Edición del 24 de febrero de 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

TIS A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018 >NUM 13368

>SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Abraza nueva etapa musical Elvis Crespo a dos décadas de Suavemente. >P16

>La verdad no tiene precio

ARMAS CONTRA

EL ABUSO INFANTIL Experta ofrece herramientas para detectar señales de esa conducta antisocial contra menores.

DEPORTES

Héctor Rivera Cruz se despide de la Lbprc El abogado puso fin a lo que calificó como una satisfatoria jornada de siete años de presidencia. >P27

SE REGISTRA OTRA BAJA EN EL GOBIERNO

La Fortaleza anuncia la salida del jefe de la Administración de Servicios Generales, Miguel Ángel Encarnación Correa. >P5

>P3

Estudio revela que una de cada cinco mujeres y uno de cada 13 hombres dicen haber sido víctimas en su niñez.

Hábitat

Siembra Vida: interesante proyecto social

Fundación sin fines de lucro que utiliza la agricultura como medio de adaptación y rehabilitación de comunidades marginadas. >P18/19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P13

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES

ESCENARIO

De acuerdo Me es indiferente

63%

29%

8%

En desacuerdo

¿Cree que “Molusco” y “Burbu” deberían hacer las paces?

Queremos saber su opinión sobre las políticas del gobierno contra el abuso infantil en Puerto Rico.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

DEPORTES >P27

Black Panther provoca estallido en la moda

Suena el silbato en la Copa Federación

Cinéfilos negros aseguran la película es una oportunidad para celebrar su herencia cultural. >P17

La FPV inaugura hoy un novel torneo con varios sextetos y jugadores de la liga superior. >P28

Mal que hay que frenar Experta analiza el abuso infantil y ofrece herramientas a los mayores para detectar cuando un menor es víctima

@

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

Una enfermedad afecta a una de cada cinco niñas en el mundo antes de llegar a los 18 años y tiene nombre: abuso sexual infantil.

Para algunos psiquiatras infantiles, como la doctora Irene Intebi, el huracán María surge como una oportunidad para analizar el abuso sexual infantil que se vive en la Isla y que muchas veces permanece oculto.

Miles de personas perdieron sus casas, lo que colocó a sus familias en un estado de vulnerabilidad evidente. El problema es que “la mayoría de las agresiones sexuales ocurren entre personas conocidas. Yo quisiera decirte que es verdad la leyenda del hombre con el impermeable marrón, pero eso no es algo que pueden identificar con solo verlo”, sostuvo Intebi durante su ponencia en el segundo simposio de abuso sexual: “Herramientas prácticas para la detección y sanación del abuso sexual”, que dirige la Universidad Metropolitana (UMET) del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

Pero con todo el episodio del huracán, la psiquiatra señaló que a veces hay que tener cuidado con algunas de las personas que trabajan en este proceso de recuperación. Aunque subrayó que siempre las organizaciones de ayuda son juiciosas al momento de seleccionar a su personal, existen unos detalles a observar por parte de los tutores antes de exponer a un menor a recibir estos servicios.

La psiquiatra Irene Intebi presentó un cuadro del maltrato infantil en un simposio celebrado ayer en San Juan. >Brandon Cruz / EL VOCERO

“Hay que estar pendiente a los comportamientos de los niños, a lo que hacen, a las preguntas que hacen y si tienen que ver con su edad”, señaló la psiquiatra argentina, consultora en América Latina de la organización mundial Ecpat (End Child Prostitution, Child Pornography and Taffiking of Children for Sexual Purposes).

“Esto no quiere decir que todo lo que nos llame la atención es lo mismo que un abuso sexual”.

Números que alarman

No obstante, y para sostener con números la gravedad del asunto, el informe de septiembre de 2016 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), subrayó que una de cada cinco mujeres y uno de cada 13 hombres han declarado haber sufrido abusos sexuales durante su infancia.

Mientras, el estudio global del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, por sus siglas en inglés) estimó en el año 2014 que una de cada 10 niñas sufrió abuso sexual.

“Abuso sexual infantil no es sinónimo de violación y la gravedad no tiene que ver con la lesión. Tiene que ver con el impacto en la víctima”, agregó la especialista.

Aunque la mayoría de las víctimas suele ser mujer y sus victima-

rios hombres, para la psiquiatra es imprescindible que los ciudadanos recuerden el peso que sufren los varones cuando les toca denunciar un episodio de abuso sexual.

“En nuestra cultura, la mujer tiene más permiso de presentarse como víctima”, puntualizó.

Subrayó que un niño menor de edad no está capacitado para consentir una relación sexual. “La inmadurez de ese chico es la misma que la de las nenas de 12 años”, sostuvo.

Atención a los varones

Para Intebi es importante que no se pierda de perspectiva que los niños varones también sufren el abuso sexual. “Es importante incorporar a los varones y no tenerlos en el equipo contrario. La mayoría de los varones no son agresores. Si están presentes en el crecimiento de sus hijos, sobrinos y los niños de la comunidad, pueden ser un gran apoyo”, dijo.

Otro de los cuestionamientos de la consultora es que los gobiernos no presupuestan proyectos de rehabilitación para los agresores sexuales. En el caso de los menores de edad, Intebi aclaró que “a los niños no se les puede llamar agresores sexuales, son comportamientos sexuales inadecuados”.

La doctora Irene Intebi, consultora en América Latina de ECPAT Internacional (End Child Prostitution, Child Pornography and Taffiking of Children for Sexual Purposes), presentó una serie de consejos vitales para observar si los menores han sido víctimas de abuso sexual.

En el caso de los niños preescolares: 1. Conductas hipersexualizadas y/o autoeróticas 2. Trastorno del sueño (pesadillas, terrores nocturnos) 3. Conductas regresivas 4. Retraimiendo social 5. Temores inexplicables ante personas o situaciones determinadas En el caso de los niños que están en edades escolares: 1. Cambios bruscos en el rendimiento escolar 2. Problemas con las figuras de autoridad 3. Mentiras 4. Fugas del hogar 5. Comportamientos antisociales y transgresiones En el caso de los adolescentes: 1. Intentos de suicidio 2. Excesiva inhibición sexual 3. Trastornos disociativos 4. Anorexia o bulimia

La psiquiatra también señaló que los jóvenes que incurren en comportamientos sexuales inadecuados no requieren un recurso tan especializado para corregir su conducta. Una de las particularidades de los agresores juveniles es que muchos pueden haber sufrido una agresión sexual en el pasado.

Según datos de Unicef, los varones sufren abusos que callan por temor a ser cuestionados respecto a su orientación sexual y por miedo a ser vistos como agresores sexuales. El 42% de los hombres que reportó abuso sexual infantil, nunca se lo había contado a otras personas.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El principal centro hospitalario de Vieques quedó seriamente afectado por la fuerza del huracán María. >Archivo / EL VOCERO

@mriverasanchez

Tanto la Cámara como el Senado habían prometido atender las complicaciones de los viequenses para recibir servicios de salud, particularmente los tratamientos de diálisis. Sin embargo, no fue mucho lo que se concretó antes de que dos pacientes con enfermedades crónicas fallecieran.

Ahora el presidente de la Comisión cameral de Salud, Juan Oscar Morales, dijo que hará otra vista ocular – es de- No pretendo pisar cir, un viaje a la Isla Vieques y que Nena con los miem- esto esté resuelto. bros de la comisión Lo que quiero es – para “profundizar agilizar el proceso y un poco más de qué ver cómo resolverlo. fue lo que pasó”.

Juan Oscar Fa m i l i a r e s d e Morales Eleuterio Cardona y presidente de la de Argeo Caraballo Comisión de Salud informaron que el de la Cámara de primero falleció de Representantes cáncer y el segundo era paciente de diálisis. El hijo de crianza de Cardona, Emilio Figueroa, dijo que en Vieques a “los pacientes de cáncer los dejaron a su suerte”. De igual forma, Gladys Caraballo, hija de don Argeo, lamentó que viajar a la Isla Grande para recibir el tratamiento de diálisis es mortal para estos enfermos.

En enero, cuando EL VOCERO denunció la falta de servicio a estos pacientes, Morales indicó que el presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez hacía gestiones para resolver el problema.

El senador penepé Eric Correa aseguró en enero que había conversaciones con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) dirigidas a establecer un centro alterno de diálisis en Vieques, lo cual no sucedió. No fue posible conseguir a Correa ayer.

Promete buscar alternativas

“Estoy claro que no es que se van a resolver los problemas cuando la comisión lle-

REGRESAN

los legisladores a Vieques

Tras las promesas incumplidas, vuelven a la Isla Nena para analizar la falta de servicios de salud que sigue cobrando vidas gue allí. Lo que quiero es ser un facilitador”, dijo Morales. “No pretendo pisar Vieques y que esto esté resuelto. Lo que quiero es agilizar el proceso y ver cómo resolverlo.

No podemos perder de perspectiva que el municipio tiene una responsabilidad y ha sido demasiado laxo en atender eso y no quiero pensar que es por la situación que está pasando el alcalde esto se vaya a seguir atrasando”.

Morales se refirió a la decisión que tomó la Oficina del Panel sobre el Fiscal Independiente (Opfei) de suspender al alcalde Víctor Emeric luego de una serie de denuncias por alegadas irregularidades administrativas. La vicealcaldesa Daisy Cruz quedó al frente del ayuntamiento hasta que el Partido Popular Democrático (PPD), decida qué paso dará.

El senador popular José Luis Dalmau,

quien en el pasado presidió la Comisión de Salud, se limitó a decir que los pacientes con enfermedades crónicas, deben ser trasladados a centros en la Isla donde puedan recibir los servicios.

“La gente de Vieques y Culebra están pasando necesidades”, afirmó. “Mi llamado es ese. Si hay personas allí con enfermedades crónicas, trasládenlos porque hay servicios que podrían estar recibiendo en otro lugar”.

Congreso evaluará aquí la salud de los veteranos boricuas La vista pública estará a cargo del Subcomité de Salud del Comité de Asuntos de Veteranos que preside el congresista Brad Wenstrup

@

Redacción >EL VOCERO

El Comité de Asuntos del Veterano de la Cámara de Representantes

de Estados Unidos realizará una vista pública en la Isla para discutir las necesidades de salud de los veteranos boricuas, informó ayer la comisionada residente Jenniffer González.

González llamó la atención del presidente del Comité, Phil Roe, sobre las necesidades médicas de los veteranos y este aceptó la invitación de visitar las instalaciones médicas y de celebrar una vista pública.

“Los veteranos siempre deben tener acceso a los cuidados y servicios que necesiten, incluso en medio de desastres naturales. Estoy agradecido por el continuo liderazgo y compromiso de la representante González a favor de los veteranos, y espero poder evaluar la capacidad de los centros médicos y clínicas del Departamento de Veteranos

La comisionada residente Jenniffer González anunció los detalles de la visita de la comisión congresional. >Archivo / EL VOCERO

en Puerto Rico en esta importante vista”, expresó Roe. La vista pública estará a cargo del Subcomité de Salud del Comité de Asuntos de Veteranos que preside el congresista Brad Wenstrup. La vista se llevará a cabo el lunes 12 de marzo a las 10:00 a.m. en el Salón Leopoldo Figueroa del Capitolio.

Los temas a discutirse son los programas provistos por el Departamento de Veteranos para la salud y salud mental, los programas comunitarios, la respuesta a emergencias como el huracán María, que servirá de referencia para entrenamientos en el Departamento de Veteranos a nivel nacional así como para el Departamento de la Defensa, analizar las acciones que deben mejorarse, así como qué se debe hacer para mejorar los servicios de las clínicas

12 de marzo

A partir de las 10:00 a.m. comenzará la vista del Subcomité de Salud del Comité de Asuntos de Veteranos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en el Capitolio de Puerto Rico.

y el Hospital de Veteranos.

González, Roe y Wenstrup estarán en la vista pública para la cual invitarán como deponentes al Secretario de Salud, Rafael Rodríguez, y al Procurador del Veterano, Agustín Montañez.

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Suman ocho las bajas en el gobierno El administrador de Servicios Generales renuncia “por razones personales” en medio de una investigación

@

SE FUERON:

1- Abner Gómez, director del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres 2- Michelle Hernández, comisionada del Negociado de la Policía 3- Ricardo Ramos, director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) 4- Héctor Torres Calderón, director del Negociado del Sistema 9-1-1 5- José Izquierdo, director de la Compañía de Turismo 6- Andrés Waldemar Volmar, secretario del Departamento de Recreación y Deportes 7- Rafael Ramos Sáenz, presidente de la Comisión Estatal de Elecciones 8- Miguel Ángel Encarnación Correa, administrador de Servicios Generales

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El jefe de la Administración de Servicios Generales (ASG), Miguel Ángel Encarnación Correa, renunció ayer a su puesto, a menos de un mes de que la propia Oficina del Gobernador refirió a investigación del Departamento de Justicia unas denuncias anónimas sobre alegados actos de corrupción.

El secretario de la Gobernación, William Villafañe, fue quien anunció ayer su renuncia, la cual atribuyó a razones personales.

Esta es la octava salida de un miembro del gobierno de Ricardo Rosselló, durante sus primeros 14 meses de mandato.

Anteriormente la administración ha anunciado como “renuncia”, lo que en realidad son remociones de confianza por parte del gobernador, como ocurrió en el caso de la excomisionada de la Policía, Michelle Hernández, quien confesó los hechos a los medios .

La alegada renuncia de Encarnación Correa se da luego de que el secretario de la Gobernación le pidió al Departamento de Justicia y a la Oficina de la Contralora evaluar si ameritaba una investigación.

La solicitud surgió, a su vez, luego de que el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, le envió una carta con alegaciones anónimas sobre Encarnación Correa, por “compras improcedentes” y “uso inapropiado de propiedad del gobierno”.

Encarnación Correa había negado las alegaciones en su contra, y había reiterado ánimo de colaborar con la investigación, y hasta dijo que él mismo referiría las denuncias en

Miguel Ángel Encarnación Correa hace un gesto cuando el gobernador Ricardo Rosselló hizo público su nombramiento en diciembre de 2016. >Archivo / EL VOCERO

su contra al Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés).

Al mando de esa agencia, el administrador tenía la encomienda de desarrollar el Sistema Integrado de Compras del Gobierno (SICG) y adiestrar a los servidores públicos sobre “la transparencia y la sana administración”.

Al menos una de las denuncias que había trascendido públicamente se relacionaba a una compra de generadores para los unionados, que el administrador supuestamente pidió que los cheques se hicieran a su nombre.

Racha de salidas

La primera baja que sufrió el gobierno de Ricardo Rosselló fue en noviembre, por parte del director del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Abner Gómez, quien tuvo diferencias con quien pasó a ser su jefe en el nuevo Departamento de Seguridad Pública: el secretario Héctor Pesquera. Las diferencias entre ambos funcionarios habían llegado a un nivel tal que

Estiman 110 mil solicitudes de Tu Hogar Renace

-durante semanas en medio de la fase de la emergencia post huracán María- Gómez se reportó a trabajar a su oficina, en lugar de asistir al Centro de Convenciones de Puerto Rico, que funcionaba como un centro de operaciones de emergencia. El propio Pesquera le pidió tomar días de licencia de vacaciones, que Gómez negó haber tomado.

También en noviembre, se produjo la renuncia del exdirector de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos, quien se vio perjudicado en medio del escándalo suscitado por una contratación de hasta $300 millones a Whitefish Energy Holdings, así como por la demora en solicitar la llegada de las brigadas de apoyo mutuo. Rosselló calificó su permanencia como “insostenible”.

