Edición 18 de Diciembre 2015 by El Vocero de Puerto Rico

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 >NUM 12693 >SAN JUAN, PUERTO RICO

>La verdad no tiene precio

Varios economistas coinciden en que la administración de García Padilla gesta una estrategia de presión para lograr asistencia congresional a partir del impago. >P3

ÚLTIMA JUGADA ANTES DEL COLAPSO Día decisivo para el Bono de Navidad Este domingo vence el plazo para el pago a los empleados gubernamentales. >P/4

ESCENARIO

A su gran cita las bellezas boricuas Catalina Morales y Keysi Vargas buscan la corona de Miss Universe y Miss Mundo, respectivamente, este fin de semana. >P22

DEPORTES

CONTRA

GOL PES

>P31

Busque la revistas digitales este fin de semana en elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 >P3

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

Nuevo curso destaca arte local A partir del 30 de enero del 2016, la Escuela de Artes Plásticas (EAP) estará ofreciendo un curso orientado al estudio de obras de artes producidas por importantes exponentes del arte puertorriqueño desde el siglo 18 hasta la década de los años 70 y los debates principales que se produjeron de cada movimiento. El curso panorámico titulado “Introducción a la Historia del Arte de Puerto Rico”, forma parte del Programa de Extensión de la EAP y estará a cargo de la profesora Melissa Ramos Borges, y se impartirá durante seis sábados consecutivos, en horario de 1:00 a 5:00 p.m. a un costo de $130. {Ver más en elvocero.com} Hoy en la sección de

Opinión Mario Ramos Méndez

>Editorial / P14

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P14

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P22

Anticipan lluvia de demandas @

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

La falta de credibilidad no le ha permitido al Gobierno establecer la premura de ayuda federal para atender la crisis fiscal del Estado Libre Asociado (ELA) y no será hasta que estallen los eventos de impagos y las reclamaciones legales- a partir deenero-cuandopodránsurgir posiblemente medidas reales para asistir a la Isla. Economistas y analistas consultados por EL VOCERO señalaron que además de la aceptación de la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta Febo, de que en dos semanas incumplirán con la deuda de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) y de que probablemente no pagarán la totalidad de intereses correspondientes a las Obligaciones Generales (GO´s), está claro que el dinero se agotó. Con Acosta Febo en teleconferencia con la prensa local ayer tarde para advertir lo que se avecina, y el anticipo de “una crisis humanitaria bajo la bandera estadounidense” por parte del gobernador Alejandro García Padilla en Washington, la estrategia apunta directamente a un último llamado antes del colapso final de las finanzas del ELA. “Yo entiendo que llegar al impago va a producir una estampida hacia los tribunales, lo que va a demostrar la necesidad de una estructura de manejo de quiebras. El mismo evento del impago va a mover los mecanismos que eventualmente traerán la ayuda

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P30

La presidenta del BGF, Melba Acosta Febo, confirmó que en dos semanas incumplirán con la deuda de la AFI y probablemente no pagarán la totalidad de intereses de los GO’s

para atender esa situación”, analizó el economista Vicente Feliciano, al tratar de descifrar la estrategia última del gobierno. Sostuvo que aunque la posición de los bonistas es que no se necesita el Capítulo 9 de la ley de bancarrota de Estados Unidos, “si hay estampida hacia los tribunales va a ser evidente la necesidad de la quiebra”. Lo contrastó con la situación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE),

millones en intereses? “En el caso de los GO´s (garantizados por el Fondo General), en este momento no te puedo decir ni una cosa ni la otra”, señaló la presidenta del BGF. El analista de la firma NewOak en Nueva York, Triet Nguyen, dijo a este diario que el modelo de crédito que han realizado “también muestra que no habrá suficientes fondos para los pagos de AFI en enero”. Sobre

que una vez se tomó conciencia de la falta de liquidez para la compra de combustible y se firmó la quiebra criolla, “esto propició una serie de decisiones que no se habrían dado… y eso mismo va a ocurrir en enero cuando no paguen otros emisores”. Ayer tarde, a preguntas de EL VOCERO, en cuanto a la certeza de si no podrán pagar los $35.9 millones en bonos de AFI, Acosta Febo contestó: “te diría que sí se podría ser categórico”. -¿En cuanto a los bonos de obligaciones generales (GO´s) no van a pagar completo los $331.6

todo porque mediante la cláusula de “clawback” el dinero para cubrir sus vencimientos se dejó de enviar al fideicomisario y Acosta Febo admitió que estos no cuentan con reservas para responder. “En general, creemos que el ELA ha perdido toda credibilidad, ya que se ha mantenido trayendo el dinero para pagar luego de decir que se han quedado sin liquidez. ¿Cuántas veces se puede seguir haciendo eso? También es una forma terrible de negociar con los acreedores que, por ahora, han estado bien suspicaz con los números que el ELA o el BGF les

han dado”, comentó Nguyen. Al cuestionamiento de si la llegada del impago y las demandas en tribunales harán actuar al Gobierno federal, Nguyen opinó que el Congreso parece que no será capaz de pasar ninguna medida antes de fin de año y “una vez que se ha producido un incumplimiento, incluso un incumplimiento parcial, el daño estará hecho y cualquier sentido de urgencia podría desaparecer”. Para el economista y profesor con base en Washington, Arturo Porzecanski, en caso de que hubiese una estrategia para propiciar el impago de las deudas de más alta jerarquía para presionar al Congreso, “estoy convencido que ese tiro les saldría por la culata. Lo que quedó muy claro aquí en Washington esta semana es que si el Gobierno de Puerto Rico no acepta la instalación de una comisión federal de control financiero con súper poderes para resolver los problemas fiscales de fondo, entonces no hay ambiente comoparaqueelCongresohaga nada -más allá de alguna cosa cosmética, como la que se hizo- para ayudar a la Isla”. “Ahoraqueelgobernadorhadecidido nopresentarseparalareelección,loque debería hacer es aprovechar el año que le queda para salvaguardar su ahora pésimo lugar en la historia de Puerto Rico, ya sea tomando las decisiones de fondo que no ha querido tomar, por más impopulares que sean con los funcionarios públicos, o dándole paso a una comisión federal para que lo haga en su lugar”, manifestó Porzecanski.

{Ver más en elvocero.com}

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Sigue la expectativa sobre Bono de Navidad @

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, explicó que hoy tendrá un panorama más claro sobre si el Gobierno podrá pagar el Bono de Navidad a los empleados gubernamentales antes del 20 de diciembre. El pago de este bono representa un desembolso de $120 millones para el Gobierno. LasexpresionesdeltitulardeHacienda surgen, en entrevista con EL VOCERO, en momentos en que diversos empleados públicos se han manifestado en reclamo por el pago del bono. Zaragozadijoquelaintenciónespagar el bono porque, como bien ha dicho el primer ejecutivo Alejandro García Padilla, el pago es por mandato de ley. En tanto, sobre los desembolsos a las dependencias públicas y agencias indicó que los retrasos en las transferencias no son nuevos debido a que desde julio ocurren por el problema de liquidez del Gobierno. Mencionó que existe una buena comunicación entre los jefes de agencia y Hacienda para procurar que no se vean afectados los servicios que se prestan a la ciudadanía. “En Educación, por ejemplo, yo soy la

gran chequera y de acuerdo a la solicitud de cheques, se imprime el cheque, y determinamos dependiendo que hay en la cuenta qué soltamos”, sentenció. Agregó que el caso de la Universidad dePuertoRico(UPR)es“diferenteporque tiene su propio Tesoro”.El Departamento de Hacienda transfiere $17.5 millones a la semana a la UPR mediante la fórmula de financiamiento del 9.6 por ciento. Al 1 de diciembre, Hacienda le debía a la UPR $26 millones, lo que representa una semana y media. “Con la UPR y con otras tantas (agencias) mantenemos comunicación constante. Hemos estado mirando esto semanalmente y desde julio yo le debo algo. Lo importante es que hemos estado en comunicación con ellos”, abundó. Zaragoza indicó que las comunicaciones que ha hecho el presidente de la UPR con los rectores en los recintos son cónsonas con la dinámica que exige la situación. “Nosotros (Hacienda) le debemos un poco a todo el mundo. Eso incluye los reintegros, y estamos tratando de cumplir con malabares para cumplir con todo el mundo”, apuntó. Dijo además que los números se ven “bastante bien” en cuanto a los recaudos de diciembre, pero aunque “se vislumbra bien, por mejor que vaya la cosa no se resuelve el problema, yo te puedo decir que en un mes estés $20 millones por encima, pero eso no me resuelve”.

El secretario Zaragoza dijo que la intención es pagar el bono porque como bien ha dicho el primer ejecutivo Alejandro García Padilla,h el pago es por mandato de ley. > Eric Rojas/EL VOCERO

Culpable alcalde de Guayanilla por hostigamiento sexual @

Ayeza Díaz Paola Arroyo @AyezaNashaly @parroyogu

El suspendido alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, fue encontrado culpable por cargos de acoso sexual y violación a la Ley de Ética Gubernamental. El alcalde fue ingresado a prisión tras dictarle una sentencia concurrente de cuatro años y seis meses. “Él renunció a los términos. El abogado anunció que mañana apelaría la decisión y luego presentará una moción de fianza en apelación”, explicó el fiscal especial independiente, Guillermo Garau. Además, dijo que el acusado fue encontrado culpable por violar el Artículo 4.2 de la Ley de Ética Gubernamental y por violar el Artículo 135 del Código Penal. El fiscal Garau atendía este caso junto con el licenciado Ramón Mendoza como fiscal delegado. Garau confirmó a EL VOCERO que al momento de dictar sentencia la víctima fue amenazada por los presentes en sala.

A dos días de que se venza el plazo que manda la ley, el secretario de Hacienda espera tener hoy un panorama más claro sobre el pago del bono

“Sí, por lo menos cuando nos fuimos ya lo iban a ingresar. Tuvo que ser escoltada (la víctima) por la Policía. Cuando dictaron la sentencia comenzaron a amenazar la víctima”, dijo el licenciado. Arlequín Vélez fue acusado por cometer conducta impropia contra una empleada municipal en junio de 2013. Dicha investigación inició luego que la perjudicada se querelló contra el dirigente municipal en la División de Delitos Sexuales de Ponce el pasado 18 de julio. Arlequín Vélez dirigió palabras impropias, con alto contenido sexual, y no deseadas contra la mujer relacionadas a un tatuaje. En ese momento el alcalde pretendió mantener en contra de su voluntad a la perjudicada en su oficina, al cerrar la puerta con seguro. Asimismo, la empleada municipal, indicó que en ocasiones posteriores el alcalde continuó con su conducta impropia al hacer comentarios de índole sexual, inclusive en la presencia de sus hijos. Como resultado de estos hechos, compañeros de trabajo de la mujer indicaron bajo juramento que desde los incidentes esta se tornó triste, nerviosa y con falta de concentración. Tras verse afectada en su aspecto laboral y emocional, la mujer recibió tratamiento privado y en la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE).

Confía Caldero en pagar el ‘aguinaldo’ a los policías Miguel Rivera Puig

>jrivera@elvocero.com

Edgardo Arlequín Vélez se expone a una pena de cuatro años sin derecho a probatoria. >Archivo/ EL VOCERO

El superintendente de la Policía, José Luis Caldero López, se mostró confiado en que la semana próxima los empleados de su agencia puedan recibir el bono de Navidad para el cual hay una partida de $15.2 millones en el presupuesto de la Policía que asciende a $756 millones. Ante la falta de efectivo en las arcas de Hacienda, los distintos jefes de agencia se han mantenido en consulta con la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Caldero López afirmó que espera que la semana próxima Hacienda pueda desem-

bolsar los bonos. Ante la amenaza de brazos caídos y de una acción masiva de ausentismo por enfermedad durante el período navideño, Caldero López dijo que para el 22 de diciembre debe haberse incorporado prácticamente el 100 por ciento de los miembros de la Uniformada, tras cumplirse con un plan de vacaciones. Según Caldero López el plan de vacaciones permitió que casi la totalidad de la Fuerza disfrutara de 30 días laborables de licencia regular y de 18 días por enfermedad, por lo que no cree que los servicios se puedan afectar.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Sigue sonando Ángel Rosa

Bernier no soltó prenda sobre cuál es su visión del PPD e indicó que dejó en blanco la segunda pregunta en el pasado plebiscito de status

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

David Bernier confirmó que cuenta con el respaldo del primer mandatario en su aspiración a dirigir el País. >Kelly Martínez/EL VOCERO

No descarta primarias @

Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com @stephaniegomeza

Las primarias tanto para la candidatura a la Gobernación, como para la comisaría residente, son una posibilidad que el candidato al máximo puesto político por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, no descarta. Y pese a que ya suenan nombres para acompañarlo en la papeleta, de ser el candidato popular, como lo son los legisladores Ángel Rosa y Rossana López, el exsecretario de Estado sostuvo a EL VOCERO que prefiere esperar a que el término de candidaturas finalice el 30 de diciembre. “Todavía pueden haber primarias para la Gobernación y podrían haber primarias para comisionado residente, son procesos que inevitablemente se atienden en la marcha y que hay conversaciones, pero no voy a restringir la posibilidad de que hayan varios aspirantes no lo haría para la Gobernación, tampoco para la comisaría residente”, manifestó el candidato a un día de anunciar su aspiración desde su pueblo natal, Patillas. Pero, dejó claro que el candidato “no tiene que coincidir filosóficamente, puede tener diferencias dentro de lo que es la estructura del partido”. Bernier no soltó prenda sobre cuál es su visión del PPD y hacia dónde debe dirigirse. Se limitó a decir que como aspirante a ser el presidente

de la colectividad “tiene que reconocer que es una institución con visiones variadas”. “Allí yo llegaré para establecer la ruta que me parezca adecuada y en su momento voy a estar hablando de eso”, puntualizó. Sin embargo, confirmó a EL VOCERO que en el pasado plebiscito del 6 de noviembre de 2012 dejó la segunda de las papeletas en blanco. La misma incluía las opciones de estadidad, independencia y Estado Libre Asociado soberano. En una entrevista radial anterior a la de este medio, había indicado que no recordaba, y justificó que fue por la rapidez con la que se le hizo el cuestionamiento. “Más allá de cómo voté antes es cómo votaré en el futuro y eso lo voy a estar discutiendo muy pronto con el País y con el Partido Popular”, indicó. Sobre el gobernador Alejandro García Padilla, mencionó que tuvo discrepancias y coincidencias mientras fue parte del Gabinete, pero no quiso entrar en el detalle. “Ya más adelante cuando me toque hablarle al País y noten en alguna propuesta alguna discrepancia, alguien planteará: ‘por qué usted no lo dijo antes’, y ahí diré cuál fue la diligencia que hice”, puntualizó. Otra expresión a la que Bernier declinó comentar, fue a la declaración de García Padilla de que algunos líderes del PPD le ‘serrucharon el palo’. Sin embargo, confirmó que cuenta con el respaldo del primer mandatario en su aspiración a dirigir el País. El curso de acción que tomará al inicio de

su campaña política, dependerá, de entrada, a si tendrá que competir por ser la cara bajo la insignia de la colectividad en los comicios de 2016. “Si hay primaria tendré que comenzar los esfuerzos institucionales en el PPD y luego estableceremos el calendario que sea necesario”, sentenció, al insistir que cualquier candidato puede hacerse disponible al puesto a la Gobernación y “hay que respetarlo”. “Si hay una primaria ese espacio hay que darlo hasta que culmine el año en curso”, reiteró el exfuncionario público con 12 años de servicio. Otro tema que le queda claro al exsecretario de Estado, según contó, es que ni siquiera el PPD logrará desviar la ruta trazada para lograr espacios de diálogos en común fuera de líneas partidistas. “Hay interés en el País por escuchar un discurso diferente en la política y eso es lo que voy a seguir. No me voy a desviar de ella independientemente de los sectores de los distintos partidos políticos, incluyendo al Partido Popular, intenten desviarme de esta ruta. Voy a continuar en ella porque estoy convencido de que el País necesita serenarse y encontrar espacios de diálogo”, dijo. En esa línea, mencionó que desde ya, colaborará con el gobernador García Padilla y con el comisionado residente Pedro Pierluisi “en el esfuerzo para lograr herramientas para enfrentar la realidad (fiscal)”.

{Ver más en elvocero.com}

Rivera Schatz mantiene el suspenso Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com

El expresidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, anunciará el martes en la tarde cuál será su futuro político en un mensaje televisado que será transmitido a las 5:55 de la tarde. EL VOCERO supo que Rivera Schatz hizo el anuncio ante varios alcaldes y donantes la noche del jueves, en un evento de recaudación de fondos en el hotel La Concha, en el Condado.

El senador dijo en su mensaje que la misión es echar al País hacia adelante, como siempre ha ocurrido cuando el Partido Nuevo Progresista (PNP) ha estado en la Gobernación. “En esa dirección vamos a estar recorriendo. Para los que me han preguntado una y otra vez, la próxima semana será el anuncio de cuál va a ser esa aspiración”, dijo. De otro lado, sobre la candidatura del exsecretario de Estado, David Bernier, indicó que “lo vamos a derrotar tan aparatosamente como hubiésemos derro-

tado Alejandro García Padilla”, al tiempo en que recalcó que no tiene “miedo” a su candidatura. Este medio obtuvo el vídeo del discurso que ofreció en la tarde del miércoles. De concretarse su candidatura para la Gobernación, serían tres los aspirantes por la Palma, pues además de Rivera Schatz, aspiran a llevar las riendas del País el comisionado residente Pedro Pierluisi y el profesor Ricardo Rosselló Nevares. Por su parte, el alcalde de Aibo-

nito, Willie Alicea, quien participó del evento de recaudación de fondos, aseguró a RadioIsla que el “anuncio sobre su futuro político es el más esperado por político alguno por los últimos años”, en referencia a Rivera Schatz. El ejecutivo municipal confirmó, de acuerdo a Internews Service, que el exlíder de la Cámara alta aspirará a la Gobernación. La alcaldesa de Canóvanas, Lorna Soto y la exsenadora Evelyn Vázquez estuvieron presentes en el evento de recaudación de fondos.

Al menos 25 alcaldes populares anunciaron su respaldo al senador Ángel Rosa para que sea el candidato a la comisaría residente por el Partido Popular Democrático (PPD) en las próximas elecciones. Encabezaron la lista los primeros ejecutivos de Dorado y Sabana Grande, Carlos López y Miguel “Papín” Ortiz, quienes aseguraron que Rosa tiene los atributos necesarios y el calibre para ser el compañero de papeleta de David Bernier, único aspirante hasta el momento a la Gobernación por la Pava. Mientras, la senadora popular Rossana López, no cerró la puerta a esta candidatura, aunque en octubre adelantó que aspiraría a la reelección por el PPD en la Cámara alta. En el grupo de alcaldes que apoya a Rosa para Washington figuran los alcaldes: Alfredo “Papo” Alejandro de Juncos, Wanda Soler de Barceloneta, José Rosario de Cataño, Jorge Márquez de Maunabo, Heriberto Vélez de Quebradillas, Carlos López de Rincón, Jessie Cortés de Aguada y Ángel “Bori” González de Río Grande. También se encuentran los alcaldes Jose Luis Cruz de Trujillo Alto, Juan José Rodríguez de Ciales, Norberto Soto de Patillas, José “Joe” Román de San Lorenzo, Clemente “Chito” Agosto de Toa Alta, Eric Bachier de Arroyo, Ernesto Irizarry de Utuado, Victor Emeric de Vieques, Marcos Cruz de Vega Baja, y Luis Javier Hernandez de Villalba. Además, expresaron su apoyo Rafael Surillo de Yabucoa, Marcos “Turin” Irizarry de Lajas, Jose Javier Rodríguez de Las Marías y el de Jayuya, Jorge González. Por su parte, Rosa agradeció el apoyo de los 25 ejecutivos municipales y añadió y aseguró que es “algo que pesa mucho en mi ánimo para tomar la decisión de dónde puedo servirle mejor a Puerto Rico en el próximo cuatrienio”. “Ellos pueden estar seguros que si finalmente aspiro a Washington estaremos trabajando mano a mano para adelantar las causas de los municipios y de su gente desde el Congreso”, sentenció. Rosa aseguró que antes de que termine esta semana estará tomando una decisión sobre su futuro político y la comunicará al País.

