en Australia con su primer gran slam Nadal era gran favorito para imponerse en Melbourne Park. Pero su maldición con las lesiones volvió a afectarlo.

“Rafa, realmente lo siento por ti. EspeMELBOURNE, Australia - Stan Wawrin- ro que te recuperes de la espalda. Eres un ka coronó una espectacular actuación ven- gran tipo, un buen amigo y un campeón ciendo al lesionado Rafael verdaderamente notable”, Nadal ayerpara conquistar afirmó Wawrinka. “El año ÚLTIMOS 15 su primer título de Grand pasado tuve un partido enlocampeones en quecido y perdí. Lloré mucho Slam por 6-3, 6-2, 3-6, 6-3 en el Abierto de Australia. después del encuentro. Pero AUSTRALIA El suizo de 28 años nunen un año sucedieron muchas >2014 - Stanislas Wawrinka ca había ganado siquiera un cosas. Todavía no sé si estoy solo set frente a Nadal en sus soñando pero lo sabré maña>2013 - Novak Djokovic doce encuentros previos, na (hoy) por la mañana”. >2012 - Novak Djokovic pero atacó desde el comienWawrinka perdió en cin>2011 - Novak Djokovic zo sin amilanarse frente a un co sets ante Novak Djokovic >2010 - Roger Federer rival ganador de 13 torneos en la cuarta rueda del Abier>2009 - Rafael Nadal grandes y después de supeto de Australia del 2013, en rar el contratiempo del terel partido más prolongado >2008 - Novak Djokovic cer set se recompuso para de un Grand Slam en la tem>2007 - Roger Federer coronar su victoria. porada. Djokovic ganó su ter>2006 - Roger Federer Nadal pareció estar por cer título consecutivo en >2005 - Marat Safin abandonar del partido en el Melbourne Park y volvió a >2004 - Roger Federer segundo set, cuando sufrió vencer a Wawrinka en semiuna lesión en la espalda y finales del US Open. >2003 - Andre Agassi requirió una pausa para reciPero el suizo se desquitó >2002 - Thomas Johansson bir atención médica, pero se esta vez venciendo a Djoko>2001 - Andre Agassi negó a retirarse. vic en cinco parciales en cuar>2000 - Andre Agassi “No es el modo en que tos de final, poniendo fin a uno desea ganar una racha de 14 unpartidodetenis, derrotas ante el pero en la final serbio. de un Grand Slam Ahora avanlo acepto como za al tercer lugar sea”, comentó en el escalafón Wawrinka, el pridel mundo, supemer tenista varón rando a su comen 21 años en venpatriota Roger cer al primer y al Federer para ser segundo en el la primera raqueescalafón camita de Suiza por no a un título de El español fue tratado de la espalda en el partido. >AP primera vez en Grand Slam. su carrera.

AP

>The Associated Press

El suizo, nuevo número tres en el escalafón mundial, posa con el trofeo de campeón del primer gran slam del año luego de vencer en cuatro parciales, 6-3, 6-2, 3-6, 6-3, a Rafael Nadal. >AP

>43

>44 DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Brevísimo

> RESULTADOS

1

1,400 Metros

2

1-1/8 Milla

1. Próximo (4) J. Santiago 2. Sir Blue Blood (2) 3. Mon Gateau Dividendos de Próximo $3.20 y $2.10; de Sir Blue Blood $2.20 Exacta 4-2 $5.20

1. Inflactor (2) L. Negrón 2. Redactor (5) 3. Don Ryan Dividendos de Inflactor $3.30 y $2.60; de Redactor $2.70 Exacta 2-5 $6.80 Dupleta 4-2 $5.80

3

1,200 Metros

4

1 Milla

1. Cerro Avila (2) Julio A. Hernández 2. Naos (1) 3. Timbrazo (4) Dividendos de Cerro Avila $6.30 y $3.00; de Naos $2.80 Trifecta: 2-1-4 $8.20 Exacta 2-1 $10.40 Dupleta 2-2 $32.40

1. Magna Pri (3) J.C. Suárez 2. Othar De Atila (6) 3. Bahama Wilko Dividendos de Magna Pri $3.50 y $2.80; de Othar Da Atila $5.10 Exacta 3-6 $8.40 Dupleta 2-3 $12.20

