BG VODIC

No. 09 • Jul 2008 • besplatan primerak

Belgrade city guide

Mesečni vodič kroz Beograd

Učinili smo Internet jeftinim!

jul 2008.

06 08 12 14 16 18 20 22 25 26 32 34 38 44 46 48 54 58

karijera city break znamenitosti belef/08 teatar galerije muzeji koncerti check in filmovi knjige life style wellness preporučujemo ples exit/08 info horoskop

Ako imate nešto novo što vaši sugrađani ne bi trebalo da propuste, javite nam ili pošaljite e-mailom: bgvodic@gmail.com do 25. u mesecu i biće objavljeno u narednom izdanju.

MARKETING 065/22 44 000, 064/66 85 332

CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice Srpske, Novi Sad 050.8 (497.113 Novi Sad) (036) BG VODIČ/ glavni i odgovorni urednik Đura Guc 2007. No 1-.- Novi Sad: Udruženje građana NS Tim Štampa ELMAN, 021/824 673 Izlazi mesečno, ISSN 1820-2292 COBISS.SR-ID 195427591

žene koje ulepšavaju prostor Naše sagovornice su uspešne, talentovane, kreativne. One uređuju i ulepšavaju prostor u kojem živimo, radimo, šopingujemo... I uživaju u svom poslu u svakom trenutku!

Gospodarica enterijera Arhitekte Marijana Radović, Maja Vidaković i Tanja Milovanović, i slikarka Jelena Blečić otkrivaju nam šta ih pokreće i u čemu nalaze inspiraciju za svoja umetnička dela. Zahvaljujući njihovim idejama, prostor u kojem radimo, stanujemo ili se zabavljamo, dobija sasvim novu dimenziju. One ulepšavaju našu svakodnevicu i čine je samo našom!

TANJA MILOVANOVIĆ, arhitekta Prioritet poslovni prostor Počela sam 1999. godine radeći male lokale u Sava centru (12-15 m2), što sam tada smatrala sjajnom prilikom.

Moj prvi klijent bio je butik "Land", za koji i danas radim, potom "Legend", a posle njih mnogi drugi. Znatno je lakše 06

raditi objekte čija namena nije lična.

Kad projektujete stan ili kuću, vlasnik ima mnogo veću potrebu da u tome učestvuje. To samo po sebi nije problem, ali činjenica je da veoma mali broj ljudi, zapravo, ima stila, iako skoro svi misle da su baš oni izrazito talentovani. Većina živi u ubeđenju da je to što mogu da kupe cipele koje žele dokaz da imaju ukusa, a ne posledica demokratije. Ukoliko je neko u prilici da kupi skupu i brendiranu obuću, njegovo uverenje u sopstveni osećaj za lepo uvećan je na kub. Zato su mi enterijeri poslovnih prostora mnogo draži i, u suštini, polje gde sam zaista u prilici da napravim nešto lepo, što volim.

Najdraži klijenti Ljudi koji su do novca došli vredno radeći i oslanjajući se na svoje sposobnosti i znanje, a ne na lopovluk ili dobru udaju (da ne kažem prodaju), uvek me puste da radim svoj posao, retko se mešaju više no što je potrebno, ono što žele najčešće ima veze sa njihovim stvarnim potrebama… Za njih mi ne bi bilo teško ni da sto puta promenim projekat, jer bih znala da iza svega stoji neki smisao. Mislim da me ništa ne čini tako srećnom, kao činjenica da mogu da biram sa kim ću da radim. Mogućnost da ljubazno odbijem posao smatram svojim najvećim uspehom.

SLATKA ZADOVOLJSTVA...

Koliko god bilo prozaično, najviše me raduju dani u kojima je nebo plavo, a temperatura visoka. Tada sam stalno dobre volje i optimista, a ako je u blizini more doživljaj je potpun.

Hrana je, takođe, bitno zadovoljstvo. Oni, koji su mi bliski, znaju da ćutim samo dok jedem… Sve ostalo vreme ili kukam da sam gladna ili da sam se prejela. Mogla bih ceo život da putujem. Volim da posmatram sebe u drugim okolnostima i da se prilagođavam drugačijim kulturama i običajima.

Trenutno sanjam da se penjem na vulkane, koji se pomalo dime... Najveći problem mi je da odvojim vreme kad radim, a kad se odmaram, jer kad osetim želju da radim ne mogu da joj odolim, ma gde bila.

Zato se nikad ne odvajam od svog laptopa.

07

Malta officially the Republic of Malta (Maltese: Repubblika ta' Malta), is a small and densely populated island nation comprising an archipelago of seven islands, three of which are inhabited. It is located in the Mediterranean Sea in Southern Europe just 93 km (58 mi) south of Sicily, giving the country a warm, Mediterranean climate, and 288 km (179 mi) to its south is North Africa.

The nation's de facto capital city is the historic Valletta.

Throughout much of its history, Malta has been considered a crucial strategic location due in large part to its position in the Mediterranean Sea. It was held by several ancient cultures including Sicilians, Romans, Phoenicians, Byzantines and others.