Ángel Rosa aseguró que antes de que termine esta semana determinará su futuro político. >Archivo/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

CLARO; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

La parte demandante alega que los reglamentos contravienen varias leyes y la política pública sobre las máquinas de juegos de azar fuera de los casinos El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, tuvo luz verde para buscar propuestas eimplementar en la Isla un sistema de videolotería conectado al Gobierno. >Archivo/ EL VOCERO

Sigue el debate sobre la videolotería

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El futuro de la videolotería sigue en veremos y se espera que hoy el Departamento de Hacienda certifique ante el tribunal el estatus del proceso de subasta que lleva a cabo. EL VOCERO había reportado que tres compañías fueron invitadas para licitar en la subasta del nuevo juego. Se trata de las compañías Caribbean Cage, Southland Gaming y Ares. Este rotativo ha publicado que Caribbean Cage está posicionada como la favorita. La Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico presentaron a finales de julio ante el Tribunal de Primera Instancia una demanda contra el Departamento de Hacienda y el Estado Libre Asociado, para impugnar dos reglamentos que autorizan la videolotería en Puerto Rico. “Es nuestro interés, y así lo hemos expresado al Tribunal, que este caso se resuelva antes de que se implemente la videolotería. Según peticionamos, el Departamento de Hacienda tendrá que certificar el estatus del proceso de subasta informal de la videolotería”, sentenció el licen-

ciado Ramón Rosario, representante legal de la Asociación de Hoteles. “Estamos convencidos de que los reglamentos impugnados son ilegales y que provocarán la pérdida de miles de empleo en el sector turístico de la Isla. Nos complace que la juez haya expresado su interés de atender los asuntos pendientes, como la moción de desestimación de Hacienda y la solicitud de sentencia sumaria de la Asociación de Hoteles, a la brevedad posible”, agregó. La parte demandante alega que los reglamentos contravienen varias leyes y la política pública sobre las máquinas de juegos de azar fuera de los casinos. Asimismo, plantea que bajo la Ley 10-1989, la facultad del secretario del Departamento de Hacienda se limita a reglamentar la operación de juegos y no así de autorizar nuevos juegos. También, asegura que el juego que se intenta introducir no cumple con el requisito esencial establecido en la Ley Número 10 de 24 de mayo de 1989, según enmendada, sobre la opción del jugador de seleccionar la combinación de dígitos o números de su preferencia ni con el requisito esencial establecido en la Ley 10 sobre sorteo público.

{Ver más en elvocero.com}

Se registra caso de rabia humana en Salinas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Los familiares de Leonardo Santos Figueroa, desconocían que luego de haber pasado más de un mes desde la mordida de una mangosta que se encontraba en una finca en el barrio Parcelas Vázquez de Salinas, esta sería la causante de terminar con la vida del hombre de 54 años. La hija del fallecido, Teresa Santos Caratini, relató a EL VOCERO que nunca se imaginó que la mordida de aquel mamífero, hecho que ocurrió en la parte posterior de su residencia, fuera mortal para su padre y mucho

menos que esto lo llevaría a un estado de dolor como el que enfrentó. “A él lo había mordido esa mangosta hacía un mes, pero nosotros estábamos ignorantes a que eso podía ser mortal. Él, como hombre de campo, siempre bregó con animales y él mismo no sabía que eso le podía causar la muerte”, dijo. Pese a que sus familiares intentaron llevarlo al médico inmediatamente para que le tomaran puntos de sutura, Santos Figueroa se negó porque consideró que las consecuencias no serían mayores. “A él lo mordió ese animal hace aproximadamente un mes

y medio atrás. Entonces, él estaba bregando con unos huevos de gallina, pero él tenía esos nidos de huevos ahí tapados con unas planchas, cuando metió la mano ahí se le pegó la mangosta. Cuando él haló la mano, esta se le quedó pegada, le espetó los dientes y le arrancó un canto”, detalló Santos Caratini. Además, precisó que su padre visitó el Hospital San Lucas de Guayama, al pensar que se trataba de una intoxicación con blanqueador tras limpiar el baño.

{Ver más en elvocero.com}

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

o n ¡Bo videño! Na

¡ÚLTIMOS DÍAS!

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Con un ojo el FBI en las

finanzas de Gurabo Se confirma que empleados del municipio han comparecido ante un Gran Jurado

DE DESCUENTO EN ULTRA,(1) RUSTMASTER, PRIMERS, PINTURA DE PISO Y TECHO(2)

HASTA 45% DE DESCUENTO EN SELLADORES DE TECHO(3) ROOF SEALER 5900

21 Paila

IMPERME-A-SEAL ORIGINAL

Reg. $125.85

Sellador de techo en base de aceite

00 Paila

(PNP) es investigado por las autoridades federales. Fuentes de este diario indicaron que la pes>mcorrea@elvocero.com quisa está bastante adelantada. Asimismo, este medio confirmó que los re@melissaivelise querimientos de información fueron hechos a la oficina de Finanzas del Municipio. EL VOCERO supo que Ortiz Díaz es repreEmpleados del Municipio de Gurabo han comparecido ante un Gran Jurado que evalúa sentado por la abogada Lydia Lizarribar, sin embargo, la letrada no devolvió prueba contra el alcalde Víctor las llamadas hechas a su oficina Manuel Ortiz Díaz, quien es inni los correos electrónicos. vestigado por las autoridades La pesquisa contra Ortiz federales por la alegada obtenDíaz, quien lleva 11 años como ción de dinero de un contratista alcalde de Gurabo, está en curso de forma irregular, informaron desde hace varios meses. fuentes de EL VOCERO. Por su parte, Raúl MelénMientras, el alcalde Ortiz dez, presidente del comité muDíaz confirmó que agentes del nicipal de Gurabo por el Partido Negociado Federal de InvestiPopular Democrático (PPD), gaciones (FBI), le han requeriarremetió contra su adversario do información y documentos político e indicó que este tema al ayuntamiento. se ha hablado “por lo bajo”. “Podemos confirmar que “Nuestra reacción oficial en los pasados meses se han EL VOCERO supo que los es la misma que en ocasiones hecho varios requerimientos de requerimientos de información información y documentos por federales fueron hechos a la oficina anteriores: todo funcionario parte de las autoridades federa- de Finanzas del Municipio de Gurabo que haga su trabajo con exceles directamente al Municipio dirigido por el alcalde Víctor Manuel lencia debe ser reconocido y todo funcionario que falle a la de Gurabo, todos los cuales han Ortiz Díaz.>Suministrada confianza del pueblo debe ser sido atendidos”, expresó el ejeprocesado de inmediato. Es lo que reclama el cutivo municipal en declaraciones escritas. “Nuestra administración municipal es res- pueblo y es lo justo”, aseguro Méndez en un petuosa de la ley y las autoridades, y continua- comunicado de prensa. Destacó que el pasado año, una auditoría de la remos cooperando, como siempre lo hemos hecho, con todas las agencias y organizaciones Oficina del Contralor, reflejó 14 irregularidades en que tienen la responsabilidad de velar por el las operaciones fiscales del municipio de Gurabo bajo la administración de Ortiz Díaz, entre ellas la buen uso y manejo de fondos públicos”, agregó. Advirtió que esta situación no afecta los ser- compra de esculturas por casi $1.4 millón, las cuales permanecen almacenadas y sin uso. vicios que ofrece el ayuntamiento. EL VOCERO informó el jueves en primicia que { Ver más en elvocero.com } Ortiz Díaz, afiliado al Partido Nuevo Progresista

Melissa Correa Velázquez

Reg. $145.23

IMPERME-A-SEAL 7900

$ TODAS LAS TIENDAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM - 4 PM LUNES A SÁBADO 8 AM - 6 PM TIENDAS SELECTAS ABIERTAS DESDE LAS 7:30 AM

28 Paila

Reg. $160.51

Acusarán a madre y padrastro del niño muerto en motora Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

ENTO ) DE rDtícEuSloCs Upara pintar(4 En a

Color, Calidad y Experiencia que siempre te harán quedar bien. Para información de tiendas visite Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden PR del 10 de diciembre hasta el 20 de diciembre de 2015. (1)Oferta de 45% de descuento válida sólo en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra son: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $28.99 especial el galón; $237.01 regular y $130.36 especial la paila. Ultra SG $54.98 regular y $30.24 especial el galón; $247.42 regular y $136.08 especial la paila. Ultra Flat y Satín Exterior $57.30 regular y $31.52 especial el galón; $257.84 regular y $141.81 especial la paila. Ultra SG Exterior $59.67 regular y $32.82 especial el galón; $268.25 regular y $147.54 especial la paila. (2)45% de descuento del precio regular en las siguientes líneas: Rustmaster, pintura de piso y techo Glide-On, Sure-Step y primers Primemaster, Hydrosealer y Devguard. Precios regulares de Rustmaster: $47.21 y $48.97. Precios regulares de primers: $32.08 galón; $144.31 paila; $50.95 galón; $229.25 paila; $61.72 galón. Precios regulares pintura piso Glide-On: $41.66 y $41.67 galón. Sure-Step: $44.27 y $44.72 galón. Glide-On Ceiling: $40.39 galón; $201.09 paila. (3)45% de descuento del precio regular en selladores de techo GLI7900 y 5900P. (4)30% de descuento del precio regular en accesorios para aplicar pintura. Oferta no es válida en máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. Precios regulares de accesorios son desde $0.50 hasta $3,000. Ofertas no son válidas con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Disponible hasta agotar existencias. Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2015 PPG Industries, Inc.

COROZAL- La madre y el padrastro del niño Emilier Nieves Pérez de cinco años de edad, que pereció trágicamente el pasado 5 de diciembre cuando estrelló la motocicleta que manejaba contra una verja en la barriada Jason, fueron citados a comparecer en la mañana del viernes a la Sala de Investigaciones del Centro Judicial de Bayamón para la radicación de cargos por negligencia grave bajo la Ley de Protección de Menores. La fiscal Ruth González, de la Fiscalía de Bayamón concluyó la pesquisa en la que participó el agente Carlos Rivera Gerena, de la División de Homicidios del CIC de Vega Baja. De acuerdo a fuentes policiales, Celmarie Pérez Vázquez, de 25 años de edad y su marido Randy Ramos López, de 29 años, fueron citados al tribunal. El comandante Rafael Rosa Córdova, director del CIC en el Área Policíaca de Bayamón, que incluye a Vega Baja, confirmó la citación a la pareja. La joven es madre de una niña pequeña. Como parte de la pesquisa se confirmó

que un adulto amigo del padrastro iba en la parte trasera de la pequeña motora que manejaba Emilier, la cual le había sido regalada cuando tenía cuatro años, aunque la misma está diseñada para ser operada por jóvenes mayores de 15 años. La pequeña motora de campo traviesa marca Apollo con un motor de 50cc con una potencia de poco más de cinco caballos de fuerza fue ocupada y sometida a pruebas de peritaje. De acuerdo a las versiones investigadas, el niño había corrido la pequeña motora por un rato entrada la tarde del sábado 5 de diciembre y le pidió a su mamá que le dejara dar una última vuelta. La mamá lo permitió y entró a la casa de la abuela del menor, posiblemente confiada en que un adulto estaba con Emilier. Fue entonces cuando a eso de las 6:00 p.m. un adulto se sentó en la parte trasera de la motora. El niño en un momento gritó que estaba sin frenos y el adulto con sus piernas trató de detener la motora, pero acabaron estrellándose contra una verja, en la cual Emilier recibió mortales golpes en la garganta.

{ Ver más en elvocero.com }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Envían a prisión a dos jueces dominicanos por corrupción @

The Associated Press

SANTO DOMINGO – Un tribunal dominicano ordenó ayer la prisión preventiva por tres meses de dos jueces acusados de formar parte de un grupo de magistrados que recibían dinero a cambio de sentencias favorables a implicados en asesinatos y crimen organizado. El juez de instrucción de la Corte de Apelación Ramón González aceptó la solicitud del procurador general, Francisco Domínguez, de enviar a los jueces a prisión preventiva por considerar que existen indicios de culpabilidad y probabilidad de fuga. Domínguez recordó que los jueces Awilda Reyes y Francisco Arias están acusados de formar parte de una red dentro del Poder Judicial que recibía pagos por parte de presuntos criminales a cambio de fallos a su favor. Según el procurador, una investigación de más de un año determinó que Arias, quien fungía como miembro del Consejo del Poder Judicial, encabezaba la presunta red de corrupción. En dicha estructura participaban, además de jueces, algunos empleados del Poder Judicial. Otros cuatro jueces fueron suspendidos como parte de la investigación y esperan que el Consejo del Poder Judicial determine si además de un juicio disciplinario los

envían a un proceso penal ordinario como a Reyes y Arias. Es la primera vez en que jueces activos son procesados judicialmente por presunta corrupción. La jueza está acusada de haber aceptado de forma presunta sobornos para liberar a un concejal acusado de

integrar una banda de sicarios vinculada al menos con cinco asesinatos. La Procuraduría también cuestiona el fallo mediante el cual Reyes devolvió a su propietario un avión decomisado como parte de un proceso contra un empresario venezolano acusado de un fraude millonario.

Revés para las japonesas La Corte Suprema de Japón rechazó esta semana una demanda constitucional contra una ley que obliga a adoptar un solo apellido, que en la práctica casi siempre es el del marido. Cinco de los 15 magistrados disintieron, al sostener que esa obligación viola la cláusula constitucional de equidad de género. El fallo es considerado un revés para los derechos de las mujeres y una victoria para los conservadores, pues ratificó una ley del siglo XIX y es criticado por ir en contra de los tiempos. >FOTO AP

Breves del mundo

Juez anula bloqueo a WhatsApp en Brasil

RIO DE JANEIRO (AP) – WhatsApp está de regreso en Brasil. Un juez anuló el fallo de una corte menor que ordenó el bloqueo del servicio de mensajes durante 48 horas, lo que había entorpecido las comunicaciones de muchos de sus 100 millones de usuarios en Brasil durante unas 12 horas. La corte menor en Sao Paulo ordenó el bloqueo en relación con un caso penal porque Whatsapp se negaba a revelar información sobre sus usuarios. Las razones por las que fue bloqueado en un principio no quedaban claras, porque se deriva de un proceso criminal en el estado de Sao Paulo que permanece bajo secreto judicial. Para el jueves después del mediodía, el servicio se reanudaba poco a poco. El juez Xavier de Souza anuló el fallo del tribunal inferior porque “a la luz de los principios constitucionales, no

parece razonable que millones de usuarios se vean afectados por la inacción de la empresa”, según dijo en un comunicado. Al dictaminar el bloqueo, la corte dijo en un comunicado que el servicio de mensajes había desacatado dos órdenes anteriores este año por lo que el ministerio público solicitó la orden de bloqueo.

Piernas robot para veteranos

WASHINGTON (AP) – El Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos aceptó pagar por piernas robot, lo que podría hacer que decenas de veteranos paralizados por lesiones medulares vuelvan a caminar. Los veteranos habían pedido que la agencia financiara el gasto porque muchos no pueden permitirse los $77,000 necesarios para pagar el exoesqueleto eléctrico, llamado ReWalk. La empresa fabricante, ReWalk Robotics, dijo haber evaluado a 45 veteranos paralizados que cumplen los requisitos de altura y peso para emplear la tecnología, que consiste en soportes para las piernas con sensores de movimiento y articulaciones.

¡Decídete por el más triunfoso

y raja tu papeleta! EL MEJOR SERVICIO EN SEGURO COMPULSORIO.

787.520.6175 guardianobligao.com Límites de cubierta y pagos suplementarios según establecidos en la póliza de SRO. Ley #253 del 27 de diciembre de 1995, según enmendada.

Baja el nuevo App Guardian Obligao

GuardianInsurancePR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

P14

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Opinión { EDITORIAL }

E pluribus unum

l lema nacional de los Estados Unidos E pluribus unum es una frase en latín que quiere decir “de los muchos, uno”. Celebra el hecho de que la Nación se forjó y se sigue nutriendo de una diversidad de pueblos, culturas, religiones e idiomas que contribuyen a hacer de los Estados Unidos un solo mosaico nacional. El lema se acuña y se imprime en cada moneda y billete. El miércoles el Gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, dijo en Club Nacional de Prensa en Washington que Puerto Rico no es parte de esa nación. El mismo día en que viajó a la capital nacional para conocer el resultado de sus insistentes reclamos de ayuda económica al gobierno federal de la nación de la que somos ciudadanos, García Padilla dijo y repitió “Puerto Rico es un país latinoamericano, esa es la verdad…estamos orgullosos de ello y es lo que queremos seguir siendo”. Más adelante, como para remachar su punto, dijo “we are not part of E pluribus unum”, que quiere decir “nosotros no somos parte [del lema nacional] de los muchos uno”. “Somos puertorriqueños que tenemos la ciudadanía americana, no ciudadanos americanos de Puerto Rico”, añadió. A pesar de las dificultades con el idioma—al respecto de lo cual el propio García Padilla bromeó—todo el mundo entendió el mensaje perfectamente: “nosotros no somos parte de ustedes; tenemos su ciudadanía

porque es una conveniencia, pero no somos parte de ustedes ni queremos serlo”. Esa es una postura legítima y digna. La sostiene todo independentista en Puerto Rico. Lo que resulta difícil de entender es cómo el líder político de un país latinoamericano que se siente que su Pueblo no es parte de la Nación, y enfáticamente sostiene que no quiere serlo, se pueda sentir “decepcionado” porque el gobierno federal de esa nación no haya respondido a su pedido de ayuda económica. ¿Por qué habría el gobierno federal de hacerlo? No es difícil imaginarse a los cabilderos que se oponen a que el Congreso ayude a Puerto Rico frenéticamente enviando por e-mail el mensaje del Gobernador a cuanto congresista o senador, Republicano o Demócrata, tengan en sus listas de contactos: “García Padilla quiere que le manden los billetes, pero que le borren lo de E pluribus unum”. Independientemente de su preferencia de estatus, juzgue usted si ese tipo de mensaje, de boca del gobernador de Puerto Rico, nos ayuda a lograr que nos ayuden en Washington. Pero esa no fue la única bomba. En su mensaje, el Gobernador también anunció que su administración caerá nuevamente en el impago de sus obligaciones el 1º. de enero o, a más tardar en marzo. No es

la primera vez que García Padilla anuncia el inminente impago de su administración a la prensa nacional antes que a la prensa local. A finales de junio, García Padilla le anunció en exclusiva al New York Times que su administración habría de incumplir con sus obligaciones, lo que ocurrió el 1º. de agosto cuando dejó de pagar principal e intereses de bonos de la Corporación para el Financiamiento Público. Pero ese evento de impago no fue nada comparado con lo que nos viene encima en Año Nuevo. Según confirma la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, aparte de incumplir con el pago de bonos de la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura, el 1º. de enero la administración también incumplirá parcialmente con el pago de intereses de bonos de obligación general, que tienen garantía constitucional. El vendaval de litigios que resultará de ese impago tendrá un efecto devastador. Esperemos que el aún tentativo compromiso congresional de retomar en el primer trimestre del año que viene alguna iniciativa de ayuda a Puerto Rico no venga a concretarse demasiado tarde. Y esperemos que en el trajín del cierre de sesión legislativa, los congresistas y senadores no tengan la oportunidad de leer el mensaje de García Padilla ante el Club Nacional de Prensa.

