Edición del 31 de agosto de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13220 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Más s que copia PH END y s junto

Y O H ,000

5 1 2

res

la mp

eje

>La verdad no tiene precio

EN LA POLICÍA

CONFIRMAN

LA LUCHA DE PODER >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Los asuntos de jerarquía al interior de la Uniformada y el impacto del Departamento de Seguridad Pública en la reforma policial sobresalen entre los señalamientos contenidos en el sexto informe del monitor federal Arnaldo Claudio. >P3/4

ESCENARIO

Agradecido de la Dra. Polo El doctor Misael González cuenta casi todo en su primer libro. >P25

Sorprendida la empleada de Torres Zamora La mujer que hizo denuncia de hostigamiento sexual critica el informe que exonera al vicepresidente cameral. >P14

DEPORTES

Listo para decir adiós ‘Picky’ Soto El veterano atacante y máximo jugador del voleibol puertorriqueño anunciará hoy su retiro de las canchas. >P35

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 Cine boricua por HBO

ECONOMÍA >P20

‘Banchy’ Serrano habla de su mudanza “No tiene que ver nada con que me vaya bien o mal en Puerto Rico”, asegura. >P25

ESCENARIO >P25

CLASIFICADOS >P31

Editorial

Búsquenos en las redes sociales

Hay que detener la explotación infantil

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

>P18

Documento identifica lucha de poder como un problema en el seno de la Uniformada

@ Melissa Correa Velázquez

administración, presupuesto, recursos humanos, el sistema de análisis de datos, proceso de evaluación, la Academia de la Policía, entrenamiento y evaluación. El documento destaca que el pasado 24 de febrero representantes del gobernador Ricardo Rosselló participaron en una vista pública en la que se comprometieron a cumplir con la petición del juez federal Gustavo Gelpí para que las autorida-

otras palabras, todos los borradores y políticas aprobados de los pasados tres años necesitan ser revisados y cambiados a órdenes internas y comenzar con el proceso de aprobación del Departamento de Justicia de Estados Unidos y del TCA”, afirma el informe de Claudio. Expone que su mayor preocupación es la creación de un entrenamiento externo diferente al de la Academia de la Policía.

>mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

Redacción

>EL VOCERO La película puertorriqueña ‘Yo soy un político’, con la actuaciones de Carlos Marchand, Denise Quiñones y Lillian Hurst, entre otros, será televisada a partir del 22 de septiembre por HBO Latino. El filme que presenta desde la óptica cómica la cultura política que impera en la Isla, escrito por Susana Matos y dirigido por Javier Colón, también estará disponible en las plataformas HBO GO y HBO Now. ‘Yo soy un político’ competirá, además, en el People’s Choice Award en el Festival de Cine de Trinidad & Tobago, que se llevará a cabo del 19 al 26 de septiembre. También fue preseleccionado para el Premio Iberoamericano de Cine Fénix, que se llevará a cabo el 6 de diciembre en México. “Muchas veces uno se tarda años en conseguir el dinero, nosotros lo hicimos todo en un año y logramos vender la película a uno de los canales más grandes de Estados Unidos, HBO”, destacó Colón. La producción estuvo a cargo de Matos, Dhara Adkins y Janet Santiago. Hoy en la sección de

Opinión

Luis Gerardo Rivera Marín

DEPORTES >P35

Monitor reporta escollos a la reforma policial >Suministrada

CINE

OPINIÓN >P18

ESCENARIO

MINUTOS

Película ‘Yo soy un político’.

NOTICIAS AHORA >P7

La lucha por el poder en la Policía y el impacto de la creación del Departamento de Seguridad Pública (DSP) en ese cuerpo son parte de los señalamientos principales contenidos en el sexto informe del monitor federal de la reforma de la Uniformada, Arnaldo Claudio. Este informe confirma lo reseñado en exclusiva por EL VOCERO durante varias semanas, sobre la lucha de poder o tensas relaciones entre la superintendente Michelle Hernández y el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera. “A pesar de que en la vista pública del 22 de mayo los representantes del gobierno informaron a la corte que bajo la nueva ley (que creó el DSP) la superintendente (Hernández) seguía a cargo de las operaciones y decisiones del día a día, eventos recientes, algunos que pueden seguir en progreso, confirman la preocupación del asesor técnico de la Policía (TCA, por sus siglas en inglés), sobre asuntos de jerarquía y lucha por el poder en la Policía de Puerto Rico”, señala el documento. Menciona como ejemplo los cambios que se hicieron en los planes operacionales y de seguridad en el plebiscito celebrado en junio, los cuales fueron diseñados originalmente por la superintendente. Sobre el impacto de la creación del DSP en la reforma policial, Claudio señala que tiene preocupaciones sobre la política, supervisión y

de acción en la profesionalización; el uso de fuerza; allanamientos y registros; igual protección de las leyes y la no discriminación; selección y reclutamiento; políticas y procedimientos; entrenamiento; supervisión y administración; querellas ciudadanas; investigaciones internas y disciplina; sistemas de información y tecnología; y compromiso con la comunidad e información pública. Afirma que este plan de acción fue acordado para implantar el proceso de reforma de la Uniformada. “Cualquier desviación de este plan de acción en tiempo, espacio, esfuerzo y de recursos asignados pudieran poner en peligro el actual proceso y retrasar el progreso obtenido”, indica Claudio. De igual forma, manifiesta su preocupación de que la ley que creó el DSP no reconoce las obligaciones del gobierno de Puerto Rico bajo los planes de acción, los cuales tienen unos términos de cumplimiento.

Preocupado por los ascensos

Arnaldo Claudio, monitor designado por el Tribunal Federal para supervisar el cumplimiento del proceso de reforma de la Policía de Puerto Rico, iniciado tras detectarse un patrón de irregularidades y violaciones de derechos civiles por parte de agentes y oficiales. >Archivo / EL VOCERO

des estatales consultaran al monitor federal previo a la aprobación del proyecto de ley que creó el DSP.

No siguieron petición de Gelpí

“La consulta nunca se efectuó. Ni la propuesta reunión se llevó a cabo, ni tampoco se hizo un esfuerzo por realizar la misma”, expresa el informe. “La lista de las preocupaciones del TCA la encabeza la necesidad de completar el estudio de personal y el impacto de la derogada Ley 53, ya que se elimina la habilidad para hacer ascensos, transferencias, tomar acciones disciplinarias y de adiestramiento en la fuerza policial. En

“Entre otros problemas, la creación de una nueva facilidad de entrenamiento puede redundar en unos significativos gastos al gobierno (local), que ya enfrenta una severa crisis fiscal”, plantea el documento. El monitor federal argumenta que el nuevo estatuto del DSP levanta cuestionamientos sobre el papel y participación del Departamento de Justicia federal y del TCA en un especie de grupo de transición para supervisar el cumplimiento con la reforma policial. Observa que según dispone el acuerdo entre el gobierno federal y el estatal, se desarrollarán planes

A su vez, expresó su preocupación con los ascensos. Expuso que el nuevo estatuto necesita tomar en “seria consideración” los cuestionables y posibles ascensos ilegales y actos de favoritismo (ocurridos en el pasado). Sobre el aspecto fiscal, Claudio afirmó que la nueva ley del DSP no presenta un presupuesto lógico y recurrente. “Más aun, no contiene un lenguaje que sustente los requerimientos de fondos de la reforma, que fueron estimados en no menos de $20 millones”, mantiene. Dijo estar al tanto de la importancia de esta legislación en los planes del gobierno de Puerto Rico. No obstante, afirmó que “la falta de precisión en el entendimiento de las complejidades del acuerdo y de los planes de acción, así como el compromiso legal hecho por el Estado Libre Asociado, podría retrasar el progreso alcanzado hasta ahora por la reforma bajo las guías de progreso y reorganización”.

30-6-15-11-9-15

TARDE >27

TARDE >710

TARDE >7141

37-4-33-9-40-7

NOCHE >77

NOCHE >303

NOCHE >5744

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de P.R.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

de actos de corrupción por un gran jurado federal en 2015. Destacó que en septiembre del pasado año, Caldero le informó que un considerable número del personal de esa división no pasó la referida prueba, tal como precisamente había reportado en exclusiva EL VOCERO. La prueba fue implantada en septiembre del pasado año.

Señalamientos a la Policía

No se tomó acción contra agentes

Problemas de lucha de poder Reestructurar División de Drogas Hacer ajustes al Sistema de Polígrafo

Cambios en las pruebas de polígrafo y en la División de Drogas, figuran entre las prioridades resaltadas en el informe del monitor federal de la reforma de la Policía. >Archivo / EL VOCERO

Recomienda cambios en el polígrafo Informe del monitor Arnaldo Claudio destaca también como prioridad hacer ajustes en las divisiones de Drogas de la Policía

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

>@melissaivelise

Michelle Hernández, superintendente de la Policía. >Archivo / EL VOCERO

A pesar de que el monitor federal Arnaldo Claudio reconoció los esfuerzos de la superintendente de la Policía, Michelle Hernández, en la implantación de la reforma de la Uniformada, insistió en la

reestructuración de la División de Drogas y manifestó su preocupación sobre las pruebas del polígrafo. Claudio observó que ha hecho recomendaciones escritas y le ha suministrado literatura a la alta oficialidad de la Uniformada sobre una efectiva reestructuración de esa sensitiva división. También ha participado en reuniones y discusiones con funcionarios estatales sobre atender esa situación. Agentes de esa división han estado bajo la mirilla de las autoridades federales y otros han sido acusados por un gran jurado por corrupción. En su informe, el monitor recordó que el anterior superintendente, José Caldero, ordenó que todos los miembros de las divisiones de Drogas se sometieran a las pruebas de polígrafo. Ello, tras los arrestos de diez policías de la división de Drogas de San Juan que se hacían llamar “Combo de los Suricatos”, los cuales fueron acusados

Comentó que, a pesar de eso, los agentes continuaron trabajando en esa división y no se tomó acción contra estos. “El TCA entiende que este es un asunto crítico y urgente que debe atenderse de inmediato”, afirmó. Recomendó la implantación de un apropiado proceso o sistema administrativo que incluya la remoción de todos los miembros de las divisiones de Drogas que no pasaron ese examen y que se inicie una investigación de las ejecutorias de estos oficiales en investigaciones criminales, allanamientos, registros, problemas en la cadena de mando, evidencia o “desaparición de evidencia y alegaciones de fabricación (de casos)”. Asimismo, sugirió modificar la actual prueba de polígrafo y sus reglas y que estas sean suministradas a todos los miembros de las divisiones de Drogas en un periodo entre 30 a 60 días, incluyendo a los agentes encubiertos. A su vez, recomendó establecer un “tiempo real y de proceso de comunicación automática”, para asegurar que la información de los agentes que pasen o fracasen en el examen sea notificada inmediatamente al superintendente, a través de la cadena de comando. Propuso que se examine el proceso en el que se comparte información relacionada a los agentes que no pasaron la prueba y monitorear el progreso de la administración de los exámenes. De igual forma, recomendó que la Unidad de Polígrafo verifique las preguntas en las que mayormente fracasaron los agentes, analice el porcentaje obtenido y cree una junta para determinar los pasos a seguir sobre las mejores prácticas de este programa.

Sobre el tiempo extra

De otro lado, en cuanto al pago de tiempo extra, comentó que el gobierno acordó pagar $8,732,386.52 en compensación por las horas extra trabajadas durante el periodo del 13 de junio de 2010 al 31 de agosto de 2014. Los fondos están en poder de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP). El informe de Claudio contiene 101 páginas y fue radicado sellado la pasada semana. Ayer se hizo público en el expediente del caso en el Tribunal de Distrito federal. Este informe está en poder del Departamento de Justicia de Puerto Rico.

Orona defiende proceso en la Uniformada Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El representante del gobernador Ricardo Rosselló en el proceso de la reforma de la Policía de Puerto Rico, Alfonso Orona, defendió ayer la ley que crea el Departamento de Seguridad Pública (DSP). “El acuerdo de reforma de la Policía permite que el gobierno haga reestructuraciones,

inclusive cree una nueva entidad como política pública, siempre y cuando se cumpla con los requisitos de la reforma. La ley 20 fue discutida con el Departamento de Justicia federal y la entidad presentó una serie de enmiendas que fueron aceptadas e incluidas en el proyecto de ley para así garantizar el proyecto de la reforma”, señaló en declaraciones escritas. Manifestó que una vez el

proyecto se convirtió en la ley 20, el Departamento de Justicia federal –que es la parte (demandante) en el pleito– estuvo de acuerdo con la aprobación del mismo e indicó que no tenía problema con la medida tal y como fue aprobada.

La Uniformada “sigue cumpliendo”

“Al día de hoy la Uniformada sigue cumpliendo con la

reforma de la Policía. Hay que recordar además que las partes del pleito son el gobierno de Puerto Rico y el Departamento de Justicia federal y ambas partes estuvieron de acuerdo con la aprobación de la ley. Insistimos en que no hay una lucha de poder, la ley 20 define claramente las funciones de todos sus componentes y todos están haciendo sus funciones a tenor con el estatuto”, acotó.

Alfonso Orona, representante del gobernador en la reforma policial, rechaza que haya lucha de poder entre componentes de las agencias de seguridad. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017 > 6

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Recorte de jornada sería “último recurso” Para Rosselló es una medida innecesaria “en estos momentos”

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló dijo ayer que aunque la reducción de jornada laboral y de pensiones a los empleados públicos “es totalmente innecesaria en estos momentos”, no puede descartar esa alternativa en situaciones de falta de liquidez extrema. “No me voy a limitar a ninguna medida si lo tengo que hacer para el mejoramiento del pueblo de Puerto Rico. Si uno se encuentra en una situación tétrica sin liquidez, medidas como esas se han utilizado como último uso o último recurso para poder obtener liquidez”, respondió Rosselló a la prensa durante una actividad en la empresa Boston Scientific en Dorado.

El gobernador señaló que aunque en estos momentos “hay liquidez suficiente”, reconoce que de cara al futuro enfrentará dificultades de flujo de caja, debido al déficit de $1,300 millones en Medicaid y Medicare, y a la necesidad de asumir el gasto completo de las pensiones. Estimó que ambas deficiencias suman un impacto de $4,000 millones al fisco. Por tal razón, el gobernador reiteró que Estados Unidos debe actuar ahora con cambios estructurales y paridad de fondos, para evitar tener que dar un rescate a Puerto Rico. En la conferencia de prensa de antier, Rosselló mencionó que “en dos o tres años después, van a tener que hacer algún tipo de ‘bailout’” si rechazan dar un trato especial a Puerto Rico en la reforma contributiva federal. Si Estados Unidos se niega a brindar un trato especial a Puerto Rico en su reforma contributiva federal, disminuirá el Producto Interno Bruto (PIB) en prácticamente la mitad, advirtió Rosselló al salir de la segunda reunión del Frente por Puerto Rico. Al ser abordado por la prensa sobre la determinación de una reducción de jornada laboral, Rosselló

insistió en que “como gobernador, voy a tomar la decisión racional” y dijo que se reserva “el derecho de hacer ese análisis” junto a su equipo de trabajo. Cuando se le preguntó si acataría una orden del tribunal a los efectos de reducir la jornada y las pensiones, Rosselló simplemente contestó que “somos jurisdicción de ley y orden... la posición del gobierno ha sido la misma desde el primer día: no favorecemos ni vamos a implementar la jornada laboral”. Sus expresiones se dieron también en momentos en que el movimiento sindical se manifestó en Hato Rey en contra de la Junta Federal de Control Fiscal y de la implementación de los recortes de nómina y pensiones. Sobre esa manifestación, el gobernador simplemente dijo: “Son un puñado de personas que fueron a expresarse... gracias a Dios se hizo todo bajo el contexto de la ley y eso es lo que a mí me ocupa”.

No descarta sanciones

El gobernador no descartó sancionar a los maestros que se ausenten del salón de clases por estar en protestas, si juzga que ha sido en

Estas reuniones de negociaciones se desarrollan a un ritmo diferente a las que impulsó la Junta Federal de Control Fiscal. >Archivo/EL VOCERO

Impera un ambiente positivo en las negociaciones Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Contrario a las reuniones de negociación por consenso que impulsó la Junta Federal de Control Fiscal, el nuevo proceso de mediación bajo la batuta de la jueza Barbara Houser en Nueva York, cuenta con una estimación más positiva por tratarse de uno ordenado y dirigido por magistrados. Fuentes consultadas ayer por EL VOCERO, en el segundo día consecutivo de reuniones, así lo hicieron constar por separado al hablar bajo condición de permanecer anónimos ya que los cobija una orden de confi-

dencialidad. Asesores de las diferentes partes participaron en la reunión de ayer en las oficinas de Proskauer Rose, la principal firma legal de la junta fiscal. Los trabajos deberán continuar hoy. Los entrevistados concurrieron en que ahora se ha iniciado un proceso ordenado, que aunque no se rige por la rigurosidad de los trabajos ordinarios en un tribunal, prevalece el carácter de seriedad y los “niveles de formalidad” aceptables. La frase, explicó una de las fuentes a preguntas de EL VOCERO, se refiere a que “hay una dinámica de trabajo menos

El gobernador Rosselló hizo las expresiones durante la inauguración de una expansión en la empresa Boston Scientific en Dorado. >Suministrada

detrimento del servicio que reciben los niños en el salón de clases. A preguntas de la prensa, el gobernador se reservó el derecho de adoptar medidas punitivas contra el magisterio, si evalúa que son necesarias. “Nosotros somos razonables, pero no al espacio de que vaya a ser en detrimento de la educación de los niños de Puerto Rico. Estaremos

rígida que en una corte, pero hay parámetros y reglas”. “En la reunión cuando se buscaban acuerdos con la junta, era otra cosa. Aquello no duró nada porque todo el mundo se alteró, no hubo orden, ni ambiente para la negociación”, recordó otra fuente, que en cambio, dijo ver ahora una consideración profesional y “adecuada” para todas las partes, acreedores y gobierno. Además de la jueza Hauser, del Tribunal de Quiebras del Distrito Norte de Texas, atienden la mediación el juez de apelaciones Thomas Ambro, la jueza del Distrito Sur de Texas Nancy Atlas, el juez de quiebra Christopher Klein y el juez del Distrito Sur de Nueva York, Víctor Ramos.

Efectivos los jueces

EL VOCERO cuestionó a las fuentes a qué se debe el ambiente “positivo” que las partes aparentan mostrar con la mediación, cuando están claras las amplias diferencias entre sectores, no solo con el gobierno y la junta, también entre acreedores. Además, están los recursos legales pendientes sobre pedidos de documentos e información y señalamientos de bonistas contra el gobierno y la junta fiscal. A esto, algunos reiteraron que el consenso es sobre el proceso, porque es llevado por jueces.

vigilantes. Daremos el espacio a la expresión, pero no vamos a permitir -y me reservo el derecho como gobernador- de ver si hay algo que impide el desarrollo de la educación del pueblo de Puerto Rico, de tomar las medidas que sean necesarias”, contestó cuando se le preguntó directamente por los maestros que se habían unido a la protesta.

Nuevo reclamo de la junta José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La Junta Federal de Control Fiscal le requirió ayer al gobierno que provea un estimado formal sobre el impacto que la implementación de la Ley 47 tendrá sobre los gastos de servicios de salud. La Ley 47 del 23 de julio del 2017 enmienda ciertos artículos de la Ley Habilitadora del Procurador del Paciente, a los fines de garantizar mayores protecciones a los pacientes y procurar mejores servicios de salud, entre otros fines. Coincidentemente, los acreedores han estado exigiendo, tanto en el tribunal federal en el caso de quiebra bajo el Título III de la ley Promesa como en el proceso de mediación de la deuda, que el gobierno aclare ciertas lagunas con respecto a los ingresos y gastos del plan de salud. La junta apuntó que en su análisis preliminar la Ley 47 es significativamente inconsistente con el Plan Fiscal para Puerto Rico, añadiendo que “en base a la información disponible al presente, parece irrealista esperar que la Ley 47 no vaya a aumentar los costos

médicos”, lee la carta enviada a La Fortaleza. La Sección 204(a)(2)(A) de Promesa dispone que una certificación de cumplimiento deberá incluir un “estimado formal… del impacto, si alguno, que la ley habrá de tener sobre gastos e ingresos”. “La significativa pérdida de fondos federales para salud que experimentará la Isla hacen tanto más urgente reformar el sistema mediante el cual se le provee el tan necesario cuidado de salud al pueblo de Puerto Rico. Sin embargo, la junta estima que la Ley 47 probablemente aumentará los costos del cuidado de salud e impedirá la capacidad del gobierno de desarrollar modelos efectivos de cuidado de salud que cumplan con los objetivos de ahorros en salud de casi 30% que requiere el plan fiscal certificado para alcanzar la recuperación de Puerto Rico”, expresó Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la junta, en la misiva al gobierno. Con los costos de cuidado de salud aumentando a un ritmo tres veces mayor que la inflación, Jaresko advirtió que una reforma total del sistema público de cuidado de salud es una necesidad tanto social como económica.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Sobre la mesa plan de aumentos en la UPR

Le vamos a decir a esa junta que no les tenemos miedo. Eva Ayala portavoz del grupo Educamos

Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La Universidad de Puerto Rico (UPR) cocina un aumento en las cuotas de sus estudiantes, llevándolas hasta $400 por año académico. EL VOCERO tuvo acceso al documento que compara las cuotas de los estudiantes de las universidades privadas en la Isla con las de la institución pública. Dentro del documento, se menciona que la UPR tiene la posibilidad de aumentar sus cuotas de matrícula hasta en un 178% sin acercarse al costo de las cuotas para estudiantes en las universidades privadas. El plan de aumentos propone que si el Sistema Universitario Ana G. Méndez tiene una cuota anual de $900, la Universidad del Sagrado Corazón una de $1,200 y la Universidad Politécnica tiene una de $1,650, la UPR puede aumentar NUEVOS la suya sin acercarse CARGOS a los otros montos. El plan que preparó la directora del departamento de por una baja Contabilidad del reparcial. cinto de Río Piedras, Karen Castro González, estima que la UPR seguirá teniendo por una cuotas hasta 50% más baja total. económica que las demás universidades. El documento también proyecta por la ganancias de hasta repetición de $40,326,400 por un curso. año, además de compararlo con los $14 millones que la universidad devenga actualmente de las cuotas que incluyen en la matrícula de los estudiantes. La propuesta que evaluará la Junta de Gobierno de la UPR también contempla una cuota de $50 en las sesiones de verano. En la actualidad la universidad no cobra cuota para los estudiantes que tomen esos cursos.

$10

$15

$20

Más dinero por laboratorios

El documento también propone que se aumente de $33 a $80 las cuotas de laboratorio para devengar $3 millones adicionales. Los cargos también podrían aumentar para los estudiantes que quieran terminar el grado. Según el plan, el costo para solicitar la graduación en la UPR es de $27. Pero con esta propuesta de Castro González, se podría aumentar a $80. El duplicado del diploma pasaría a costar $20 y la certificación de grado costaría $5, se añade en el documento que estará evaluando la Junta de Gobierno de la UPR.

Los trabajadores marchan en ruta hacia el edificio donde ubica la oficina de la Junta Federal de Control Fiscal en la Milla de Oro. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Llevan mensaje a la junta Trabajadores expresan su rechazo al recorte de la jornada laboral

pasaron frente al Tribunal federal. Frente a la Escuela Libre de Música, un grupo de estudiantes salió a tocar sus instrumentos en apoyo a la manifestación, portando una bandera de Puerto Rico en blanco y negro.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Trabajadoras y trabajadores se congregaron ayer frente a las oficinas de la Junta Federal de Control Fiscal para oponerse una vez más a las políticas impuestas por el organismo a través del plan fiscal acordado con el gobernador Ricardo Rosselló. Esta vez, la manifestación tuvo como punta de lanza el recorte de jornada para los empleados públicos que amenaza con llegar, aun cuando tenga que ser impuesto por orden judicial. Cerca del mediodía, la Milla de Oro volvió a paralizarse con los manifestantes. Contrario a lo que ocurrió temprano en la manifestación del 1 de mayo, esta vez el Popular Center y el edificio Seaborne, donde ubican las oficinas de la junta, tenían una evidente presencia de la Policía. En el Popular Center llegaron a observarse varias filas de policías apostados frente a las paredes de cristal que rodean el edificio. Un helicóptero de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) sobrevolaba a los manifestantes. La Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), decretó un paro con motivo de la manifestación de ayer. A la misma también llegaron representantes de la Unión General de Trabajadores (UGT), la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU), el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores/SEIU y diversas organizaciones de maestros como Únete, Educamos y la Federación de Maestros. También participó el Frente Unido de Policías Organizados (FUPO). Los representantes del magisterio caminaron desde el edificio del Sistema de Retiro mientras que la Utier salió desde los predios del Hiram Bithorn. Aunque la marcha transcurrió sin inci-

Catálogo de reclamos

Eva Ayala, líder de Educamos, ofreció un contundente mensaje en defensa de la mujer trabajadora. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Un trabajador envía un claro mensaje a los miembros de la junta. >Eric Rojas/EL VOCERO

dentes mayores, sí hubo uno que otro roce con la Policía, que al principio intentó impedir que la Utier transcurriera por la calle aledaña a Plaza las Américas y que entrara al estacionamiento del centro comercial. Los obreros finalmente atravesaron por el centro comercial, donde se observó a los consumidores asomados mirando al grupo de manifestantes. Esta escena se repitió a lo largo de la avenida Chardón, cuando

Desde la tarima, los líderes sindicales hicieron un llamado a continuar la lucha en contra de las políticas de la junta, específicamente contra la reducción de la jornada, la privatización, el cierre de escuelas y la eliminación de beneficios como el bono de Navidad. “No podemos permitir que una junta impuesta venga a resolver los problemas. Nosotros tenemos la capacidad para resolverlos. Como puertorriqueños aspiramos a nacer, crecer, estudiar, trabajar, producir y crear riquezas, igualdad y justicia social en nuestro país”, dijo Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Utier. “Como clase trabajadora no podemos aceptar la reducción de la jornada y de los salarios de los trabajadores mientras la gerencia y los altos ejecutivos tienen compensaciones millonarias”. Eva Ayala, del grupo Educamos, advirtió que las políticas del plan fiscal afectarán de manera particular a las mujeres. La lucha, dijo, “tendrá rostro de mujer”. “Cuando tengamos un hijo enfermo y nos quiten el plan médico, ¿nos vamos a quedar tranquilas con que nuestros niños se mueran en nuestros brazos? Pues no. Le vamos a decir a esa junta que no les tenemos miedo. No les tenemos miedo. Y hacemos un llamado a los policías que también van a perder su retiro. Se han convertido en los protectores de los banqueros y los ricos de este país”, expresó Ayala. “Hay que hacer valer nuestros derechos y no es dando macanazos ni empujando al pueblo. Es haciendo valer nuestros derechos”. La manifestación contó con la participación artística de Tito Auger.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Exigen mayor vigilancia en el Condado Denuncian un aumento de asaltos, asesinatos, prostitución y venta de drogas

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

problemas de criminalidad. En el caso nuestro tiene un efecto adicional y es que lo que ocurre aquí es en la ventana del mundo y de Puerto Rico”, agregó Rivera al destacar el poder turístico de esta zona sanjuanera. El residente en Condado precisó que la Policía necesita contar con más herramientas.

Empleados asaltados

Mientras, José Suárez, uno de los directivos de los hoteles La Ante el incremento de asaltos Concha, Condado Vanderbilt y y de muertes violentas reportadas Condado Palm, indicó que hay en estos últimos meses, los resi- ciertos negocios, sobre todo los dentes y comerciantes de la zona que abren hasta altas horas en turística del la noche, que Condado exigen atraen a un “elemayor patrullamento” que a su je preventivo y juicio no es el vigilancia de la más idóneo. Policía “NecesitaTambién demos la cooperanuncian que han aumentado los ción de las agencias. Esto es una casos de prostitución y venta de de las áreas turísticas principales drogas, así como el problema de de Puerto Rico y necesitamos asejeringuillas usadas y tiradas en el gurarnos de que sea segura para suelo que se han encontrado en los turistas y si es segura para los algunos parques pasivos de la co- turistas es segura para los locales. munidad. Así que una cosa va de la mano “Entendemos con la otra. Lamenque ne cesitamos tablemente la vigimás recursos para la lancia en tiempos Policía. La semana recientes ha mermaque viene nos vado. No hay vigilancia Asesinatos mos a estar reuniencasi, no hay policías reportados do con ellos para asignados en el área en la zona del ver cómo podemos de Condado y obviavolver a reactivar ese mente los maleantes Condado en lo esfuerzo de trabajo se aprovechan”, coque va de año. en donde la comumentó Suárez. nidad y la Policía Lamentó que tietrabajan como uno ne “decenas y decesolo. Eso se hizo una vez”, dijo a nas de empleados, sobre todo los EL VOCERO el vicepresidente de que trabajan en horario nocturno, la Junta de Directores de Renace que cuando van de camino a sus Condado, Amaury Rivera. automóviles son asaltados con “Nosotros queremos volver a mucha frecuencia”. ser el enlace con la gente de la PoNo obstante, el senador por licía para ver cómo podemos aten- el distrito de San Juan, Henry der la situación porque el Conda- Neumann, precisó que la superdo no está exento de lo que está intendente de la Policía, Michelle ocurriendo en el resto de Puerto Hernández, y los comandantes Rico. Tenemos todos los mismos de área tienen conocimiento de

Durante el pasado fin de semana, un grupo de residentes del Condado se dio a la tarea de embellecer esta importante zona turística. >Josian Bruno/EL VOCERO

la alta incidencia criminal que impera en esta zona. Mencionó que las fechorías incluyen puntos de drogas, prostitución y bullicios hasta altas horas de la noche, por lo que entiende que no se está cumpliendo con los códigos de orden público. “La Policía siempre ha estado en la mejor disposición de ayudar. Sin embargo, estamos muy escasos de personal en esta área comparado con lo que teníamos en años anteriores. Así que hemos recibido la seguridad de parte de la superintendente que se va a estar añadiendo personal adicional y que inclusive cabe la posibilidad de establecer unos puntos de vigilancias permanentes dentro del área de Condado que en una ocasión se tenían, pero que por falta de personal se ha tenido que abandonar”, señaló Neumann.