5

1 Milla

1. Timing Belt (1) L.E. Pérez 2. Jaelly Forever (2) 3. Aiming High (3) 4. Finish Market (7) Dividendos de Timing Belt $7.30 y $3.50; de Jaelly Forever $2.70 Quiniela 1-2 $9.20 Trifecta 1-2-3 $37.15 Superfecta 1-2-3-7 $108.30 Exacta 1-2 $25.00 Dupleta 3-8 $2.50 / 3-1 $8.40

6

1,400 Metros

En acción Verlander

Recuperan el trono Indios conquistan su 18vo título y segundo en tres temporadas Redacción > EL VOCERO

Kenny Vargas pegó un cuadrangular con las bases llenas para quebrar un empate en la octava entrada, el cubano Jorge Martínez sacó 25 outs, y los Indios de Mayagüez superaron 5-1 anoche a los Criollos de Caguas para coronarse campeones de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) en el estadio Isidoro 'Cholo' García.

La tribu ganó su tercer campeonato en los últimos cinco años y el número 18 en su historia para seguir como los máximos monarcas del béisbol invernal boricua.

Caguas falló en conquistar su

1. Petite Cat (4) L. Negrón 2. Laquevapordelante (6) 3. Crazy’s Pride (7) 4. Carita de Angel (8) Dividendos de Petite Cat $12.90 y $7.10; de Laquevapordelante $4.50 Quiniela 4-6 $39.40 Trifecta 4-6-7 $98.30 Superfecta 4-6-7-8 $415.15 Dupleta: 1-4 $49.90 Pool de 3: 3-1-4 $52.70 Pool de 4: [2-3-1-4] paga con 4 de 4 $156.20

7

segundo centro al hilo y de una vez empatar con sus rivales en la cima de los equipos campeones.

Así las cosas, los Indios son la segunda novena en ganar el boleto para la Serie del Caribe en Isla Margarita, Venezuela, donde participarán los representantes de República Dominicana, México, Venezuela y Cuba (Villa Clara ya clasificada), este última de vuelta al clásico de febrero por primera vez en más de 50 años.

Fue el primer título como dirigente para Carlos Baerga en apenassusegundoañoendichaposición.

Anteriormente ganó campeonatos como jugador ( San Juan) y dueño de equipo (Bayamón).

Fue la tercera serie final seguida que ambas novenas disputan.

Martínez estuvo sólido desde la loma a tirar ocho entradas completas con 10 ponches. Permitió una carrera y cuatro indiscutibles.

Mayagüez anotó primero en el quinto episodio gracias a línea de Martín 'Machete' Maldonado para impulsar a Randy Ruiz. Caguas empató en la séptima con cuadrangular de Rey Navarro.

Los Criollos enviaron a José de la Torre al montículo en la octava entrada, y aunque consiguió dos outs, regaló tres bases por bola para dejarle el escenario preparado a Vargas y poner a celebrar a los fanáticos que llenaron el parque.

Rey de la COLICEBA Los Caciques de Orocovis conquistaron su octavo campeonato y segundo en línea el viernes, al vencer 11-2 a los Marlins de Ceiba en el quinto partido de la serie final de la COLICEBA. Gabby Martínez conectó cuatro vuelacercas y remolcó nueve carreras en la serie, consagrándose con el premio del Jugador Más Valioso del baile de campeonato.

Barcelona y Atlético no ceden AP

1,300 Metros

1. Aragorn Cat (5) H. Berríos 2. Broken Song (3) 3. Double Decker (6) 4. Lion On The Run (4) Dividendo de Aragorn Cat $3.50 y $2.90; de Broken Song $3.00 Trifecta: 5-3-6 $5.80 Exacta 5-3 $7.40 Dupleta 4-5 $31.50 Pool de 3: 1-4-5 $47.65

Paga con 6: $208.15 Paga con 5: $7.50

El as de los Tigres de Detroit, Justin Verlander, espera lanzar y atrapar algunas pelotas hoy, menos de dos semanas después de que se le practicó una intervención quirúrgica para reparar un músculo abdominal central. Verlander fue al quirófano el 9 de enero, luego de lastimarse en diciembre durante una sesión de acondicionamiento físico.