¿Igualdad o independencia?

ecientemente el Comisionado Residente, La trayectoria ideológica del movimiento estaPedro Pierluisi hizo unas manifestaciones dista en este principio ha sido lineal, no pendular. en el hemiciclo del Congreso referentes al En su programa de gobierno para las elecciones estatus político de Puerto Rico que fueron objeto de 1932, el Partido Unión Republicana, con Rafade crítica por algunos de sus hermanos de san- el Martínez Nadal de presidente, planteó que hay gre partidista: “Si hay un aspecto positivo de esta que “tratar de obtener cuanto antes de los Estacrisis, es que ha llevado a una mayoría de dos Unidos la admisión de Puerto Rico mis electores a concluir que la relación como estado de los Estados Unidos de entre el gobierno federal y Puerto Rico América, y en caso de que esta demanda tiene que cambiar. Puerto Rico debe tenfuese negada, o que actos del Congreso er igualdad en esta unión o la independe los Estados Unidos la hicieren irrealizdencia fuera de ella,” dijo. Lo dicho por able, entonces, el Partido Unión RepubPedro Pierluisi no es nuevo dentro del licana trabajará para conseguir la plena movimiento estadista. Barbosa fue el pisoberanía interna y externa igualmente onero en este tipo de cosas: “Queremos Mario Ramos compatible con nuestros ideales de libla independencia de nuestro país, pero ertad y gobierno propio.” (Véase Reece B. Méndez una independencia verdadera, efectiBothwell, Puerto Rico: cien años de lucha Historiador va, sin enmienda Platt, sin intervención política). de aduanas, sin el control efectivo irreEn 1936, en respuesta al Proyecto sponsable que ejerce el gobierno americano en del senador Millard Tydings para otorgarle la Cuba, Santo Domingo, Venezuela.” (Véase José independencia a Puerto Rico de un plumazo, Celso Barbosa, Orientando al Pueblo). Y afirma- el líder estadista Rafael Martínez Nadal se diba, también, el padre del movimiento estadista: rigió al pueblo en repudio al proyecto, pero con “Nosotros somos regionalistas, separatistas, in- una declaración de principios: “Como puertordependentistas como el más independentista, el riqueño y como uniorrepublicano, cuyo partido más regionalista, el más separatista, entre los más tiene consignada en su plataforma la indepenradicales de pensamiento de nuestros paisanos dencia, como refugio de dignidad para cuando independentistas…” actos del Congreso o del pueblo de los Estados

Unidos nos indiquen la imposibilidad de constituirnos en Estado de la Unión, entre el hambre y la deshonra, yo señalo a mi pueblo el camino de la dignidad.” (Véase Teófilo Maldonado, Rafael Martínez Nadal: su vida). Como una repetición en el tiempo el programa de gobierno del Partido Estadista Republicano para las elecciones de 1956 emula, en cierta medida, aquél programa de 1932. A una cláusula sobre la independencia se le llamó el Programa Específico de Luis A. Ferré: “Yo quiero decir que tengo un profundo respeto; yo quiero decir que mi Partido tiene un profundo respeto por los compatriotas que postularon ayer y postulan hoy el ideal de independencia. La independencia es una fórmula digna de resolver el problema político de Puerto Rico; es una de las maneras únicas como puede y tendrá que resolverse el problema político de Puerto Rico.” (Véase Teófilo Maldonado, Luis A. Ferré: ciudadano). Durante el siglo XIX la independencia y la estadidad fueron corrientes hermanas dentro de esa corriente mayor denominada “separatismo”. (Véase Raúl Cepero Bonilla, Azúcar y Abolición). Ambas se identifican con el anticolonialismo. Por eso se parecen mucho y por eso son fáciles de entender.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Sello Rojo

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra.

Lb.

Pernil de Cerdo

Delantero. US o Canadá. Cong. Reg. $1.59 Lb. En su Empaque Original. Límite de 2 Perniles por cliente por compra 2,000 Lbs. disponibles por tienda

Lb.

Goya

Habichuelas Variedad. Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Sodium

Goya

Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢ Límite de 4 Latas por cliente por compra

King Gourmet Aceite Vegetal, Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.49 c/u

10x 00 Límite de 10 Latas por cliente por compra

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

69 c/u

Ronzoni

Spaguetti #8, Coditos #35, Macarrones #28 Caja de 16 oz. Reg. $1.49 c/u

c/u

Florida’s Natural

Nabisco

2x 00

Ritz. Regular, Hint of Salt, Whole Wheat Caja de 12.9 y 13.7 oz. Fresh Stacks. Regular, Everything, Bacon, Whole Wheat Caja de 11.6 a 11.8 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u

Chicken Breast Lata de 5 oz. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u

5x 00

KikiriQuirch

Borden

4x 00

Queso Crema Regular Caja de 8 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u

Jugo de China Calcio, Homesqueezed, Original. Env. de 59 oz. Reg. $3.39 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

2x 00

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 18 al 23 de diciembre de 2015.

Coors Light

Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99

Don Q

Ron Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99 Límite de 2 Bots. por cliente por compra

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

To-Ricos

Pechuga de Pollo De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

FINANZAS

ECONOMÍA

>P16

Wall Street cierra en baja Los precios de las acciones bajaron el jueves en la Bolsa de Valores de Nueva York, perdiendo el terreno que habían conquistado el día anterior. Los precios de combustibles y metales bajaron pronunciadamente, arrastrando las acciones de productores petroleros y gasíferos, y de compañías mineras. El Dow Jones perdió 253 unidades (1.4 para ubicarse en 17,495 mientras el Standard & Poor’s 500 perdió 31 unidades (1.5%) para quedar en 2,041 y el tecnológico Nasdaq perdió 68 unidades (1.4%) para quedar en 5,002.

Impulso a la marca Delpaís @

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Buscan mayor patrocinio de los consumidores a la producción local

@coteroaponte

Una nueva campaña para impulsar el consumo de productos locales fue anunciada por el Departamento de Agricultura, sin embargo no existen datos concretos de cuáles han sido los resultados no solo del gobierno, sino de entidades privadas y de industriales que han propiciado desde hace años gestiones similares para hacer aumentar la producción y venta de los locales. Empero, la secretaria de Agricultura, Myrna Comas, destacó que relanzan la marca “Delpaís” con un programa de apoyo a agricultores para promover el consumo de productos locales y obtener el apoyo de empresarios para fortalecer el crecimiento económico. Con la presentación realizada en el supermercado Plaza Loíza, Comas habló de varias alianzas con agricultores, supermercados, restaurantes y asociaciones relacionadas al consumo de alimentos, y mencionó particularmente la disponibilidad de pesca local en los establecimientos comerciales. La Secretaria recordó que la importación de alimentos en Puerto Rico suma actualmente sobre $6,000 millones anuales. Por ejemplo, se importa el 100% de los cereales, las grasas y azúcar, así como el 90% de las legumbres, pescados, mariscos, sopas y especias. En cuanto al café, la cocoa, el té, las hortalizas, carnes y las frutas, se importa más del 80%. “Cuando hacemos un análisis de las necesidades de nuestra agricultura vemos que para incrementar la producción de alimentos,

La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, resaltó la importancia de aumentar el patrocinio a la producción local paara garantizar la seguridad alimentaria y mejorar la economía. >SUMINISTRADA

tenemos que aumentar la demanda. Eso solo es posible si apoyamos a los agricultores y si promovemos masivamente la calidad y disponibilidad de nuestros productos locales”, puntualizó Comas, y mencionó que lo más que se produce en Puerto Rico es leche y derivados, farináceos y huevos. Agregó que al aumentar el consumo de lo local, también se fortalecer la seguridad alimentaria.

El relanzamiento de Delpaís incluye una campaña educativa dirigida a los agricultores, empresas privadas y asociaciones. Detalló que 36 empresas solicitaron la marca y más de 20 solicitudes se aprobaron en el Comité Evaluador. La marca es administrada por el Fondo de Innovación para el Desarrollo Agrícola (FIDA) para fomentar la actividad agrícola en la Isla. También se relanzará un programa de apoyo y mercadeo para los agricultores, se educará a

los consumidores sobre el porqué apoyar lo de aquí y atraer empresarios a que apuesten a la iniciativa, manifestó Comas. Ferdysac Márquez, vicepresidente de la cadena de supermercados Plaza Loíza, se unió a la iniciativa y comentó que “es importante que tanto el comercio como el gobierno, en este caso Agricultura, continuemos haciendo alianzas para fomentar los productos del país, porque es aquí donde están las posibilidades de crecimiento verdadero y desarrollo económico”. Parte de la iniciativa incluyó que Pescadería Vietnam pueda tener sus productos en los puntos de ventas como Plaza Loíza, un paso positivo para el pescador y director y de la empresa Tommy Forte. “El programa nos brinda la infraestructura necesaria para recompensar la labor de los pescadores con la distribución y venta de su producto”, declaró Forte, y explicó que Pescadería Vietnam se especializa en la pesca y distribución de diversas especies de pescado, incluyendo sardinas, dorado, atún, pez espada, chillo, mero, pez león, langosta, carrucho, pulpo, langostín, jueyes y tiburón, entre otros. Produce entre 5,000 a 10,000 libras de pescado a la semana para restaurantes y supermercados como Econo, Pueblo y Plaza Loíza. Forte añadió que también exportan a Estados Unidos, República Dominicana, y a otras islas del Caribe. Se informó que el uso de la marca Delpaís con su logo original facilitará la identificación de los productos locales para el consumidor en los puntos de ventas y canales de distribución, y aumentará las posibilidades de éxito para marcas nuevas o más pequeñas.

Abre nuevo hotel boutique en el Viejo San Juan Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

Este próximo 23 de diciembre abrirá sus puertas una nueva hospedería en la vieja ciudad de San Juan, en el 106 de la calle San José, dirigida a los que buscan la experiencia de un hotel en la categoría boutique. El Hotel Decanter abre sus puertas luego de la rehabilitación de la estructura colonial de cuatro pisos que ocupa en la esquina con la calle Luna, con una inversión de $3 millones. La gerente de la hospedería, Yvette Nevares, informó que ya cuentan con ocupación para las primeras semanas de enero, lo cual coincide con las celebraciones de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián. “Tenemos reservaciones desde hace un mes y todavía

quedan algunos espacios”, indicó Nevares, quien explicó por ahora solo se han promocionado en las plataforma virtuales de los principales espacios de reservaciones hoteleras. Indicó que la antigua estructura recién restaurada cuenta con 15,222 pies cuadrados distribuidos en tres pisos con 20 habitaciones, ocho de las cuales son suites. En el cuarto nivel se han habilitado terrazas privadas para los huéspedes y espacio para uso común de estos. Nevares espera que para enero puedan abrir el restaurante L’Osteria de Decanter, que será dirigido por el Chef Cristian Crostelli, y se especializará en cocteles, vinos y tapas. Mencionó que ofrecerá un ambiente más relajado y también venderán los panes de la casas, confeccionados por Crostelli, así como desayunos. Los precios de las habitaciones oscilarán

entre los $200 y $700. Adoptarán medidas energéticas eco-amigables, mediante la instalación de placas solares, entre otras. “Estamos muy orgullosos de poder contribuir al desarrollo económico de Puerto Rico a través de la industria turística, seremos una alternativa de hotel boutique enfocados en el servicio totalmente personalizado para todos los huéspedes que nos visiten”, expresó por su parte el Dr. José R. Santana Rabell, propietario de la hospedería. Señaló que crearán unos 20 empleos. Las obras de restauración estuvieron a cargo del arquitecto Fernando González, que mantuvo los elementos distintivos de la arquitectura colonial y sus detalles. Además, la decoración interior cuenta con una colección de arte de artistas plásticos radicados en Puerto Rico.

La estructura colonial alberga suites con terrazas privadas. >SUMINISTRADA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

BAYAMÓN

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Reanudarán vuelos entre EEUU-Cuba Michael Weissenstein >Associated Press

LA HABANA- Estados Unidos y Cuba alcanzaron un acuerdo para reanudar los vuelos comerciales regulares, impulsando las relaciones económicas que han languidecido a pesar de un año de rápido progreso en el frente diplomático, dijo un alto negociador de Cuba en la víspera del primer aniversario del deshielo entre los ex enemigos de la Guerra Fría. El acuerdo alcanzado luego de tres días de conversaciones en Washington abre la vía para que aerolíneas estadounidenses negocien con el gobierno de Cuba rutas que podrían llevar a miles de visitantes más al día a la isla. El restablecimiento de los vuelos comerciales estadounidenses a Cuba tras medio siglo sería el mayor avance comercial desde que los dos países iniciaron la normalización de sus relaciones el año pasado. El Departamento de Estado dijo el jueves que el acuerdo permite iniciar los servicios aéreos programados y a la vez mantener los servicios de chárter que por ahora son los únicos vuelos directos entre Estados Unidos y Cuba. Los equipos que se han estado reu-

niendo en la capital estadounidense “han obtenido avances importantes en la negociación de un memorándum de entendimiento sobre el establecimiento de vuelos regulares entre Cuba y los Estados Unidos, y en breve estarán en condiciones de darnos a conocer el anuncio de un acuerdo preliminar sobre este tema”, dijo Josefina Vidal, jefa de asuntos de Norteamérica en el Ministerio del Exterior de Cuba, a reporteros en La Habana. Estados Unidos y Cuba afirman públicamente estar encantados con el estado de las relaciones entre los dos países un año después de que el presidente de Cuba, Raúl Castro, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, declarasen el fin oficial de las hostilidades. Desde entonces han reabierto sus embajadas en La Habana y Washington; acordaron un programa para restaurar el servicio de correo directo; firmaron dos acuerdo de protección medioambiental e iniciaron conversaciones sobre temas que van desde derechos humanos a compensaciones por las propiedades estadounidenses confiscadas por la revolución cubana. Los secretarios estadounidenses

de Estado, Comercio y Agricultura y el subdirector de Seguridad Nacional, nacido en Cuba, han realizado visitas oficiales para iniciar discusiones sobre asuntos técnicos poco atractivos pero vitales como inspecciones de productos y regulación portuaria. Las relaciones comerciales, una parte importante de la nueva política de Obama para Cuba, no han registrado apenas avances. Cuando presentó esta iniciativa, el 17 de diciembre de 2014, Obama presentó una atractiva imagen de turistas utilizando tarjetas

de crédito y débito gracias a nuevos vínculos entre bancos. Las empresas estadounidenses exportarían una amplia gama de productos, incluyendo equipos de telecomunicaciones Sprint y Verizon han firmado acuerdos de roaming con la empresa estatal de telecomunicaciones de Cuba que solo benefician a una pequeña parte de viajeros estadounidenses adinerados. El servicio online de alojamiento en casas particulares Airbnb comenzó a operar en el país pero no permite reservas a clientes no estadounidenses, por lo que es irrelevante para la mayoría de turistas que proceden de Europa y Canadá.

ROGUE 2016

Tu vida diaria con estilo

MPG 26/33

AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 CAGUAS Berríos Auto Gallery 653-1818 BARRANQUITAS Ricardo Caballero 857-1001 CAGUAS Medina Auto 747-4444 BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 CAROLINA Autounión 545-0455 ARECIBO Cabrera 880-8080 CAYEY Pepe Abad 303-4504

MUÑOZ RIVERA Autocentro 999-9200 FAJARDO Estebita Auto 860-0180 PONCE Henry Motors 841-5226 HUMACAO Ramar Auto 852-0015 nissan.pr TOA BAJA Adriel Auto 523-3333 KENNEDY Auto Grupo 522-6565 MAYAGÜEZ Triangle Dealers 805-3000

MPG Nissan Rogue 2016: 26 Ciudad / 33 Autopista. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento de combustible podría variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

$ 45-% 70 BIG BUY

EN BONU$ CA$H

¡ÚSALO AHORA O DESPUÉS!

DE DESCUENTO†

+ 25% DE DESCUENTO EXTRA CON CUPÓN‡ EN JOYERÍA FINA Y BIJOUX BAR selección de estilos $27.50-$4125 reg. $50-$7500

Gana tu cupón Bonus Cash del 17 al 19 de diciembre de 2015 únicamente en tiendas. El cupón es redimible en tiendas del 17 de diciembre de 2015 al 3 de enero de 2016. Aplican algunas restricciones y exclusiones. Máximo de $50 en cupones Bonus Cash por transacción. Consulta con un asociado para más detalles.

$89.99† el juego JUEGO DE 3 PIEZAS DE 1/4 CT. T.W. DE DIAMANTE EN ORO AMARILLO DE 14K SOBRE BRONCE EN CAJA DE REGALO 293-5030 venta $119.99 el juego reg. $274.98 el juego

EN TIENDAS O EN JCP.COM

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 8 AM A MEDIANOCHE SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 7 AM A MEDIANOCHE

†No aplica a mercancía en oferta, liquidación, mercancía Best Value, Modern Bride Diamond Vault, Trunk Shows de joyería, planes de cuidado, pedidos especiales, tarjetas de regalo, servicios, pedidos que ya se estén procesando ni compras previas. ‡Se requiere cupón. Aplican algunas restricciones y exclusiones. Detalles abajo.

1799 c/u.

MAHONES ARIZONA PARA JÓVENES 523-4106 reg. $40

BIG BUY

1499 BILLETERA O CARTERA MUÑEQUERA 104-0255, 104-0256, 104-0252, 104-0240, 104-0254 reg. $29-$34 b. y d. no disponibles en Humacao

1699

c/u.

1499

c/u.

MUÑECA TODDLER DE LA COLECCIÓN DISNEY 979-8151, 979-8136, 979-8135 reg. $27

CAMISA DE VESTIR DE CUIDADO FÁCIL STAFFORD TRAVEL BROADCLOTH 531-6053 reg. $41 a., c. y d. a. no disponibles en Humacao b.

La Colección Disney está excluida de la oferta del cupón de descuento.

c. d.

sólo en JCPenney

SÓLO EN JCPENNEY

ÚSALO EN TIENDAS Y EN JCP.COM

¡ÚSALO AHORA! AHORROS INSTANTÁNEOS CON TU CUPÓN EL 18 Y 19 DE DICIEMBRE

BIG BUY

sólo en JCPenney e.

DE DESCUENTO

EN COMPRAS DE $25 O MÁS

en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos para el hogar

10% DE DESCUENTO EXTRA

código de $10 descuento en jcp.com: NOWSAV código de 10% descuento en jcp.com: 2BUYIT

BIG BUY

en selección de relojes y productos del salón de belleza *Se requiere cupón. Aplican algunas restricciones y exclusiones. Consulta los detalles abajo.