Reacciona la alcaldesa

Entretanto, la alcaldesa de San

Hasta

5,000

Juan, Carmen Yulín Cruz, expresó que los códigos de orden público en las zonas de mayor incidencia criminal de la capital están “en vigor”. Especificó que las dos zonas de más incidencia criminal son las Antillas y Puerto Nuevo, aunque reconoció que las estadísticas demuestran un aumento en las muertes violentas en el Condado. Según los números de la Policía, hasta la fecha se han reportado nueve asesinatos en el área del Condado, un aumento de tres muertes violentas comparado con la misma fecha del año pasado, cuando se registraron solo seis. También las estadísticas demuestran un incremento en los delitos Tipo I que suman 660 en lo que va de año. Esto es un aumento de 64 casos en comparación con el 2016 cuando se registraron 596. “Tenemos hasta un expediente de las personas que viven sin hogar en el área del Condado”, dijo Cruz. Subrayó que por ley estas

personas no pueden ser obligadas a ser ingresadas en alguna institución benéfica. “Tenemos que invitar a los ciudadanos que viven en la calle a entrar a programas para que puedan entonces entrar a un hogar. Por ejemplo, nosotros tenemos la Casa Venard en el Viejo San Juan, donde muchas personas sin hogar han decidido entrar. Así que nosotros nos vemos impedidos de sacarlos de la calle”, finalizó Cruz.

ENVÍE SU RECLAMO

Si usted tiene una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta su comunidad, EL VOCERO lo invita a que nos escriba a: redaccion@elvocero.com.

pasa por

1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00 y de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Préstamos desde $150.00 hasta $5,000. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

¡Llama ahora!

787.282.2880 moneyexpresspr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

12< NOTICIAS AHORA

¡TODOS GANAMOS CON BEYOND!

Tengo que salvaguardar a la persona que se querella, que es una mujer, y darle oportunidad al representante a que se defienda. Lourdes Ramos vicepresidenta de la Cámara

Sal ganando con la nueva oferta del CERO.

La representante Lourdes Ramos se reafirma en que el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez nunca dijo que el informe exonera a Torres Zamora. Mientras, el vicepresidente de la Cámara decidió ayer guardar silencio sobre alegatos de su compañera de partido. >Archivo / EL VOCERO

Pichy no está exonerado, dice Lourdes Ramos

meses APR introductorio por en compras y transferencias de balance realizadas desde la apertura de la cuenta1

Las compras y transferencias de balance deben ser realizadas durante los primeros 6 meses de la apertura de la cuenta Luego, el APR será %

11.75 -25.50 0

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

cuota anual1

¡Solicítala ya!

787.TARJETA Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. 1. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2017 y solo para cuentas nuevas. No aplica en combinación con otras ofertas. Tasa introductoria de 0% APR por los primeros 15 meses posteriores a la apertura de la cuenta para compras y transferencias de balance realizadas durante los primeros 6 meses de abrir la cuenta. Subsiguientemente, el APR será de 11.75% hasta 25.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. El APR para Adelantos en Efectivo será de 18.25% hasta 25.50%, basado en tu capacidad de crédito al abrir la cuenta. Los APRs antes mencionados pueden variar de acuerdo al mercado basado en la Tasa de Interés Preferencial de los Estados Unidos (“Prime Rate”). APR de Penalidad de 29.99%. $0 cuota anual para Beyond One y Beyond Platinum. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $50 para Beyond Global. $0 cuota anual introductoria por los primeros 12 meses, luego $150 para Beyond Ultimate. Cargo Mínimo por Intereses: si se cobran intereses, el cargo no será inferior a $1.50. Transferencias de Balance, Adelantos de Dinero en Efectivo y Cheques de Conveniencia: Cargo por Transacción del 2% de la cantidad de cada transacción, con un mínimo de $2.00 y un máximo de $10.00 para cada uno. Cargo por Transacción para cualquier transacción efectuada en una moneda extranjera, y cualquier transacción efectuada en dólares estadounidenses que se procese fuera de los Estados Unidos, es del 1.40% de cada transacción de dólares americanos para Mastercard y del 1.00% para Visa. Este cargo se aplicará en forma adicional a cualquier otro cargo aplicable. La cuenta debe permanecer al día y abierta durante el término de la promoción para que no se pierdan los beneficios de la misma. La oferta introductoria en transferencias de balance no podrá utilizarse para pagar total o parcialmente ninguna deuda con FirstBank, sujeto a disponibilidad de fondos en tu línea de crédito; en transferencias de balance no hay período de gracia.

Legisladora PNP asegura que el informe sobre imputación de hostigamiento sexual no fue concluyente

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

y determine si le da credibilidad o no le da credibilidad al informe que él ha levantado y a los testimonios evidenciados”. Al cierre de esta edición, Méndez Núñez no respondió llamadas de este rotativo para contestar preguntas sobre los señalamientos de Ramos.

Para la vicepresidenta de la Cámara, Lourdes Ramos, el representante penepé José ‘Pichy’ Torres Zamora no quedó “exonerado” del señalamiento de hostigamiento se- Sin comentarios Torres Zamora Torres Zamora, por su parte, se limitó a xual en su contra y cuestionó que celebrara el contestar a través de su portavoz, Migdalia anuncio hecho por el presidente Rivera, quien indicó que el reprecameral, Carlos Méndez Núñez. sentante “no hará ninguna otra “Yo lo siento pero yo estaba expresión pública sobre el asunto allí y yo no escuché al presique ya está bajo la jurisdicción dente hablar de exoneración de la Comisión de Ética de la Cáy yo hablé con él esta mañana mara”. (ayer con Méndez Núñez) y yo Aunque no se le preguntó al le volví a preguntar y él dice respecto, Ramos buscó decir que que eso no es así. Quien habló “hay rumores con malas intende exoneración es el comuniciones” de que tanto ella como cado de prensa de la oficina de la representante María Milagros Torres Zamora. Yo quiero que Charbonier tienen una “composea un proceso limpio para tonenda” para sacar a Torres Zamodas las partes. Tengo que salJosé ‘Pichy’ Torres ra de su silla. vaguardar a la persona que se “No me interesa que mi comquerella, que es una mujer, y Zamora >Archivo pañero sea sacado de la Cámara. darle oportunidad al represenJamás. Yo soy vicepresidenta y tante a que se defienda”, dijo Ramos. En una conferencia de prensa el martes tengo mi puesto. A la compañera Charbonier en su oficina, el presidente cameral dijo que no le interesa tampoco. Hay entes externos discutió con el caucus del Partido Nuevo Pro- tratando de crear una controversia que no gresista (PNP) el informe preparado por la existe”, expresó sin identificar estos “entes licenciada Blanca Sáez sobre el señalamiento externos”. “Pero, tengo que ser justa con lo de hostigamiento sexual contra Torres Zamo- que expreso y la verdad de lo que se discutió ra y el director de su oficina. Dijo que no en- es que no es concluyente y que se referiría a tregó el informe a los representantes y que no Ética para determinar si hay o no causa para lo haría público porque es lo que establece juzgar al legislador”. ¿Usted entiende que hay evidencia que la orden administrativa de 2009 que originó vincule a Torres Zamora con actos de hostigala investigación. EL VOCERO solicitó ayer miento sexual?, se le preguntó nuevamente este documento público. “Eso no me corresponde a mí porque no Al presentar los hallazgos de la investigación, Méndez Núñez dijo: “la licenciada leí la evidencia. Eso le corresponde a Ética. concluye que en el caso del representante Johnny Méndez fue muy cauteloso y nosotros Torres Zamora no hay unos elementos con- no tuvimos el beneficio ni de ver el informe cluyentes de que haya incurrido en conducta y los miembros de la Comisión de Ética no de hostigamiento sexual. No obstante, re- participaron en el caucus. Yo entiendo que el conoce que, conforme a la Constitución y compañero se está defendiendo. Yo le doy el al derecho, no puede emitir un juicio final beneficio al compañero, pero lo que escribe en un comunicado de prensa él tiene que sobre las acciones del representante porque explicarlo”. no le corresponde a ella. Eso le corresponde a sus pares. Recomienda que el informe y el Información relacionada en P.14 representante sean referidos a la Comisión de Ética para que haga la evaluación final

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

14< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

“Me hicieron hacer cosas que yo no quería” La querellante detalla lo que supuestamente enfrentó para conseguir un empleo con el legislador Torres

“Le expliqué a Blanca Sáez que ya el ‘eye contact’ con Félix y el representante no lo había y que bajaban la mirada. Siempre le dije que cada vez que entraba, me iba al baño y me preguntaba si será hoy el día que me soliciten favores sexuales, cómo me voy a zafar de esto, si me voy a inventar que estoy en regla, si me invento que tengo un familiar enfermo. Todos los días me levantaba pensando en lo mismo”, relató la mujer.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La empleada que hizo la denuncia de hostigamiento sexual contra el vicepresidente de la Cámara, José ‘Pichy’ Torres Zamora, se expresó sorprendida de que este salga por la puerta ancha a pesar de un informe que incluye detalles de cómo él supuestamente le advirtió que tendrían relaciones sexuales justo mientras la entrevistaba para un trabajo en su oficina. La mujer que hizo la denuncia contra Torres Zamora y el director de su oficina Félix Daniel García, ofreció una entrevista a EL VOCERO en la que habló de los detalles que le comunicó a la investigadora de la Cámara, Blanca Sáez. “El representante claramente me dijo: ‘qué estás dispuesta a dar’ y le dije lealtad, fidelidad profesional. Y me dice, ‘qué estás dispuesta a dar’, me lo vuelve a repetir. Le dije que me hablara claro porque no estaba clara y me dijo que se refería a un hombre y una mujer. Le pregunté si se refería a sexo y me dice que sí. Me dijo ‘eventualmente vamos a hacer campaña, eventualmente nos vamos a quedar en un pueblo y eventualmente tú y yo vamos a tener sexo. ¿Lo sabes verdad?’ Bajé la cabeza porque sabía que de eso dependía la plaza y si decía que no, no

Encontró incongruencias

En conferencia de prensa, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, anunció el martes el resultado de la pesquisa realizada a Torres Zamora. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

me iban a dar la plaza”, relató la mujer que pidió no ser identificada. Afirmó no estar satisfecha con el resultado de la pesquisa cameral. “Eso está en la querella firmada, eso debe estar en el informe que entregó Blanca Sáez. ¿Por qué exoneraron a Pichy? Ambos me utilizaron y me hicieron hacer cosas que yo no quería”, afirmó. “No estoy contenta con que lo hayan exonerado aunque eso no signifique que mentí. Significa que está exento. Pero cómo una persona sale exento cuando claramente el informe debe

decir que me solicitó favores sexuales. No sé cómo. Mi abogado y yo entendemos que el informe debe ser público”. Al igual que estableció en la querella federal, la mujer indicó a este diario que “una vez entré a la oficina, nunca hubo acercamiento sexual de ninguno de los dos”. Relató, además, que sentía miedo cada vez que entraba a la oficina del vicepresidente cameral y sostuvo que eso es parte de lo que le dijo a Sáez, pero que no fue incluido en el informe que ahora estará ante la consideración de la Comisión cameral de Ética.

Sobre sus razones para no radicar una querella ante la Comisión de Ética, dijo que se limitó a hacer lo que le recomendó su abogado, por lo que fue ante la Comisión federal de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la que radicó en la Cámara. Contrario a lo que dijo el presidente cameral en conferencia de prensa, Carlos “Johnny” Méndez, la mujer aseguró que no firmó la querella inicial que radicó en la Cámara porque encontró incongruencias con el testimonio que ofreció. Sostuvo que fueron varias las diferencias entre lo que testificó inicialmente ante la oficina de Capital Humano de la Cámara y lo que decía el documento que luego le llegó. Torres Zamora ha negado las imputaciones en su contra. El informe está ahora ante la consideración de la Comisión de Ética mientras que el destino final del director de la oficina estará en manos del representante.

LEY Y ORDEN >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Será sentenciada

hoy por caso Anaudi

Según la acusación

La exadministradora de Derecho Laboral, Sally López Martínez, se expone a una pena de hasta 20 años de cárcel

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La extitular de la Administración de Derecho Laboral (ADL), Sally López Martínez, se dará cita hoy al Tribunal Federal para su vista de sentencia ante el juez Pedro Delgado. La convicta, quien es representada por los abogados Joaquín Monserrate Matienzo y José Aguayo, se expone a una pena máxima de hasta 20 años de prisión. El 7 de octubre del pasado año, un jurado encontró culpable a López Martínez junto a los coacusados Glenn Rivera Pizarro, exasistente de Xavier González Calderón, exadministrador de la Cámara de Representantes; Ivonne Falcón, exvicepresidenta de

la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), y su hermana Marielis Falcón. La convicta fue acusada por participar en el primero de tres esquemas gestados por el convicto contratista Anaudi Hernández Pérez como parte de un patrón de soborno, extorsión y fraude para la obtención de contratos y beneficios con un valor aproximado de $2 millones. Según la acusación, el 27 de diciembre de 2012 López Martínez envió su resumé por correo electrónico a Hernández Pérez para que este le pidiera ayuda a Gerardo “Gerry” García Padilla -hermano del entonces gobernador electo Alejandro García Padilla- a los fines de que la nombraran en el Departamento del Trabajo. Finalmente, López Martínez

fue nombrada administradora de la ADL, que está adscrita al Departamento del Trabajo. Además, de haberla recomendado para su puesto en la ADL, durante los años 2013 y 2014 Hernández Pérez le dio a López Martínez obsequios y artículos de valor para que a cambio de estos favoreciera sus compañías mediante el otorgamiento de contratos. Asimismo, la hoy exfuncionaria proveyó al empresario información que daba ventaja a sus empresas sobre otras compañías licitadoras. El pliego acusatorio indica que Hernández Pérez le regaló a López Martínez carteras Carolina Herrera, Ferragamo, boletos para conciertos y le hizo invitaciones a otros eventos sociales. En la pesquisa de las autoridades federales salió a relucir que Hernández Pérez guardaba un ré-

El 27 de diciembre de 2012 López Martínez envió su resumé por correo electrónico a Hernández Pérez para que este le pidiera ayuda a Gerardo “Gerry” García Padilla -hermano del entonces gobernador electo Alejandro García Padilla- a los fines de que la nombraran en el Departamento del Trabajo.

López Martínez fue acusada por participar en el primero de tres esquemas gestados por el convicto contratista Anaudi Hernández Pérez. >Archivo / EL VOCERO

cord de dichos obsequios. Por este caso se declararon culpables Hernández Pérez; la exdirectora de Compras de la AAA, Sonia Barreto Colón; el exdirector de Información y Tecnología de la Cámara, Víctor Burgos Cotto; el exadministrador de la Cámara,

González Calderón; el exaspirante primarista a la alcaldía de Moca por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Javier Muñiz Álvarez; Carlos Luna, de la empresa JM Professional and Training Group, y el exsocio de Hernández Pérez, Héctor Vargas Soto.

Usa tu tarjeta de débito ATH de FirstBank y participa para ganar todo el año. ®

Cada vez que usas tu tarjeta de débito ATH® de FirstBank para hacer pagos y transferencias, estás participando para ganar premios tales como: estadías en hoteles, laptop, TV, masajes, entre otros. Mientras más la uses, más oportunidades tienes de ganar.

¡GRAN PREMIO FINAL DE UN AUTO!

ganaconfirstbank.com

Miembro FDIC. El concurso comienza el 31 de agosto de 2017 y termina el 13 de enero de 2018. Nada que comprar para participar. Son elegibles para participar las personas mayores de edad, residentes legales de Puerto Rico. El promotor del concurso es FirstBank. Recibirás una participación automática por cada transacción de compra (POS) que realice con su tarjeta de débito ATH ® de FirstBank y por cada pago y/o transferencia a través de ATH ® Móvil desde su cuenta de FirstBank desde el 31 de agosto de 2017 hasta el 13 de enero de 2018. ATH ® Móvil está sujeto a los términos y condiciones de FirstBank. El servicio de ATH ® Móvil es provisto por Evertec y solo funciona entre instituciones financieras participantes. Ciertos cargos podrían aplicar. Para más información sobre el concurso, favor referirse a las reglas que están disponibles en todas las sucursales de FirstBank Puerto Rico y/o accediendo a www.ganaconfirstbank.com. Ver más detalles en las reglas.

16< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Intervenidos decenas de menores

Asalta a su madre y lo matan Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Muchos narcos prefieren pagarles para velar, vender y guardar drogas y armas de fuego

@ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Cerca de 75 menores de 18 años de edad han sido intervenidos este año por agentes del Negociado de Drogas y Narcóticos de la Policía, informó ayer la teniente coronel Diana Crispín, directora de dicha dependencia. De la estadística -que refleja aprehensiones de niños y niñas de 12 y 14 años, así como de adolescentes de los 15 a 17 años- no surge cuántos de ellos trabajan en los puntos de drogas, aunque es conocido que muchos distribuidores de sustancias ilegales prefieren pagarles a menores

para velar, vender y guardar drogas y armas de fuego. De acuerdo con la Fundación Ricky Martin, el 85% de los puntos de drogas de la Isla tiene en su “nómina” a menores de edad, lo que representa un terrible patrón de explotación infantil con dimensiones insospechadas. Crispín dijo que el negociado mantiene un circuito de charlas de orientación en escuelas y otras instituciones para orientar a los menores. Puntualizó que son los padres los llamados a velar por la conducta de sus hijos y evitar que acaben en los puntos de drogas como trabajadores o como usuarios. Una vez ocurre la intervención, los agentes acu-

den al procurador de menores y al Departamento de la Familia. De determinarse que los intervenidos no tienen una supervisión adecuada, condiciones de vida apropiadas o que haya fallas en su educación, Familia opta por enviarlos a hogares sustitutos. En caso de ser intervenidos por las autoridades, los menores enfrentan faltas en los tribunales y estas no aparecen en sus antecedentes al llegar a la adultez. Las estadísticas policiacas hasta el 31 de julio suman 63 detenciones de menores, 19 del sexo femenino y 44 varones. No hubo aprehensiones de niños de nueve a 10 años. De 12

años fueron intervenidos una niña y dos niños. De 13 años no hubo intervenciones; de 14 años una niña y tres niños y de 15 se informa de tres jovencitas y cuatro varones. La estadística aumenta a los 16 años, con cuatro jovencitas y 10 varones y a los 17 años con 10 niñas y 25 varones. Estas cifras no cubren las 11 intervenciones registradas en el mes de agosto. Hace varios años la Policía arrestó a un niño de 12 años que velaba un punto de venta de narcóticos en Caguas armado con una metralleta, y en Canóvanas otro niño de 10 años fue intervenido mientras vendía drogas.

RÍO GRANDE – El hallazgo de tres casquillos calibre 9 mm. en el interior de la guagua donde fue asesinado anteanoche Joel Estupiñán Fontánez llevó a las autoridades a la teoría de que con el vehículo que le había robado a su mamá chocó dos automóviles estacionados en la calle Indiana de Estancias del Sol y que uno de los individuos vinculados al punto de drogas del sector lo asesinó. Estupiñán Fontánez tenía 33 años y era usuario de narcóticos. De acuerdo con el inspector Carlos Nazario, a las 4:00 p.m. del martes entró a la casa de su madre, Belinda Rose Fontánez, en el sector Campo Alegre del barrio Malpica, y le pidió dinero y las llaves de su guagua Mitsubishi Montero. La progenitora le negó el dinero y la guagua y temerosa se encerró en una habitación. Estupiñán Fontánez forzó la puerta y agredió a la mujer

para poder atarla y amordazarla. Abrió la cartera y se llevó $3 y la tarjeta del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). El individuo arrancó en la guagua y al rato regresó. Los agentes del distrito de Río Grande llegaron a la casa, en momentos en que Belinda logró zafarse y pidió ayuda a una vecina. Ya el hijo de la víctima estaba en el lugar y al ver a los policías huyó en la guagua. A las 8:20 p.m. las autoridades tuvieron información de que Estupiñán Fontánez estaba en Estancias del Sol. Cuando los patrulleros entraron a la comunidad, oyeron las detonaciones y rápidamente dieron con el cadáver del individuo detrás del volante de la guagua de su madre. Nazario confirmó que a pasos del vehículo estaban un Mitsubishi Mirage y un Dodge Neon que Estupiñán Fontánez había chocado. Los agentes no dispararon, según los hallazgos de la investigación.

ESTADOS UNIDOS >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Dos policías y un bombero trasladan a lugar seguro a Barbara Mobley, de 76 años, cuya casa en la avenida Stockdale de Houston fue afectada por una inundación que alcanzó tres pies de altura. >AP

Un ciudadano identificado como Javier captura un pez en medio de Brittmoore Park Drive, en la zona oeste de Houston. >AP

Harvey vuelve a tocar tierra Ni los albergues se escapan del fenómeno atmosférico que más lluvia ha dejado en la historia de Estados Unidos

The Associated Press

HOUSTON — La zona costera de Texas se encontraba cada vez más aislada ayer, a medida que las lluvias causadas por la tormenta Harvey inundaban las carreteras y alcanzaron un albergue donde sobrevivientes se habían alojado. Unos 100 refugiados estaban en el Bowers Civic Center de Port Arthur cuando se inundó, dijo el jefe policial Marcus McLellan. La mayoría subió a las gradas elevadas, pero sus pertenencias quedaron en el piso abajo, sumergidas bajo agua. “La gente empezó a llegar al refugio el lunes”, indicó McLellan, “y ahora tenemos toda esta agua que nos está entrando y hay un canal afuera que está rebasado”. Por lo menos 20 personas han muerto debido a la tormenta y unas 13,000 han sido rescatadas, y miles más aún están tratando de salir de sus viviendas inundadas en la zona de Houston. Las debilitadas represas estaban en riesgo de reventar y aunque Harvey se encontraba debilitada, seguía siendo bastante potente. Harvey tocó tierra como huracán de categoría 4 el viernes pasado y permaneció sobre la costa del sudeste de Texas por cinco días como tormenta tropical, arrojando una cantidad sin precedente de lluvia sobre la zona metropolitana de Houston, la cuarta ciudad más grande del país.

Apunta a otros estados

Ayer por la mañana volvió a entrar en tierra, adentrándose por Cameron, en el su-

Un equipo de construcción comienza las labores de limpieza en la residencia de Kenny Licona en Spring, Texas. >AP

EN CIFRAS

Los muertos debido a la tormenta

13,000

Las personas rescatadas en la ciudad de Houston

17,000

Cientos de ciudadanos hacen fila a las afueras del NRG Center para ofrecerse como voluntarios en las labores de apoyo a los damnificados por Harvey. > AP

doeste de Luisiana, arrojando nutridas lluvias que se pronostica avanzarán hacia el norte quizás hasta Misuri, Tenesí y Arkansas. Pero por lo menos finalmente se vaticinaba algo de sol para Houston. Las autoridades esperan que la cifra de afectados siga subiendo, tanto en muertos como en decenas de miles de personas sin hogar tras la catastrófica tormenta, que ya es el sistema tropical que más precipitaciones ha dejado en la historia de Estados Unidos. En total, más de 17,000 personas han acudido a refugios en Texas y el número parecía ir en aumento, según la Cruz Roja. El refugio más grande de Houston acogía a 10,000 de los desplazados -el doble de su capacidad inicial- y el martes abrieron dos grandes instalaciones más para recibir a los

que no cabían. El gobernador de Luisiana se ofreció a acoger a víctimas de Harvey en Texas y el telepredicador Joel Osteen abrió su gran iglesia en Houston, un antiguo estadio de 16,000 asientos, después de recibir críticas en medios sociales por no actuar para ayudar a los desplazados por la tormenta. En aparente respuesta a los reportes ocasionales de saqueos, se impuso un toque de queda de la medianoche a las 5:00 de la madrugada y la Policía dijo que los infractores serían interrogados, registrados y detenidos. En Port Arthur, cerca de la frontera con Luisiana, la jefa policial del condado Jefferson, Zena Stephens, dijo a la emisora KFDM-TV que las cuadrillas de rescate estaban teniendo dificultades para llegar a

Los ciudadanos que han acudido a refugios en Texas los habitantes debido a la magnitud de las inundaciones. El alcalde de Port Arthur, Derrick Freeman, colocó un mensaje en su página de Facebook diciendo que “la ciudad está ahora bajo agua, pero iremos a rescatarlos”. Recomendó a los vecinos que se colocaran en terreno alto y que evitaran quedar atrapados en áticos. McLellan informó ayer que la ciudad y sus alrededores están quedando aislados debido a que las carreteras de acceso están inundadas. Hablando en la vecina Beaumont, donde ha permanecido por más de 24 horas debido a las inundaciones, dijo que las vías en dirección este hacia Luisiana siguen abiertas, pero llevarán directo a la zona de impacto de Harvey.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Opinión

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados

{ EDITORIAL }

Directora de Recursos Humanos

Hay que detener la explotación infantil

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

a utilización de menores como fuerza “laboral” en las actividades del bajo mundo, enfrenta a las autoridades gubernamentales a uno de sus más grandes desafíos sociales y de seguridad; y a la sociedad puertorriqueña en general, a uno de los rostros más trágicos de la creciente actividad criminal. En el Puerto Rico de hoy, más del 85% de los puntos de drogas usan a menores, incluso algunos que no llegan a la adolescencia, como piezas de su peligrosa y malsana operación. Esta realidad aterra y debe propiciar un plan comprensivo de rescate de esa niñez. Un plan de ataque sin pausa a la existencia de esos puntos. Y una estrategia multisectorial que ayude a dejar atrás las condiciones sociales que propician este secuestro de parte de nuestra niñez. Esta cifra, ofrecida por el exsecretario de Educación e investigador académico de la Fundación Ricky Martin, doctor César Rey, y reseñada en exclusiva por EL VOCERO en su edición de ayer, alcanza una dimensión catastrófica si la vemos en el contexto de que, por más de una década, se ha calculado que pasan

de 500 los puntos del narcotráfico diseminados por las distintas regiones de la Isla. Se estima que, en medio de la crisis económica que lanza al desamparo a más familias y comunidades, esta modalidad de trata humana se ha incrementado. Y con ello, muchos de nuestros menores son puestos a “cumplir” tareas de vigilancia, de movimiento de sustancias controladas y hasta para protagonizar acciones de violencia. Según conocedores en el ámbito federal, los elementos del bajo mundo integran menores en una movida fríamente calculada. Se basan en que, de ser intervenidos y procesados, estos menores no enfrentarán cargos por delitos, sino por faltas. Y así esa fuerza reclutada para el trabajo sucio del narcotráfico enfrentaría penas más cortas, y pronto estará de nuevo en pie. Así juegan estos capos de la explotación infantil con la vida de los menores. Y muchas veces, lo hacen a la vista de todos y a sabiendas de todos. Por eso, el asunto de la explotación de menores, en este caso por el narcotráfico, tiene que ser combatido con todos los recursos y

agencias gubernamentales necesarios para atender el problema en su raíz. Este es un fenómeno muy complejo dentro de la cadena de la trata humana, que, particularmente para la niñez, presenta un triste cuadro a nivel internacional. De hecho, un informe de la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, presentado en 2016, establece que “una tercera parte de las víctimas de trata humana para explotación sexual o laboral, son menores”. A ese momento, expertos y organismos de gran prestancia, calculaban en unos 30 millones a las víctimas de trata humana a nivel mundial. De ello, alrededor de una tercera parte o cerca de 10 millones de las víctimas eran menores, incluidos los obligados a integrarse a grupos militares o paramilitares; o las niñas convertidas en esclavas sexuales. La realidad que ponen en blanco y negro estos estudios debe obligar a acciones concretas y especializadas. Requiere de un plan que el País conozca, para que, más allá de lo policial, todos los sectores se puedan convertir en parte de la solución.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Una palabra nos define: hermandad Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

“L

a política exterior se de- representantes por medio del infine, como el conjunto terés nacional”. Este párrafo, forde las decisiones públi- ma parte de ‘La relación política cas que toma el gobierno de un de Juan Bosch y Luis Muñoz MaEstado, en función de los rín’, de la autora nacida en intereses nacionales y en Humacao, Maritza Vargas relación con los demás Castro. Hay un realidad actores del sistema interinsoslayable: a domininacional de un país. Es la canos y boricuas, nos variable externa del proentrelaza la vida misma; yecto, que toda nación tenemos tantos puntos define en determinado de unión, que la mejor momento de su desarropalabra que he enconllo histórico. Como parte trado para definirnos es: Luis Gerardo integral de un proyecto Rivera Marín hermandad. nacional que tenga un En mi rol de secretario país, la política exterior Secretario de de Estado de Puerto Rico, Estado debe responder, en prihe realizado mi primer mer término, a las aspiraviaje oficial a República ciones de paz y seguridad Dominicana, con premiy a las necesidades de desarrollo sas claras de nuestra administrapolítico, económico y social del ción en nombre del gobernador país. Esta refleja la solidez de un Ricardo Rosselló, incluyendo Estado, integrado como nación, la reactivación de la Comisión con un gobierno estable y con Conjunta, la puesta en funciones una soberanía depositada en los del juez Juan R. Melecio, como ciudadanos y expresada por sus nuevo director de nuestra oficina

comercial en República Dominicana; entre otras y tantas actividades. He mantenido reuniones con funcionarios del gobierno, con funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos de América, con periodistas, con dirigentes y políticos, y tuve el honor de ser recibido por el presidente de la nación, Danilo Medina, siendo el mejor epílogo de nuestra visita. Antes del regreso, compartiendo un café con amigos dominicanos, enumerábamos la cantidad de cosas que nos unen: la cultura, la música, las artes, el deporte, los paisajes, las comidas, los frutos de la tierra, el sol y el mar, nuestras inquietudes e intereses, nuestros héroes, el profundo orgullo por nuestra tierra y, fundamentalmente, la unión de nuestra gente. En todos esos lazos se encuentran la fuerza y los pilares, para emprender un mañana venturoso. Creo fervientemente en el trabajo de

puertorriqueños y dominicanos en conjunto; y en el potencial de nuestra región como motor de desarrollo. Esa visión, en la política del gobernador Rosselló, ha sido gratamente corroborada y reconocida por los líderes dominicanos. Todos los grandes caminos a transitar, comienzan con un primer paso. Nuestra historia en particular, tiene muchos trayectos que orgullosamente entrelazan el pasado de las islas; nos enseñan el presente y nos vislumbran un próspero futuro. Agradeciendo a todo el pueblo dominicano su acogida, y esperando recibirlos en Puerto Rico, los invito como siempre a construir puentes de unión y fortaleza entre ambas orillas. Debemos honrar el esfuerzo de quienes nos precedieron, y trabajar arduamente en concreciones de prosperidad para las generaciones venideras.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Nombramiento en MMM

FINANZAS

>20

Orlando González, presidente de Medicare y Mucho Más (MMM), anunció el nombramiento de Annette M. Rodríguez, al cargo de vicepresidenta de Comunicaciones Corporativas para MMM Holdings, LLC. Con más de 15 años de experiencia en las áreas de comunicaciones, relaciones públicas y mercadeo, Rodríguez, también se encargará de dirigir el área de relaciones públicas y responsabilidad social. A su vez, trabajará en conjunto con los Departamentos de Ventas y Mercadeo en el desarrollo de estrategias para fortalecer la marca, destacar las bondades de sus servicios y su aportación al bienestar integral de la población y la comunidad a la que sirve.

