Edición del 3 de febrero 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

TIS A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018 >NUM 13350 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

LA AEE

DENUNCIA CHOQUE CON FEDERALES

Funcionarios señalan que el Cuerpo de Ingenieros ignoró recomendaciones para restablecer el sistema energético y que FEMA no les otorgó fondos suficientes para atender la emergencia por María.

>P3

DEPORTES

Patriots tras su sexto Vince Lombardi

Los actuales campeones del Super Bowl lucen como favoritos para imponerse sobre los Eagles de Filadelfia. >P28

travesía +

Paraíso de los ‘gamers’ La mansión vacacional The Great Escape Lakeside en Florida. >P24/25

ESCENARIO

Orgulloso de su

Vida loca

Francisco Céspedes se reencuentra con el público boricua, en celebración de dos décadas de trayectoria. >P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO >P16

DEPORTES

La importancia del buen dormir

Se renueva el quinteto de Carib Christian

24%

Es posible

67%

¿Consideras que Puerto Rico puede revalidar como campeón de la Serie del Caribe de béisbol?

Queremos saber qué piensa sobre cómo ha manejado el Departamento de Salud el problema de la influenza.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Ante la migración de algunos de sus principales canasteros, el equipo aguadillano apuesta al nuevo talento. >P31

La AEE presenta su versión

Me da igual

9%

DEPORTES >P27

ESCENARIO

Laura Posada ofrece sus recomendaciones en su nueva columna para EL VOCERO. >P17

No es posible

CLASIFICADOS >P26

Opinión

Rafael Santiago Medina

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

En vista pública en el Capitolio, ejecutivos de la Autoridad de Energía Eléctrica detallaron los encontronazos que han tenido con el Cuerpo de Ingenieros y FEMA

@

Si la AEE hubiera tenido la mitad de los fondos que le dio FEMA al Cuerpo de Ingenieros, hubiéramos tenido esto restablecido en 60 días.

Neftalí González Cruz jefe de la subdivisión de almacenes de la AEE

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

Funcionarios de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) presentaron la otra cara de lo que ha sido para ellos trabajar con las autoridades federales que llegaron a la Isla luego del huracán María y que, según dijeron, no siempre escucharon las recomendaciones de los directivos y empleados de la corporación pública.

Varios ejecutivos de la AEE comparecieron ayer a una vista pública de la Comisión cameral de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía, que investiga el proceso de compra de materiales en esa instrumentalidad públlica.

Durante la vista, salieron a relucir los roces entre la AEE y funcionarios de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (Usace, por sus siglas en inglés).

“Si la AEE hubiera tenido la mitad de los fondos que le dio FEMA al Cuerpo de Ingenieros, hubiéramos tenido esto (el sistema eléctrico) restablecido en 60 días”, dijo Neftalí González Cruz, jefe de la subdivisión de almacenes de la AEE. El funcionario expresó su frustración por lo difícil que es para la AEE hacer gestiones como comprar materiales en momentos en que la corporación pública está en quiebra y bajo amenaza de privatización. “¿Cómo hacemos esto con un Título III (de la ley Promesa) encima? No es que justifiquen si somos buenos o no, pero las condiciones de nosotros de día a día le revientan el alma a cualquier general. Aguantamos presiones de la prensa, de la gente… me perdonan el llora’o, pero está bien difícil”, dijo González Cruz, quien además explicó los problemas que hubiera significado tener un alto inventario de materiales disponibles.

Relató varios encontronazos con los funcionarios federales a quienes, dijo, les recomendaron formas de restablecer el sistema eléctrico que no siguieron. Por ejemplo, relató un intercambio en el que le reclamaron a un jefe de la AEE por algo publicado en la prensa y que se enojaron “por la interpretación que el periodista le dio a la información que le ofrecimos. A ese nivel está el Cuerpo de Ingenieros con nosotros”.

Neftalí González Cruz, jefe de la subdivisión de almacenes, defendió a la AEE en la vista de ayer. >Suministrada

El jueves pasado, la subadministradora regional de FEMA, Ahsha Tribble, se quejó de la AEE ante la Junta Federal de Control Fiscal al describir la corporación pública como un ente lento y burocrático, con una incapacidad crasa a la hora de adquirir suministros o explicar sus necesidades.

Ve una pared en el camino

El presidente de la comisión cameral, Víctor Parés, dijo que a su entender las expresiones de los funcionarios en la vista de ayer evidencian lo difícil que ha sido el trabajo con el Cuerpo de Ingenieros.

“Creo que ellos, con esa expresión en la vista, evidencian lo que ha estado diciendo el gobernador, que ha dicho públicamente que el Cuerpo de Ingenieros no ha estado cooperando con el gobierno de Puerto Rico. Eso es un reflejo de ese malestar con el Cuerpo de Ingenieros, que trata a la autoridad como una compañía más y si llega un cargamento de postes, en vez de darles la totalidad para que ellos los repartan, les dan una cantidad mínima”, sentenció.

“Percibí una frustración porque ellos tienen la mejor intención de seguir trabajando con más rapidez, pero se encuentran con esta pared que les impide que puedan trabajar”, agregó el legislador.

El director ejecutivo interino de la AEE, Justo González, recordó en su ponencia escrita que desde diciembre es el Cuerpo de Ingenieros el responsable de la compra de materiales para la restauración del sistema energético. Dijo que desde el 20 de diciembre el representante autorizado del gobernador, José Iván Marrero, “desautorizó a la autoridad de llevar a cabo cualquier compra de materiales y reiteró que toda compra se tiene que efectuar por el Usace”.

“Conforme a lo anterior, el Usace es el ente autorizado para adquirir los materiales para la restauración del sistema eléctrico. El Usace impartió instrucciones a la autoridad y a los demás

contratistas para que se complete (un formulario) con los materiales que se necesiten y remitirla al Usace, quien lleva a cabo la adquisición a través del Defense Logistic Agency. Anterior a este proceso, los materiales eran almacenados bajo la custodia del Usace en Palo Seco, Caguas y Ponce”, dijo González.

La ponencia de González indica que la AEE es tratada como cualquier otro contratista a la hora de reclamar materiales en el almacén del Cuerpo de Ingenieros en Ponce. Señaló que hubo un tiempo en que ese organismo despachaba estos materiales “por orden de llegada”, sin tomar en cuenta el plan de la corporación pública.

“El tiempo que toma adquirir los materiales está fuera del control de la autoridad, ya que el Usace es el ente encargado. El ‘lead time’ de los distintos materiales, piezas y equipos es establecido por el Defense Logistics Agency, sus procesos y fuentes de suministro”, explicó González.

“Incide el tiempo, además, la disponibilidad y rapidez de la transportación -avión, barco- que son utilizados por la realidad geográfica de Puerto Rico”, explicó el titular de la AEE.

Incertidumbre por la venta

El anuncio de que se venderá la AEE ha complicado aún más la capacidad de la corporación pública para acordar con sus suplidores, toda vez que la incertidumbre ha provocado que estos soliciten nuevas garantías, como exigir un pago en 30 días en vez de 60.

“El que me vendía a 60 días ahora me vende a 30 y tengo que desembolsar ese dinero”, dijo Edgardo Díaz Reyes, jefe de la división de suministros de la AEE. “Esto se afecta con la incertidumbre de lo que ha pasado”.

Díaz Reyes dijo a EL VOCERO que esta situación es evidente desde hace “varios meses”, pero que se ha intensificado tras el anuncio de la venta.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Huracán

>Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

MARÍA

Autogestión energética en Coamo

Ciudadanos deciden reparar la red eléctrica por su cuenta

@

Carlos Rivera Giusti >crivera@elvocero.com

COAMO - Frustrados por la demora de las autoridades en restaurar la infraestructura energética, un grupo de ciudadanos coameños optó por cavar hoyos, podar arbustos y levantar postes de madera de 300 libras con sus propias manos.

Al igual en que este municipio, cerca de una docena de sectores remotos de la montaña han tomado la iniciativa de reparar la red eléctrica por su cuenta, hartos de esperar por la burocracia gubernamental, a más de cuatro meses del paso del huracán María.

En el sector Cilantro de Coamo, unas cuarenta familias no tienen agua potable, ya que dos estacio-

nes de bombeo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) aún no han sido energizadas. Sin embargo, el grupo de voluntarios adelantó el trabajo de las brigadas a cargo de restablecer la electricidad al instalar el poste que llevaría la línea primaria hasta ese lugar.

Según Ramón Méndez,

subdirector de Obras Públicas Municipal, su equipo patrulla las líneas eléctricas secundarias para ubicar el punto adecuado de instalación del poste en colaboración con los vecinos, quienes igualmente brindan apoyo para realizar el trabajo.

“Ellos nos dan la mano… desyerban, cortan árboles, lo que

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

LA RECUPERACIÓN

EN CIFRAS

Día 136 ● AGUA

Activo el 96.68% de los contadores (1,188,524)

● ENERGÍA ELÉCTRICA

La generación es de 80.70%, mientras que el 71.29% de los abonados tiene electricidad

● SUPERMERCADOS

Hay 437 locales abiertos de 471, para un 92%

● TELECOMUNICACIONES El 98.50% de los clientes cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

● REFUGIADOS

Quedan 177 en 9 refugios

● HOSPITALES

En funciones los 68 que hay en la Isla. De esos, 67 cuentan con energía eléctrica de la AEE Fuente: http://www.status.pr/

haya que hacer para poder instalar el poste. Estas personas ya conocen el área, lo que nos facilita el trabajo.

Son personas mayores, jóvenes, hay de todo porque todos necesitan luz. Ayudar a los demás es algo que jamás olvidaré; lo hacemos con mucho gusto y placer”, expresó Méndez.

En tanto, Antonia Pagán, quien ya se sentía indiferente y sin esperanza de que le resolvieran su situación con la luz, gritó de felicidad al ver las bombillas de su marquesina prendidas gracias

Ellos nos dan la mano… desyerban, cortan árboles, lo que haya que hacer para poder instalar el poste.

Ramón Méndez subdirector de Obras Públicas Municipal

al esfuerzo de autogestión.

“Estar sin luz todo ese tiempo es una agonía… yo tenía que lavar la ropa a mano y me quedé sin uñas”, dijo Pagán.

Por su parte, Félix Rodríguez Colón optó por permanecer en su casa luego de quedarse sin energía por María y enciende su planta eléctrica cada siete horas a un costo en gasolina de $15 por día. “Es muy difícil, es mucho gasto”, puntualizó en entrevista con EL VOCERO momentos antes de asistir a empleados de Obras

Públicas Municipal en la localización de una línea secundaria.

Mientras tanto, el director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo L. González Torres, anunció ayer la llegada de 1,000 contratistas de la industria eléctrica de Estados Unidos que se integrarían a una fuerza total de restauración del sistema energético de casi 6,000 trabajadores a ser destacados en las siete regiones técnicas de la corporación pública.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Regresan a una casa segura Familia de Toa Baja recibe la primera residencia rehabilitada en la Isla bajo programa federal ‘Tu Hogar Renace’

@

Redacción >EL VOCERO

Una familia de Toa Baja por fin pudo regresar a la residencia que fue destruida por la fuerza huracanada de María.

Cuatro meses después, su casa es la primera que se entrega bajo el programa federal ‘Tu Hogar Renace’, iniciativa impulsada por el Departamento de la Vivienda (DV), FEMA y el gobierno.

El secretario del DV, Fernando Gil Enseñat, junto al alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez, y los senadores del distrito de Bayamón, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla, hicieron entrega de la residencia rehabilitada mediante trabajos realizados en el techo, cocina, baño, reemplazo de ventanas y puertas, además de otras reparaciones en función de hacer la casa segura, funcional y habitable. Al mismo tiempo, por medio del programa ‘Tu Hogar Renace’, adquirieron un generador eléctrico.

“Hoy damos un paso gigante hacia la recuperación de nuestra isla. Esta familia de Toa Baja regresa a su hogar después del devastador paso del huracán María, gracias a la asistencia del programa ‘Tu Hogar Renace’ y al compromiso del gobierno y del gobernador Ricardo Rosselló en favor de

la reconstrucción de Puerto Rico. En esta residencia y en el rostro de don Ángel Nieves Rivera se ejemplifica el objetivo de este programa, que busca que las viviendas afectadas sean seguras y funcionales para cada miembro de la familia. Queremos que las familias regresen al calor de su hogar, a su entorno y a sus comunidades”, sostuvo el secretario del DV. De igual forma, Gil Enseñat reiteró “que el Departamento de la Vivienda siempre será el ente facilitador para promover viviendas asequibles y seguras a todos los puertorriqueños”.

Complacido el alcalde Por su parte, el alcalde de Toa Baja expresó “nos complace anunciar junto al secretario del Departamento de la Vivienda, la entrega del primer hogar bajo el programa que fue dado a conocer por el gobernador Rosselló, precisamente, en Toa Baja.

‘Tu Hogar Renace’ representa el primer paso hacia la recuperación de miles de toabajeños, por lo que trabajamos mano a mano con el gobierno central para que nuestras comunidades tengan pronto acceso a sus hogares. Nuestro pueblo Llanero ha demostrado ser solidario y resiliente, y juntos en el proceso continuaremos adelante. Gracias al secretario por su compromiso y a todo el componente que hace posible esta iniciativa”.

El programa ‘Tu Hogar Renace’ va dirigido a realizar reparaciones temporeras en las viviendas con una inversión máxima de $20,000 por unidad.

Hasta el momento, el programa ha recibido más de 30,000 solicitudes y espera poder realizar reparaciones a 75,000 hogares afectados por los huracanes Irma y María. La fecha límite para solicitar es el 23 de febrero.

Huracán

La familia Nieves Rivera celebra el momento cuando se oficializó la entrega de su residencia reconstruida. >Suministrada

MARÍA

El secretario de la Vivienda, Fernando Gil Enseñat (en el podio), el alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez y la senadora Migdalia Padilla hicieron el anuncio. >Suministrada.

Experto sugiere que se construya para el futuro Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El vicepresidente de la empresa Innovative Emergency Management, Bryan Koon, sugirió al gobierno de Puerto Rico educar a la ciudadanía sobre la adquisición de materiales para la reconstrucción de sus viviendas, de manera que resistan el embate de otro huracán como María.