The island is commonly associated with the Knights of St. John who ruled it. This, along with the historic Biblical shipwreck of St. Paul on the island, ingrained the strong Roman Catholic legacy which is still the official and most practiced religion in Malta today.

The country's official languages are Maltese and English, the latter a legacy from Malta's period as a British colony the United Kingdom is the most recent outside ruling power.

Malta gained independence in 1964 and is currently a member of the Commonwealth of Nations, as well as the European Union which it joined in 2004. Malta is a republic, whose parliamentary system and public administration is closely modeled on the Westminster system.

The origin of the term "Malta" is uncertain, though the modern day variation is from the Maltese

language. The more common etymology is that it comes from the Greek word μέλι (meli) ('honey'). The Greeks called the island Μελίτη (Melite) meaning "honey" or "honeysweet" possibly due to Malta's unique production of honey; Malta has had an endemic species of bee which lives on the island, giving it the common nickname the "land of honey". Not only was there Greek influence on the island as early as 700 BC, but the island was later dominated by the Greek-speaking Byzantine Empire from 395 to 870.

Another etymology given is the Phoenician word Maleth meaning "a haven".

The Maltese islands were first settled in 5200 BC by stone age farmers who had arrived from the nearby, much larger island of Sicily, they were called Sicanians. During 3500 BC, these people built the oldest free-standing structures and oldest religious structures in the world, in the form of the megalithic Ġgantija temples on Gozo, other early temples include those at Ħaġar Qim and Mnajdra.

The climate is Mediterranean (Köppen climate classification Csa), with mild, rainy winters and hot, dry summers. There is no real thermal dormant season for plants, although plant growth can be checked briefly by abnormal cold in winter (patches of ground frost may occur in inland locales), and summer heat and aridity may cause vegetation to wilt.

Effectively there are only two seasons, which makes the islands attractive for tourists, especially during the drier months. However, strong winds can make Malta feel cold during the springtime.

Water supply poses a problem on Malta, as the summer is both rainless and the time of greatest water use, and the winter rainfall often falls as heavy showers running off to the sea rather than soaking into the ground. Malta depends on underground reserves of fresh water, drawn through a system of water tunnels called the Ta' Kandja galleries, which average about 97 m. below surface and extend like the spokes of a wheel. In the galleries in Malta's porous limestone, fresh water lies in a lens upon brine. More than half the potable water of Malta is produced by desalination, which creates further issues of fossil fuel use and pollution.

In January 2007 International Living chose Malta as the country with the best climate in the world.

The lowest temperature ever recorded at Valletta was on February 19, 1895, with +1.2 °C (34.2 °F), and the highest temperature was +43.8 °C (110.8 °F) recorded in August 1999 at Luqa International Airport.

An unofficial lowest temperature of −1.7 °C (28.9 °F) was recorded on February 1, 1962 in the Ta' Qali airfield with snow on the ground.

Snow is virtually unheard of, with very few and brief snow flurries recorded in February 1895, January 1905 and January 31st, 1962. No accumulation has been reported on the coast at least since 1800, but in the last day of January 1962 snow briefly covered some parts of the interior of the main island. The following night the only frost in the history of Malta was recorded in the in the Ta' Qali airfield.

09

Malta Republika Malta je mala i gusto naseljena ostrvska zemlja koju sačinjava arhipelag u sred Sredozemnog mora. Mada Malta geofizički čini deo severne Afrike leži na afričkoj kontinentalnoj ploči, pravo na jug od Sicilije, istočno od Tunisa i severno od Libije ova zemlja se geopolitički nalazi u južnoj Evropi.

Malteški jezik je jedini semitski jezik iz 10

procena 2005), je glavni grad Malte.

Zvanično ime koje je Red svetog Jovana dao gradu bilo je Humillima Civitas Valletta grad posvećen poniznosti, međutim zbog svojih bastiona i Rimokatolicizam je najzastupljenija tvrđava, zajedno s lepotom baroknih religija. Ostrvima koja pripadaju Malti zgrada duž uzanih ulica, postao je kroz istoriju vladalo je mnogo poznat kao Superbissima imperija.Malta je članica Komonvelta. „Veličanstveni“ među vladajućim Od 2004. godine članica je Evropske kućama Evrope. Na malteškom on se unije (EU) i kao takva najmanja je po uobičajeno naziva Il-Belt, što površini i po broju stanovnika u toj organizaciji. Većina naseljnjnih mesta se jednostavno znači„Grad“.Kamen temeljac grada Valete postavio je Veliki nalazi uz obalu. Granice između mesta majstor Reda svetog Jovana, Žan de la nisu jasne i putujući Maltom često nećete ni znati kada ste izašli iz jednog i Valet 28. marta 1566. Red (koji je bio dugo upravljao gradom i ostrvom) ušli u drugo mesto. odlučio je da osnuje novi grad na poluostrvu Šeberas odmah posle Valeta, 6.315 stanovnika (zvanična afro-azijske porodice jezika koji se govori u državi koja geopolitički pripada Evropi.

okončanja velike opsade Malte, da bi učvrstio poziciju reda na Malti „malteških vitezova“. Grad je projektovao Frančesko Lapareli, dok je najvažnije zgrade sazidao Đerolamo Kasar. Valeta je zato grad s mnogim zgradama iz 16. veka i kasnije, ali najveći broj ih je izgrađen u vreme Vitezova svetog Jovana iz Jerusalima (Vitezova hospitalaca ili Malteških vitezova).