Arda Turan y David Villa celebran un gol en el triunfo del Atlético de Madrid. >AP

Alex Oller

>The Associated Press

BARCELONA, España - Barcelona y Atlético de Madrid retomaron ayer la senda victoriosa en la liga española, al vender respectivamente al Málaga y el Rayo Vallecano, para recuperar el liderato conjunto del campeonato.

El Barsa que dirige el argentino Gerardo Martino se impuso por 3-0 y sigue primero por mejor balance goleador, con los mismos 54 puntos que el Atlético de su compatriota Diego Simeone. Una unidad menos cuenta el Real Madrid, que había tomado transitoriamente la punta el sábado tras vencer 2-0 al Granada y alcanzaba la 21ra fecha tras recortar cuatro puntos de desventaja sobre ambos en las dos fechas anteriores, en que tanto azulgranas como rojiblancos no pasaron del empate.

El Atlético fue el primero en responder al empujón madridista y lo hizo con autoridad, al imponerse por 4-2 y sumar

su octava victoria en cancha ajena.

David Villa abrió a los ocho minutos la paliza, ampliada con dos goles de Arda Turan (30 y 44) y otro tanto de Diego Costa (74), quien rompió su sequía anotadora en 2014 para colocarse en 20 dianas, segundo máximo cañonero del campeonato tras el madridista Cristiano Ronaldo (22).

Jonathan Viera (40) y el argentino Joaquín Larrivey (76) marcaron por el Rayo, el equipo más goleado de la primera división y en angustiante penúltima posición.

El Barsa tampoco falló de local, finiquitando al Málaga con dianas de Gerard Piqué (40), Pedro Rodríguez (55) y el chileno Alexis Sánchez (61), máximos goleadores del plantel con 12 tantos cada uno. El astro argentino Lionel Messi (8) no marcó pero participó en dos de los goles para asegurar la primera victoria del nuevo presidente azulgrana, Josep Maria Bertomeu, tras la dimisión de Sandro Rosell el jueves.

Oficial el pacto Matt Garza pactó un acuerdo de cuatro años con Milwaukee, cuya rotación se fortalecería tanto como sus esperanzas de tener una buena campaña, tras un año decepcionante. Los Cerveceros hicieron el anuncio e informaron que el contrato incluía una opción para otra temporada en 2018. El convenio asciende a $50 millones, según reportes.

DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

Regresa en marzo

Alcantar yace en la lona luego de ser derrumbado por Félix ‘Diamante’ Verdejo en el primer asalto. >Suministrada

‘Diamante’ Verdejo se impuso con un fulminante nocáut sobre Lauro Alcantar

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Luego de otra gran noche en Nueva York en su ascendente carrera profesional, el joven prospecto Félix ‘Diamante’ Verdejo dejará pasar un mes antes de regresar al ring.

Verdejo, que se apuntó una fulminante victoria sobre el mexicano Lauro Alcantar a los 21 segundos del primer asalto el sábado en elTeatro del Madison Square Garden, volverá al cuadrilátero el 15 de marzo en una función a celebrarse en la Isla.

“La fecha que me han dado hasta ahora es el 15 de marzo”, dijo Verdejo luego de su contundente victoria en el respaldo del cartel estelarizado por la primera defensa del campeón junior ligero Miguel Ángel‘Mikey’ García ante Juan Carlos ‘Mini’ Burgos.

Esa fecha también fue separada en la Isla para una posible presentación el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón del dos veces campeón junior welter Danny ‘Swift’

García, en una presentación en la que trabajarán de la mano las empresas Golden Boy Promotions y Puerto Rico Best Boxing.

Verdejo pertenece a la empresaTop Rank, cuyos peleadores tienen un acuerdo de pelear exclusivamente en los eventos presentados en la Isla por Promociones Miguel Cotto.

“Lo que he oído es que peleará el 15 de marzo”, comentó Ricky Márquez, manejador y entrenador de Verdejo. “Pero aquí no hay prisa. El plan de éste año es hacer unas siete peleas”, añadió.