Férrea oposición al alza en el agua

Continuamos desafiando los retos y creando desarrollo de manera creativa, fortaleciendo las marcas que reciben la acogida de nuestro público.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Jorge Colón Gerena principal oficial ejecutivo del Grupo Colón Gerena

LongHorn Steakhouse del Distrito de Convenciones cuenta con capacidad para 254 personas en su salón comedor de 6,500 pies cuadrados. >Suministrada

LongHorn Steakhouse inaugura en Miramar @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

on una inversión de $3 millones y la creación de más de 150 empleos directos e indirectos en su etapa de desarrollo, construcción y operaciones, abre sus puertas este próximo lunes, 4 de septiembre, el octavo establecimiento de la cadena de restaurantes LongHorn Steakhouse, en el Distrito del Centro Convenciones en Miramar. El principal oficial ejecutivo del Grupo Colón Gerena, Jorge Colón Gerena, sostuvo que contrario a los restantes restaurantes de la cadena, este se diferencia por dos conceptos. El primero de ellos es su ubicación, con alta visibilidad para los turistas, ya que está en la zona del megaproyecto turístico y de entretenimiento, District Live, que ya inició su construcción. Su otro atributo es la oferta de una amplia carta de vinos, mayor a la que tienen los demás restaurantes. Colón G erena afirmó que mantienen su apuesta de abrir nuevos negocios en Puerto Rico,

y dijo que aun cuando la economía “está difícil”, representan a un sector que sirve una necesidad. “Quizás cambie la accesibilidad, pero siempre hay una gama de ofrecimientos viables para el puertorriqueño y eso es parte de nuestro plan de crecimiento. Establecimos un plan de crecimiento para los pasados cinco años y lo hemos hecho realidad. Hemos logrado establecer en ese tiempo ocho restaurantes y generar empleos”, destacó. De hecho, en poco tiempo la empresa anunciará la inauguración de otros dos restaurantes. En noviembre abrirá Applebee’s en Parque Escorial en Carolina y el 6 de diciembre será la inauguración de Red Lobster en el centro comercial Plaza Las Américas, el primero de la marca en la Isla. Colón Gerena adelantó que no descartan conversaciones con el desarrollador Federico Stubbe, gestor del District Live, para sumar otro de sus conceptos de negocio en ese proyecto.

Virtudes del nuevo restaurante

El mismo integra elementos de lujo, barra con terraza al aire libre, un lugar para socializar o realizar actividades privadas al

Inversión de $3 millones y 150 empleos en lo que será la principal arteria turística de San Juan

Mike Snody, principal oficial de operaciones, junto al presidente de Grupo Colón Gerena, Jorge Colón Gerena, y la directora de mercadeo Lizmarie Medina. >Suministrada

aire libre, aumento en la selección de vinos, música en vivo y la propuesta gastronómica élite. LongHorn Steakhouse del Distrito de Convenciones cuenta con capacidad para 254 personas en su salón comedor de 6,500 pies cuadrados, cuya decoración está inspirada en el estilo del oeste estadounidense. “Continuamos desafiando los retos y creando desarrollo de manera creativa, fortaleciendo las marcas que reciben la acogida de nuestro público. Estamos integrando a nuestro servicio de primera a LongHorn Steakhouse,

reconocido por la calidad de sus carnes, su gran variedad de vinos y por sentar la pauta del ‘casual dining’, elementos de entretenimiento para convertirlo en un punto de encuentro de amigos, o el lugar idóneo para reuniones casuales de negocios. Estamos haciendo que algo bueno sea aún mejor y más original, pero con el mismo toque familiar”, dijo Colón Gerena. LongHorn Steakhouse se fundó en 1981 en Atlanta, Georgia. Su menú incluye carnes, pollos y pescados, y la cadena se encuentra en Puerto Rico desde el 1998.

El principal Oficial Ejecutivo del Grupo Colón Gerena, Jorge Colón Gerena, fue muy vocal en su oposición al alza tarifaria en el servicio de agua potable, al asegurar que se trata de un “sinsentido total”, en momentos en que la Isla registra efectos adversos para los negocios, como la migración. Para el ejecutivo, propietario de las cadenas LongHorn Steakhouse, Applebee’s, Olive Gardens, Red Lobsters, Sizzler, Wendy’s y Famous Dave, un alza en la factura de agua en estos momentos es como echar oxígeno a una epidemia. “El País tiene que reconocer que el problema principal que se atraviesa no es ni siquiera la deuda, sino la salida de miles de puertorriqueños de suelo local, sin la existencia de estrategias para lograr detener el éxodo e intentar la atracción de los que ya emigraron. Un alza en el agua, no abona en nada en mejorar la situación”, sostuvo. Colón Gerena también mencionó que el otro gran problema de Puerto Rico es la falta de indignación “por vagancia”. “Hay que manifestarse y hacer valer lo que uno siente pero con respeto y sentido. Cada aumento nos hace menos competitivos y nos inhabilita para atraer o establecer nuevos negocios y a su vez retener a los puertorriqueños en su Isla. Vamos a manifestarnos contra esta alza, expresando nuestra indignación ante los medios de comunicación. Un alza tras otra alza nos afecta a todos, porque es muy difícil y no sé cómo manejar un sinsentido como es esta alza. Es una barbaridad, que seguirá vaciando a la Isla y con ello distribuyendo lo poco que nos quede entre menos personas. Puerto Rico está pasando por momentos muy difíciles y no veo un plan concertado para retener y atraer el que ya se fue”, recalcó. La Autoridad de Acueductos, debido a su situación financiera, tendrá que efectuar un aumento anual de 2.5% en la tarifa de agua de los abonados residenciales, 2.8% de los abonados comerciales y en los abonados industriales, un aumento anual de 3.5%.

BLACK PREFIERE

LOCAL. INVIERTE EN TI.

AL COMERCIO

wwwCOMPRALEALDEAQUIcom

www.acepuertorico.com PRECIOS GARANTIZADOS: 1 al 4 de septiembre de 2017. Supertone Ultra Flat o Semi-gloss

Sellador 4500

Diseñado con fibras que proveen volumen y dureza. Conserva 100% de elasticidad y balance. No necesita Primer.RS0852

Galón o Paila. Blanca o Pastel. Pintura acrílica de látex, duradera y de buena adhesión. Interior/Exterior. 10114, 10115

aila 2da P

9 4 7

2 9 9 6

alón 2do G

1 399

g a l.

el 2do y L l éva t e

Primeless Zero Flat

lón 1er Ga

gal.

Compra

aila P a d 2

ila 1era Pa 9 9 4 pl.

pl.

a la 1/2

Compra

ila 1era Pa

7 999

te el 2 1 y L l éva

do a la 1

aila 2da P

9 9 4

4 9 9 10

pl.

lón do Ga

gal.

1yL Compra

l éva

1era Pa

Bright-Gloss

ai 2da P

3 9 9 7

8 999 p l.

lón 1er Ga

aló 2do G

2 199 g a l.

a la 1/ te el 2do

gal.

1 y Llé Compra

AGUADILLA BAYAMÓN ÓN CAGUAS Ó CAGUAS-GURABO GURABO ACE Arilope

891-0750

ACE Berríos

786-2095

ACE Caguas Commercial

743-4001

pl.

aila 2da P

9 9 4

ila

Galón o Paila. Blanca o Pastel. Látexacrílico semi-brilloso. Alta calidad. Bajo olor. CCubre de una mano. IInterior/Exterior. nteri n BBG600-4, G60 BG600-2

Galón o Paila. Blanca o Pastel. Látex acrílicoo mate. Alta calidad. Bajo olor. Cubre de una na Exterioor. mano. Interior/Exterior. WC1805-4, WC1805-2 1805-2

p l.

pl.

Wall-Coat

Galón o Paila. Blanca o Pastel. Pintura + Primer 2 en 1. 100% acrílica. de j calidad ultra ppremium baja erior. en olor. Interior. 705 31704, 31705

búscanos en: www.shop.pr

1era Pa

6 999 p l.

1er Ga

lón

a 2do G

1 599 g a l.

vate e

CIDRA

ACE Comercial Berríos

739-2831

Compra

HATILLO-UTUADO HATILLO UTUADO LAJAS 898-4060

pl.

lón

ACE Don Benja

899-3025

PONCE

ACE Valois Pagán

844-2460

ila

7 499 p l.

lón

1 799 g a l.

l el 2do a e t a v é l L y

a 1/2

SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO ACE Maderas 3C

783-8260

ACE Tortuguero

858-2965

Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.

PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD

1era Pa

1er Ga

gal.

a 1/2 l 2do a l

ACE Amador

9 4 7

3 9 9 8

ila

ACE Almácigo

856-2670

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

22< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Discutirán nuevas tendencias en el campo laboral Conferencia anual de SHRM abordará desde la Ley de Flexibilidad y Transformación Laboral hasta la consideración para un aumento en el salario mínimo

José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Desde el año pasado está sobre la mesa la discusión sobre nuevas tendencias laborales, tanto a nivel de Estados Unidos como en Puerto Rico y desde entonces han surgido nuevos temas, en medio de cambios y propuestas para el manejo de la crisis fiscal de la Isla. En este escenario sobresalen la Ley de Flexibilidad y Transformación Laboral y la consideración para un aumento en el salario mínimo. “Aunque tienen injerencia en Puerto Rico y ocurren a la par con los Estados Unidos, no todas pueden ser adaptadas a nivel local”, opinó la licenciada Carmen Juarbe, del bufete legal de Silva-Cofresí, Manzano & Padró, quien

es coordinadora del Comité de Relaciones Laborales del capítulo de Puerto Rico de la Sociedad para la Gerencia de Recursos Humanos (SHRM, por sus siglas en inglés). Juarbe será parte de uno de los paneles en la conferencia anual que SHRM realizará el jueves 21 y el viernes 22 de septiembre en el Sheraton Hotel y Casino, en el Distrito del Centro de Convenciones en San Juan, donde se discutirá sobre las tendencias más recientes en el campo laboral, tanto local como en los Estados Unidos. En entrevista con EL VOCERO, Juarbe señaló que la Isla ha estado a la vanguardia con relación a la legislación laboral, pero que ahora se observa a nivel federal la tendencia de hacer leyes similares a las nuestras.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

“Ahora estamos observando una tendencia a nivel federal a incrementar las licencias por enfermedad y otras que le dan flexibilidad al empleado para atender a un familiar enfermo, por ejemplo. Nosotros ya teníamos esas licencias, sin embargo, la licencia por enfermedad vemos que sí tiene un impacto”, explicó. “Hay unos proyectos en Puerto Rico para establecer una protección mayor, para que el patrono no pueda considerar la licencia de enfermedad que toma un empleado para propósitos disciplinarios o de evaluación”.

ECONOMÍA >23

tendencia que se observa a nivel de los Estados Unidos”, añadió.

Empleados exentos

Otro cambio que observan en el campo laboral local, pero que se encuentra aguantado, es de si se va incrementar o no el salario de los empleados exentos. “Hubo una serie de adiestramientos y talleres amplios porque vienen venir este cambio, pero todo se detuvo a raíz de la ley de Promesa, porque se dan cuenta, entre otras cosas, que en Puerto Rico no se había hecho ningún estudio sobre Aumentar el salario el impacto de establemínimo cer en la Isla un incremento Por otro lado, en Estados salarial significativo, de casi unidos se está incrementanduplicarle el salario a los do el salario mínimo a nivel empleados exentos para que estatal, mas allá del salario puedan cualificar los profemínimo federal. De igual sionales ejecutivos y admimanera, se ha adoptado por nistradores. Así que esta es Hay unos proyectos otra tendencia que estamos política pública el increen Puerto Rico mentar el salario mínimo en observando”, comentó. para establecer una Puerto Rico. Añadió que la reforma protección mayor, laboral vino a responder a la “Eso viene de una tenpara que el patrono necesidad de hacer la Isla un dencia que está pasando en no pueda considerar mercado más competitivo al los Estados Unidos. Esto es la licencia de un tema muy vigente y tan flexibilizar una serie de cosas enfermedad que relevante, que el secretario que se entendían que con toma un empleado del Trabajo, Carlos Saavedra, legislación y regulaciones para propósitos pidió un término adicional al disciplinarios o de limitaban oportunidades gobernador Ricardo Rosselló para que los patronos pudieevaluación. para presentarle un borrador, sen ofrecer empleo y que el Carmen Juarbe precisamente porque se dio mercado fuese más atractivo abogada cuenta de la magnitud de para empresas que quisieran aspectos y disposiciones que establecerse en el país. hay con relación a incremenTemas relacionados tar ese salario a nivel estatal”, también serán parte de una destacó Juarbe. pre-conferencia el próximo Con una economía conmiércoles, 20 de septiembre, traída como la nuestra, Juarbe como parte del programa señaló que se está especulando mucho educativo de la conferencia anual si el aumento va a ser a $10 la hora, mede SHRM. Esta contará con sesiones nos de eso, o si va a ser escalonado. concurrentes y plenarias lideradas por “Así que eso va a ser un tema que conferenciantes locales e internacionaestá bien vigente y que responde a una les, informó Juarbe.

Según Juarbe, la Isla ha estado a la vanguardia con relación a la legislación laboral.

Si usted es propietario o fue propietario anteriormente, compró o recibió como obsequio o intercambio de Servicio al cliente ciertas tabletas y teléfonos inteligentes Sony Xperia, usted podría recibir beneficios de un Acuerdo de acción colectiva. Un Tribunal aprobó preliminarmente un acuerdo colectivo propuesto en contra de Sony Mobile Communications (USA), Inc. y Sony Electronics, Inc. (en conjunto “Sony”) respecto a ciertas tabletas y teléfonos inteligentes Xperia (“Dispositivos móviles”) en Landes contra Sony, 2:17-cv-2264-JFB-SIL (E.D.N.Y.). Los incluidos en el acuerdo tienen derechos legales y opciones que deben ejercerse para determinadas fechas límite.

¿De qué se trata el litigio?

El litigio manifiesta que ciertos Dispositivos móviles no son a prueba de agua y no son capaces de resistir un uso normal debajo del agua. Sony deniega las acusaciones y que los Dispositivos móviles sean defectuosos. El Tribunal no decidió cuál de las partes estaba en lo correcto. En su lugar, las partes decidieron establecer un acuerdo.

¿Estoy incluido en el acuerdo propuesto?

Sujeto a ciertas exclusiones limitadas, usted está incluido si a partir del 3 de agosto de 2017, • Usted es (fue) propietario, compra (compró) o recibió como obsequio o como intercambio de servicio al cliente un dispositivo móvil que fue • Fabricado, comercializado, vendido y/o distribuido por Sony Mobile Communications (USA), Inc. en cualquiera de los cincuenta estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. • El grupo incluye a personas, entidades y/u organizaciones. Los Dispositivos móviles son ciertos modelos de tabletas y teléfonos inteligentes móviles Xperia. Para obtener una lista específica, visite el sitio web o llame al 1-844-367-8807.

¿Qué estipula el acuerdo?

El acuerdo propuesto estipula lo siguiente: (1) una ampliación de garantía de 12 meses adicionales por el daño que resulte de la intrusión de agua para los Dispositivos móviles que aún se encuentren bajo garantía y seis meses para los Dispositivos móviles que estén fuera de garantía, ambos medidos a partir de la fecha de emisión de la Orden de aprobación preliminar; (2) cambios a la presentación, etiquetado y publicidad que se dirige a los usuarios finales en los Estados Unidos en relación con el término “a prueba de agua” o términos sustancialmente idénticos a “resistencia al agua” o su equivalente sustancial y/o funcional para los Dispositivos móviles vendidos actualmente por Sony o cualquier modelo recientemente introducido con ciertas calificaciones de IP; y (3) un proceso de reclamo para los Miembros del grupo elegibles que anteriormente presentaron reclamos de manera oportuna por daños relacionados con el agua y que Sony denegó para sus Dispositivos móviles con garantía, en los cuales Sony pagará el 50% del Precio minorista sugerido por el fabricante en cuestión para el Dispositivo móvil correspondiente. El asesor legal del grupo presentará una solicitud para que Sony pague los honorarios de los abogados, costos y gastos, y las adjudicaciones de los Representantes del grupo. La propuesta se publicará en el sitio web después de que se presente.

¿Cuáles son mis opciones?

Permanezca en el Grupo y reciba los beneficios del acuerdo. Usted automáticamente recibe una ampliación de garantía, pero, si corresponde, debe presentar un reclamo para recibir los beneficios del reembolso. La fecha límite para presentar los Formularios de reclamo es el 30 de enero de 2018. Si no hace nada, usted permanece en el grupo y aún recibe la ampliación de garantía y otros beneficios, pero no podrá demandar a Sony ni recibir los beneficios del reembolso. Usted puede excluirse si no quiere ser parte del acuerdo. No recibirá ningún beneficio del acuerdo, pero conserva el derecho de demandar a Sony sobre los asuntos en el litigio. Usted debe enviar por correo al administrador del acuerdo su solicitud de exclusión con sello postal antes del 1 de noviembre de 2017. Usted puede oponerse a todo o parte del acuerdo antes del 1 de noviembre de 2017, si no se excluye. El aviso completo describe cómo obtener la compensación del acuerdo, cómo excluirse y cómo oponerse. El Tribunal celebrará una audiencia de justicia el 1 de diciembre de 2017 a las 1:30 p.m., hora del Este, en la sala del tribunal 1020 en el tribunal federal, 100 Federal Plaza, Central Islip, NY 11722, para (a) considerar si el acuerdo propuesto es justo, razonable y adecuado, y (b) decidir sobre la solicitud de los abogados de los demandantes respecto a los honorarios, costos y gastos de hasta $1,000,000.00 y adjudicaciones para cada uno de los Representantes del grupo de hasta $1,000.00. Usted puede presentarse en la audiencia, pero no está obligado a hacerlo y puede contratar a un abogado para que comparezca por usted, por su propia cuenta. Para obtener más información o para obtener un formulario de reclamo llame o visite el sitio web.

1-844-367-8807 www.XperiaWaterproofSettlement.com

24< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Tecnología al rescate de la educación Ricoh presenta hoy sus soluciones tecnológicas para el sector educativo durante evento en el Centro de Convenciones

José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Demostraciones de una escuela virtual, un salón de clases inteligente, pizarras o pantallas inteligentes, impresoras 3D, soluciones móviles de identificación, de pago y para generar ingresos, y charlas educativas sobre la transformación de la educación en la era digital son algunos de los ofrecimientos de vanguardia a presentarse durante el “Ricoh Education Summit 2017”, evento a llevarse a cabo hoy en el Centro de Convenciones en San Juan. Si bien Ricoh es conocido en Puerto Rico y a nivel mundial como un proveedor

de soluciones tecnológicas de impresión de imágenes, a nivel global la firma japonesa ha invertido una cantidad de dinero significativa en investigación y desarrollo de tecnologías de vanguardia para el sector educativo, comentó Cristina Santa María, gerente de Mercadeo de Ricoh en Puerto Rico. “A nivel local, Ricoh también ha hecho sus investigaciones y estudios para demostrar que lo que estamos presentando hoy aquí para la educación está alineado a las necesidades que tiene este sector, que está sufriendo con el tema económico de Puerto Rico”, señaló Santa María a EL VOCERO. El evento gratuito, al cual

Iván Fraticelli, gerente general de Ricoh en Puerto Rico. >Suministrada

se esperan unas 200 personas, está dirigido mayormente a representantes de los colegios e instituciones universitarias privadas, pero también está abierto para representantes del sector edu-

AVISO DE VISTA PÚBLICA

Para conocimiento del público general, y de conformidad con las disposiciones del Reglamento Conjunto de Permisos para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente al 30 de noviembre de 2010, conocido como: “Reglamento Conjunto”, la Ley 81 del 30 de agosto de 1991, conocida como: “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico” y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos (ODP) del Municipio Autónomo de Caguas celebrará Vista Pública para evaluar la solicitud que se describe a continuación: Peticionario Santaliz Bus Line Corp. Sr. Rafael Lara

Caso UVV-2017-00820

Petición Variación en Intensidad de Uso y Construcción para Operar Oficina y Estacionamientos de Guaguas Escolares y Transporte Privado

Dirección Física Carretera PR-795, Interior, km 0.3, Parcela 86-A Sector La Barra Barrio Río Cañas Caguas, PR

La Vista Pública se celebrará el viernes, 22 de septiembre de 2017, a las 9:30 a.m., en el Salón de Conferencias de la Oficina de Permisos, ubicado en el Centro de Gobierno Municipal Ángel Rivera Rodríguez, Oficina 201, frente de la nueva Alcaldía. La propiedad propuesta para el proyecto ubica dentro de un Distrito de Calificación R-1, Residencial Intermedio, según el Mapa de Calificación de Suelo de Caguas. La solicitud se evaluará a tenor con las reglas 19.3, 28.1, 28.2 y las secciones aplicables del Capítulo 7 del Reglamento Conjunto. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha Vista. Es mandatario que el Peticionario o dueña de la propiedad o su representante autorizado asistan a la Vista Pública. De no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, [a cual incluye corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifiquen la suspensión, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista. La parte que solicite la suspensión tendrá que expresar las razones que justifican la suspensión o posposición. La Solicitud o Petición de suspensión de la vista tendrá un costo de cincuenta dólares ($50.00). Este pago será realizado en la Oficina de Finanzas del Municipio Autónomo de Caguas en las formas de pago aceptadas por dicha Oficina. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la Secretaría de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Caguas y no se entenderá radicada correctamente hasta tanto se evidencie el pago de los cincuenta dólares ($50.00) y la notificación de la solicitud de suspensión a las otras partes e interventores en el procedimiento, que tendrá que ser dentro de los cinco (5) días previos a la celebración de la vista. El expediente de Vista estará disponible para inspección de las partes en la Oficina de Permisos, ubicada en la Oficina 201 del Centro de Gobierno Municipal Angel Rivera Rodríguez, al frente de la nueva Alcaldía en la calle Padial final, en Caguas. 22

PO BOX 907 CAGUAS, PUERTO RICO 00762 • TELÉFONO (787) 653-8833

El evento servirá para presentar una muestra de las soluciones tecnológicas que ayudan a las instituciones educativas a mejorar la retención de estudiantes, entre otros beneficios. >Suministrada

cativo público y del gobierno, indicó Santa María.

Sector educativo impactado De acuerdo con el gerente general de Ricoh en Puerto Rico, Iván Fraticelli, el evento

está diseñado para presentar las mejores tendencias a nivel de los Estados Unidos y Latinoamérica en cuanto a soluciones tecnológicas para el sector educativo se refiere. “Ya no es la tiza y el papel

lo que motiva a los estudiantes, sino las pantallas inteligentes, las impresoras 3D, los salones virtuales. En Puerto Rico hemos tenido el éxodo de muchas familias y se ha convertido en una necesidad grande para las instituciones educativas de ver como retienen a los estudiantes ofreciéndoles mejores y más efectivos métodos de enseñanza. A la misma vez, los sistemas educativos en Puerto Rico verdaderamente están buscando cómo generar más ingresos con el número reducido de estudiantes que tienen actualmente”, expresó Fraticelli a EL VOCERO. El evento, añadió Fraticelli, servirá para que Ricoh, junto a sus socios de negocios en la Isla, presenten una pequeña muestra de sus muchas iniciativas y soluciones tecnológicas para ayudar a las instituciones educativas de la Isla a mejorar en la atracción y retención de estudiantes, y a la vez asistirlos en el tema de reducción de costos y de mejorar sus ingresos.

Soluciones para el estudiante Entre las soluciones que presentará la empresa está una tarjeta inteligente con la cual el estudiante tiene la capacidad de no solo utilizarla como identificación, sino también para realizar transacciones como el pago del estacionamiento, del armario, la comida o la transportación. “De igual manera, estaremos ofreciendo charlas sobre soluciones para realizar y corregir los exámenes de los estudiantes, el sistema de admisiones para los colegios, el tema de impresión 3D y el tema de STEM basado en lo que es ciencia, tecnología, arte y las matemáticas, que es lo que los estudiantes están buscando hoy en día”, destacó Fraticelli.

ESCENARIO >25

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Grupo Manía se presenta mañana en Vivo Beach Club. >Suministrada

Dr. Misael González presenta libro. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Agradecido ante todo

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

El doctor Misael González se encuentra de visita en la Isla apoyando la salida de su primer libro, ‘Secretos de médico. Las cosas que nunca esperé’... El galeno cubano, una cara muy conocida para los boricuas y el público hispano a través del programa ‘Caso cerrado’ de Telemundo, participó ayer de una entrevista en directo a través de elvocero.com donde compartió detalles de la publicación, así como del espacio liderado por Ana María Polo, en el que no interviene desde la pasada temporada. “Mi respeto a la Doctora Polo, ella lo sabe. Aunque no he estado cerca de ella por el pasado año, siempre que me pasa algo bueno, le escribo y le doy las gracias porque siento que ella fue la plataforma que me ha permitido llegar a donde estoy hoy y lo menos que uno puede hacer en la vida es agradecer y siempre digo gracias Ana María por la oportunidad”, reveló quien colaboró durante 15 años con la producción. González entró a la escuela de medicina a los 17 años en Cuba y se graduó con medalla de oro. En 1990 comenzó la especialidad en pediatría y en 1991 viajó a Estados Unidos donde se estableció y empezó de nuevo. En 1996 revalidó la carrera de medicina y en 1998 comenzó a practicar bajo licencia del estado de Florida estableciendo su práctica privada desde el 2002. El Dr. Misael compartirá con su público hoy a las 6:30 p.m. en The Bookmark de San Patricio en Guayanabo y mañana a las 7:00 p.m. en Librería Casa Norberto de Plaza Las Américas. El libro también está disponible en Amazon.

Defiende a

Puerto Rico

Con su propia calle Jerry Rivas contará desde hoy a las 6:00 p.m. con su calle en Bayamón. El municipo y su alcalde Ramón Luis Rivera, en reconocimiento a la trayectoria del cantante de El Gran Combo, designarán con su nombre la calle 13 de la Urbanización Santa Mónica. NG2, El Gran Combo de Puerto Rico, Luisito Carrión, Gilberto Santa Rosa y Don Perigñón amenizarán la actividad en la Cancha Pepín Cestero.