Posle vitezova i kratke vladavine Francuza, sledeći period veće gradnje bio je za vreme britanske vladavine.

Kapije su proširene, zgrade rušene i ponovo zidane, kuće proširivane i instalirani uređaji za gradske potrebe.

Međutim, čitav grad i njegova

infrastruktura su oštećeni u vazdušnim napadina za vreme Drugog svetskog rata, a veličanstvena zgrada opere, izgrađena u 19. veku na ulazu u grad, srušena je. Grad ima brojne znametnite kafee, mesta za sastanke, restorane, banke, hotele i vladine zgrade. Postoje i javni vrtovi sa kojih se pruža veličanstven pogled na Veliku luku i okolinu.

Poluostrvo Valeta, koje okružuju dve prirodne luke, Marsamšet i Velika luka, je najveća luka na Malti, sa dokovima na Marsi, terminalom za putničke brodove koji je nedavno sagrađen u Velikoj luci, duž starih gradskih zidina s prodavicama koje je sagradio Veliki majstor Pinto.

Grad ima nekoliko zgrada od izuzetne istorijske važnosti: najvrednije su Kokatedrala Svetog Jovana, bivša manastirska crkva Malteških vitezova, Palata Kastilja (zgrada predsednika vlade), utvrđenja koja su vitezovi sazidali da bi zaštitili grad od napada, Palata Velikog majstora (danas sedište Malteškog parlamenta) i Nacionalni muzej lepih umetnosti. Oni su danas na listi UNESKO-ve Svetske baštine.

Najniža zabeležena temperatura je izmerena 1905 - +1.1C, a najviša +43.8C avgusta 1999. Sneg gotovo nikad ne pada. Tokom prethodnih 115 godina padao je samo tri puta februara 1895., januara 1905 i tokom marta 1949.

11

Skadarlija Belgrade has its own counterpart of the Paris Montmartre: Skadarlija, a bohemian quarter in downtown Belgrade (in Skadarska street). The history of this charming and merry district - where up to 20,000 people gather every day - began in the thirties of the last century, with the settlement of Gypsies in the abandoned trenches in front of the ramparts. The whole locality was called the Gypsy Quarter until 1872, when the street was named after the Albanian town of Skadar (Skader). It can be seen in the 1854 town plan of Belgrade that the Gypsy hovels were replaced with brick 12

buildings into which artisans, caterers, petty clerks and others moved.

Skadarlija began to acquire its bohemian character in the last few decades of the last century and particularly after 1901, when the wellknown Dardanelles inn was demolished and its guests, well-known writers and actors, moved to the Skadarlija inns, the best known of which were the following ones: Three Hats, Vuk Karadžić, Two Deers, Two Sergeants, Golden Jug, Bandist, East, Guild and others. Đura Jakšić, a wellknown Serbian writer and painter, lived and died in Skadarlija. His house has

been turned into a meeting place of the poets participating in the Skadarlija Evenings event. The present Skadarlija, which is a remarkable Belgrade tourist attraction, includes well-known restaurants, art galleries and antique and souvenir shops. Its renovation and restoration began in 1968 in accordance with the designs made by Uglješa Bogdanović, a prominent Belgrade architect, who managed to preserve its existing values and introduce modern facilities without interfering with the former.

Skadarlija je boemska četvrt u centru Beograda. Oko 20.000 ljudi poseti Skadarliju svakog dana. Skadarska ulica, dužine oko 500 metara, je u najstrožem centru Beograda. Zbog blizine Narodnog pozorišta krajem 19. i početkom 20. veka mnogi glumci su tu stanovali. Uz glumce su naravno došli i drugi umetnici, pesnici, pisci, slikari i drugi.

Poznato je da glumci (verovatno zbog treme) ne jedu ništa pre predstave i prilika da se nešto prezalogaji, a i popije je upravo posle predstave kada, padne tenzija i već se bliži ponoć. Zbog toga su u Skadarliji nikle mnoge kafane,

neke od najstarijih u Beogradu.

Tu su zore dočekivali umetnici koji su ušli u istoriju srpske kulture... Đura Jakšić, Dobrica Milutinović...

Skadarlija je bila, slabo osvetljena, popločana kaldrmom, kako je to bio običaj u tursko doba i taj starinski način zadržan je i danas samo je prostor između kamenja zaliven betonom.