Verdejo mejoro su marca el sábado a 10-0 y 7 nocauts. De paso, le retiró el invicto a Alcantar que se marchó con foja de 81 y 1KO. El joven exolímpico que tuvo un mes de descanso activo en el mes de diciembre por una lesión en la mano izquierda, derribó a Alcantar con esa misma mano.

Fue su tercera presentación en Nueva York en su corta carrera. Todas ellas las ganó por nocaut en el primer asalto.

“Pasó lo mismo que el año pasado en el Madison Square Garden”, comentó con una sonrisa Verdejo. “Hasta hora me gusta pelear aquí, porque las peleas se aca-

ban rápido. Me sentí muy bien. No me esperaba un desenlace tan rápido, y tampoco lo había visto pelear antes. Vine bien preparado e hice el trabajo. Lo derribé con la mano que tuve lastimada. Ni la sentí y con ella terminamos el combate”.

En la misma función, el junior mediano Francisco ‘Pechuga’ Vargas, un excompañero olímpico de Verdejo, también consiguió una rápida victoria en el respaldo al vencer por nocaut en el primer asalto al azteca Eligio López.

Con el triunfo Vargas mejoró a 2-0 con 2 KO’s. “Fue una buena noche para ambos”, dijo el entrenador deVargas yVerdejo, Ricky Márquez.“Félix hizo un buen trabajo. Peleó calmado y pudo conectar su gancho de izquierda. Demostró que está nítida y no hay problema. En la pelea de ‘Pechuga’ fue tan rápida igualmente que ni lo ví conectar esa mano. Estamos satisfechos”.zOtro puertorriqueño que también salió por la puerta ancha fue Alberto Machado, quien mejoró a 6-0 y 4 KO’s con un triunfo por nocáut a los 1:34 del segundo asalto sobre Nuwan Jayakody en las preliminares.

Jermell Charlo supera a Rosado Carlos Narváez Rosario > EL VOCERO

El estadounidense Jermell Charlo conquistó el título Continental de las Américas del Consejo Mundial de Boxeo en la noche del sábado al vencer por amplia decisión unánime a Gabriel ‘King’ Rosado, durante el cartel presentado por Golden Boy Promotions en el DC Armory, de Washington.

Charlo fue favorecido 97-93, 97-91 y 10090 por los jueces del combate, y con el triunfo aumentó a 23-0 y 11 nocauts su perfecta marca profesional.

Un cabezazo de Charlo en el quinto asalto recrudeció la lesión que Rosado sufrió en el párpado izquierdo durante su combate anterior ante Peter Quillín el pasado mes de octubre.

Rosado, que ahora suma cuatro derrotas de forma seguida, dejó su récord en 21-8 y 13 anestesiados.

“Bueno, parece que ya es un problema que tengo.

La lesión volvió a abrirse temprano”,reaccionó Rosado, quien realizó la Gabriel Rosado >Suministrada última parte de su preparación en Puerto Rico.

Rosado fue cortado por primera vez en la misma zona a principios de 2013 cuando enfrentó a Gennady Golovkin en el MSG de Nueva York.

Decepcionado el ‘King’ “Estoy muy decepcionado. Traté de forzar una pelea agresiva, pero Charlo hizo una buena pelea. Diría que excelente. Pero lo más increíble es que hubo un juez que ni me dio un asalto”, agregó.

Charlo planteó una estrategia complicada para Rosado. Se movió a sus anchas y contragolpeo púgil de raíces boricuas.

“Gabriel Rosado es un peleador duro.

Vino a pelear fuerte y le doy sus méritos.

Pero tenía la condición para hacer lo que hice ésta noche. Cuando ví que comenzó a sangrar quería seguir atacándolo en la misma zona para ver que decían los doctores”, agregó Charlo.

Para Rosado fue su primera pelea en las 154 libras, luego de dos combates en la división del peso mediano.

‘Mikey’ vence a Burgos y apunta hacia Gamboa Carlos Narváez Rosario > EL VOCERO

García es todo sonrisas tras su triunfo. >Suministrada

El campeón junior ligero Miguel Ángel ‘Mikey’ García retuvo en la noche del sábado su corona de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), al vencer por decisión unánime al retador número uno de su división, el mexicano Juan Carlos ‘Mini’ Burgos, durante la estelar del cartel celebrado en el Teatro del Madison Square Garden de Nueva York.