Oferta JCP: mercancía con descuentos temporeros. Todos los artículos en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. Sujeta a raincheck y a artículo sustituto. Precios efectivos hasta el 19 de diciembre de 2015, a menos que se indique lo contrario. Los artículos están sujetos a disponibilidad y pueden no estar disponibles en todas las tiendas JCPenney o en jcp.com. Los precios “regulares” y “originales” son precios que no necesariamente han resultado en ventas, y puede haber habido rebajas intermedias. Los precios en está publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. Los precios “originales” pueden no haber entrado en vigor durante los últimos 90 días ni en todos nuestros canales de comercialización. JCPenney se reserva el derecho de limitar los cambios o devoluciones sin recibo válido. Los eventos de “ofertas” excluyen mercancía Best Value. Los artículos a precios “originales” y Best Value permanecerán al precio anunciado después del evento. Los porcentajes de descuento en precios originales y regulares son tal y como se anuncian, a menos que se indique lo contrario. Los ahorros reales pueden exceder los porcentajes de descuento indicados. Las fotos de joyería podrían haber sido agrandadas para mostrar detalles. Algunas piedras preciosas y diamantes pueden haber sido tratados y podrían requerir cuidado especial. Modern Bride® es una marca registrada de Advance Magazine Publishers, Inc., y se utiliza bajo licencia. El peso en quilates (ct.) de los diamantes representa el peso total (t.w.) aproximado de todos los diamantes en cada joya, a menos que se indique lo contrario. El peso de diamantes solitarios podría variar entre .01 y .05 quilates. El peso total de los diamantes podría variar entre .01 y .08 quilates. Algunos diamantes podrían tener menos de 17 facetas. Para todos los juegos de joyería, el peso en quilates (ct.) de los diamantes representa en peso total (t.w.) aproximado de todos los diamantes combinados. ‡Oferta de crédito en joyería: 25% extra en selección de joyería fina y Bijoux Bar a precios originales, regulares, de oferta y liquidación con tu Tarjeta de Crédito JCPenney. La oferta es válida hasta el 24 de diciembre de 2015 en la tienda y en jcp.com, excluyendo impuestos y cargos por envío. Debes usar tu Tarjeta de Crédito JCPenney para recibir el 25% de descuento. El cupón se debe presentar al momento de la compra para recibir el descuento. No aplica a mercancía Best Value, Trunk Shows de joyería, Modern Bride Diamond Vault, relojes de reventa y relojes de las marcas Breil, Fossil, Freelook, Kenneth Cole, Michael Kors, Freestyle, Rado y Skagen, Garmin, joyería personalizada, servicios, planes de servicios, tarjetas deregalo, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. El cupón se puede combinar con recompensas de JCPenney Rewards, el descuento de la Tarjeta de Crédito JCPenney al abrir una cuenta nueva en la tienda y el descuento de asociados. El cupón no se puede utilizar como pago de la cuenta de crédito. El cupón no se puede canjear por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. No tiene valor en efectivo. Consulta con un asociado o en jcp.com para el cupón. ¿Aún no eres un titular de la tarjeta de crédito JCPenney? Solicítala hoy en la tienda. *$10 de descuento en compras de $25 o más en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar a precios originales, regulares, de oferta y liquidación. 10% de descuento extra en selección de relojes y productos del salón de belleza a precios originales, regulares, de oferta y liquidación. Las ofertas son válidas hasta el 19 de diciembre de 2015 en la tienda y en jcp.com, excluyendo impuestos y cargos por envío. Un cupón por cliente por transacción. Cupón válido para un solo uso; debe presentarse/entregarse al momento de la compra. Los precios en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. No aplica a mercancía Best Value, Levi’s, Colección Disney, mercancía con licencia de equipos deportivos, Columbia, Nike, Converse, Clarks, calzado atlético, Trunk Shows de joyería, Modern Bride Diamond Vault, relojes de reventa y relojes de las marcas Breil, Fossil, Freelook, Kenneth Cole, Michael Kors, Freestyle, Rado y Skagen, Garmin, cosméticos, Le Creuset, alimentos, equipos electrónicos, electrodomésticos de cocina, artículos para el cuidado del piso, Hunter Douglas, herrajes para ventanas de las marcas Umbra y Bali, equipos y accesorios para hacer ejercicios, juguetes, muebles y equipo para bebés, joyería personalizada, servicios, planes de servicios, tarjetas de regalo, óptica, Gift Wrap & More, gafas de sol de Universal Sunglasses en Plaza Las Américas, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. El cupón se puede combinar con recompensas de JCPenney Rewards y el descuento de la Tarjeta de Crédito JCPenney al abrir una cuenta nueva en la tienda. El cupón no se puede utilizar como pago de la cuenta de crédito. El cupón no se puede canjear por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. Descuento de $10 aplica prorrateadamente a todos los artículos que sean elegibles. En caso de un reembolso, este se otorgará en base al monto prorrateado. No tiene valor en efectivo. NO SE ACEPTARÁN REPRODUCCIONES. INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS EN JCP.COM: Los descuentos de $10 y 10% de descuento extra no se pueden aplicar a una misma orden. Ingresa el código en línea cuando sea requerido al momento de pagar o llama al 1.800.336.7337 y menciona el código.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

COMPRA $50 Y OBTÉN

>20EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

La importancia de los filtros en un automóvil

@ Redacción AL VOLANTE >aoneill@elvocero.com

Los filtros que se usan en varios de los componentes de un automóvil son de gran importancia. Por tal razón, es vital que al reemplazarlos, se usen filtros originales.

Veloster 2016

$19,995 **

Accent básico 2016

$15,495 * Sonata Sport 2015 con $3,000 de bono

Cuandosereemplazanlosfiltrosdeunvehículo por filtros Motorcraft, como técnico automotriz usted se asegura de estar cumpliendo con los estándares de un equipo original. Utilizar un filtro de reemplazo y no uno original, puede provocar que el vehículo funcione expuesto a más impurezas. Utilizar filtros de calidad como los Motorcraft, significa menos impurezas y que el vehículo no tiene que esforzarse tanto, lo que ayuda a una buena experiencia de manejo todos los días y a que el vehículo funcione en óptimas condiciones por más tiempo. Motorcraft ofrece una amplia variedad de filtros de aceite, aire y combustible que cumplen con todos los estándares de las piezas originales para los vehículos Ford, Lincoln y Mercury. Además, ofrece aplicaciones para otras marcas de autos también. Los filtros de aire son importantes pues atrapan partículas de suciedad que pueden dañar el motor, optimizan la mezcla de combustible y aire del motor para ahorrar y aumentan la potencia y el rendimiento del motor. También, protegen los sensores ubicados dentro del múltiple de admisión.

Los filtros de cabina limpian el aire que se respira y eliminan el polvo, el polen y otras partículas. Además, optimizan el funcionamiento del sistema de calefacción y refrigeración. Igualmente, los filtros de aire reducen polen, polvo, moho y otras partículas transportadas por la atmósfera, lo que es bueno para reducir las alergias. Los filtros de combustible optimizan el flujo de Este y protegen de impurezas todos los componentes del sistema de inyección. El filtro de combustible de un vehículo puede necesitar ser reemplazado si el automóvil se acelera o falla a muchas revoluciones por minuto o si el motor no enciende o pierde potencia. Se recomienda verificar la batería y el sistema de encendido primero. De todas las piezas, los filtros son, tal vez, unos de los más icónicos junto a las baterías y las bujías. Lo que parece difícil creer es cuántas veces no pensamos en lo importante que es usar un filtro original. No importa si el carro salió del “showroom” hace unos meses o si ya le ha dado la vuelta a la Isla más de 50 veces, los filtros Motorcraft son la mejor opción siempre. Para más información sobre piezas y servicios de calidad, acceda la página www.MotorOptimo. com, su nueva pieza de información.

21 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

VIERNES, 18 DE DICIEMBRE HASTA EL MIÉRCOLES, 23 DE DICIEMBRE

AHORA ES EL MOMENTO DE USAR TU MACY’S MONEY EN LÍNEA O EN LA TIENDA ¡COMBÍNALO CON CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! INCLUSO EN NUESTRAS MEJORES MARCAS—¡incluyendo cosméticos y fragancias! Vea debajo.

VENTA DE UN DÍA SÁB., 19 DE DIC. 7 A.M.-11 P.M.

TAMBIÉN COMPRA VIE., 18 DE DIC., 7 A.M.-11 P.M.

LOS HORARIOS VARÍAN. VISITA MACYS.COM Y HAZ CLIC EN STORES PARA MÁS INFORMACIÓN INFORMACIÓN

ENVÍO GRATIS CUANDO COMPRAS $25

VÁLIDO 18 Y 19 DE DIC. DE 2015. MÁS, DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VEA MACYS.COM/FREERETURNS 0

RECÍBELO PARA NAVIDAD

SI LO PIDES EN MACYS.COM ANTES DEL MEDIODÍA DEL 23 DE DIC., HORARIO DEL ESTE, Y ELIGES ENVÍO PREMIUM

DOORBUSTERS ¡SOLO 7 HORAS! VIE. Y SÁB. DE 7 A.M.-2 P.M.

DOORBUSTER

CAMISAS DE VESTIR Doorbuster 34.75-37.50.

PGA TOUR

AHORRA 60%

AHORRA 50%

Doorbuster $18. Reg. $45, después

Reg. 69.50-$75, después de las 2 p.m.: 48.65-52.50. De Ryan Seacrest Distinction™ y un galardonado diseñador americano. Ilustrada: H WebID 1606244.

de las 2 p.m.: 24.99. Camisas Airflux estilo polo de colores sólidos.

DOORBUSTER 24.99 TOPS TÉRMICOS O PANTALONES DE FRANELA

DOORBUSTER

AHORRA 50%

BOTAS PARA ÉL Doorbuster $40-67.50.

Reg. $38-$45, después de las 2 p.m.: 34.99. De famosos diseñadores americanos. Por ejemplo: H WebID 1723176.

Reg. $80-$135, después de las 2 p.m.: 59.99-101.25 Desde la izq.: H WebID 1714309 y H 1718334.

DOORBUSTER 39.99 SORTIJA DE DIAMANTES

DOORBUSTER 15.99 MANTA ULTRASUAVE Reg. $40, después de las 2 p.m.: 19.99.

Reg. $160, después de las 2 p.m.: $56. Victoria Townsend de 1/4 qt. p.t.‡ , corte rosa, en plata esterlina (H WebID 2121179) u oro 18K sobre plata esterlina (H 2121178).

Solo en Macy’s.

Charter Club. Poliéster. H WebID 2465005.

DOORBUSTER

ahorra 25%

sobre SELECCIONES PARA ELLA: precios ROPA DEPORTIVA, PIEZAS SUELTAS reg. y Y MÁS. MISSES, PETITES Y WOMEN. orig.*

DOORBUSTER 24.99 CHARTER CLUB

DOORBUSTER

AHORRA 50%

IMPULSE Doorbuster 24.75-49.50.

Reg./Orig.* 59.50-79.50, artículos seleccionados después de las 2 p.m.: 29.75-39.75. Solo en Macy’s. Piezas sueltas. Misses y petites. Por ejemplo: H WebID 2521403 y H 2449656. Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.

Reg./Orig.* 49.50-$99. Suéteres y tops térmicos de Sanctuary, Lucky, Maison Jules, Kensie y nuestra Bar III® . Misses. Ilustrado: H WebID 2526691.

DOORBUSTER 19.99 CARTERAS GIANI BERNINI

DOORBUSTER

AHORRA 75%

ABRIGOS Doorbuster $15-$35. Reg. $60-$140, después de las 2 p.m.: $30-$70. Niñas 2-16; niños 2-20; bebés 3-24 meses. Por ejemplo: H WebID 2325008 y H 2261581.

Reg. 119.50-139.50, después de las 2 p.m.: 59.75-69.75.

Solo en Macy’s.

Estilos con logo. Por ejemplo: H WebID 2490093.

DOORBUSTER 39.99 TODOS LOS JUEGOS DE ROPA DE CAMA DE 8 PIEZAS

DOORBUSTER

AHORRA 30% + 15% EXTRA LICUADORAS, JUGUERAS Y PROCESADORES Doorbuster 22.99-341.99. Reg. 39.99-574.99,

Reg. $100, después de las 2 p.m.: 59.99. Solo en Macy’s. Fairfield Square Collection. Full-king. Ilustrado: nuevo Austin. H WebID 2383985.

después de las 2 p.m.: 29.99379.99. Ilustradas: #13454 (H WebID 464992); #DLC6 (H 691644) y #BL482 (H 1726767).

DOORBUSTER

ahorra 2O%

sobre SELECCIONES DE VESTIDOS Y TRAJES precios SASTRE PARA ELLA. MISSES, PETITES reg. y Y WOMEN. orig.*

O USA ESTE PASE VIERNES O SÁBADO HASTA LA 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $1O LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

EN TU COMPRA DE $25 O MÁS.

VÁLIDO EL 18 O 19 DE DIC. DE 2015 HASTA LAS 2 P.M.

DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN

AHORRA $2O

LIMITADO A UNO POR CLIENTE.

EN TU COMPRA DE $5O O MÁS.

VÁLIDO EL 18 O 19 DE DIC. DE 2015 HASTA LAS 2 P.M.

NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA. Excluye: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, The North Face, compras previas, relojes Samsung, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, Tumi. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículo elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo ni usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más, sin incluir cargos por impuesto y entrega.

➤ TU TARJETA MACY’S MONEY REWARD NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Vea más información en macys.com/macysmoney. ➤LOSPRECIOSREG.YORIG.SONPRECIOSVIGENTESYLOSAHORROSPUEDENNOESTARBASADOSENVENTASCONCRETAS.ALGUNOSPRECIOSORIG.PUEDENNOHABERESTADOVIGENTESDURANTELOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 18 Y 19 DE DICIEMBRE DE 2015. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “doorbuster” refleja el ahorro extra. La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos y el equipaje tienen garantía del fabricante; para ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N5110441. N5110441A.indd 1

12/10/15 10:41 AM

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Bellezas boricuas a cita internacional

escenario

Aclara incidente

Redacción >EL VOCERO

Francisco Rosado Rosario, conocido artísticamente como Pirulo, asumió responsabilidad por un incidente que involucró un peatón, quien se encuentra en buen estado de salud. El líder de La Tribu ocasionó lesiones leves a Alberto Cuadrado Cintrón, de 68 años, cuando retrocedía en una panadería en Bayamón el martes en la noche en una guagua Toyota RAV4 del 2014, que tenía el marbete vencido. “Yo me quedé ahí, él se levantó y estuvo hablando con nosotros. No era nada grave. Se llamó a la ambulancia para hacer lo correcto”, declaró el cantante a ‘Telenoticias’. Rosado Rosario fue citado para el 13 de enero del 2016 en el Tribunal de Bayamón. Informó que ya sacó el marbete, vencido desde noviembre pasado.

Miss Mundo se verá mañana, a las 9:00 am por Telemundo, mientras que Wapa transmitirá Miss Universo, el domingo desde las 8:00 pm

Visita especial Jenny Roca compartió con las niñas del Hogar Lucero de Amor, en Dorado, durante una actividad organizada por Sony Music.

Redacción >EL VOCERO

Catalina Morales y Keysi Vargas lideran un fin de semana de belleza, en el que la primera busca la sexta corona en Miss Universo para Puerto Rico y la segunda, repetir la hazaña de Wilnelia Merced en 1975 en Miss Mundo. Miss Universe Puerto Rico pasó la prueba de fuego de la competencia preliminar, luciendo gran aplomo tanto en la pasarela en traje de baño, haciendo alarde de su tonificada figura, como en el vestido de gala amarillo, confeccionado por Marcos Carrazana. De hecho, el traje, además de haber sido blanco de halagos y críticas –como suele suceder–, pareció provocar el malestar del diseñador Edzel Giovanni. “Qué espectacular me siento de ser inspiración para otros y que las ideas lleguen al Miss Universo”, escribió Edzel Giovanni en su cuenta de Facebook junto a varias fotografías de Miss Toa Alta Petite, luciendo un vestido de su autoría y muy parecido al que utilizó Miss Universe Puerto Rico en la preliminar. La organización de Miss Universe Puerto Rico reaccionó a través de la misma red social. “Es común que diseñadores compren telas de los mismos suplidores y, en ocasiones, aparecen diseños muy similares de diseñadores diferentes”. En el mismo escrito se establece, además, que el suceso fue una “gran coincidencia donde vemos el talento de dos excelentes diseñadores puertorri-

queños con propuestas parecidas, pero ciertamente distintas”. Al margen de las controversias, que han rondado al certamen internacional este año por las declaraciones xenofóbicas de Donald Trump, antiguo tenedor de la franquicia, la boricua prefiere enfocar en lo positivo. “Me estoy disfrutando cada día al máximo. De aquí me llevo la mejor experiencia de mi vida y sigo dando el 200 por ciento representando a mi Puerto Rico para que todos se sientan orgullosos del trabajo que estamos haciendo”, destacó Morales por

Edzel Giovanni señaló la similitud entre una de sus creaciones y el traje de Miss Universe Puerto Rico, confeccionado por Marcos Carrazana, lo que la organización local catalogó de “coincidencia”.

Keysi Vargas impactó en la gala benéfica con un diseño de Orlando López. >Suministradas

escrito al tiempo que invitó al público a darle su voto a través de la página oficial de Miss Universe, para ingresar directamente al cuadro de semifinalistas. El concurso, que se celebrará el domingo, a partir de las 8:00 pm en el Planet Hollywood de Las Vegas, será transmitido por Wapa. Mientras que Miss Mundo de Puerto Rico, también ha dado de qué hablar en China, donde se llevará a cabo mañana el certamen internacional, que Telemundo transmitirá a partir de las 9:00 de la mañana. “He rebajado unas libras

por lo que he tenido que hacer algunos ajustes, pero estoy muy contenta de mi proyección y agradecida de todos los diseñadores que me ayudaron, porque como les dije, mi ajuar ha gustado mucho”, resaltó Vargas, quien lució en la gala benéfica una creación blanca y azul del diseñador Orlando López de Of Atelier, que llamó en particular la atención de una dama coreana, que quiso comprarlo. La joven de Quebradillas, llevó al evento benéfico del certamen una talla de madera del artesano José Santiago.

La cantautora fue recibida con gran emoción por un grupo de 21 niñas, a quienes interpretó ‘Volar’ y el sencillo navideño ‘Te quiero’.

Revalida en COPEP

Pirulo >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Tony Mojena revalidó para un tercer término como presidente del Colegio de Productores de Espectáculos Públicos de Puerto Rico (COPEP), posición que ocupa desde 2012. El productor señaló que la industria del espectáculo enfrenta grandes retos ante la situación fiscal y económica por la que atraviesa el país y es además “la más fiscalizada” por el Departamento de Hacienda.

Encuentro de santeros

Mañana y el domingo se llevará a cabo la edición 31 del ‘Encuentro nacional de santeros 2015’, fundado por Celestino Avilés Meléndez, en Orocovis. El evento tendrá lugar en el patio interior del Museo de San Juan, de 9:00 am a 5:00 pm, con la participación de más de 80 artesanos.

En las Fiestas de la Calle

La presentadora de ‘Primer impacto’ (Univisión), Bárbara Bermudo, y el locutor y productor Antonio Sánchez ‘El Gángster’ fueron escogidos como padrinos de la segunda edición de Las Fiestas de la Calle, que se realizarán el 16 y 17 de enero en Miami, Florida.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

‘Mary Poppins’ ayudará a muchos OFICINA DE GERENCIA DE PERMISOS

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para le Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso De Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015, conocido como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrará vista pública pera el caso que se describe a continuación. Peticionaria: Irecenia Figueroa Caso Núm.: 2015-079623-PUS-115445 Dueño de la Propiedad: Irecenia Figueroa Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Fecha: 15 de enero de 2016 2440 BLVD Luis A. Ferré Tercer Piso, Suite 303 Ponce, Puerto Rico Hora: 9:00 a.m.

Calificación: No Calificado (N-C)

Se interesa discutir, pero sin limarse a los siguientes asuntos: Solicitud de Permiso de Uso para operar un colmado-barra localizado en el Barrio Consejo Alto, Carretera 377 de Guayanilla, Puerto Rico. La propiedad en cuestión ubica en un área no calificada (N-C) según los mapas de calificación para el Municipio de Juana Díaz. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse, el Capítulo 25. Regla 25.1 (Áreas No Calificadas) y el Capitulo 7 (Vistas Públicas) del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso De Terrenos. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista púbica, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistídas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así represertadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) dias de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue movida por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de la OGPE, ubicada en el 2440 Ave Las Américas Piso, Suite 303, Ponce, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico hoy 1 de diciembre de 2015.