La otra baja durante este mismo mes provino por parte del exdirector del Negociado del Sistema 9-1-1, Héctor Torres Calderón, de quien luego se supo que estaba siendo investigado por la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), además de otros señalamientos sobre

Miles de familias han pedido la ayuda que ofrece Tu Hogar Renace para poner al día sus viviendas. >Archivo / EL VOCERO

Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com

El secretario de Vivienda, Fernando Gil Enseñat, estimó ayer que con la extensión del periodo de solicitud del programa Tu Hogar Renace, la cantidad de solicitudes de ayuda para las reparaciones menores a los hogares sobrepasará de 110 mil personas.

Pese a que la validez del contrato está pendiente ante el Tribunal Apelativo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) autorizó la

petición del Departamento de la Vivienda para extender el periodo de solicitud del programa Tu Hogar Renace hasta el 29 de abril, lo que representa 65 días adicionales de la fecha provista anteriormente.

El Tribunal de Apelaciones desestimó el recurso presentado por Adjusters International y dejó sin efecto la resolución que emitió el 15 de febrero, en que imponía una moratoria o paralización de los procedimientos de cancelación del contrato ordenados por la Junta

Revisora de Subasta.

Sin embargo, la interpretación de Gil Enseñat y su equipo en Vivienda es que “el Programa Tu Hogar Renace sigue activo y operando”. Indicó que el contrato no ha sido cancelado, por lo que considera que sigue vigente la paralización ordenada por el Apelativo, mientras atiende el caso en sus méritos.

Entretanto, el vicepresidente ejecutivo de AECOM, Vahid Ownjazayeri, reiteró estar “listos para sentarnos a discutir con el Departamento

conducta errática.

A la excomisionada de la Policía, Michelle Hernández, le pidieron la renuncia, cuando había una controversia por falta de pago de horas extras que tenía de brazos caídos a los miembros de la Uniformada. Hernández también tenía una relación tensa con Pesquera.

A petición del gobernador, la Junta de Directores de la Compañía de Turismo destituyó a su director ejecutivo, José Izquierdo, para enero. La Oficina de Prensa de La Fortaleza informó que el oficial había perdido la confianza del gobernador, horas después de que EL VOCERO le notificara que investigaba un caso de hostigamiento sexual y laboral y que la Mansión Ejecutiva había recibido información desde el verano anterior. Se había activado incluso un protocolo de acoso sexual -desde diciembre- tras recibir las confesiones de las alegadas víctimas de Turismo.

Otro que salió de su puesto fue el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Andrés Waldemar Volmar, alegando “razones personales”. Tras su salida, fue criticado por su pobre gestión administrativa.

de la Vivienda los próximos pasos para iniciar el proceso de transición para el manejo del programa Tu Hogar Renace”.

Sin embargo, el vicepresidente ejecutivo de Adjusters International, Daniel Craig, junto a su equipo, interpretó la resolución del tribunal de forma distinta, pues dijo que el panel de jueces “entendió que la decisión de la Junta Revisora de Subastas fue inefectiva y legalmente deficiente. Como resultado, volvieron a remitir el caso a la Junta de Revisora de Subastas con el requisito de que emitan una resolución que cumpla con la ley”.

Expresó que esa determinación en nada afecta decisiones previas, ni la operación del programa.

Las personas registradas en el programa a la fecha del 22 de febrero, alcanzaban las 69,142. Gil Enseñat dijo que esa cantidad podrá aumentar en alrededor de 50,000 registros adicionales tras la extensión del programa.

Asimismo, contestó que hasta

29 de abril

Fecha a la que el Departamento de Vivienda extendió el periodo de solicitud para el programa de ayuda Tu Hogar Renace. la fecha, no han recibido facturas de Adjusters International por las tareas realizadas.

A preguntas de EL VOCERO sobre si el gobierno asumirá el costo en caso de que el Apelativo reafirme la suspensión del contrato ordenada por la Junta Revisora de Subasta, Gil Enseñat se limitó a contestar que “el contrato no está cancelado, (y) el Programa THR (Tu Hogar Renace) sigue activo y operando”.

El programa permite a los dueños de vivienda recibir asistencia para las reparaciones temporeras de emergencia a sus hogares, que incluye techos, paredes, puertas, ventanas y calentadores de agua.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Juez Gelpí analiza la historia de los territorios en su libro

Huracán

MARÍA

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Miles de ciudadanos continúan sin el servicio de energía eléctrica desde el paso de los huracanes Irma y María hace más de cinco meses. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

AEE tendrá liquidez hasta abril

Así lo senaló Ernesto Sgroi Hernández, presidente de la Junta de Gobierno de esa corporación, tras Hacienda desembolsar los $300 millones del préstamo

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) recibió ayer el desembolso de los $300 millones de préstamo del Departamento de Hacienda de Puerto Rico, los cuales deben rendir para el pago de nómina, la compra de combustible y otros gastos operacionales hasta abril, según las proyecciones de las autoridades.

El recibo de este dinero no desvía el plan para el cierre “controlado” de las operaciones de la Central de Mayagüez y algunas unidades de turbina de combustión en la Central de Palo Seco, que según la Autoridad para la Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) dejaría al sistema vulnerable a apagones.

La jueza federal en el pleito de bancarrota de la AEE, Laura Taylor Swain, pidió que los fondos aprobados sean utilizados para fines exclusivos de la recuperación de energía eléctrica, que hasta el 21 de febrero, mantenía a 182,000 abonados sin servicio.

Los fondos no pueden ser utilizados para el pago de horas extras, razón por la cual el director ejecutivo interino de la AEE, Justo González, pasó un memorando a los supervisores de la corporación pública para implementar una jornada laboral máxima de

12 horas diarias, sin un sexto día de trabajo.

El presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Ernesto Sgroi Hernández, comunicó ayer que el préstamo, junto a la reducción en costos del Plan Estratégico de Operaciones de Emergencia, le dará a la AEE “la liquidez monetaria necesaria hasta mediados de abril”.

Sgroi Hernández describió la medida de contingencia como “un paso inicial en su Plan Estratégico de Operaciones de Emergencia para preservar liquidez monetaria y ahorrar dinero”, y aclaró, en comunicación escrita a petición de EL VOCERO, que “la agencia tiene la intención de continuar con la puesta en vigor de este plan para preservar la liquidez y ahorrar dinero”.

El director ejecutivo de la Aafaf, Gerardo J. Portela Franco, informó el desembolso, el cual dijo que será insuficiente debido a las necesidades de liquidez de la AEE. “Se requiere tomar otras medidas para mantener la estabilidad fiscal de la corporación pública, como son las ayudas que el Tesoro federal aún no desembolsa, medidas de ahorros y otros préstamos (locales)”, lee el comunicado emitido por la Aafaf.

Portela Franco indicó que continúan las negociaciones con el Departamento del Tesoro federal y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para que Puerto Rico pueda obtener acceso a los fondos aprobados por el Congreso bajo el programa de préstamos a comunidades afectadas por desastres (CDL, en inglés).

El juez federal Gustavo Gelpí presentó ayer en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana su libro “The Constitutional Evolution of Puerto Rico and Other U.S. Territories”, en el que recoge la historia de los territorios de Estados Unidos.

La presentación de la obra de Gelpí estuvo a cargo del juez Juan Torruella, del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston, y del juez asociado del Tribunal Supremo de Puerto Rico Luis Estrella.

Gelpí indicó que el libro es un tributo precisamente al juez Torruella.

La publicación compara los territorios con los estados en el proceso de formación y para que el lector sepa lo que ocurre en cada uno de ellos y cómo fueron tratados.

“Somos ciudadanos de nacimiento, pero sin representación. Con esto de Sánchez Valle se ha demostrado que estamos para todos los efectos en los 1900 todavía, cuando se creó la Ley Foraker, después la Ley Jones y estamos todavía en ese tiempo”,

expuso Gelpí.

El caso Sánchez Valle mantiene que el Estado Libre Asociado no tiene soberanía para fines de la cláusula de doble exposición en un tribunal.

Mientras, el juez Estrella consideró que la esencia del mensaje del libro de Gelpí es que visualiza la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos como una con consecuencias sociales, políticas y jurídicas, por lo que las tres ramas de gobierno tienen injerencia.

Afirmó que Gelpí reconoció que Puerto Rico constituye un “apartheid” territorial, por el trato dado por el gobierno federal.

Comentó que en su libro, el juez Gelpí recuerda las cargas discriminatorias contenidas en los casos insulares, visiones de segregación racial ajenas a los más básicos postulados democráticos y de derechos humanos que todavía no encuentran eco en algunas instancias de las altas esferas del poder federal.

“Considero que este libro constituye una herramienta para toda la comunidad jurídica y la sociedad en general, a fin de contrastar la vigencia de los casos insulares a la luz

del desarrollo del derecho internacional, la autodeterminación de los pueblos, el derecho fundamental de acceso a la justicia y a los planteamientos de igualdad”, expuso Estrella.

Dolor de cabeza el estatus

Por su parte, el juez Torruella, quien ha escrito extensamente sobre este asunto, expuso que el estatus político de Puerto Rico no permite que los boricuas controlen su destino diario.

“Uno de los problemas es que nosotros no controlamos nuestro destino diario en casi todas las cosas que nosotros hacemos. No voy a entrar en cómo estamos en nuestra situación económica que nos está hundiendo día a día, pero en síntesis, en mi opinión, la razón es que no hemos tenido poder político porque el Congreso, desde el día primero hasta ahora, ha sido el culpable... aunque nosotros hemos tenido cierta culpa. No voy a decir lo contrario, pero las bases del problema es cómo nos han manejado a los puertorriqueños y a Puerto Rico desde el Congreso de Estados Unidos “, acotó Torruella.

El juez federal Gustavo Gelpí presentó ayer su libro sobre la historia de los territorios de Estados Unidos: “The Constitutional Evolution of Puerto Rico and Other US Territories” en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana. >Brandon Cruz González / El Vocero

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

● AGUA

Activo el 98.46% de los contadores (1,210,460)

● ENERGÍA ELÉCTRICA

La generación es de 84.60%, mientras que el 85.64% de los abonados tiene electricidad

DÍA 157

● TELECOMUNICACIONES El 98.50% de los clientes

cuenta con servicio alámbrico e inalámbrico

● SUPERMERCADOS

Hay 437 locales abiertos de 471, para un 92%

● REFUGIADOS

Quedan 65 en 5 refugios Fuente: http://www.status.pr/

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Impulso al Observatorio de Arecibo Recibe una inyección de $20.1 millones para continuar su función como pilar de la ciencia mundial

Este acuerdo asegura que el observatorio continuará haciendo contribuciones significativas a la ciencia espacial y a la humanidad.

@ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Uno de los radiotelescopios más grandes del planeta, el Observatorio de Arecibo, será administrado durante los siguientes cinco años por la Universidad Central de Florida (UCF) y la Universidad Metropolitana (UMET).

A través de la alianza administrativa que comenzará el 1 de abril, el equipo planifica ampliar las capacidades del telescopio, que ya ha hecho contribuciones significativas a la ciencia.

El rector de la UMET, Carlos Padín, explicó que a través de este acuerdo de colaboración, UCF se encargará del componente investigativo, anclado a los proyectos doctorales y de alto nivel que dirige.

Mientras tanto, la UMET dirigirá el proyecto educativo y la alianza comunitaria. “Vamos a estar trabajando para que nuestros estudiantes puertorriqueños y nuestras comunidades puedan aprovechar todo el conocimiento que se pueda adquirir en el observatorio sobre las ciencias del espacio”, resaltó el doctor Padín.

A través de la alianza también pretenden renovar los proyectos pertinentes, continuar con academias sabatinas de adiestramientos para maestros, conferencias específicas y noches de observación.

John Hitt presidente de la Universidad Central de Florida

El famoso Telescopio de Arecibo continuará recibiendo estudiantes de la Isla y de todo el mundo.

La institución también tiene como objetivo ampliar las oportunidades doctorales de los estudiantes. Asimismo, Padín sostuvo que la puerta está abierta para la investigación de todos los estudiantes de la Isla, sin importar la universidad de procedencia.

Por otra parte, el presidente de la UCF, John Hitt, explicó en unas declaraciones escritas que “la supervisión de UCF solidifica aún más a nuestra universidad como líder en investigación relacionada con el espacio”.

“El observatorio proporcionará una nueva dimensión valiosa a la ciencia espacial en la UCF al tiempo que crea más

oportunidades académicas para los estudiantes y profesores de la UCF, en Puerto Rico y más allá”, sentenció el presidente de la UCF. “Este acuerdo, hecho posible a través de asociaciones, también asegura que el observatorio continuará haciendo contribuciones significativas a la ciencia espacial y a la humanidad”, agregó Hitt.

El acuerdo está valorado en $20.1 millones, sujeto a la disponibilidad de fondos durante cinco años.

Complacido el senador Bill Nelson

Por su parte, el senador estadounidense Bill Nelson señaló que el acuerdo es un

“win-win-win”. Nelson ayudó a asegurar fondos en el Congreso para reparar daños al telescopio causados por el huracán María. “Es bueno para UCF y para Florida, es bueno para Puerto Rico y permitirá que miles de científicos que investigan en Arecibo continúen su trabajo”, sostuvo el senador demócrata en declaraciones escritas.

El nuevo acuerdo significa que el Observatorio de Arecibo continuará ofreciendo a científicos de todo el mundo la oportunidad de realizar radioastronomía, ciencia atmosférica e investigación de radar planetario.

El consorcio, que autoproclama el Equipo de Gestión del Observatorio de Arecibo, también se asegurará de que el observatorio continúe rastreando objetos potencialmente peligrosos cerca de la tierra.

Esta asociación es una oportunidad para ayudar a crear un canal para que los alumnos estudien ciencias espaciales tanto en Puerto Rico como en la Florida central, al brindar oportunidades prácticas en el observatorio.

Yang Enterprises, Inc. será responsable de la infraestructura de las instalaciones, la ingeniería, las operaciones, el mantenimiento, la tecnología de la información y los servicios de soporte, así como de los servicios de logística y seguridad.

La firma también presentará nuevas tecnologías y herramientas de vanguardia para respaldar los requisitos del Observatorio de Arecibo y modernizar las operaciones.

Según explicó el rector de la UMET, todas las instalaciones grandes que le pertenecen a la Sociedad Nacional de la Ciencia cambian de administración cada cinco años o se le renueva la posibilidad de administrar al grupo anterior.

Piden el cierre del zoológico de Mayagüez Obed Betancourt >Inter News Service

El grupo Liberación Animal se manifestó ayer frente al acceso principal de La Fortaleza en contra de la tortura de los animales, representado en el zoológico de Mayagüez, el cual piden que se cierre y los animales sean trasladados a santuarios.

Isabel Gutiérrez y Diane Bras Feliciano, cofundadoras del movimiento de liberación de los animales y sus portavoces, indicaron a la agencia Inter News Service (INS) que “la protesta es contra el zoológico de Puerto Rico”.

Para Bras Feliciano, hay un “patrón de muerte y negligencia” en el zoológico. Esta exhortó al gobernador Ricardo Rosselló “que tiene que cumplir con su promesa de enviar el elefante Mundi y los felinos a los santuarios”.

En la Isla no hay santuarios

Isabel Gutiérrez y Diane Bras Feliciano, cofundadoras del movimiento de liberación de los animales y sus portavoces, indicaron las razones de la protesta frente a La Fortaleza. > Inter News Service

para animales, sino que tendrían que ser trasladados a Estados Unidos, con los que el gobierno

habría estado haciendo acuerdos, según Gutiérrez. Estos animales enjaulados no pueden ser libe-

rados en sus hábitats naturales debido al cautiverio al que han estado sometidos.