“La oportunidad que tiene Puerto Rico es reconstruir casas de manera que se garantice su supervivencia en futuros desastres al utilizar técnicas de construcción y materiales resistentes”, expresó Koon a EL VOCERO. Observó que la inmensa mayoría de las residencias afectadas por el fenómeno atmosférico y otras estructuras de la Isla fueron construidas antes de que existieran los códigos de construcción.

“Hay muchas casas que se están reconstruyendo o reparando.

Es mejor gastar un poco más de dinero en la compra de mejores materiales”, expuso.

Al informársele que muchas de las personas cuyas viviendas se averiaron por el paso del ciclón no cuentan con los recursos económicos para adquirir mejores materiales, respondió que el sector privado y organizaciones comunitarias deben contribuir en la reparación de las casas.

Urge usar lo mejor

Sugirió además que la Isla utilice los materiales y técnicas de construcción que fueron usados en otros países.

No precisó las técnicas específicas de construcción. Sin embargo, enfatizó en la importancia de que se refuerce la reparación de los techos.

“Si Puerto Rico mira las mejores prácticas que son utilizadas en Estados Unidos y en otros países tendría la oportunidad de hacer avances maravillosos y construir casas e infraestructura resilientes”, manifestó.

Indicó que al igual que las viviendas, la infraestructura del servicio eléctrico debe ser restaurada de forma que resista los vientos huracanados. Sugirió que los postes que se instalen sean de cemento.

Koon, quien dirigió la oficina de manejo de emergencias de Florida, ha enfocado su carrera profesional en orientar a las comunidades a prepararse mejor para enfrentar las emergencias y desastres.

Innovative Emergency Management es una empresa que provee apoyo al gobierno durante desastres.

El exdirector de manejo de emergencias de Florida, Bryan Koon, destacó la importancia de fortalecer los techos de las residencias en la Isla. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

No paran las opiniones sobre la mordaza Vicepresidenta de la Cámara cree que el gobernador Rosselló no lo sabía, mientras representante popular entiende que la orden vino de arriba

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriversanchez

La vicepresidenta cameral, Lourdes Ramos, justificó que el gobernador Ricardo Rosselló no supiera que en La Fortaleza se hubiese circulado un acuerdo de confidencialidad a los empleados de la mansión ejecutiva aduciendo que “es imposible que el gobernador lo maneje todo”.

“Muchas veces hay gente que tiene posiciones y cree que tiene una idea fabulosa y echa a correr cualquier idea sin consultar.

En esta oficina, cualquiera puede tener una idea, pero si no la comparten conmigo, no se puede llevar a cabo”, dijo Ramos.

“En este caso, no tenían que llevársela al gobernador, pero hay un secretario de la Gobernación, un secretario de Estado.

Cuando son cosas de esa magnitud, hay que consultarlas”, afirmó la legisladora.

Exoneró al gobernador de cualquier responsabilidad al indicar que, tan pronto supo del asunto, ordenó cancelar las instrucciones emitidas por el administrador de la Oficina del Gobernador, Luis Martínez Suárez.

“El gobernador, si no se lo dicen, no lo va a saber. Hoy (ayer) mismo está en Nueva

York y lo más probable él estaba trabajando con el plan fiscal y la reforma contributiva cuando esto pasó. Falló el empleado que tiró el documento antes de ser aprobado por la línea de mando e informarle al gobernador para ver si estaba o no de acuerdo”, afirmó.

Según publicó EL VOCERO, Martínez Suárez ordenó preparar un acuerdo de confidencialidad que los empleados de La Fortaleza tendrían que firmar para garantizar que se abstendrían de expresarse sobre gestiones internas, incluyendo posibles ilegalidades.

nientes para controlar el mensaje y lo han hecho con el plan fiscal, que hubo que ir al tribunal para que lo presentaran”.

Para él, lo más preocupante de la orden

es que se tratara de ocultar.

“Mi exhortación a toda persona que conozca alguna situación que entienda que haya que revelar, es a que lo haga”, precisó.

Falló el empleado que tiró el documento antes de ser aprobado por la línea de mando e informarle al gobernador para ver si estaba o no de acuerdo.

Creo que es altamente cuestionable que una decisión como esa la tome un subalterno sin haber tenido una instrucción de un funcionario de alto nivel.

Lourdes Ramos vicepresidenta de la Cámara de Representantes

Jesús Manuel Ortiz representante del PPD

Censura la falta de transparencia

El representante popular Jesús Manuel Ortiz, quien fue portavoz del exgoberandor Alejandro García Padilla, dijo por su parte que una instrucción como esta tiene que haber venido de un funcionario con mayor rango.

“Creo que es altamente cuestionable que una decisión como esa la tome un subalterno sin haber tenido una instrucción de un funcionario de alto nivel. No puedo decir que haya sido el gobernador, pero sí tiene que haber sido instruido por un funcionario superior”, dijo Ortiz. “Lo que preocupa es que denota una tendencia de esta administración de dar solo algunos datos conve-

Revés judicial para portavoz popular en la Cámara Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El Tribunal de Primera Instancia validó la creación de la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción al desestimar una demanda del portavoz popular en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, quien alegó que crear esta entidad mediante orden ejecutiva era inconstitucional.

La jueza superior Lauracelis Roques Arroyo determinó que Hernández no presentó argumentos suficientes para validar su postura de que esta oficina es una agencia de gobierno y no una división de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas.

En su demanda, Hernández argumentó que esta oficina –encargada de manejar todos los fondos que lleguen al País– es

“todo un operativo mediante el cual se pretende consolidar en una sola entidad la monumental tarea, quizás la más importante para el pueblo de Puerto Rico en este momento histórico, de recibir y administrar todos los fondos y recursos que se hagan disponibles al gobierno de Puerto Rico para atender la recuperación”.

En la sentencia, la jueza indicó que el representante “no articuló fundamentos suficientes en derecho que permitan que este tribunal concluya que la orden ejecutiva creó una agencia y que, al así hacerlo, se vieron afectadas las prerrogativas legislativas de la parte demandante”.

Jueza pide razones claras

La sentencia establece que “para que el tribunal concediese tan delicado remedio, Hernández debió establecer la nece-

sidad y las razones claras y no especulativas que ameritan la intervención del tribunal en este asunto. Esto es, las razones por las cuales debemos determinar que en efecto es una agencia y no una división”.

“Este tribunal se ve impedido de, en su sana discreción, expedir un remedio altamente privilegiado, discrecional y extraordinario como el interdicto”, reza la sentencia emitida ayer. “El interdicto solo debe concederse con una gran cautela cuando no exista duda de que proceda su concesión. La parte demandante no cumplió con dicho estándar”.

Hernández lamentó la decisión y no descartó apelarla o pedir una reconsideración.

“Lamentamos que el tribunal no haya aceptado el planteamiento de la magnitud de la responsabilidad que tiene esta nueva oficina”, afirmó.

El representante Rafael ‘Tatito’ Hernández se opone a la creación de la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

A conocer lo que es la trata humana Centenares de jóvenes podrán identificar las señales de este mal que impacta a la humanidad

@

Perla Rodríguez >prodriguez@elvocero.com @perladelm

segunda etapa, el próximo paso va dirigido a los dueños de los hogares sustitutos.

Andújar destacó que en la medida en que los jóvenes avancen en este proceso identificarán los rasgos de la trata y “así podrán llevar la voz contra este crimen tan horrendo”.

“La mejor respuesta es que los jóvenes sepan”, puntualizó la titular de la Familia a EL VOCERO.

La Fundación Ricky Martin estará orientando este mes a 500 niños que están bajo la tutela del Departamento de la Familia, para que puedan identificar los rasgos de la esclavitud moderna: la trata humana.

Negocio que no La meta es que debe seguir los jóvenes estén La trata huconscientes que mana es el sela prostitución, el gu n d o c r i m e n Lo que genera el crimen de trabajo forzado, más lucrativo del la trata humana anualmente la servidumbre mundo y genea nivel mundial. por deuda, la porra $150 mil minografía infantil, llones anuales. la explotación Por eso, la Funcon fines reprodación Ricky Martin celebra en ductivos y la narcoexplotación son febrero el mes de orientación y solo algunas de las modalidades sensibilización. de la trata humana.

La organización quiere destaLa secretaria del Departamenpar y visibilizar el fenómeno porto de la Familia, Glorimar Andújar, explicó que estos talleres son solo que “muchas veces se camufla y la segunda parte de un ciclo de muchas veces es invisible”, explicó concienciación que desarrolla su la directora ejecutiva de la fundaoficina. El año pasado se les ofre- ción, Bibiana Ferraiuoli. “La edució a los trabajadores sociales. Por cación es la mejor estrategia de los efectos provocados por el hu- prevención. En Puerto Rico hay racán María se demoró el turno de resiliencia y optimismo”.

Entre los datos con los que plalos jóvenes. Luego de concluir esta

$150 mil millones

Bibiana Ferraiuoli, directora ejecutiva de la Fundación Ricly Martin (izquierda) y la secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, hicieron la presentación del taller para los jóvenes. >Perla Rodríguez / EL VOCERO

nean apoyar el proceso de sensibilización, está que el 27% de las víctimas de trata humana es menor de edad. Además, el 98% de las víctimas de la explotación sexual lo componen mujeres y niñas; y el 56% de las víctimas de explotación laboral está integrado por hombres y niños.

Según datos de la Fundación Ricky Martin, Puerto Rico consti-

tuye un lugar de origen, tránsito y destino para la trata de personas.

Los jóvenes recibirán los talleres en el pabellón de la fundación en Plaza las Américas. Allí conocerán desde casos tan mencionados como el de Betsi Castillo Peñalosa, mejor conocida como “Gordi la come hombres”, hasta los casos más comunes de explotación.

El arresto y sentencia de cárcel a Castillo Peñalosa impactó al País al conocerse que en el 2012 agentes encubiertos realizaron un operativo haciéndose pasar como clientes y pautaron encontrarse en un hotel donde la convicta llevó a tres jóvenes, entre ellas su hija de 14 años, a cambio de $1,000 y $240 por llevarlas al lugar.

Aprenden para ayudar a los demás Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Dalia –seudónimo que utilizamos para nombrar a una de las niñas entrevistadas– no sabe que el país en el que vive es un lugar de origen, tránsito y destino para la trata de personas. Lo único que sabe es que tiene una pequeña excursión a Plaza las Américas y que el tema es “la trata humana”.

Allá, la pequeña de 10 años se enteró que hay una mujer que se llama Betsi Castillo Peñalosa, mejor conocida como “Gordi la come hombres”, que prostituía a su hija y que eso es trata humana.

Antes de la charla que le ofreció la fundación Ricky Martin, no sabía exactamente de qué se trata este mal.

“Cuando lo entienda, lo quiero aplicar a lo que voy

a estudiar”, respondió la niña de 10 años, entusiasmada en su viaje a Plaza las Américas antes de recibir su primer taller sobre la esclavitud moderna.

Dalia quiere ser enfermera graduada, y aunque desconoce exactamente cómo el taller la va a ayudar en su carrera profesional, sabe que lo adoptará en la medida que pueda. Los demás menores en esta historia son también identificados por seudónimos.

Consejos para compartir

Marisol, de 18 años, estudia Emergencias Médicas en Caguas. “Supongo que esto me va a enseñar a tratar a las personas”, expuso antes de tomar el taller.

La joven, entusiasta en servir a su país, no sabe que solo por ser mujer, está más vulnerable a ser parte de la trata humana, ya que el 98%

Los jóvenes bajo la tutela del Departamento de la Familia serán orientados sobre la trata humana. >Perla Rodríguez / EL VOCERO

de las víctimas de la explotación sexual son mujeres y niñas.

José aún no entra a la universidad, pero sabe que su sueño es ser mecánico.

Tiene 17 años y antes del taller no sabía que el 56%

de las víctimas de explotación laboral son hombres y niños. “Yo vine aquí para aprender”, sostuvo confiado en que aquello que le iban a enseñar le serviría en un futuro que no está tan lejano.

Gabriela, de ocho años,

tampoco está muy segura en cómo lo va a aplicar.

Quiere ser maestra. Quiere ayudar a la gente, así que lo que aprenda tendrá que enseñárselo a más personas.

Estos niños están bajo

la tutela del Departamento de la Familia. Su visita a Plaza las Américas forma parte de una iniciativa que organizó la agencia para orientar y sensibilizar a los niños sobre la trata humana.

ESTADOS UNIDOS >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Pulseo por informe secreto Trump-Rusia La Casa Blanca apoya la difusión del documento, a pesar de las fuertes objeciones del FBI y de Justicia

@

Eric Tucker

>The Associated Press

WASHINGTON — En las dos semanas que pasaron desde que empezó a circular en Twitter el hashtag #Releasethememo (quesedifundaelmemo), un documento legislativo confidencial sobre la investigación de la injerencia de Rusia en las pasadas elecciones presidenciales, ha pasado a ser una fuente de fricciones no solo entre demócratas y republicanos, sino también entre la Casa Blanca y el Negociado Federal de Investigaciones (FBI).

La animosidad generada amenaza las relaciones entre el presidente Donald Trump y el director del FBI, Christopher Wray, designado al cargo por él y quien distrajo la atención en torno a la pesquisa de las relaciones entre la campaña presidencial de Trump y los rusos.

Los demócratas afirman que el informe es un compendio de consignas llenas de inexactitudes y de afirmaciones fuera de contexto, mientras que los republicanos dicen que revela una vigilancia descontrolada por parte de los organismos de seguridad. La Casa Blanca -tal vez porque piensa que puede socavar la investigación del fiscal especial Robert Mueller-

le escuchó decirle a un legislador republicano que estaba “100%” a favor de la difusión del documento.

El mandatario y sus aliados han estado tratando de socavar la investigación de Mueller, que Trump describe como una “cacería de brujas”. Planteando la posibilidad de que se hayan cometido abusos con la vigilancia -por más que el FBI lo haya negado vigorosamente y a pesar de que probablemente aluda a episodios que tuvieron lugar antes de que fuese designado Mueller- podría ofrecerle una oportunidad de cumplir su propósito.

apoyó la difusión del informe, a pesar de las fuertes objeciones del FBI y el Departamento de Justicia.