Con su victoria despejó el camino para un posible choque ante el cubano Yuriorkis Gamboa entre los meses de abril o mayo.

Gamboa, actual campeón interino del peso lige-

ro de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), viene de vencer por decisión unánime al colombiano Darleys Pérez y estuvo presente el sábado en la ‘Gran Manzana’ junto a su promotor Curtis James Jackson, alías 50 Cents, para promover la posibilidad de un choque contra el méxico-californiano.

"Si quieren sentarse a hablar de una pelea con Gamboa, estamos dispuestos. Ellos saben lo que tienen que hacer, llamar a mi promotor", dijo García luego de su victoria ante cerca de cinco mil fanáticos en una helada noche en la ‘Gran Ciudad’.

García, que no perdía por decisión desde el 2010, dio una disertación de buen boxeo ante Bur-

gos, un rival que le aguantó todo. Los oficiales del pleito vieron ganar a García con totales de 118110, 118-110 y119-110.

Gamboa dijo en los pasados días estar dispuesto a enfrentar a García, así sea como un pluma, un junior ligero o un ligero.

"No tengo problema con el peso en el que él quiera pelear. Mis manejadores están negociando esa pelea. Es mi primera opción", comentó el ‘Ciclón de Guantánamo’.

García mejoró su marca a 34-0 y 28 nocauts.

Burgos, que enfrentaba su tercera oportunidad por un título mundial, vio caer su marca a 30-22 y 20 KO’s.

>46 DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

@

Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @thegeorge164

El Juego de Estrellas de la NBA está a la vuelta de la esquina, pasado la mitad de temporada, etapa que ayuda a perfilar quienes recibirán los máximos honores en junio.

Aparte de los premios individuales, cabe destacar la sorpresiva arrancada de los Trail Blazers, convirtiéndose de la noche a la mañana en unos de los quintetos a vencer en la Conferencia del Oeste. Además vale mencionar a unos Pacers de Indiana en el tope del Este con Roy Hibbert. >AP el mejor récord, más la decepción de los equipos de Nueva York en apuros de darle un giro a sus pésimos desempeños.

De regreso a los trofeos, demos a un vistazo a los canasteros que brillaron en la primera mitad de la temporada.

¡MVP, MVP! Kevin Durant es el más destacado de la primera mitad en la NBA

Jugador Más Valioso Kevin Durant continuará como el número dos de la liga, pero va en camino en ser amo y señor de la campaña 2013-14.

El 'trueno' de OKC luce imparable ofensivamente, anotando al menos 30 puntos en sus últimos 10 juegos, al mismo tiempo que mantiene a su equipo en el tope del alocado Oeste sin Russell Westbrook.

No es sorpresa que lidere en el departamento de anotaciones; lo ayuda que su porcentaje de rebotes, asistencias y robo de balón estén en mejoría.

Durant siempre será la amenaza del cuatro veces MVP LeBron James, más ahora que de la contienda están fuera Derrick Rose y Chris Paul. Recientemente, el astro del Heat admitió que lo motivan las actuaciones de su amigo, una advertencia que podría descarrilar el momentum de Durant. James busca ser el primero desde Larry Bird en ganar tres veces corrida el MVP. No obstante, sin importar lo que suceda en la segunda mitad, Durant ocupó el trono de la primera parte con autoridad.

Dirigente del Año No hay duda que Terry Stotts realiza un gran trabajo para convertir a Portland en contendor del Oeste con tanto talento juvenil en sus manos.

No obstante, si sorpresivo fue el arrollador inicio de los Trail Blazers, más sorprendente es ver a los Suns con sólidas aspiraciones a la postemporada. Sinceramente, nadie los tenía en sus libretas.

Así que los honores de dirigente a mitad de temporada se los lleva Jeff Hornacek -en su primer intento como técnico- quien tiene a Phoenix a seis juegos sobre .500 con una escuadra menos experimentada que busca hacerse sentir.

Defensa del Año Debajo del aro, no hay nadie más difícil para entrarle que a Roy Hibbert.