Un santuario es un lugar donde velan por el bienestar de los animales que ya no pueden ser liberados “y no tiene como fin el lucro ni la diversión de los humanos”, explicó la coportavoz.

Gutiérrez también se preguntó en qué condiciones están los animales tras el paso del huracán María. El zoológico permanece cerrado desde entonces.

“Ahora es que se supo, por la primera dama Beatriz Rosselló, que murió otro animal, esta vez un canguro, también envenenado por negligencia del mismo zoológico. Queremos saber también por qué permanece cerrado si ellos indican que todo está bien”, se cuestionó la manifestante.

En manos del DRD

El lugar lo administra el Depar-

tamento de Recreación y Deportes (DRD), “lo cual dice la visión que tienen de los animales en el zoológico... que es para divertir, para recrear a la gente”, criticó Bras Feliciano.

Esta defensora de los animales dijo que llegó a reunirse el año pasado con el anterior secretario de Recreación y Deportes, Andrés Volmar, “y se mostró receptivo a nuestra idea para crear allí un parque botánico y que los animales fuesen ubicados en santuarios y que los empleados no pierdan su trabajo; y permanezca el lugar como una propiedad del gobierno”.

El grupo aseguró que continuarán las protestas si no se avanza en sus peticiones, “no solamente por los señalamientos que se le han hecho al zoológico, sino porque también estamos en contra del cautiverio porque es dañino tanto física como mentalmente para los animales”, aseguró Gutiérrez.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Reconoce aporte de comunidad extranjera Gobernador firma política interagencial para dar apoyo a los grupos de inmigrantes en Puerto Rico

@

Redacción >EL VOCERO

En un acto en el que estuvo acompañado del ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Miguel Vargas Maldonado, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó ayer una orden ejecutiva para establecer como política pública del gobierno la colaboración entre agencias y la oficina de enlace con la comunidad extranjera del Departamento de Estado de Puerto Rico.

El primier ejecutivo dijo que es “imperativo fortalecer esta Oficina de Apoyo al Extranjero, brindándole las herramientas necesarias para proveer el apoyo adecuado para las comunidades extranjeras residentes en Puerto Rico”.

Mediante la Ley Núm. 254 de

28 de octubre de 2002, se creó la rio de Música en Santurce.

En el evento el Index (InstituOficina de Orientación y Servicios a Ciudadanos Extranjeros en to de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior) recoPuerto Rico (Oficina de nocerá la aportación de Apoyo al Extranjero), adsfiguras dominicanas a la crita al Departamento de sociedad puertorriqueEstado de Puerto Rico. ña en los distintos órdeSe explic ó que esta nes del quehacer social, oficina busca contribuir a que los ciudadanos Reconocemos económico, cultural y profesional. (de los extranjeros, residentes inmigrantes) en Puerto Rico, puedan Enlace de servicio que su relacionarse adecuadaaportación La Orden Ejecutiva mente con la comunidad cultural, social 2018-008 establece que puertorriqueña y buscar y económica las agencias del gobierlas mejores maneras de complementa no deberán identificar integración. nuestra un enlace para colaborar Durante la firma, adesociedad, con la Oficina de Apoyo más de Vargas Maldonado, la cual es estuvo presente el secre- multicultural y al Extranjero en la prestación de servicios y en la tario de Estado de Puerto diversa. resolución de casos que Rico, Luis Gerardo Rivera presenten los ciudadanos Ricardo Marín.

Rosselló extranjeros que solicitan El ministro Vargas Nevares asistencia.

Maldonado se encuentra gobernador A no más tarde de 30 en Puerto Rico para pardías de culminado cada ticipar en una serie de año fiscal, el secretaeventos relacionados con rio de Estado remitirá al la Semana Dominicana, gobernador un informe con los que se celebra la que detalle los servicios independencia del herofrecidos a la comunidad mano país proclamada el 27 de febrero de 1844. Esta noche, extranjera, así como situaciones el funcionario participará en los apremiantes que se hayan suscitaPremios Index a la Excelencia Do- do en este esfuerzo.

“De tal manera, nuestra admiminicana 2017, en el Conservato-

Presentan otra acción contra Cofina José Carmona >jcarmona@elvocero.com

El Comité de Acreedores No Asegurados en el caso de quiebra del gobierno bajo el Título III de la ley federal Promesa (excepto los de Cofina) sometió una moción en corte el jueves solicitándole a la jueza Laura Taylor Swain que emita una sentencia sumaria para resolver la disputa entre el gobierno y los acreedores de Cofina.

En la moción de 57 páginas, sometida por los abogados Luc A. Despins, del bufete Paul Hastings LLP, y Juan Casillas Ayala, de la firma Casillas, Santiago & Torres LLC, el Comité de Acreedores, como agente del gobierno en la disputa, le pide a Swain que, tras culminar con las declaraciones de los testigos, se declare a Cofina inconstitucional.

El Comité de Acreedores incluye a suplidores de la Autoridad de Energía Eléctrica, otros suplidores del gobierno y algunos sindicatos.

“La corte deberá emitir fallo

a favor del agente del gobierno en todos los reclamos, incluyendo las causas de acción primero, segundo, 12 y 13, la primera causa de acción del agente de Cofina, y las primeras causas de acción del interventor de Cofina (excepto a Ambac, el cual está fuera de alcance)”, indica la moción.

De igual forma, la moción solicita que la corte declare y emita una sentencia sumaria a los efectos de que la Ley 91, que creó Cofina, no transfirió la titularidad de los ingresos futuros del IVU a Cofina.

Alegan inconstitucionalidad

“La corte deberá declarar y entrar un fallo declaratorio a los efectos de que la Ley 91 no le asignó a Cofina los derechos del gobierno a recibir los ingresos futuros del IVU. La corte deberá declarar y entrar un fallo declaratorio a los efectos de que los ingresos del IVU transferidos a Cofina (incluyendo todos los ingresos actualmente depositados en el Bank of New York y todo

ingreso futuro del IVU) son la propiedad del gobierno de Puerto Rico porque la Ley 91 es inconstitucional en su faz como una evasión al límite de deuda constitucional, y a la prioridad de deuda constitucional; y la propuesta transferencia es inconstitucional en su faz como una evasión al límite de deuda constitucional y a la prioridad de deuda constitucional”, indica la moción.

En la moción, el Comité de Acreedores No Asegurados también le solicita a la jueza Swain que declare y emita un fallo declaratorio a los efectos de que todos esos ingresos del IVU alegadamente transferidos a Cofina son de la propiedad del gobierno de Puerto Rico porque la Ley 91 fue promulgada y enmendada en supuesta violación de la cláusula de presupuesto constitucional balanceado, y por ende es inconstitucional en su faz.

La vista para ver la moción está pautada para el 10 de abril a las 9:30 a.m. en la corte de distrito federal en Nueva York.

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares durante la firma de la orden ejecutiva sobre servicios a los inmigrantes. Le acompañan el ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel Vargas Maldonado (der.), y Luis Rivera Miranda Marín, secretario de Estado. >Suministrada

nistración podrá tomar medidas correctivas y ejecutar política pública cónsona con esta orden ejecutiva.

Será responsabilidad de todas las agencias colaborar en este esfuerzo con el Departamento de Estado”, manifestó Rosselló Nevares.

Asimismo, el primer mandatario añadió que “nuestra adminis-

tración asume su responsabilidad de servirles de forma responsable y eficiente, dentro de las leyes y los reglamentos federales y estatales aplicables. Además, reconocemos que su aportación cultural, social y económica complementa nuestra sociedad, la cual es multicultural y diversa”.

ESTADOS UNIDOS>11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

@

The Associated Press

WASHINGTON — Un ex colaborador de la campaña presidencial de Donald Trump se declaró culpable este viernes en la investigación de la injerencia rusa en las elecciones estadounidenses.

Rick Gates se declaró culpable de cargos federales de conspiración y de mentir a las autoridades.

Ello indicaría que Rick Gates está planeando colaborar con la investigación que realiza el fiscal especial Robert Mueller.

Gates es un socio de muchos años de Paul Manafort, ex director de la campaña de Trump.

Gates, de 45 años, formuló la declaración en un tribunal federal en Washington. En la víspera, un jurado de instrucción federal en Virginia presentó un acta de 32 puntos contra Gates y Manafort, con acusaciones de evasión impositiva y fraude bancario. Fue el segundo conjunto de acusaciones contra los dos hombres.

El quinto que levanta las manos

Gates es la quinta persona -por lo que se sabe públicamente- que se declara culpable en la investigación sobre presunta colusión entre la campaña de Trump y el Kremlin durante la campaña de 2016. Un vocero de Mueller no respondió a los pedidos de declaraciones.

La semana pasada, otra acta de acusación causó estupor al exponer una amplia operación de injerencia por parte de Rusia, que comenzó en 2014 y empleó cuentas

Rick Gates, un exasesor de alto nivel del presidente Donald Trump, cuando llegaba ayer a la corte federal en Washington donde se declaró culpable en relación a la intervención rusa en las elecciones de Estados Unidos. >AP

Se declara culpable

excolaborador de Trump Rick Gates asume responsabilidad en la trama de la injerencia rusa en comicios estadounidenses en redes sociales y maniobras políticas en el terreno para promover la campaña de Trump, perjudicar la de Hillary Clinton y sembrar la división y la discordia en el electorado estadounidense.

Primero se había declarado “inocente”

Gates se había declarado inocente y enfrentaba una pena de hasta 12 años y medio de prisión bajo los cargos de actuar como

agente extranjero no registrado y asociarse ilícitamente con Manafort para lavar millones de dólares mientras cabildeaban a favor de un partido político ucraniano prorruso.

Propone subir edad para venta de armas FORT LAUDERDALE, Florida, (AP) — Al tiempo que los maestros regresaban ayer a la escuela secundaria de Florida donde un exalumno mató a tiros a 17 personas, el gobernador de Florida propuso prohibir las ventas de armas a menores de 21 años.

El gobernador Rick Scott hizo la propuesta como parte de un plan para prevenir la violencia armada.

También propuso que haya un agente especialmente entrenado por cada 1,000 estudiantes en cada escuela para el inicio del próximo ciclo escolar en septiembre.

La escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas tenía uno solo, y este no entró al edificio durante el tiroteo del 14 de febrero.

Esta falla se sumó a los informes de un defecto en la cámara de seguridad y varias constancias de que el sospechoso de 19 años había demostrado problemas de conducta desde hacía mucho tiempo para generar lo que el presidente de la cámara de representantes de Florida llamó una “falla abyecta en todos los niveles”.

La masacre del día de San Valentín ha reencendido la polémica nacional en torno a las leyes de portación de armas y la seguridad en las escuelas. El presidente

Donald Trump y otras personas han propuesto que haya maestros armados en las escuelas. Por el otro lado, los partidarios de regular la portación de armas han vuelto a la carga con la propuesta de limitar o incluso prohibir totalmente los fusiles de asalto.

Se dijo a los maestros que podían regresar este viernes a recoger sus pertenencias de aulas que estaban cerradas desde el día de la masacre. La escuela planea realizar cursos de orientación el domingo para maestros y estudiantes y reanudar las clases el miércoles.

después de esta tragedia”.

El agente a cargo de la seguridad de la escuela permaneció en una de las entradas durante más de cuatro minutos después que comenzaron los disparos el día de la matanza, “pero no entró”,

“La nueva normalidad”

“Debemos definir cuál es la nueva normalidad, pero queremos regresar”, dijo el profesor de geografía Ernest Rospierski, cuya aula está en el tercer piso del edificio atacado. Las autoridades dijeron que se derribará ese edificio.

La profesora de historia Ivy Schamis dictaba una clase sobre el Holocausto cuando el agresor disparó al interior del aula. Planea regresar el lunes a recoger varios objetos, entre ellos una pancarta amarilla con la leyenda “Nunca Más” en alusión al Holocausto.

Quiere colgarla en su próxima aula: “Es una bandera del Holocausto y será nuestra consigna

Varias firmas comerciales comenzaron a desvincularse de la Asociación Nacional de Rifles (NRA), en medio de la polémica sobre el control de armas tras la masacre reciente en una escuela de Florida. >AP

dijo el comisario del condado de Broward, Scott Israel, en conferencia de prensa. El tiroteo duró unos seis minutos.

Lo que no hizo el agente

El agente, Scott Peterson, fue suspendido sin sueldo y se inició una investigación, pero optó por renunciar, dijo Israel. Preguntado qué debería haber hecho, Israel

dijo que el agente debería haber “entrado, enfrentado al asesino, matado al asesino”.

Se alejan de la NRA

Las compañías estadounidenses están reconsiderando sus inversiones y contratos con la industria de las armas de fuego y especialmente con su agrupación representante, la National Rifle Association (NRA), luego de la más reciente masacre escolar.

Las peticiones circulan en línea contra las compañías que ofrecen descuentos a miembros de la NRA en su sitio web. #BoycottNRA (boicotea a la NRA) es tendencia en Twitter.

Miembros de la NRA pueden gozar de ofertas por parte de compañías que se publicitan en el sitio web de la asociación, y que abarcan desde compañías de seguros hasta tiendas de vinos. Por segundo día consecutivo, las compañías enlistadas en el sitio han cortado lazos con la NRA mientras esta se resiste a la petición de mayores restricciones a la compra de armas.

La aseguradora MetLife Inc. eliminó su programa de descuentos con la NRA este viernes. La compañía de software Symantec Corp., que desarrolla la tecnología Norton Antivirus, hizo lo mismo.

Más sanciones a Corea del Norte WASHINGTON (AP) — El gobierno estadounidense aplicó ayer sanciones a medio centenar de buques, empresas navieras y empresas comerciales en su intento más reciente de incrementar la presión sobre Corea del Norte para que desista de su programa nuclear.

El presidente Donald Trump fue más lejos, declarando en un discurso pronunciado ante la Conferencia de Acción Política Conservadora que fue “la sanción más dura jamás impuesta a un país”.

Aunque es elevado el número de empresas sancionadas, tanto de Corea del Norte como de otras naciones, el impacto económico no estaba claro por el momento. Las medidas estadounidenses contra los grandes bancos y redes de negocios en China y Rusia que tratan con Corea del Norte seguramente fueron inferiores a las anteriores.

Sin embargo, las nuevas medidas endurecen significativamente la presión contra el comercio con Corea del Norte.

El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo a los periodistas que Estados Unidos ha impuesto ahora más de 450 sanciones contra el país comunista, la mitad de ellas en el último año, incluso “prácticamente todos los barcos que ellos están usando en este momento”.

El año pasado, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas impuso tres series de sanciones contra Corea del Norte para privarla de ingresos y recursos para su desarrollo nuclear y de misiles balísticos. Tales armas representan una amenaza emergente para el territorio continental de Estados Unidos.

Washington está particularmente preocupado por las exportaciones de carbón norcoreano que están prohibidas por las sanciones de la ONU y las transferencias de barco a barco de petróleo y productos petrolíferos importados.

Prohibición a empresas

El Departamento del Tesoro dijo que prohibió a todas las empresas de Estados Unidos hacer transacciones comerciales con nueve compañías navieras internacionales de China, Hong Kong, Singapur y Panamá, y nueve de sus buques. También incluyó en la lista negra a 16 compañías navieras de Corea del Norte y 19 de sus buques con bandera norcoreana.