A continuación, un vistazo a cómo se llegó a este punto y la relevancia de todo esto:

¿Qué dice el informe exactamente?

Es difícil saberlo ya que por ahora no ha sido distribuido. Pero fue producido por el equipo del representante republicano Devin Nunes, presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara y quien por meses ha sido muy criticado por su estrecha relación con la Casa Blanca de Trump.

Los republicanos dicen que el informe de cuatro páginas denuncia abusos cometidos por el FBI con su vigilancia durante la investigación de Rusia y el uso indebido de una ley conocida por sus siglas en inglés, FISA, que permite a los agentes federales -con una orden judicial- interceptar las comunicaciones de individuos que sospecha, con fundamento, que son agentes de otros países.

Es previsible que los republicanos aduzcan que el informe prueba que esa orden fue conseguida con argumentos falsos o incompletos. Y que los agentes basaron su pedido en parte en un documento producido por los demócratas, elabora-

En la imagen, la sede del FBI en la Avenida Pennsylvania de Washington. La posible difusión de un documento confidencial por parte de los republicanos está tensando las relaciones entre esa agencia y la Casa Blanca de Trump, quien apoya la distribución del informe. >AP

do por un exespía británico, para justificar la vigilancia en la primera etapa de la investigación.

Nunes anticipó estos argumentos el miércoles, en un comunicado en el que dijo que “está claro que altos funcionarios usaron información que no había sido verificada en los tribunales para promover una investigación de contrainteligencia durante una campaña política en Estados Unidos”.

¿Qué alega el FBI?

El director del FBI, Christopher Wray, revisó el documento y exhortó personalmente a la Casa Blanca a que se opusiese a su difusión. El subsecretario de Justicia,

Rod Rosenstein, hizo lo mismo.

En un gesto poco común, el FBI dijo que no había podido revisar a fondo el documento y que tenía “serias preocupaciones en torno a la omisión de hechos que afectan profundamente la precisión del informe”.

El FBI negó tajantemente la afirmación de Nunes de que abusó de sus facultades. A la agencia le resultará difícil corregir las inexactitudes del documento, ya que no difunde los pedidos que hace a los jueces.

¿Qué busca la Casa Blanca?

Trump sostiene que el FBI está en su contra y el martes se

Acusan a Tillerson de promover agresión a Venezuela CARACAS (AP) — Venezuela acusó ayer al secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, de utilizar su gira por Latinoamérica para presionar a los gobiernos de la región para que acompañen a Washington en un “plan de agresiones” contra el país suramericano, que está sumido en una compleja crisis económica y social.

El gobierno venezolano condenó en un comunicado la gira de Tillerson e indicó que el alto funcionario estadounidense hizo pública la víspera las intenciones de EE.UU. de “provocar un cambio violento” del presidente Nicolás Maduro “incitando un golpe militar”.

“El objetivo principal de la gira por América Latina y el Caribe de Rex Tillerson es incrementar las presiones

sobre gobiernos de la región para que acompañen el perverso plan de agresiones contra Venezuela”, señala el escrito que difundió la Cancillería.

En coincidencia con el viaje de Tillerson, el canciller venezolano Jorge Arreaza emprendió el jueves una gira por varios países de la región que comenzó en Cuba.

A las críticas contra Tillerson se sumó el ministro de la Defensa, general en jefe Vladimir Padrino López, quien consideró la gira del secretario de Estado como un “bluf publicitario” que busca ir “persuadiendo” a los gobiernos latinoamericanos.

Declaraciones “indignantes”

Padrino López rechazó, en un mensaje que leyó a la

¿Qué impacto tendrá su publicación?

Es imposible saberlo, pero podría provocar daños irreparables.

Al seguir apoyando la difusión del informe, Trump ignora un pedido personal del director del FBI, una figura que se ha mantenido en un segundo plano en sus primeros meses de gestión. Este es el primer encontronazo abierto que tiene con el presidente.

Wray está a favor de que se le dé amplia discreción para vigilar a personas que se cree pueden ser agentes extranjeros o terroristas.

La Comisión de Inteligencia de la Cámara generalmente aprueba las medidas de vigilancia del FBI y está en contra de la difusión de información confidencial. La publicación de este informe representaría un brusco cambio de rumbo.

Tillerson arribó ayer a Ciudad de México, la primera parada de su gira latinoamericana que también lo llevará a Argentina, Perú, Colombia y Jamaica. >AP

El objetivo principal de la gira por América Latina y el Caribe de Rex Tillerson es incrementar las presiones sobre gobiernos de la región para que acompañen el perverso plan de agresiones contra Venezuela.

Cancillería

prensa, las afirmaciones que Tillerson realizó la víspera sobre la crisis venezolana y el papel que han cumplido los militares en la región como agentes de cambio, y dijo que sus “graves” e “indignantes” declaraciones representaban una falta de respeto a las fuerzas armadas venezolanas.

“Lo invito a rectificar”, expresó el ministro dirigiéndose a Tillerson.

Padrino López ratificó,

acompañado del alto mando militar, el apego de las fuerzas armadas a la Constitución, el reconocimiento a la oficialista Asamblea Nacional Constituyente y la lealtad a Maduro. “No aceptaremos jamás que algún gobierno o potencia extranjera intervenga bajo ninguna forma”, indicó.

Tillerson reivindicó el jueves, durante un acto en la Universidad de Texas en Austin, la vigencia de la

Doctrina Monroe por considerar que permitió a los países del hemisferio compartir valores democráticos.

El presidente James Monroe definió en 1823 como prioridad de la diplomacia estadounidense oponerse a la expansión europea en el hemisferio occidental. La reivindicación de Tillerson a esta doctrina representa un viraje de 180 grados respecto a su predecesor John Kerry, quien en

2013 la declaró desactualizada para dar paso a una era en la que todos los países del hemisferio cooperan como iguales para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

Esta doctrina es considerada por muchos latinoamericanos como el fundamento legal para intervenciones militares estadounidenses.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Zeno Gandía y Laguerre: desconocidos para Keleher

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Opinión

A

preguntas de un pe- tar algo tan fundamental en riodista de una de las la docencia puertorriqueña, principales radioe- entonces qué podrá espemisoras de noticias de Puer- rarse de nuestros estudianto Rico, la secretaria de Edu- tes de la escuela pública.

Ta l i g n o r a n c i a cación, Julia Keleher, y desconocimiensorprendentemente to la invalida de su y para bochorno ajefunción ministerial. no de muchos oyenPorque su liderazgo tes no supo contestar educativo debe ser quiénes fueron Maejemplo. Y porque nuel Zeno Gandía y dirigir el DepartaEnrique Laguerre. mento de Educación Que la funcioRafael no es una mera tarea naria a cargo nada Santiago tecnócrata y admimenos que de la doMedina nistrativa del sistema cencia de los niños de enseñanza, sino y adolescentes del Periodista una misión del más País no conozca los alto nivel cultural, autores de dos obras literarias básicas, La Char- idiosincrático y docente en ca y La Llamarada, que son la vida de un pueblo.

Por eso su ascendencia lecturas obligadas del currículo de la escuela pública estadounidense y su forque ella dirige, la descalifi- mación educativa en Estaca para seguir ocupando el dos Unidos, su lar nativo, cargo. Es el conocimiento no justifica su ignorancia esencial que se exige a un y desconocimiento de un estudiante puertorriqueño asunto trascendente al bapara medir su aprovecha- gaje cultural y al quehacer miento académico. Si quien intelectual de la sociedad dirige el sistema educativo a la que vino a servir nada de la Isla no puede contes- menos que como secretaria

de Educación.

Una vez un conciudadano de Keleher (aunque no nacido en Estados Unidos), pero que ocupó el cargo de secretario de Estado de esa nación, Henry Kissinger, dijo: “Es fútil esgrimir tan solo buenas intenciones”. No únicamente con buenas intenciones de reformas burocráticas Keleher puede dirigir el Departamento de Educación de Puerto Rico. No basta con conocer únicamente el aspecto funcional y administrativo de nuestro sistema público educacional; hace falta algo más para ocupar la dirección de nuestro sistema escolar de docencia.

Un envolvimiento cultural, idiosincrático e intelectual con Puerto Rico es fundamental para ocupar el cargo de secretario de Educación.

La Charca (1894), la novela de mayor relevancia social y literaria de Zena Gandía, constituye una espléndida radiografía de la miseria que rodea a los jor-

naleros de aquella época en Puerto Rico. Es también una firme denuncia de los peores vicios sociales de entonces. Garduña (1896), su otra gran novela, aborda los turbios intereses de abogados, comerciantes, prestamistas y demás intermediarios que impiden, con sus artimañas, la justa distribución de la riqueza y el desarrollo de todos los grupos sociales.

Por su parte, Enrique Laguerre, destacado escritor de la Generación del Treinta, fue nominado al Premio Nobel en 1999. Sus obras La Llamarada y Solar Montoya retratan una fidedigna realidad social y económica de la época, sin cuya lectura se puede entender la historia de ese importante período de Puerto Rico. Otras novelas de Laguerre son La ceiba en el tiesto (1956), El laberinto (1959), Cauce sin río / Diario de mi generación (1962), El fuego y su aire (1970), Los amos benévolos (1976), Infiernos privados (1986), Por boca de cara-

coles (1990), Los gemelos (1992), Proa libre sobre mar gruesa (1995) y Contrapunto de soledades (1999).

Como dramaturgo, su obra más importante es La resentida, estrenada en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, bajo la dirección de Leopoldo Santiago Lavandero, entre el 12 y el 14 de abril de 1944. Esta pieza recrea el momento histórico de 1898 cuando las partidas sediciosas atacaron las propiedades de los ricos hacendados cafetaleros españoles. De igual forma, su novela Los dedos de la mano fue adaptada a la pantalla chica por Madeline Willemsen y emitida como telenovela a través de WIPR TV (canal 6), con un reparto encabezado por Gladys Rodríguez, Carlos Augusto Cestero, Juan Carlos Santacruz, Mona Marti, Pedro Juan Figueroa, José Reymundí, Raquel Montero e Iris Martínez, bajo la dirección de Edmundo Rivera Álvarez, en 1978.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

R

Leer te reduce el estrés

ealmente no tenemos y teléfonos inteligentes, esidea de cuántas co- pecialmente si leemos los lumnas hemos escri- libros en su formato tradito sobre los beneficios de cional.

En esta ocasión querela lectura, pero eso no sigmos conifica que mentarles d e ja re m o s y compartir de escribir con ustedes sobre un lo leído en tema que un artículo nos apasioen el portal na tanto.

Qué Leer, “6 Entendemos que Dra. Hilda Dra. Matilde minutos de es la mejor E. Quintana García-Arroyo lectura pueden llegar a manera de InterMetro-Cátedra UNESCO reducir el esc o nv e n c e r trés hasta en a aquellos que todavía no se animan a un 60%” (https://queleer. tomar un libro y comenzar com.ve/2016/05/04/6-mia descubrir los beneficios nutos-de-lectura-puedende la lectura. ¡Leer y pro- llegar-a-reducir-el-estresmover la lectura debe estar h a s t a - e n - u n - 6 0 / ) . E l en la agenda diaria de los artículo está escrito como maestros, padres y abue- si fuera un libro, dividido litos! No nos cansamos de en capítulos. En cinco cacomunicarles que leer re- pítulos y el epílogo se nos gularmente ofrece muchos resumen los beneficios de la beneficios, aparte de ser lectura en función de cómo una excelente forma de en- esta reduce el estrés. El pritretenerse. Sin lugar a duda, mer capítulo es Lectura y la es un pasatiempo que nos salud. Este nos resume lo ayuda a alejarnos de la in- que en muchas otras ocaternet y, por consiguiente, siones les hemos presentade las tabletas electrónicas do: la lectura es salud, por lo

cual con “tan solo 6 minutos de lectura puedes reducir el estrés en un 60%. Así es, la lectura hace que el latido del corazón sea más lento y alivia la tensión muscular. Además, también puede alterar tu estado anímico” (para. 3). Ojalá recuerden que luego de los huracanes les recomendamos que leyeran como un antídoto al estrés por el cual todos estábamos pasando. Todavía les hacemos la misma recomendación, ya que aún no nos hemos recuperado totalmente. Créannos que leer nos ayuda a bajar las revoluciones, a “soportar” que todavía el País no está “energizado” en su totalidad.

El siguiente capítulo, Lectura y el cerebro, nos hace un resumen de los beneficios de la lectura para nuestro cerebro, entre ellos de que la “lectura es un refuerzo de la memoria efectiva” y que “se asocia con un menor riesgo posterior de demencia” (para. 6).

El próximo capítulo nos parece muy interesante,

Lectura y otros, pues discute brevemente el hecho de que la lectura aumenta la empatía del lector. Básicamente, nos indica que cuando leemos obras literarias, como por ejemplo un cuento o una novela, estas nos brindan la oportunidad de ponernos en el lugar de sus personajes, lo que nos permite entender mejor a las personas con las que interactuamos regularmente. En otras palabras, la lectura nos ayuda a socializar mejor.

El capítulo cuatro, Lectura y éxito, nos recuerda una realidad fácil de comprobar: una persona que lee probablemente tiene más éxito que una que no está alfabetizada. Añade el capítulo que una persona que lee tiene ingresos más altos y probablemente es dueña de su propia casa.

Finalmente, el “último capítulo” de este artículo, Lectura y niños, nos presenta la importancia de “enamorar” a nuestros niños con la lectura, ya que es esencial que ellos lean por placer.

Cada vez que uno, como adulto, convierte a un niño en lector le está abriendo las puertas a un mundo mucho más equitativo,con unas oportunidades que quizás no tendría si no fuera lector. De acuerdo con el artículo, los niños que leen por placer “adquieren conocimientos significativos en “relaciones maduras, valores personales, identidad cultural, seguridad y protección física, preferencias estéticas y la comprensión del mundo físico” (para. 12).

Añade que “la biblioterapia puede mejorar su comunicación, su actitud y reducir la agresividad en los niños con problemas sociales” (para. 12). ¿Se fijan cuán importante es que un niño lea por placer?