El líder de Grupo Manía rechaza las expresiones de Ozuna sobre la vida en la Isla

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

eliz de presentarse mañana en Vivo Beach Club junto a Grupo Manía, se encuentra su líder Héctor ‘Banchy’ Serrano, quien tras mudarse a Orlando el pasado junio, reafirma que lo hizo en busca de otras oportunidades para su esposa e hijos. La mudanza la estuvo planificando hace tres años a pedidos de su esposa, Catherine Oliveras. “No tiene que ver nada con que me vaya bien o mal en Puerto Rico. Los nenes querían otras cosas y mi esposa un cambio de vida. Ella se graduó de cosmetóloga, quiere coger otros cursos, sacar su licencia acá y queremos abrir aquí en Orlando un salón de belleza. Estoy con ella en todo, no sé nada de cabello pero la ayudo a financiarlo e invertir”, comentó ‘Banchy’. De la educación escolar en la Isla no tiene quejas, pues sus hijos, Victoria, de 9 años, Jeremy, de 11, y Danna, de 13, estudiaban en la escuela pública The School of San Juan, la cual catalogó como “ejemplar”. “A los nenes pequeños se les ha hecho más fácil; la mayor extraña un poco, ha sido fuerte para ella, la hemos visto triste. Como padres estamos tratando que conozcan buenos amiguitos y se ubiquen rápido porque

es un proceso emocional y espiritual. mi tierra. Sí tenemos situaciones, que No sabes si los van a tratar bien o mal, tenemos que mejorar, pero es como pero uno va con fe y comunicándose todo porque otros países están en lo con los maestros”, comentó. mismo”, puntualizó a EL VOCERO. De otro lado y aclarando admirar al De otro lado, interpretará juncantante urbano Ozuna, se distanció de to a Grupo Manía los éxitos de la las expresiones de este en agrupación mañana en el programa ‘Al rojo vivo’, el cierre del verano de de Telemundo, de que Vivo Beach Club, en hay que irse de la Isla por Isla Verde. la violencia, que la gente “Estoy emocionado no quiere progresar y que No puedo hablar mal de por regresar, esto cae en desea mudarse para que Puerto Rico, es mi orgullo medio de la gira de dos sus hijos aprendan inglés. y seguirá siéndolo porque meses que tenemos por “No es fácil cuando me hizo y me ha permitido Estados Unidos y Cenuno coge tanta fama troamérica. Nos llena seguir caminando. La decisión que tomé de de momento y lo puede alegría que Puerto do entender. Dijo lo que irme no tiene que ver que Rico sea la segunda fedesprecie mi tierra. sentía, pero no debió cha porque hemos predecirlo de esa manera parado un show bien ‘Banchy’ porque problemas hay bonito”, dijo sobre el en todos lados. Venir ‘tour’ que comprende aquí (Estados Unidos) Nueva York, Honduras, no es un paraíso, no es Canadá, Islas Canarias que no va haber racisy República Dominicamo y ‘bullying’ porque na, entre otros. lo hay en todas partes. Serrano está complaFue un poco desacertado cómo lo dijo cido con el desempeño de su hermano y dónde, pero yo no me expreso de esa Daniel, Johny Vélez y Rubiel Barroso en manera”, recalcó. la orquesta. Asimismo, se reafirmó en su respe“Estos muchachos me han sorto hacia la patria. prendido, hemos visto la mano de “No puedo hablar mal de Puerto Dios en lo que está pasando en GruRico, es mi orgullo y seguirá siéndolo po Manía, que el resultado de tanta porque me hizo y me ha permitido se- entrega y de llevar calidad es que la guir caminando. La decisión que tomé gente puede entender los cambios”, de irme no tiene que ver que desprecie puntualizó.

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Cantarán hasta ‘Despacito’ Como parte del espectáculo ‘Vellones y velloneras’, que también incluye la participación de Alexandra Fuentes

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Dos de los más granados compositores boricuas, Alberto Carrión y Ángel ‘Cucco’ Peña, se lanzarán al ruedo escénico para representar “una acertada pieza: mezcla de comedia y música”, que se acerca más a un show de boudeville, o lo que es más actual, a un ‘stand-up comedy’, este viernes en el Teatro de la Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. El espectáculo se titula ‘Vellones y velloneras’, cuya producción lo describe como un concepto único y diferente que mezcla la bohemia y el humor. Estos harán un recorrido de temas de amor y desamor, mientras intentan descifrar los entresijos vividos por un matrimonio en crisis,

interpretado por Alexandra Fuentes y Jesús Muñoz, mejor conocido como ‘Culebro’. Se sabe que ella lo dejó mientras él se consuela con canciones cortavenas de una vellonera que está en escena. “Esto se hizo de una combinación de factores de esos que ‘Cucco’ nunca ha hecho ni yo tampoco, pero vamos pa’ encima. Es para hacer reír al público, que disfruten de buena música en momentos de dificultad y para que se rían un rato de los problemas”, comentó de entrada Carrión en entrevista con EL VOCERO. “La música ha sido mi pasión y de Alberto toda la vida y esta es la oportunidad de cantar una cosa de esas. A la vez para hacerlo, hay una historia donde nos acercamos un poquito a la vida de varios personajes como a un hombre llorando con pena en una vellonera. Cada situación de la pareja llevará a un tema

Ángel ‘Cucco’ Peña (izq.) y Alberto Carrión, lideran la propuesta, que se presenta este viernes en el Teatro de la Universidad Católica. >Josian E. Bruno/ EL VOCERO

Cantaremos canciones de Felipe Rodríguez, Felipe Pirela, bien de vellonera; y cantamos dos o tres cositas de ahora, de Alberto Cortez y hasta ‘Despacito’. Ángel ‘Cucco’ Peña director musical que será interpretado en vivo. La mujer es una artista invitada muy especial. Entonces nosotros a través

de la música y otras situaciones, entramos a resolverle el problema al pobre hombre”, cuenta Peña. “Hay un montón de chistes, de cosas, un relajo tremendo. Va a haber vellonera y la casa de la mujer, de nombre ‘Margarita’. Ella lo ha ‘botao’ y él nos confiesa lo que ha pasado y seguimos el hilo conductor a través de cómo la música los puede ayudar. Ahí pues cantamos canciones de vellonera y tenemos un área con ‘jingles’ de grandes empresas, pero también políticos muy divertidos. Esto nació hace como ocho meses, apareció la oportunidad, arrancamos y estamos

gozando”, narró Carrión. “Presentamos por las que pasa un matrimonio que está molesto, ya sea por las intromisiones de la suegra, las cuestiones económicas o hasta por desamor con la que mucha gente se podrá identificar. Cantaremos canciones de Felipe Rodríguez, Felipe Pirela, bien de vellonera; y cantamos dos o tres cositas de ahora, de Alberto Cortez y hasta ‘Despacito’ vamos a cantar”, apuntó el maestro director de orquesta. Ambos artistas cuentan con recorridos profesionales envidiables. Carrión, por ejemplo, quien desde que fue rockero cantó hasta con Janis Joplin, y ni hablar sobre su época más deslumbrante como cantante de la nueva trova, cuando hiciera aquellos conciertos con Lucecita Benítez y musicalizara la poesía afronegroide de Luis Palés Matos. Nunca se le había conocido este extremo, que no fueran los que se desprendían de sus ‘jingles’. El caso de Peña es igualmente grave con más de un centenar de composiciones encima, exmienbro de la legendaria Orquesta Panamericana, 70 Premios Cúspide de publicidad, cuatro nominaciones al Grammy, director musical de ‘Salsa Sinfónica’, director de la Banda Estatal de Puerto Rico; ha dirigido figuras como Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Ricky Martin, Chayanne, Rocío Jurado, Justino Díaz, José Feliciano, Celia Cruz, Franco de Vita, Daniela Romo, Marc Anthony y Gilberto Monroig, entre otros.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Controla tu Parking Descarga el app Al momento o Reserva Localizaciรณn Ideal

VISITA USEMYPARK.COM support@usemypark.com

28< ESCENARIO

INHUMANS

Género: Acción/Aventura/ Fantasía Elenco: Sonya Balmores, Isabelle Cornish, Eme Ikwuakor Director: Roel Reine Una nueva especie ha sido creada artificialmente por una raza alienígena. En un ritual que realizan cuando los inhumanos pasan de ser niños a adultos, utilizan las llamadas ‘Nieblas Terrígenas’ para mutar a cada uno de ellos de manera diferente

CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND Género: Drama/SciFi Clasificación: PG Elenco: Richard Dreyfuss, François Truffaut, Teri Garr Director: Steven Spielberg Productor: Michael Phillips Guion: Steven Spielberg

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

y otorgarles poderes sobrehumanos. Así, se consigue una raza muy superior entre la que destaca el rey Black Bolt. Un golpe militar hace que la Familia Real de los Inhumanos se fracture y dejen Attilan para escapar a Hawái. Allí se dan cuenta que la interacción que tienen con el mundo y su humanidad no solo les vale para que se salven ellos, sino que la alianza también puede salvar a toda la Tierra.

‘Roy Neary’ es un hombre común y corriente que una noche ve cómo unos objetos misteriosos sobrevuelan su casa en Indiana. Curioso, comienza a investigar qué son y se obsesiona al punto de distanciarse de su esposa.

ES POR TU BIEN

Género: Comedia Elenco: Javier Cámara, José Coronado, Roberto Álamo Director: Carlos Therón Productor: Ghislain Barrois Guion: Manuel Burque, Josep Gatell La peor pesadilla para un padre ocurre cuando su hija crece y le presenta a su novio. ‘Arturo’ (Coronado), ‘Poli’ (Álamo) y ‘Chus’ (Cámara) son tres padres de familia que están viviendo en

carne propia cómo ese fatídico momento se hace realidad y ninguno de los tres novios son de su agrado. La solución será aunar fuerzas para librarse de ellos como sea.

Sunshine Logroño sorprende como ‘Arcadio Díaz’, un hombre conservador, obcecado y machista. >Suministradas

Un nuevo universo

cinematográfico ‘Extra Terrestres’, ópera prima de Carla Cavina, destaca por sus actuaciones, buena fotografía, banda sonora y un sólido guion

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

La cineasta puertorriqueña Carla Cavina estuvo batallando durante ocho años para realizar su ópera prima, ‘Extra Terrestres’. Hoy, luego de haberse presentado en múltiples festivales alrededor del mundo, su primer largometraje por fin estrena en cines locales. El mismo, cuenta la historia de ‘Teresa Díaz’, una exitosa astrofísica que regresa a Puerto Rico luego de siete años de ausencia, para compartir con su familia conservadora la noticia de que piensa casarse. Su plan se ve interrumpido al toparse con el posible cierre de la empresa familiar, una planta de procesamiento avícola de su padre, ‘Arcadio Díaz’. Además de demonstrar inmenso talento para contar una interesante y relevante historia detrás de la cámara, Cavina también brilla a la hora de presentarnos personajes de carne y hueso, bien formados y con motivaciones realistas, mediante su inteligente y sólido guión. La cineasta logra además, sacar lo mejor de un reparto mayormente compuesto por talento local. ‘Extra Terrestres’ cuenta con una hermosa fotografía de Pedro Juan López, en donde los terrenos desiertos y las vistas panorámicas de Coamo imperan. Mientras tanto, la banda sonora,

Marisé Álvarez, aquí junto a Prakriti Maduro, convence como ‘Teresa Díaz’.

liderada por el músico Omar Silva, es otro de los grandes aciertos del proyecto. El mismo incluye temas buenísimos como ‘Capitana’ de Alegría Rampante e ‘Iluminar’ de Circo. La banda sonora se apoya genialmente de influencias del género de ‘westerns’ e incluye melodías electroacústicas interpretadas por el Colectivo de Electrónica Isleña. Desde actores puertorriqueños como Laura Alemán, Yamil Collazo, Mauricio Alemañy, Eyra Agüero, Ramón Saldaña, Ricardo Álvarez y Joffre Pérez, hasta el dúo de actrices venezolanas, Elba Escobar y Prakriti Maduro, el elenco completo logra un magnífico trabajo. Ahora, quien realmente sobresale son la actriz Marisé Álvarez y el veterano Sunshine Logroño. Álvarez, mejor conocida por su facilidad para la comedia, logra adueñarse de su papel en su totalidad, logrando canalizar frustración, rencor y esperanza, todo dentro de su personaje protagónico de ‘Teresa Díaz’. Al mismo tiempo, Logroño, reconocido como una de las principales figuras de la comedia local, apuesta a un papel completamente diferente. Mediante ‘Arcadio Díaz’, el actor ofrece una actuación única y memorable que se apoya del lado conservador, obcecado y machista. Luego de ver ambas actuaciones, es innegable salir emocionado por ver más de ambos en futuros proyectos.

‘Extra Terrestres’ entretiene al espectador con drama y humor, mientras toca temas serios y muy relevantes. Desde hacer hincapié a la situación económica del país, hasta desenmascarar lentamente a cada miembro de una familia disfuncional puertorriqueña, el filme logra efectivamente su propósito. Al final de todo, el mismo funciona como una gran metáfora de la vida y de cómo todos somos tan diferentes y tan iguales al mismo tiempo. Uno de los desaciertos del largometraje es de la manera en que algunos de los personajes son poco a poco dejados a un lado en la trama. Por ejemplo, ‘Daniela’ y hasta el niño ‘Andrés’, desaparecen por grandes extensiones de tiempo para luego aparecer de la nada. Otro fallo es que no se le dedica mucho tiempo al lado del negocio familiar que se ve amenazado. Aunque constantemente está presente en el fondo, la realidad es que no llegamos a conocer más de él y cómo realmente afecta a la familia y a las familias de sus empleados. Hubiese ayudado el conocer y ver más caras trabajadoras además de los protagonistas. De principio a fin, ‘Extra Terrestres’ incluye transiciones que nos exponen a vistas del universo, sus estrellas y planetas. Con fin de recordarnos de lo pequeños que somos realmente, el sobreúso de dicho ejercicio puede tornarse repetitivo. ‘Extra Terrestres’ es un impresionante debut para la cineasta puertorriqueña Carla Cavina. El filme cuenta con destacadas actuaciones y una efectiva banda sonora de Silva. Además de ser una producción de alta calidad, el mensaje que yace en su centro es uno cargado de emoción y que retumba dentro de uno luego de haber salido de la sala del cine. ‘Extra Terrestres’ merece su atención y apoyo, no porque sea de aquí, sino porque realmente es una buena película.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

ESCENARIO >29

CONTRATANDO AHORA SHENANDOAH GROWERS ESTA CONTRATANDO 32 EMPACADORES TEMPORAL PARA TIEMPO COMPLETO.

Sully Díaz comparte su testimonio como paciente bipolar. >Suministrada

• 8 empacadores empezaran el 11 de septiembre y terminan el 11 de diciembre 11, 2017 • 8 empacadores empezaran el 18 de septiembre y terminan el 11 de diciembre 18, 2017 • 8 empacadores empezaran el 25 de septiembre y terminan el 11 de diciembre 25 2017 • 8 empacadores empezaran el 2 de octubre y terminan el 11 de enero 01, 2018 Estamos buscando candidatos que trabajen bien en equipo; que puedas estar parados 8+ horas en la bodega de con temperaturas de 55-65 grados; que puedan levantar 20 libras máx.; que constantemente demuestre y pueda manipular con sus manos los pimientos; habilidad para conocer bastantes hierbas y etiquetas para identificar estos. Un mes de experiencia en fabricación/producción es requerida. Experiencia en agricultura es preferible. SGI estará conduciendo entrevistas de 8am-4:30pm el miércoles y jueves, septiembre 6 & 7, en la oficina de Empleo de Guayama. El viernes, septiembre 8, SGI estaremos en la oficina de América Job Center en Ponce de 8am -4:30 pm.

(Refiérase a la orden de trabajo para más detalles. Esta puede ser colectada en una de las oficinas mencionadas arriba)

Bipolaridad y esquizofrenia desde la mirada artística En el documental ‘Esta insistente manía de ser feliz’, de Mariel Marrero y Freddie Rodríguez

dición como “esta enfermedad que tiene Jorge Rodríguez una peculiaridad que es que, como distor>jrodriguez@elvocero.com sionamos la realidad, hace que el que no la entienda –y como nosotros no entendemos @JorgeVocero ciertas cosas– cree cierta disfuncionalidad entre las personas, que muchas veces es malUn documental que podría considerarse entendida como que te estás portando mal, o de material autobiográfico y que se prete señalan de malo. No, no tiene que ver con sentará en el Festival de Cine moral, es de salud”. Internacional de San Juan que “En el momento pues uno está comienza hoy, en Fine Arts en una gran alegría, una cosa y uno Cinema de Miramar, lleva por cree que es invencible. Pero no, título ‘Esta insistente manía realmente después cuando tú llede ser feliz’, dirigido por Mariel gas a tu casa dices: ‘¡ Dios mío, pero Marrero y Freddie Rodríguez. Creía que como qué yo he hecho!’”, agregó Belén. La productora Marrero lo yo era así artista Monroig por otro lado, explica describe como un documental y yo tenía unos su hipersensibilidad. “Me caudonde se expone cómo el arte y sentimientos a saba una angustia muy grande; la belleza son el camino a la recuflor de piel y era que en ocasiones me hacía sentir peración y aporte social en la vida sentimental, llorar hasta como que me estaban busde cuatro artistas puertorriqueasí era normal. cando para matarme”. ños con diagnósticos de bipolari“El seguimiento a nuestros dad y esquizofrenia. El filme exSully Díaz protagonistas es una ventana plora estos comportamientos en actriz para que la audiencia pueda ver figuras públicas conocidas como cómo debemos liberarnos de la actriz Sully Díaz, la cineasta los estigmas de la locura, de ser Ivonne Belén, el artista plástico y bipolares y esquizofrénicos, para poeta Francisco ‘Pancho’ Morales enfatizar que son seres humanos Eró y el cantante Glenn Monroig. que pueden llevar una vida sana, “Yo creía que eso era normal. normal, independiente, productiYo creía que como yo era así artista va, con una perspectiva”, recalcó el director. y yo tenía unos sentimientos a flor de piel y era Participan además el siquiatra Dr. Juan J. sentimental, llorar así era normal”, se recoge en el testimonio de Díaz. Fumero Pérez, la sicóloga Mirelsa Modesti y Mientras que Morales describe su conla comunicadora Liza Lugo.

Con su “alacrán” en Cuba Redacción >EL VOCERO

El cantautor y guitarrista Pepe Sánchez, conocido por el tema ‘El alacrán’, estuvo de gira un mes y medio en Cuba. El cantante tuvo una destacada participación en la Asociación Cubana de las Naciones Unidas

Pepe Sánchez >Suministrada

con la asistencia de representantes de Chile, Argentina, Panamá y Uruguay. También tuvo dos presentaciones en la Casa de la Misión de Puerto Rico en Cuba. Regresará para la invitación al Festival del Bolero y al Festival del Caribe, en marzo y julio del año venidero.

Pago inicial es $9.00 por hora. Empezando el 16 octubre pago subirá a $11.39 por hora Días de trabajo son seis a la semana Nuevos empleados serán requeridos a firmar el Contrato de Acuerdo de Puerto Rico Los seleccionados llegaran al aeropuerto de Dulles en Washington D.C. donde SGI los recibirá y transportara a su alojamiento SGI proveerá alojamiento por 70 días, mientras que cumpla con los requisitos/expectativas mínimas de la orden del trabajo y el Contrato de Acuerdo de Puerto Rico. Después de completar 45 dias de trabajo, 50% de su boleto de avión se le rembolsara. El restante re le rembolsara en el último cheque después de completar 100% del contrato. El empleado es responsable por su boleto de avión de regreso a Puerto Rico. El empleador proveerá transporte a el empleado del trabajo a su lugar de alojamiento con una deducción de $4.00 por día por en el día de pago.

Shenandoah Growers estará ofreciendo trabajos permanentes de tiempo-completo a los empleados de Puerto Rico y que hayan completado el Contrato de Acuerdo y alcanzado las expectativas/requisitos mínimos. Cualquier empleado que acepte la oferta de trabajo después del Contrato de Acuerdo será responsable por su propia casa y transporte. Empleados de tiempo-completo son elegibles para seguro médico, dental, visión y vida, estas tomas efecto el primer día después de completar 60 dias de empleo. SGI ofrece plan de retiro 401(K) después de 6 meses.

MAS DETALLES DISPONIBLES DURANTE LA ENTREVISTA Shenandoah Growers, Inc. Participa en E-Verify. Somos un Empleador de Oportunidades de Igualdad.

NOW HIRING SHENANDOAH GROWERS, INC. IS HIRING 32 SEASONAL FULL-TIME PACKERS • 8 Packers will begin on September 11, and work through December 11, 2017 • 8 Packers will begin on September 18, and work through December 18, 2017 • 8 Packers will begin on September 25, and work through December 25, 2017 • 8 Packers will begin on October 2, and work through January 1, 2018 We are looking for candidates that work well as a team; have the ability to stand for 8+ hours inside in temperatures of 55-65 degrees Fahrenheit; are able to lift 20 lbs max; can constantly grasp and demonstrate fine hand manipulation; ability to identify various herbs and labels. One-month experience in manufacturing/ production is required. Agriculture production experience is preferred. SGI will be conducting interviews from 8 am – 4:30 pm on Wednesday and Thursday, September 6th & 7th, in the Employment Office in Guayama. On Friday, September 8th, SGI will be in the American Job Center in Ponce from 8 am -4:30 p.m.

(Please refer to the job order for specific job duties. This can be obtained at your nearest America Job Center office) Pay is $9.00 per hour. Beginning on October 16 pay will increase to $11.39 per hour. Work schedule is six days a week. New hires will be required to sign the Contract Agreement of Puerto Rico. Successful applicants will arrive at Dulles airport in Washington D.C. where SGI will welcome the workers and transport them to temporary housing. SGI will provide transportation to and from the work site and temporary housing for $4.00 per day by payroll deduction. SGI will provide housing for 70 days, as long as the employee meets the minimum expectations/requirements of the job and the Contract Agreement of Puerto Rico. After completing 45 days of work, 50% of the inbound flight ticket will be reimbursed. The second 50% will be reimbursed in the last check after completing 100% of the Contract Agreement of Puerto Rico. The employee is fully responsible for the flight ticket to get back to Puerto Rico (out-bound) once he fully completes the Contract Agreement of Puerto Rico.

Shenandoah Growers will be offering permanent full-time jobs to Puerto Rico employees who have completed the Contract Agreement and met the minimum requirements/expectations. Any employee who accepts the offer after the Contract Agreement will be responsible for their own housing and transportation. All full-time employees are eligible for medical, dental, vision and life insurance the first of the month after 60 days of employment. SGI offers a retirement plan 401(K) after 6 months.

MORE DETAILS CAN BE PROVIDED AT YOUR INTERVIEW Shenandoah Growers, Inc. Participates in E-Verify. We are an Equal Employment Opportunity.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017 >

Un niño nunca debe sentirse diferente a los demás por no tener padres. Con tu donación, los niños del Hogar Cuna San Cristóbal podrán continuar sintiendo que son parte de una familia desde que llegan. Haz tu donativo en hogarcunasancristobal.com o por ATH Móvil al 787-299-0821.

ANIVERSARIO

clasificados

>31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

MR-2206 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Luis García! 939-325-2565 ¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David

Se regala cuenta TOYOTA CAMRY LE 2016, equipado, aros. Paga $299. 787 493-9233

Casa Ventas

BAYAMON Magnolia Gdns Sastre con experiencia, Se regala cuenta COROLLA LE $115,000 3h-2b Todo Nuevo: Bayamón 787-409-0211 2016, aut., cámara reversa. Cocina PVC,Pisos,Baños. Marq Paga $289 787 800-8040 y patio enorme 404-0202 Se solicita Sastres (a) con experiencia. Area Montehiedra. 787 790-1446 / 789-2425 TOYOTA COROLLA 2010, aut., Cidra, 3H-2B, marq. amplia, f/p. 38,000 millas. Como sistema de camaras, control de nuevo, $11,000. CAMRY 1999, acc. $145,000 787-675-2044 aut., f/p, $4,000 787 448-1922 Puerto Nuevo MULTIFAM 2 Yaris 2016 cedo cuenta unidades. Vive de rentas. ¡Se Paga desde $229 mens,Llama paga sola! 3h-1b cu. 2 pkg. para detalles al 787-331-0288 Patio. Storage Remodelado, Escuelas Sellado Danosa $125k omo 787-404-0202 Bartender, Masaje, Actuación, Equipo Pesado Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>CLASES

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008

Villas de Luquillo 4H-2 1/2B Master con baño y w/closet. Se vende Compresor 185 CFM Terrazas en ambos niv. Area ingersol-rand. $3,800 787-768Guagua Kia 2005 A-C perf. Recreativa precio $248,000 cond. Full label $5,600, color 6565 / 787-390-0650 /787-934-9532 azul, 4 puertas 787-398-7487 No tienes carro ni dinero Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 carros disponibles desde $199 mens, crédito afectado Lo trabajamos $ 1,000 de bono 787-331-0288-24 horas Préstamos con título de carro hasta $10,000. $1,000 paga $99 mens si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858-4343 / 787-568-2089

Laundry

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón Apt. 2 niveles, 3H/1B, Sala, com. plan 8 federal o privado. Incluye agua 787-460-5883

Apt. Alquiler Levittown

Solares Yunque, matas de plátano 600 m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO 561-267-4815 o 561-357-8874

Compras Bienes Raíces

>SERVICIOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal

SE COMPRAN CASAS, BUSCO Por abogados de CASAS NO IMPORTA LA CON44 AÑOS DE EXP. DICION PARA INVERSIONISTA. San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Apartamentos tipo estudio y Info. (787) 547-1097 TASAMOS AL MOMENTO Ponce 787-848-0727 Tráenos tu auto, con o sin Apt de 1H, amueb. agua y luz, Hatillo/Arecibo 787-881-8484 deuda, y puedes salir con un cocina, nevera, estufa, baño y USA Florida parking privado Desde $325 auto nuevo hoy. Te ayudo en el Acepto Plan 8 787-315-5227 proceso. Llama hoy a QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Ismael 939-231-2674 Se venden casas en Florida Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y Central para más info Sr. Fran- Radicamos el mismo día. calent. $475 mens.+Fianza y cisco Rodríguez 787-299-6091 Consultas Gratis 787-309-2242 Cont. 787-214-2310 Hyundai Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis! Veloster 2013 STD Panorámica Apt. Alquiler MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Paga $339 mens Regalo la Carolina, Loíza, Río Grande, Río Piedras cuenta 787-331-0288 Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency BERWIND 65th Inf., (las torres al lado del correo) 3h-1b, Kia balcón y laundry amplios y Reclamaciones a SEGUROS, fresco. Renta $300 sin fianza ACCIDENTES, DiVORCIOS, Se regala cuenta KIA RIO LX Mudate hoy mismo sin cualifiPensión alimentaria, Custodia. 2016, aut., full power. Paga car 787-613-0093, 776-8452 Casos civiles y criminales, Empleos $199 787 493-9233 Agencias Gubernamentales, Generales Casos Federales,Plan de pagos. PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, Se regala cuenta KIA SOUL estufa, nevera, agua, luz Acepto GENERALES Se solicitan damLcda. Pérez Carrillo 2016, garantía, f/p. Paga $219 Plan 8. 767-1020, 962-3344 787-764-1113; 281-8474 as y caballeros para diferentes 787 493-9233 empleos en E.U. No costeamos pasajes aéreos 787 298-4569 Apt. Alquiler SEGURO SOCIAL Srta. Rodríguez 9-1:00 L-V Toyota ¿Piensas solicitar benefiSan Juan, Santurce cios de incapacidad Alquiler de apartamentos ¿BUSCAS UN TOYOTA CON “disability”? Diestros de 3h y 4h en Santurce. Solo PAGOS BIEN BAJITOS? ¿Hacer una apelación? YO LO TENGO 787-451-3716 Sec. 8 área céntrica a pasos de Llámenos al bufete EBANISTA para Area de Trujillo tren urbano y comercios. Marder, Bernard & ASOC. Corolla 2013 S 2013 Le regalo Oferta hasta 9/1/17 Te damos Alto. Exp. Diestro, saber ins787 282-6763 la cuenta pagando desde $299 un BONO $1,000 CASH. Para talar saber cortar. Salario a *CONSULTA GRATIS mas infomación 787-244-4769 base de exp. 787 533-2688 mens 787-331-0288

>MISCELÁNEAS >EMPLEOS

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

>AVISOS Edictos MR-2204 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante vs.

H.F., INC., hoy Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC); FULANO DE TAL; MENGANO DE CUAL

Demandados CIVIL NÚM.: JCD2017-0473 604 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} S.S. A :FULANO DE TAL Y MENGANO DE CUAL POR LA PRESENTE se notifica y emplaza que se radicó acción en el caso de epígrafe solicitando cancelación de pagaré a favor de R&G Premier Bank of Puerto Rico hoy Federal Deposit Insurance Corporation Mortgage Corporation (FDIC) por $40,550.00 garantizado con hipoteca según escritura 877, del 17 de diciembre de 1982, ante el Not. Miguel García Suarez y grava la parcela 30-N de la URBANIZACIÓN LOS CAOBOS, inscrita al folio 188 del Tomo 1899, Registro de la Propiedad, Sección I de Ponce, Finca 39314. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificándole con copia al abogado de la parte dte LCDO. JULIO E. PIJEM BERRÍOS, RUA 11662 PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, P.R. 00969. Se le advierte que si no constesta la demanda dentro del término antes mencionado, radicando el original en la Secretaria de este Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy día 1 de agosto de 2017. Luz Mayra Caraballo García. Secretario Erika Ortiz Burgos SubSecretario

MR-2206 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SA N JUAN

JUANA PEREZ DIAZ; JENNIFER HERNANDEZ PEREZ, por si y en representación de sus hijos menores de edad A.M.H. y M.M.H DEMANDANTE Vs.

DANIEL CINTRON TORRES; LOUD SALES CORPORATION; aseguradora MAPFRE y aseguradora ZYX

DEMANDADO CIVIL NUM.: SJ2017CV00538 SOBRE: ACCIDENTES DE VEHICULOS DE MOTOR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE UU )SS EL

JUANA PEREZ DIAZ; JENNIFER HERNANDEZ PEREZ, por si y en representación de sus hijos menores de edad A.M.H. y M.M.H DEMANDANTE Vs.