El espigado centro de los Pacers se creció en la final del Este frente al Heat, graduación que lo convirtió en posiblemente el mejor en su posición de la liga.

Sus oponentes tienen porcentaje de 40.9 en sus tiros cuando se ven cara a cara en el poste, e Indiana permite apenas 34.8 puntos dentro del rectángulo.

Progreso del Año Lance Stephenson (Indiana), Isaiah Thomas y DeMarcus Cousins (Sacramento), DeMar DeRozan (Toronto), Anthony Davis (Nueva Orleáns).

Todos son dignos candidatos por su progreso a mediados de temporada, pero mi inclinación es con LaMarcus Aldridge como el más mejorado.

Sí, el delantero de Portland es un ‘Todos Estrellas’. Empero, este año muestra sus quilates como jugador franquicia.

En sus ocho años con los Trail Blazers, es la primera vez que tiene porcentaje de doble dígitos en rebotes (11.5), y su promedio de puntos por juego (24.6) es una cifra personal.

Al final probablemente no lo ganará, pero no se puede negar su notable mejoría en el mejor momento de la franquicia en años.

Sexto Hombre del Año El argentino Manu Ginóbili vuelve a estar en la discusión de Mejor Sexto Hombre, pero es Jamal Crawford quien ostenta nuevamente los atributos para ser el mejor que no comienza juegos.

Crawford era el candidato principal de la temporada pasada, hasta que J.R. Smith se lo arrebató. Con el segundo en picada, el primero se mantiene consistente en la ofensiva de los Clippers con promedio de 17.4 unidades.

Ante la ausencia de Paul, Crawford es el segundo mejor anotador de Los Ángeles detrás de Blake Griffin, un bálsamo para mantener a los Clippers entre los primeros cuatro del Oeste.

El astro es el mejor con 31.1 ppj para mantener a OKC en el tope del oeste sin su lastimado compañero Russell Westbrook. >AP

Novato del Año El sorteo del 2013 fue uno de los menos atractivos en los últimos años. El primer seleccionado, Anthony Bennett, apenas se siente con los Cavaliers.

Esto lleva a la fácil selección de Michael Carter-Williams, armador de los Sixers.

El novato lidera a todos los primerizos en la NBA en puntos (17.5), asistencias (6.7) y robos de balón (2.5). Además, los Sixers perdieron 10 de los 11 juegos que estuvo fuera por lesión, evidencia de su importancia en cancha.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 27 DE ENERO DE 2014

>STANDING

NBA CONFERENCIA DEL ESTE

LeBron James y Tim Duncan batallan por un balón suelto. >AP

Del Heat la revancha Dominan a San Antonio en su primera cita desde la pasada Final de la NBA AP

The Associated Press

MIAMI - Chris Bosh anotó 24 puntos al colar nueve de sus diez tiros al aro, mientras que LeBron James añadió 18 puntos para que el Heat de Miami derrotase ayer 113-101 a los Spurs de San Antonio en una reedición de la pasada serie final de la NBA. Mario Chalmers aportó 16 puntos para Miami, que tuvo a Dwyane Wade entre los suplentes por primera vez desde el 6 de enero de 2008. Wade, seleccionado otra vez el Juego de Estrellas, se perdió los últimos cuatro partidos por una dolencia en la rodilla y terminó con ocho puntos y cinco asistencias en 24 minutos.

Michael Beasley marcó 12 puntos, Norris Cole encestó 11 y Ray

Allen agregó 10 en el cómodo triunfo de Miami. Bosh ha acertado 17 de sus últimos 18 tiros de campo.

Tim Duncan encabezó a San Antonio con 23 puntos. Boris Diaw añadió 15, Marco Belinelli anotó 12 y Tony Parker terminó con 11 tantos para los Spurs, que en el tramo final del último cuarto tuvieron una andanada 13-0 que sirvió para maquillar un poco el resultado final.

Por los Spurs, el argentino Manu Ginóbili anotó tres puntos al encestar solo uno de sus siete tiros.

El partido del domingo fue el primero oficial entre los equipos desde la final del año pasado, en la que los Spurs acariciaron un quinto campeonato, pero dejaron escapar la victoria en el sexto duelo.