Epílogo

Este excelente artículo termina citando tres frases famosas. Una de ellas la queremos compartir con ustedes: “Los grandes libros ayudan a entender, y ayudan a sentirse comprendido”. (John Green)

>P13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Claro ofrece bono a sus clientes La compañía Claro, en busca siempre de mejores opciones en tecnología e innovación en beneficio del consumidor, anunció que ofrecerá un bono de $10 mensuales a sus clientes para que ellos escojan el servicio/membresía de streaming o premium que desean suscribirse, entre ellos canales de películas y series, servicios de música sin anuncios, membresías prime de tiendas online y suscripciones a juegos. El nuevo bono de streaming está disponible en planes todo ilimitado con internet 4G LTE sin reducción de velocidad por $25 al mes al activar cuatro líneas.

Expectativas mixtas con los precios de la gasolina Temen que acuerdos de la OPEP y la incidencia de la tecnología lleven el producto a niveles récords en las estaciones

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@ivera

El lanzamiento de nuevas tecnologías, la reducción en precios de los vehículos eléctricos y la posibilidad de que los Estados Unidos puedan volver a incursionar en el lanzamiento del esquisto, serían algunas de las posibilidades que pudiesen detener la tendencia alcista en los precios del crudo.

Pero, de estos factores no darse, y con el acuerdo para reducir la producción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), el precio del litro de gasolina regular pudiese dispararse por encima del dólar.

Dicha tendencia no solo afecta el segmento de gasolina, sino que tiene un efecto multiplicar en diversidad sectores económicos, que van desde la transportación terrestre y aérea, hasta el costo de energía.

El acuerdo de la OPEP, al cual entró recientemente Rusia, ha disparado, desde diciembre 15 hasta entonces, el precio del galón de gasolina regular en 30 centavos, tendencia alcista que en la Isla comenzó a experimentarse lentamente y durante el transcurso del año podría alcanzar y superar el dólar por el litro de gasolina regular. Conocedores de la industria evalúan que esto que significa llevar el costo de ese combustible por encima de los niveles registrados en 2009, cuando se pagó la cifra más elevada.

Cuestión de días

El presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Luis Sepúlveda, sostuvo que el solo hecho del anuncio del acuerdo, ya había comenzado a elevar en ocho centavos el galón de gasolina, por lo que en los próximos días se experimentará un alza en bomba,

que paulatinamente deberá conti- diate (WTI, promedio que mide la nuar hasta alcanzar cifras récords. calidad del petróleo producido en los campos de Texas), Explicó que el prea lo largo del año 2018, cio no se va a estabiliel petróleo ha increzar todavía, porque aún mentado 6.53%. A un existe excedente, pero año ha incrementado en la medida que este en 15.31%, a tres años comience a declinar, se (Los carros ha mermado en -8.64%; empezará a sentir signieléctricos y la -49.97% a 5 años y de ficativamente su efecto tecnología) para -47.96% a 10 años. en las bombas. nosotros es una Sepúlveda sostuvo desventaja porque se reduce el además, que esa reducOpciones para revertir consumo y por ción en producción de tendencia ende la venta. alrededor de 1.2 milloSepúlveda indicó, en nes de barriles deberá entrevista con EL VOLuis Sepúlveda disparar el precio del CERO, que aunque el presidente de la barril del petróleo. En año 2018 será uno de Asociación de estos momentos, el Detallistas de Gasolina alzas y bajas en los premismo fluctúa en los cios, entiende prevale$64.06, tras una baja cerán las alzas. Sin emde 0.48%, equivalente bargo, no considera que a -$0.31. El precio del el precio del litro de gacrudo ha tocado un solina vaya a superar el máximo intradía de dólar, ya que para ello, $64.23 por barril, y un mínimo el precio del crudo debe haber suintradía de $64. perado los $70, lo que provocaría Según el West Texas Interme- que los EE.UU. vuelva a inundar el

mercado con el petróleo esquisto.

“Eso a la OPEP no le conviene, porque volvería a incrementar los inventarios a nivel internacional y, por ende, a reducirse los precios. Esta es una carta que tiene EE.UU., ya que son los únicos con esta tecnología a nivel mundial. Aunque el costo de producción del esquisto es mayor que el del petróleo de pozo, si el precio del último se eleva demasiado, se reduce la brecha entre ellos, dando la oportunidad a los EE.UU.”.

A ello agregó, que si salen al mercado, para finales de 2018 o inicios de 2019, los autos eléctricos a $30,000 o menos, los consumidores comenzarían a incursionar en esta tecnología, lo que reduciría la demanda de gasolina y por ende estabilizaría el mercado. “Para nosotros es una desventaja porque se reduce el consumo y por ende la venta”.

Se mantienen los pronósticos

No empece el acuerdo, todavía analistas de la industria entien-

den, que para el 2020, el precio del petróleo pueda subir hasta los $80 el barril, pero aseguran que, jamás deberá volver a tocar los $100 por barril.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Cierre deja a 84 sin empleo Trabajo y Desarrollo Económico activan operativo de servicio a los desplazados de Toys R’Us Redacción >EL VOCERO

El Programa de Desarrollo Laboral (PDL) del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) activó los servicios de respuesta rápida para 84 trabajadores cesanteados por efecto del cierre definitivo de las tiendas Toys R’Us en los municipios de Hatillo y Carolina.

El secretario del DDEC, Ma- También se les ofrecerá nuel A. Laboy Ri- servicio de redacción vera, hizo el anun- de resumés, técnicas cio de los servicios de entrevistas y manejo de transición, entre ayer tras su agenotras cosas. cia recibir la notiNatasha Vazqueztell ficación sobre el >directora del PDL cese definitivo de operaciones en dichas tiendas.

Como parte del protocolo de servicios, la Unidad Estatal para Trabajadores Desplazados y Patronos del DDEC ofrecerá sus servicios a los empleados del Toys R’Us de Hatillo, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., el próximo miércoles 7, en el Centro de Gestión Única frente a la Plaza Pública de Arecibo.

Por su parte, los empleados afectados por el cierre de la tienda en Carolina recibirán los servicios el viernes, 9 de febrero, en las oficinas del Departamento del Trabajo de dicho municipio.

“Tanto en Carolina como en Arecibo estaremos orientando a los desplazados sobre las ayudas gubernamentales a las cuales tienen derecho. Entre ellas, seguro por desempleo, PAN y Mi Salud. También se les ofrecerá

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy, anunció el operativo de servicios rápidos que, junto al Departamento del Trabajo, ofrecerá su agencia a los empleados cesanteados con el cierre de dos tiendas de Toys R’Us. >Archivo / VOCERO)

servicio de redacción de resumés, técnicas de entrevistas y manejo de transición, entre otras cosas”, especificó por su parte Natasha Vazqueztell Cordero, directora del PDL.

Su última paga

Los trabajadores cesanteados recibieron su última paga el jueves pasado, se informó mediante comunicado.

El DDEC enfatizó que la respuesta para proveer servicios, va “a tono con la política pública establecida por el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares... de atender con premura a los trabajadores cesanteados”.

El cierre de ambas tiendas responde a un plan de reorganización y reestructuración a

nivel de Estados Unidos, según notificó al gobierno la empresa Toys R’Us. Ni la tienda de Hatillo ni la de Carolina lograron reabrir sus puertas luego del paso del huracán María en septiembre pasado.

>EL VOCERO

Toyota revalida una vez más como la marca de autos más recordada por los puertorriqueños, según el estudio Marcas que Marcan 2017 de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico.

Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de la empresa, dijo que “desde que se celebró el primer estudio en 2006, consecuentemente Toyota ha sido la marca de autos que los puertorriqueños recuerdan, y la segunda marca en general. Esto valida nuestra posición no solo en la mente, sino en el corazón de nuestra gente”.

La ejecutiva señaló que esta distinción va a la par con los resultados de ventas de la industria, que ubica la marca en la primera posición, con un “market share” de más de 34%.

Concluyó que “el ser la marca preferida de los puertorriqueños conlleva una gran responsabilidad. Por eso nuestros esfuerzos se sostienen en una filosofía de cliente primero, donde sus necesidades y gustos son siempre nuestra prioridad. Eso, unido a la calidad de nuestros vehículos, nos han ganado esa preferencia”.

WASHINGTON (AP) — Los empleadores en Estados Unidos crearon en enero 200,000 puestos de trabajo, una cifra sólida, y los sueldos aumentaron ese mes a su mayor ritmo en más de ocho años, prueba de un mercado laboral con una salud uniforme.

El débil aumento de sueldos ha sido una de las limitaciones más persistentes de la economía durante casi una década. Sin embargo, debido a una falta de trabajadores, los empleadores se han visto obligados a aumentar las pagas.

Algunos de los incrementos de enero reflejan aumentos de una sola vez, como el del salario mínimo en algunos estados.

El alza de sueldos deja entrever que los empleadores se disputan a un número limitado de trabajadores.

El alza a los sueldos derivada por las rebajas impositivas de los republicanos y los incrementos al salario mínimo en 18 estados posiblemente también impulsaron la elevación de las pagas el mes pasado.

Prioridad los servicios

El secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Carlos Saavedra Gutiérrez, informó que se están activando todos los recursos para que, a través del Programa de Desarrollo Laboral del DDEC, puedan llegar los servicios mencionados a los empleados desplazados.

Dijo Saavedra Gutiérrez que “la transición de esos empleados hacia el encuentro de otro empleo es una de nuestras prioridades”.

Revalida Toyota como marca favorita

Redacción

Suben a su mayor ritmo los salarios en EE.UU.

Baja tasa de desocupación

La tasa de desocupación permaneció en 4.1% por cuarto mes consecutivo, el nivel más bajo desde 2000, dijo ayer el Departamento de Trabajo en su informe mensual de empleo.

Las cifras dejan entrever una economía con una base firme incluso en su noveno año de expansión, impulsada por el crecimiento económico global y un constante gasto de los consumidores en el país.

El aumento en los sueldos por hora, a la par de una reciente alza de la inflación, incrementa la posibilidad de que la Reserva Federal eleve las tasas de interés de corto plazo con más rapidez en los próximos meses.

La paga por hora promedio aumentó 9 centavos en enero a $26.74, después de un incremento mayor en diciembre. En comparación con el mismo mes de hace un año, los sueldos aumentaron 2.9%, su mayor cantidad desde que la recesión llego a su fin hace ocho años.

36,000 en la construcción

Las contrataciones se dieron en casi todos los sectores. Las compañías de la construcción crearon 36,000 empleos, debido a la demanda de casas nuevas y remodelaciones.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

15

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Dos décadas abrazando

Una vida loca El cantante tiene en agenda el lanzamiento de un CD y DVD conmemorativo, así como una gira junto a Pablo Milanés Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Vuelven a coincidir El espectáculo Coincidencias con Danny Rivera y Chucho Avellanet se presentará el 5 de mayo, a las 8:30 p.m., en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce.

Con un repertorio de más de 30 canciones que han sido las predilectas del público, Coincidencias marca una cita para los amantes del romanticismo.

Para más información y boletos, 787-7925000 y 787-620-4444.

Con su poderoso y melodioso timbre retorna a los escenarios locales el cantautor cubano Francisco Céspedes, quien como parte de la gira 20 años de Vida loca celebrará dos décadas de trayectoria el 17 de febrero en el Hotel Marriott Resort & Stellaris Casino en el Condado.

“En este concierto para los boricuas derramaré el elíxir de la canción romántica, con éxitos como Ay corazón, Dónde está la vida y el número Vida loca, que nunca se ha apagado. Me veo obligado a recordar a mi amigo José ‘Cheo’ Feliciano, quien me apoyara en mi pasado concierto de Isla Verde con Gilbertito Santa Rosa y Víctor Manuelle”, adelantó.

Sobre su reencuentro con el público boricua reveló que “estaré cantando lo que la gente siempre pide y otras canciones que se encuentran en mi disco más reciente, Todavía. Este es un espectáculo íntimo, cargado de emociones y muchas sorpresas, con números que van desde la balada al bolero y con un toque de jazz con el filin, que es un género musical que siempre he cultivado”, agregó.

Céspedes sin embargo, resalta cómo Vida loca marcó su carrera y se transformó en un tema atemporal.

“Algo pasó con Vida loca, la magia, los años. La canción ha trascendido bastante las épocas. Cayó bien, salió bonita. Siempre voy a agradecer que alguien haya encontrado en ella lo que ha sentido. De tema caribeño, es bueno también para bailarlo en un solo ladrillo”, expuso sobre uno de sus principales éxitos y que además da nombre a su reciente gira.

“Una vez alguien me preguntó, que para qué hice esta canción y al rato contestó que para procrear, para hacer el amor. Y yo digo, la crónica más ínti-

El cantautor cubano se presentará el 17 de febrero en la Isla. >Archivo/ EL VOCERO

ma del amor es el bolero que significa somos. A veces hay baladas que bailamos como bolero, los puertorriqueños y los cubanos, que somos más cercanos al bolero, pero quién lo inventó ya no importa, es un regalo universal”, añadió en entrevista con EL VOCERO desde Cancún, México, donde reside.

Antes de llegar a Vida loca, son muchos los antecedentes que se agolpan en la vida del músico, que primero debió abandonar su carrera como médico. En una misión cultural a México junto a la Orquesta de Música Moderna de Cuba decidió quedarse hasta involucrarse con la industria musical. De ese tiempo, en 1992, Luis Miguel le grabó el tema Pesar en ti y luego Nada es igual, lo que resultó en que la casa Warner Music lo firmara. Un lustro después, en 1997, arriba en segundo lugar en el Festival de Viña del Mar, en Chile, representando a México, con el tema Hablo de ti. Gra-

bó este año su primer álbum como recordó sobre lo que supuso un momento definitorio en su solista, Vida loca, una estilo de composición e experiencia romántica interpretación. para todos los públicos “Fue como la obra que copó los primeros de un mago porque se lugares en México, Esme aparecieron a la vez. paña, los Estados UniEste un espectáculo Ella era como jabá y me dos, Chile, Puerto Rico íntimo, cargado de llama y me dice: ‘Yo y Perú. emociones y muchas creía que tú eras más “La primera influensorpresas, con números hombrecito’. Yo era adocia que tuve del bolero que van desde la fue al escuchar el gé- balada al bolero y con lescente, pero aquel fue nero del filin a los 14 un toque de jazz con el el primer trombonazo años en un club que se filin, que es un género que me dio la música”, llamaba Scherezada. musical que siempre he rememoró.