Za potrebe turizma Skadarlija, koja je počela da liči na ostale ulice Beograda, je rekonstruisana da ponovo liči na Skadarliju sa početka 20. veka.

Skadarlija danas je jedno od obaveznih mesta koje posećuju strani turisti. Tu su čuvene kafane "Tri šešira", "Dva jelena",

"Ima dana..." uz obaveznu muziku.

Skadarlija je i mesto gde se posle svadbe dolazi na jelo i provod. Naravno sve domaće đakonije su na meniju pomenutih kafana, samo treba poneti deblji novčanik.

Na Skadarliju se naslanja i Beogradska industrija piva, tu su pekare, poslastičarnica, galerije i kafići, pa čak i jedna škola. Postoji i pivnica i tržni centar, a ima se šta pojesti i stojeći kupovinom hrane iz okolnih kioska. Na dnu Skaralije, jer ulica je blago strma, je i druga po veličini, beogradska pijaca Bajloni.

13

Beogradski letnji festival / Belgrade Summer Festival14.07./03.08.

Beogradski letnji festival BELEF 08, multimedijalni internacionalni festival pozorišne, muzičke i vizuelne umetnosti, biće organizovan ove godine od 14.07. do 03.08.

Festival će biti otvoren 14.07. koncertom Janka Nilovića i Big benda RTS-a,„Beogradskog kamernog hora“ i nastupom engleske plesne grupe „Džezkotek“ („Jazzcotech Dancers“).

Okosnicu pozorišnog programa u selekciji Žanka Tomića činiće produkcije i koprodukcije okupljene oko zajedničkog koncepta pod nazivom „Tvrđava Evropa“. Predstave će uglavnom biti prikazivane na Beogradskoj tvrđavi.

Od konkursno pristiglih projekata odabrani su prema kvalitativnom principu i prema uklapanju u selektorovu koncepciju predstave „Majstor i Margarita“ u režiji Boška 14

Đorđevića,„Čarni poj“ u režiji Petra Pejakovića i„Pozorište za Irinu“ Anastasije Larvol. Žanko Tomić je u selekciju uvrstio i predstave„Tvrđava Evropa“, u režiji Predraga Štrpca, kao i koprodukciju sa trupom„Jorik“ „Leksikon JU-mitologije“ u režiji Miroslava Šćepanovića. Na BELEF- u kao gost nastupiće i Narodni teatar„Vojdan Černodrinski“ iz Prilepa sa Brehtovom predstavom„Bubnjevi u noći“.

Savremeni ples biće zastupljen zamašnim jednogodišnjim francuskosrpskim projektom„Kamenje i snovi“ Odij Dibok, zatim koprodukcijom sa „Grand teatrom“ iz Holandije pod nazivom„Not Me” Dunje Jocić, prošlogodišnjeg pobednika Festivala koreografskih minijatura i projektom Dalije Aćin.

Muzički program u selekciji g. Željka Kerlete baziraće se na džez muzici, i to

posebnog senzibiliteta. Desetak koncerata renomiranih autora, koji do sada nikada nisu nastupali u našoj zemlji, obećavaju publici dobar razlog da dođe, odnosno da ostane u glavnom gradu Srbije.

Nastupiće„Sinematik orkestra“ („Cinematic Orchestra“), Fero Sanders (Pharoah Sanders) i legendarni gitarista Kezaju Džonsa (Keziah Jones), koga nije lako žanrovski svrstati, te bi najpribližniji bio opis soulful-folk-rockfunk.

Selektor vizuelnog programa i umetnički direktor,Dorijan Kolundžija, spremio je posebnu umetničku ponudu. Ovogodišnji festival odvijaće se pod vizuelnim identitetom naše mlade umetnice Isidore Nikolić, koja je pobedila na pozivnom konkursu.

Osnivač i pokrovitelj Festivala je Skupština grada Beograda.

Muzički program

25. i 26.07. u 18h Linija autobusa 26, Kalenić pijaca „Čarnin poj“ , Muzičko-scenski hepening sa učešćem Romskog amaterskog hora, režija: Petar Pejaković, produkcija: Udruženje građana Kulturmobil

14.07. 21h Beton hala (uslovno) Svečano otvaranje Beogradskog letnjeg festivala BELEF 08 Koncert Trija Janka Nilovića(Francuska) uz učešće Big benda RTS-a, Beogradskog 27.07. u 21h premijera kamernog hora i JazzCotech Dancers-a 28. i 29.07. u 21h reprize Pozorište„Boško Buha“, Večernja scena Mihail Bulgakov:„Majstor i Margarita“, 15.07. 21h dramatizacija: Milena Depolo, Art Caffe Summer Stage reditelj: Boško Đorđević; koprodukcija sa Cinematic Orchestra (Velika Britanija) „Zvezdara teatrom“ I DJ Spacewalker 14. - 17.07.