DANIEL CINTRON TORRES; LOUD SALES CORPORATION; aseguradora MAPFRE y aseguradora ZYX

DEMANDADO CIVIL NUM.: SJ2017CV00538 SOBRE: ACCIDENTES DE VEHICULOS DE MOTOR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE UU )SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) Daniel Cintrón Torres 130 Winston Churchill PO BOX 282 San Juan P.R. 00926 POR LA PRESENTE, se le notifica a usted que Juana Pérez y otros han radicado demanda por danos y perjuicios contra usted. La representación legal de los demandantes está a cargo de los abogados Lcda. Lizibel Salazar y Lcdo. Richard A. García con dirección en 403 Calle Constitución, San Juan, P.R 00920 y teléfonos 787-475-2288 o 787-459-6984. Usted dispone de un término de treinta (30) días a contar de la publicación de este Edicto, el cual se publiará una sola vez en periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, por orden del Tribunal Superior de Puerto Rico Sala de San Juan, para someter contestación a la demanda. Se le apercibe que, si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firme y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, hoy 21 de agosto de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECERTARIO POR: LIDZAIDA RAMOS SANTIAGO SUB-SECRETARIO

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

SG-1006 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO-SUPERIOR LIMITADO

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

DE TAL, FULANO

CASO: FECI201700430 SALON: 0002 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO FULANO DE TAL COMO POSIBLE TENEDOR DEL PAGARE EXTRAVIADO P/C LCDO. JOSE M. BIAGGI LANDRON, APARTADO 1356, MAYAGUEZ, PR 00681 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 14 DE AGOSTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE AGOSTO DE 2017 LIC. BIAGGI LANDRÓN,JOSÉ M. JMB@BIAGGIANDASSOCIATES.COM EN TRUJILLO ALTO, PUERTO RICO, A 23 DE AGOSTO DE 2017. MARIA VEGA ORTIZ-INTERINA SECRETARIO POR: F/ MARTHA CORDERO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SG-1008 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON-SUPERIOR

DIAZ PADILLA, LILLIAN ENEIDA VS

BAYAMON FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOC.

CASO: D CP2017-0001 SALON: 0401 SOBRE: CANCELACION PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO BAYAMON FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO, COMO POSIBLE TENEDOR DEL PAGARE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE AGOSTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 24 DE AGOSTO DE 2017 LIC. MERCADO MENDEZ, DARILYS J DARILYS@HOTMAIL.COM EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 2 4 D E A G O S TO D E 2 01 7. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO POR: F/ NEREIDA QUILES SANTANA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUX.

CIERRE PERMANENTE DE OFICINA MÉDICA DRA. AURA MILAGROS DESCHAMPS GINECÓLOGA

CONDOMINIO LAS TORRES SUR, 2D, BAYAMÓN. TODO PACIENTE INTERESADO EN SU EXPEDIENTE DEBERÁ PASAR POR OFICINA: LUNES, MIÉRCOLES O VIERNES DE 7-11AM DURANTE SEPTIEMBRE 2017.

L iq u id ac ión o n a r e V e d de Fi n

Hoy se van TODAS las UNIDADES USADAS

Honda Civic 1993

$ desde

179 mens.

Corolla 2012 desde

Nitro 2007

Forte 2015

desde

mens.

Yaris 2014

169 mens.

desde

199

RAV 4 2013

mens.

desde

199 mens.

Mazda2 2016

Suszuki Aereo 2003 desde

189 mens.

desde

mens.

169 mens.

Lancer 2013 desde

$ desde

299

mens.

199 mens.

Accent 2016 desde

Gran Fiesta de Fin de Verano

• Transmisión en Vivo del Pide Que Hay con El Buho Loco • Entremeses • Sorpresas • Mucho Más HOY desde las 10:00am

Cidra Auto Mall

(787) 337-0885

Ofertas de $0 pronto disponible si cualifica según evaluación de su crédito. No incluye seguros ni gastos de originación. Ofertas publicadas son un balance a financiar con $3,000 de pronto ya rebajados, tomando en consideración crédito excelente con empírica de 820 o mayor. Oferta válida hasta el 4 de septiembre de 2017. Más detalles en el dealer.

32< CLASIFICADOS MR-2208 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PATILLAS

RAMON LUGO RAMOS

PARTE DEMANDANTE VS

RODRIGO MARIN BETANCOURT AIDA IRIS BAUZA DIAZ T/C AIDA MARIN BAUZA FIRST BANK, BANCO POPULAR DORAL BANK Y DEMANDADOS DESCONOCIDOS

PARTE DEMANDADOS CASO CIVIL: G3CI2017-00050 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EDICTO Por la presente se les notifica que se ha radicado una Demanda donde se solicita se cancele el siguiente pagaré, el cual está extraviado, así como la hipoteca que garantiza su pago: Pagaré a favor del Doral Bank, o a su orden por la suma de $88,400.00 según consta de la escritura número 64 del 24 de febrero de 2004 ante el notario WENDEEL W. COLON de la siguiente propiedad. RUSTICA; LOTE DE TERRENO MARCADA 4 EN EL PLANO DE INSCRIPCION RADICADO EN EL BARRIO MAMEY DEL TERMINO MUNICIPAL DE PATILLAS, PUERTO RICO CON UNA CABIDA SUPERFICIAL DE TRESCIENTOS CINCUENTIUN METROS CUADRADOS (351.00M.C) EQUIVALENTES A O C H O C I E N T O S NOVENTITRES DIEZMILESIMAS DE CUERAS (0.0893 CDAS) Y EN LINDES POR EL NORTE CON EL LOTE NUMERO 3 Y CON LA FAJA DE TERRENO CALLE A POR EL SUR CON EL LOTE 5 Y TERENDOS DE LA FABRICA ACE CONSTRUCION POR EL ESTE CON EL LOTE NUMERO TRES Y CON TERRENOS DE LA FABRICA ACE CONTRUCTION Y POR EL OESTE CON EL LOTE NUMERO 5 Y CON LA FAJA DE TERRENO CALLE A. ENCLAVA UNA EDFICIACION DEDICADA A VIVIENDA INSCRITA AL FOLO 19, TOMO 194 FINCA 8,657. Dicha hipoteca de OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS ($88,400.00) DOLARES consta inscrita en el Registro de La Propiedad de Guayama al asiento 383, diario 613 finca 8657 de Patillas, P.R. Por la presente se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Ángel Luis Montañez Morales Box 66 Patillas, Puerto Rico 00723, teléfono 787-839-2997 e m a i l : lcdomontanezmorales@hotmail. com abogado de la parte demandante, con copia de vuestra contestación a la Demanda radicada en este caso contra ustedes, dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación de este Edicto. Por la presente se les apercibe que de no comparecer a formular alegaciones dentro de 30 días contados a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia de acuerdo con lo solicitado en la Petición sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal, hoy día 17 de agosto de 2017. MARISOL ROSARIO RODRIGUEZ. Secretaria Regional SECRETARIO (A) POR GLORIVEE GARCIA GONZALEZ. Secretaria Auxiliar del Tribunal. SUBSECRETARIO (A) MR-2218 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN-SUPERIOR LIMI TADO

GONZALEZ PEREZ, BARBARA VS

DIAZ LIZARDI, KERVIN

CASO: I3RF201700030 SALON: 0200 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE Saludos, La presente es para que se nos cotice la publicacion de la sentencia aqui anejada. Nombre de la cliente: Barbara Gonzalez Perez Oficina Lcda. Marianne Del Valle 787899-7200 KERVIN DIAZ LIZARDI SENTENCIA POR EDICTO NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 09 DE AGOSTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PU-

SUSCRIBE LE NOTIFICA A USDemandantes PAGARE EXTRAVIADO EMTED QUE EL 09 DE AGOSTO vs. PLAZAMIENTO POR EDICTO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA ESTADOS UNIDOS DE DICTADO SENTENCIA, SENAMÉRICA ) EL PRESIDENTE TENCIA PARCIAL O RESOLUDE LOS EE.UU. ) SS. ESTADO CION EN ESTE CASO, QUE HA LIBRE ASOCIADO DE PUSIDO DEBIDAMENTE REGISERTO RICO ) HF, INC., FIRST TRADA Y ARCHIVADA Demandados INA N CAGOSTO I A L C A RDE I B B2017 EAN EL VOCEROEN DE PUERTO RICO > JUEVES,F31 DE AUTOS DONDE PODRA US- CIVIL NUM. JCD2017-0543 CORP. DORAL FINANCIAL TED ENTERARSE DETALLA- SOBRE: CANCELACIÓN DE CORP. h/c/c HF MORTGAGE DAMENTE DE LOS TERMI- PAGARE EXTRAVIADO EDIC- BANKERS, DORAL BANK FUNOS DE LA MISMA. ESTA NO- TO A: JOHN DOE Y RICHARD LANO DE TAL Y MENGANO DE TIFICACION SE PUBLICARA ROE Demandados descono- TAL y a todas las personas igUNA SOLA VEZ EN UN PERI- cidos Por la presente se les em- noradas que puedan ser teneO D I C O D E C I R C U L A C I O N plaza y notifica que se ha dores o que en poder tengan un GENERAL EN LA ISLA DE PU- presentado en la Secretaría de (1) pagaré hipotecario que se ERTO RICO, DENTRO DE LOS este Tribunal la demanda del extravió. Por la presente se le 10 DIAS SIGUIENTES A SU caso de epígrafe solicitando la emplaza y se les notifica que se NOTIFICACION. Y, SIENDO O c a n c e l a c i ó n d e u n p a g a r é ha presentado en la Secretaria REPRESENTANDO USTE D suscrito a favor de Banco Popu- de este Tribunal la Demanda del UNA PARTE EN EL PROCEDI- lar de Puerto Rico, o a su orden, caso de epígrafe solicitando la MIENTO SUJETA A LOS TER- p o r l a s u m a p r i n c i p a l d e c a n c e l a c i ó n d e u n p a g a r é MINOS DE LA SENTENCIA, $37,350.00, devengando inter- suscrito a favor de HF, Inc. o a SENTENCIA PARCIAL O RES- eses a razón del 6 5/8% por su orden, por la suma principal O L U C I O N , D E L A C U A L ciento anual, y vencedero el día de $30,000.00, con intereses al PUEDE ESTABLECERSE RE- 1ro. de febrero de 2009, garant- 9 ½% por ciento anual y vecC U R S O D E R E V I S I O N O izado con hipoteca constituida edera el 1 de diciembre de 2008, APELACION DENTRO DEL mediante la escritura número 16 según consta en la escritura TERMINO DE 30 DIAS CONTA- otorgada en San Juan, Puerto n ú m e r o 6 7 1 , o t o r g a d a e n DOS A PARTIR DE LA PUBLIC- Rico, el día 31 de enero de Arecibo, Puerto Rico, el 1 de diACION POR EDICTO DE ESTA 1994, ante el Notario Público ciembre de 1978 ante el Notario NOTIFICACION, DIRIJO A US- Iván F. González Carmona. La Público Raúl J. Tous Bobonis, TED ESTA NOTIFICACION propiedad dada en garantía se inscrita en el libro de folio “60” Q U E S E C O N S I D E R A R A describe en el Registro de la del tomo “462” de Arecibo, finca HECHA EN LA FECHA DE LA P r o p i e d a d c o m o s i g u e : “18,876”, del Registro de la P U B L I C A C I O N D E E S T E “PROPIEDAD HORIZONTAL: Propiedad de Arecibo, Puerto DICTO. COPIA DE ESTA NO- Apartamiento siete guion B Rico. Esta hipoteca, luego de TIFICACION HA SIDO ARCHIV- guion tres (7-B-3): Condominio serie pagado en su totalidad a ADA EN LOS AUTOS DE ESTE T o r r u e l l a , A v e n i d a L a s SCOTIABANK DE PUERTO CASO, CON FECHA DE 22 DE Américas. Consiste de una sala- RICO, se extravió, no habiendo AGOSTO DE 2017 LIC. DEL comedor que mide 19 pies 0 pul- sido cedido o transferido, ni enVALLE GARCIA,MARIANNE EN gadas de ancho por 10 pies 3 tregado en garantía a persona o SAN GERMAN, PUERTO RICO, pulgadas de fondo, un comedor entidad alguna. Se apercibe y A 22 DE AGOSTO DE 2017. de 13 pies 3 pulgadas de ancho advierte a ustedes como persoLCDA. NORMA G. SANTANA por 16 pies 11 pulgadas de nas desconocidas que pueden IRIZARRY SECRETARIO POR: fondo, vestíbulo de 6 pies 0 pul- ser tenedores o estar interesadF/ MILITZA LORENZO VEGA gadas de ancho por 3 pies 0 pul- os en el pagaré extraviado, que NOMBRE Y FIRMA SECRET- gadas de fondo, pasillo de 3 pies de no hacer oposición y/o conteARIO AUXILIAR 4 pulgadas de ancho por 9 pies star la Demanda radicando el 6 p u l g a d a s d e f o n d o , u n a original de la contestación ante SG-1013 ESTADO LIBRE ASO- habitación dormitorios que mide la Secretaria de este Honorable 9 pies 6 pulgadas de ancho por Tribunal, y notificar copia de la C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- 12 pies 2 pulgadas de fondo, contestación de ésta a la parte con closet de 9 pies 6 pulgadas demandante por conducto de su STANCIA SALA SUPERIOR DE de ancho por 2 pies 4 pulgadas abogado, dentro de los próximos MAYAGÜEZ de fondo, baño de 9 pies 0 pul- treinta (30) días contados a gadas de ancho por 5 pies 8 pul- partir de la publicación de este gadas de fondo, cocina-laundry emplazamiento por edicto que que mide 5 pies 6 pulgadas de será publicado una sola vez en ancho por 13 pies 0 pulgadas de un periódico de circulación difondo equipada con gabinete de aria general en la Isla de Puerto cocina, estufa-horno, máquina Rico, se le anotará la rebeldía y PETICIONARIOS de lavar y secar ropa, fregadero se dictará Sentencia, conCIVIL NUM. ISCI2017-00834 doble, calentador y triturador de cediendo el remedio solicitado S O B R E : E X P E D I E N T E D E desperdicios. Tiene puerta de en la Demanda sin más citarle ni DOMINIO (154-034-207-04-000) entrada a la sala y a la cocina. o í r l e . Q u e e l n o m b r e d e l E D I C T O S ESTADOS Este apartamiento tiene además abogado de la parte demandU N I D O S D E A M E R I C A E L un espacio para aparcar un ante y su dirección postal es la PRESIDENTE DE LOS ESTA- automóvil en el sótano y dicho s i g u i e n t e : L c d a . G r i s e l DOS UNIDOS EL ESTADO espacio está marcado con el Hernández Arocho Colegiada LIBRE ASOCIADO DE PU- número once.” La hipoteca Número 13,495 RUA número ERTO RICO A todo el que tenga quedó inscrita al folio 74vto del 12,248 P.O. Box 1234 Moca, PR algún derecho real sobre el in- tomo 989 de Ponce I; inscripción 00676 Tel. (787) 816-7502 mueble que se describe en este 4ta, finca número 26657, Regis- email: lcdagriselhernandez@hotexpediente de dominio, las per- tro de la Propiedad de Ponce, mail.com Expedido bajo ml firma sonas ignoradas a quienes Sección Primera. El pagaré fue y sello de este Tribunal, por Orpueda perjudicar la inscripción pagado en su totalidad y no ha den del Honorable Juez de esta solicitada y en general a toda podido ser cancelado por haber- Sala. En ARECIBO, Puerto Rico, persona que desee oponerse. se extraviado. Se apercibe a us- a 19 de julio de 2017. VIVIAN Y. POR LA PRESENTE, se les no- tedes como personas descono- FRESSE GONZALEZ SECRETt i f i c a q u e c o m p a r e z c a n s i cidas que puedan ser tenedores ARIA Por: Yanitza Iglesias Malcreyeren que les conviene, ante o estar interesados en el pagaré donado SECRETARIA AUX. este Honorable Tribunal dentro extraviado, que de no contestar de Veinte (20) días contados l a d e m a n d a y n o t i f i c a r l a SG-1039 ESTADO LIBRE ASOdesde la fecha de la última contestación a esta al abogado C IADO DE PUERTO RIC O publicación de este edicto, si de la parte demandante, Bufete TRIBUNAL DE GENERAL DE quieren alegar su derecho y ex- Surillo & González, Apartado J U S T I C I A T R I B U N A L D E poner lo que a sus derechos 331948, Ponce, P. R. 00733- PRIMERA INSTANCIA SALA convenga en el expediente pro- 1948, dentro de los próximos DE MAYAGÜEZ movido por la parte promovente t r e i n t a d í a s a p a r t i r d e l a para adquirir su dominio sobre la publicación de este edicto, se siguiente propiedad: ---RUS- dictará sentencia en rebeldía en TICA: Predio de terreno localiz- s u c o n t r a , c o n c e d i e n d o e l DEMANDANTE ado en la Carretera Cuatrocien- remedio solicitado en la deVS tos Dos, Kilómetro Cuatro Punto manda. Extendido bajo mi firma Cuatro (Carr. 402 Km. 4.4) del y el sello del Tribunal, hoy día 24 Barrio Caracol del término muni- de agosto de 2017. LUZ MAYRA cipal de Añasco, Puerto Rico. CARABALLO GARCIA. SECCon un área superficial de RETARIA REGIONAL. SEC- DEMANDADO CIVIL NUM. ISQ U I N I E T O S N O V E N T A Y RETARIO MARILYN GONZA- RF201700628 SALA: SOBRE: CUATRO METROS CUADRA- LEZ APONTE Secretaria Aux. PRIVACIÓN DE PATRIA POTDOS CON MIL OCHENTA Y UN del Tribunal I ESTAD EMPLAZAMIENTO POR DIEZMILÉSIMAS DE OTRO EDICTO ESTADOS UNIDOS (594.1081 M.C.), equivalentes a DE AMÉRICA ) EL PRESIDCERO CUERDAS CON MIL SG-1001 ESTADO LIBRE ASO- E N T E D E L O S E S T A D O S QUINIENTOS D O C E C IADO DE PUERTO RIC O UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE DIEZMILÉSIMAS DE OTRA TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ASOCIADO DE PUERTO RICO (0.1512 CDAS.). En lindes por el STANCIA SALA DE ARECIBO ) A : RICHARD J. JUSTINIANO NORTE, con terrenos de Juan LOPEZ Dirección: 10 Sabalos Méndez; por el SUR, con terGardens, Apt. 93, Mayagüez, renos de Iván Candelaria y AntoPR 00682 Por la presente se le nio Rodríguez; por el ESTE, con notifica que se ha presentado en Camino La Calzadera; y por el esta Secretaría una demanda, OESTE, con área reservada copia de la cual le es servida para faja verde. No consta inconjuntamente con el presente scrita en el Registro de la emplazamiento. Se le emplaza y Propiedad. Catastro Número: requiere para que notifique a la 154-034-207-04-000. De no Lcda. Ciamara Román Pagán, a hacerlo, los peticionarios podrán 86 Calle Carmelo Martínez Suite obtener que se inscriba en el 2, Mayagüez, PR 00682-3001; Registro de la Propiedad la finca Tel. (787) 806-3600; Fax (787) descrita. Debe notificar con Demandante 986-7414; Email-ciamararocopia de sus alegaciones a la V man@gmail.com, abogada de la representación legal de la parte parte demandante con copia de promovente, Lcdo. Narciso la contestación a la demanda Pagán Valentín, a su dirección: dentro de los treinta (30) días P.O. Box 155, Añasco, Puerto siguientes a la publicación de Rico 00610. En Mayagüez, Pueste edicto y radicar el original erto Rico; hoy a 17 de agosto de de dicha contestación en la 2017 LCDA. NORMA G. Secretaría de este Tribunal. Se SANTANA IRIZARRY SECRETle apercibe de que si dejaré de ARIA GENERAL SANDRA hacerlo, se procederá a dictar SALAS DESARDEN SECRETsentencia en rebeldía en su conARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL tra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni MR-2219 ESTADO LIBRE ASOoírle. Expedido bajo mi firma y el CIADO DE PUERTO RICO TRIsello del Tribunal, en Mayagüez, BUNAL DE PRIMERA INSTANPuerto Rico, hoy 23 de agosto CIA SALA DE PONCE de 2017. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL Mariluz Aponte Serrano POR: SECRETDemandados ARIA AUXILIAR CIVIL NUM.: CCD2017-0159 SOBRE:CANCELACION DE Demandantes PAGARE EXTRAVIADO EM- SG-1007 ESTADO LIBRE ASOvs. PLAZAMIENTO POR EDICTO C IADO DE PUERTO RIC O E S T A D O S U N I D O S D E TRIBUNAL DE PRIMERA INAMÉRICA ) EL PRESIDENTE STANCIA SALA SUPERIOR DE DE LOS EE.UU. ) SS. ESTADO SAN JUAN LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) HF, INC., FIRST Demandados FINANCIAL CARIBBEAN Demandante CIVIL NUM. JCD2017-0543 CORP. DORAL FINANCIAL v. SOBRE: CANCELACIÓN DE CORP. h/c/c HF MORTGAGE PAGARE EXTRAVIADO EDIC- BANKERS, DORAL BANK FUTO A: JOHN DOE Y RICHARD LANO DE TAL Y MENGANO DE ROE Demandados descono- TAL y a todas las personas igcidos Por la presente se les em- noradas que puedan ser teneplaza y notifica que se ha dores o que en poder tengan un presentado en la Secretaría de (1) pagaré hipotecario que se

BANCO POPULAR DE PR; JOHN DOE Y RICHARD ROE;

WILFREDO OTONIEL GUZMÁN MOLINA Y SILVIA RIVERA SANTIAGO

NORMA MENDEZ CARRERO

RICHARD J. JUSTINIANO LÓPEZ

WILSON BENITO MARRERO PEREZ y EMIGDALIA MERCADO GONZALEZ, JUNTO A LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos

HF, INC., FIRST FINANCIAL CARIBBEAN CORP., DORAL FINANCIAL CORP h/n/c HF MORTGAGE BANKERS, DORAL BANK, BANCO POPULAR DE P.R. y FIRST BANK, FULANO DE ISBELIA SANCHEZ TAL y MENGANO DE CASANOVA Y María TAL Zoraida Reyes Sánchez

BANCO POPULAR DE PR; JOHN DOE Y RICHARD ROE;

LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, PSC ATLANTIC BEACH HOTEL, CORP.; TERRANCE EUGENE

SG-1007 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LEDESMA, VARGAS

SG-1019 ESTADO LIBRE ASO- SG-1022 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO CIADO DE PUERTO RICO TRI-

Demandante v.

STANCIA SALA SUPERIOR DE C I A S A L A S U P E R I O R D E AIBONITO SAN JUAN

BUNAL DE DE PRIMERA INSTAN& VILLARRUBIA, PSC RICO TRIBUNAL DE PRIMERA EL VOCERO DE PUERTO > JUEVES, 31 DEINAGOSTO 2017

no lo hicieren la herencia se tendrá por aceptada y estará sujeta a responder de las cargas de la herencia y de la deuda reclamada en este caso, incluso con sus propios bienes. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, 25 de agosto de 2017. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL POR: ELENA SANTANA SECRETARIA AUXILIAR

SG-1041 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

ATLANTIC BEACH LEDESMA, VARGAS FIRSTBANK COOPERATIVA DE HOTEL, CORP.; & VILLARRUBIA, PSC AHORRO Y CRÉDITO PUERTO RICO Demandante Parte Demandante TERRANCE EUGENE SAN JOSÉ v. Vs. Parte Demandante SG-1024 ESTADO LIBRE ASOGOINS McNALLY; ATLANTIC BEACH JORGE LUIS RUIZ VS. C IADO DE PUERTO RIC O JACQUES CORSIA GENERAL DE JUSHOTEL, CORP.; ROSADO, ROSA LYDIA ESTHER SOTO TRIBUNAL TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA TOUATI TERRANCE EUGENE COLÓN, JULIO I N S T A N C I A S A L A D E R I O MARIA DIAZ SANTIDemandados CIVIL NUM. KCD2017-0810 GOINS McNALLY; AGO Y LA SOCIEDAD RAFAEL DE JESÚS G R A N D E - S U P E R I O R (503) SOBRE: COBRO DE FIRSTBANK JACQUES CORSIA LEGAL DE GANANDINERO EMPLAZAMIENTO SOTO, JULIAN PUERTO RICO POR EDICTO ESTADOS TOUATI CIALES POR ELLOS MANUEL DE JESÚS VS UNIDOS DE AMERICA } EL Demandados PRESIDENTE DE LOS ESTA- CIVIL NUM. KCD2017-0810 COMPUESTA SOTO, AIDALIZ DE ANDRILLON PEREZ, DOS UNIDOS } S.S. EL ES- (503) SOBRE: COBRO DE Parte Demandada TADO LIBRE ASOCIADO DE DINERO EMPLAZAMIENTO CIVIL NÚM. NSCI201700181 JESÚS ROSARIO, OSCAR PUERTO RICO } A: ATLANTIC P O R E D I C T O E S T A D O S CASO: N3CI201600369 SALON: ( 3 0 1 ) S O B R E : I N R E M Y CENTRO DE BEACH HOTEL Por la presente UNIDOS DE AMERICA } EL 002 SOBRE: EJECUCION DE EJECUCIÓN DE HIPOTECA se le notifica a usted que se ha PRESIDENTE DE LOS ESTAHIPOTECA OSCAR ANDRIL- EDICTO DE SUBASTA ESTARECAUDACIÓN DE LON radicado en esta Secretaría la DOS UNIDOS } S.S. EL ESPEREZ, JUDITH PEREZ DOS UNIDOS DE AMERICA } demanda de epígrafe. La nat- TADO LIBRE ASOCIADO DE INGRESOS R O S A D O T / C / C J U D I T H EL PRESIDENTE DE LOS uraleza de este proceso de PUERTO RICO } A: JACQUES PEREZ ANDRILLON T/C/C JU- E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE MUNICIPALES cobro de dinero es el alegado C O R S I A T O U A T I P o r l a DITH ANDRILLON-F 16 8ST A S O C I A D O D E P . R . } A : impago de la deuda por servicios profesionales prestados por la parte demandante a la parte demandada por la cantidad de $33,760.59. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Francisco J. Villarrubia; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogado de la parte demandante, con copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en San Juan Puerto Rico, hoy día 21 de agosto de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO Jennifer Vega Maldonado Secretaria Servicios a Sala SG-1018 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, PSC Demandante v.

ATLANTIC BEACH HOTEL, CORP.; TERRANCE EUGENE GOINS McNALLY; JACQUES CORSIA TOUATI

presente se le notifica a usted que se ha radicado en esta S e c r e t a r í a l a d e m a n d a de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero es el alegado impago de la deuda por servicios profesionales prestados por la parte demandante a la parte demandada por la cantidad de $33,760.59. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Francisco J. Villarrubia; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogado de la parte demandante, con copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en San Juan Puerto Rico, hoy día 21 de agosto de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO Jennifer Vega Maldonado Secretaria Servicios a Sala

SG-1044 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA-SUPERIOR

FIRSTBANK DE PUERTO RICO VS

RIVERA MENDEZ, DANIEL

Demandados CIVIL NUM. KCD2017-0810 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: TERRANCE EUGENE GOINS McNALLY Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. La naturaleza de este proceso de cobro de dinero es el alegado impago de la deuda por servicios profesionales prestados por la parte demandante a la parte demandada por la cantidad de $33,760.59. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Francisco J. Villarrubia; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogado de la parte demandante, con copia de la Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en San Juan Puerto Rico, hoy día 21 de agosto de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO Jennifer Vega Maldonado Secretaria Servicios a Sala

CASO: GCD2016-0368 SALON: 0307 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA DAMARIS REYES VICENTE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 21 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 24 DE AGOSTO DE 2017. LIC. COLON PEREZ, MADELIN MCOLON@COLONROMAN.CO M EN GUAYAMA, PUERTO RICO, EL 24 DE AGOSTO DE 2017. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ SECRETARIO POR: F/ LUZ GUZMAN SANTIAGO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SG-1019 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SG-1022 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

LEDESMA, VARGAS COOPERATIVA DE & VILLARRUBIA, PSC AHORRO Y CRÉDITO Demandante SAN JOSÉ v. Parte Demandante

Parte Demandada CIVIL NÚM.: B CD2017-0027 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SR. JULIO RAFAEL DE JESÚS SOTO POR LA PRESENTE se le emplaza y se le requiere que presente en el tribunal contestación a la demanda y notifique copia al Lcdo. Joel Avilés Cartagena, dirección: PO Box 985, Aibonito, Puerto Rico 00705, Tel./Fax: 787-7353343, abogado de la parte demandante, a quien deberá notificar copia de la contestación a la demanda de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, dentro de 30 días después de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. ADEMÁS, SE LE NOTIFICA QUE: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN PARA EMPLAZAR POR EDICTO E INTERPELACIÓN" Vista la solicitud presentada por la parte demandante, se declara Con Lugar la misma y se ordena el Emplazamiento de Julio Rafael De Jesús Soto, mediante la publicación de edicto. En virtud de lo dispuesto en el Art. 959 del Código Civil, 31 LPRA § 2787 y BBVA v. Latinoamericana, 164 DPR 689 (2005), mediante el referido edicto también se interelará al referido co-demandado para que declare si acepta o repudia la herencia del referido causante, dentro del término de 30 días desde la publicación. Se le apercibe de que de no expresar su intención expresa de aceptar o repudiar dicha herencia, dentro del término aquí dispuesto y mediante instrumento público o por escrito judicial, a tenor con lo dispuesto por el Código Civil de Puerto Rico, la herencia se tendrá por aceptada y estará sujeto a ser personalmente responsable de las deudas de dicha herencia, en particular la deuda objeto de este caso, de conformidad con el Artículo 957 del Código Civil de Puerto Rico, 31 LPRA § 2785 y el caso de BBVA v. Latinoamericana, supra. El Edicto de Emplazamiento e Interpelación será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria en la Isla de Puerto Rico. El co-demandado deberá contestar la Demanda dentro del término de 30 días, a contarse desde la publicación del Edicto, quedando apercibido de que, de no hacerlo así, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Emplazamiento por Edicto E Interpelación Civil Núm.: B CD2017-0027 Pág. 2 de 2 Dentro de los 10 días siguientes de la publicación del Edicto, se le dirigirá por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada a la última dirección postal conocida del codemandado. LIBRE LA SECRETARIA el correspondiente Edicto de Emplazamiento e Interpelación. (FDO.) PEDRO JUAN PÉREZ NIEVES JUEZ SUPERIOR Conforme dispone dicha orden se le notifica y se le advierte de que dentro del término de 30 días contados a partir de la fecha de la publicación del presente edicto, debe expresarse si acepta o repudia la participación que le corresponda en la herencia del causante Julio Rafael De Jesús Colón conforme a derecho, y si no lo hicieren la herencia se tendrá por aceptada y estará sujeta a responder de las cargas de la herencia y de la deuda reclamada en este caso, incluso con sus propios bienes. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, 25 de agosto de 2017. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL POR: ELENA SANTANA SECRETARIA AUXILIAR

COLINAS DEL YUNQUE, RIO GRANDE PR 00745; VILLA CAROLINA 48-27 CALLE 42 CAROLINA PR 00985-5525 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 15 DE AGOSTO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 23 DE AGOSTO DE 2017. LIC. COLON PEREZ, MADELIN MCOLON@COLONROMAN.CO M EN RIO GRANDE, PUERTO RICO, EL 23 DE AGOSTO DE 2017. AMARILIS MARQUEZ MARQUEZ SECRETARIO POR: F/ LYDIA E. FERRER MONTANEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-895 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

STEPHANIE SANTIAGO MEDINA PARTE DEMANDANTE VS.