Además, el departamento designó a un ciudadano taiwanés, Tsang Yung Yuan, y a dos compañías que él posee o controla. Se ha dicho que Tsang coordinó las exportaciones de carbón de Corea del Norte con un corredor norcoreano con sede en Rusia y que intentó un acuerdo petrolero de $1 millón con una empresa rusa sancionada por hacer tratos con Corea del Norte.

Mnuchin dijo que las acciones obstaculizarán significativamente la capacidad de Corea del Norte para llevar a cabo actividades marítimas evasivas que faciliten el transporte ilícito de carbón y combustible y “erosionarán su capacidad para transportar mercancías a través de aguas internacionales”. Advirtió que Estados Unidos “hará todo” para detener las transferencias de barco a barco.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P12<

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

L

a guerra civil en Siria está nos más desconcertantes que he próxima a entrar en su sépti- observado cuando estudio la intemo año y no parece dar indicio racción socio humana que se da en alguno de cerrar. Todo lo contrario, torno a las relaciones de poder es la nos encontramos con la noticia de guerra. La guerra, según el general que el régimen de Bachar el-Assad prusiano y pensador militar Carl von Clausewitz, constituye se encuentra bombardean“la continuación de la podo el enclave rebelde de lítica por otros medios”. Sin Ghouta, un suburbio próxidejar de ser relevante, puesmo a la ciudad de Damasco, to que la definición hacía marcando con ello seis días sentido a la altura de la Prude ataques intensivos en un sia decimonónica (todavía momento en el que, luego Alemania no existe en esta de la toma de Alepo, se creacoyuntura), precisamos de ron expectativas alrededor ponerla al día. En el cuarto de un decidido arreglo políJosé R. de siglo que llevo estudiando tico que acabara con el conRivera el fenómeno, desde el colapflicto. El desenfreno de la González so del estado en Somalia, el guerra, pues, continúa vivo Profesor vacío de poder que precipitó tanto en régimen como en la oposición fragmentada y universitario el genocidio de Ruanda, la tragedia humana de la antilos protagonistas externos, particularmente Rusia e Irán. Estos gua Yugoslavia y el celo ultranacioúltimos desafían la lógica ante sus nalista de los serbios que sitiaron claros objetivos estratégicos –in- Sarajevo y llevaron a cabo la masafluencia y presencia permanente en cre de Srebrenica, hasta las guerras Damasco–, pero no ejercen presión civiles en múltiples continentes, el sobre Assad para concluir la guerra Líbano, Irlanda del Norte, el antiguo civil y reconstruir al país económica Zaire, Angola, El Salvador, Guatee infraestructuralmente. Ante el té- mala, Nicaragua, Colombia y ahora trico escenario, nos toca preguntar, Siria, todas me han llevado a una conclusión preliminar: la guerra es qué pasa y el porqué.

En los años que llevo enseñando un vicio y, por tanto, precisamos de ciencia política uno de los fenóme- actualizar su definición.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión

Siria, o la perenne tragedia de la guerra

Director de Producción

Directora de Tráfico

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Tomando en cuenta la sofisticación tecnológica, la exacerbación propagandística, el auge feroz de los nacionalismos que alimenta el afán de excluir gentes por razón de raza, etnia, fe religiosa y la más natural de las inclinaciones: la proclividad humana a la violencia, la guerra, más allá de la definición de Clausewitz, constituye “el fallo monumental de la política”. ¿Por qué fallo monumental?

Si la política, entendida desde la explicación teórica de la filósofa, también alemana, Hannah Arendt, tiene que ver con la pluralidad de los “seres humanos”, el espacio donde se da la política es uno en donde, aceptando las diferencias de los componentes diversos de una sociedad, es necesariamente un espacio de reconocimiento del diverso, de inclusión y de diálogo.

No se niega la presencia permanente del conflicto; la animosidad y el antagonismo existen en la dinámica política. Sin embargo, este es regulado, moderado y mediado en aras de la convivencia, respeto mutuo, la dignidad de la vida humana, la paz civil y la actividad productiva dirigida a la prosperidad y crecimiento económico (que idealmente debe, a través de

políticas redistributivas) beneficiar a la mayor cantidad de los componentes de la sociedad. Por el contrario, la exclusión, la privación económica y la miseria, la veneración del privilegio económico desproporcionado, la censura política, la violencia abierta en contra del otro “distinto a uno”, la falta de respeto y el asalto al juego democrático o plural, precipita la fragmentación del espacio político. De este punto en adelante, si no se repara la fisura, presenciamos el colapso del diálogo plural, del sistema político. La próxima etapa es el caos, o “estado natural”, como le llamaba Thomas Hobbes, y, por tanto, “la guerra de todos contra todos”. Aquí la dimensión trágica se monta sobre el hecho de que el ejercicio del poder se dirige a la obliteración o aniquilación del otro en una espiral catastrófica de violencia. Siria es meramente el escenario más reciente.

Reconstruir el espacio político después de la guerra es mucho más difícil pues la “paz” no llega de manera inmediata una vez se firma en papel. Requiere de mucha voluntad política de las partes y la presencia permanente de garantes. Esto tiene que ocurrir en Siria ya.

El mediador de lectura y el placer de leer

R

ecientemente leímos el artícu- el alumno lee, y cómo lo lee, en sus lo “Michele Petit: ‘La lectura necesidades de conocimiento y las construye a las personas, re- habilidades lectoras que posee, para para, pero no siempre es un placer’” encontrar los aspectos en los que de(http://edant.revistaenie.clarin.com/ beremos ayudar, orientar, y/o comnotas/2009/06/29/_-01948893.htm), plementar al joven lector. Es conocer que nos motivó a escribir sobre el las características del aprendiz, sus gustos, aficiones, prepapel importante que ferencias de lectura, juegan los mediadoasí como de los acerres de lectura. Esto es vos a los que podría así porque probabletener acceso, para mente un niño puede recomendar lecturas desarrollar el amor a las que puede accepor la lectura por sí der”. (http://www.josolo si vive rodeado Dra. Matilde veneslectores.sems. de libros, si no tiene Dra. Hilda un televisor o teléfo- E. Quintana García-Arroyo gob.mx/index.php/ mediadores/que-signo inteligente y si es InterMetro-Cátedra UNESCO nifica-ser-mediador, educado en el hogar para. 1 y 2). (“homeschooling”).

Fue precisamente el artículo Sin embargo, sabemos que ese no es el caso de la mayoría de nuestros sobre Petit el que nos recordó que niños y, por tal razón, el papel del el mediador de lectura es fundamediador es muy importante en la mental, pues no siempre podemos promoción de la lectura. Quizás algu- pensar que la lectura es un placer nos de nuestros lectores no conozcan para todo el mundo. El artículo este concepto y, por eso, queremos cita a Petit, socióloga y antropóloga comenzar por definirlo. “Ser media- francesa, quien lleva muchos años dor es formar parte de un proceso investigando el proceso y la promode aprendizaje, en este caso, el de la ción de la lectura, quien explica que lectura. Lo que significa no permane- no siempre leer es un placer, ya sea cer fuera, sino involucrarse en lo que porque puede resultar difícil a algu-

nos lectores o por dificultades económicas u otras razones. Añade que cuando hay situaciones que impiden que se desarrolle ese amor por la lectura, el mediador o facilitador puede ser la persona que logre que muchos lean, ya que este puede proveer las herramientas necesarias para que la actividad de lectura sea una agradable (para. 2).

Continúa el artículo citando a Petit: “lo más común es que alguien se convierta en lector porque vio a su madre o padre con la nariz metida en los libros, porque le leyeron historias o porque las obras que había en su casa formaban parte de la conversación familiar. La importancia de ver a los adultos leyendo con pasión está presente en los relatos que hacen los lectores” (para. 4).

En otras palabras, los padres son los primeros mediadores de lectura y sus hijos son los que luego llegan a la escuela ya convertidos en lectores y disfrutando muchísimo la biblioteca escolar. Sin embargo, esta cita de Petit también nos recuerda que en muchas ocasiones los niños no tienen ese modelaje en sus casas porque sus padres tampoco han sido expuestos al proceso lector, ni

al disfrute de la lectura, lo que promueve que este patrón se perpetúe.

Es en ese momento que el mediador de lectura puede jugar un papel muy importante rompiendo ese patrón que se ha convertido en una cadena de encontronazos con la lectura, puesto que es él quien mejor puede propiciar, según Petit, “el acercamiento a la lectura” (para.5).

Nos parece importante señalarles que Petit también trae a colación un punto fundamental: el mediador debe ser un verdadero lector, pues de lo contrario, el niño se dará cuenta de que no es real su deseo de que él descubra el placer de la lectura.

Dice Petit, “si el corazón no está, eso sentirá el niño” (para. 7). En otras palabras, si el mediador no disfruta verdaderamente leer, no podrá fomentar el amor por la lectura en otros. Hemos querido hacer hincapié en esto, pues hay padres y maestros que tratan de hacerles creer a sus hijos y estudiantes que son lectores para que estos lean, pero según Petit, eso no es lo correcto. Nosotras estamos muy de acuerdo con ella, porque solo estarán perdiendo su tiempo. Hay que motivar el placer de la lectura con el ejemplo.

>P13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Acuerdo en favor de pacientes Abarca, la empresa Manejadora de Beneficios de Farmacia (PBM por sus siglas en inglés) que está modificando la industria a través de la tecnología y estrategias clínicas innovadoras, anunció hoy la firma de un contrato basado en desempeño con Amgen, para el medicamento de reducción de LDL, Repatha (evolocumab). Es la primera vez que se logra un acuerdo de este tipo entre el medicamento de Amgen y un PBM en Estados Unidos y Puerto Rico, informó Jason Borschow, principal oficial ejecutivo de Abarca.

Repatha es un inhibidor de la PCSK9 que previene ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y revascularizaciones coronarias en adultos con una enfermedad cardiovascular establecida.

Afirman notas positivas para Triple-S A.M. Best sostiene las clasificaciones de fortaleza financiera y desempeño operacional adecuado José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La firma que clasifica a las aseguradoras, A.M. Best, afirmó la clasificación de fortaleza financiera (Financial Strength Rating o FSR) de “B++” (Bueno) y la clasificación de emisor a largo plazo (Long-Term Issuer Credit Rating o ICR) de “bbb+” de Triple-S Salud Inc. y de su afiliada, Triple-S Vida.

A.M. Best también afirmó el FSR de “B++” (Bueno) y el ICR a largo plazo de “bbb” para Triple-S Blue Inc. La compañía matriz de Triple-S Salud y Triple-S Vida, Triple-S Management Corp., recibió el ICR a largo plazo de “bb+”.

La perspectiva de todas estas clasificaciones de crédito es estable, indicó A.M. Best.

Según la firma clasificadora, esas notas reflejan la fortaleza de la hoja de balance de Triple-S Salud y Triple-S Vida, las cuales categoriza como fuertes, así como también el desempeño

A.M. Best, reconoció como adecuado el manejo de riesgo de la aseguradora. >Suministrada

operacional adecuado, y consideró apropiado el limitado perfil de negocios y el manejo de riesgo empresarial (enterprise risk management o ERM).

Triple-S Salud administra la red de proveedores más grande en Puerto Rico y mercadea una extensa línea de productos para el cuidado de la salud. Sin embargo, este opera en un solo mercado, el cual ha estado deprimido por un largo período, lo cual expone a la compañía a limitacio-

nes geográficas, destacó la firma clasificadora.

El nivel de capital en Triple-S Salud ha disminuido a corto plazo, a la vez que la compañía pagó un dividendo de $90 millones a su empresa matriz, Triple-S Management Corp. en 2017. Este dividendo, señaló A.M. Best, estaba destinado a apoyar iniciativas estratégicas, las cuales incluían el mejoramiento general de la liquidez; propósitos corporativos en general; y el retiro de una

cuenta por cobrar dentro de la corporación.

Además, la compañía reportó ingresos favorables a través del tercer trimestre de 2017, y A.M. Best espera que la tendencia de ganancias tanto en Triple-S Salud como en Triple-S Vida continúe.

A.M. Best reconoció el programa de manejo de riesgo para la organización de Triple-S, e indicó que han manejado bien las interrupciones operacionales tras dos huracanes significativos.

“Triple-S Management Corp. ha ejecutado su proceso de continuidad de negocios, priorizando y administrando sus riesgos para minimizar el cese operacional”, expresó A.M. Best.

Las clasificaciones de Triple-S Blue, señaló la firma clasificadora, reflejan la fortaleza de su hoja de balance, la cual A.M. Best categoriza como adecuada, así como también su desempeño marginal operacional, su limitado perfil de negocios y un ERM apropiado.

Puerto Rico le suma pérdidas a Assured Guaranty José Carmona >jcarmona@elvocero.com Assured Guaranty Ltd., la aseguradora de bonos con mayor exposición a los bonos de la Isla, reportó ingresos para el cuarto trimestre y año 2017 impactados por un aumento en las reservas por pérdidas de la empresa, por su exposición a la deuda pública del gobierno de Puerto Rico.

El ingreso neto de la empresa para el cuatro trimestre del

2017 fue de $52 millones, que contrastan con los $197 millones que Assured reportó en el mismo trimestre en 2016.

La disminución fue atribuida primordialmente a ganancias sobre valor justo más bajos, ganancias netas de primas más bajas debido a reembolsos menores y a terminaciones, y por el gasto contributivo provisional relacionado a la nueva reforma contributiva federal, los cuales fueron contrarrestados en parte por gastos menores por ajustes de pérdidas.

Los gastos de la empresa durante el cuarto trimestre fueron primordialmente relacionados a un aumento en las reservas por pérdidas en Puerto Rico, y a una reducción en el exceso de cubierta en la exposición de ciertos primeros gravámenes de valores colateralizados por hipotecas residenciales en los Estados Unidos. Estás fueron parcialmente contrarrestados con un beneficio como resultado de un aumento en las tasas de descuento.

Para el 2017, Assured reportó

un ingreso neto de $730 millones, versus $881 millones reportados en 2016.

“Continuamos fortaleciendo nuestro negocio en 2017 a través de nuestra estrategia de producción de nuevos negocios, manejo eficiente del capital, estrategias alternativas que incluyen adquisiciones, conmutaciones, y una determinada mitigación de pérdidas”, indicó Dominic Frederico, presidente y principal oficial ejecutivo de Assured.

La pérdida de desarrollo eco-

nómico durante el cuarto trimestre fue de $15 millones. La pérdida fue primordialmente relacionada a la exposición de Puerto Rico, la cual fue parcialmente contrarrestada por un beneficio de $115 millones atribuidos a un acuerdo de garantías y representaciones.

Para 2017, la pérdida de desarrollo económico fue de $388 millones versus $295 millones reportados en 2016. La misma fue atribuida a un aumento en las reservas por pérdidas de Puerto Rico.

14< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Tributan algunas actividades de entidades sin fines de lucro CPA Sharrilyn Sánchez

(2do de una serie de colaboraciones del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de PR)

L

as organizaciones sin fines de Colaboración lucro realizaron Especial una labor extraordinaria Colegio de CPA tras el paso de los huracanes Irma y María. Se convirtieron en ese brazo social que trabajó necesidades donde las agencias gubernamentales, tanto municipales, estatales y federales, no lograban llegar. Estas organizaciones demostraron ser clave para la recuperación de nuestro país.

Aunque el fin de estas entidades no es el beneficio pecuniario de sus fundadores, estas entidades, por operar en Puerto Rico, están requeridas de: registración en el Departamento de Estado y como Comerciantes; y de radicación de planillas y formularios.