Arq. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo

El musical, realizado por Santa Bernardita y PSB Productions, subirá a escena el 8 de enero en el CBA de Santurce y beneficiará varias iniciativas filantrópicas

@ Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

La comunidad teatral de Santa Bernardita y PSB Productions presentan su espectáculo anual, ‘Mary Poppins’ de Cameron Macintosh y Walt Disney, a partir del próximo 8 de enero, en el Centro de Bellas Artes de Santurce, con un reparto de 90 actores y las actuaciones estelares de Indira Maneiro como ‘Poppins’, respaldada por Patricia Suárez, Dagmar Ayala, Miguel Marrero, Christian Laguna, Melissa Reyes y Emanuelle Rodríguez, bajo la dirección de Gil René Rodríguez. Esta compañía liderada por el padre Willie Negrón, y que se encuentra produciendo casi un centenar de obras durante las pasadas décadas, tiene como objetivo ayudar a niños, jóvenes y adultos a desarrollar destrezas sociales adecuadas a través

del arte y el servicio a los demás. Este año beneficiarán la Casa Raquel, el primer Centro Pro-Vida en Puerto Rico y el Proyecto de ayuda para un internado de niñas africanas, en Kalalé, en la República de Benín, que tiene el Colegio Mater Salvatoris. “‘Mary Poppins’ se lanza a la aventura de arreglar a una familia disfuncional, aunque yo me estoy adaptando a la aventura de unirme a esta familia funcional. Y, eso es un crédito doble, porque a veces uno se dice que se puede mejorar. Es cada producción de teatro, cada puesta en escena, un nuevo quehacer que une a las personas que tienen mucha experiencias; pero que parece que aún estamos empezando. Yo he optado a través de este proceso de dirección de comenzar con la

educación como hice, haciendo talleres con los chicos y las chicas para ponerlos todos al mismo nivel. Todos somos estudiantes porque aquí la prioridad es dar. No es recibir el aplauso. Ciertamente, hay muchos que van a poder aportar a una mejor calidad de vida; y yo me quiero sumar a esta gestión, por tanto mi trabajo, va encaminado a hacer una producción altamente profesional”, declaró Rodríguez. Completan esta representación la dirección coral y vocal de Ana Rosario, la dirección orquestal del maestro Jan Rivera, la coreografía de Raúl de la Paz y Karen Camacho, la iluminación de Toni Fernández y la coproducción del licenciado Jorge Fernández. Información al 787-436-8773.

Maratón de arte navideño en Museo UPR Jorge Rodríguez

jrodriguez@elvocero.com

Tras la imponente y emblemática exposición ‘Premios de la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe: 1970-2001’, en el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, se celebra este domingo, el ‘Maratón de grabados’, en las técnicas de monotipo, serigrafía, xilografía y xilografía experimental con los destacados artistas Olga Charneco, Inés Torrech, Marilyn Torrech, Javier Maldonado O’Farril y el maestro invitado Melquíades Rosario. Esta histórica y antológica muestra, curada por Flavia Marichal Lugo, exhibe tres décadas de 13 bienales, con representación de 13 países, 55 obras de 55 artistas

GRAN VENTA LIQUIDACIÓN N DE INVENTARIO COMERCIAL NISSAN NV 200 (Carga) 2014

• Poco millaje • Garantía de fábrica

La puesta en escena contará con un reparto de 90 actores, liderado por Indira Maneiro. >Eric Rojas/ EL VOCERO

@JorgeVocero

16,495

Nissan NV 200 de 2014. 8 unidades disponibles. Mientras duren. Disponible solo en Marginal Baldorioty de Castro, Ave. Los Ángeles. Sujeto a aprobación de crédito. Aceptamos cualquier solicitud. Válido del 18 al 25 de diciembre de 2015. Ciertas restricciones aplican.

787-710-3662 Marginal Baldorioty de Castro al lado de Tartak.

Se llevarán a cabo talleres de confección de cajas para los Reyes Magos. >Suministrada

latinoamericanos y caribeños y más de 20 técnicas de grabado. Como antecesora de la actual Trienal PoliGráfica de América Latina y el Caribe del Instituto de Cultura

Puertorriqueña (ICP) se presentan las obras galardonadas durante esos 30 años que reforzaron la presencia de Puerto Rico como capital gráfica del Caribe y Latinoamérica. Estos talleres dominicales para celebrar la Navidad: ‘Tarjetas de Navidad’ y ‘Cajitas para los Reyes’, tienen su hora de inscripción a mediodía, con un cupo de 20 participantes, libre de costos. Pueden participar personas de siete a 99 años, a excepción del taller de las cajitas que se ha diseñado para niños de tres años en compañía de un adulto. Este último, consiste de una caja de zapatos para que la llenen de yerba en la víspera del Día de los Tres Santos Reyes. Los talleres para los más pequeños pueden aceptar un número mayor. Para más información, 787-763-3939; 787-764-0000, ext. 83086, 83082 o 83080.

¡NADIE TE DETIENE! ¡ALQUILA el carro o vehículo que quieres HOY!

TIENDAS PARA SERVIRLE

ABIERTO

24 HORAS

El vehículo que necesitas. El precio que quieres.

Llámanos y ponte en movimiento ahora mismo.

787-726-7350 - 787-726-7355

www.alliedcarrentalpr.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

RICA; CAGUAS FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO;

WHEREAS: Pursuant to the cial sale. The minimum bid for a terms of the aforementioned third judicial sale, if the same is judgment and the order of exe- necessary, will be one-half of the cution thereof, the following minimum bid agreed upon the property belonging to the De- parties in the aforementioned fendants will be sold at a public mortgage deed. (30 PR Laws auction:“RÚSTICA: Solar “A” del Ann. § 2721, Mortgage and DEMANDADO Registry Act, Act. No. plano deEL inscripción, radicado en PropertyRICO NÚM. FCD2014-0696 VOCERO DE PUERTO > VIERNES, 18CIVIL DE DICIEMBRE DE 2015 el Barrio Cedros, del término 198, Article 221, as amended). SALON NÚM. 402 ACCION municipal de Carolina, Puerto WHEREAS: Said sale to be CIVIL DE COBRO DE DINERO R i c o , c o n u n a c a b i d a d e made by the appointed Special >Vehículos Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA 1008.932 metros cuadrados. En Master is subject to confirmation POR LA VÍA ORDINARIA ESTAlinderos: por el NORTE, José by the United States District DOS UNIDOS DE AMÉRICA) >Bienes Raíces Matos en 37.087 metros; por el Court for the District of Puerto EL PRESEIDENTE DE ESTASUR, remanente de la finca de Rico and the deed of convey- >Misceláneas DOS UNIDOS) S.S. ESTADO la cual se segrega en 35.130 ance and possession to the LIBRE ASOCIADO DE PUmetros; por el ESTE, con el sol- property will be executed and >Empleos ERTO RICO) AVISO DE ar “B” a dedicarse a uso público delivered only after such con- SUBASTA PÚBLICA El Alguacil en 2 alineaciones que suman firmation. NOW THEREFORE, >Clases que suscribe por la presente 23.315 metros; y por el OESTE, public notice is hereby given that anuncia y hace constar que en con remanente de donde se se- the appointed Special Master, cumplimiento >Serviciosde la Sentencia regó en 33.953 metros.” The pursuant to the provisions of the dictada el 24 de marzo de 2015; aforementioned Property is re- Judgment herein before referred >Avisos la Orden de Ejecución de Sencorded in the Puerto Rico Prop- to, will, on the 5th day of Janu- tencia del 24 de junio de 2015 y erty Registry, Second Section of ary, 2016, at 1:30 pm, in the Of- >Esquelas el Mandamiento de fecha 29 de Carolina, at page 231 of Volume fice of the Clerk of the United junio de 2015 en el caso de 1191 of Carolina, Property Lot States District Court, Room 150, epígrafe, procederé a vender el ( “ F i n c a ” ) n u m b e r 5 1 , 2 9 7 . Federal Building, Chardon Aven- día 13 de enero de 2016, a las WHEREAS: The property is sub- ue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- 9:45 de la mañana, en mi ofiject to the following liens: 1. cordance with 28 U.S.C. § 2001, cina localizada en el Tribunal de MORTGAGE securing a mort- will sell at public auction to the Primera Instancia, Centro Judigage note in favor of Doral Fin- highest bidder, the property de- cial de Carolina, Carr. Núm. 3 ancial Corporation h/n/c HF scribed herein, the proceeds of Km. 11.7, Ave 65 de Infantería, Mortgage Bankers, or its assign, said sale to be applied in the Intersección Carr. Núm. 853 i n th e p ri n c i pa l am ou n t of manner and form provided by Carolina, Puerto Rico, al mejor $180,000.00 accruing interest at the Courtʼs Judgment. Should postor en pago de contado y en a 5 7/8% annual rate and due on the first judicial sale set herein- moneda de los Estados Unidos April 1st, 2035; as per Deed 491 above be unsuccessful, the de América, todo título, derecho executed in San Juan on April second judicial sale of the prop- o i n t e r é s d e l a p a r t e d e 6th, 2005 before notary public erty described in this Notice will mandada sobre la siguiente Luis A. Archilla Díaz. Recorded be held on the 12th day of Janu- propiedad: URBANA: Solar sito at page 80 of volume 1354 of ary, 2016, at 1:30 pm, in the Of- en el Barrio Cangrejos Arriba del C a r o l i n a , p r o p e r t y n u m b e r fice of the Clerk of the United término municipal de Carolina, 51297, 5th inscription. 2. Senior States District Court located at Puerto Rico, marcado con el Liens: None 3. Junior Liens: the address indicated above. número treinta y dos (32) del None Potential bidders are ad- Should the second judicial sale Bloque "E", del plano titulado vised to verify the extent of pref- set hereinabove be unsuccess- Residencial La Marina(Primera erential liens with the holders ful, the third judicial sale of the Etapa), en el municipio de Carothereof. It shall be understood property described in this Notice lina, Puerto Rico, Plano de that each bidder accepts as suf- will be held on the 19th day of Inscripción Final Parcial, de ficient the title and that prior and January, 2016, at 1:30 pm, in the fecha siete (7) de febrero de mil preferential liens to the one be- Office of the Clerk of the United novecientos setenta y ocho ing foreclosed upon, including States District Court located at (1978), con una cabida de dosbut not limited to any property the address indicated above. In cientos treinta y seis punto tax, liens, (express, tacit, im- San Juan, Puerto Rico, this 25th noventa y ocho (236.98) metros plied or legal), shall continue in day of November, 2015. Hans cuadrados. Linda por el NORTE, effect it being understood fur- López Stubbe Appointed Spe- en una extensión de veinticinco ther that the successful bidder cial Master (25.00) metros, con el Solar treaccepts them and is subrogated inta y tres guión "E" (33-E); por in the responsibility for the same el SUR, en una extensión de and that the bid price shall not D A B - 23 1 1 E S TA D O LI B R E veinticinco punto cero tres be applied toward their cancella- ASOCIADO DE PUERTO RICO (25.03) metros, con el Solar tretion. WHEREAS: The lien ex- TRIBUNAL DE PRIMERA IN- inta y uno guión "E" (31-E); por ecuted is the only one over the STANCIA SALA SUPERIOR DE el ESTE, en una extensión de property and for the purpose of CAROLINA diez punto cuarenta y siete the first judicial sale, the minim(10.47) metros con la Calle um bid agreed upon by the Dalia; y por el OESTE, en una parties in the mortgage deed will extensión de ocho punto be $180,000.00 for the property DEMANDANTE ochenta y tres (8.83) metros, and no lower offers will be acVs. con los solares nueve guión cepted. Should the first judicial "E"(9-E) y diez guión "E" (10-E). sale of the above described En el descrito solar enclava una property be unsuccessful, then casa vivienda para una sola fathe minimum bid for the propmilia construida de concreto reerty on the second judicial sale forzado bajo el sistema modular. will be two-thirds the amount of Finca número 32,528, inscrita al the minimum bid for the first judifolio 64 del tomo 625 de Carocial sale. The minimum bid for a lina. Registro de la Propiedad de third judicial sale, if the same is Puerto Rico, Sección I de Caronecessary, will be one-half of the lina. La propiedad está localizminimum bid agreed upon the ada en: 32-E DALIA ST LA parties in the aforementioned MARINA DEV, CAROLINA, PR mortgage deed. (30 PR Laws 00979. El tipo mínimo para la Ann. § 2721, Mortgage and primera subasta será DEMANDADO Property Registry Act, Act. No. CIVIL NÚM. FCD2014-0696 $1 10 , 0 00 . 00 . De n o h ab er 198, Article 221, as amended). SALON NÚM. 402 ACCION adjudicación en la primera WHEREAS: Said sale to be CIVIL DE COBRO DE DINERO subasta se celebrará una semade by the appointed Special Y EJECUCIO?N DE HIPOTECA gunda subasta, en el día 20 de Master is subject to confirmation POR LA VÍA ORDINARIA ESTA- enero de 2016 a las 3:45 de la by the United States District DOS UNIDOS DE AMÉRICA) tarde en el mismo lugar, en la Court for the District of Puerto EL PRESEIDENTE DE ESTA- cual el tipo mínimo será de dos Rico and the deed of convey- DOS UNIDOS) S.S. ESTADO terceras partes del tipo mínimo ance and possession to the LIBRE ASOCIADO DE PU- fijado en la primera subasta, o property will be executed and E R T O R I C O ) A V I S O D E sea, la suma de $73,333.33. De delivered only after such con- SUBASTA PÚBLICA El Alguacil no haber adjudicación en la sefirmation. NOW THEREFORE, que suscribe por la presente gunda subasta, se celebrará una public notice is hereby given that anuncia y hace constar que en tercera subasta el día 27 de the appointed Special Master, cumplimiento de la Sentencia enero de 2016, a las 4:00 de la pursuant to the provisions of the dictada el 24 de marzo de 2015; tarde en el mismo lugar, en la Judgment herein before referred la Orden de Ejecución de Sen- cual el tipo mínimo será la mitad to, will, on the 5th day of Janu- tencia del 24 de junio de 2015 y del precio pactado, o sea, la ary, 2016, at 1:30 pm, in the Of- el Mandamiento de fecha 29 de suma de $55,000.00. Si se defice of the Clerk of the United junio de 2015 en el caso de clarase desierta la tercer a States District Court, Room 150, epígrafe, procederé a vender el subasta se dará por terminado el Federal Building, Chardon Aven- día 13 de enero de 2016, a las procedimiento, pudiendo adjudiue, Hato Rey, Puerto Rico in ac- 9:45 de la mañana, en mi ofi- carse el acreedor la finca dentro cordance with 28 U.S.C. § 2001, cina localizada en el Tribunal de de los diez (10) días siguientes, will sell at public auction to the Primera Instancia, Centro Judi- si así lo estimare conveniente, highest bidder, the property de- cial de Carolina, Carr. Núm. 3 por la totalidad de la cantidad scribed herein, the proceeds of Km. 11.7, Ave 65 de Infantería, adeudada, si ésta fuera igual o said sale to be applied in the Intersección Carr. Núm. 853 menor que el monto del tipo de manner and form provided by Carolina, Puerto Rico, al mejor l a t e r c e r a s u b a s t a , y the Courtʼs Judgment. Should postor en pago de contado y en abonándose dicho monto a la the first judicial sale set herein- moneda de los Estados Unidos cantidad adeudada si ésta fuera above be unsuccessful, the de América, todo título, derecho mayor. La hipoteca a ejecutarse second judicial sale of the prop- o i n t e r é s d e l a p a r t e d e - en el caso de epígrafe fue conerty described in this Notice will mandada sobre la siguiente stituida mediante la escritura be held on the 12th day of Janu- propiedad: URBANA: Solar sito número 127, otorgada el día 25 ary, 2016, at 1:30 pm, in the Of- en el Barrio Cangrejos Arriba del de mayo de 2004, ante la Notfice of the Clerk of the United término municipal de Carolina, ario Luz E. Vela Gutierrez y conStates District Court located at Puerto Rico, marcado con el sta inscrita en el Folio 113 del the address indicated above. número treinta y dos (32) del Tomo 956 de Carolina, Finca Should the second judicial sale Bloque "E", del plano titulado Número 32,528, en el Registro set hereinabove be unsuccess- Residencial La Marina(Primera de la Propiedad de Puerto Rico, ful, the third judicial sale of the Etapa), en el municipio de Caro- Sección I de Carolina. Dicho reproperty described in this Notice lina, Puerto Rico, Plano de mate se lleva a cabo para con will be held on the 19th day of Inscripción Final Parcial, de su producto satisfacer a la parte January, 2016, at 1:30 pm, in the fecha siete (7) de febrero de mil demandante el importe de la OrOffice of the Clerk of the United novecientos setenta y ocho den de Ejecución dictada el 24 States District Court located at (1978), con una cabida de dos- de junio de 2015 por la suma the address indicated above. In cientos treinta y seis punto principal de $181,894.12, más San Juan, Puerto Rico, this 25th noventa y ocho (236.98) metros intereses sobre dicha suma a day of November, 2015. Hans cuadrados. Linda por el NORTE, razón del 7.00%, más la canLópez Stubbe Appointed Spe- en una extensión de veinticinco tidad pactada de $11,000.00 cial Master (25.00) metros, con el Solar tre- para el pago de costas, gastos y inta y tres guión "E" (33-E); por honorarios de abogados, así el SUR, en una extensión de como cualquier suma que surja veinticinco punto cero tres del contrato de préstamo hipote(25.03) metros, con el Solar tre- cario, excluyéndose las sumas inta y uno guión "E" (31-E); por que pudiese adeudar al CRIM y el ESTE, en una extensión de otros. Que los autos y todos los diez punto cuarenta y siete documentos correspondientes al (10.47) metros con la Calle Procedimiento incoado estarán Dalia; y por el OESTE, en una de manifiesto en la Secretaría e x t e n s i ó n d e o c h o p u n t o del Tribunal, bajo el número de ochenta y tres (8.83) metros, epígrafe, durante días y horas con los solares nueve guión laborables. Se entenderá que to"E"(9-E) y diez guión "E" (10-E). d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o En el descrito solar enclava una bastante la situación del incasa vivienda para una sola fa- mueble y que las cargas y milia construida de concreto re- gravámenes anteriores y los forzado bajo el sistema modular. preferentes, si los hubiere, al Finca número 32,528, inscrita al crédito ejecutante continuarán folio 64 del tomo 625 de Caro- subsistentes entendiéndose que lina. Registro de la Propiedad de el rematante los acepta y queda Puerto Rico, Sección I de Caro- subrogad en la responsabilidad lina. La propiedad está localiz- de los mismos, sin destinarse a ada en: 32-E DALIA ST LA su extinción el precio de remate. MARINA DEV, CAROLINA, PR La propiedad está sujeta a 00979. El tipo mínimo para la gravámenes anteriores, y preferp r i m e r a s u b a s t a s e r á entes según las constancias del $ 11 0 , 00 0 .0 0 . D e no ha b e r Registro de la Propiedad, a

clasificados

26< CLASIFICADOS

DAB-2220 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ALEXANDER DIAZPOMALES; his wife KATHERINE TRENCHE-SANTIAGO; and THE CONJUGAL PARTNERSHIP Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com between them

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

Nissan Se Regala Cuenta Nissan Altima SL 2011 Aut. Full Power Paga $299 939-640-7426

Autos nuevos, usados, comerSuzuki ciales todas las marcas disp. para que salgas monta'o llama Se Regala Cuenta Suzuki SX4 (787)-484-7985 ¡LO TENGO! LE 2012 Aut. Aros Paga $199 787-800-8040 Buscas auto nuevo o usado, llama Roberto que te hago todos los arreglos 787-313-0831 Toyota Subasta de autos al costo, pagas $99 mens si cualificas Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 VB 7878584343 7875682089 SUPER VENTA ESPECIAL TODO SE VA