Tokom dana na različitim lokacijama JazzCotech Dancers (Velika Britanija) 18.07. 22h Art Caffe Summer Stage Arkestra One (Velika Britanija) I DJ Transglobal Discotheque 19.07. 21h Art Caffe Summer Stage Keziah Jones (Velika Britanija) Predgrupa “Naked” 25.07. 21h Dvorište Kapetan Mišinog zdanja Pharoah Sanders (SAD) Predgrupa “Dvojac bez kormilara” 02.08. 21h Art Caffe Summer Stage Osaka Monaurail (Japan) I DJ Chile

Pozorišna umetnost 15.07. u 21h premijera 17. i 18.07. u 21h, 02.08 u 21h reprize Šanac kod Leopoldove kapije, Kalemegdan (uslovno) „Leksikon Yu mitologije“, koncept Žanko Tomić, dramatizacija i ko-režija: Ninoslav Šćepanović; koprodukcija sa„Yorik teatrom“ 16.07. u 21h Jugoslovensko dramsko pozorište Bertolt Breht:„Bubnjevi u noći“, režija: Martin Kočovski, Narodni teatar„Vojdan Černodrinski“, Prilep, Makedonija 21.07. u 21h premijera 22. i 23.07. u 21h reprize Krov Rektorata Univerziteta umetnosti/ Krov Beton hale, Karađorđeva 2 Igor Marojević:„Tvrđava Evropa“, reditelj: Predrag Štrbac

Savremeni ples 18.07. 21h premijera 19.07. 21h repriza Pozorište na Terazijama „Not Me” autorke Dunje Jocić, koprodukcija sa„Grand teatrom“, Groningen, Holandija 20.07. Beogradska tvrđava, Gornji grad, tokom dana Projekat„Kamenje i snovi“ autorke Odil Dibok, koprodukcija sa Gradom Belforom, Francuska, Francuskim kulturnim centrom, SO Novi Beograd i Servisom za savremeni ples„Stanica“ 22.07. (izvođenje: Bojan Đorđev); 23.07. (izvođenje: Miloš Lolić); 24.07. (izvođenje: izvođenje: Anja Suša) u 21h Tursko kupatilo „Dueti/Meet the Expectations” autorke Dalije Aćin

Vizuelni program Selektor vizuelnog programa Dorijan Kolundžija Koordinator vizuelnog programa Kioskplatforma za savremenu umetnost od 15.07. Knez Mihailova i Trg Republike Terratorija Izložba na otvorenom 125 autora, 1.200 skulptura Saradnja Belef festivala i umetničke kolonije Tera/ koncept Dorijan Kolundžija/ koordinator Marko Lađušić od 16.07. Železnička stanica Beograd 2. Sistema Binario Instalacije - Site specific projekat Kustosi Adriana Rispoli i Eugenio Viola

(Italija) i Saša Janjić (Srbija) 18. i 19.07. Ograda na okretnici trole na raskrsnici Ulica Kralja Petra i UzunMirkove i dvorište jedne od beogradskih škola Graffiti Jam Promocija beogradske i internacionalne graffiti scene 21. - 26.07. fasade u Karađorđevoj ulici Remed Alby Guillaume Izrada velikog murala i Workshop 22.07. Dvorište Kapetan-Mišinog zdanja TURBOTOMORROW Print guitar Audio-vizuelni projekat/ Koncept Dizajnerski kolektiv Turbotomorrow 24.07. Trg Nikole Pašića Street art Predstavljanje beogradske i internacionalne street-art scene 25.07. «Laser tagging» na zgradi na centralnoj gradskoj lokaciji; 26.07. Prezentacija i master klas, Dvorište Kapetan-Mišinog zdanja Graffiti Reasearch Lab svetlosne instalacije grafitti/ Laser tagging 27.07. - 24.08. Beton hala Sjajne reči Tipografske svetlosne instalacije/ koncept Igor Oršolić 30.07. Predavanje Galerija O3one 29.07 - 4.08. Izložba «365» - AIGA 30.07. - 02.08. pristanište kod Kapetanije European Sound Delta Audio-vizuelni projekat Koordinator Igor Stangliczky 03.08.

Art2SitOn Gradski nameštaj kao umetnička intervencija Koncept Dorijan Kolundžija/ koordinator Mladen Hrvanović Šetališta duž obe obale Save, Studentski Park, Beogradska tvrdjava 03.08.

Svečano zatvaranje Beogradskog letnjeg festivala BELEF 08 15

Beogradsko dramsko pozorište Mileševska 64, tel: 2835-111, fax: 2835-715, tel. biletarnice: 2837000, radno vreme: 10h-15h i 18h-21h VELIKA SCENA 01.07. 20h Mleko

Dom kulture „Studentski grad“ Bul. Zorana Đinđića 179, tel: 2691'422 galerija@dksg.co.yu www.dksg.co.yu

Pozorište na Terazijama trg Nikole Pašića 3, tel: 3245-316, 3345-299 Rezervacije i prodaja karata: Terazije 29, tel: 3229-943 www.pozoristeterazije.com office@pozoristeterazije.com blagajna@pozoristeterazije.com 01. i 0 2.07. 19.30h Maratonci trče počasni krug