En el área de contribución sobre ingresos, las organizaciones sin fines de lucro podrían ser exentas de tributación, siempre y cuando se dediquen a una actividad elegible, según la sección 1101.01 del Código de Rentas Internas de Puerto Rico de 2011, soliciten al Departamento de Hacienda tal exención y esta sea aprobada.

Es decir, si la entidad sin fines de lucro no posee una carta de aprobación de exención contributiva emitida por Hacienda,

esta entidad estará sujeta a contribución sobre ingresos.

De tener la exención contributiva aprobada, la entidad exenta tiene la responsabilidad de anualmente radicar la Planilla Informativa de Organización Exenta de Contribución sobre Ingresos el decimoquinto día del cuarto mes luego del cierre de año contributivo. Esta planilla requiere que la entidad exenta informe los resultados operacionales de la actividad elegible, segregando los ingresos y gastos entre actividades de programas de servicios, recaudaciones de fondos o donativos y actividades generales o administrativas. Además, este formulario contiene un cuestionario dirigido a confirmar el cumplimiento de requisitos que tiene la entidad exenta.

Por otro lado, si la entidad realizó una actividad que no es la exenta, es decir, que no está sustancialmente relacionada con el desempeño de su propósito caritativo, esta operación debe ser reportada como ingreso neto comercial no relacionado a la actividad exenta. Ese ingreso neto sí estará sujeto a contribución sobre ingresos a tipos corporativos o fideicomisos.

Este requisito de radicación de la planilla informativa no les aplica a organizaciones que obtuvieron su exención contributiva bajo la Sección 1101.01 del Código y son entidades religiosas; organizaciones poseídas totalmente por el Gobierno de Puerto Rico o por cualquier agencia o instrumentalidad del gobierno; ni a fideico-

misos de empleados que radican el Modelo SC 6042 “Deducción por Aportaciones a Planes de Retiro Cualificados y Contribuciones sobre Ciertas Aportaciones”.

Además de la radicación de la planilla informativa, las entidades exentas deben radicar un estado de ingresos y gastos a la Oficina de Incentivos Contributivos de Hacienda. Con el cumplimiento de estos requisitos, y de los establecidos en la carta de exención contributiva emitida por Hacienda, la entidad exenta que opera en Puerto Rico asegura que los donativos que individuos y compañías le hacen puedan ser deducibles en las planillas de los donantes. Para tales efectos, la entidad exenta emite un documento a nombre del donante donde certifica la cantidad donada, el año contributivo y la información de la entidad exenta, como dirección y número patronal.

Anualmente, Hacienda emite a las entidades exentas que estén en cumplimiento una Certificación de Vigencia de Entidad Exenta. Aquella entidad que no la reciba, puede solicitarla en la Oficina del Servicio al Contribuyente. Además, Hacienda mantiene un listado de las entidades exentas en su página de Internet http://www. hacienda.gobierno.pr/comerciantes/sinfines-de-lucro/lista-de-sin-fines-de-lucro donde los contribuyentes pueden confirmar si la entidad a la que otorgan donaciones tiene su exención vigente.

No podemos olvidar que toda entidad

sin fines de lucro está sujeta al pago del impuesto sobre ventas y uso (IVU). Sin embargo, las transacciones que realice la entidad pueden no estar sujetas al IVU en los casos en que la transacción se haya excluido de tributación o sea exenta. Cada transacción debe evaluarse para determinar su tributación o exención.

A nivel municipal, la Ley de Patentes Municipales del 1974, según enmendada, exime del pago de las patentes a ciertas actividades de beneficio social con fines no pecuniarios. De la entidad necesitar una certificación de que no está sujeta a patentes municipales, la entidad presenta al municipio copia de la Certificación de Vigencia de Entidad Exenta del año contributivo, junto a otros documentos y el municipio le emite una certificación de patente exenta. Asimismo, el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), requiere que las entidades sin fines de lucro que realizan actividades que la Ley de Contribución Municipal sobre la Propiedad de 1991 reconoce como exenta de la imposición de contribuciones sobre la propiedad, se registren en la agencia sometiendo los documentos de organización y exención aprobada.

La buena administración de una entidad sin fines de lucro incluye el que se beneficie de los incentivos contributivos disponibles. Consulte a su Contador Público Autorizado (CPA) para una planificación adecuada.

COMERCIOS Y EMPRESAS Te invitamos a participar del más grande evento dedicado exclusivamente a la mujer.

Del 5 al 11 de marzo en Plaza Las Américas

Celebrando el Día Internacional de la Mujer Te invita:

Llama hoy para reservar espacios de exhibidor

787-503-0343

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

15

16< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

A dos décadas de

SUAVEMENTE El boricua colabora con Steve Aoki, Daddy Yankee y Play-N-Skillz en Azukita Sigal Ratner-Arias >Associated Press

Millonario recaudo St. Jude Children’s Research Hospital recaudó $4.3 millones durante el evento radial Promesa y esperanza realizado en Estados Unidos y que contó con la participación de figuras como Luis Fonsi, Tommy Torres, Jencarlos Canela y Juanes, entre otros.

Durante el evento, oyentes de la radio de Univisión llamaron o visitaron el sitio web para convertirse en “Ángeles de esperanza” y sumarse al movimiento #ThisShirtSavesLives, comprometiéndose a donar $20 mensuales o más a St. Jude.

Un golpe de inspiración de última hora cambió hace 20 años la suerte de Elvis Crespo y le mereció un éxito que ha trascendido generaciones: el clásico del merengue, Suavemente.

“Es una canción muy especial en mi vida que salió de mi fragilidad como a las 12:00 del mediodía. El disco estaba ya grabado y tuve que convencer a los productores de que volviéramos al estudio para grabarla”, recordó el puertorriqueño nacido en Nueva York sobre su primer álbum, que terminó llevando el mismo título del tema.

“Esta canción cambió mi vida completamente”, reconoció.

“Estoy agradecido con Dios por haberme permitido tener una canción (tan representativa), pues hay excelentes cantantes que no tienen una canción, y yo no soy un excelente cantante, pero tengo Suavemente”, añadió.

Crespo lanzó recientemente el álbum Diomedizao, un homenaje al difunto músico colombiano Diomedes Díaz, con ocho canciones de vallenato y cumbia adaptadas al merengue: Por qué razón, El cóndor herido, La ventana marroncita, Simulación, Tú eres la reina, La juntera, Fantasía y Sin medir distancias.

“Yo vengo conociendo la música de Diomedes desde la niñez porque El Gran Combo de Puerto Rico grabó Simulación en salsa y El Gran Combo fue una gran influencia en mi adolescencia”, resaltó el intérprete, quien ha destacado la coincidencia de que su padre se llama Diomedes y su madre se apellida Díaz.

El artista ya había incluido en 1999 el tema No comprendo del colombiano en su disco ganador del Grammy Píntame, así como, Ay la vida, en el álbum Tatuaje de 2014.

“Siempre la canciones de Diomedes son buenas amigas”, reconoció.

EL ÁLBUM INCLUYE… • Por qué razón • El cóndor herido • La ventana marroncita • Simulación • Tú eres la reina • La juntera • Fantasía • Sin medir distancias La idea para el nuevo homenaje surgió hace dos años, cuando su esposa lo sentó a ver la telenovela Cacique de la Junta, sobre la vida de Díaz.

El intérprete lanzó recientemente un disco en homenaje al músico colombiano Diomedes Díaz. >Suministrada

“Ahí entendí la historia de Diomedes, cómo vino de abajo, de la pobreza, igual que yo que poquito a poco fui logrando mis sueños a fuerza de trabajo. Le dije a mi esposa, ‘siento que aquí hay un disco de Diomedes, un homenaje’. Y a ella le encantó la idea”, relató.

Al tributo a Díaz se suma un nuevo éxito que dijo que lo tiene viviendo “un momento mágico”: su reciente colaboración con Steve Aoki, Daddy Yankee y Play-N-Skillz Azukita.

“Me está dando la oportunidad de llegar a una multitud de oídos nuevos”, reconoció del tema dance/ electrónico, al tiempo que señaló el “gran momento” que está viviendo la música latina.

“La música en español es una potencia y la música en este momento lo está presentando de esa forma.

Somos una potencia mundial. Ya los franceses quieren hablar español, los rusos quieren aprender español...”, sentenció.

Doble aniversario

El 14 de abril, en el vigésimo aniversario de Suavemente, Crespo planea celebrar por partida doble, pues su esposa, además, estará cumpliendo cuatro décadas de vida.

“Haremos una fiesta llamada 40 y 20”, adelantó con evidente entusiasmo, haciendo un guiño a otro clásico del repertorio pop latinoamericano, esta vez de José José.

Estoy agradecido con Dios por haberme permitido tener una canción (tan representativa), pues hay excelentes cantantes que no tienen una canción, y yo no soy un excelente cantante, pero tengo Suavemente Elvis Crespo cantautor

ESCENARIO >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Alguien que se ve como yo es un superhéroe y nadie lo está blanqueando, eso es hermoso Elisheba Mrozik tatuadora

Chadwick Boseman protagonista del filme de Marvel Studios, que ha sido elogiado por alejarse de los estereotipos. >Fotos AP

D

Los cinéfilos negros aseguran Black Panther les da la oportunidad de celebrar su herencia cultural como nunca antes

@

a

espiert mod fricana

Kristin M. Hall > Associated Press

La vibrante moda africana de Black Panther salió de la pantalla y llegó a las salas de cine de Estados Unidos en las primeras funciones de la cinta de superhéroes de Marvel con turbantes, trajes típicos e incluso algunos confeccionados por los mismos fans.

El público dio la bienvenida a un superhéroe que muchos cinéfilos negros dijeron que les dio la oportunidad de celebrar su herencia de una manera que no habían podido hacer antes.

“Estamos emocionados porque tenemos representación en una película que no se trata de esclavitud, que no se trata de juicios y problemas, sino de un poderoso imperio africano, que es de donde venimos en primer lugar”, expresó la tatuadora Elisheba Mrozik, quien asistió a una de las primeras funciones de la película en Nashville.

Mrozik llevaba un amplio vestido negro sin mangas con patrones de diseños en morado y amarillo que dijo fue hecho en Nigeria y compró para el estreno del filme y el Mes de la historia negra.

“Alguien que se ve como yo es un superhéroe y nadie lo está blanqueando, eso es hermoso”, añadió.

La familia Lawton mostró con orgullo su herencia africana.

Simone Wiliams y Chanel Jaali se vistieron inspiradas en el mundo de Wakanda.

En los casi diez años desde que Iron Man de Marvel desató todo un universo de películas de superhéroes, han habido múltiples oportunidades para que los fans se vistan de Spider-Man, Batman, Hulk y muchos más.

Pero Black Panther ha desatado algo diferente, una oportunidad para que el público negro vea a un superhéroe que no solo se ve como ellos, sino que también presenta una visión diferente de África a la que normalmente se ha presentado en el cine. La cinta se desarrolla en la nación ficticia de Wakanda, un oasis con grandes avances tecnológicos que nunca ha sido colonizado. El filme ha sido elogiado por su visión del afrofuturismo, sus fuertes e inteligentes personajes femeninos y por una historia que rompe con los estereotipos sobre el continente y su gente.

En sus funciones de preestreno en Estados Unidos sumó $25.2 millones, convirtiéndola en el mayor debut de un estreno en febrero y el segundo mejor preestreno para una cinta de Marvel Studios.

En una de las primeras funciones en el Teatro Chino TCL de Hollywood, Segun Begunrin y su familia llevaban un traje morado brillante con un significado especial.

“Fue la tela que elegimos para el funeral de mi padre, así que lo hicimos para celebrar su vida, es una forma de celebración para la película”, explicó.

Jacob Taylor quien asistió a una función en Los Ángeles opinó que el impacto de Black Panther se extiende más allá de la comunidad afroestadounidense.

“Creo que es un indicador de dónde estamos como cultura. Es la lucha por la diversidad, la inclusión, la igualdad de sueldos y todo eso, así que es muy oportuna”, expresó.

Mykwain Gainey llevó puesta una manta sotho usada por las tribus bantú en Sudáfrica, en una función en Times Square en Nueva York,.

“Aparece bastante en la película y es una herencia cultural”, comentó Gainey.

Laura Posada >Autora y Coach

Los beneficios de aprender a respirar

¿C

ómo? ¿Tenemos que aprender a respirar? ¡Pero si es un acto reflejo que hacemos inconscientemente, de otro modo no estaríamos vivos! Pues sí. La respiración es un proceso biológico casi automático, pero lo que quizás no sabías es que respirar de forma correcta, profunda y consciente tiene grandes beneficios para la salud.

El principal beneficio es una mayor oxigenación de todos los sistemas corporales, lo que conduce a una mayor cantidad de sangre por la oxigenación de los pulmones, se digieren y se asimilan mejor los alimentos por la oxigenación del sistema digestivo, una mejora en el sistema nervioso central debido a la oxigenación del cerebro, la columna y los nervios, el rejuvenecimiento de la piel y de las glándulas, menor esfuerzo del corazón, lo que reduce el riesgo de enfermedad cardíaca, reduce el dolor, ¡y hasta te ayuda a controlar tu peso porque ayuda a quemar las grasas de forma más eficiente! Te lo digo por si acaso estabas buscando más razones para respirar bien.

El estrés hace que respiremos de forma muy rápida y superficial, lo que evita que obtengamos el suministro necesario de oxígeno para funcionar de manera óptima. Esto embota nuestra mente y nos causa desde ansiedad y fatiga hasta dolores de cabeza y pensamientos negativos. Así que te sugiero que hoy te propongas aprender a respirar practicando estos sencillos ejercicios que no te tomarán más de unos pocos minutos al día y te ayudarán de una forma insospechada.

Ejercicio básico de respiración (abdominal): Con una mano en el pecho y otra en el abdomen, toma aire por la nariz para comenzar a llenar la parte baja de tus pulmones (verás que tu abdomen se va inflando) hasta llegar a la parte superior de los pulmones (tu pecho). Retén el aire por unos tres segundos y suéltalo por la boca. Haz de seis a diez respiraciones lentas por minuto, cinco minutos al día.

Respiración alternada por las fosas nasales: En una posición cómoda, tapa primero tu fosa nasal izquierda con el pulgar izquierdo, inhala por la fosa derecha hasta llenar completamente tus pulmones.

Luego tapa tu fosa nasal derecha con el pulgar derecho y exhala todo el aire por la fosa izquierda.

Repite este patrón varias veces, inhalando por una fosa nasal y exhalando por la otra, alternándolas. Esta respiración es energizante, así que es mejor hacerla durante el día y no por las noches antes de dormir.

Respiración para conciliar el sueño: Cierra los ojos y enfócate en tensionar y relajar cada una de las secciones de tu cuerpo, una por una, manteniendo una respiración abdominal profunda y lenta. Comienza por los dedos de los pies, luego los pies, las rodillas, los muslos, ve subiendo por los glúteos, los brazos, el pecho, el cuello, la mandíbula hasta llegar a la parte superior de la cabeza. Cada vez que tensiones, inhala, y cada vez que relajes, exhala. Este sencillo ejercicio te ayudará a dormir más profundo.

Hábitat

>18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Siembra

Vida

interesante proyecto social @ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

@mmcruzrios

C En la finca Siembra Vida se cultivan productos de ciclos cortos como rúcula, tomate, lechuga, entre otras hortalizas que suplen a restaurantes locales.

on el interés de aportar en el desarrollo económico y social de la Isla, Josiah Hernández y su esposa Dayhana Tamayo, establecieron Siembra Vida, fundación sin fines de lucro que utiliza la agricultura como medio de adaptación y rehabilitación de comunidades marginadas. Además, distribuyen sus cultivos a restaurantes locales, cuentan con un carretón de comida y generan empleos.