Para conmemorar Delante de mí tenía al cultivado. el vigésimo aniversacompositor José Antonio Méndez, del bolero Francisco Céspedes rio de Vida loca, lanzará el CD y DVD del Usted es la culpable; cantautor concierto que ofreció después vino César en el teatro Carlos Portillo de la Luz, el de Marx, titulado Zona Contigo a la distancia Preferente. Además, y luego escuché canentre sus próximos tando a una señora que nunca he olvidado y que en esa épo- planes se encuentra una gira con ca era la reina del filin, Elena Burke”, Pablo Milanés este año.

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Laura Posada >Autora y Coach

La importancia de dormir bien

P La iniciativa busca maximizar el alcance internacional de los escritores puertorriqueños. >Suministrada

Alianza para exportar la literatura boricua Entre los títulos disponibles se encuentran Clemente: En la víspera de la gloria, de Néstor R. Duprey Salgado; la Obra Poética, de Julia de Burgos, y Cuentos tan cortos que no aburren, de Ricardo Martí Ruiz

@

Inter News Service

El e-commerce de las marcas nacionales, Brands of Puerto Rico, estableció un acuerdo de colaboración con la recién creada librería electrónica Libros787 para aumentar la visibilidad de los autores puertorriqueños en Internet.

La colaboración consta del desarrollo de una selección de libros escritos por autores boricuas curada por el equipo de Libros787 dentro del catálogo de Brands of Puerto Rico.

“Representa mucho más que una ampliación al catálogo de mercancía dirigida a nuestros hermanos puertorriqueños, dentro y fuera de la isla. Para mí, es un paso importante que dejará una huella de ejemplo a seguir para los demás jugadores del ecosistema empresarial boricua”, mencionó Carlos Alfonso Goyco, cofundador de Libros787.

Entre los títulos que estarán disponible gracias a esta colaboración se encuentran Clemente: En la víspera de la gloria, de Néstor R. Duprey Salgado; la Obra Poética, de Julia de Burgos, y Cuentos tan cortos que no aburren, del joven escritor Ricardo Martí Ruiz, entre muchos otros.

La iniciativa amplía la base de consumidores de Libros787 en la diáspora, mercado en el que Brands of Puerto Rico se lleva destacando por los pasados tres años, a la vez que le permite al e-commerce acceso a

los títulos literarios de las casas editoriales con las que trabaja la librería electrónica.

Para Alan Taveras, cofundador de Brands of Puerto Rico, la unión entre ambas empresas representa una estrategia de colaboración con empresas y marcas existentes para seguir ampliando la oferta a sus clientes.

“Aunque compartimos mercado y técnicamente somos competencia, ambas empresas fuimos lo suficientemente maduras para decidir trabajar en conjunto”, expuso Taveras.

Además de ampliar la gama de productos en la plataforma www.brandsofpuertorico.com, la colaboración da paso a un nuevo sistema de referidos que le permite a otras plataformas e-commerce mercadear sus productos a la base de clientes de Brands of Puerto Rico.

“La industria de e-commerce local todavía tiene mucho potencial por cumplir, más aún si nos apalancamos en el poder adquisitivo de la diáspora. Este tipo de colaboración busca seguir desarrollando el mercado y llevarle al consumidor los mejores productos de la manera más fácil. El 2018 será un año lleno de colaboraciones e innovación de parte de Brands of Puerto Rico”, añadió.

BrandsOfuertoRico.com, el e-commerce de las marcas boricuas, es una herramienta digital para impulsar la economía del País. Libros787.com es una página web enfocada en promover escritores boricuas donde sus usuarios pueden acceder para descubrir y comprar libros de autoría puertorriqueña.

or lo general, cuando tenemos un montón de cosas que hacer terminamos sacrificando horas y calidad de sueño. Nos vamos a dormir tarde y nos levantamos muy temprano, creyendo que quizás podremos “recuperar” ese sueño perdido algún fin de semana. O peor aún, tantas preocupaciones nos mantienen insomnes durante la mayor parte de la noche, mirando el reloj, dando vueltas en la cama y estresándonos con cada hora que pasa.

Estos hábitos irregulares de sueño son más nocivos para la salud física y mental de lo que se podría pensar. La comunidad científica ha determinado que dormir poco o mal tiene los siguientes efectos: reducción de la capacidad de concentración y productividad, mal humor e irritabilidad, fatiga y falta de energía, problemas gástricos, obesidad y diabetes, mayor riesgo de sufrir un accidente al volante, entre otros.

Hay tres elementos que tenemos que considerar con respecto al sueño, de acuerdo con los médicos: • La duración: Lo ideal es dormir entre seis y ocho horas por noche.

• La continuidad: Debe ser un sueño sin interrupciones.

• La profundidad: Se debe alcanzar la etapa V del sueño (MOR: movimiento ocular rápido) para que sea reparador.

Entonces, ¿qué podemos hacer para tener un sueño de calidad y despertarnos contentos y llenos de energía para afrontar el día a día?

Mantén un horario regular para acostarte y levantarte: ¡Incluyendo

los fines de semana!

El ambiente debe ser lo más oscuro posible: Si en tu habitación hay sitios por donde entra la luz y las persianas no son suficientes para bloquearla, puedes usar un antifaz. También es importante que la temperatura sea agradable, sin mucho frío ni calor.

No tomes líquidos dos horas antes de dormir: Es bueno hidratarse durante el día, pero evita los líquidos cuando se acerque la hora de dormir y ve al baño justo antes de acostarte, para que no tengas que levantarte durante la noche para orinar.

Evita el alcohol, la cafeína y comer tarde en la noche: Es evidente que tenemos que evitar el café en las noches, pero además hay que hacerlo con muchas otras bebidas que también tienen cafeína, como los refrescos, las bebidas energéticas, etc. Una copita de vino está bien, pero sin abusar.

Y, por supuesto, es buena idea evitar en las noches grandes comilonas o alimentos que caen pesados.

Apaga todos los aparatos electrónicos y termina de trabajar por lo menos dos horas antes de dormir: Es importante que esas dos horas las dediques a relajarte y encontrar cosas que propicien el sueño. Puedes darte un baño caliente, tomar una taza de leche tibia, hacer ejercicios de relajación y respiración, meditación o visualización, ejercicios suaves como un paseo, o cualquier cosa que ponga tu cuerpo en el estado de relajación óptimo para dormir bien.

Haz el compromiso de prestar más atención a tu sueño y los cambios necesarios para dormir mejor y darle un buen descanso a tu cuerpo y mente.

Hábitat

18<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Entredichos: lo nuevo del MAC @

La selección de obras que componen “Entredichos” fue realizada por artistas de varias generaciones, puertorriqueños, caribeños y latinoamericanos.

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) presenta durante este mes de febrero el proyecto expositivo Entredichos. Este es parte de la colección permanente del museo.

La exhibición revela detalles de las condiciones sociales y políticas de un momento particular de la historia de Puerto Rico. Y propone un acercamiento a la cultura desde las tensiones, contradicciones y comple-

jidades que la definen.

El término “Entredichos” lleva implícita la duda sobre la honradez, veracidad o posibilidades de una persona o cosa; de una contradicción, reparo u obstáculo. Se trata en definitiva, de la invitación al público a un diálogo multicultural abierto e inclusivo sobre el presente y futuro de Puerto Rico que permita identificar nuevos derroteros a partir del intercambio cívico, las experiencias compartidas y la pluralidad de visiones.

“Entredichos es nuestra respuesta al momento de gran peligro colectivo que en-

Sobrevivientes con seguro de propiedad elegibles para ayudas de FEMA Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es el primer paso para cualificar para asistencia por desastre luego de comunicarse con un agente de seguro para verificar si los daños del desastre están cubiertos.

El último día para solicitar asistencia por desastre de FEMA es el martes 20 de marzo de 2018. Los sobrevivientes que tienen seguro de propiedad, de inundación, o ambos, deben solicitar asistencia con la mencionada agencia federal y someter una reclamación a través de una compañía de seguro.

Si es dueño de una propiedad, inquilino con seguro y su hogar o su propiedad personal

sufrieron daños a causa de los huracanes Irma y María usted tendrá que: • Someter una reclamación con su presta-

mista hipotecario y/o a su agente de seguro.

• Estar preparado para describir a fondo el daño causado por el desastre.

• Mantener un récord de toda comunicación con el banco o con su compañía de seguro; y tener un récord con el número de reclamación y el día en que fue sometida.

• Guardar todos los recibos de las reparaciones de los daños.

Además de la inspección de la compañía de seguro, un inspector de FEMA programará una visita para evaluar los daños relacionados al desastre y solicitará la documentación del reclamo al seguro, tal y como la carta de notificación (desembolso o denegación) para poder procesar la solicitud.

Usted pudiera ser elegible para asistencia por las pérdidas y necesidades no cubiertas

o por aquellas que exceden el límite de la cubierta de su póliza de seguro. Sin embargo, bajo la ley federal FEMA no puede duplicar los beneficios cubiertos por un seguro, por lo tanto, los sobrevivientes tienen que tener cuidado de no aceptar los mismos beneficios de más de una fuente.

Someter una reclamación de seguro de propiedad, solicitar asistencia y solicitar un préstamo personal a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) le proveerá la cantidad de fondos más grande disponible para una recuperación.

FEMA exhorta a los sobrevivientes, tanto a los asegurados como a los no asegurados, que sufrieron daños o pérdidas relacionadas al desastre, a comunicarse al 800-621-3362.

HABITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

frenta el país. Circunstancia que se ha agravado tras el paso de los huracanes Irma y María, que han exacerbado la necesidad de la organización comunitaria y de construir mayor poder político y social para los puertorriqueños.

Nos resultaba urgente responder con voz propia al amplio interés que ha generado a nivel internacional nuestra situación socioeconómica y a las múltiples visiones, informadas y desinformadas, que se tienen en la Isla y en el exterior de nuestra historia y de nuestra compleja relación política con Estados Unidos. Relación que determina las estructuras socioeconómicas que impactan prácticamente todos los aspectos de nuestra vida”, afirmó Marianne Ramírez Aponte, directora ejecutiva y curadora en jefe del MAC. Esta muestra toma de la colección permanente del museo, obras que proponen acercamientos a temas como poder, historia, raza, migración, identidad, familia, educación, pobreza, la era del antropoceno y la violencia económica, política y social que caracteriza nuestro momento.

“La selección de obras realizadas por artistas de varias generaciones, puertorriqueños, caribeños y latinoamericanos y de sus respectivas migraciones, apuntan a nuestro objetivo de acercarnos a lo nacional, trascendiendo la perspectiva insular, considerando las aportaciones de la diáspora, y

Reaparece planta en extinción The Associated Press

reconsiderando la posición regional caribeña y cultural latinoamericana de Puerto Rico en el mundo actual”, agregó Ramírez.

La nueva adquisición del museo cuenta con la participación de los artistas: Aarón Salabarrías, Barbara Díaz Tapia, Iván Girona, Marina Barsy Janer, Máximo Colón, Antonio Martorell, Daniel Lind Ramos, Elsa María Meléndez, Erik Miles, Garvin Sierra, Javier Orfón, Martín García Rivera, Mónica Ching, Myrna Báez, Pablo Delano,

Dhara Rivera, Jaime Carrero, Rafael Vargas Bernard, Jaime Romano, Carlos Irizarry, Myritza Castillo, Marcos Irizarry, Osvaldo Budet / Shonah Trescott, Ramón Bulerín, Viveca Vázquez y Annex Burgos.

Entredichos estará en las salas del MAC (en el Edificio Histórico Rafael M. de Labra, Avenida Juan Ponce de León, esquina con Avenida Roberto H. Todd, Parada 18 en Santurce), hasta mayo de 2018. Para más información puede visitar: www.mac-pr.org.

Una peculiar y atractiva planta acuática conocida como yrupé, reapareció en el río Paraguay luego de ser declarada en vías de extinción en 2006.

El vegetal, cuyo nombre es Victoria Cruziana o Victoria Amazónica, salió a la superficie en la desembocadura del río Salado, afluente del Paraguay, 25 kilómetros al norte de Asunción.

La planta está formada por una hoja circular de color verde en forma de plato de cuatro pies de diámetro, que flota sobre la superficie de las aguas.

Cuenta con una flor blanca y rosada en el centro, muy similar a la flor de loto. Esta planta es resistente a las bajas temperaturas, por lo que se cultiva con mayor facilidad.

Según manifiestan algunos paraguayos, la planta es un espectáculo. “Vivo en la zona desde niño y junto con el vecindario creímos que ya se había extinguido,

pero retornó”, dijo Antonio Benítez, propietario de una canoa que transporta turistas locales y extranjeros al lugar donde se encuentran las plantas.

Cabe destacar que la mayoría de los paraguayos cree en los poderes medicinales de centenares de hierbas silvestres, una herencia del antiguo pueblo guaraní.

“Las personas no solo vienen a tomarse fotografías con los platos yrupé, sino que se los llevan porque aseguran que su jugo en forma de infusión caliente cura los problemas respiratorios”, lamentó Benítez.

En ese sentido, un comunicado de la Secretaría del Ambiente de Paraguay especificó que la planta había ido desapareciendo gradualmente del río Paraguay debido a los trabajos de limpieza por dragado y alertó sobre los visitantes que suelen hurtarlas, acción que es ilegal.

La planta yrupé se creía extinta desde 2006. > Suministrada La exposición revela detalles de las condiciones sociales y políticas de la Isla y propone un acercamiento a la cultura.

>RECICLAJE

Se proponen reciclar más botellas de refrescos The Associated Press

El fabricante de refrescos Coca Cola y otras compañías de productos de consumo han estado bajo presión por parte de los consumidores y de los defensores del medio ambiente para que dejen de utilizar envases de plástico. Esta semana el gigante de la comida rápida McDonald’s dio a conocer nuevos objetivos de reciclaje.

Coca Cola Co. dijo que trabajará con gobiernos locales

y grupos ambientalistas para cumplir con las metas de reciclaje. También planea reciclar las botellas y las latas de otras compañías.