JEAN C. DELGADO NIEVES

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. C DI2017-0460 SOBRE: DIVORCIO POR RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA : EL PRESIDENTE DE LOS EE UU : EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR : A: JEAN C. DELGADO NIEVES POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda presentada dentro de los TREINTA (30) días de haberse publicado este Edicto, notificando copia de la misma a la Abogada de la demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDA. ERNESTINA MARTÍNEZ-GUEVARA RUA NÚMERO 12989 PO Box 1013, Manatí, Puerto Rico 00674 Tel./Fax (787) 8843895Email: e_martinez_09@yahoo.com EXPEDIDO BAJO MÍ FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 2 de agosto de 2017, en Arecibo, Puerto Rico. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA 2 de agosto de 2017 FECHA MARIBEL RIVERA GONZÁLEZ Secretaria Auxiliar SG-1041 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

JORGE LUIS RUIZ ROSADO, ROSA MARIA DIAZ SANTIAGO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: APT. 106C, COND. VISTA REAL, FAJARDO, PR 00736 POSTAL: URB. MARINA BAHIA, ME 64 CALLE BAHIA GUANICA, CATAÑO, PR 00962-6794 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número diez guión seis guión C (10-6-C). Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera p1anta y sótano del edificio seis C (6-C) del Condominio Vista Real, situado en el Barri o Sardinera del término municipal de Fajardo, Puerto Rico. El área aproximada total incluyendo el área de la terraza es de mil quinientos cincuenta y ocho punto setenta y dos (1,558.72) pies cuadrados, equivalentes a ciento cuarenta y cuatro punto ochenta y seis (144.86) metros cuadrados. Son sus lindes por el NORTE, en una distancia máxima de treinta y siete pies cuatro pulgadas (37' 4''), con área exterior; por el SUR, en una distancia máxima de treinta y siete pies cuatro pulgadas (37' 4"), con apartamento número siete (7) y con área de escalera común; por el ESTE, en una distancia de treinta y nueve pies cuatro pulgadas (39'4"), con área exterior; y por el OESTE, en una distancia máxima de treinta y nueve pies cuatro pulgadas (39'4"), con área exterior y con área de escalera común. El área aproximada del sótano (terraza) es de trescientos cuarenta punto veinte pies cuadrados (340 p/c) (así surge), equivalentes a treinta y un pies sesenta y dos (31.62) metros cuadrados. Son sus linderos por el NORTE, con una distancia máxima de veinte pies tres pulgadas (20' 3"), con área común exterior; por el SUR, en una distancia máxima de veinte pies tres pulgadas (20' 3"), con terraza de apartamento número siete (7); por el ESTE, en una distancia máxima de dieciséis pies nueve y media pu1gadas (16' 9 1/2"), con área exterior; y por el OESTE, en una distancia máxima de dieciséis pies nueve y media pulgadas ( 16' 9 1/2"), con muro de contención. La puerta de entrada del apartamento está situada en su lindero Sur. Consta de sala-comedor, cocina, balcón, tres (3) dormitorios, pasillo y dos (2) baños. El acceso a1 sótano es a través de una escalera de espiral. Le corresponde el uso exclusivo de dos (2) espacios de estacionamiento identificados con el mismo número del apartamento. Este apartamento tiene un por ciento de participación de cero punto seis cuatro cera dos por ciento (0.6402%) de los elementos comunes del condominio. Consta inscrita al folio 142 del tomo 481 de Fajardo, Finca número 18,306; Registro de la Propiedad de Fajardo. ---La dirección residencial es: Apt. 106C, Cond. Vista Real, Fajardo, PR 00736.- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin des-

todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. La propiedad a ser ejecutada se adquirira libre de cargas y gravamenes posteriores. G. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $153,021.90 de principal al 1ro. de junio de 2016, $10,212.86 por concepto de diez (10) mensualidades en atrasos al 5.75% desde el 1ro. de junio de 2016 hasta el 15 de marzo de 2017, más los que se acumulen de esta fecha en adelante, $403.11 por cargos por demora computados hasta el 15 de marzo de 2017 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y la cantidad de $5,350.50 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados, la propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto, la propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $153,505.00. La primera subasta se celebrará el día 11 de octubre de 2017 a las 11:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Fajardo. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 18 de octubre de 2017 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3, o sea, $102,336.66 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 25 de octubre de 2017 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½, o sea, $76,752.50 del precio mínimo de la primera. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 24 de agosto de 2017 en Fajardo, Puer to R i co . J os é A . R av e lo Andino Alguacil Auxiliar #158 SG-942 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FAUSTO M. VENTURA HIRALDO Parte Demandante VS

LINDA DIANE WILLIAMS

Parte Demandada CIVIL NÚM.: D DI2017-0944 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: SRA. LINDA DIANE WILLIAMS 15371 School Street Fort Myers, FL 33905 Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSÉ GUILLERMO GONZÁLEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 TEL. (787) 765-9713 con copia de la contestación a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) días a la publicación de este EDICTO que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Se apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO, SALA SUPERIOR DE BAYAMON PUERTO RICO. En Bayam?ón, Puerto Rico, a 10 de agosto de 2017. Ruth Aponte Cotto SECRETARIA (O) Fransheska Sierra Córdova SUBSECRETARIA(O) SG-1042 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

WALLYMARY RIVERA ROJAS Parte Demandada

SG-1042 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

WALLYMARY RIVERA ROJAS

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2015-1898 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: WALLYMARY RIVERA ROJAS FISICA: 14 M GUANAJIBO ST. TOA ALTA, PR 00953 POSTAL: URB, PALACIOS DEL RIO I, 508 CALLE GUANAJIBO, PR 009535013 ELA DE PUERTO RICO, EMBARGO $19,538.19 DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA – $21,490.00 FIRSTBANK PUERTO RICO – AVISO DE DEMANDA PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización, Palacios del Rio I, localizada en los Barrios Ortiz y Piñas del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el solar número Catorce (14) del Bloque "M", con un área de trescientos cuarenta y nueve punto veinticinco metros cuadrados (349.25mc). En lindes por el NORTE, con el solar M Trece, en una distancia de veinticinco metros; por el SUR, con el solar M Quince, en una distancia de veinticinco metros; por el ESTE, con área verde, en una distancia de trece punto doscientos setenta y ocho metros; y por el OESTE, con la calle número dieciséis, en una distancia de catorce punto seiscientos sesenta y un metros. Enclava una casa de bloques y hormigón reforzado para una familia. Número de Catastro: 112-067468-15-000. La propiedad consta inscrita al folio 45 del tomo 481 de Toa Alta, finca número 23,949, inscripción primera del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Dirección Física: 14 M GUANAJIBO ST. TOA ALTA, PR 00953. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -HIPOTECA – constituida en garantia de un pagaré, a favor de Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de America, a su orden, por $21,490.00 sin intereses, vencedero el 1 de diciembre de 2036, según Esc. #32 en San Juan, a 1 de noviembre de 2011 ante Jorge Bird Serrano, inscrito al folio 45 del tomo 481 de Toa Alta, Finca #23,940 inscripción 6ta.- DEMANDA – en el Caso Civil #DCD12-3176 en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, Sala de Bayamón seguido por Firstbank PR Vs. Wallymary Rivera Rojas, donde se solicita el pago de la deuda garantizado con la hipoteca de la inscripción 4ta., reducida a $236,327.51 o la venta en pública subasta de la finca, anotada al folio 45 del tomo 481 de Toa Alta, Anotación A el 19 de diciembre de 2012.- -EMBARGO- por $19,538.19 a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, contra Sami Torres Colón y Wallymary Rivera Rojas, s.s. XXX-XX-6386, anotado al folio 150 asiento 698 del Libro de Embargos #1 de Ley #12 el 13 de julio de 2012.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de

ada al folio 45 del tomo 481 de Toa Alta, Anotación A el 19 de diciembre de 2012.- -EMBARGO- por $19,538.19 a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, contra Sami Torres Colón y Wallymary Rivera Rojas, s.s. XXX-XX-6386, anotado al folio 150 asiento 698 del Libro de Embargos #1 de Ley #12 el 13 de julio de 2012.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $223,684.54 principal al 19 de enero de 2017, $44,625.56 por concepto de veintiocho (28) mensualiadades en atrasos al 5% desde el 1ro. de octubre de 2014 hasta el 19 de enero de 2017; $1,082.93 de cargos por demora hasta el 19 de enero de 2017; $198.01 en sobregiro en cuenta de reserva; $15.00 por cheques devueltos y tres cantidades de $24,753.40 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados, una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto y otra cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $247,534.29. La primera subasta se celebrará el día 19 de octubre de 2017 a las 10:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 26 de octubre de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $165,022.86. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 2 de noviembre de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $123,767.14 Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 25 de agosto de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. José F. Marrero #131

CLASIFICADOS >33

SG-910 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

HECTOR LUIS ALVARADO RIVERA DEMANDANTE vs.

SOLMARIE VELAZQUEZ RUIZ

DEMANDADA Civil Núm.: J DI2017-0411 SOBRE: DIVORCIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EEUU DE AMERICA ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A. SR(A). SOLMARIE VELAZQUEZ RUIZ POR LA PRESENTE se le emplaza y notifica que ha sido presentada ante este Tribunal una demanda solicitado se declare roto y disuelto el vínculo matrimonial existente entre las partes por la causal de separación. Se le requiere contestar la Demanda incoada presentado el original de su Contestación a la Demanda ante la Secretaria de est e Tribunal y notificando copia de la misma a: LCDO. IVAN R. AYALA CRUZ RUA TS 14656 CALLE CASTILLO NUM. 1 PONCE PR 00730-3824 TEL (787) 842-5204 EMAIL: bufeteayalacadiz@gmail.com representación legal de la parte demandante. Además, se le apercibe que este edicto se publicara una (1) sola vez en un periódico de circulación general en Puerto Rico, y que en caso de no contestar dentro del término de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación del edicto, la parte demandante podrá solicitar que se dicte Sentencia en Rebeldía, declarándose HA LUGAR el remedio solicitado en la Petición sin más citarle u oírle. EXTENDIDO BAJO MÍ FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 4 de agosto de 2107. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SANDRA SANTIAGO MEJIAS SECRETARIA AUXILIAR

SG-1045 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

GENARO ROSARIODE LA CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO; UNITED STATES OF AMERICA Defendants

COMPANY II, Plaintiff, vs.

GENARO ROSARIODE LA CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO; 34< CLASIFICADOS UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 16-1596 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: GENARO ROSARIO-DE LA CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO; B-19 A Street, Hermanas Dávila Development, Bayamón, PR 00959 Urb. Hermanas Dávila, B-19 Calle A. Bayamón, PR 00959. UNITED STATES OF AMERICA Loretta E. Lynch, Attorney General of the United States US Department of Justice 950 Pennsylvania Ave.North West Washington, DC 205300001 United States of America c/o Assistant United States Attorney Torre Chardón Suite 1201, 350 Calle Carlos E. Chardón, San Juan, PR 00918 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 7th, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On April 19th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 2, 2016, Defendants owed RCAC-II the principal amount of $79,187.76; accrued interest since August 1, 2015, at the annual interest rate of six point fifty percent (6.50%); $1,720.44 in late charges; and $8,800.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $89,708.20. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Pájaros de Bayamón, con el No. 19 de la Manzana "B" del plano de la URBANIZACIÓN PARCIAL HERMANAS DÁVILA, INC., preparado por el Ingeniero Civil Norris E. Deliz, fechado el 25 de octubre del 1951, Caso No. 2315 "lot", con un área superficial de 350.00 metros cuadrados. Colindando por su frente, que es el Sur, en 14.00 metros, con la Calle "A" de la Urbanización; por su fondo, que es el Norte, en 14.00 metros, con el solar No. 24 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.; por la derecha entrando, que es el Este, en 25.00 metros, con el solar No. 18 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.; y por su izquierda, que es el Oeste, en 25.00 metros, con el solar No. 20 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.” Property number 7,047, recorded at page 184 of volume 1963 of Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $88,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on October 1st., 2035, appraised at $88,000.00, as per Deed No. 1239, executed in San Juan on September 29th., 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 4th., 2015, at page 184 of volume 1963 of South Bayamón, property No. 7047, 15th inscription. Senior Liens: None. Junior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $22,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 8.45% due on October 1st., 2035, appraised at $22,000.00, as per Deed No. 1240, executed in San Juan on September 29th., 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 4th., 2015, at page 184 of volume 1963 of South Bayamón, property No. 7047, 15th inscription. 2. FEDERAL LIEN In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $15,306.85, owed by Genaro Rosario De la Cruz, with Social Security No. XXX-XX-0025, Notification No. 585 085 009, Presented on October 6th., 2009, at page 149, Entry 5 of book No. 9 of Federal Liens. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated

tober 6th., 2009, at page 149, Entry 5 of book No. 9 of Federal Liens. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $88,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $58,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $44,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 6th day of July, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-1046 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MANUEL JOSE CABEZA-RIVERA a/k/a MANUEL CABEZA-RIVERA

Defendant CIVIL NO. 15-1467 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MANUEL JOSE CABEZARIVERA a/k/a MANUEL CABEZA-RIVERA A-6, 1 Street, Hacienda del Lago Development, Toa Alta, PR 00953 AA 11, Pelícano Street, Dorado del Mar Development, Dorado, PR 00646 1 A-6, Hacienda del Lago, Toa Alta, PR 00953 11 Calle Pelícano AA 11, Dorado, PR 00646 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On December 29th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On June 27th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of September 17, 2015 which amount to $165,512.95 in principal, accrued interest, which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 7.875% per annum; accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $16,580.07 in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHERE-

to accrue until full payment of the debt at the rate of 7.875% per annum; accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $16,580.07 in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: LOTE NUMERO 6 A: Predio de terreno que radica en el Barrio Quebrada Cruz municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida de 1000 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con María A. Nevárez, Juan Garcia Marrero y Enrique, calle número 1 Monte Claro con una distancia de 21.21 metros; por el SUR, con la calle 1 a segregarse con una distancia de 21.21 metros; por el ESTE, con remanente en una distancia de 40.67 metros; y por el OESTE, con el lote 5 segregado, con una distancia de 40.10 metros (en guarismos expresa 40.11 metros).” Property number 28105, recorded at Karibe System, Demarcation of Toa Alta. Registry of Property, Third Section of Bayamón. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $136,000.00, securing a note payable to FIRST EQUITY MORTGAGE BANKERS, INC., or its order, with yearly interests set at 7.875% due on January 1st., 2039, appraised at $136,000.00, as per Deed No. 517, executed in San Juan on December 12th., 2008, before Notary Public Carmen Lourdes Vega Anadón, recorded at Karibe System, property No. 28105 of Toa Alta, third inscription. Constituted by Manuel José Cabeza Rivera, single. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owner of this property and Doral Mortgage, LLC. , (as holder of the Note), being its new principal amount $165,802.69, its due date set for August 1st., 2054, appraised at $165,802.69, as per Deed No. 22 executed in San Juan on January 29th., 2013, before Notary Public Maritza Guzmán Matos, recorded at Karibe System, property No. 28105 of Toa Alta, fourth inscription. 1. Senior Liens: None. 2. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $165,802.69, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $110,535.12. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $82,901.34. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be un-

auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of October, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 12th day of July, 2017. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-919 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS EX-PARTE

JOSE ANTONIO ALICEA OYOLA

Peticionario 7965 Ridge Rd. Gasport, NY 14067 CIVIL NUM. EJV20170667 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Los colindantes, Sucesión Bienvenido López, Sucesión Antonio Oyola Cortés, Don Daniel Oyola, Don Efraín Oyola; los anteriores dueños, Doña Felícita Rosario y Don Antonio Oyola, sus herederos, causahabientes y personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada de la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Rabanal del término municipal de Cidra, Puerto Rico, con un área superficial de Quinientos Metros Cuadrados (500.00 m/c). En lindes por el NORTE, con terrenos de la Sucesión Bienvenido López; por el SUR, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés; por el ESTE, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés; y por el OESTE, con la Sucesión Antonio Oyola Cortés. Enclava en dicha propiedad una estructura dedicada a vivienda propiedad de los peticionarios. El peticionario junto a sus hermanos adquirieron la propiedad antes descrita, por herencia de su difunta madre, Doña Celestina Oyola Rosario, conocida como Celia Oyola, quien a su vez lo adquirió por Donación que le hiciera Doña Felícita Rosario, dueña de la finca principal de Cinco Cuerdas (5.00 cds.), según consta de un documento titulado Contrato de Donación, otorgado en Cidra, Puerto Rico, el 17 de noviembre de 1975, a través del testimonio número 11,422, ante el Notario Rafael Blanco Colón . La propiedad antes descrita, no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. El peticionario junto a su esposa, Leslye Alicea, adquirieron las respectivas participaciones de los demás herederos, a través de la Escritura número 19, otorgada en Aguas Buenas, Puerto Rico, el 9 de mayo de 2016, ante esta Fedataria. Se apercibe a ustedes, las personas indicadas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, a aquellas las cuales tengan algún derecho real sobre dicha finca, para que en el término de veinte (20) días comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos, ante este Honorable Tribunal y a la Lcda. Cristina De Jesús Márquez, abogada del Peticionario, al P.O. Box 330, Aguas Buenas, P.R. 00703, Tel. 7322769. En Caguas, Puerto Rico, a 8 de agosto de 2017 CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA POR SANDRA J. TRINIDAD CAÑUELOS SUBSECRETARIA SG-979 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

FABIÁN PABELLÓN IMBERT, T/C/C FABIÁN MARTÍN PABELLÓN IMBERT; REIKO ABE NEMOTO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos.

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: DCD 2017-0256 SALÓN NÚM.: 506 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA; EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Jorge Campusano, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento librado el día 20 de julio de 2017 por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe en ejecución de la Sentencia emitida el día 25 de mayo de 2017, archivada en autos el día 31 de mayo de 2017, condenando a las partes co-demandadas Fabián Pabellón Imbert, t/c/c Fabián Martín Pabellón Imbert, Reiko Abe Nemoto, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos, a pagar solidariamente a la parte demandante la suma principal de $155,087.61, intereses vencidos que al 16 de mayo de 2017 ascienden a $15,566.62 y los que se continúen acumulando hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $1,731.57 por concepto de cargos por demora acumulados a la fecha antes indicada y los que se continúen acumulando hasta el pago total y completo de la obligación, cargos por la suma de $1,667.25 por concepto de adelantos a la cuenta de “escrow” más todo otro cargo acumulado por tal concepto hasta su total y completo pago, cargos administrativos por la suma de $144.00 más todo otro cargo acumulado por tal concepto hasta su total y completo pago, más la suma de $19,125.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados, venderé en pública subasta y al mejor postor el siguiente instrumento e inmueble los cuales se describen a continuación: Pagaré Hipotecario a favor de Hispania Financial Services Corp., endosado a la orden de First Bank Puerto Rico, por la suma principal de $191,250.00, devengando interés a razón del 9.50% anual fijo y con vencimiento el día 1 de agosto de 2018, suscrito solidariamente por la parte demandada mediante afidávit 4927 del 30 de julio de 2008 ante el Notario Fernando Rabell Echegaray, garantizado el mismo mediante Escritura 335 del 30 de julio de 2008, sobre primera hipoteca, otorgada por dicha parte demandada ante el Notario Fernando Rabell Echegaray, inscrita al folio 46 del tomo 669 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Bayamón, finca núm. 6,491, inscripción 11ª. La hipoteca antes descrita grava el siguiente bien inmueble: “Urbana: Solar número veintidós (22) del bloque “D” (D-22 de la Urbanización Levittown, Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, con un área de trescientos diez punto cincuenta (310.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en trece punto cincuenta (13.50) metros, con Boulevard de Levittown; por el Sur, en trece punto cincuenta (13.50) metros, con la Calle Marina, según plano calle cuatrocientos tres (403); por el Este, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con el solar número veintitrés (23); y por el Oeste, en veintitrés punto cero cero (23.00), con el solar número veintiuno (21).” Inscrita al Folio 176 del Tomo 97 de Toa Baja, Finca número 6,491, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Bayamón. Dirección física de la propiedad: Urbanización Levittown Lakes, D-22 Calle Marina, Toa Baja PR 00949. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 28 de septiembre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Precio Mínimo por el pagaré de $191,250.00: $191,250.00. Segunda Subasta: Se celebrará el día 5 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Precio Mínimo por el pagaré de $191,250.00: $127,500.00. Tercera Subasta: Se celebrará el día 12 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Precio Mínimo por el pagaré de $191,250.00: $95,625.00. El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está, por su procedencia, afecto a servidumbres a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, a favor de la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico, a favor del Municipio de Toa Baja, a favor de los Estados Unidos de América, a favor de Puerto Rico Telephone Company, así como a servidumbre de paso y condiciones restrictivas sobre edificación y uso, y, por sí, libre de cargas y gravámenes anteriores al que se ejecutará conforme el presente edicto. Asimismo, el inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está sujeto al siguiente gravamen posterior, quedando notificado el tenedor de tal gravamen para que concurra a la subasta a defender su

CABASSA ROMÁN Y OTROS

vor de los Estados Unidos de SG-985 ESTADO LIBRE ASOAmérica, a favor de Puerto Rico CIADO DE PUERTO RICO Telephone Company, así como TRIBUNAL DE PRIMERA IN- CIVIL NUM.: ISCI201601084 a servidumbre de paso y condi- STANCIA SALA SUPERIOR DE Sobre: SENTENCIA DECLARc i o n e s r e s t r i c t i v a s s o b r e CAROLINA ATORIA; NULIDAD DE ESedificación y uso, y, por sí, libre CRITURA; ACCIÓN REIVINDICde cargas y gravámenes anteriATORIA EMPLAZAMIENTO ores al que EL se ejecutará conO RDEEAGOSTO D I C T O E DE S T A2017 DOS VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES,P31 DEMANDANTE forme el presente edicto. AsimUNIDOS DE AMERICA EL VS. ismo, el inmueble a ser vendido PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. ESTADO en pública subasta según aquí LIBRE ASOCIADO DE PUdescrito está sujeto al siguiente ERTO RICO A: Carmen Cumba gravamen posterior, quedando Rivera; Migdalia Cabassa notificado el tenedor de tal Cumba; Ada Cabassa Cumba; gravamen para que concurra a DEMANDADOS Esther Cabassa Rivera; Noel la subasta a defender su derecho y apercibiéndole que su CIVIL NUM: FAC2017-1129 Cabassa Rivera; David Caderecho puede ser cancelado SOBRE: (Colación, avalúo, bassa Rivera;María Cabassa como gravamen posterior a la hi- partición y Adjudicación, de los G o n z á l e z ; D a n i e l C a b a s s a poteca cuya ejecución se soli- bienes hereditarios dejados en González; Joseph Cabassa cita: Anotación de demanda del l a H e r e n c i a y a c e n t e d e l González; Sutano de Tal, John día 27 de febrero de 2017, expe- causante Don Daniel Rivera Ort- Doe y Jane Doe. Por la presente dida en el Tribunal de Primera iz fallecido el dia 20 de dise le informa que contra usInstancia, Sala de Bayamón, en ciembre de 2013 en Trujillo Alto, tedes se ha presentado una Seel Caso Civil número DCD 2017- PR. EMPLAZAMIENTO POR gunda Demanda Enmendada de 0286, sobre cobro de dinero y EDICTO ESTADOS UNIDOS sentencia declaratoria; nulidad ejecución de hipoteca, seguido DE AMERICA ) EL PRESID- de escritura y acción reivindicatpor First Bank Puerto Rico E N T E D E L O S E S T A D O S oria. Se le advierte que Si no versus Fabián Pabellón Imbert, UNIDOS ) SS. EL ESTADO contestar la Segunda Demanda Reiko Abe Nemoto, y la So- LIBRE ASOCIADO DE PU- Enmendada ante este Tribunal, ciedad Legal de Gananciales ERTO RICO ) A: PATRICIA notificándole copia al Lic. Wilmer compuesta por ambos por la RIVERA RAMOS 216 Twilight Rivera Acosta, 2567 Carr. 100 suma de $155,087.61 más otras T e r r a c e , S a n A n t o n i o T X STE 102, Cabo Rojo, P.R. sumas adicionales, anotado el 78233 Se le notifica que se ha 00623, Tel y Fax (787)255-0404, día 28 de junio de 2017 al tomo radicado contra usted una de- Email: wralawoffice@gmail.com, K a r i b e d e T o a B a j a , f i n c a manda de Partición de Herencia. dentro de los treinta (30) días número 6,491, anotación A. La Debe radicar su contestación c o n t a d o s a p a r t i r d e l a anotación descrita en el párrafo ante este Tribunal, con copia a publicación de este edicto, se le anterior se refiere a la demanda la parte demandante mediante anotará la rebeldía y se dictará de epígrafe. Las subastas de di- su representación legal , LCDO. sentencia en su contra sin más cha propiedad se llevarán a JOSE A. MOJICA MOJICA, a su citarles, ni oírles, concediéndose efecto en mi oficina situada en el d i r e c c i ó n C a l l e 8 4 6 U - 2 6 , el remedio solicitado en la delocal que ocupa este Tribunal en Ciudad Universitaria, Trujillo manda enmendada. EXTENel Centro Judicial de Bayamón, Alto, Puerto Rico 00976. Se le DIDO BAJO MI FIRMA y el Sello advirtiéndose que el que ob- notifica que de no comparecer a del Tribunal, hoy día de AUG 17 tuviere la buena pro de dicha alegar contra la demanda den- 2017 de 2017. Lic. Norma G. propiedad consignará en el acto tro del término de treinta (30) Santana Irizarry Secretaria Redel remate el importe de su días siguientes a la publicación gional 11 Evelyn González oferta en moneda legal, además de este edicto, apercibiéndole Hernández Secretaria Auxiliar en caso de no hacerlo así, cho1 Tribunal de los gastos de la subasta, que podrá dictarse Sentencia en siendo éste el mejor postor, ad- Rebeldía en contra suya, conquiriendo dicha propiedad libre cediendo el remedio solicitado de cargas y gravámenes posteri- en la Demanda sin más citarle ni ores a los aquí ejecutados, oirle. Por orden del Honorable entendiéndose asimismo que to- Tribunal, expido el presente d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o edicto bajo mi firma y el sello del bastante la titularidad y que las Tribunal, hoy 14 de agosto de cargas y gravámenes anteriores 2017. MIRIAM ROSA MALDONy/o preferentes al crédito del ADO SECRETARIA POR: Grisejecutante, si alguno, quedarán selle Rosado Dumas subsistentes. Se entenderá, asimismo, que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad SG-986 ESTADO LIBRE ASOacepta dichos gravámenes an- CIADO DE PUERTO RIC O teriores y/o preferentes, si al- TRIBUNAL DE PRIMERA INguno, quedando en consecuen- STANCIA SALA SUPERIOR DE cia subrogado en la responsabil- CAROLINA idad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. De celebrarse y declararse desierta la tercera DEMANDANTE subasta por no haberse recibido VS. oferta alguna, la propiedad se adjudicará a favor de la parte demandante, acreedor por sentencia, por la totalidad de la cantidad adeudada por la parte deDEMANDADOS mandada según la sentencia emitida si ésta es igual o menor CIVIL NUM: FAC2017-1129 que el precio mínimo fijado para SOBRE: (Colación, avalúo, la tercera subasta, si el Tribunal partición y Adjudicación, de los l o e s t i m a c o n v e n i e n t e , bienes hereditarios dejados en abonándose dicho precio la Herencia yacente del mínimo fijado a la cantidad ad- causante Don Daniel Rivera Orteudada por la parte demandada iz fallecido el dia 20 de diconforme la sentencia emitida si ciembre de 2013 en Trujillo Alto, ésta resulta ser mayor. En cu- PR. EMPLAZAMIENTO POR a l q u i e r m o m e n t o l u e g o d e EDICTO ESTADOS UNIDOS haberse comenzado el acto de DE AMERICA ) EL PRESIDla subasta, el Alguacil podrá re- E N T E D E L O S E S T A D O S querir de los licitadores que le UNIDOS ) SS. EL ESTADO evidencien la capacidad de pago LIBRE ASOCIADO DE PUde sus posturas. Del producto E R T O R I C O ) A : D A N I E L obtenido en dichas ventas, el Al- RIVERA RAMOS 26 MARVIN guacil pagará en primer término ST. PATCHOGUE NEW YORK los gastos del Alguacil, en se- 11772-3807 Se le notifica que se gundo término las costas, gas- ha radicado contra usted una tos y honorarios de abogado demanda de Partición de Herenhasta las sumas convenidas, en c i a . D e b e r a d i c a r s u tercer término los intereses de- contestación ante este Tribunal, vengados hasta la fecha de la con copia a la parte demandsubasta, en cuarto término las ante mediante su representación sumas establecidas en la Sen- legal , LCDO. JOSE A. MOJICA tencia para el pago de recargos MOJICA, a su dirección Calle por demora, contribuciones, se- 846 U-26, Ciudad Universitaria, guros y en quinto término la Trujillo Alto, Puerto Rico 00976. suma principal adeudada con- Se le notifica que de no comforme la sentencia dictada, parecer a alegar contra la dedisponiéndose que si quedara manda dentro del término de trealgún remanente luego de inta (30) días siguientes a la pagarse las sumas mencion- publicación de este edicto, adas, el mismo deberá ser de- apercibiéndole que en caso de positado en la Secretaría del no hacerlo así, podrá dictarse Tribunal para ser entregado a la Sentencia en Rebeldía en conparte demandada, previa soli- t r a s u y a , c o n c e d i e n d o e l citud y orden del Tribunal. Los remedio solicitado en la Deautos y todos los documentos manda sin más citarle ni oirle. correspondientes al procedimi- P o r o r d e n d e l H o n o r a b l e ento del caso de epígrafe están Tribunal, expido el presente disponibles en la Secretaría del edicto bajo mi firma y el sello del Tribunal de Primera Instancia, Tribunal, hoy 14 de agosto de Sala de Bayamón, durante hor- 2017. MIRIAM ROSA MALDONas laborables. Y PARA LA CON- ADO SECRETARIA POR: GrisCURRENCIA, de los licitadores selle Rosado Dumas expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superi- SG-988 ESTADO LIBRE ASOor de Puerto Rico, Alcaldía y la CIADO DE PUERTO RIC O Colecturía de Rentas Internas TRIBUNAL GENERAL DE JUSdel Municipio donde se celeb- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA ará la subasta por espacio de INSTANCIA SALA SUPERIOR dos semanas y en un periódico DE MAYAGÜEZ de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Bayamón, Puerto Rico, a 1 de agosto de 2017. Por: Jorge Campusano ALGUACIL SUPERIOR

CARMEN LYDIA LEBRON MUÑOZ

PATRICIA RIVERA RAMOS Y DANIEL RIVERA RAMOS

>ESQUELAS

CARMEN LYDIA LEBRON MUÑOZ

PATRICIA RIVERA RAMOS Y DANIEL RIVERA RAMOS

GERMAN CABASSA RAMÍREZ, MILAGROS PEREZ CABASSA; FELICITA VELAZQUEZ RODRÍGUEZ V.