“Todo inició mientras estaba fuera de Puerto Rico. Yo trabajaba para una empresa de ingeniería donde a mis 24 años ocupé una posición directiva. Pero, sentía que debía hacer más. Veía muchas noticias de la crisis de la Isla y la alta tasa de desempleo.

Habiendo tenido una exposición a la agricultura a través de mi familia en Arecibo, se me ocurre apostar por este sector con tanto potencial y que había caído de manera significativa”, manifestó Hernández.

En 2010, Hernández decidió renunciar a su empleo para probar suerte trabajando la tierra, pero no sin antes educarse en el área.

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018 Siembra Vida es una fundación sin fines de lucro que utiliza la agricultura como medio de adaptación y rehabilitación de comunidades marginadas. >Suministradas

“Fui a visitar fincas en y fuera de Puerto Rico, y a estudiar modelos de negocio en Hawái, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Bolivia y Colombia. Luego inicié estudios de maestría en Economía Agrícola en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez para desarrollarme mejor en la industria”, añadió el novel empresario quien también cuenta con preparación en ingeniería eléctrica.

Hernández aseguró que desde el inicio la idea era desarrollar empleos y empresarios, aunque ni él ni su esposa sabían cómo hacerlo. Sin embargo, siempre estuvieron claros en que la agricultura sería el medio para lograr una transformación y levantar las comunidades.

“Entendimos que la situación precaria de la Isla influye en que las personas incursionen en las drogas, mercado ilícito y otros aspectos que no son de beneficio social, donde la agricultura podría ser un aliciente. También nos permitiría crear empleos y dar

terapias”, destacó.

La iniciativa que cumple cuatro años este próximo mes de marzo, tuvo sus “pininos” visitando centros de rehabilitación como un experimento para probar la efectividad de la agricultura en la reincorporación de los participantes a la sociedad.

Tiempo después, la fundación evolucionó y expandieron sus servicios a entidades que trabajan con niños, madres solteras, víctimas de violencia, personas con adicciones y otras poblaciones marginadas.

El proyecto cuenta con tres pilares básicos según detalló el fundador. El primero es la parte teórica que consta en educar sobre agricultura orgánica a personas con un pasado fuerte o que han sido rechazados por la sociedad.

En segundo lugar, está la parte práctica, donde los participantes trabajan el huerto para iniciar una cosecha. Mientras, el tercero involucra el cultivo de valores y espiritualidad, así como el compartir el amor de Dios a través de estudios bíblicos. Esto, porque Siembra

Vida se destaca por ser una organización con base de fe.

En 2016, Hernández presentó su propuesta a FirstBank, despertando así el interés de la institución bancaria en invertir en el proyecto. “Recurrimos al banco porque nuestra siguiente meta era tener una finca propia y un centro de educación agrícola para apoyar a diversas poblaciones”, precisó.

El mismo año, Josiah y su esposa lograron obtener la finca gracias al respaldo del Firstbank y su Programa de Donación de

Propiedades, quienes cedieron la titularidad de un terreno de 1,973 metros cuadrados, ubicado en el barrio Barrero de Rincón, para que la pareja continuara sembrando su semilla de esperanza en la sociedad.

Actualmente, Siembra Vida no solo ofrece talleres agrícolas para que las comunidades tengan mejores oportunidades económicas y alimentarias como espirituales y morales, creando huertos, sino que pudieron desarrollar una finquita, un mini mercado y Chef Garden, carretón de comida con concepto del huerto a la mesa.

Asimismo, por los últimos dos años han logrado la participación de alrededor de 280 personas en proyectos dirigidos a niños, jóvenes y adultos, y creado al menos ocho empleos permanentes.

“En Siembra Vida estamos más que agradecidos de que una entidad como FirstBank haya confiado en nuestro proyecto.

Antes de tener el terreno, íbamos a hogares para construir huertos y brindar los talleres, pero hoy, hemos logrado más. Hemos impactado a más comunidades, logrado más cultivos, y avanzado en la sustentabilidad de la fundación. Además, con el establecimiento de nuestro carretón de comida esperamos que los empleos generados superen la decena. También, esperamos poder distribuir nuestras hortalizas a más restaurantes locales”, puntualizó Hernández.

Para participar de los programas de Siembra Vida, puede escribir a siembravida14@gmail.com, llamar a los teléfonos 787.758.4759 o al 787.458.4372 o acceder la dirección www.siembravida.org.

20< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Elementos esenciales para una compraventa

@ Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Una compraventa es el acuerdo mediante el cual un vendedor otorga su propiedad a un comprador, bajo ciertos términos, por un precio acordado entre ambas partes. Dicho acuerdo se conoce como un contrato de compraventa. Este documento establece las reglas básicas para la compraventa y protege tanto al vendedor como al comprador en la transacción.

Los términos y condiciones de la transacción incluidos en el mismo son: el precio, el título de propiedad legal, financiamiento, inspecciones, información del vendedor y asignación de los costos de liquidación.

“El contrato de compraventa es la herramienta legal que vincula a las partes en la transacción.

Generalmente protege a cada una de las partes, asegurando un título claro, un hogar que cumpla con los estándares del comprador y la transferencia de fondos

apropiada”, dijo Wilma Soto, vicepresidenta auxiliar y gerente de la Región Metro de FirstMortgage.

Varios elementos esenciales en la tramitación del financiamiento de una compraventa incluyen: Precualificación - este documento permite identificar la cantidad del préstamo hipotecario para la cual es elegible un comprador y evaluar distintos escenarios, que le permitirán enfocarse en las propiedades que están dentro de su capacidad adquisitiva, antes de buscar una propiedad.

Tasación - sirve como instrumento de negociación a la hora de comprar, refinanciar o vender. Recoge un análisis de las ventas comparables y listas competitivas dentro del mercado donde ubica la residencia. Lo mismo es aplicable a la hora de realizar mejoras sustanciales a la propiedad.

Puntuación de crédito o “Credit Score” - es uno de los factores que más influye

1

2 3

al determinar el tipo de financiamiento que una institución financiera otorga, la tasa de interés que ofrecerá y las garantías que requerirá como parte de la transacción.

La puntuación fluctúa desde 350 puntos en su nivel inferior, hasta los 850 puntos, en su punto máximo. Mientras más alta la puntuación, mejor se considera el crédito y mejores serán las condiciones en el financiamiento solicitado.

Usted puede solicitar su reporte de crédito gratis, una vez al año, a través de www.annualcreditreport.com.

Contrato de Compraventa - es un acuerdo entre el comprador y el vendedor de la propiedad, en el que se establece el precio de venta y los términos de la transacción. Es importante que incluya la fecha y esté firmado por todas las partes involucradas en la transacción.

Solicitud de préstamo existen varias alternativas de financiamiento en el mercado. Para determinar cuál de estas le conviene, es importante

4 5

que adjunte toda la documentación pertinente a la información que se requiere en su solicitud.

En casos de compraventa se debe incluir el contrato, y evidencia de la opción entregada (cheque cancelado o “escrow” con el vendedor o Realtor).

“Loan Estimate” - ofrece una estimación clara de los términos de la transacción propuesta para ayudar al prestatario a determinar si le gustaría continuar con la transacción. Se debe proporcionar al consumidor dentro de los tres días hábiles después de la presentación de solicitud de préstamo.

“Closing Disclosure” - ofrece detalles claros sobre los cargos del préstamo para que los consumidores puedan entender mejor los costos de la transacción. El consumidor debe recibir una copia por lo menos tres días hábiles antes del cierre.

Gastos de Cierre - En el caso de una compraventa, por lo general los gastos de cierre no se incorporan al

6 7

8

financiamiento de la propiedad y los mismos dependen de la cantidad del préstamo. Es conveniente saber qué gastos paga el dueño y los que paga el comprador: a. El vendedor debe pagar: la comisión de los agentes de bienes raíces (si aplica); los honorarios de la compraventa; sellos de la escritura original de la compraventa, honorarios, sellos y comprobantes de la escritura de cancelación b. Al comprador le corresponde pagar: la tasación; honorarios, sellos y comprobantes de la escritura de hipoteca, sellos y comprobantes de la copia certificada de la escritura de compraventa, estudio de título, “plot plan”, Certificado de Inundación (Flood) y póliza (si aplica), informe de crédito, póliza de título, póliza de dueño (si desea), póliza Hazard y gastos de originación y descuento, de acuerdo al interés u oferta elegida.

Para más información comuníquese al 787.760.8100.

PRESENTADO POR:

ROCK EA LIB R E D E C OSTO, E X CLU SIVA MEN TE POR E LV OC ER O.C OM

Web Concert 7 DE MARZO A LAS 8:00PM

E N V I V O E N E LV O C E R O . C O M

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

21

Gastronómico

P22 EL VOCERO

>

DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Delicias de pescados @

Los chicharrones de pescado pueden servirse como aperitivo o plato principal.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Inició el tiempo de cuaresma (tiempo litúrgico del calendario cristiano destinado a la preparación espiritual de la fiesta de la Pascua), en el cual devotos cristianos suelen decretar ciertos días de ayuno y penitencia en memoria de los cuarenta que ayunó Jesús en el desierto, o se abstienen del consumo de carnes reemplazándola por pescados. Sin embargo, sea cual sea su creencia y práctica, a continuación presentamos algunas recetas que pueden serle de utilidad para salir del clásico pescado en escabeche o serenata de bacalao que solemos ingerir 40 días previo a

la Semana Santa. ¡Tome nota!

PESCADO AL JUGO Ingredientes: 2 lbs de pescado 2 pimientos morrones cocidos 4 chinas (naranjas) Sal y pimienta a gusto aceite de oliva Procedimiento: Extraiga el jugo de las cuatro chinas y viértalo en un envase hondo. Lave el pescado y déjelo reposar un mínimo de dos horas en el envase del jugo. Una vez transcurrida las dos horas, saque el pescado y salpimiente a gusto. Colóquelo en una cacerola con aceite a fuego suave hasta que esté cocido. Retire y sirva, adornando con los pimientos morrones.

Puede servirse frío o caliente.

CHICHARRONES DE PESCADO Ingredientes: 2 lbs lenguado

8 ozs de harina de maíz ½ cdta. de pimienta ½ cdta. de sal ½ cdta. de romero ½ cdta. de sal de ajo aceite vegetal Procedimiento: Seque el pescado ligeramente para retirar el exceso de agua, sobre todo si se trata de pescado congelado.

Luego, corte los filetes de lenguado en cubos más o menos del tamaño de un bocado. En un tazón, coloque la harina y mezcle junto con la pimienta, sal, romero, y ajo en polvo. Proceda a agregar el pescado y cubra bien con la harina. En una sartén con suficiente aceite (precalentado), fría los trozos de pescado hasta que tenga una apariencia dorada y se sientan firmes. Retire y coloque en un envase con papel absorbente para escurrir el exceso de aceite antes de servir. Para concluir sirva los chicharrones de pescado acompañado de mayonesa, limón y salsa picante.

GASTRONÓMICO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Exclusiva cena con Krug en 1919

>Gadgets

Para interactuar en la COCINA

Redacción Gastronómico

>ysolis@elvocero.com

El próximo 1 de marzo a las 7:00 p.m., se llevará a cabo una exclusiva cena degustación orquestada por el Hórreo de V. Suárez en el Restaurante 1919 del Condado Vanderbilt Hotel donde Krug Champagne será el protagonista.

Para la ocasión se contará con la visita de Margareth Henríquez, presidenta de Krug y quien presentará los champagnes a degustarse y compartirá con los presentes anécdotas e historias de esta prestigiosa casa.

El exclusivo menú de cena preparado por el chef ejecutivo de 1919 José Cuevas incluirá como aperitivo, diversos canapés acompañados de Krug Grande Cuvée. Como primer plato, ensalada de langosta, kaviari caviar, coles de brúcelas, rúcula local, y gazpacho de pepino en maridaje con Krug Vintage 2004. Seguido por salmón orgánico con trufas madeira y setas ‘royal trumpet’ rostizadas a degustarse con Krug Vintage 2002. Ternera deshuesada con crema de perejil orgánico, con Krug Rosé. Para finalizar el postre, pera pochada con helado de cheddar y jengibre; Krug Grande Cuvée.

Para información comuníquese al 787-7241919.

Para la ocasión se contará con la visita de Margareth Henríquez, presidenta de Krug

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

E

l uso de dispositivos o aparatos electrónicos dedicado a promover actividades de ocio o aquellas que se traducen en bienestar se ha puesto en boga. Pero, las innovaciones tecnológicas también se han ido incorporando a otras áreas para facilitar tareas como cocinar, adoptar un estilo de vida más ecológico o un nuevo pasatiempo.

A continuación presentamos algunos que de seguro cambiarán la forma en que interactúa en la cocina.

Sushi Bazooka Herramienta que permite preparar rollos de sushi en menos de 10 minutos. El kit es muy fácil de usar y no causa desastre. Con solo rociar con un poco de aceite, colocar todos los ingredientes, cerrar y presionar para expulsión, logrará rollos perfectamente redondos con calidad de restaurante en casa. www.amazon.com

Pizzarette Divertido horno para pizzas ideal para cenas familiares. El mismo, cuenta con un sistema de doble calentamiento que facilita hornear mini pizzas para hasta seis miembros de su familia, con diversas combinaciones, entre 5 y 10 minutos. Asimismo, cuenta con un tamaño compacto que puede ser colocado en la mesa, y un diseño que simula los tradicionales hornos de piedra italiano en color terracota que le convierten en una pieza de conversación. www.amazon.com

BeerDroid Es un cervecero personal totalmente automático, ideal para los amantes de las cervezas artesanales. Este aparato puede elaborar 2.6 galones de cerveza de calidad premium con solo presionar un botón.

BeerDroid ha sido diseñado por maestros cerveceros y está inspirado en las cervezas más populares del mundo. El aparato se conecta a Wi-Fi a través de la aplicación BrewArt desde donde el usuario puede controlar la preparación del brebaje, recibir notificaciones automáticas sobre el estatus de la elaboración, y hasta para comprar BrewPrints (paquetes que integran ingredientes para la preparación de la cerveza -son 100% naturales y libres de aditivos y conservantes-).

Cada BrewPrint tiene su propio perfil cervecero, el cual se descarga automáticamente cuando se inicia una infusión. Sin embargo, a través de una pantalla LCD, el usuario puede controlar la temperatura y personalizar su bebida. El BeerDroid cuenta con tecnología patentada de fin de fermentación (EOF) que detectará automáticamente cuándo se completa su preparación y está lista para disfrutar. www.brewart.com

Whirpool Zera Es una máquina recicladora que absorbe casi cualquier tipo de desperdicio de alimentos, incluidos las carnes y lácteos, para convertirlo en un compostaje natural rico en nutrientes. Zera puede reciclar alrededor del 95% de desperdicios que incluso están prohibidos en el compostaje tradicional, reduciendo así el volumen de desperdicios que se producen en el hogar a través de un proceso totalmente automático. El resultado es un fertilizante listo para usar en 24 horas, el cual puede esparcirse en el césped, las plantas al aire libre y el jardín, para enviar menos comida al vertedero y más a la tierra. Además, no causa desorden, no expide olor y fomenta la participación de la familia en el reciclaje. El reciclador tiene capacidad de almacenamiento de hasta siete días, puede monitorearse de manera remoto a través de una aplicación móvil y cuenta con filtro de carbón. www.whirlpoolcorp.com

24< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

travesía +

Cataratas del Niágara en Canadá

Lugares para disfrutar del

“Edu-turismo” @

Yaira Solis Escudero >ysolis@elvocero.com

E

l “Edu-turismo” está en boga, especialmente para grupos familiares porque son más costo efectivas, pero más importante, porque las experiencias vividas y el conocimiento adquirido son para toda la vida.