“El mundo tiene un problema de empaquetados y, como todas las compañías, tenemos la responsabilidad de ayudar a resolverlo”, dijo James Quincey, director general de la empresa, en un comunicado el viernes.

La organización no gubernamental (ONG ) ambientalista Greenpeace, que ha criticado en ocasiones anteriores a Coca Cola, señaló que la compañía debería de enfocarse en reducir la cantidad de plástico que produce, en lugar de simplemente reciclar más.

A diferencia de otros materiales, el plástico nunca se descompone y se convierte en pequeños pedazos que suelen ser consumidos por los animales marinos.

20< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Las propuestas de investigación aprobadas por el Instituto Nacional de la Salud (NIH) persiguen descifrar los procesos de las células del pepino de mar al formar el nuevo intestino y en la regeneración de su sistema nervioso.

Aprueban dos propuestas para estudio científico en la UPR @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El interés que genera el proceso de las células para formar un nuevo intestino ha causado que la agencia de investigación científica Instituto Nacional de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) haya aprobado interesantes propuestas del Dr. José E. García Arrarás. La más reciente es un ‘grant’ de $447,000 con el cual el catedrático del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) continuará estudiando la regeneración del intestino de una particular especie marina, el pepino de mar.

La capacidad de regeneración del pepino de mar es asombrosa, incluso dramática, para el investigador García Arrarás, quien lleva experimentando con dicha especie hace veinte años.

El pepino de mar, familia de las estrellas de mar y de los erizos, expulsa sus vísceras cuando se le irrita y, al cabo de una brevedad de tiempo, las regenera. En resumen, es un organismo capaz de “formar o ensamblar” un nuevo intestino, después de haberlo desechado.

La propuesta A Roadmap for Intestinal Regeneration (R-15 NIH) conlleva tres enfoques investigativos,

El doctor José E. García Arrarás trabaja en la investigación del pepino de mar junto a un grupo de 20 estudiantes subgraduados y graduados.

que persiguen descifrar los procesos de las células del pepino de mar al formar el nuevo intestino. “Nosotros lo usamos como modelo porque cualquier cosa que podamos aprender de ellos, pues, tal vez, podamos ver cómo se regenera mejor o cómo se podría regenerar mejor nuestro sistema”, explicó el investigador.

García Arrarás procura identificar la relación existente entre división celular, muerte celular y dediferen-

ciación celular. “La idea es ver si una depende de la otra. Creemos que lo primero que ocurre es la dediferenciación, mientras que otros piensan que para que las células se dividan primero debe haber muerte celular”, puntualizó el biólogo. La clave de la regeneración, teoriza, está en la dediferenciación, pues una vez que una célula pueda dividirse y tenga más células, entonces, puede crear un órgano.

El científico también recibió la aprobación de la propuesta R-21, para el estudio de la regeneración del pepino de mar en el área del sistema nervioso, recibiendo $233,500.

Los fondos de esta propuesta pueden utilizarse durante dos años, mientras que los fondos de la R-15 tienen una duración de tres años para los experimentos.

El sistema nervioso de esta especie, foco de estudio del segundo ‘grant’, fue comparado con la espina dorsal de los humanos por el investigador. En el caso de este animal marino se le corta un nervio, y el espécimen lo logra regenerar; en cambio, si esto se realizara en un humano quedaría parapléjico desde ese punto hacia abajo.

García Arrarás informó que a través de los veinte años de experiencia investigativa con el pepino de mar, se han alcanzado logros como poder implantar los cultivos de las células del intestino y del sistema nervioso de esta especie. Gracias a ese camino ya recorrido, el investigador ahora puede realizar, además, una serie de manipulaciones que benefician al experimento, así como añadirle cierto tipo de drogas. “Aquí se ve el avance de este tipo de estudio y de

que nos hayan dado el dinero para hacerlo”, indicó.

Según el profesor, cada estudio ramifica la investigación porque la lleva al próximo nivel. Hoy, ya casi saben el genoma, es decir, el conjunto de genes en una célula, pues han investigado cuántos genes tiene la especie. Además, cada vez poseen técnicas más precisas para alcanzar lo que se está buscando.

La experimentación que facilitan estas propuestas es una de las actividades académicas y de creación de conocimiento que da prestigio a la universidad y los investigadores son reconocidos internacionalmente. Precisamente, el Dr. García Arrarás se encontraba, unos meses atrás, representando la Universidad de Puerto Rico en un congreso científico e internacional en la ciudad de Estrasburgo, Francia.

Asimismo, muchos de los experimentos que se realizan en el laboratorio del profesor le permiten a sus alumnos una experiencia única. Actualmente, junto al Dr. García Arrarás, trabajan unos veinte estudiantes subgraduados y graduados.

Algunos de estos jóvenes científicos están interesados en la neurociencia, las matemáticas o las ciencias de cómputos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

21

Gastronómico

P22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

>

Listo el menú del

Super Bowl @ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

tenga que pararse de su butaca favorita cuando sienta hambre. ¡Tome nota!

@yairasolis

S

El rico hummus de garbanzo es ideal para disfrutar acompañado de pan pita o galletas integrales.

i es adepto al football americano y ha planificado al detalle dónde y cómo disfrutará la edición 52 del Super Bowl (48ª de su era moderna en la National Football League), mañana domingo 4 de febrero, cuando se enfrentarán los equipos New England Patriots y Philadelphia Eagles, a continuación compartimos varias recetas de fácil confección para que no

DIP DE POLLO (Del recetario Cocinando y Conversando del Dr. José Antonio Aguiló-Dies)

Ingredientes:

1/2 cebolla mediana 2 ramos de perejil fresco 1/3 cdta. de albahaca seca 1/4 cdta. de tomillo 1 paquete de 8 ozs. de queso crema 1/2 tz. de mayonesa 1 pechuga de pollo sin hueso y hervida con sal o, 1 lata de 5 ozs. de pechuga de pollo sin el líquido

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

adobo criollo sin pimienta tostadas o galletas integrales

Procedimiento:

En un procesador de alimentos combine la cebolla, perejil, albahaca y tomillo; añada el queso en pedazos y la mayonesa. Una vez todos estos ingredientes estén bien mezclados sirva en un bol e incorpore el pollo pero sin desbaratar mucho la carne.

Corrija la sazón con adobo criollo o si se prefiere, con sal y pimienta. Puede guardar en la nevera hasta el momento de comerlo. Sirva sobre sus tostadas o galletitas favoritas, así como chips, totopos, etc.

ENSALADA DE CAMARONES (Del recetario la Cocina de Giovanna Temporada I, de Giovanna Huyke)

Ingredientes:

jugo de 1 limón jugo de 1 toronja jugo de 1 china 1 libra de camarones, limpios y pelados cilantrillo fresco, picadito 1 diente de ajo sin piel y majado

Procedimiento:

En un bol grande coloque los camarones y aliñe con el jugo de los cítricos. Espere varios minutos y agregue la cebolla y el ajo sobre los camarones y cubra con cilantrillo.

Deje reposar por 15 minutos. Mezcle, ajuste el sazón (sal y pimienta) de ser necesario. Sir va sobre tostones de guineo o plátano, galletas integrales o chips. También podría utilizarlo como relleno de tacos duros o ‘wraps’.

DIP DE CANGREJO Ingredientes:

2 dientes de ajo molidos jugo de 1 limón aceite de oliva extra virgen, al gusto sal y pimienta, al gusto 1 ají jalapeño, fresco, limpio y picadito 2 aguacates medianos maduros 1/4 cebolla morada picada 1 lb. de carne de cangrejo, limpia 1/2 mazo de cilantro picadito

Procedimiento:

Mezcle todos los ingredientes en un bol y sirva sobre tostones, galletas integrales o chips de maíz.

Sirva la ensalada de camarones sobre tostadas para convertirla en una comida completa.

HUMMUS DE GARBANZOS Ingredientes:

2 tzs. de garbanzos, listos para comer pizca de sal y pimienta en polvo 2 cdts. de comino en polvo 2 cdts. de pimentón o paprika en polvo 1 cdta. de sal 3 dientes de ajo 1 cda. de aceite de oliva 3 cds. de jugo de limón 7 ozs. de Tahini (crema de ajonjolí) 1 pizca de agua (al gusto y de ser necesario) 1 pimiento morrón

Procedimiento:

En un procesador de alimentos o mortero grande, combine todos los ingredientes hasta que se torne una masa cremosa. Sirva en un bol mediano, añada dos o tres gotitas de aceite de oliva extra virgen y espolvoree un poco de pimentón o paprika. Sirva acompañado de pan pita, galletas integrales o chips.

HUMMUS DE HABICHUELAS NEGRAS Ingredientes:

1-1/2 tz. de habichuelas negras, cocidas o listas para consumir

1 cda. de semillas de ajonjolí 3 dientes de ajo majados 1 cebolla blanca picada en cubos 1 cda. de aceite de oliva 1 oz. de cilantro fresco, picado finamente jugo de 2 limones ¼ cda. de comino en polvo sal y pimienta al gusto

Procedimiento:

Vierta las habichuelas en un procesador de alimentos o licuadora y combine con la cebolla blanca; agregue el jugo de limón y el resto de los ingredientes menos el ajonjolí, cilantro y aceite de oliva. Una vez todo esté bien mezclado, sirva en un bol grande y espolvoree sobre el hummus el aceite de oliva, ajonjolí y cilantro. Sirva acompañado de pan pita, chips o galletas integrales.

ALITAS DE POLLO SORPRESA Ingredientes:

20 alitas de pollo, limpias 4 papas grandes, peladas y cortadas en rodajas 2 dientes de ajo, majados 1 cebolla blanca, mediana y cortada en cubos cilantro y recao (de hoja larga) fresco,

picados finamente y tanto como desee aceite de oliva al gusto sal y pimienta al gusto 1 cda. de pimentón o paprika

Procedimiento:

Unte el fondo de una bandeja o molde para hornear con aceite de oliva y coloque las rodajas de papas; salpimiente al gusto y añada el ajo y las cebollas y hornee a 375 grados F por 15 minutos. Aparte, en un bol grande, salpimiente las alitas (previamente limpias) al gusto, añada el pimentón y aliñe ligeramente con aceite de oliva al gusto. Deje reposar por 15 minutos.

Una vez se cumplan los 15 minutos de horneadas las papas, retírelas (sin apagar el horno) e incorpore las alitas a la bandeja, espolvoree las hierbas sobre la carne y devuelva la bandeja al horno.

Permita que todos los ingredientes se cuezan por 20 minutos, cuando deberá voltear las alitas y las papas, para hornearlas por 20 minutos adicionales y en la misma temperatura de 375 grados F. Una vez pueda observar que tanto las papas como las alitas están doradas, implica que están cocidas y es tiempo de retirar la bandeja del horno. Deje refrescar antes de servir.

Para amantes del football Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com

El restaurante Tántalo creó un menú especial por motivo de la celebración del Super Bowl, al que llamó Tántalo’s Tail Gate Super Bowl, con vigencia solo para mañana domingo 4 de febrero. El co:

mensal podrá degustar desde Kung fu tacos (con carne de cerdo cocida al estilo coreano), Piggy Sliders con salsa picante de chipotle y ‘slaw’ de piña; OG Chicken tacos con salsa barbacoa de la casa, queso Monterey, cebollín verde y cilantro; y ‘hot dogs’ de 14 pulgadas con chili hecho por

la casa, ‘sauerkraut’, salsa de queso de papa de la casa, yuca y malanga chips; entre otros.

Además, en el área al aire libre habrá una pica, toro mecánico, ‘dunk tank’, juegos de carnaval y un Margarita Bar, así como una pantalla LED gigante de 22 pies para ver el Super Bowl.

24< EL VOCERO DE PUERTO RICO < SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

travesía +

The Great Escape Lakeside en Florida es una casa de alquiler repleta de juegos que ha acaparado la atención de todos en las redes sociales estos días. >FOTOS / Suministradas

El paraíso de los ‘gamers’ @

D

La mansión cuenta con su propia sala de cine con el tema de Jumanji.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

e pequeños, probablemente, más de uno imaginó tener muchas propiedades como en el Monopolio, o vivir una experiencia tipo Jumanji, donde en un juego de mesa uno se convierte es su propia ficha.

Pues, si es usted una de esas personas que disfrutó mucho de los domingos de partidas familiares con juegos de mesa, y soñó con ser parte (literal) de ellos, estará feliz de saber que ahora en 2018 ser parte integral de su juego favorito es posible.

Y es que precisamente fueron los juegos de mesa y de arcada lo que inspiraron al empresario norteamericano Andrew Greenstein, de 45 años, a diseñar una casa de alquiler donde la diversión no se hace esperar.

Se trata de The Great Escape Lakeside en Florida, una mansión que ocupa al menos 10 acres de terreno con 13 habitaciones con alojamientos doble y sencillo en camas ‘twin’, ‘queen’ y ‘king’; todas con un tema diferente inspirado en los populares juegos como Scrabble, Clue, Monopolio, Pac-Man y Pictionary, así como la Rueda de la Fortuna, los

casinos de Las Vegas, y muchos otros.

La propiedad es como un gran tablero con variedad de juegos, tanto dentro de cada habitación como en espacios comunes y en el exterior.

Por ejemplo, los fanáticos de Pac-Man encontrarán una colorida habitación donde, tanto muros como la cama (hasta el más mínimo detalle) aluden al popular juego de arcada. De hecho, la habitación integra una máquina donde el huésped podría rememorar sus salidas entre amigos para disfrutar de videojuegos en las salas de juegos.

Quienes disfrutaban adivinar en cuál de los aposentos, con qué arma y cuál de los seis sospechosos entre el Coronel Mostaza, la señorita Escarlata, el profesor Ciruela, la señora Pavo-Real, míster Verde o la señora Blanco, asesinó a Mr. Boddy; tendrá dos oportunidades para vivirlo en carne propia.

Pues la casa cuenta con dos habitaciones inspiradas en el juego de origen inglés, Clue.