787-857-3100

APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES Desde Mirage ’15 5pt.varios.$109 men Versa11@14 varios...$109 men Lancer 11@14 varios $129 men Mazda3 13@15varios$169 men Mazda 6 Bello ’15..... $249 men Sentra’14 Sin Pronto $249 men Rio SX ’14 F/P.......... $229 men Wrangler 4pts F/P.....$449 men G. Vitara '13, Bella.... $269 men Accent ’12@14.'........$119 men

¿CRÉDITO AFECTADO? ¿Crédito bueno? ¿Sin pronto o con pronto? ¡Llama yo te monto! 939-207-7651 787-360-0483 MASIVA LIQUIDACION

TOYOTA 787-857-3100

Casa/Apts. Vacacion APTS PLAYA ISLA VERDE 1-2 Habts, A/C, Playa, Piscina Equip. santanaapt.com Lado S.J. Hotel 791-7464 / 717-7467

COMPRAMOS CASAS, ATRASOS, EJECUCION, HERENCIAS. Te la compro o te la vendo, tu decides. Info. (787) 547-1097

>MISCELÁNEAS Música Artículos Se vende Piano Pearl River 2010, poco uso, negro, afinado $1,950 Info. 787-925-4404

>EMPLEOS

>BIENES RAÍCES Apartamento

Se Regala Cuenta Hyundai Alquiler Elantra GL 2013 Aut. Aros Paga Borinquen Towers II (frente $239 939-640-7426 Triple S) apt. con vista, cocina equip 3h y 2/park. $750 Incl. Mitsubishi Agua Seguridad 24 horas, Capilla 787-381-3906 /674-5422 ¿COBRAS EL MINIMO Y NO TE D A N L O S C H A V O S ? T E LEVITTOWN personas que traMONTAMOS Y TE SOBRA bajen fuera, 2h, sala, comedor PARA TI. 787-653-2829 y cocina, agua y luz, equip. Desde $450. 787 784-1511 EMPLEADOS DE GOBIERNO YA Apt. Alquiler LLEGO TU SALVACION. GASTA POCO Y DISFRUTA SIEMPRE. San Juan, Santurce 787-653-2829 Estudios y Apartamentos de 1 a Endeavor 2011: Perfectas con- 4 habitaciones, solo plan 8 u diciones. Sólo 36k millas. Pre- otro plan federal (BONO, estufa cio $12, 995 mens. Llama para o nevera o tv flat screen de 32" a primeras 10 unidades) informacion 787-945-7505 787-244-4769 Lancer 2014: Std. 9K millas. Apartamento Una ganga. Precio $12,995. Garantia de Fábrica. Llama Ventas ahora mismo 787-945-7505 Por enfermedad Apt en HATO LLENALE EL TANQUE A TU REY, Cond. Guayama 1er piso MIRAGE 2015 SOLO CON Edif. F Apt 105, Saldo. 3h-1b, $24.00. LLAMA AHORA Y sala, cocina, $40,000 o.m.o. AHORRA PARA TU FAMILIA. (718) 992-2657, 787 949-3189 Andy Rodriguez 787-653-2829 ¿NO TE DA EL DINERO Y ESTAS A PIE? TENEMOS TU SOLUCION YA. 787-653-2829

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Empleos Profesionales

( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / Rep. puertas garaje y variedad motores portones corredizos Desde $575 649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros

Maestra certificada para niños de edad temprana, Estado de NYS llame 646-246-8302 o 212-828-6699 envie resume a email: falu@falufoundationny.org

PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

>CLASES

Cortinas

Escuelas GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Idiomas ¡HABLE INGLES AHORA EN 6 MESES!

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos

Clases personalizadas en Academia, ayudas económicas dis- DAB-2220 IN THE UNITED ponibles H 9am-8pm 675-3837 STATES DISTRICT COURT

>SERVICIOS

Casa Alquiler

CIALES, alquilo casa de campo. PAGOS BAJITOS + RINDE Por días o semanas. MUCHO EN GASOLINA = Inf. 787 726-1248 BOLSILLO CONTENTO. TU MIRAGE ESTA AQUÍ. SANTURCE, Villa Palmeras, ba787-653-2829 jos, 2h-1b, calentador, laundry, inc. agua $450 593-3467 Se Regala Cuenta Mitsubishi Lancer 2014 Aut. Garantia. El Vocero Clasificados Paga $219 787-800-8040 ( 888-567-1390

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Compras Bienes Raíces

APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES desde... Yaris S '11 4pts A/T.. $149 men Yaris '12 4pts A/T..... $139 men Yaris '13 5pts std......$119 men Yaris '13 5pts A/T......$129 men Yaris '14 5pts Std......$149 men Empleos Yaris '14 5pts A/T..... $155 men Yaris'15 5pts Varios..$169 men Generales Corolla '12 Varios......$189 men Corolla '13 Varios......$199 men Se busca pintor/pintora autos Corolla '14 Varios......$209 men con experiencia, si no tiene experiencia no solicite. Area, Bayamón info. 787-413-9411 RAV4 2013: Aut. 4pts. Buenas Buick condiciones. Pagos desde $379 Se solicita mecanico con mens. Tenemos el banco para Lacrosse 2012: Full Power que te montes. 787-945-7505 experiencia Tel. 787-597-7917 Como nueva, Precio de 15, 995 trade in disp. Llama ahora Trabaje desde el hogar mismo. 787-945-7505 haciendo manualidades. Gane Vans & Trucks $450+ sem. Inf (407) 715-2257 Vendo 7 trucks militares 2 1/2 y Honda 5 tons. Desde $3,500. Gomas Unete al exitoso equipo de militares desde $50. c/u. 920 y ventas de Kingdom 's Candlef Civic L-X 2012: Como nuevo. 4 1,020. 627-7562 593-0555 como distribuidor independipuertas. Precio $14,995. ente. Compañía netamente Trade-In disponible. Llama puertorriqueña. Preguntanos ahora mismo 787-945-7505 como comenzar y desarrollar tu propio negocio. 787-220-0161, 787-688-9737, 787-688-9354

Hyundai

Asesorías Legales

Generales ESP DE FIN DE AÑO Calentadores Solares, Cisternas, Bomb y Lamp. Led, Sist. Purificacion Agua, Tanq de 80 y 120 gal para calen. Llama al 960-3760 ADVERTISE HERE. Call 888-567-1390 or 787-724-1485. Email us at: classificados@elvocero.com

FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ALEXANDER DIAZPOMALES; his wife KATHERINE TRENCHE-SANTIAGO; and THE CONJUGAL PARTNERSHIP between them

Defendants CIVIL NO. 15-1458 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ALEXANDER DIAZ-POMALES; HIS WIFE KATHERINE TRENCHE-SANTIAGO; AND

Defendants CIVIL NO. 15-1458 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ALEXANDER DIAZ-POMALES; HIS WIFE KATHERINE TRENCHE-SANTIAGO; AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM 185-RD KM 14.3 CEDRO WARD CAROLINA, PR 00986 BO. CEDROS CARR. 185 K 14.3 INT. SECT. LOS PÉREZ BO. CED CAROLINA, PR 00985HC 03 BOX 8019 CANÓVANAS, PR 00729 CARR 185 K14 H4 INT. BO. CEDROS SEC. LOS PÉREZ CAROLINA, PR 00985 #185 KM 14.2 BO. CEDRO CAROLINA, PR 00986 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On August 3rd, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 20th, 2015 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of July 29th, 2015, they owed Plaintiff the principal amount of $173,657.94; interests at the contractual rate of 5.88%, which continue to accrue until full payment; $3,800.87 in late charges; and $18,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs, for a total amount of $195,458.81. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction:“RÚSTICA: Solar “A” del plano de inscripción, radicado en el Barrio Cedros, del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de 1008.932 metros cuadrados. En linderos: por el NORTE, José Matos en 37.087 metros; por el SUR, remanente de la finca de la cual se segrega en 35.130 metros; por el ESTE, con el solar “B” a dedicarse a uso público en 2 alineaciones que suman 23.315 metros; y por el OESTE, con remanente de donde se seregó en 33.953 metros.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Second Section of Carolina, at page 231 of Volume 1191 of Carolina, Property Lot (“Finca”) number 51,297. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Doral Financial Corporation h/n/c HF Mortgage Bankers, or its assign, i n th e p r in ci pa l am o unt o f $180,000.00 accruing interest at a 5 7/8% annual rate and due on April 1st, 2035; as per Deed 491 executed in San Juan on April 6th, 2005 before notary public Luis A. Archilla Díaz. Recorded at page 80 of volume 1354 of Carolina, property number 51297, 5th inscription. 2. Senior Liens: None 3. Junior Liens: None Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $180,000.00 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

CARMEN ENRIQUETA FERRER ROMAN; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; CAGUAS FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO;

tarde en el mismo lugar, en la cual el tipo mínimo será la mitad del precio pactado, o sea, la suma de $55,000.00. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el acreedor DE la finca dentro EL VOCERO PUERTO de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 127, otorgada el día 25 de mayo de 2004, ante la Notario Luz E. Vela Gutierrez y consta inscrita en el Folio 113 del Tomo 956 de Carolina, Finca Número 32,528, en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Dicho remate se lleva a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Orden de Ejecución dictada el 24 de junio de 2015 por la suma principal de $181,894.12, más intereses sobre dicha suma a razón del 7.00%, más la cantidad pactada de $11,000.00 para el pago de costas, gastos y honorarios de abogados, así como cualquier suma que surja del contrato de préstamo hipotecario, excluyéndose las sumas que pudiese adeudar al CRIM y otros. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal, bajo el número de epígrafe, durante días y horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la situación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogad en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad está sujeta a gravámenes anteriores, y preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad, a saber: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Caguas Federal Savings and Loan Association of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $22,100.00, con intereses al 10% anual, vencedero el día 1 de febrero de 2009, constituida mediante la escritura número 27, otorgada en Carolina, Puerto Rico, el día 27 de enero de 1979, ante el notario Ismael Medina Rodríguez, e inscrita al folio 64 del tomo 625 de Carol i n a , f i n c a n ú m e r o 3 2 , 5 2 8, inscripción 1ra. Surge de un estudio de título que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los siguientes gravámenes posteriores a la hipoteca: a. Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Secretario de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico., o a su orden, por la suma principal de $110,000.00, con intereses al 7% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 128, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 25 de mayo de 2004, ante la notario Luz E. Vela Gutiérrez, e inscrita al folio 113 del tomo 956 de Carolina, finca número 32,528, inscripción 5ta. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y s i t i o s s e ñ a l a d o s p a r a q ue puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en l o s d e r e ch o s d e l a cre e do r ejecutante. Los pagos se efectuarán en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del (de la) Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publiará este Aviso de acuerdo con la ley, por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Aviso será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Aviso de Subasta Pública en Carolina, Puerto Rico, hoy 24 de noviembre de 2015. FIRMA ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

SUCESION DE CELIA JOSE A. PADRO ORTMILAGROS CRUZ IZ Y SUS HEREDERHERNANDEZ T/C/C OS DESCONOCIDOS; CELIA M. CRUZ TODAS PARTES RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 HERNANDEZ, CELIA DESCONOCIDAS RED AB- 2419 ESTADO LIBR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

CRUZ HERNANDEZ, CLAMANDO, POR, A CELIA M. CRUZ TRAVES, BAJO O HERNANDEZ Y COMO CONTRA LOS DESUCN. JUAN TORRES CELIA M. TORRES MANDADOS AQUÍ BERRIOS COMPUESTA POR NOMBRADOS Y OTROS FELIX FRONTALY QUIENES NO SON DEMANDANTES Vs. CRUZ; FULANO DE CONOCIDOS, SI SUCN. SERGIO TAL Y SUTANO DE VIVOS O MUERTOS, REYES; Y OTROS TAL COMO MIEMIRRESPECTIVADEMANDADOS CASO NUM. DAC-2015-0903BROS DESCONOMENTE SI DICHAS 1188 (402) SOBRE: ACCION CIVIL EMPLAZAMIENTO POR CIDOS DE LA SUCE- PARTES DESCONOCIEDICTO ESTADOS UNIDOS SION; ESTADOS DAS PUEDEN REDE AMERICA) EL PRESIDE N T E D E L O S E S T A D O S UNIDOS DE AMERICA CLAMAR UN INUNIDOS) SS. EL ESTADO Demandado(a) LIBRE ASOCIADO DE PU- Civil: DCD2013-0878 SALA 701 TERES COMO CONYERTO RICO) A: Celia Reyes Vil- Sobre: COBRO DE DINERO Y UGE, HEREDERO, legas, Josefina Reyes Villegas; EJECUCION DE HIPOTECA José Reyes Villegas; Marta POR LA VIA ORDINARIA NO- LEGATARIO, CESIONReyes Pluguez y Luis Alberto TIFICACION DE SENTENCIA ARIO U OTRO RER e y e s P l u g u e z . P O R L A POR EDICTO (Nombre de las PRESENTE, quedan notificados partes a las que se le notifican la CLAMANTE; POl o s c o - d e m a n d a d o s , C e l i a sentencia por edicto) A: FELIX Reyes Villegas, Josefina Reyes FRONTALY CRUZ, POR SI Y SEEDOR DESCONOVillegas; José Reyes Villegas; C O M O M I E M B R O D E L A CIDO A; POSEEDOR Marta Reyes Pluguez y Luis Al- SUCESION DE CELIA MILberto Reyes Pluguez, que la AGROS CRUZ HERNANDEZ. DESCONOCIDO B; parte demandante ha radicado T / C / C C E L I A M . C R U Z demanda en este Tribunal al- HERNANDEZ, CELIA CRUZ ESTADOS UNIDOS DE egando que los co-demand- HERNANDEZ, CELIA M. CRUZ, antes son todos dueños de CELIA CRUZ Y COMO CELIA AMERICA; DEPARTApropiedades que han sido se- M. TORRES FULANO DE TAL Y MENTO DE gregadas de la finca número SUTANO DE TAL COMO CU6,245, localizadas en los Bar- A L Q U I E R M I E M B R O A U N HACIENDA; CENTRO rios Pájaros y Cerro Gordo del DESCONOCIDO DE LA SUCEtérmino municipal de Bayamón, SION DE CELIA MILAGROS DE RECAUDACION DE la cual consta inscrita al folio C R U Z H E R N A N D E Z T / C / C 131 del tomo 120 del Registro CELIA M. CRUZ HERNANDEZ, INGRESOS MUNICIPde la Propiedad de Bayamón, CELIA CRUZ HERNANDEZ ALES (CRIM) Sección Primera. Se les advierte que transcurridos 30 días de la publicación de este Edicto el que se publicará una vez, no ha habido oposición la demanda, el Tribunal dictará sentencia de acuerdo a lo solicitado. El Abogado de la parte demandante lo es el: LCDO. ARNALDO I. FERNANDINI SNACHEZ RUA NUM. 9,987 CALLE ADAMS 1647 SUMMIT HILL SAN JUAN, PR 00920 TEL. 792-8644 FAX 792-6475 arnaldofernandini@yahoo.com Expedido bajo mi firma y el Sello del Tribunal hoy día 4 de diciembre de 2015. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL II AHILIS M. MARTINEZ REYES SECRETARIA SERVICIOS A SALA

D AB- 2468 ESTADO LIBR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE JUANA DÍAZ

RAFAEL ENRIQUE CONCEPCIÓN

Urbanización Santiago Apóstol Calle 8 - I-5 Santa Isabel, PR 00757 Demandante Vs.

GUILLERMINA TAVERAS

909 Sheridan Avenue, Apt 3G Bronx, Nueva York 10451 Demandada CIVIL NÚM: J2RF201500058 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) E D I C T O A. GUILLERMINA TAVERAS 909 Sheridan Avenue, Apt 3G Bronx, Nueva York 10451 Se le notifica que ha sido demandada en Divorcio por la causal de: SEPARACIÓN Se le apercibe que debe formular las alegaciones que tenga que hacer dentro de treinta (30) días de la publicación del último edicto, de lo contrario, se le podrá anotar la rebeldía y conceder el divorcio solicitado. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. EFRAÍN BERMÚDEZ RIVERA con dirección: Calle Celis Aguilera núm. 16 en Santa Isabel, Puerto Rico 00757 con Tel: (787) 845-3420. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico. En Juana Díaz, Puerto Rico, hoy 4 de diciembre de 2015. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ SECRETARIA DEL TRIBUNAL VANESSA RODRIGUEZ MALDONADO SECRETARIA AUXILIAR

CELIA M. CRUZ, CELIA CRUZ Y COMO CELIA M. TORRES; COMPUESTA POR FELIX FRONTALY CRUZ, Y/O COMO CUALQUIER OTRA PERSONA CON INTERES EN ESTE CASO. DEMANDADOS DESCONOCIDOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, POR CONDUCTO DEL US ATTORNEYʼS OFFICE FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de septiembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de diciembre de 2015. En Bayamon, Puerto Rico, el 11 de diciembre de 2015. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL II MARILY N COLON CARRASQUILLO SECRETARIA AUXILIAR DAB- 2531 EST AD O LI BR E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

Demandado(a) Civil: ISCI201400529 (207) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESION DE WILFREDO VELAZQUEZ PADRO COMPUESTA POR ADA IRMA GALINDO, VIRGINIA VELAZQUEZ, LINDA VELAZQUEZ, MARTHA VELAZQUEZ, EDWIN VELAZQUEZ, WILFREDO VELAZQUEZ, ALEXANDER PADRO TRINIDAD, Y SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 7 de diciembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de diciembre de 2015. En Mayaguez, Puerto Rico, el 10 de diciembre de 2015. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA WANDA RENTAS BURGOS SECRETARIA AUXILIAR

Demandante v.

DAB-2550 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

SUCESION DE WILFREDO VELAZQUEZ PADRO COMPUESTA POR ADA IRMA PEREZ GALINDO, VIRGINIA VELAZQUEZ, LINDA VELAZQUEZ, D AB- 2530 ESTADO LIBR E MARTHA ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUS- VELAZQUEZ, EDWIN TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA VELAZQUEZ, WILINSTANCIA SUPERIOR DE BAYAMON FREDO VELAZQUEZ, REVERSE ALEXANDER PADRO MORTGAGE TRINIDAD, ROYSIE SOLUTIONS, INC. PADRO ORTIZ, JOSE Demandante v. A. PADRO ORTIZ, SUCESION DE CELIA JOSE A. PADRO ORTMILAGROS CRUZ IZ Y SUS HEREDERHERNANDEZ T/C/C OS DESCONOCIDOS; CELIA M. CRUZ TODAS PARTES HERNANDEZ, CELIA DESCONOCIDAS RECRUZ HERNANDEZ, CLAMANDO, POR, A CELIA M. CRUZ TRAVES, BAJO O HERNANDEZ Y COMO CONTRA LOS DE-

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, v.