Miami ganó ese partido en tiempo extra y luego se impuso en el séptimo para revalidar su corona.

BOX SCORES DE LA NBA SAN ANTONIO (101) Belinelli 4-9 4-5 12, Duncan 9-13 5-5 23, Diaw 610 0-0 15, Parker 4-9 2-2 11, Joseph 2-6 2-2 6, Ginobili 1-7 1-1 3, Ayres 3-3 1-2 7, Mills 1-6 0-0 3, Jeffers 2-3 1-2 5, Bonner 1-3 0-0 3, Baynes 33 0-0 6, De Colo 2-4 3-4 7. Totals 38-76 19-23 101.

101

113

MIAMI (113) James 8-15 1-1 18, Battier 0-1 0-0 0, Bosh 9-10 5-5 24, Chalmers 6-8 22 16, Allen 3-5 2-2 10, Wade 3-8 2-2 8, Cole 49 2-2 11, Andersen 3-4 2-2 8, Beasley 5-8 2-2 12, Oden 1-3 1-2 3, Mason Jr. 1-2 0-0 3. Totals 4374 19-20 113.

San Antonio 28 22 2130—101 Miami 34 24 3322—113 3-Point Goals-San Antonio 6-22 (Diaw 3-3, Parker 1-2, Bonner 1-3, Mills 1-5, De Colo 0-1, Duncan 0-1, Ginobili 0-2, Joseph 0-2, Belinelli 0-3), Miami 8-19 (Allen 2-3, Chalmers 2-3, Mason Jr. 1-2, Bosh 1-2, Cole 13, James 1-3, Lewis 0-1, Andersen 0-1, Battier 0-1). Fouled Out-None. Rebounds-San Antonio 33 (Baynes 6), Miami 41 (James 7).

Assists-San Antonio 24 (Parker 7), Miami 28 (Chalmers 7). A-19,683 (19,600).

103

110

L.A. LAKERS (103) Young 5-11 3-4 13, Kelly 2-2 0-0 5, Gasol 8-15 46 20, Marshall 5-11 0-0 12, Meeks 8-13 2-2 24, Johnson 3-8 0-0 6, Harris 6-9 4-4 18, Hill 2-3 1-2 5, Sacre 0-3 0-0 0. Totals 39-75 14-18 103.

NUEVA YORK (110) Shumpert 2-7 0-0 5, Anthony 14-31 5-6 35, Chandler 5-11 3-3 13, Felton 8-10 2-2 20, Prigioni 03 0-0 0, Smith 6-12 2-4 16, Aldrich 1-2 0-0 2, Hardaway Jr. 7-12 0-1 18, Tyler 0-2 1-2 1. Totals

División Atlántico G P Toronto 22 21 Brooklyn 19 22 Nueva York 16 27 Boston 15 30 Filadelfia 14 30

PRO .512 .463 .372 .333 .318

División Sureste G Miami 31 Atlanta 23 Washington 21 Charlotte 19 Orlando 12

P 12 20 22 27 32

PRO JV .721 .535 8 .488 10 .413 13.5 .273 19.5

División Central G Indiana 34 Chicago 22 Detroit 17 Cleveland 16 Milwaukee 8

P 9 21 26 27 35

PRO .791 .512 .395 .372 .186

JV 2 6 8 8.5

JV 12 17 18 26

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P San Antonio 33 10 Houston 29 17 Dallas 25 20 Memphis 22 20 New Orleans 17 25

PRO JV .767 .630 5.5 .556 9 .524 10.5 .405 15.5

División Noroeste G P Oklahoma City 35 10 Portland 33 11 Denver 21 21 Minnesota 21 22 Utah 15 29

Pct JV .778 .750 1.5 .500 12.5 .488 13 .341 19.5

División del Pacífico G P L.A. Clippers 31 15 Golden State 26 18 Phoenix 24 18 L.A. Lakers 16 28 Sacramento 15 27

Pct .674 .591 .571 .364 .357

JV 4 5 14 14

* No incluye resultados de ayer

Resultados sábado Chicago 89, Charlotte 87 L.A. Clippers 126, Toronto 118 Oklahoma City 103, Filadelfia 91 Memphis 99, Houston 81 Atlanta 112, Milwaukee 87 Denver 109, Indiana 96 Utah 104, Washington 101 Portland 115, Minnesota 104

Frío recibimiento para Seahawks y Broncos En cuenta regresiva para el Super Bowl Barry Wilner > The Associated Press

JERSEY CITY, Nueva Jersey - Un viento helado atravesaba Medowlands, soplaba inmisericorde sobre el río Hudson y hacía tiritar Manhattan.