MARÍA VIRGINIA CABASSA ROMÁN Y OTROS

SG-985 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CIVIL NUM.: ISCI201601084 Sobre: SENTENCIA DECLARCAROLINA ATORIA; NULIDAD DE ESCRITURA; ACCIÓN REIVINDICATORIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS DEMANDANTE UNIDOS DE AMERICA EL VS. PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Carmen Cumba Rivera; Migdalia Cabassa Cumba; Ada Cabassa Cumba; Esther Cabassa Rivera; Noel DEMANDADOS

CARMEN LYDIA LEBRON MUÑOZ

PATRICIA RIVERA RAMOS Y DANIEL RIVERA RAMOS

P35

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Partido clave para Argentina y Uruguay

Del Potro sale airoso en el US Open Luego de un largo día de espera, Juan Martín del Potro firmó ayer una victoria en sets corridos en el Abierto de Estados Unidos. El argentino, clasificado número 24 en el torneo, debió exigirse en un par de desempates para vencer 6-4, 7-6 (3), 7-6 (5) al suizo Henri Laaksonen en la cancha principal, el estadio Arthur Ashe. Del Potro se las verá ahora con el español Adrián Menéndez Maceiras, el número148 en el ranking. >AP

Se despide ‘Picky’ El máximo jugador puertorriqueño en el deporte de la malla alta anuncia su retiro tras una larga trayectoria cargada de conquistas

@ Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Sus hazañas, su entrega y sacrificio, junto a sus grandes saltos y los momentos en que con grandes jugadas llenó de celebración a un pueblo, serán eternamente recordados. Hoy, el eterno número 12, Héctor ‘Picky’ Soto, el espigado atacante arroyano y líder de unas de las más grandes selecciones nacionales que haya tenido Puerto Rico en su historia en el voleibol de cancha, dirá oficialmente adiós al deporte de la malla alta. Soto, que debutó en la Liga de Voleibol Superior en 1995 con los Bucaneros de Arroyo y que más tarde se erigió con una espectacular carrera en el extranjero jugando al tope de las ligas de Tunisia, Bélgica, Italia, Japón, Rusia, Turquía y Corea, confirmará su retirada durante una cita con los medios. El veterano voleibolista, que regresó en 2010 a la Isla, jugó hasta 2012 con los Mets de Guaynabo y luego militó con los Capitanes de Arecibo

de 2012-2015, conduciéndolos a dos títulos nacionales (2012 y 2014), y se encargó de sellar su trayectoria la pasada campaña con un campeonato junto a los Mets. “Ya han sido muchos años. Creo que ya es tiempo y estoy listo para hacer cosas nuevas”, comentó brevemente Soto, quien es considerado el máximo jugador puertorriqueño en el voleibol. Soto dejó una imborrable huella en el Campeonato Mundial de Japón de 2006 cuando fue nombrado como el ‘Mejor Anotador’. En 2007 continuó su dominio repitiendo el título en la Copa Mundial de 2007. El recio atacante de 6’6” de estatura, que aún a sus 39 años ha sido veneno para su oposición tanto en el voleibol de cancha como en la arena, en donde también jugó temporalmente, lideró la selección de Puerto Rico que ganó el oro durante tres Juegos Centroamericanos y del Caribe de forma seguida: San Salvador 2002, Cartagena 2006 y Mayagüez 2010. En esta última se encargó de poner en caja de seguridad un

Boxeo Boxeo

OMB pide

desestimación de demanda de Austin Trout Francisco ‘Paco’ Valcárcel, presidente de la OMB. >Archivo / EL VOCERO

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Héctor ‘Picky’ Soto condujo a Puerto Rico a la medalla de oro de los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010. >Archivo / EL VOCERO

dramático duelo ante Venezuela en un atestado Palacio de los Deportes. Soto fue, además, el abanderado de Puerto Rico para los Juegos Panamericanos de Río 2007, en donde ayudó a Puerto Rico a alcanzar el quinto lugar de la justa y fue seleccionado como el ‘Mejor Anotador’. Sin embargo, uno de sus grandes sueños no cumplidos

fue alcanzar con la selección patria un boleto olímpico. En 2014 inició una cruzada en el voleibol de playa con mira a una clasificación a Río 2016, pero no tuvo éxito. Soto ahora ha puesto su mira en el desarrollo y mejorar la calidad de los jugadores a través de la Asociación de Jugadores de Voleibol de Puerto Rico, en la cual es uno de sus líderes.

Frente a frente ‘Juanma’ y Jayson Vélez

>jbartolomei@elvocero.com

López y Vélez posan luego de la cita con la prensa. > Josian E. Bruno / EL VOCERO

próximo 30 de septiembre en Juncos. López, con marca de 35-5 y 32 KO’s, viene de vencer al también boricua Wilfredo

>AP

Voleibol

José Bartolomei Torres

Su gran amistad fuera del ensogado no afectará la calidad del combate entre ambos. Será un duelo que definirá al mejor peleador local en las 130 libras y que pondrá en disputa hasta tres cinturones. El excampeón mundial Juan Manuel ‘Juanma’ López y Jayson ‘La Maravilla’ Vélez tuvieron ayer su primer frente a frente durante una cita con la prensa de cara al combate ‘Live or Die’ de Noche de Campeones de DirecTV, que se celebrará el

Con un país entero pendiente de si Luis Suárez sale a la cancha, Uruguay recibe hoy a Argentina en otro capítulo del clásico del río de la Plata con mucho en juego cuando restan cuatro fechas de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de 2018. Ambas selecciones buscan asegurarse un lugar entre los cuatro países de Sudamérica que clasifican por la vía directa a la Copa del Mundo.

Vázquez Jr. por nocáut técnico el pasado mes de octubre de 2016, en una reyerta de poco brillo. “Será un gran evento

en general”, indicó López. “Jayson, te respeto mucho. Eres un gran peleador y amigo mío personal. Somos compañeros de toda la vida. Deseo que vengas súper bien preparado y que hagamos un gran combate. Para que cuando salgamos del ‘ring’, el público salga complacido”, destacó. Por su parte, Vélez (25-41, 17 KO’s), llegará al pleito con dos triunfos consecutivos sobre Giovanni Caro y Alberto Mercado, respectivamente. “La pelea va ser real”, sostuvo Vélez. “Olvídense de lo que sentimos fuera del ‘ring’.

El presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Francisco ‘Paco’ Valcárcel, ratificó anteanoche que fue a solicitud de su organismo la decisión de traer a Puerto Rico el caso incoado en su contra por el excampeón mundial Austin Trout en Nuevo México, y en donde este último demandó por una suma máxima de $40 millones por supuestas violaciones de la Ley de Reforma del Boxeo Muhammad Ali. Valcárcel también adelantó que su organismo pidió de inmediato una desestimación del pleito basado en varias pruebas. El abogado indicó que la demanda –a su entender- es por un máximo de $80 mil y no de la astronómica suma de $40 millones, tal y como se detalla el pliego acusatorio. El veterano abogado prefirió no ofrecer detalles que pudieran interferir con el caso, pero sí ofreció un relato breve de por qué Trout no disputó en 2015 la vacante mundial, que es una de las principales alegaciones del peleador en la demanda. Trout alega que fue retirado de las clasificaciones sin previo aviso en momentos en que se encontraba en cuarto puesto y surgían situaciones dentro de la división que lo acercaban más a una corona. “Cuando surge que el título nuestro queda vacante, ya Trout había sido contratado para enfrentar a Joey Hernández (en septiembre de 2015)”, explicó Valcárcel. El campeón en ese entonces era Demetrius Andrade y el 31 de julio de 2015

la OMB lo había despojado de su corona por este último no realizar una defensa en poco más de 13 meses. El primer y segundo clasificado eran Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Miguel Cotto y ya ambos habían acordado también enfrentarse en noviembre en Las Vegas por el título mediano del Consejo Mundial de Boxeo. El tercer clasificado era Michael Soro, pero problemas contractuales con su promotor le impidieron en aquel momento ver acción. “Como fue contratado (Trout) para pelear con Hernández, pues no podía pelear con Liam Smith. Ambos, Trout y Smith, fueron sacados (del ranking), pero Trout no solicitó que se le restituyera, que es un derecho, y Smith sí, y por reglamento enfrentamos a Smith al próximo campeón de la división, que era el campeón NABO. A eso se reduce todo. Trout simplemente estaba comprometido para pelear con Joey Hernández en el momento que surge la oportunidad”, agregó. Según la demanda, las cuatro causas presentadas por la representación de Trout, encabezada por el abogado puertorriqueño Miguel J. Ortega Núñez, del bufete Cancio, Nadal, Rivera & Díaz, PSC, son por violaciones a la ley Muhammad Ali, daños por incumplimiento contractual de las reglas y reglamentos de la OMB, daños por fraude a la constitución de ese organismo y por negligencia al permitir que Trout desapareciera del ‘ranking’ sin justificación alguna. En cada una de las acciones Trout solicitó una indemnización de $10 millones.

36< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Baloncesto

Pollitas jóvenes y en reestructuración Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

NOTA DEL EDITOR: Primera de una serie de análisis sobre los seis equipos que estarán activos en la nueva temporada del Baloncesto Superior Femenino. Tras un año de ausencia y procedentes de Lajas, las Pollitas de Isabela regresan esta campaña al Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) como un equipo joven en reestructuración. Durante la temporada muerta, el veterano apoderado Luis Luciano realizó varias movidas en las que trajo como dirigente al conocido “amuleto de la suerte” en la liga masculina, el canastero Geovanni Jiménez, quien hará su debut, y a dos miembros de la selección nacional: la pívot Sandra García y la escolta novata Adily Martucci. “Este es un equipo reestructurado que está empezando”, reconoció Jiménez a EL VOCERO. “Viene de Lajas y todo el mundo en Isabela tiene grandes expectativas porque aquí se respira baloncesto. Hace dos semanas comenzamos las prácticas y, a lo mejor, nos tome varias semanas más para que el equipo engrane. Pero la meta es ir de menos a más para entrar a la postemporada”. Jiménez, quien recibió el famoso apodo porque allá a dónde va gana un campeonato, el más reciente con los Piratas de Quebradillas, y los otros cuatro con los Indios de Mayagüez (2012), Quebradillas (2013) y Leones de Ponce (2014-15), dijo que apenas ha podido contar con el equipo completo, pero que ya tiene claro cuál será el sello de fábrica del equipo. “Mi plan es hacer el juego de la carrera; el juego alegre. No tengo mucha estatura. A media cancha tenemos nuestro plan de juego, pero todavía no he metido mucho sistema porque hay pocas jugadoras. Estamos gateando todavía”, sostuvo. “Pero el equipo se sigue adaptando y está trabajando bien el acondicionamiento físico”. El pasado año, las Lady

Cardinals de Lajas finalizaron en la última posición sin conocer la victoria con récord de 0-20. Además de García y Martucci, el canastero quebradillano contará con la escolta-alera Shayra Brown y la pívot Giocelis Reynoso, como sus dos refuerzos; así como con las armadoras Desireé Irizarry y Thaila Ramos; y la escolta Glennys Rosa.

ROSTER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Jenitza de Jesús Yasmary Oleary Thaila Ramos Shayra Brown Giocelis Reynoso Adily Martucci Yashira Cruz Liza Rosa Sandra García Lanese Bough Glennys Rosa Desireé Irizarry Raven Pentz

El resto de las integrantes son Jenitza de Jesús, Yasmary Oleary, Yashira Cruz, Liza Rosa, Lanese Bough y Raven Pentz, según informó la liga. “Shawn es una panameña que me gusta mucho porque es bien atlética y me puede dar puntos en la transición. Es bastante ‘all-around’; maneja bien el balón. A Reynoso se le puede llevar la bola al bloque y anota bien frente al canasto. Desireé es un regalo caído del cielo. Me falta una o dos jugadoras más en esa posición de armadora, pero estamos todavía cuadrando eso. Y tengo a Thaila que nos ha sorprendido mucho en su juego”, explicó el novel dirigente. Jiménez espera tener el equipo completo para el 4 de septiembre, tres días antes de su debut, el 8, frente a las campeonas defensoras Gigantes de Carolina. Isabela tendrá su partido inaugural el 12 de septiembre ante las Santeras de Aguada en el Coliseo José ‘Buga’ Abreu.

Puerto Rico terminó con marca de 2-1 en el recién celebrado AmeriCup y también ponchó su boleta para los Juegos Panamericanos de 2019. > AP

Satisfacción por partida doble

Resaltan valor de una clasificación panamericana de la mano de un recambio generacional

Sandra García es una de las veteranas del quinteto de Isabela. >Suministrada / BSNF

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Si ya de por sí clasificar a los Juegos Panamericanos por decimosexta ocasión al hilo en la modalidad de baloncesto masculino es un logro, hacerlo nuevamente, pero con un recambio generacional entre medio, tiene doble valor. El quinteto boricua, dirigido por Eddie Casiano y asistido por los veteranos mentores Manolo Cintrón y Omar González, consiguió en la noche del martes, sin pisar el tabloncillo, posicionarse entre los siete mejores equipos de la AmeriCup, asegurando un cupo en la justa continental que, a su vez, se llevará a cabo en Lima en 2019. “Estoy bien orgulloso de este grupo”, expresó Cintrón a EL VOCERO. “Tiene doble valor la clasificación porque apostamos a la juventud. Estoy contento también por Eddie (Casiano), que armó este grupo. Hemos logrado darle confianza a este relevo generacional. Nos ha ido bien, gracias a Dios. No podemos cogerle miedo a los cambios”, agregó. El seleccionado boricua terminó segundo en el Grupo A tras una derrota en su debut, 69-66, ante México. Sin embargo, el combinado patrio salió airoso en sus otros dos compromisos para mantener vivas sus esperanzas, mismas que se confirmaron anteanoche con el triunfo de Canadá sobre

Venezuela en el Grupo B. “Estos jugadores fueron una familia allá en Medellín (sede de la fase de grupos). “Como jugaron, como practicaron… ellos sabían lo que había. Mucha gente los criticó en las redes sociales y ellos lo usaron de motivación”, sostuvo Cintrón. Tras el revés contra el conjunto azteca, Puerto Rico venció vía paliza 91-72 a Colombia y 89-80 a Brasil, para terminar su participación con marca de 2-1. Cintrón indicó que no viajará con el seleccionado puertorriqueño para una serie de fogueos en China, que se celebrarán a principios y mediados de septiembre en suelo asiático. “Me tengo que separar del grupo por unos compromisos en la liga de México. Era algo que ya estaba acordado”, explicó. El experimentado entrenador de 54 años volverá a entrenar a Garzas de Plata, con sede en Pachuca.

Colón y Sosa viajarían a China

En tanto, Cintrón indicó que los jugadores Alexis Colón e Isaac Sosa, ambos del programa nacional, serían dos de los integrantes que se unirían a los denominados ‘12 Magníficos’ para la serie de fogueos en China. “‘Angelito’ (Rodríguez), Alex Abreu y Tyler Davis no irán por compromisos previos con sus respectivos equipos en el exterior. En el caso de Davis, por su universidad. También habrá que ver qué pasa con Jorge Brian Díaz, que también tiene ofertas”, apuntó.

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Camino a una reducción de equipos

Doble A

La Federación de Béisbol modificará el formato de la temporada 2018 para evitar la desaparición del torneo

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (Fbapr) hará sus ajustes para la próxima temporada del béisbol superior Doble A, no empece a que todavía resta por definir a un nuevo campeón. El presidente del ente federativo, José Quiles, aseguró que debido a la difícil crisis fiscal que atraviesa el País, la Fbapr debe realizar ajustes para evitar su desaparición.

“La federación tiene que transformarse”, dijo Quiles a este rotativo. “Debido a la situación económica, todos los deportes de conjunto, tienen problemas serios”, añadió. Quiles ya le comunicó a los apoderados de los 42 equipos participantes, divididos en ocho secciones, que tiene que haber una reducción obligatoria de novenas para la próxima temporada. “Le daremos la oportunidad a los dueños de franquicias a que evalúen la situación de sus respectivos equipos. Y que ellos mismos

José Quiles, presidente de la Fbapr, aseguró que ya le ha comunicado sobre la reducción a los apoderados de los 42 equipos participantes. >Eric Rojas / EL VOCERO

nos digan si deciden recesar, en lo que la situación económica mejora. No podemos seguir con 42 equipos”, matizó. Los equipos de la pelota federativa se dividen en las secciones Metro, Norte, Noroeste, Suroeste, Este, Sur, Sureste y Central. “Lo municipios están con el agua hasta el cuello. Y

ya no pueden aportar lo que daban antes. Ellos (apoderados) saben exactamente los números. Es algo que ya sucedió con Gurabo y volvió”, sostuvo Quiles. Actualmente se disputa la final de la Doble A entre los Sultanes de Mayagüez y los Titanes de Florida. De hecho, el combinado mayagüezano (2-0) visita ma-

ñana a los Titanes (0-2) en el Estadio Pedro Román Meléndez, de Manatí, en busca de poner en jaque a Florida. “A pesar de todo, la Fbapr se ha mantenido más o menos, con los mismos fanáticos en los parques, similar al año anterior. Es la única de todas las federaciones que se ha manteni-

do ahí”, finalizó. Según datos suministrados por el oficial de prensa de la Fbapr, Héctor ‘Titito’ Rosa, unos 309,743 fanáticos asistieron a los parques durante la temporada 2016. Quiles asumió el mando de la Fbapr a finales del 2012. Su primera campaña completa fue al siguiente año.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Lo que no me gusta de la Liga Americana

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

ecientemente hubo un incidente en el partido entre los Tigres de Detroit y los Yanquis de Nueva York en donde se entraron a las

trompadas los jugadores Miguel Cabrera, de Detroit y Austin Romine, receptor de la novena neoyorquina. Todo comenzó cuando el lanzador de los Tigres, Michael Fulmer, le dio un pelotazo a Gary Sánchez, quien le había conectado un cuadrangular en su turno anterior. Como siempre pasa, algunos dirigentes optan por el desquite, y comenzaron los pelotazos de un lado para el otro, hasta que le lanzaron a Cabrera por la

espalda e inmediatamente el serpentinero de los Yanquis fue expulsado del juego. Ahí Cabrera y Romine se hicieron comentarios que no fueron del agrado de ambos y Cabrera -quien debería cultivar sus dotes de boxeador- le lanzó par de golpes a Romine, lo que hizo que se vaciaran los ‘dugouts’. Pero el que comenzó el problema, Fulmer, ya estaba bañadito y acicalado en el camerino. Esto es una de las cosas que no

me gustan de la Liga Americana, que los lanzadores no batean y se les hace fácil propinar pelotazos a diestra y siniestra sin que sean golpeados. Si tuviéramos en la mano una estadística de pelotazos, estoy seguro de que abundan más en esta liga, ya que en la Nacional los lanzadores tienen su turno al bate porque no hay un designado. Una vez, siendo ‘coach’ de primera base de los Angelinos, se formó algo parecido, donde

un lanzador de Baltimore le dio un pelotazo a uno de los jugadores de los Angelinos. No tardó en venir la orden de desquite y Mickey Tettleton, el cuarto bate de los Orioles, recibió tremendo pelotazo en la espalda en respuesta al bolazo que previamente le habían dado a uno de nuestros jugadores. Cuando voy caminando a primera base, observo a Tettleton agarrar por la camisa al lanzador que le dio el pelotazo

y lo amenazó de que si volvía a incurrir nuevamente en esa situación tomaría acción contra él o contra cualquier otro que golpeara a un contrario por desquite. Cuando tú golpeas a algún jugador y no tienes que pararte a batear, es fácil propinar pelotazos. Es lo que me enoja de la Liga Americana. Con estas acciones se lleva un mensaje equivocado a todos esos jóvenes que están observando el partido.

Cerca su retorno El campo corto boricua Carlos Correa podría reintegrarse a los Astros de Houston tan pronto como este fin de semana

Béisbol

@ Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, vigente al 29 de noviembre de 2010 conocido como “Reglamento Conjunto” y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Caso Núm.: 2017-207096-PUS-034995

Dueño de la Propiedad:Enrique L. Piñeiro

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Edificio Norte, Piso P, Salón A Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico

Fecha: 22 de septiembre de 2017

Calificación: Residencial Tres (R-3)

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El retorno de Carlos Correa a las Grandes Ligas está a la vuelta de la esquina. El campo corto santaisabelino podría regresar el domingo con los Astros de Houston para el tercer partido de la serie contra los Mets de Nueva York en el regreso de la novena texana al Minute Maid Park tras el paso del Huracán Harvey, según informó el periodista Jake Kaplan, d e l p e r i ó d i co Hou sto n Chronicle. El equipo aprovechará la expansión de la plantilla en septiembre para incluir a Correa. El boricua está activo con el equipo Fresno Grizzlies, filial de la organización en Triple A, como

AVISO VISTA PÚBLICA

Peticionario: Mise in Place, LLC

Yamaira Muñiz Pérez

Hora: 9:00 a.m. Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso rindo de variación para Restaurante, Oficina, Taller de Gastronomía con Venta de Bebidas Alcoholicas al Detal. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Calle Escorial 364, Urb. Caparra Heights del Municipio de San Juan, el predio está calificado como uno Residencial Tres (R-3) La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, conforme a lo establecido en las Secciones 8.02 y 16.01 del Reglamento de Ordenación Territorial del San Juan. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b, dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de la solicitud está disponible para inspecció n en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Humacao, Ponce, Aguadilla. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov.

Carlos Correa realiza algunas tiradas durante una reciente práctica de los Astros. > AP / David J. Phillip

En nuestro shopper con especiales válidos del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017, deseamos informar que: El Ñame y la Remolacha podrían no estar disponibles en algunas de nuestras tiendas.

La foto de las Gelatinas Gelatoons debió ser:

En San Juan, Puerto Rico hoy, 21 de agosto de 2017.

Ing. Ian Carlo Serna Director Ejecutivo Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella Ave. De Diego Pda. 22, Santurce P.O. Box 41179 San Juan, Puerto Rico 00940 - 1119

787.721.8282 ogpe.pr.gov

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran. Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

Gelatinas Gelatoons Regular o Sugar Free, SVT** Caja de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

398 c/u

parte de la rehabilitación tras la operación sufrida a mediados de julio para reparar un ligamento en el dedo pulgar de su mano izquierda. Correa, quien no juega desde el pasado 17 de julio y ya lleva seis semanas de rehabilitación, no ha perdido el olfato ofensivo. En cuatro encuentros, el estelar pelotero ‘Todo Estrella’ promedia .286 (14-4) con cuatro carreras empujadas y una anotada. También se ha ponchado en cuatro ocasiones. Previo a la desafortunada lesión, Correa, de 22 años, tenía un robusto promedio de .320 (325-104) con 67 remolcadas, 20 cuadrangulares y 64 anotaciones en 84 partidos. Los Astros, que hasta el martes jugaban para marca de 17-21 sin la figura de Correa, se mantienen en el puntero de la División Oeste de la Liga Americana con marca de 79-52. El tiempo pautado de recuperación de Correa es de seis a ocho semanas.

En nuestro shopper con especiales válidos del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017, deseamos informar que: El descriptivo de los siguientes productos debió leer:

Burritos Patio Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u

Esp. 84¢ c/u

500

Atún en Agua ECONO Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u

Esp. 84¢ c/u

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

500

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 31 DE AGOSTO DE 2017

Cerveceros vencen a Cardenales impulsados por cuadrangulares de los quisqueyanos Domingo Santana y Jonathan Villar

Béisbol

>STANDING

MLB LIGA AMERICANA División Este G P PRO DIF Boston  75  57  .568  —  Nueva York  70  60  .538  4  Baltimore  67  65  .508  8  Tampa Bay  66  68  .493  10  Toronto  61  71  .462  14 División Central G P PRO DIF Cleveland  74  56  .569  —  Minnesota  68  63  .519  6.5  Kansas City  65  66  .496  9.5  Detroit  57  74  .435  17.5  Chicago  52  78  .400  22 División Oeste G P PRO DIF Houston  79  52  .603  —  Los Ángeles  68  65  .511  12  Seattle  66  67  .496  14  Texas  65  66  .496  14  Oakland  58  74  .439  21.5

El receptor de los Cardenales, el boricua Yadier Molina, deja fuera de circulación al corredor de los Cerveceros, Stephen Vogt, durante el partido de ayer. >AP

A ‘merengazo’ limpio @ The Associated Press

M I LWAU K E E — L o s d o m i n i ca n o s D o m i ng o Santana y Jonathan Villar sacudieron jonrones en el sexto inning, y el jardinero central Keon Broxton se lució con una sensacional atrapada sobre el muro para el último out en la victoria 6-5 que los Cerveceros de Milwaukee cosecharon ayer ante los Cardenales de San Luis. Corey Knebel lanzó en el noveno para su 30mo rescate, pero no fue fácil. Permitió un sencillo a Yadier Molina al abrir el inning, ponchó a los siguientes dos

bateadores y luego vio a Broxton engarzar el batazo a lo profundo de Randal Grichuk para poner fin al juego. Chase Anderson (8-3) toleró dos hits — ambos jonrones — en seis innings, además de tres carreras limpias, para acreditarse el triunfo. Santana pegó su 22do jonrón del año, en tanto que Villar añadió el décimo. En un récord para la franquicia, Milwaukee cuenta con nueve jugadores que han conectado al menos 10 jonrones en una campaña. San Luis se rezagó dos juegos y medio detrás de los Cerveceros, ocupantes del segundo lugar en la División

Central de la Liga Nacional. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1. El venezolano José Martínez de 1-1, una anotada. Por los Cerveceros, los dominicanos Villar de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas; Santana de 4-2, dos anotadas y una impulsada. El venezolano Hernán Pérez de 4-2, una impulsada. José Ramírez batea 4 hits en triunfo de Indios sobre Yanquis

Producen Pérez y Lindor

NUEVA YORK — Trevor Bauer ganó su séptima decisión consecutiva, José Ramírez bateó cuatro hits

y los Indios de Cleveland aprovecharon un pasbol de Gary Sánchez para anotar dos veces en el primer inning y derrotar ayer por 2-1 a los Yanquis de Nueva York en el primer partido de una doble cartelera. Bauer (14-8) permitió una carrera, cuatro hits y cuatro boletos en seis innings, y ahora tiene marca de 7-0 en nueve salidas desde el 16 de julio. Cody Allen ponchó a tres de los cuatro bateadores que encaró para sumar su 22do rescate en 25 oportunidades. Los Yanquis dejaron en la banca al toletero Aaron Judge, quien atraviesa por

una mala racha, aunque se ponchó como bateador emergente con dos outs en la novena. Jaime García (12) permitió dos carreras, seis hits y tres boletos. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-2, con una anotada, y Roberto Pérez de 5-1. Los dominicanos Ramírez de 4-1, con una anotada, y Carlos Santana de 3-0. El cubano Yandy Díaz de 2-1, con una remolcada. El colombiano Giovanny Urshela de 3-0. Por los Yanquis, el dominicano Sánchez de 4-1, y su compatriota Starlin Castro de 1-0. El venezolano Ronald Torreyes de 3-1.