JULIO RAFAEL RODRÍGUEZSANTIAGO, et al.,

Defendants. CIVIL NO.: 15-1288 (PAD) DEFAULT JUDGMENT Upon plaintiff Roosevelt Cayman Asset Company' s application for judgment, and it appearing from the record here that default was entered against defendant Julio Rafael Rodríguez-Santiago, Evelyn Rodríguez-Quiñones and the Conjugal Partnership between them (Docket No. 17), plaintiff is entitled to a judgment by default. Accordingly: 1. Defendants are ORDERED to pay the plaintiff the principal sum of $116,188.62 plus interest at a rate of 7.25% per annum due as of September 22, 2015, which continues to accrue until the debt is paid in full. 2. The defendants owe and are ordered to pay plaintiff any accrued late charge, advance, charge, fee or disbursement made by plaintiff on behalf of defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $12,239.60 in attorney's fees. 3. In default of the payment of the sums specified or of any part of

the plaintiff the principal sum of $116,188.62 plus interest at a rate of 7.25% per annum due as of September 22, 2015, which continues to accrue until the debt is paid in full. 2. The defendants owe and are ordered to pay plaintiff any accrued late charge, advance, charge, fee or disbursement made by plaintiff on behalf of defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $12,239.60 in attorney's fees. 3. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within ten (10) days from the date of entry of this judgment, the following mortgaged property, described in the Spanish language, shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiff s mortgage within the limits secured by it: PROPIEDAD HORIZONTAL: URBANA: Apartamentos residencial de forma irregular, identificado con el número B-218, localizado en la segunda planta del Edificio "B" del Condominio Parque de la Vista localizado en el Barrio Sabana Llana Sur, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con la descripción, área y colindancias que se relacionan a continuación: en lindes: por el NORTE, en 21'5" con espacio abierto común y área común; por el SUR, en 21'5" con espacio abierto común; por el ESTE, en 55'1", con área común y pared común adyacente al Apartamento B-217; por el OESTE, en 55'1", con espacio abierto común y pared común adyacente al Apartamento B219. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Este, que da hacia el área de pasillo que conduce a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Consta de balcón, sala- comedor, una habitación dormitorio con un closet en su interior, un pasillo interior, área de cocina, un closet pequeño, una alacena pequeña, un área de lavandería, un baño completo de uso general, una segunda habitacióndormitorio con un closet en su interior; y una tercera habitación que es la principal ("master-bedroom"), en la cual también se encuentra un área de "walk-incloset", otra área de closet y un baño completo. Le corresponden a este apartamento, como Anejo(s), los usos exclusivos y particulares de 2 espacios de estacionamiento marcados con los números 133 y 134, ubicados en las áreas de estacionamiento del Condominio, según ilustrados en el "Plot Plan" del Apartamento y los planos de este Condominio. El área total del apartamento y sus anejos es de 1274.38 pies cuadrados equivalentes a 118.42 metros cuadrados, que se distribuye de la siguiente forma: Area del Apartamento: 997.21 pies cuadrados, equivalentes a 92.67 metros cuadrados. Area de los estacionamientos anejos: 277.17 pies cuadrados, equivalentes a 25.75 metros cuadrados. A este apartamento le corresponde una participación en los elementos comunes del Condominio de .701940%. También le corresponde a este apartamento, una participación en la Parcela de uso común de .003510. Property number 34008, recorded at page 54 of volume 1033 of San Juan, Registry of the Property of San Juan, Fifth Section. 4. The court may appoint a Special Master to conduct the sale, but the Special Master shall not proceed to carry out the sale, or do anything in connection with it, until further order from this court and under the terms and conditions to be directed by the court. 5. The sale to be conducted by the appointed Special Master shall be subject to the confirmation by the court, and the purchaser or purchasers of the property shall be entitled to receive its possession. The minimum bid to be accepted at the first public sale in accordance with the mortgage deed is $122,396.00. 6. Any funds derived from the sale to be conducted in accordance with the terms of this judgment and such further orders of the court shall be applied as follows: a) To the payment of all proper expenses attendant upon the sale, including the expenses. Outlays, compensation, and expenses shall have been fixed and approved by the court. All expenses shall be deducted from the sum provided in the deed of mortgage for costs, charges, and disbursements, expenses and attorney's fees. b) To the payment of all expenses or advances made by plaintiff. c) To the payment to Plaintiff of the amounts due as of September 22, 2015 which amount t o $116,188.62 in principal, accrued interest, which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 7.25% per annum; accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $12,239.60 in attorney's fees. d) If after making all those payments there is a surplus, it shall be delivered to the Clerk of the court, subject to further order of the court. e) If after making all those payments there is a deficiency, Plaintiff may seek further orders of the Court to collect the deficiency from Defendants. 7. Plaintiff in these proceeding may apply to this court

fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $12,239.60 in attorney's fees. d) If after making all those payments there is a surplus, it shall be delivered to the Clerk of the court, subject to further order of the court. e) If after making all those payments there is a deficiency, Plaintiff may seek further orders of the Court to collect the deficiency from Defendants. 7. Plaintiff in these proceeding may apply to this court for such further orders as it may deem advisable to its interest in accordance with the terms of this judgment. SO ORDERED. In San Juan, Puerto Rico, this 16th day of December, 2015. s/Pedro A. Delgado-Hernández PEDRO A. DELGADO-HERNÁNDEZ United States District Judge D AB -25 5 1 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE PONCE

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

MARIELLY FELICIANO CRUZ JASON BRYAN FELICIANO CRUZ

CLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; PO- CLASIFICADOS >27 SEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR >ESQUELAS DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Demandado(a) Civil: FCD2014-0790 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESION DE YOLANDA RODRIGUEZ MARTINEZ COMPUESTA POR SUS HEREDEROS WILLIAM DE APELLIDO DESCONOCIDO E HIJA DE NOMBRE DESCONOCIDO; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de noviembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de diciembre de 2015. En Carolina, Puerto Rico, el 11 de diciembre de 2015. MIRIAM ROSA MALDONADO Nombre Secretario (a), MYRIAM I. FIGUEROA PASTRANA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

Demandado(a) Civil: JCD2015-0784 SALA 304 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MARIELLY FELICIANO CRUZ; Bufete Colon & Roman, Urb Baldrich, 315 Coll & Toste, San Juan, PR 00918 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 9 de diciembre de 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de diciembre de 2015. En Ponce, Puerto Rico, el 11 de diciembre de 2015. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA KATHERINE D. LOPEZ RIVERA SECRETARIA AUXILIAR

KV-296 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE CAGUAS

KV-290 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE CAROLINA

Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

SUCESION DE YOLANDA RODRIGUEZ MARTINEZ COMPUESTA POR SUS HEREDEROS WILLIAM DE APELLIDO DESCONOCIDO Y HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE

COOPERTATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE YARITZIA YAMILE MELENDEZ COLON

Demandado(a) Civil: ECD2014-1172 Salón: 802 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: YARITZIA YAMILE MELENDEZ COLON/ DIRECCION RR-1 BOX 2526 CIDRA, PR 007399866 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de octubre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de diciembre de 2015. En Caguas, Puerto Rico, el 10 de diciembre de 2015. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario (a), MARIBEL ALICEA APONTE, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

María Mercedes López, 92 años, natural de Mayagüez y residente en Carolina. Falleció el 16 de diciembre de 2015 en Carolina. Sepelio hoy viernes, saldremos a las 10:30 AM hasta el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagüez. Regino Pizarro Guadalupe, 70 años, natural de San Juan y residente en Añasco. Falleció el 16 de diciembre de 2015 en Mayagüez. Será Cremado.

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 >

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LA ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE PR (EDUCOOP)

PO Box 192770 San Juan, PR 00919-2770 / Tel. (787) 754-7895 Aviso de Dinero y Otros Bienes Líquidos No Reclamados en Poder de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Asociación de Maestros de Puerto Rico Nombre ABIGAIL NIEVES DELGADO ACEVEDO PALAU ADIANEZ DEL C AGOSTO MATOS MANUEL Y\O ROSA AIDA DAVILA ALBA N AYALA ALBAEZ CARDONA GLADYS ALBEZ CARDONA GLADYS ALBEZ CARDONA GLADYS ALBEZ CARDONA GLADYS ALBEZ CARDONA GLADYS ALCANZAR MORALES CARMEN E ALVAREZ REGUERO SYLVIA L ALVAREZ REGUERO SYLVIA L AMADOR LEROUX ROSANA AMLED Y STEVENS BOCACHICA ANA ADELA DE ARMAS Y/O GR ANA G BRUNET ANA M CRUZ ANGEL L MONTANEZ CRUZ ANTONIO TUOZZO APONTE ADORNO IRIS E. AQUINO COTTO ANA M BARRIERA RODRIGUEZ VIRGERMINA BERNARDO J DELGADO BERRIOS SUAREZ MARIA C BERROCAL ZAGARRA CARLOS J. BORGES GONZALEZ CARMEN BRAVO DE BRAVO FELICITA BRENDA E BETANCOUT TOYENS CADIZ ROJAS EDNA M CARABALLO RIVERA JOSE A CARDERA CANDANEDO DORIS J CARLOS AYALA CARMEN DAVILA CARMEN I PENA SANTOS CARMEN L MATOS CARMEN M CABRERA MARRERO CARMEN R TUOZZO CASTRO MORALES EDUARDO E CESAR A ORTIZ CHEVERE FUENTES MAYDA COLON ORTIZ WILNELIA COLON RIVERA CARMEN M COLON RIVERA HECTOR M COLON RIVERA MARIA R COLON RIVERA MARIA R. CORTES ROBLES ANA M CRIMILDA AVILES VARGAS CRUZ RIVERA CARMEN L CRUZ RIVERA CARMEN L. CUEVAS SYLVIA Y\O JOSE R. CUEVAS SYLVIA Y\O JOSE R. CUEVAS SYLVIA Y\O JOSE R. DAISY RAMOS CARDONA DAVILA ACOSTA LUZ E DE LOS ANGELES ZABALA MARIA DIAZ LOPEZ ALICIA DORA RODRIGUEZ CRUZ EDNA L BENITEZ EDUARDO IRIZARRY EFRAIN GONZALEZ ELBA B OLAZAGASTI ELGA M OLAZAGASTI ENCARNACION GUZMAN YARITZA

Núm. Cheque 900307101 900305033 900288295 900311711 900309625 900288315 900288321 900288322 900288323 900288324 900310963 900304895 900305406 900310173 900305111 900308992 900309746 900308838 900309517 900309986 900288311 900306413 900305719 900309620 900305826 900288302 900306494 900308476 900308012 900304974 900306442 900308530 900309624 900311705 900308021 900308865 900307569 900309985 900306466 900309508 900305323 900310688 900311423 980 900311987 900288329 900309573 900288318 900307535 900288308 900288325 900288326 900288327 900308053 900311537 900306470 900306486 900304888 900309541 900309529 900309528 900309981 900309983 900306467

Cantidad 18.00 5.00 654.30 36.24 42.13 332.02 39.81 39.81 49.36 83.85 12.19 61.47 147.22 87.11 214.76 25.93 11,085.92 32.79 98.30 262.66 84.45 7.85 107.42 16.24 166.94 40.74 1.01 50.76 103.00 9.48 1.15 10.00 42.12 36.24 15.50 45.48 15.00 262.66 1.09 77.14 25.00 125.00 7.69 106.19 62.81 262.57 25.00 85.90 4.64 69.37 29.15 29.15 29.15 17.00 45.90 2.35 2.02 5.00 71.00 55.93 19.66 437.76 437.76 1.28

Nombre ERNESTO TORO RODRIGUEZ ESPADA LUNA ROSALINA EYLA A COLON FELICIANO MORALES EVA LUZ FIGUEROA MARIA DE ARMAS FIGUEROA RIVERA ABRAHAM FLORES NIEVES MARIA DE FRANCES J OLAZAGASTI FRANCISCO J SANCHEA CRUZ FRANCISCO J SANCHEZ CRUZ FRANCISCO J TUOZZO FRANCISCO ORTIZ DIXON M GALINDEZ CANALES EVELYN GINETTE M ORTIZ GLORIA BORRERO GLORIA E ROSARIO GLORIA R RIEFKHOL REY GONZALEZ GONZALEZ ENEIDA E GONZALEZ PUMAREJO LILLIAM I GRACIELA M CASTILLO GREEN WILLIAM JACKELINE A GUADALUPE RIVERA LUCIA GUILLERMO IRIZARRY CRUZ GUSTAVO A GRANA GUZMAN BRUNO JAVIER HECTOR I PABON HERNANDEZ HERNANDEZ MENDEZ CARMEN M. HEYSHA G ORTIZ BENITEZ IDA E RODRIGUEZ PEREZ IRIZARRY AGOSTO JOSE M IRIZARRY AGOSTO JOSE M Y IRMA N GONZALEZ ISABEL FEBRES FALU ISABEL MARTINEZ MALPICA JIMENEZ VERA FRANCISCA JOSE L ROIG JOSHUA H STEVENS JUANA DAVILA JUST MARTINEZ VICTOR LOPEZ JAIME ERIC O LOPEZ ORLANDI NORMA L LOPEZ RODRIGUEZ ANA M LUIS A CARRERO ORTIZ LUISA B TUOZZO LUZ M TORRES PEREZ (ALBACEA) MALDONADO ZAPATA CYNTHIA E MANUEL CASTRO MARCIALES CASTEL MARGARITA MARIA C MARTINEZ TORRES MARIA E BORIA DELGADO MARTINEZ PEREZ AMANDA MEDINA GONZALEZ LOURDES S MELENDEZ ANDINO ANTONIA M MIRANDA RIVERA DOMITILA MORALES BENITEZ CARMEN M MORALES BENITEZ CARMEN M MORALES COLON ZAIDA MORALES ECHEVARRIA MARIA MUNIZ ORTIZ CARMEN L MUNIZ QUINONEZ MARIA DE MYRNA E ORTIZ MYRTHA SILVA BERMUDEZ NATIVIDAD ROSARIO Y/O NOEMI NAVARRO RAMOS MARIA E

Núm. Cheque 900308014 900307907 900309606 900306421 900310864 900306405 900305251 900309982 3000308 900306993 900309988 900306446 900309364 900309507 900310358 900305496 900308802 900306463 900310730 900309984 900304867 900306445 900288317 900309617 900306457 900308008 900288309 900308026 900308059 900306018 900309398 900309526 900307279 900306024 900288300 900308841 900305115 900311706 900308608 900306458 900310931 900306472 900308854 900309989 900311034 900306349 900308845 900306021 5001188 900308038 900311270 900311414 900306477 900308940 900309644 900310310 900310559 900306447 900310967 900307626 3001951 5002027 900288307 900306406

Cantidad

Nombre

22.50 20.00 31.65 6.66 20.00 4.91 25.00 437.76 22.00 22.00 262.65 5.51 111.80 77.15 300.00 200.00 962.94 2.64 25.00 1,313.28 195.36 5.64 15.92 180.45 4.58 453.00 415.04 136.50 34.00 2.69 2.69 19.66 15.00 587.64 718.33 30.12 71.58 36.24 25.00 3.65 3.28 3.10 14.61 262.65 5.97 27.65 19.96 10.00 70.00 60.00 251.61 34.62 2.79 20.00 72.15 130.64 25.00 5.25 5.00 240.88 15.00 19.00 23.12 13.33

NEFTALI DAVILA MOJICA NEREIDA SUAREZ NIEVES DELGADO ABIGAIL NORMA C CRUZ SANCHEZ OLIVERO RAMOS LEONIDES ORENGO COSTA EDUARDO A ORTIZ JIMENEZ JOSE A ORTIZ NEGRON ELVIRA ORTIZ RIVERA MIRNA OSVALDO ROLON PABELLON IMBERT MARTA Y PAGAN RODRIGUEZ AIDA I PAGAN RODRIGUEZ AIDA I PAGAN RODRIGUEZ AIDA I PAGAN RODRIGUEZ AIDA I. PAGAN RODRIGUEZ AIDA I. PAGAN ROMAN RAMONITA PANTOJA CORDOVA CARLOS J PAUGH ORTIZ LESSIE G PAULINO TUOZZO PERERA ARMAS MAXIMINA PEREZ BAEZ JOSEFINA PILLOT CASANOVA IRIS M POMALES ROLON NORMA C PRADO CARRILLO MIGDA R RABASSA RODRIGUEZ ELISA M RAFAEL A DELGADO RAFAEL MUNET MALDONADO RANDEL PATRICIA Y\O CRIMI RICARDO LOPEZ MARTINEZ RIVERA ESTREMERA BERENITH RIVERA LOPEZ SIXTA RIVERA VAZQUEZ LIZETTE RODRIGUEZ CLEMENTE LUZ E RODRIGUEZ DE LEON CARMEN M. RODRIGUEZ LOPEZ ANA M RODRIGUEZ PIMENTEL JUAN M RODRIGUEZ RIVERA GILIA RODRIGUEZ ROSARIO NOEMI ROJAS REYES NORMA E ROSA M OLAZAGASTI LASANTA ROSARIO QUINONES MARTA J ROSARIO QUINONES MARTA J RUIZ AQUINO SONIA RYAN OCASIO WILMA SALTARES RUIZ RUBEN SALVADOR MORALES SANTIAGO DAVILA LUANA E SINGH MELISSA B SINGH MELISSA B TIRADO EMELINA TOLEDO SOTO CARMEN E TOLEDO SOTO CARMEN E TORRES VAZQUEZ ADA N TRAVERSO RESTO MIRIAM VAZQUEZ AYALA GABINA VEGA ARENAS TERESA VELAZQUEZ RIVERA LYDIA M. ZAIDA PEREZ ACEVEDO

Los fondos no reclamados aquí señalados serán pagados por la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Asociación de Maestros de Puerto Rico a aquella persona que establezca a su satisfacción su derecho a recibir los mismos. La Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Asociación de Maestros de Puerto Rico no se hace responsable de errores tipográficos o de imprenta que puedan aparecer en este anuncio.

Núm. Cheque 900311709 900309608 900288310 900310534 900306262 900308918 900306291 900306418 900305886 900309935 900310933 900311079 900311585 900311965 900288303 900288304 900288305 900305563 900309328 900309987 900306308 900308925 900307911 900306459 900309561 900308288 900309621 900307998 900288301 900308394 900305994 900308543 900306028 900308711 900288328 900308552 900306474 900306412 900288296 900306293 900309980 900308542 900309021 900305338 900311275 900288320 5001521 900306490 900306441 900307855 900308484 900309227 900309687 900309474 900306443 900288319 900306400 900288316 900308036

Cantidad 36.24 57.30 550.55 368.33 127.96 25.00 9.51 8.22 486.22 60.00 20.00 47.12 44.18 42.71 203.28 203.28 15.58 40.04 218.13 262.66 3.69 50.00 20.00 4.20 25.00 244.80 16.24 53.00 41.35 250.00 3.35 20.00 20.00 1,155.16 332.02 20.00 3.17 3.18 23.81 134.68 1,313.28 73.78 75.34 25.00 64.82 51.53 25.00 5.47 20.01 57.71 228.57 2.96 30.68 117.32 4.57 81.32 9.54 78.78 12.50

DE LA ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE PR (EDUCOOP) PO Box 192770 San Juan, PR 00919-2770 / Tel. (787) 754-7895 Aviso de Dinero y Otros Bienes Líquidos No Reclamados en Poder de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Asociación de Maestros de Puerto Rico

Nombre

364.04

ARCE MARTINEZ YARITZA

BAYAMON

50.00

104.05

ARROYO REYES MILAGROS

SAN JUAN

1,553.64

2,270.13

AVILA MONTIJO YISELL

SAN JUAN

580.68

566.69

CARRASQUILLO ALVAREZ BLANCA

BAYAMON

161.96

304.09

CARRERO ORTIZ JUAN

HATO REY

215.71

CORTES SOTO ELADIO

UTUADO

82.00

DIAZ BONES EVELYN

GUAYAMA

49.09

DIAZ CASTILLO MARTA N

TRUJILLO ALTO

2.50

FIGUEROA CRUZ EVELYN

GUANICA

10.00

GALINDEZ AMEZQUITA WANDA

TOA BAJA

2,173.68

RIO PIEDRAS

97.56

GONZALEZ DE LEON ANA

SAN LORENZO

71.80

LUCILA DIAZ

TRUJILLO ALTO

170.69

RIO PIEDRAS

756.30

MARTINEZ RIVERA MARITZA

TOA ALTA

50.00

62.45

VEGA ALTA 213.15 30.35

PADILLA ORTIZ NELIDA

BAYAMON

PEREZ RIVERA RICARDO

OROCOVIS

ADELPHIA FMLY CABLE TV AMPR ASOCIACION DE MAESTROS ASOCIACION DE MAESTROS AUTORIDAD DE ENERGIA CAPITAL ONE CENTRO DE SERVICIOS MEDICARE COOP SEGUROS DE VIDA COSVI DEPARTAMENTO DE HACIENDA FINGERHUT HHM KIDS ENTRETAINMENTS MOVISTAR MOVISTAR OLAS SPA & HEALTH CLUB PR TELEPHONE SECRETARIO DE HACIENDA

900292598 700015650 700015117 700015340 900289842 700013787 700015368 900310134 900289247 700015270 900289843 900309018 700013791 700013421 900308558 700013420 900293319

177.00 68.00 85.00 16.00 104.00 1,003.00 289.20 324.00 626.80 3,971.40 849.00 375.00 155.00 510.00 250.00 141.00 20.30

RAMIREZ MALDONADO AIDA M.