Con esto en mente, Delaware North Companies, con sede en Buffalo, N.Y., junto a expertos en edu-turismo han preparado una lista de parques nacionales y estatales, así como destinos ecológicos alrededor del mundo,que ayuden a las familias a obtener más de sus vacaciones, por medio de recorridos educativos.

Entre los lugares listados por la empresa se encuentran:

El Parque Nacional Yosemite en California ofrece excursión de contemplación de las estrellas.

• Parque Nacional Yellowstone, Montana. Una infinidad de exploraciones y experimentos esperan a los “jóvenes cien-

tíficos” en este parque. En las tiendas generales operadas por Delaware North y en los tres hoteles de la compañía en West Yellowstone se pueden comprar folletos de “jóvenes científicos” y juegos de herramientas. El juego de herramientas incluye un termómetro, un cronómetro y otros aparatos para poder tener un mejor entendimiento del “Old Faithful Geyser”. ( w w w . n p s. g o v / y e l l / f o r t e a c h e r s / youngscientist.htm).

Asimismo, el Grizzly & Wolf Discovery Center, una entidad sin fines de lucro, está localizado cerca de los hoteles de Delaware North y la entrada oeste en West Yellowstone. El lugar le permite a los niños participar en la actividad de darle de comer a los osos. El programa “Keeper Kids” permite que niños entre 5 y 12 años de edad acompañen a un naturalista al hábitat de los osos para esconder comida para los osos residentes.

Detalles en: http://grizzlydiscoveryctr. com).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

TRAVESÍA >25

El Parque Nacional Sequoia, California cuenta con programa de astronomía.

• Complejo de Visitantes del Centro Espacial Kennedy, Florida. Tanto niños como adultos pueden dar un vistazo poco común trasbastidores en la sede de los lanzamientos de la NASA, conocer a astronautas veteranos, ver cohetes gigantes, entrenarse en simuladores de naves espaciales y hasta presenciar un verdadero lanzamiento. Otro programa que tienen disponible es “Aventura de Estadía Nocturna” para grupos de 10 o más jóvenes de edades entre 7-14. Los jóvenes exploradores pueden conocer a un astronauta veterano, ver una película 3D en IMAX que trata de la exploración espacial y resolver la “Gran Caza de Tesoros de Cohetes” (Great Rocket Scavenger Hunt”). (www.kennedyspacecenter.com/ youth-education.aspx) • Parque Estatal de las Cataratas del Niágara (Niagara Falls State Park), Nueva York. Las atracciones en este

parque permiten que los visitantes vean de cerca una de las maravillas del mundo localizada en el oeste del estado de Nueva York. La Caverna de los Vientos (Cave of the Winds), lleva a los visitantes a 175 pies de profundidad en el desfiladero y les permite caminar por una pasarela a lo largo del borde de las cataratas.

El Niagara Gorge Discovery Center ofrece exhibiciones interactivas y prácticas de la gran maravilla natural (www.niagarafallsstatepark.com/explore.aspx).

• Parque Nacional Yosemite, California. Aquí puedes registrarse para tomar la clase de fotografía Ansel Adams con una duración de cuatro horas. O puedes tomar la Excursión de Contemplación de las Estrellas Glacier Point (Glacier Point Stargazing Tour), que comienza con lecciones acerca de la diversa historia natural y cultural del

parque, y termina con un programa de astronomía bajo las estrellas, con una duración de una hora.

• Parque Nacional Sequoia, California. Los visitantes también pueden tratar de alcanzar las estrellas en Wuksachi Lodge en el Parque Nacional Sequoia. Inscríbete para los programas de astronomía que aprovechan la elevación de 7,200 pies del hotel. (www.yosemiteparkcom/ ansel-adams-photography-classes.aspx) • Kings Canyon, Australia. Una visita a Kings Canyon en el Parque Nacional Wantarrka (Wantarrka National Park), es como “ir a un sitio sin paralelo en la tierra”. Luego de ver las fotos en su sitio web, a las familias les provoca montarse en un avión y llegar a explorar esta ancestral tierra en el corazón de Australia.

Se puede disfrutar de aventuras indómitas en “quad bikes”, camellos y caminando, con la posibilidad de tropezarse con canguros o dingos (www.kingscanyonresort. com.au/Activities-Quad-Bikes-and-Camels.aspx).

• Isla Heron (Heron’s Island), Australia. Una vez que tu hijo haya localizado la Isla Heron a lo largo de la Gran Barrera de Arrecifes, haz una búsqueda en línea de su historia y vida marina. Hay caminatas para disfrutar la vida silvestre y experiencias de buceo con tubo para todos.

Hay también un programa “Jr. Ranger” dirigido por biólogos marinos, para enseñarle a los niños cómo cuidar el medio ambiente y sus criaturas (www.heronsisland.com/ Junior-Rangers.aspx).

• Aguas Termales Harrison (Harrison Hot Springs), British Columbia, Canadá. Enséñale a tus hijos la importancia de aprender a relajarse y disfrutar de la vida. En el hotel Harrison Hot Springs Resort & Spa de Delaware North, se le devuelve el ritmo de la vida diaria a los huéspedes.

Lo primero en la agenda: un chapuzón o una inmersión prolongada en una de las muchas piscinas de aguas minerales termales del hotel. Aprenderás la historia de las propiedades medicinales y los efectos rejuvenecedores de las piscinas de las Aguas Termales Harrison. Las familias también pueden explorar los senderos de caminatas en el área de Vancouver, o dirigirse al Lago Harrison para disfrutar de diversiones acuáticas (www.harrisonresort.com/ Hot-Springs-Pools.aspx).

En Kings Canyon en el Parque Nacional Wantarrka los visitantes pueden disfrutar de aventuras genuinas caminando, en camello o en “quad bikes”.

FUENTE: www.delawarenorth.com/parks-and-resorts-home.aspx

clasificados

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Kia

Ventas Vehículos

Subasta de autos pagando desde $99 mens. si cualifica 787 858-4343 568-2089

Ford

FORTE 2018 ¡Llévatelo con la mejor oferta!

Llama ahora 787.305.3540 Regalo Cuenta Kia Sedona 2017 Paga $399 mens.

Interesados serios 787-344-0362 - 787-344-1511

Mazda 2 2012 $7,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290 Se regala cuenta MAZDA 3 '13, aut, f/p. Paga $208 mens 939 405-0133

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u A v e . B e t á n c e s 1 H / 1 B , otro plan federal.787-244-4769 Se regala cuenta TOYOTA Servicio de mudanza gratis Estufa,Nevera,Lavadora Marq.

YARIS 2016, full power, g/f, extras A/L $550 787-415-9172 Paga $199 787 493-9233 VILLA PALMERAS 2H-1B Incl.

Nissan Versa 2014 $9,995 Te ayudamos con crédito afectado. TOYOTA CAMRY SE '17/ f/p, SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. S/C, A/L $475 y 1H $350 Se acepta Plan 8 939-439-4362 (787)550-6991 (787)614-4290 blanco, importado. Paga desde $450 A/L MATRIMONIO O F o r d E x p l o r e r 2 0 1 4 4 V PERSONA SOLA 787-780-3051 /787-246-6804 $289. 787 757-8777 $18,995. Te ayudamos con crédito afectado.

URB BELLA VISTA, 2h-1b, sala, Casa Alquiler (787)550-6991 (787)614-4290 cocina, nevera, estufa, lavadora, marq, Incl. agua y luz $550 787 235-6200 / 307-0760 BAYAMON Urb Miraflores, se alq o se vende, Precio a disFiat cutir 787 453-5413, 451-1550

Apt. Alquiler Río Piedras

VERSA NOTE 2017 ¡Llévatelo en oferta!

Llama ahora 787.305.3577

Toyota RIO QUINTO 2018 ¡Con el pago mensual que buscas!

Llama ahora 787.305.3540

JUKE 2017 ¡En liquidación llévatela hoy!

Llama ahora 787.305.3577

Chevrolet Malibu 2014 $13,995 Te ayudamos con crédito Se regala cuenta KIA RIO 2017, Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2016, garantía, f/p. afectado. (787)550-6991 full power, aut. Paga $209 Paga $259 787 493-9233 (787)614-4290 787 493-2933

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Apt. Alquiler Bayamon

Nissan

Chevrolet

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>BIENES RAÍCES

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA S '15, f/p, aros, imp.

Paga $259 mens 939 405-0133

Se presta hasta $10,000 desde 5%m, $1,000 paga desde $50m, con el titulo del auto. Si cualifica 787- 858-4343/ 787568/2089 caduca 3/1/2018

AUTOS A PRECIO DE SUBASTA 100 unidades al Costo y Hasta Sin Pronto ó Pagos Desde $199 mens, Trabajamos todo tipo de Crédito, Aunque esté afectado, 787-344-1511 787-344-0362

Se regala cuenta COROLLA 2016 LE,aut, cam reversa. Paga $289 787 800-8040

Mazda

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Camry SE 2018 Un Regalo Blanco Int Negro Solo $399 Mens. 787-344-1511 787-344-0362 COROLLA S 15 @17 Varios $299 mens Solo $1,500 La Cuenta 787-344-1511 787-344-0362

APT de 1/h y ESTUDIO. Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR, Incl Agua y Luz Acepto Plan 8 787-380-7939

Toyota RAV4 2013 SUPER ESPECIAL $16,995. Te ayudamos con crédito afectado. (787)5506991 (787)614-4290

Casa Ventas Canóvanas (Beauty 1,000p/c) con casa arriba (3/h 1/b pkg) 109k. Nítida, negoceo o cambio. 787-381-1402 / 485-0085

PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, estufa, nevera, agua, luz Acepto COMERIO, 2 planta, 1/2 cuerda, no se inunda. Lista para ocuPlan 8. 767-1020, 962-3344 par 787-216-8682 URB SAN AGUSTIN 2h-1b, incl Por dueño casa doble TOA agua, luz, CTV céntrico y seguro $500 No P8 787 321-7498 BAJA, planta alta alquilada, planta baja lista para alquiler, $49 mil 787-444-5128 El Vocero Classified Acura ( 888-567-1390 ADVERTISE HERE! ADVERTISE HERE! ( 787-724-1485 ACURA TL 1999, buenas condi787-724-1485 Email us at: Email ciones, aut., a/c, F/P $4,000.

Email us at: clasificados@elvocero.com clasificados@elvocero.com 787 529-4888, 513-7979 clasificados@elvocero.com

TOYOTA TACOMA '13, cab 1/2, blanca, nítida, imp. Paga $295 Fiat 500 2012 $8,995 42K. Te 787 426-1631 ayudamos con crédito afectado.

TOYOTA YARIS '17, 4 pts, f/p, (787)550-6991 (787)614-4290 aros, Paga desde $249 787 757-8777

55%

¿Eres el mejor en lo que haces? ¡Date a conocer en CLASIFICADOS de EL VOCERO! ¡QUE LO SEPAN TODOS!

de descuento de nuestra tarifa regular.

Profesionales

Bienes Raíces

Especialistas

Venta de productos para el hogar o negocio

Reparación / Venta de equipos especializados

Suplidores de servicios diversos

Para información y separar tu espacio, llama al 787-622-2300

La verdad no tiene precio.

>P27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

DEPORTES DE-

Kasatkina elimina a Muguruza en Dubai

Chávez firma por un año con Rangers

Daria Kasatkina sobrevivió a tres puntos de partido y terminó derrotando a la hispano-venezolana Garbine Muguruza 3-6, 7-6 (11), 6-1 para avanzar ayer a la final del Campeonato de Dubai de la WTA. La rusa se impuso a la número tres del mundo en dos horas y media de un partido emocionante y disputará el título con la campeona del año pasado, la ucraniana Elina Svitolina, que despachó a la alemana Angelique Kerber 6-3, 6-3.

El pitcher Jesse Chávez firmó por un año y un millón de dólares con los Rangers, según se informó ayer. El acuerdo no está garantizado. Chávez, un derecho de 34 años, podría ganar $1.5 millones si figura en el roster el día inaugural. El serpentinero terminó 7-11 con un promedio de carreras limpias de 5.34 en 17 presentaciones como relevista con los Dodgers el año pasado. Su registro es de 33-51 con promedio de 4.69 en diez temporadas. >AP

>AP

Rivera Cruz se despide de la Lbprc El conocido abogado aludió a situaciones personales, de trabajo y de salud, para dimitir al cargo que ocupó por los pasados siete años

Béisbol

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Configuró ante todos los pronósticos una temporada literalmente milagrosa que resultó coronada por un bicampeonato en la máxima justa beisbolera caribeña.

Dos semanas después de haber acompañado a los Criollos de Caguas a obtener su segundo título al hilo en la Serie del Caribe, el presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker (Lbprc), el licenciado Héctor Rivera Cruz, anunció la dimisión a su función ejecutiva, amparado en la necesidad de atender asuntos de índole personal, profesional y de salud.

Rivera Cruz, cuya mayor gestión será sin dudas la osada creación de un torneo corto con partidos semanales a plena luz del día ante los estragos ocasionados por el devastador paso del huracán María en los principales estadios del País, puso fin a siete años de presidencia. Su contrato tenía vigencia hasta el 31 de agosto de 2018.

La salida del conocido jurista, obligó a que la

Quien venga que vea humildemente el trabajo que se hizo y mantenga aquellas cosas que dieron resultado. Me voy contento. Misión cumplida. Siete años es bastante. Tiene que haber espacio para mejorar el trabajo que se hizo Héctor Rivera Cruz

Junta de Directores de la liga anunciara de inmediato que el contador público, y actual vicepresidente, Raúl Rodríguez, fungirá como presidente interino por los próximos 60 días.

“Fue un trabajo siempre difícil. No tan fácil como pueden aparentar por los resultados”, expresó Rivera Cruz en una amena entrevista con EL VOCERO. “El asunto económico afecta a todo el mundo incluyendo el quehacer del deporte.

Pero aquí los resultados ha-

El licenciado Héctor Rivera Cruz puso fin a una presidencia de siete años al frente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente Walker. > Archivo / EL VOCERO

blan por sí solos. Cogimos una liga que no tenía ni para cubrir sus obligaciones y la dejamos con una economía saludable y con hasta sus propias oficinas. Además, tuvimos unos resultados muy positivos y una Serie del Caribe de 2015 muy exitosa. Dejamos también planificada y aprobada la Serie del Caribe de 2020 que será aquí, y unas excelentes re-

laciones con la Asociación de Peloteros con quienes no dejamos deuda alguna, y sí una gran relación”, sostuvo el también exfiscal.

Rivera Cruz agradeció la colaboración del dirigente Edwin Rodríguez, Carlos Berroa, José Ariel Nazario y del exgerente general de los Cangrejeros de Santurce, Frankie Higginbotham, quien estuvo hasta media-

dos de su incumbencia.

Para el abogado, que ahora concentrará sus esfuerzos -mayormente- en asuntos personales, más allá de lograr la estabilización de una liga que sufrió un fatal receso en la campaña de 2007-08, el mayor logró fue conseguir ante todos los pronósticos subvencionar una temporada de 21 partidos en la que

Adriana se alza con el oro en el Safir International Redacción >EL VOCERO

La tenimesista boricua Adriana Díaz se llevó el oro en la categoría femenina adulta del torneo Safir International, llevada a cabo en Suecia, al vencer ayer en la final a Linda Bergström Ängby, de Eslovaquia.