VELIKA SALA 10.07. 20h Otvoreno pozorište: Miraž inter

Narodno pozorište Francuska 3, tel: 3281-333, fax: 2622-560, blagajna: 2620-946 blagajna@narodnopozoriste.co.yu VELIKA SCENA 01.07. 20h Gala koncert SCENA RAŠA PLAOVIĆ 01.07. 20.30h Program Video Dance“ Beaubourg, Pariz

Plavo pozorište Senjačka 3, tel: 2652-085, 0641903-064 www.plavopozoriste.com plavopozoriste@hotmail.com FESTIVAL„SUSRETI“ 07.07. 21h Apsurdeska nemačka pozorišna grupa 08.07. 21h Čarobnjak ili Harmonična kakofonija

Pozorište Slavija Sv. Save 16-18, tel: 2436-955, 2437395, 2445-828 www.pozoriste-slavija.co.yu pozoriste.slavija@sbb.co.yu 01.07. 20h Vitorio jes' bio mali, ali je bio dobar čo'ek 17

18

Akademija 28 Nemanjina 28, tel. 3621-787 www.akademija28.com GALERIJA CRNJANSKI do 02.07. Izložba slika Radinke Urošević 02. i 30.07.

Kolektivna izložba„Leto 2008“ 30.07. - 19.08.

Izložba slika Branke Bukumirović i Dušice Topalović

Arte Media Makedonska 21, tel: 3037-364, fax: 3038-755 www.artemedia.co.yu 01. - 31.07. 20h Izložba Ivane Ivković„I am ready for you“

Dom omladine Beograda Makedonska 22, tel: 3248-202 www.domomladine.org dobinfo@domomladine.org GALERIJA 01. - 13.07. 19h Izložba slika, crteža I kolaža„Negde drugde“ Sofije Popović 15.07. 19h Izložba audio/vizuelne instalacije„ U plastičnoj bašti“ 29.07. 19h Izložba 12 umetnika iz inske„Pomešani svetovi moj istok“

Galerija 73 Požeška 83a, tel/fax 3557-142 ww.galerija73.com gallery73@gmail.com do 03.07.

Kolektivno tradicionalna izložba „Pogledi 2008“ 04. - 15.07. 20h Samostalna izložba„Zvuci životnog ritma“ Maje Sole Naskovski

Galerija Haos Cara Lazara 12, tel. 2627-497 www.gallerychaos.com

01.07. 20h Izložba crteža Organi za skulpturu! umetnika Marka Markovića 15.07. 21h Performansom Blaža Kovačevića

Galerija Grafički kolektiv Obilićev venac 27, tel/fax 2627-785 www.grafickikolektiv.org do 12.07. izložba grafika„Otisci prirode“ jelene sredanović 14. - 26.07.

Izložba grafika Irfana handukića 28.07. - 09.08. izložba crteža Lane Pejović

Galerija remont TC Trg republike, Makedonska 5/II, tel: 3223-406, fax: 344-171 www.remont.co.yu do 0 4.07.

Kućice za ptice video instalacija 07. - 18.07.

Izložba fotografija„Serija spomenika Nezaboravni momenti u životu radnika i radnica iz Novog Beograda“.

21.07. - 15.08.

Ideja (ne) realizacija 2

Galerija Vizantija Resavska 78, tel: 3621-787 do 10.07.

Grupna izložba„Vizantijsko leto“ 10. - 24.07. 19h Grupna izložba, izbor najboljih izlagača tokom 2008. god.

Kuća Legata Knez Mohajlova 46, tel: 3344-583, fax: 3344-585 www.kucalegata.org do 17.07.

Priča o ljubavi 21. - 31.07.

Gostujuća izložba„henkel Art Award 2008“

Kulturni centar Baograda Knez Mihajlova 6/i tel: 2621-469 www.kbc.org.yu LIKOVNA GALERIJA do 06.07.

Nedelja arhikteture: Arhitektonski konkursi 2007-2008 PRATEĆI PROGRAM 01.07. 18h Potisje Kanjiža: Tondach Dobar na kvadrat 03.07. 15h Prezentacija Xella Srbija a.d.

05.07. 17h Svečana dodela nagrade Nedelje arhikteture Konkurs za mlade arhitekte Novobeogradski splav 10. - 28.07.