6.96

SAN GERMAN

PO Box 192770 San Juan, PR 00919-2770 / Tel. (787) 754-7895

Cantidad

10.55 499.35

PABON FLORES SATURNINA

Núm. Cheque

998.19

OROCOVIS

NEGRON CANDELARIA ANGEL L.

367.26

0.13 186.45

CATAÑO

121.78

CAROLINA

99.97

REYES RIVERA SYLVIA

GUAYNABO

21,787.47

RIVERA AVILES JUDITH

QUEBRADILLAS

2,381.71

RIVERA RIVERA LUZ M.

HATO REY

845.55

RIVERA RODRIGUEZ MARISOL

HATO REY

61.35

RODRIGUEZ RIVERA ABRAHAM

SAN JUAN

732.63

SANCHEZ SANCHEZ RAFAEL A.

YABUCOA

1,088.60

SANTA CALDERON RITA E.

SAN LORENZO

781.88

SOTO ACEVEDO MARIA B.

BAYAMON

20.33

393.67

TORRES REYES ELINA

GUAYNABO

810.22

8,693.82

VEGA FUENTES GLORIA M.

GUAYNABO

241.66

VELAZQUEZ CRUZ JOSEFINA

HUMACAO

799.85

ZENON MELENDEZ ROBERTO

HUMACAO

537.29

RAYA DAVILA LUZ S

55.90

618.42

RIO PIEDRAS

RAMOS MELENDEZ ADELINA

Cuenta de Suspenso

2,873.52

MARRERO RAMOS EVA

Aviso de Dinero y Otros Bienes Líquidos No Reclamados en Poder de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Asociación de Maestros de Puerto Rico

Nombre

Cuenta de Acciones

SANTA ISABEL

MALDONADO LEBRON ANNETTE

DE LA ASOCIACIÓN DE MAESTROS DE PR (EDUCOOP)

Cuenta de Ahorros

ALOMAR USERA ANGELA

GIL SERRANO SANDRA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO

Pueblo de Residencia

2,225.54

364.06

918.56

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO

P30 EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

DEPORTES

Piratas pactan con Sean Rodríguez

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Habrá nuevo campeón en la pelota juvenil Tras eliminar a los actuales monarcas Maratonistas de Coamo, la novena de Cidra 5 tiene su mirada puesta en coronarse como los nuevos campeones nacionales del Béisbol Doble A Juvenil y las posibilidades de lograrlo son reales. “Nuestra meta es ser el campeón de Puerto Rico. Cuando derrotas al campeón de Puerto Rico las probabilidades aumentan al 100 por ciento. Entiendo que tenemos las herramientas necesarias para ganar el título”, expresó el ‘head coach’, Juanito Rodríguez. Las series semifinales de la División Sur iniciarán el sábado cuando Cidra 5 enfrente a Juana Díaz Lomas a la vez que Cayey choque ante Cabo Rojo Marlins. En la División Norte, Villa Carolina se medirá a los Potros de Río Piedras en una serie que inicia el sábado. Mientras los Industriales de Barceloneta esperan por el ganador de la serie del Carnaval de Campeones entre Guayama y Humacao, la cual iniciará el sábado. “No hemos visto el equipo de Juana Díaz. Nuestro equipo es uno joven que tiene mucho deseo. En estos momentos todos los equipos son buenos, no hay enemigo pequeño, solo que hay que jugar una buena pelota”, señaló Rodríguez.

Sean Rodríguez se quedará con los Piratas de Pittsburgh. El equipo anunció el jueves que otorgó un contrato por un año al utility de 30 años, quien bateó .246 con cuatro jonrones y 17 remolcadas en 139 partidos con los Piratas en 2015. Rodríguez tuvo 102 apariciones en primer base, 30 en los jardines, ocho en tercera, siete en segunda y tres como torpedero, aunque quizás su momento más recordado de la temporada pasada fue cuando la emprendió a puños contra un balde con agua tras una trifulca con los Cachorros de Chicago.

Con un triplete del uruguayo Luis Suárez, quien compensó con creces la ausencia de Lionel Messi y Neymar, Barcelona goleó a Guangzhou Evergrande 3-0 el jueves para clasificarse a la final del Mundial de Clubes, en la que enfrentará a River Plate de Argentina. Messi sufre un dolor abdominal que suele atribuirse a cálculos en los riñones, dijo el club. Su participación en la final del domingo “dependerá de su evolución”, agregó el Barça.

> AP

Enrachado Reymond Fuentes @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Béisbol

@yamairamuniz

Hace un mes que el bate de Reymond Fuentes no ha parado de sonar. El guardabosque de los Cangrejeros de Santurce lleva 17 partidos consecutivos bateando de hit y encabeza a los líderes ofensivos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Fuentes promedia .337 en bateo, producto de 32 imparables en 95 turnos al bate y 24 juegos esta temporada. El prospecto de los Reales de Kansas City en las Grandes Ligas batea, al menos, un hit desde el pasado 17 de noviembre, sin incluir la fecha del 27 al 29 de dicho mes ya que no vio acción. Fuentes, quien es el principal líder ofensivo de la novena crustácea, está a siete encuentros de igualar a su actual compañero de equipo, Edgardo Báez. De acuerdo con las estadísticas de la LBPRC, Báez posee la marca de 24 juegos seguidos bateando de hit establecida en la temporada 2009-10 con el uniforme de los Criollos de Caguas. Aún restan nueve juegos antes que finalice la temporada regular el próximo 30 de diciembre. Por otro lado, Randy Ruiz, de los Indios de Mayagüez,

NBA

El jardinero de los Cangrejeros de Santurce ha bateado de hit en 17 partidos

Fuentes promedia .337 en bateo, producto de 32 imparables en 95 turnos al bate y 24 juegos esta temporada. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

encabeza el renglón de carreras empujadas, con 22, mientras que Trever Adams, de Caguas, es el líder de jonrones, con cuatro. Jesmuel Valentín, de Mayagüez, lidera las carreras anotadas, con 22, y Rubén Sosa, de Santurce, es el máximo robador de bases, con 12.

En cuanto a los lanzadores, Joseph Colón, de Santurce, tiene la mejor efectividad del torneo, con 1.38 carreras limpias permitidas en 32 y dos tercios de entrada. Kanekoa Texeira, de Mayagüez, es el que más victorias ha logrado, cinco; mientras que Adalberto Flores, de San-

turce, y Mario Santiago, de los Gigantes de Carolina, son los líderes de ponches, con 28 cada uno. Fernando Cabrera encabeza el renglón de juegos salvados, con 11. Carolina, que ocupa el cuarto y último puesto, con marca de 12-20, es el líder

Warriors regresan a la ruta ganadora

The Associated Press

Rafael Rodríguez, lanzador de Cidra. > Suministrada

Barsa pasa a la final del Mundialito

OAKLAND, California — Klay Thompson anotó 27 de sus 43 puntos, su mejor marca personal de la temporada, en el tercer cuarto y los Warriors de Golden State respondieron a su primera derrota luego de una foja de 24-0 imponiéndose el miércoles por 128-103 a los Suns de Phoenix. Stephen Curry aportó 25 puntos con 10 de 14 en tiros y siete asistencias en el regreso de Golden State a su cancha tras una gira de dos semanas

que terminó con su única derrota, por 108-95 el pasado sábado en Milwaukee. Ese tropiezo terminó además con la seguidilla de 28 triunfos de los Warriors, la segunda más larga en la historia de la NBA. Draymond Green tuvo 16 tantos, 11 rebotes y 10 asistencias para su cuarto “triple-doble” de la temporada, mientras que Thompson encestó 15 de 22 lanzamientos y 8 de 13 en triples en su primer juego con más de 40 puntos del curso. Mirza Teletovic anotó 24 puntos saliendo de la banca

JUEGOS SEÑALADOS >Brooklyn en Indiana, 8 p.m. >Nueva York en Filadelfia, 8 p.m. >Portland en Orlando, 8 p.m. >Atlanta en Boston, 8:30 p.m. >Detroit en Chicago, 9 p.m. >Sacramento en Minnesota, 9 p.m. >L.A. Clippers en San Antonio, 9 p.m. >Toronto en Miami, 9 p.m. >Memphis en Dallas, 9:30 p.m. >Denver en Utah, 10 p.m. >Milwaukee en Golden State, 11:30 p.m. >Nueva Orleans en Phoenix, 11:30 p.m.

para los Suns, cuyo pobre rendimiento hizo que parte de la abarrotada grada abandonase la cancha a la mitad del último cuarto. El brasileño Leandro Barbosa aportó cuatro puntos y tres rebotes para los Warriors. Klay Thompson ejecuta un tiro durante el partido ante los Suns. > AP / Ben Margot

en bateo colectivo, con .246, mientras que Mayagüez, que es el líder del torneo con 21-12, encabeza el pitcheo, con 2.07 de efectividad. Caguas (18-15) ocupa el segundo lugar en la tabla de posiciones, seguido por Santurce (14-18).

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015

>OPINIÓN

Boxeo

AVISO

MUNICIPIO DE AUTÓNOMO DE CAMUY, solicita a este Organismo autorización para operar dos (2) Tipo II en la transportación de pasajeros al servicio de Ambulancia (TCAMB) mediante paga desde el Municipio de Camuy a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal:

CONTRA

GOL PES @mrfairbutfirm JOE CORTEZ

@cnarvezcorner

>EL VOCERO DE PUERTO RICO

CARLOS NARVÁEZ

¿Veremos a ‘Canelo’ enfrentar a Golovkin?

La campeona nacional Kiria Tapia posa luego de la conferencia de prensa celebrada ayer. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

A definirse la Preselección Los mejores peleadores aficionados estarán activos el sábado en Moca en el torneo Juan Evangelista Venegas

José E. Bartolomei Torres jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La preselección de boxeo que representará a Puerto Rico en el clasificatorio olímpico del 2016, quedará definida luego de las finales del torneo Juan Evangelista Venegas que se llevarán a cabo el sábado 19 de diciembre en el coliseo Juan Sánchez Acevedo de Moca. La múltiple ganadora de medallas de oro en Panamericanos y Centroamericanos, Kiria Tapia, y el recién ganador de presea de bronce en Toronto, José Rosario, son dos de las principales atracciones de la cartelera de este fin de semana. “Espero hacer un buen combate ante mi gente, ya que son pocas la veces cuando peleo aquí en Puerto Rico”, expresó Tapia a EL VOCERO. La boxeadora boricua peleará contra la canadiense Kalia Ann Gawley en los 60 kilogramos. “He llevado a cabo un entrenamiento sencillo ya que tuve muchos combates este año. De mi contrincante no sé nada, pero estaré lista para el reto. Tengo que cambiar

mi estilo. En estos tiempos, el boxeo ha cambiado mucho y se está ganando de otra manera. Demostraré que soy una peleadora nueva y trabajaré duro para conseguir mi clasificación”, agregó Tapia. “Estoy listoparaelcombate. Escuestióndeafinarlosdetallesy ejecutarmiplandepelea.Henry Lebrón es un boxeador juvenil con gran técnica”,manifestó por su parte, José Rosario, quien también combatirá en los 60 kilogramos. El clasificatorio olímpico se celebrará en el mes de marzo de 2016enBuenosAires,Argentina. El púgil bayamonés Jeyvier Cintrón ya clasificó directamente a Río tras superar al estadounidense Brent Richard Venegas en la Serie Mundial de Boxeo. Otros que defenderán sus títulos nacionales el sábado serán Danielito Zorrilla frente a Ángel Marrero en los 64 kilogramos; Joshuanthony Ortiz contra Carlos Caraballo en los 56 kilogramos; y José Román contra Luis Sánchez en los 69 kilogramos.

JC: Bueno ya hay rumores de que están tratando de hacerla, pero Saúl ‘Canelo’ Álvarez parece que tiene más interés de volver a pelear con Miguel Cotto gracias a que el PPV fue grande. Además muchos fanáticos se quedaron con sus dudas y creo que esa pelea sería una pelea muy interesante para todos ellos. Pienso que ‘Canelo’ debe esperar hasta el 2017 para enfrentarse a Gennady Golovkin. Sería mucho mejor para él. Es ahora una pelea muy peligrosa.

CN: Yo pienso que ‘Canelo’ no lo hará. Gennady Golovkin es un 160 libras natural y ya el mexicano ha empezado a mover sus fichas para zafarse, al menos ahora, de esa posibilidad. Creo que todo indica a que HBO explorará la posibilidad de una revancha con Miguel Cotto en verano. Mucho dinero envuelto para ambos. Incluso me atrevería a adelantar que una opción de ‘Canelo’ sería dejar libre su nuevo cetro e ir por el vacante de las 154 libras del CMB.

¿Qué sorpresa grande podría traer el 2016? JC: La sorpresa grande que puede traer el 2016 es el retorno de Floyd Mayweather Jr. tal y como he dicho antes. Los peleadores que están en su división ahora no representan ningún peligro para él y también, estoy seguro, él desea romper el récord del legendario Rocky Marciano de 49-0. Una más y Floyd llegará a la 50, algo que nadie más ha hecho en el boxeo.

CN: Esta vez coincido totalmente con mi amigo Joe. Floyd Mayweather Jr. podría ser esa sorpresa grande –sea buena o no tan buena- que pueda recibir el boxeo en el 2016. Hay una nueva e impresionante arena en Las Vegas que abrir y quien mejor que el ‘MoneyMay’ en acción para la apertura. Rivales: Manny Pacquiao, Miguel Cotto, Amir Khan, Danny García, Keith Thurman, son posibles. El récord de Marciano y $100 millones más son mucho atractivo para él.

$19.99 QUALITY SATELLITE; 3.3194 in; 2 in; Process color; 00010854; CON HOME PAQUETES DESDE AL-; MES POR 12 MESES QUALITY HOME SATELLITE CORP. Precio regular $44.99 al mes

GRATIS

APARTADO 539, CAMUY, PUERTO RICO 00627. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PÚBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. Diciembre 10 2015 En San Juan, Puerto Rico, hoy _________________________. RAMÓN A. VERA MONTALVO COMISIONADO

JOSÉ A. CORDERO SERRANO COMISIONADO

ALCIDES MARTÍNEZ VALENTÍN COMISIONADO

LEWIS M. DORTA MOWERY COMISIONADO

BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA

JONATHAN A. BONET RIVERA COMISIONADO

LUISA I. PÉREZ VARELA SECRETARIA

JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB- SECRETARIA

ADVERTENCIA AL PETICIONARIO: Lea cuidadosamente estos AVISOS antes de publicarlos. La SECRETARIA, ni ninguna otra dependencia de esta Agencia, serán responsables en forma alguna de cualquier error u omisión que aparezca en los mismos. DEBERÁ ENCARGARSE DE QUE ESTE AVISO SEA PUBLICADO EN LOS PRÓXIMOS TREINTA (30) DÍAS DE SU EXPEDICIÓN, EN DOS (2) PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN GENERAL (Publicación diaria a toda la Isla). Además, el peticionario deberá enviar a la Comisión la declaración jurada del administrador de cada periódico, acreditativa de que el AVISO se publicó a los fines del señalamiento del trámite correspondiente. LA PUBLICACIÓN DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PÚBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISIÓN HG 09/Dic/2015

AVISO AMBIENTAL

INTENCIÓN DE EMITIR PERMISO DE INYECCIÓN SUBTERRANEA El peticionario, Sea View Suites, ha solicitado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) la renovación del Permiso de Operación UIC-07-03-006-RM, para un sistema de inyección subterránea (SIS) Clase V-C1 bajo las disposiciones del Reglamento para el Control de la Inyección Subterránea (RCIS) de la División de Protección de Aguas Subterráneas (DPAS), y la Ley Federal de Agua Potable Segura, según enmendada 42 USC 300f et seq. (LFAPS). El SIS 001 consiste de una planta de tratamiento secundaria Modelo IV-175 con una capacidad de tratamiento de 9,211.0 galones por día y dos (2) lechos de percolación, la dimensión del lecho # 1 es de 63.0 pies de largo por 20.0 pies de ancho con un área de percolación de 1,260.0 pies cuadrado y el lecho # 2 es de 73.0 de largo por 20.0 pies de ancho con un área de percolación de 1,460.00 pies cuadrados para la disposición de agua sanitarias provenientes de la facilidad. El referido SIS esta ubicado en la Carretera 107, Sector Playuela, Aguadilla, Puerto Rico. Luego de realizada la evaluación correspondiente de los documentos sometidos, la JCA tiene la intención de emitir la renovación del Permiso de Operación para la instalación antes indicada en conformidad con los requisitos del RCIS y de la LFAPS. Esta notificación se hace para informar que la JCA, ha preparado el borrador del permiso de forma tal que el público interesado pueda someter sus comentarios con relación a los mismos. El permiso contiene las condiciones y prohibiciones necesarias para cumplir con los requisitos reglamentarios aplicables establecidos en el RCIS y en la LFAPS. El público puede evaluar copia de la solicitud de permiso que sometió el peticionario ante la JCA, el borrador del permiso y otros documentos relevantes. Copia de dichos documentos pueden adquirirse en la Oficina de Secretaría, entre las 8:00 am y las 4:00 pm de lunes a viernes o escribiendo a la siguiente dirección: Junta de Calidad Ambiental, Región de Mayagüez # 828 Ave. Hostos Suite 201 Mayagüez, Puerto Rico 00680-1536

Junta de Calidad Ambiental Apartado 11488 Santurce, Puerto Rico 00910 Las partes interesadas o afectadas pueden enviar sus comentarios o solicitar una vista pública por escrito al Director Regional de la Oficina de Mayagüez y al Director Ejecutivo de la JCA, respectivamente, a la dirección antes indicada. Los comentarios por escrito o la solicitud de vistas públicas deberán ser sometidos a la JCA, no más tarde de treinta (30) días a partir de la fecha de publicación de este aviso. La fecha límite para someter comentarios puede ser extendida si se estima necesario o apropiado para el interés público. La solicitud para una vista pública deberá señalar la razón o las razones que en la opinión del solicitante ameritan la celebración de la misma. De realizarse una vista pública los interesados o afectados tendrán una oportunidad razonable para presentar evidencia o testimonio sobre si se emiten o deniegan los permisos, si el Director Ejecutivo determina que dicha vista es necesaria o apropiada.

Weldin F. Ortiz Franco Director Ejecutivo TM

CANALES PREMIUM POR 3 MESES

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Un valor de $171 Requiere aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Quality Home Satellite (787) 331-0052 La oferta termina 13/01/16. Aplican restricciones. Llame por detalles.

CASO NÚM. S-16-143-TCAMB

Este anuncio se publicó conforme a lo requerido por la Ley Sobre Política Pública Ambiental, Ley Núm. 416 del 22 de septiembre de 2004, según enmendada. Oficina Regional de Mayagüez Edificio Villa Capitán II. Oficina 201 Cace. 2, KM 159, Mayagüez, PR 00682 Dirección Postal: 828 Ave. Hostos, Suite 201, Mayagüez, PR 00682-1536 Tels. 787-833-1188 / 787-833-1115 / fax. 787-833-1198 www.jca.gobierno.pr