Su victoria se produjo precisamente

un día después de que la joven de 17 años, revalidara la medalla de plata en la modalidad individual del Abierto Juvenil al caer 4-1 en la final ante la japonesa Yumento Soma.

El marcador culminó 3-0 (11-4, 119, 11-5) a favor de Díaz.

Previo a derrotar a Bergström en la final, la boricua venció a las japonesas Chinatasu Minigichi, Haruna Ojio, Ha-

ruka Manekawa y a la francesa Camille Lutz.

Hace unos días, el padre y entrenador de la joven utuadeña, Bladimir Díaz, anunció que la atleta había firmado oficialmente en la liga profesional Ultimate Table Tennis de India, lo que la convirtió en la deportista boricua más joven en estampar su rúbrica a este nivel.

participaron los Indios de Mayagüez, los Criollos de Caguas, los Cangrejeros de Santurce y los Gigantes de Carolina, en donde revalidaron los cagüeños quienes posteriormente también se alzaron con el cetro regional.

“Fue una temporada a la que llamé el Torneo del Milagro. Le costó a la liga $800 mil y me voy con la cabeza en alto de que la pudimos realizar, sacar un campeón y luego revalidar. Es el proyecto que más satisfacción nos ha dado. Un torneo acortado, pero gratuito, donde hicimos de tripas corazones, pero que fue totalmente exitoso. Les dimos a los jugadores las oportunidades de brillar, ganar el sustento y el resultado habla por sí solo. No sólo fue competitivo, sino que sacó un equipo contendor, que fueron los Criollos y que ganó la Serie del Caribe. Fue un evento que lo sentimos alma adentro. Quien venga que vea humildemente el trabajo que se hizo y mantenga aquellas cosas que dieron resultado. Me voy contento. Misión cumplida. Siete años es bastante. Tiene que haber espacio para mejorar el trabajo que se hizo. Dejo a una liga sin deudas y con recursos en el banco”, concluyó el exinvestigador cuyo nombre saltó a la palestra pública a principios de los años ochentas por su rol en las vistas del caso del Cerro Maravilla.

Tenis de mesa

Adriana Díaz > Suministrada ITTF

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

A escena la Copa Federación

Baloncesto LAI

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@kike_bartolomei

Glenda Negrón, dirigente de Las Pioneras, imparte instrucciones a sus jugadoras. > Suministrada

Claras en sus objetivos

Las Pioneras

Giovanny J. Vega De Lleguas >Especial para EL VOCERO

PONCE - Tras conquistar el campeonato de la campaña 2016-2017 del baloncesto de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), las Pioneras de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) trabajan en algo más que repetir el título.

Al menos, ese es el pensar de la dirigente, Glenda Negrón Torres, quien prefiere pensar en el día a día antes de poner en su mente una reconquista. “Debemos estar entre las tres primeras posiciones.

No te voy a hablar del ‘back to back’. La LAI está bien competitiva. Tenemos que ir día a día y estamos trabajando para eso. Queremos repetir, pero vamos a ir juego a juego”, expresó Negrón a EL VOCERO. Las Pioneras repetirán este año su exitoso núcleo de jugadoras compuesto por Yolanda Pagán, Sibet Castro y la armadora Pamela Rosado.

De acuerdo con Negrón Torres, eso representa una ventaja al arranque del torneo por tratarse de un conjunto que ya se conoce.

Las jugadoras de nuevo ingreso son; Anzairys Martínez, Roshelys Hernández y Jackira Rodríguez. Estas canasteras son producto de las categorías menores del

Club Ponce Leonas.

Negrón Torres, la única mujer dirigente del baloncesto de la LAI en la actualidad, confirmó la baja de Paola Crespo para la actual campaña.

Según Negrón, la baja responde a “razones personales”, por lo que estará de vuelta en 2019. Crespo fue pieza clave en el equipo que logró el primer campeonato en el baloncesto femenino para la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Por otro lado, la gran preparación en la pretemporada ha quedado evidenciada en los partidos del Torneo El Chicharrón que organiza la Universidad de Puerto Rico, recinto de Bayamón.

Conforme a lo que ha visto la dirigente, el quinteto cuenta con habilidades distintas a las que caracterizaron a la versión de 2017, principalmente, por tratarse de un conjunto mucho más atlético. “Era lo que yo esperaba. Hemos estado abajo en el marcador y de repente estamos por diez puntos arriba. Tengo más rapidez que el año pasado. Es un equipo peligroso”, concluyó.

Las Pioneras comenzarán la defensa de su título a partir del 7 de marzo cuando se midan a las Taínas de la Universidad del Turabo.

En lo que se anticipa sea un reñido torneo en ambas ramas, hoy dará inicio la Copa Federación con dos partidos en agenda en el coliseo Roberto Clemente de Hato Rey. A primera hora, los Leones enfrentarán a los Vaqueros a las 4:00 p.m., mientras que las Lancheras se medirán a las Vaqueras a las 8:00 p.m. “ He m o s t rat a d o d e mantener vivo el taller con mucho sacrificio. Esperemos que el público lo apoye”, dijo a EL VOCERO el presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), César Trabanco.

El torneo contará con

la participación de cuatro sextetos por ambas ramas y se jugará todos los fines de semana hasta abril.

Mañana chocarán las Pinkin ante las Llaneras (5:00 p.m.) y los Criollos frente a los Playeros. “ L os e quip os están bastante parejos”, sostuvo el galeno ponceño.

Durante la jornada de hoy habrá, además, un juego de celebridades, que contará con la participación de Jaime Espinal y PJ Sin Suela, entre otros.

El precio por los dos juegos, todos los fines de semana, será de unos $6.

“Todos los jugadores

afiliados a la FPV y de las categorías menores, entran gratis”, añadió Trabanco.

La Copa Federación se organizó a consecuencia de la cancelación de las ligas superiores masculinas y femeninas, tras el paso del huracán María.

Dirán presente figuras femeninas del programa nacional como Raymariely Santos (Pinkin), Valeria León (Pinkin), Alba Hernández (Pinkin), Keila Rodríguez (Llaneras), Adriana Viñas (Vaqueras), Génesis Collazo (Lancheras) y la juvenil Sofía Victoriá (Vaqueras),

de 16 años.

Igualmente, destacados jugadores masculinos como José Mulero (Criollos), Arnel Cabrera (Leones), Pedrito Sierra (Leones), Eddie Rivera (Playeros), Eduardo Hernández (Playeros) y Juan Vázquez (Vaqueros).

También dirigentes de la talla de José Mieles (Vaqueras), Feñito Rodríguez (Vaqueros), Vitito Rivera (Leones), Jamille Torres (Criollos) y Yarelis Rodríguez (Lancheras).

“Es muy posible que las Vaqueras sufran la baja de Saraí Álvarez, quien no se ha reportado a los entrenamientos”, aseguró Trabanco.

“Tenemos una lista de espera de jugadoras sin equipo, de la talla de Debora Seilhamer y Katherine Santiago, entre otras”, apuntó.

La colocadora Raymariely Santos estará activa con las Pinkin. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Fútbol LAI Giovanny J. Vega De Lleguas >Especial para EL VOCERO

El técnico de los Tarzanes, Antonio “Tony” López discute estrategias de juego en la banca durante un reciente partido de temporada. > Suministrada / José Crespo

El torneo inicia hoy con los enfrentamientos entre Leones y Vaqueros, como también Lancheras ante Vaqueras

Son dos equipos de alto calibre, sobre todo, con admiración mutua.

Esa es la forma en que los dirigentes de los Tarzanes del Recinto Universitario de Mayagüez y de los Lobos de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Arecibo, describen a sus dos finalistas en el fútbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI).

Los Tarzanes y Lobos se enfrentarán hoy en un último duelo que

A un duelo final los Lobos y Tarzanes tendrá lugar en la Sultana del Oeste.

El encuentro representa la segunda ocasión en que dos rivales divisionales tendrán que verse las caras en la temporada.

La primera vez que se enfrentaron, el pasado 18 de diciembre, el RUM se impuso con marcador de 2-1.

Antonio “Tony” López, dirigente de los Lobos de la UPR en Arecibo, considera que ese primer encuentro sirvió para realizar algunos ajustes de cara al choque de hoy.

“El ajuste lo hicimos en base al

primer partido que tuvimos contra ellos. Hemos mejorado la parte táctica”, expresó. “Mayagüez es un equipo bien estructurado. Tienen a Ricardo Rivera, a quien yo considero uno de los mejores cinco jugadores en Puerto Rico actualmente. Hemos hecho un plan de trabajo más táctico y estamos preparados para ellos”, comentó, al destacar que deben minimizar los errores y capitalizar los del rival.

López cifró sus esperanzas en los que llamó sus “delanteros deluxe”,

José Vélez y Alejandro López. Ambos estarán a cargo de liderar la ofensiva del conjunto.

Por su parte, Abner Rodríguez, técnico de los Tarzanes, aseguró que no basará su estrategia en lo que vio en el juego de diciembre.

“El juego con Arecibo fue el segundo de la temporada. Espero encontrar una edición mejorada, no podemos concentrarnos en diciembre pasado. Ellos tienen que haber mejorado estos últimos dos meses”, mencionó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

Equipo senior masculino de Christian Military Academy de Vega Baja. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Gana terreno el basket en CMA Los Gators de Christian Military Academy de Vega Baja se han dado a respetar en la actual temporada no empece a ser una institución especializada en el voleibol

@

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

La Christian Military Academy de Vega Baja (CMA) es una institución bien reconocida en el voleibol escolar.

En ese deporte son un programa de tradición que ha logrado desarrollar un sinnúmero de voleibolistas. Y claro, qué se podría esperar de un colegio cuya directora fue la miembro de la selección nacional adulta de voleibol, la excolocadora Lillibeth Rojas.

Sin embargo, poco a poco la institución ha

comenzado a ganar terreno en el baloncesto por las buenas actuaciones que han tenido sus Gators en la temporada 2017-2018.

CMA consiguió a principios de la segunda parte de la campaña una importante victoria ante el entonces clasificado número dos, el Colegio San Felipe de Arecibo. Esa victoria lo llevó a ganarse el respeto de sus rivales, lo que ha sido un logro fundamental para el entrenador Marlon Serrano.

“Llevamos trabajando duro. Hemos estado cerca de ganarle a equipos que están en el ranking, pero gracias a Dios se nos dio esa victoria ante San Felipe”, expresó Serrano.

Un jugador de CMB realiza una penetración durante un reciente partido de la temporada escolar. > Bryan Eloy García/EL VOCERO

El joven técnico, que asumió la dirección del quinteto vegabajeño en esta campaña, dijo que ya cumplió una de sus metas establecidas.

“Este es un colegio que se conoce por el voleibol, pero nosotros queríamos levantar el baloncesto y me dieron la oportunidad y ya cumplimos con una de nuestra metas que era recibir la invitación al torneo de Buzzer Beater”, agregó.

Serrano desea a largo plazo estar en las conversaciones de los mejores programas de baloncesto a nivel escolar.

“Buscamos posicionarnos entre los mejores de Puerto Rico. Queremos darnos a conocer más en este ambiente”, manifestó.

Por el momento dijo sentirse satisfecho con las ejecutorias que ha tenido su quinteto.

“Estoy contento con lo que estamos logrando.

Los muchachos confían

en mí y en la filosofía mía.

Eso llena porque seguimos mejorando todos los días”, sentenció.

Tras el mejor trespuntista Uno de los atractivos de la segunda edición del Top Ranked Buzzer Beater Tournament serán las competencias de tres puntos y de donqueos que se celebrarán el sábado 17 de marzo en el Coliseo de Aguas Buenas.

Las competencias subirán a escena en el penúltimo día del torneo de 2:00 a 4:00 p.m.

La batalla de triples se celebrará para la categoría senior masculino y femenino.

En ambas ramas participarán los mejores ocho tiradores(as) del baloncesto escolar.

Mientras en la competencia de donqueos, cinco participantes buscarán coronarse como el mejor donqueador de este año.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 24 DE FEBRERO DE 2018

@

Tras su boleto finalista Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5

Los estragos que dejó el huracán María en Puerto Rico parece no haber afectado a los Artesanos de Las Piedras.

Todo lo contrario, luego de la catástrofe el equipo ha sido otro con mejor química y unión, lo que los ha llevado a colocarse a una victoria de la gran final de la pelota juvenil.

Los Artesanos de Las Piedras buscarán hoy, ante su gente, el boleto a la serie de campeonato del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

El choque entre los pedreños y los Pescadores del Plata de Comerío tendrá lugar a las 3:00 p.m.

en el estadio Francisco Negrón, de Las Piedras, que ya fue reconstruido de los daños que le ocasionó María.

“Comenzamos la temporada a principios de septiembre con marca de 1-1 y ahí fue que ocurrieron ambos huracanes. Nuestros niños y familiares fueron afectados por los estragos de este fenómeno. Pero con todo y eso el equipo y sus componentes se mantuvieron practicando en áreas y parques en las horas del día y haciendo su esfuerzo. Este esfuerzo y circunstancias unió más aún el equipo”, expresó el apoderado Francisco Laporte.

“De noviembre en adelante cuando continuó la temporada, nuestro equipo no perdió un juego más en la serie regular.

Jugamos todos los juegos

Los Artesanos de Las Piedras buscarán su pase a la serie de campeonato del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, cuando enfrenten hoy a los Pescadores del Plata de Comerío

fuera de nuestro parque ya que nuestro parque no estaba en condiciones, pero eso no nos amilanó y nos hizo confiar más en nosotros”, agregó.

El conjunto que dirige José “Cheo” Benítez quedó campeón de su sección venciendo a Gurabo en una serie. Luego en el Carnaval de Campeones derrotaron a Cayey y a Arecibo, y ahora acarician la final.

“Han sido grandes victorias durante todo el

año en las cuales en cada juego ha habido su héroe.

Pero lo principal ha sido nuestra defensa, nuestro pitcheo y más aún nuestra unión como equipo”, comentó Laporte, quien agregó que su equipo está inspirado en lograr el título.

“Los jóvenes están bien inspirados ya que es el primer equipo de la Doble A juvenil en llegar tan lejos. Ellos se sienten bien deseosos de ese triunfo. La clave debe

Equipo de los Artesanos de Las Piedras que disputará esta tarde el boleto a la final de la Doble A Juvenil. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

De noviembre en adelante cuando continuó la temporada, nuestro equipo no perdió un juego más en la serie regular.

Jugamos todos los juegos fuera de nuestro parque ya que nuestro parque no estaba en condiciones, pero eso no nos amilanó y nos hizo confiar más en nosotros.

Francisco Laporte apoderado

ser la labor que haga el pitcheo y la defensa. Y la

unión se mantenga como al momento porque el deseo del campeonato lo hay”, dijo.

Será la primera vez que los Artesanos jugarán en su estadio.

“Están bien entusiasmados e inspirados ya que por primera vez en esta temporada van a poder jugar en su parque local el estadio Francisco Negrón Díaz de Las Piedras”, manifestó Laporte.

Asimismo agradeció al alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López, Meléndez, Steel Works, Las 7 potencias, Colmado La Romana, Joe Pizza, Flores Casas Margarita, Estrella Construction, HC Diesel Technology y Francisco Laporte por su patrocinio.

Los Maratonistas de Coamo y Cardenales de Lajas luchan también por el pase a la final.