Izložba: Bijenala savremene vizuelne umetnosti u Solunu

GALERIJA ARTGET Trg republike 5/I od 06. Nedelja arhikteture: Autorska izložba KCAP Prateći program: 01.07. 19.30h Forum: Simptomi koji traju 21h Predstavljanje knjige„Arhiktetura“ Sre. 2. 19h Jurgen van der Plug, FARO Architekten, Svet održivosti 20h Tribina: Novi Beograd: juče-danassutra Čet. 3. 19.30h Predavanje KCAP Architects & Planners 21h Predavanje: Alba Di Lieto Sub. 5. 18h Tribina Razvoj priobalja- Holandski institut za arhikteturu Pet. 25. sre 13.8. izložba asamblaža Vladimira Markovića

GALERIJA O3ONE Andrićev Venac 12 04.07. 18.30h Prezentacija Hunter Douglas 19.30h Holandija u Beogradu predavanje: Mirjana Milanović, Nova stambena arhiktetura Amesterdama: odnos privatnog i javnog prostora 19

ETNOGRAFSKI MUZEJ Studentski trg 7, tel: 3281 888 www.etnomuzej.co.yu Stalna postavka "Narodna kultura Srba u XIX i XX veku" Postavka nam kroz priču o saborima dočarava celokupnu tradicionalnu kulturu XIX veka, budući da su sabori svojevrsno ogledalo društva MANAKOVA KUĆA Kraljevića Marka 12, tel: 3036 114 www.mgb.org.yu.

MUZEJ GRADA BEOGRADA Zmaj Jovina 1, tel: 2630 462, 2635 886 www.mgb.org.yu KONAK KNEGINJE LJUBICE Kneza Sime Markovića 8, tel: 2638 264 Besplatan ulaz prve subote u mesecu Prizemlje i prvi sprat: Stalna postavka ,,Enterijeri beogradskih kuća XIX veka“ SALA POD SVODOVIMA Izložba ,,Vreme Ulice 1900-2000". Autori izložbe su Darko Ćirić, Biljana Stanić i Vladimir Tomić

SPOMEN-MUZEJ IVE ANDRIĆA Andrićev venac 8 tel: 3238 397 Besplatan ulaz prve subote u mesecu MUZEJ PAJE JOVANOVIĆA Kralja Milana 21/IV tel: 3340 176 Zakazivanje poseta: Jasna Marković, tel: 2630 462 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ TOME ROSANDIĆA Ljube Jovanovića 3/ Kozjačka 30 tel: 2651 434 Zakazivanje poseta: Jasna Marković, tel: 2630 462 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

ZBIRKA SEKULIĆ Uzun Mirkova 5, tel: 2182 961 Zakazivanje poseta:

Jasna Marković, tel: 2630 462 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ BANJIČKOG LOGORA Pavla Jurišića Šturma 33 tel: 3674 877 Zakazivanje poseta: Darko Ćirić, tel: 2630 462 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ MLADENOVCA Milosava Vlajića tel: 8232 969 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

ARHEOLOŠKI LOKALITET VINČA Belo brdo 17 tel: 8065 334, 8066 340 Zakazivanje poseta: Dragan Janković, tel: 8065 334, 8066 340 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ POZORIŠNE UMETNOSTI SRBIJE Gospodar Jevremova 19 tel: 2626 630

MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI Vuka Karadžića 18, tel: 32 85 019 www.mpu.org.yu MPUART Specijalizovana prodavnica suvenira nudi reprezentativni izbor kopija srednjovekovnog nakita, replike muzejskih predmeta kao i dela savremenih dizajnera

PRIRODNJAČKI MUZEJ Njegoševa 51, tel: 3442 147 www.nhmbeo.org.yu GALERIJA NA KALEMEGDANU Mali Kalemegdan 5 do 30.08. 14h Izložba ,,Skeleti uživo" autora mr Milana Paunovića Svake subote: Igraonica za decu ,,Kad porastem, biću prirodnjak"

MUZEJ AFRIČKE UMETNOSTI Andre Nikolića 14, tel: 2651 654, 2651 269, www.africmuseumbelgrade.org

MUZEJ JOVANA CVIJIĆA Jelene Ćetković 5 tel: 3223 126 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ ISTORIJE JUGOSLAVIJE Trg Nikole Pašića 11, tel: 3398 497, 3671 296

h do 01.09. Izložba “Svet od srebra Pokloni darivani Josipu Brozu Titu“

21

Čelofest Peti Beogradski međunarodni čelo festival otvoriće Beogradski gudački orkestar "Dušan Skovran" s kojim će, pod dirigentskim vođstvom Biljane Radovanović, nastupiti violončelisti Monika Leskovar i Leonid Gorohov.

Koncerti na kojima će biti izvođena neka od najlepših dela za violončelo biće organizovani na Kolaracu i u Beogradskoj filharmoniji.