Sólida tarde para Ender Inciarte The Associated Press FILADELFIA — Ender Inciarte bateó cinco hits y remolcó cuatro carreras para encabezar la ofensiva de los Bravos de Atlanta en su victoria ayer por 9-1 sobre los Filis de Filadelfia. R.A. Dickey (9-8) ponchó a nueve en ocho entradas, y los Bravos consiguieron su primer triunfo esta tempo-

rada en nueve partidos en Filadelfia. Inciarte conectó sencillos en sus cuatro primeros turnos, y sacudió un triple en la séptima. El venezolano también recibió un boleto en la novena. El colombiano Julio Teherán abrirá por los Bravos en el segundo partido de la doble jornada. Por los Bravos, el vene-

zolano Inciarte de 5-5, con 4 remolcadas y una anotada. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-1; Freddy Galvis de 2-0; Andrés Blanco de 1-0. El puertorriqueño Yacksel Ríos de 1-0. El dominicano Maikel Franco de 3-0 y su compatriota Pedro Florimón de 4-1. El colombiano Jorge Alfaro de 3-2, con una remolcada.

LIGA NACIONAL División Este G P PRO DIF Washington  80  51  .611  —  Miami  66  65  .504  14  Atlanta  58  72  .446  21.5  Nueva York  57  74  .435  23  Filadelfia  49  82  .374  31  División Central G P PRO DIF Chicago  71  60  .542  —  Milwaukee  68  64  .515  3.5  San Luis  66  65  .504  5  Pittsburgh  63  70  .474  9  Cincinnati  56  76  .424  15.5   División Oeste G P PRO DIF Los Ángeles  91  39  .700  —  Arizona  74  58  .561  18  Colorado  72  60  .545  20  San Diego  58  74  .439  34  San Fco.  53  81  .396  40  *No incluye los resultados de ayer.

LANZADORES LIGA AMERICANA >Chi.Sox (González 7-10) en Minnesota (Colón 6-10), 1:10 p.m. >Texas (Hamels 9-2) vs. Houston (McHugh 2-2) en St. Petersburg, Fla., 1:10 p.m. >Boston (Rodríguez 4-4) en N.Y. Yanquis (Sabathia 10-5), 7:05 p.m. >Toronto (Estrada 6-8) en Baltimore (Hellickson 8-7), 7:05 p.m.

LIGA NACIONAL

Ender Inciarte, de los Bravos, es felicitado tras concluir el primer partido de una doble tanda ayer. > AP

>N.Y. Mets (deGrom 14-7) en Cincinnati (Stephenson 2-4), 12:35 p.m. >L.A. Dodgers (Maeda 12-5) en Arizona (Greinke 15-6), 3:40 p.m. >Filadelfia (Lively 1-5) en Miami (Despaigne 0-1), 7:10 p.m. >Atlanta (Newcomb 2-7) en Chi Cachorros (Hendricks 5-4), 8:05 p.m. >Washington (González 13-5) en Milwaukee (Davies 15-7), 8:10 p.m. >San Luis (Wacha 9-7) en San Fco. (Bumgarner 3-6), 10:15 p.m.

SACSERF Corte C

8 libras

entro

15lb.

98 pqte.

Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong. / Canadá, U.S. o Brazil Reg. $2.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Alitas de Pollo ECONO* Cong. / U.S. Pqte. de 8 lbs. Reg. $16.99 pqte.

IDEAL PARA

48lb.

Costillas de Cerdo St. Louis* Cong. / U.S. Reg. $2.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Coca-Cola o Sprite*

SVT** Pqte. de 2 bots. de 1.75 lts. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

_POS

_RAN

over

Disc

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

YA ESTÁN DISPONIBLES LAS NUEVAS TARJETAS DE DÉBITO PREPAGADAS ECONO VISA Y ECONO GIFT CARD

2.ai

ate_

empl

M6_T

ico_

to_R

er A_Pu

Habichuelas ECONO* 1

/17

1/31

4 AM

10:1

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 34¢ c/u

3/ $

*Límite de 12 latas por cliente por compra.

Malanga Lila* Nicaragua Reg. 99¢ lb.

¢ lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Búscalas en

¡Úsalas cuando quieras, para lo que quieras! Copyright © 2017 InComm. Todos los derechos reservados. La tarjeta ECONO Vanilla® VISA Gift Card es emitida por The Bancorp Bank en conforme a una licencia otorgada por Visa U.S.A. Inc. La tarjeta Supermercados Econo es emitida por The Bancorp Bank; Miembro FDIC. Estas tarjetas de The Bancorp Bank; Miembro FDIC, son distribuidas y administradas por InComm Financial Services, Inc. La tarjeta ECONO Vanilla VISA Gift Card puede usarse en los Estados Unidos, en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y cualquiera de sus territorios donde se aceptan tarjetas débito Visa. InComm Financial Services, Inc. posee la autorización del Departamento Bancario del Estado de Nueva York para desempeñarse como empresa de transferencia de dinero. Términos y condiciones aplican - ver el Acuerdo de Tarjetahabiente de la Tarjeta para detalles.

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 31 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Frutas • Vegetales

¢lb.

Ñame

Costa Rica o Colombia Reg. 99¢ lb.

28lb.

Lima Amarilla Chile Reg. $1.99 lb.

98lb.

China Cara Cara

Chile o U.S. Reg. $2.69 lb.

Manzana Fuji

U.S. / Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Manzana Pink Lady

400

U.S. / Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.00 pqte.

Ajo Morado

Peras Asiática

Pimientos Mini Sweet

U.S. Reg. $2.99 c/u

U.S. o México Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Tomate

U.S. Reg. $1.79 lb.

Chuletas de Cerdo Corte Mixto Cong./ Canadá, U.S. o Brasil Reg. $2.49 lb.

Cowboy Steak Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.

98¢

lb.

Mondongo Cong. / U.S. Reg. $2.19 lb.

Fajitas de Pollo o Pepper Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

Chorizo “Premium” El Viajero Pqte. de 12 oz. Reg. $4.57 pqte.

98lb.

38lb.

98lb.

88 pqte.

Trozos de Pechuga de Pollo Empanadas Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Con Hueso / Fresco Reg. $9.99 lb.

Jamón para Cocinar ECONO Con Hueso / Rebanado Puerto Rico Reg. $3.99 lb.

Molida de Pechuga de Pollo Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.79 lb.

John Soules

Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 oz. Reg. $7.99 pqte.

lb.

98lb.

U.S. Reg. $2.19 lb.

48lb.

Dragon Fruit

Honduras, Vietnam Reg. $6.99 lb.

88 Carnes1• Mariscos68 ¢lb.

98¢

Rib Eye Steak

98c/u

Melocotones

México / Pqte. de 8 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.50 pqte.

98 pqte.

28lb.

Remolacha

Canadá, U.S. o República Dominicana Reg. $1.99 lb.

138

Pavo Entero Jennie-O

Grado A / Cong. / U.S. De 10 a 24 lbs. Reg. $1.79 lb.

lb.

¢lb.

Patas de Res Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

Alitas de Pollo Con o Sin Huesos Family Favorites

Buffalo Style / Pre Cocidas Cong. / U.S. Pqte. de 24 oz. Reg. $5.99 pqte.

Masa de Langosta Cong. / Nicaragua Pqte. de 1 lb. aprox Reg. $6.99 pqte.

Jamón Bolito Virginia Deli Fresco / Canadá Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $5.99 pqte.

98 pqte.

¢c/u

Maíz Bicolor U.S. Reg. $1.49 c/u

Filete de Salmón Matlaws

Con Piel. / Cong. / China Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 lb. Esp. $3.73 pqte.

Filete de Mero Panamei Cong. / México Pqte. de 12 oz. Reg. $7.99 pqte.

Merluza Rebanada

Cong. / Venezuela Reg. $2.99 lb.

Mejillones Cocidos Panamei Cong. / Chile Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Albóndigas Italian Village Variedad, SVT** Pqte. de 22 oz. Reg. $3.99 pqte.

298

lb.

98 pqte.

68lb.

98 pqte.

300

98lb.

Papas para Hornear U.S. Reg. $1.49 lb.

¢lb.

Filete de Tilapia ECONO

Chillo Entero

Cong. / Surinam De 1/2 a 2 lbs. aprox. Reg. $4.99 lb.

Penca de Bacalao Genuino Bajo en Sal / Canadá Reg. $9.99 lb.

500

Cong. / China Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

98lb.

Almejas Cocidas Panamei Cong. / Vietnam Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

Salchichas Polacas Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $6.99 pqte.

Yuca

Nicaragua Reg. 99¢ lb.

48¢

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO Salado / China Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte.

Camarones Cocidos ECONO 41-50 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

98lb.

Scallops Panamei

Anillas de Calamar Panamei

98 pqte.

Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $5.99 pqte.

Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte.

lb.

500

98 pqte.

498

pqte.

Molida de Pavo Butterball Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 pqte. Esp. $1.67 pqte.

98 pqte.

500

Tocineta Oscar Mayer

Pqte. de 8 oz. Reg. $3.49 c/u

Esp. $2.50 c/u

Greek Yogurt Chobani

Variedad, SVT** Pqte. de 5.3 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.25 c/u

Vegetales Congelados ECONO

Variedad, SVT** Bolsa de 1 lb. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.25 c/u

Quesos Rebanados Americano o Melties Brookfield

SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

*No incluye Gourmet

Lácteos • Congelados Bagels Toufayan Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

Pan Club Pan Pepín o Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 a 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín Pqte. de 11 o 14.5 oz. Reg. $2.19 o $2.49 Esp. $1.67 c/u

Quesos Media Luna Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Mantequilla ECONO Caja de 1 lb. Reg. $4.99

398 5

Pancakes Pillsburry Variedad, SVT** Caja de 14.5 a 16.4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Cortes Fríos Patrick Cudahy Variedad, SVT** Pqte. de 2.75 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

98 c/u

298

Cortes Fríos Oscar Mayer Bologna, Cotto Salami o Turkey Bologna, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $3.79 c/u

98 c/u

Snacks ECONO Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz. / Mini Sugar Donuts 8.4 oz. / Coffee Cake Piña 11.5 oz. / Pound Cake Regular o Marble 14 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

388 c/u

Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $4.59 c/u

68 c/u

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

400

Queso Asadero El Viajero “Mexican Style” Para Queso Fundido o Quesadillas Pqte. de 10 oz. Reg. $4.27 c/u

500

*Queso Naturales No incluye Swiss

Queso Crema Brookfield Caja de 8 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Salchichón Fiesta Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Wieners All Meat Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Hot Dog de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

500

Raspberry, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas ECONO

Bebidas Plus Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Aperitivos McCain Variedad, SVT** Caja de 8 a 14 oz. Reg. $3.39 c/u

Quesos Naturales o String Cheese Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 y 8 oz. Reg. $2.99 o $3.19 Esp. $2.50 c/u

Quesos Rallados Brookfield Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Tostadas Mini Grill Diatosta Bolsa de 12.35 oz. Reg. $3.99

Planitas 8” Pan Pepín Mediana. Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Burritos Patio Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

Jugo de China Suiza Puro Regular o Light, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche Fortificada o Baja en Grasa Lactaid Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $5.99 c/u

500

498

c/u

298

Aperitivos Orientales Pagoda Express Variedad, SVT** Caja de 4.8 a 12.27 oz. Reg. $3.99 c/u

Empanadillas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

500

Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz. / Sugar Mini Donut 10.5 oz. / Chocolate Bell 10.5 oz. Vainilla Cup 10.8 oz. / Var. Mini Donutas 11 oz. / Raspberry 12 oz. Choco Cup 12 oz. / Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Margarina Brookfield Golden o Light, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Jamón o Pavo Danish Farms Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 12 oz. Reg. $5.99 c/u

Comidas Congelas Lean Cuisine o Lasagna Stouffers Carnes, Vegetales o 5 Quesos Caja, SVT** Caja de 10.5 o 10.75 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pizza Rolls Totino’s Variedad, SVT** Caja de 7.5 oz. Reg. 2x $5.00 Esp. $2.00 c/u

98 c/u

500 2X

400

Whipped Cream Brookfield Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Frutas Congeladas ECONO Banana & Strawberry Blend o Gourmet Blends, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $8.99 c/u

98 c/u

Gelatinas Gelatoons Regular o Sugar Free, SVT** Caja de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Frutas Congeladas ECONO 4 Berry Blend o Delight Blend, SVT** Bolsa de 3 lbs. Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Bizcochos McCain Variedad, SVT** Pqte. de 18 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Pound Cake ECONO Congelado, Variedad, SVT** Env. de 11 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Tostones de Pana Finca Panapén Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99

Mini Mazorca ECONO Congelado Pqte. de 6 un. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Paletas de Mantecado Crunch ECONO Caja de 6 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Tostones o Amarillos King Crown Bolsa o Caja 2 lbs. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Sandwiches de Mantecado ECONO Caja de 12 un. Reg. $3.99

498

Mantecados Breyers Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $7.99 c/u

c/u

Yucas Mini o Palitos McCain Variedad, SVT** Bolsa de 2.2 lbs. Reg. $4.99 c/u

348 c/u

Patties El Gordito Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.49 c/u *No incluye Pavo

388 c/u

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢ c/u

¢c/u

98c/u

Galletas de Sodas Dux Lata de 28 oz. Reg. $4.99 c/u

Leche Parmalat Zymil Whole Milk o Low fat Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Agua Dasani

Env. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Provisiones Cereales Kellogg’s

Corn Pops 12.5 oz. / Corn Flakes 15.2 oz. Frosted Flakes 17.3 oz. / Apple Jacks’s 12 oz. Froot Loops Marsh 12.6 oz. Rice Krispies 12.20 oz. Froot Loops 12.2 oz. Reg. $3.99 c/u

38c/u

Farina o Maicena Maga

Pop Tarts Kellogg’s

Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Jugos Minute Maid Pulpy Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 67¢ c/u

Jugos VFusion V8 Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $3.99 c/u

500

Variedad, SVT** Pqte. de 4 cup de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Nesquik

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Jarra de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 2 lbs. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

168

500

Jugos 100% Ceres

Variedad, SVT** Env. de 33.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Lata de 56.4 oz. Reg. $18.99

Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Bebida Nutricional Ensure Original

798

Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz Reg. $8.99 c/u *No incluye Plus, Complete ni Muscle

Agua ECONO

400

c/u

Caja de 3 galones de 128 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Jugos Veggie Blend V8 Variedad, SVT** Env. de 46 oz. Reg. $4.99 c/u

48 c/u

98 c/u

Jugos 100% o Fruitables Apple & Eve

Variedad, SVT** Pqte. de 8 de 6.75 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Capri Sun 100% o Super V Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Nectares La Famosa

Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Malta ECONO

Regular Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Choco Hazelnut Spread ECONO

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. 6.4 o 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Galletas Oreo Thins Nabisco Regular, Golden o Mint, SVT** Pqte. de 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Country Hearth 12 Grain Muffins Caja de 6 un. Reg. $4.99

348

Fun Size Mars

Variedad, SVT** Pqte. de 9.9 a 10.83 oz. Reg. $3.99 c/u

298

c/u

*No incluye Piñas

Kool Pops

Caja de 20 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Marshmallows ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 10 o 10.5 oz. Reg. $1.49 c/u

98¢

c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. 79¢ c/u

COMPRa O maS PRODUCTOS KELLOGG'S® PARTICIPANTES, SUBE TU RECIBO DE COMPRA Y PARTICIPA EN EL SORTEO SEMANAL POR LA OPORTUNIDAD DE GANAR:

¡participa en www.kelloggspr.com!

Cheese Topping ECONO

Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Snack Pack Granola Vivo

Snack Mi Cosecha

Variedad, SVT** Lata de 14.5 o 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Original o Dúo, SVT** Env. de 13 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Frutas en Almíbar Del Monte

Piñas Enlatadas ECONO

Fruit Cups ECONO

Azúcar Negra Dulce Caña

Galletas Ritz

Toasted Chips, Wheat Thins o Crisp & Thins. Variedad, SVT** Pqte. de 7.1 a 8.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Azúcar Dulce Caña Refinanda

Leche Instantánea Klim

95 c/u

Harina de Maíz Amapola

Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Cashew o Coconut Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Harina para Pancakes Aunt Jemima

500

Leche Naturally

NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Caja de 50 sobres Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

c/u

Variedad, SVT** Caja de 32 oz.

Lata de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Endulzador ECONO

468

Leche UHT Parmalat

500

Nescafé

Original o No Sugar Env. de 12 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Clásico o Decaf, SVT** Frasco de 3.5 oz. Reg. $4.99 c/u

Tostado Molido Pqte. de 14 oz. Reg. $4.29

Syrup para Pancakes ECONO

Variedad, SVT** Caja de 4.9 o 5.28 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Café Oro de Puerto Rico

68c/u

Barras Special K Kellogg’s

400

SVT** Env. de 16 oz. Reg. $1.99 c/u

Leche Condensada ECONO

Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

Promoción válida del 31 de agosto al 11 de octubre de 2017. Válido con la compra de dos (2) o más productos Kellogg's® participantes. Para reglas y detalles accede a www.kelloggspr.com. Nada que comprar para participar. Distribuye B. Fernández y Hnos.

¢c/u

Home Theater

Variedad, SVT** Pqte. de 7.40 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Tablets

Consolas

Computadoras

05c/u

Vegetales Enlatados ECONO

Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Arroz El Mago Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79 c/u

¢c/u

Fiambre de Cerdo ECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Fideos Cabello de Ángel ECONO Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u

Provisiones Aceite Canola Best Choice

Env. de 33.8 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

Aceite de Oliva Extra Virgen ECONO Env. de 17 oz. Reg. $3.99

Bacon Bits Badia Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 7 a 85 gr. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

100

Harina de Trigo Amapola Pqte. de 2 lbs. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Sazón Knorr

Variedad, SVT** Caja de 16 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

100

500 Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500 Para Tu Bebé

Mezclita Hormel Spam Env. de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98¢

c/u

Adobo Total ECONO

Con o sin pimienta, SVT** Env. de 10.5 oz. Reg. $1.19 c/u

Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

¢c/u

500

Cubitos Knorr

Pollo, Jamón o Res de 10 un., Camarón de 8 un., Caldo de Pollo de 12 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99

500

Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

128

500

Jamón, Pollo o Pavo, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u *No incluye White Turkey, Breast of Chicken Con o Sin Sal

Variedad, SVT** Caja de 5.5 a 7.25 oz. Reg. $1.09 c/u

¢c/u

500

Pastas ECONO Lasagna Caja de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Bot. de 24 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

500

Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. 60¢ c/u Esp. 44¢ c/u

Manzana, Pera, Uva Blanca, Frutas Mixtas o Apple Carrot, SVT** Bot. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugos Gerber

Postres Agú

Comidas Orgánica Plum Variedad, SVT** Pasos 1, 2 o 3 Pouch de 3.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Refill Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

400

Salsas Blancas o Cremosas Ragú

Pizza, Carne, Tradicional, Marinara o Mushroom, SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Frasco de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Aderezos Wishbone

Manteca Golden Sun

Variedad, SVT** Bot. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Paila de 37 lbs. Reg. $26.99

2398

500 Alimentos o Postres 3rd para Bebé Gerber

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2898

Good Star Gerber Gentle, Soothe o Supplementing, SVT** Env. de 22.2 o 23.2 oz. Reg. $30.99 c/u

c/u

Pañales Jumbo GoodNites o PullUps

Toallitas para Bebé Huggies

Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Salsa BBQ Kraft

Ketchup Del Monte

Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Atún en Agua ECONO

Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Salsas Rojas Ragú

Macaroni & Cheese Kraft Chunk Hormel

Salmón Rosado ECONO

Papas Majadas Idaho

Arroz Integral Del País

Arroz El Mago

Sandwich Spread o Mayonesa Hellmann’s

Hamburger Dills Chips Heinz

*No incluye Reina Rellena

Salchichas de Pollo Carmela Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Con Comino, Con o Sin Pimienta, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $1.29 c/u

Adobo o Sazón ECONO

500

300 Corned Beef ECONO

Adobo Goya

Alcaparrado, Manzanillas o Codimento, Variedad. Regular o Bajo en Sal / SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Env. de 16 oz. Reg. 99¢

Especias ECONO

Aceitunas Goya

Vinagre Blanco ECONO

Pañales Jumbo para Bebé Huggies

Snug & Dry 1 al 5 o New Born Reg. $7.99 c/u

68 c/u

Variedad, SVT** Goodnite, Pqte. de 11 a 14 un. PullUps, Pqte. de 18 a 25 un. Reg. $8.99 c/u

98c/u

Pañales para Bebé Huggies

Active Big Pack del 3 al 5 Pqte. de 68 a 92 un. Reg. $17.99 c/u

98 c/u

Gasolina

Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $4.99 c/u

Cerveza Coors Light

Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.99

Coca Cola o Sprite

Regular SVT** Pqte. de 6 Latas de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Bebidas Ocean Spray

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

* No incluye 100%, Ruby Red Regular ni Light

Licores • Refrescos • Entremeses Vodka Boris Jelzin

Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

Cerveza Milwaukee’s Best Light o Keystone V9

Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Cerveza Redd’s

98 c/u

Apple o Blueberry, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 c/u

Baileys

Passoã

Original Bot. de 750 ml. Reg. $22.99

Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

J.P. Chenet

Vinos Nieto Reserva

White o Rose, SVT** Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Bebidas Energizantes Monster

Lemon Tea Fuze

98c/u

Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

98c/u

Bot. de 1.75 lt. Reg. $1.49

Medalla Light

Caja de 24 bots. de 7 oz. Reg. $19.99

Cointreau

Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Vino Protos Cosecha

Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

498

998

Aluminio ECONO

Caja de 25 pies Reg. $1.29 c/u

¢c/u

Storage Bags Large o Medium Caja de 20 o 25 un. Freezer bags Large o Medium Caja de 15 o 20 u. Ziper sandwich bags, SVT** Caja de 50 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

300

Vasos Plásticos Smart Kitchen

Encendedor Home Elements

Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 de 9’’ Reg. 99¢

Colores Variados Pqte. de 1 un. de 12” Reg. $1.99 c/u

¢ c/u

Repelente de Mosquitos Off!

Unscented con Aloe Env. de 6 oz. Reg. $4.99 c/u

*No incluye Deep Wods, Tropical Fresh o Clean Feel

98 c/u

Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Carbón Kingsford

Bolsa de 3.9 lbs. Líquido de Encender Carbón Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

Insecticida Real-Kill

Cucarachas y Hormigas Original o Floral, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u

898

c/u

Vita Coco Puro

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u

Env. de 11.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

98 c/u

Bolsas para la Basura Glad

Vinos Principato

Vinos Menage A. Trois

Variedad, SVT** Bot. de 1.75 lts. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Agua Mineral Perrier Pqte. de 4 bot. de 11 oz. Reg. $2.69

398

100

Agua Soda, Tónica o Ginger Ale, SVT** Pqte. de 6 bots. de 10 oz. Reg. $4.99 c/u

500

98c/u

Pringles

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz. Fanta Uva o China Pqte. de 8 de 12 oz. Pqte. de 10 de 8 oz. SVT** Reg. $3.49 c/u

98c/u

Mixed Planters Salted, Cocoa, Caramel o Smoked Lata 6 o 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

Snacks Frito Lay

Cucharas, Cuchillos o Tenedores, SVT** Pqte de 25 un. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Canada Dry

Variedad, SVT** Env. de 4.4 a 5.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cubiertos Plásticos Plastifar Bolsas Reynolds

1398

Variedad, SVT** Bot de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $6.99

Vinos Dark Horse

Bot. de 750 ml. Reg. $27.99

Coca Cola, Sprite o Fanta

98 c/u

Vino Están Lokas Rosé

Dewar’s 12 Años

Powerade

Variedad, SVT** Bot. de 20 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 63¢ c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $14.99

Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u

98c/u

Felipe II

Bacardi Sabores

Ron Bacardi

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u

Snacks Frito Lay Variety Pack Pqte. de 24 un. Reg. $8.99

Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Ruffles CSC Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Dips Frito Lay o Fritos Variedad, SVT** Lata de 9 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Limpiador de Horno Home Select

Comida para Perro Pedigree

Comida para Perros Pedigree

Comida para Perros Pedigree Vital

Comida para Gato Temptation Whiskas

Comida para Gato Whiskas

Reg, Fume Free o BBQ Grill Lata de 15.6 oz. Reg. $1.49 c/u

¢ c/u

Insecticida Real-Kill

Moscas y Mosquitos, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.19 c/u

¢ c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 2.1 a 3 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $3.99 c/u

78 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 3.3 lbs. Reg. $4.99 c/u

98 c/u

Adulto Razas Pequeñas Pqte. de 11 lbs. Aultos Pqte. de 15 lbs. Reg. $10.99 c/u

98 c/u

Comida para Perros Mimados

Adulto. Pqte. de 66 lbs. Reg. $32.99

2998

¢c/u

Esp. $1.34 c/u

Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env de 64 oz. o Fast Dry 50 oz. Reg. $2.99 c/u

Papel Toalla Scott Choose-A-Sheet Pqte. de 1 Rollo Reg. $1.99 c/u

Fragancias ECONO Variedad, SVT** Env. de 40 oz. Reg. 99¢ c/u

Cloro ECONO Variedad, SVT** Bot. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u

Esp. $1.25 c/u

Esp. $2.00 c/u

Artículos para el Hogar Pasta Dental Aquafresh

Cavity Protection, Extra Whitening o Ultimate White, SVT** Caja de 5.6 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Shampoo & Conditioner Linea Gold o Natural Infussion Suave Profesional

Pasta Dental Sensodyne

Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 4 oz. Reg. $5.39 c/u *No Incluye Pronamel

Variedad, SVT** Env. de 10.1 oz. Aussie Env. de 12 a 13.5 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Línea Base

98 c/u

Shampoo & Conditioner Herbal Essence

Variedad, SVT** Env de 12.6 oz. Reg. $3.89 c/u

Fresh Aloe o Perfectly Fresh Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 500 ml. Reg. $4.99 c/u

48 c/u

Pure Embrace Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $6.99

98 c/u

Env. de 2.7 o Dry Spray de 3.8 oz. Variedad, SVT** Reg. $4.79 c/u

c/u

368

Jabón de Baño Caress

Desodorante Dove Advance, Ultra, Go Fresh o Dove Men Inv. Solid Variedad, SVT** Env. de 2.6 o 2.7 oz. Dry Spray 3.8 oz. Reg. $4.79 c/u

Desodorante Invisible Solid Axe

98 c/u

Jabón de Baño Líquido Lactovit

Jabón de Baño Lever 2000

Enjuagador Bucal Listerine

Variedad, SVT** Env. de 600 ml. Reg. $4.99 c/u

Jabón de Baño Protex Variedad, SVT** Pqte. de 3 de 3.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Crema de Afeitar Edge o Skintimate

Variedad, SVT** Lata de 7 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex

398

Papel Sanitario Cottonelle Regular o Silk Touch SVT** Pqte. de 12 rollos Reg. $6.99 c/u

598 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Toallitas Húmeda para Adulto Cottonelle Refill Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Fragancias en Perla Renuzit

¢c/u

Ultra Orange o Tropical Lime SVT** Env. de 28 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Soft Scrub

500

Variedad, SVT** Env. de 20 a 24 oz. Reg. $2.99 c/u

238 c/u

Baterías Duracell

Plastic Wrap ECONO Caja de 200 pies Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Pqte. de 100 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Panadol Caplets de 24 un. de 500 gr. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

98 c/u

400 Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.29 c/u

Líquido para Fregar Ajax

Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 19 un. Reg. $13.99 c/u

Servilletas Familiares Scott

Variedad, SVT** Env. de 9 oz. Reg. $3.99 c/u

Fragancias Ajustables Renuzit

28 oz.

Pañales para Adultos Depend

500

c/u

Duramax 3D Pqte. de 7 un. Reg. $1.25

Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Caja de 4 un. Reg. $4.99 c/u

Paños Scott

Panty Liners Lightdays Kotex Variedad, SVT** Caja de 40, 60 o 64 un. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

Navajas para Afeitar Extreme 3 Schick

368

AA o AAA de 4un C o D de 2un o 9V 1un, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Odor Neutralizer Renuzit Variedad, SVT** Env. de 13 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Detergente Líquido Purex

Variedad, SVT** Env. de 43.5 a 50 oz. Reg. $3.99 c/u

98 c/u

500

Detergente en Polvo Purex

Ropa Poder Dúo Clorox

Regular o Lavanda, SVT** Bolsa de 500 gr. Reg. $1.29 c/u

2 Tostadora

500 Productos Hogar Ideal

500 98

98 c/u

Cafetera

Abanico Reliable Pedestal con parrilla Negra de 18” De 1 un. Reg. $39.99

Env. de 60.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env de 60.8 oz. Reg. $3.99 c/u

¢ c/u

All Purpose Cleaner o Kitchen Degreaser Fantastik Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Ropa Blanca Clorox

Variedad, SVT** Reg. $10.99 c/u

Licuadora Hogar Ideal Caja de 1 uni. Reg. $25.99

98 Olla Arrocera

Mini Procesador de Alimentos *No Incluye hornilla sencilla ni doble

Sandwichera

98 c/u

FRESCO

68lb.

Bistec de Pechuga de Pollo*

Churrasco* Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

Prev. Cong. / U.S. Reg. $2.39 lb.

48lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Aceite Mazola*

Maíz o Canola, SVT** Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

Melón de Agua* Entero / P.R. Reg. 99¢ lb.

lb.

*Límite de 4 melones por cliente por compra.

Salsa de Tomate ECONO* Con o sin sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 34¢ c/u Esp. 20¢ c/u

5/$

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

c/u

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

6 Rollos

Mantecados ECONO* Variedad, SVT** Env. de 4 qt. Reg. $8.99 c/u

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

98 c/u c/u

Bebidas Golden Supreme* Variedad, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 env. por cliente por compra.

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.