Parecía que la Madre Naturaleza se tomaba en serio el lema de la NFL para el inminente Super Bowl: mejor si se sirve frío.

Una semana antes del partido decisivo en que los Broncos y los Seahawks se citan en la helada Gran Manzana, el domingo permitió un respiro momentáneo. Las temperaturas "subieron" a unos cinco grados centígrados bajo cero (23 F). ¿Templado? Nada que ver, pero todo es relativo.

No es que los muchachos que saldrán al campo en el estadio MetLife tengan quejas sobre el clima. No se perderían este encuentro por nada del mundo ya sea en la tundra de Nueva Jersey o en el Valle de la Muerte.

"Absolutamente", afirmó el linebacker de Denver, Wesley Woodyard.

"Hemos estado hablando al respecto, es algo clave para todos. Disfrutar el momento en Nueva York, estar allí, gozar del Super Bowl; pero estaremos allí por un motivo, que es ganar un partido de football. Creo que todos lo entienden".

Experiencia única Lo que también comprenden es que esta semana o será nada como lo que han experimentado durante la temporada. O, para ser más preciso, en ninguna temporada.

Más medios informativos sin ninguna duda. La atención pública escudriñando con lupa cada uno de sus movimientos. Una semana lejos de casa. Prácticas en las instalaciones de

Richard Sherman, camino a NY. > AP

otro equipo: los Seahawks en el complejo de los Giants frente a las playas de estacionamiento del MetLife, y los Broncos en el lugar de los Jets en Florham Park, a unos 30 minutos de Meadowlands.

Evitar distracciones "Evidentemente es el partido más importante que hayamos jugado", comentó Doug Baldwin, de los Seahawks. "Es uno de los partidos con los que hemos soñado jugar desde que teníamos seis años en las pequeñas ligas. La distracción de todo el bombo publicitario que lo rodea es decididamente real. Pero esa distracción es algo que tenemos que tratar de eliminar. No será fácil. Pero para actuar como queremos, tendremos que eliminar esa distracción".

Ninguno de los jugadores de los Seahawks ha llegado tan lejos, lo que favorece relativamente a Denver. Los Broncos tienen cuatro que ya han pasado por la experiencia: Wes Welker, Jacob Tamme, Dominique Rodgers-Cromartie y Peyton Manning.

Manning, por supuesto, es el único jugador de los Broncos con un anillo de campeón, conseguido al frente de Indianápolis en 2007.También perdió en el Super Bowl de 2010 con los Colts.

Juegos señalados Phoenix en Filadelfia, 8 p.m.

Toronto en Brooklyn, 8:30 p.m.

Minnesota en Chicago, 9 p.m.

Atlanta en Oklahoma City, 9 p.m.

L.A. Clippers en Milwaukee, 9 p.m.

Sacramento en Utah, 10 p.m.

43-90 13-18 110.

L.A. Lakers Nueva York

25 22 3422—103 22 29 3227—110

3-Point Goals-L.A. Lakers 11-23 (Meeks 68, Harris 2-3, Marshall 2-5, Kelly 1-1, Young 0-2, Johnson 0-4), Nueva York 11-26 (Hardaway Jr. 4-5, Felton 2-2, Smith 2-4, Anthony 2-7, Shumpert 1-5, Prigioni 0-3). Fouled Out-None. Rebounds-L.A. Lakers 40 (Gasol 13), Nueva York 52 (Chandler 14). AssistsL.A. Lakers 16 (Marshall 5), Nueva York 21 (Anthony, Felton 5). Total Fouls-L.A. Lakers 20, Nueva York 19. A-19,812 (19,763).

Times Square en Nueva York se prepara para el festival de la NFL. >AP Joakim Noah. > AP