De la misma manera, las restantes habitaciones, salas y hasta sus 11 baños incluyen, no solo detalles alusivos a los populares juegos, sino que los juegos en sí quedan a disposición del huésped, para hacer la estadía

TRAVESÍA >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018 Al menos dos de las 13 habitaciones de esta particular mansión están inspiradas en el juego de mesa de origen inglés, Clue.

más interesante. Por ejemplo, las familias o grupos pueden divertirse al crear figuras con luces neones con el clásico Lite Brite, en una pared gigante o, en el quirófano con un colosal Operation; hacer música en un enorme piano de piso, jugar a la rueda de la fortuna en la habitación de juegos múltiples y hasta atravesar un gran laberinto láser (el primero en el mundo) dentro de una casa.

En el exterior, la casa está rodeada de atracciones y juegos de mesa a gran escala, como por ejemplo el fútbol de mesa humano (al que bautizaron Foosball), un billar humano (Soccer Billard), ajedrez gigante o el voluminoso Connect Four, por mencionar algunos. Adicional cuenta con piscina de 40 mil galones e incluye tobogán, río pasivo, jacuzzi, una sala de cine y hasta karaoke.

Esta mansión donde la diversión no termina, acoge hasta 45 personas, ya que algunos espacios comunes cuentan con camas plegables (6), sofás cama (2), futón (1) y otras dos personas pueden dormir cómodamente en el teatro Jumanji.

Para pernoctar en esta gran casa de juego, es requisito reservar un mínimo de tres noches y es ideal para actividades con grupos grandes como bodas, cumpleaños, eventos corporativos, entre otros.

La renta por noche supera los mil dólares, pero si algo aseguran es que habrá mucha diversión para todos sin tener que salir de la propiedad.

De hecho, según opinan algunos huéspedes, a pesar era. Esta casa de estar a pasos ede quedar fu muchos. pu no io ol op ta, el Mon favorito de de los parques de mesa se tra baño dedicados al juego do de juegos un an y Cu ón ci ta bi de diversiones a ha cuenta con un supuesto, tenía que vivir allí, por lo que no más renombrapodía permanecer alquilada. Así que comdos de Orlando, la diversión es tal que no necesitan salir en pré otra casa y la remodelé con la familia. A esta le llamamos ‘The Sweet Escape Manbusca de más.

En días recientes este lugar ha estado sion’”, mencionó el empresario de 45 años.

Esta segunda propiedad, abierta en 2012, en boca de todos por su exposición en las redes sociales. Sin embargo, hace casi dos era todo sobre dulces. Cada habitación, la piscina, juegos, en fin…cuenta que era como años que abrió sus puertas al público.

EL VOCERO, conversó con su propie- un juego de Candyland real. Pero dado a la tario, Andrew Greenstein, quien manifestó acogida de esta segunda casa de alquiler, se animó a adquirir una tercera. En junio de sentirse muy satisfecho por la acogida.

“Esta es realmente nuestra tercera casa. 2015 comenzó la construcción de The Great Todo comenzó hace más de una década, Escape Lakeside, la casa vacacional del juego cuando vivía con mi familia en una loca casa de mesa que abrió sus puertas en marzo del que igualmente estaba repleta de diversión 2016 y que este año está en boga.

“Es la única que hemos construido desde en 62 acres. La llamamos ‘The Ever After Estate’. Esta tiene carrusel, sala de cine, su pro- cero”, precisó, Greenstein. Siempre había pio campo de minigolf y mucho más. Vivía sido remodelar trabajos y construir pisciuna vida de Peter Pan, como un niño grande. nas... Pero tenía una idea para construir una En 2009, junto con mi familia decido viajar casa que tuviese que ver con juegos populay me pareció que podíamos rentar la casa a res que todo el mundo ama. Fue cuando mi extraños poniendo nuestras cosas a salvo, familia y yo aportamos ideas sobre lo que mientras viajábamos, porque la gente ama- podría haber en una casa así. Mis hijos eran ba tanto nuestra casa que recibíamos llama- casi adolescentes y quería mostrarles cómo das para alquilarla todo el tiempo. Pero, por se puede hacer realidad un sueño si se traba-

ja para ello”, apuntó.

Señaló además, que al principio del proyecto tuvo muchos obstáculos para ponerlo en marcha, pero lo logró. “Construimos The Great Escape Lakeside en solo nueve meses con la ayuda del contratista comercial, Kent Kirton Enterprises, y el ‘handyman’ Harald Bloder con quien comparto locas ideas, más un equipo de muralistas talentosos. Realmente creo que es la casa más divertida de la Tierra. Hicimos de cada habitación y cada rincón una atracción divertida. Hay un verdadero laberinto de láser, una sala de escape real, sala de juegos, teatro, karaoke, tobogán acuático gigante, juego de TV interactivo… ¿puedo pedir más?”, acotó Greenstein, quien cuenta con una preparación en mercadeo y negocios de Kean University en Nueva Jersey.

Sobre su habitación de juego favorita ex-

presó que “¡Wao! las amo todas. No puedo elegir una habitación al igual que no se puede elegir a un hijo favorito. Empero, si realmente tuviese que elegir serían el dormitorio PacMan y la habitación del laberinto de láser”.

Al preguntarle sobre planes de expansión o si interesa establecer una de sus propiedades de alquiler fuera de los Estados Unidos, el exitoso empresario admitió que, aunque ha contemplado la construcción de más de estas casas y cuenta con algunas ideas, se siente satisfecho con las que ha creado al momento.

“No estoy tratando de superarme. Prefiero vivir en paz y disfrutar de mi familia y el mundo. Ya he estado en 65 países y estoy contando”, concluyó.

The Greate Escape Lakeside está localizada en Clermont, Florida (cerca de Orlando).

Tanto la habitación inspirada en el popular juego de arcada, Pac- Man, como la habitación del laberinto láser son las favoritas de su propietario Andrew Greenstein, de 45 años.

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Kia

Mitsubishi

Ford

Apt. Alquiler Río Piedras

Ventas Vehículos

USADOS A PRECIO DE SUBASTA 100 Autos a ser liquidados al costo y menos del costo, sin pronto ó desde $219mens Trabajo crédito afectado Llama 787-869-7342-787-344-1511

Dodge Grand Caravan 2012 $10,995. Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

Cedo cuenta Kia Rio 2017 Paga $369 Esta Nuevo 939-278-7274 Karla

Fincas

Mazda

Hyundai

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamon

HYUNDAI VELOSTER 2014 Automático $15,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

Propiedades Comercial

VILLA ANDALUCIA, 2do piso, 2H-1B, Incluye estufa de tope, Canóvanas (Beauty mil p/c) con calentador, terraza con area de casa arriba (3/h 1/b pkg) 109k. laundry, pkg. 787 438-8623 Nítida la negoceo o cambio.

Ford F-150 2012 82k $17,995.

787-381-1402 /787 485-0085 MITSUBISHI MIRAGE 2015 Te ayudamos con crédito Apt. Alquiler Automático $7,995 Te ayuafectado. (787)550-6991 damos con crédito afectado. ( 7 8 7 ) 6 1 4 - 4 2 9 0 San Juan, Santurce Oficinas/Locales (787)550-6991 (787)614-4290 Alquiler de estudios y apartamentos RIO PIEDRAS Se Alquila Local de 1h, 2h, 3h y 4h en SanC. Borinqueña esq. Muñoz Toyota turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Rivera para Beauty Parlor y/o otro plan federal.787-244-4769 otros usos 787-647-2020 MOROVIS, Bo Unibón, cuerda Servicio de mudanza gratis de terreno llana, cercada (408) 420-7854

Dodge

HONDA PILOT 2011 $16,995 Te ayudamos con crédito afectado. (787)550-6991 (787)614-4290

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

LEVITTOWN 1H, sala, cocina, UTUADO, 18 cuerdas, casa baño. 2do piso, pkg cerrado. 4H/1B, marquesina, quebrada Persona sola. 787 619-3803 Carr #140, Precio $76,000 407-924-9529

Se presta hasta $10,000 desde 5%m, $1,000 paga desde $50m, con el titulo del auto. Si cualifica 787- 858-4343/ 787568/2089 caduca 3/1/2018

Subasta de autos pagando desde $99 mens. si cualifica 787 858-4343 568-2089

Apt. Alquiler Levittown

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

MAZDA CX-5 2016 9K $27,995 Te ayudamos con crédito afectado (787)550-6991 (787)614-4290

Casa Alquiler

>MISCELÁNEAS

EL VERDE RIO GRANDE, 2HVentas SAN FNDO. 1h-1b, equip. marq, 1B, S/C/C, buen patio accesible Seg., limpio, pintado, extras 787-934-9532 / 787-249-0036 Maq Industrial Merrow de 3 y Corolla Tipo S 2015 Bello Urge $550 mens 787 415-9172 5 hilos, 1 tijera eléctrica.Regalo, vender paga $335 Hago Casa Ventas hilo, telas y más 787 484-1433 Apt. Alquiler

cualquier negocio 787-450-9629/ 787-205-9097

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

Carolina

Bayamón Campo alegre Estudio amueb. Independiente, GANGA, 4H/2B marq. patio. persona sola. Incl.A/L $240 Damos bono $110k 717-2767 787-515-1776/787-376-2408 VENTA en Isabela, 2H/1B, Sala, ADVERTISE HERE! Comedor, Cocina, Balcón $28k 787-724-1485 Email us at: 787-565-8646 clasificados@elvocero.com

>EMPLEOS

Generales MAX VISION SATELLITE Dealer Autorizado de DIRECTV busca:

• Instaladores(as)

Empleo inmediato.

Interesados contactar a: Antonio García/ Lydia Cruz (787) 785-8566 / 238-8762 (939)-207-6532 maxvisioncorp.pr@gmail.com E.E.O. PLANTA PROCESADORA DE POLLO Y PAVO Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensilvania buen salario y beneficios.

Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057

Diestros Supervisor(a) y empleado(a) con exp en construcción, liviana y mant. Lic conducir, auto propio. 939 338-2156

Laundry Empleado(a) con exp. laundry, Serv.al cliente y planchador vapor Guaynabo 787-409-0211

ADVERTISE HERE! Se busca Planchador (a) con 787-724-1485 experiencia y responsable. Area Email us at: clasificados@elvocero.com Rio Piedras. 787-396-3557

>P27

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Para el mes de marzo el Med Bike Rally

Gary Harris definió con un triple

Med Centro confirmó que la edición 2018 de su anual evento de ciclismo Med Bike Rally fue pautado para el 4 de marzo en Ponce. Esta séptima carrera, que contará con dos distancias -una para ciclistas más experimentados y otra para aquellos de menos experiencia- será tanto para aficionados al ciclismo de ruta como de montaña.

Las inscripciones son totalmente gratis, según informó el director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico Inc., Allan Cintrón Salichs.

Gary Harris encestó el triple de la victoria sobre la bocina y terminó con 25 puntos, y los Nuggets de Denver derrotaron en la madrugada de ayer por un ajustado 127-124 al Thunder de Oklahoma City. Nikola Jokic logró su tercer triple-doble de la temporada con 29 tantos, 13 rebotes y 14 asistencias, incluyendo el pase interno a Harris a falta de 1.4 segundos para el final. Harris agarró la pelota y encestó la canasta definitiva antes de salir corriendo de la cancha, con la mano en alto a modo de celebración. > AP

> Suministrada

Asoma posible boicot Jake Arrieta está entre las docenas de jugadores que no han fichado a menos de dos semanas del inicio de los campos de entrenamiento. > AP

Jugadores podrían no acudir a la pretemporada en protesta por las pocas transacciones en el mercado de agentes libres

@

Ronald Blum

> The Associated Press

NUEVA YORK — Un importante agente de peloteros dijo que los jugadores están molestos por el estancamiento en el mercado de agentes libres e insinuó que podrían contemplar boicotear los campos de entrenamiento.

Brodie Van Wagenen, codirector de la agencia CAA Baseball, propuso la idea ayer en un comunicado, menos de dos semanas antes que comiencen los campos de entrenamiento en Florida y Arizona.

También mencionó la posibilidad de que se radique una querella por confabulación de parte de los dueños de equipo, al igual que lo hizo otro agente, Seth Levinson, de la agencia Aces.

“Los jugadores están molestos.

No, están furiosos. Los jugadores con contratos a largo plazo están tan frustrados como aquellos que están desempleados”, dijo Van Wagenen. “Diría que poner a prueba la voluntad de 1,200 machos alfa en la cima de su profesión no es una buena estrategia para 30 hombres (los dueños de equipos) que están unidos por una fraternidad mucho más pequeña”.

J.D. Martínez, Eric Hosmer, Mike Moustakas, Jake Arrieta, Yu Darvi-

sh, Alex Cobb, Greg Holland y Lance Lynn están entre las docenas de agentes libres que no han firmado contratos.

“Un boicot de los campos de entrenamiento podría ser un punto de partida si es que no cambia esta situación. Los jugadores no reciben sus cheques hasta la segunda semana de abril. ¿Los van a multar? OK, ¿cuánto? ¿Los van a demandar? OK, nos vemos en los tribunales en dos años”, escribió Van Wagenen.

CAA representa a más de 150 peloteros, incluyendo a Robinson Canó, Yoenis Céspedes, Buster Posey, Shohei Ohtani, Adam Jones, Jacob deGrom y Noah Syndergaard.

Todd Frazier es uno de los agentes libres representados por Van Wagenen, quien dijo que decidió expresarse ahora porque se aproximan los campos de entrenamiento.

“Lo que estoy escuchando de los jugadores es que se necesita algo radical para que la otra parte vea que hay unidad y fortaleza detrás de su frustración”, dijo el agente en una entrevista telefónica.

Los campos de entrenamiento abren sus puertas el 14 de febrero, aunque la fecha obligatoria para que los jugadores se reporten es el 24, un día después de los primeros partidos de pretemporada.

Levinson elogió a Van Wagenen y

coincidió con sus conclusiones.

“Es desconcertante que los equipos que están repletos de ingresos y que pueden mejorar su producto decidan hacer lo contrario”, indicó.

“Más allá, es muy preocupante que la mayoría de los equipos estén operando de una manera sospechosamente similar. No hay coincidencias en un monopolio”.

Equipos de mercados grandes, incluyendo los Dodgers de Los Ángeles y Yanquis de Nueva York, han reducido sus nóminas para intentar quedar por debajo del límite de 197 millones de dólares y no pagar el impuesto de lujo.

“Cada mercado es distinto. Hay jugadores distintos, jugadores de calidad diferente, gerente generales distintos, decisiones distintas, hay un nuevo acuerdo básico, agentes distintos que tienen un poder particular en ciertos mercados dependiendo a los jugadores que representen”, dijo el jueves el comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred. “Esos factores, y probablemente otros que no recuerdo de inmediato, se han combinado para producir un mercado particular este año”.

El salario promedio de las mayores aumentó 3.3% el año pasado para llegar a $4.1 millones, según la información del sindicato de peloteros.

Juntos Rivera y Matos en la Serie del Caribe Yamaira Muñiz Pérez

Carolina (2005-06 y 2006-07) y una con Caguas (2010-11).

Puerto Rico estará bien representado en la Serie del Caribe. No tan solo porque los Criollos de Caguas saldrán esta noche a defender el cetro caribeño, sino también porque primera vez en la historia dos dirigentes boricuas coincidirán sobre el terreno de juego, pero en bandos rivales.

Por un lado, está el técnico de los Criollos, Luis Matos, quien buscará convertirse en el primer dirigente puertorriqueño en ganar dos veces consecutivas con un mismo equipo campeón de Puerto Rico.

Y, por el otro, está el riopedrense Lino Rivera, quien estará al mando de las Águilas Cibaeñas tras ser el primer piloto boricua en ganar un campeonato en la Liga de República Dominicana.

Las Águilas no ganaban un título desde hace diez años. Ambos llegaron juntos ayer a Jalisco, México, en un mismo vuelo procedente de Santo Domingo y mañana se verán las caras en la segunda.

“Algo que quiero recalcar es que para mí es algo bonito, extraño, no sé cómo lo quieran llamarlo porque primero estoy dirigiendo a Dominicana, segundo voy en contra de Puerto Rico y tercero en contra de México, contra Culiacán un equipo que yo dirigí en años pasados”, comentó Rivera al programa radial Conexión Deportiva.

Matos está en su segunda temporada al mando de Caguas, mientras que Rivera es un experimentado técnico con tres campeonatos en seis finales en la liga invernal boricua, dos con los Gigantes de

Cuba abre con triunfo

>ymuniz@elvocero.com

GUADALAJARA, México (AP) — El abridor Lázaro Blanco lanzó seis entradas con autoridad, Yurisbel Gracial produjo tres carreras y Cuba se impuso 6-4 a Venezuela ayer, en el juego inaugural de la Serie del Caribe.

Blanco, lanzador derecho que es el as de la rotación de los Alazanes de Granma, admitió cinco imparables con dos carreras y ponchó a cinco rivales para que su equipo derrotara a los Caribes de Anzoátegui y comenzara con el pie derecho el certamen regional.

ITINERARIO

PRIMERA RONDA Viernes, 2 de febrero Cuba 6, Venezuela 4 Puerto Rico vs. México, anoche Sábado, 3 de febrero R. Dom. vs. Venezuela, 4:00 p.m.

México vs. Cuba, 10:00 p.m.

Domingo, 4 de febrero R. Dom. vs. Puerto Rico, 4:00 p.m.

Venezuela vs. México, 10:00 p.m.

Lunes, 5 de febrero Puerto Rico vs. Venezuela, 4:00 p.m.

Cuba vs. R. Dom., 10:00 p.m.

Martes, 6 de febrero Cuba vs. Puerto Rico, 4:00 p.m.

México vs. R. Dom., 10:00 p.m.

SEMIFINAL Miércoles, 7 de febrero 3:00 p.m. y 10:00 p.m.

FINAL Jueves, 8 de febrero 10:00 p.m.

El dirigente Luis Matos llega a su segundo clásico caribeño al mando de los Criollos. > Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018 >

28

Marcadas ventajas del campeón Los Patriots buscarán alzarse con su sexto trofeo Vince Lombardi aprovechando sus fortalezas ofensivas y un increíble estratega como lo es Bill Belichick

@ El quarterback Tom Brady ha sido por muchos años el corazón de los Patriots. > AP

The Associated Press

Tom Brady y los Patriots de Nueva Inglaterra buscarán mañana su sexto Super Bowl, que los ratificaría y empataría con los Steelers como los equipos con más títulos en la historia de la NFL. Los Eagles de Filadelfia, en contraparte, tienen las esperanzas de levantar su primer trofeo Vince Lombardi sembradas en el quarterback suplente Nick Foles y una sólida defensa.

De inicio, parece un duelo totalmente disparejo. Pero a los Eagles nadie les regaló nada a lo largo de una campaña con marca de 13-3, y ya demostraron su capacidad incluso con Foles en los controles. Por lo que el duelo podría resultar más reñido de lo que indica un simple vistazo a la historia de ambos conjuntos. A continuación un análisis línea por línea de ambos equipos:

nador Matt Patricia terminó la campaña como la 29na mejor en yardas admitidas, apegándose al principio de doblarse pero no romperse.

Eagles: Una vez que el equipo perdió a Wentz en la semana 14, la defensiva compensó la ausencia de su quarterback bajando la cortina. En los últimos cinco juegos solo han permitido más de 10 puntos en una ocasión y a lo largo de la campaña tuvieron otras cuatro actuaciones de ese tipo. El coordinador Jim Schwartz se caracteriza por su estilo agresivo y tiene los elementos para serlo, particularmente en la línea con el tackle Fletcher Cox y el defensive end Brandon Graham, lo que les permitió ser la cuarta mejor defensiva de la NFL y la tercera en conversiones de tercer down.

Ventaja: Eagles

EQUIPOS ESPECIALES

Patriots: El pateador Stephen Gostkowski es una de las armas más confiables en el arsenal de Bill Belichick y lo ha demostrado a lo largo de su trayectoria. En postemporada la situación no es distinta, con 96.2% de efectividad en puntos extra y de 91.4% en intentos de OFENSIVA El técnico Bill Belichick es sinónimo de éxito goles de campo. En sus cuatro apaPatriots: Es difícil con 15 viajes a playoffs en 18 años con los riciones previas en el Super Bowl encontrar un punto débil Patriots, ocho apariciones en el Super Bowl solo ha fallado una patada en 12 en un equipo que tiene a y cinco anillos. > AP intentos y fue un punto extra.

Tom Brady detrás del centro Eagles: Durante una temporada y que culminó la camparepleta de lesiones, los equipos especiales no fueron la ña regular como el segundo mejor ataque en excepción en Filadelfia. En el primer juego de tempuntos y primero en yardas de toda la liga. La porada perdieron al pateador titular Caleb Sturgis y el combinación de Brady con objetivos como Rob novato Jake Elliott tuvo que llenar el hueco, haciéndolo Gronkowski, Brandin Cooks y Danny Amendode forma eficiente. Aunque inexperto, Elliott ha demosla, y los versátiles running backs Dion Lewis trado largo alcance y concretó cinco de seis intentos de y James White podría ser demasiado para más de 50 yardas, incluyendo uno de 61 en la tercera cualquier equipo. fecha de la temporada para vencer a los Giants. La Eagles: Durante la temporada regular, los juventud le brinda un mayor potencia que Gostkowski.

Eagles se mostraron como un equipo vertical y contundente de la mano de Carson Wentz.

Ventaja: Patriots Era lógico pensar que tras la lesión del estelar quarterback se esfumaran las aspiraciones de COACH los Eagles, pero el reserva Foles ha dirigido la Patriots: El arquitecto de la dinastía en Nueva Inofensiva con mano diestra, incluyendo una acglaterra sin lugar a dudas es Belichick, quien ha logrado tuación extraordinaria al anotar 38 puntos ante imponer su sello gracias a que, como gerente general, los Vikings en la final de la NFC. tiene la capacidad de elegir jugadores que encajen en Ventaja: Patriots su molde. Belichick es sinónimo de éxito con 15 viajes a playoffs en 18 años con los Patriots, ocho apariciones en el Super Bowl y cinco anillos. Es difícil encontrar DEFENSIVA algo que Belichick no haya visto o hecho.

Patriots: Después de un inicio desastroso de Eagles: Filadelfia le dio a Doug Pederson su primera temporada en el que admitió 32 puntos en prooportunidad como entrenador en jefe en la NFL apenas medio en sus cuatro primeros partidos, Nueva hace un año, y en dos campañas convirtió a un equipo Inglaterra no permitió más de 20 durante una de 7-9 en el campeón de la Conferencia Nacional. racha de ocho triunfos a mitad de campaña. Sin embargo, la unidad bajo el mando del coordiVentaja: Patriots

Aquí la verdad nunca ha tenido precio.

Nuestras 3 plataformas: digital, móvil e impresa seguirán siendo GRATIS para ti.

La verdad no tiene precio.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Cumple su sueño Nairimar Vargas La joven canastera del Colegio Adianez firmó con Florida Southwestern, institución que posee uno de los programas más prestigiosos en el baloncesto de la National Junior College Athletic Association

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Este es uno de esos ejemplos de que los sueños se pueden hacer realidad cuando existe esmero y empeño.

Nairimar Vargas puede dar fe de ello luego de ser reclutada por la Florida Southwestern para jugar baloncesto en la primera división de NJCAA (National Junior College Athletic Association) a partir de la próxima temporada.

Florida Southwestern es un programa prestigioso de la liga Junior College y actualmente está clasificado número 17 en la nación.

“Es una emoción indescriptible. Un sueño hecho realidad”, manifestó Vargas.

“Decidí por ellos porque es una gran oportunidad para desarrollarme como estudiante y atleta. También porque me hicieron sentir en familia y demostraron calidad y profesionalismo duran-

Los padres de la joven jugadora la acompañaron en el importante momento. > Suministrada

mente a Dios porque sin Él nada te el proceso”, agregó.

Vargas es considerada por mu- es posible. Agradezco a todos los chos como la mejor jugadora de que fueron parte de mi crecimiento como atleta, a quiela actual temporada del nes de alguna manera u baloncesto escolar. depositaron su confian“Espero lograr mis za en mí. Especialmenmetas académicas, te al señor Jorge Lasalle, adquirir nuevos coque desde el primer día nocimientos y llevar Espero lograr que me recibió creyó en al máximo mi nivel de mis metas mi dándome la oportuaprendizaje”, destacó. académicas, nidad de comenzar en Asimismo, dijo que adquirir nuevos este deporte. A Richie su talento fue observaconocimientos y Jiménez, quien contido por los escuchas de llevar al máximo nuó desarrollándome esta institución desde mi nivel de y trabajando mano a que ingresó el año paaprendizaje. mano conmigo. A Rasado al Colegio Adianez.

“Adianez fue pieza Nairimar Vargas fael Acevedo y su familia, quien ha sido más clave tanto en mi nivel que un coach para mí de juego como acadéy fue pieza clave en mi mico; Adianez me dio la decisión y finalmente oportunidad de crecer agradezco a mi madre como atleta” comentó y mi hermano, quienes la joven de 17 años.

Vargas reconoció que este lo- han sido la clave vital en todo este gro no hubiese sido posible sin transcurso”, sentenció.

Vargas representó a Puerto la ayuda de sus dirigentes y de su Rico el año pasado con las selecfamilia.

“Quiero agradecer primera- ciones Sub-19 y Sub-17.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 3 DE FEBRERO DE 2018

Se reinventa

CARIB

El quinteto aguadillano tuvo que ser renovado a causa de la migración de algunos de sus mejores canasteros a los Estados Unidos tras el paso del huracán María

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@bryaneloy5

Antes de que sonara el primer silbato de la temporada 2017-2018 del baloncesto escolar, la Carib Christian de Aguadilla lucía en el papel como uno de los equipos a imponerse en la campaña.

Pero de la noche a la mañana todo cambió para el quinteto aguadillano.

Seis de sus canasteros principales decidieron dejar Carib para cumplir su sueño de estudiar y jugar en los Estados Unidos.

El dirigente Xavier Aponte no puso trabas y ayudó en gran parte a conseguirles a sus pupilos un buen lugar en el continente norteamericano.

“Es una pérdida para el programa por un lado en la parte de la cancha, pero verdaderamente es una ganancia para nosotros ya que sabemos que están bien y que van a seguir echando hacia adelante”, expresó Aponte.

Ernesto Torres y Andrés

Martínez fueron los primeros en ser reclutados en Blue Ridge Christian en Pennsylvania y Lincoln Academy en Atlanta, respectivamente.

Luego del azote del huracán María, los canasteros Juan Pérez (James Bowie), Gianfranco Grafals (Fleming Island High School), Harry Sosa (Central Pointe) y Keyon Crespo (University High School) dieron el salto.

“Cuando vino lo del huracán estaba tan malo y pensando en que esto se iba a tardar un poco decidí hacer unas llamadas y enviar par de mis muchachos hacia los Estados Unidos ya que tenían el potencial, tenían buenas notas y sabían inglés”, comentó.

Carib tuvo el año pasado una notable temporada, llegando a posicionarse en el quinto lugar en el ranking del torneo nacional. Hicieron un buen papel que hacía pensar que este año con el equipo prácticamente idéntico tendrían opciones para alcanzar la corona nacional.

Pero ya Aponte pasó la página y reorganizó su plantel.

“Mucha gente podía pensarlo porque fue un grupo que cogimos desde octavo y noveno grado y se trabajó y llegaron a hacer un buen trabajo el año pasado. Todo el mundo pensaba que estaba ‘ready’ para este año dar ese paso. Pero verdaderamente vamos a volver a empezar. Estamos con el grupo que tenemos aquí.

Ahora vamos a buscar más muchachos para darles la oportunidad que sigan adelante y progresando y que tengan la misma oportunidad que tuvieron aquellos”, dijo Aponte, quien desea que su equipo compita de tú a tú contra las potencias de la actual temporada.

Ya el pasado fin de semana lograron una importante victoria ante Carmen Sol, que estaba clasificado entre los mejores 10.

“Espero que sigan mejorando y se sigan acoplando.

Y que dentro de ese mismo tiempo que tenemos para seguir mejorando que puedan dar ese paso a poder competir contra los equipos contendores que tiene la liga este año”, sentenció.

El dirigente Xavier Aponte conversa junto a Gianfranco Grafals, uno de los jugadores que optó por probar suerte en los Estados Unidos. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

DEPORTES >31

Yaniel González es ahora uno de los pilares de Carib. > Bryan Eloy García / EL VOCERO