03.07. - Kolarčeva zadužbina u 20 BEOGRADSKI GUDAČKI ORKESTAR DUŠAN SKOVRAN Dirigent: BILJANA RADOVANOVIĆ Violončelisti: MONIKA LESKOVAR, LEONID GOROHOV Solima: Tre Raga Song Rosini: Une larme Mo: Sonata Notturna za violončelo i gudački orkestar 04.07. - Sala Beogradske filharmonije u 19.30 KSENIJA JANKOVIĆ, violončelo NENAD LEČIĆ, klavir J. S. Bah: Sonata ge-mol BWV 1029 Mendelson: Sonata De-dur Op.58 D. Radić: Arija i rondo za violončelo i klavir Od 21 sat Sala Beogradske filharmonije Duo violončela MONIKA LESKOVAR i ĐOVANI SOLIMA Mare: Svita u de molu iz zbirke Komadi za viole, Druga knjiga (1701) Solima: The Interpretation of Dreams (2006) 05.07. - Sala Beogradske filharmonije u 19.30 DRAGAN ĐORĐEVIĆ, violončelo DUŠAN EGERIĆ, klavir J. S. Bah: Svita br. 3 Ce dur, BWV 1009 Betoven: 7 Variajacija na temu Bei Mannern, welche Liebe fuhlen iz 22

Mocartove Čarobne frule, WoO 46 Šubert: Sonata u a molu za violončelo i klavir, DK 821 Arpeggione Šopen: Poloneza briljante op.3

Od 21 Sala Beogradske filharmonije NEMANJA STANKOVIĆ J. S. Bah: Svita br. 4 Es dur, BWV 1010

Od 21 sata Sala Beogradske filharmonije LEONID GOROHOV, violončelo KEROLAJN PALMER, klavir J. S. Bah: Svita br. 2 de mol, BWV 1008 Šubert: Sonatina u a molu (transkripcija violinske sonate za violončelo i klavir L. Gorohov) Brams: Sonata u De duru op.78 (transkripcija violinske sonate za violončelo i klavir P. Klengel)

Od 21.30 Sala Beogradske filharmonije SANDRA BELIĆ, violončelo VLADIMIR GLIGORIĆ, klavir K. Babić: Homoljske dileme Stravinski: Italijanska svita, Ruska pesma Bloh: Svita iz jevrejskog života Sarasate: Ciganske melodije De Falja: Španska narodna svita (transkripcija M. Marešal) Mijo: Brazilske nostalgije

06.07. - Sala Beogradske filharmonije u 19.30 SRĐAN SRETENOVIĆ, violončelo NEDA HOFMAN, klavir Plugged J. S. Bah: Svita br.1 Ge dur, BWV 1007 D. Skarlati: Sonata za klavir ha mol, br.

33 Sonata za klavir demol, br. 366 (obrade: S. Sretenović) Filmska muzika za violončelo i klavir Morikone: Love theme Le: A man and a woman Vilijems: Theme from “Jaws” Bakarak: Raindrops keep fallin' on my head Kander: Maybe this time (obrade: S. Hofman) Pjacola: Četiri tanga za violončelo i klavir Od 21 Sala Beogradske filharmonije MARK KOSOVER, violončelo ĐI-VON O, klavir J. S. Bah: Svita br. 5 u ce molu, BWV 1011 Pulank: Sonata za violončelo i klavir Hinastera: Sonata za violončelo i klavir op.49 07.07. - Sala Beogradske filharmonije u 19.30 DUŠAN STOJANOVIĆ, violončelo RADMILA STOJANOVIĆ, klavir D. Despić: Sičilijana M. Milojević: Dve pesme (Nimfa, Božićna pesma, obrade D. Stojanović) Legenda o Jefimiji I. Jevtić: Via Dolorosa, Prekinute melodije M. Mihajlović: Dve Bagatele (III i IV) I. Bajić: Sanje, Vragolan (obrade T.Hartig)

08.07. - Sala Beogradske filharmonije u 19.30 ALEKSANDAR LATKOVIĆ Ansambl čelista: EMIL BEKIR, RAFAEL BEL, PABLO DE NAVERAN, IGOR PERAZIĆ, NATALI KARON, KONSTANTIN FIC, MILUTIN MLADENOVIĆ Specijalni gost: SARA JOVANOVIĆ J. S. Bah: Svita br. 6 De dur, BWV 1012 I. Poparić: Pema i igra Solima: Violoncelles, vibrez D. Radić: Palimpsest Hoseini: Four for Four M. Stojadinović-Milić: Eol (porudžbina Čelo festa) Dvoržak: Rondo Od 21 sata Sala Beogradske filharmonije MIŠEL ŠTRAUS LIDIJA BIZJAK, klavir Ersan: Les ombres de Giverny Debisi: Sonata Rahmanjinov: Sonata 09.07. - Kolarčeva zadužbina u 20.00 GUDAČI SV. ĐORĐA DRAGAN ĐORĐEVIĆ MARK KOSOVER MIŠEL ŠTRAUS SANDRA BELIĆ Fore: Elegija Poper: Mađarska rapsodija op. 68 Mon: Koncert za violončelo ge mol Šubert: Sonata u a molu, D 821, Arpeggione Majnardi: Elegija

Kulturni centar Beograda Knez Mihajlova 6/i, tel: 2621-469 www.kcb.org yu

Stefan Milenković, violina, Ani Aznavoorian, violončelo Galerija Progres:

Galerija Artget, Trg Republike 5/1 07.07. 21h Ljubica Sekulić harfa i viola, Milica Sekulić klavir Katedrala Blažene Djevice Marije, Hadži Milentijeva 75 do 14.07.

8. medjunarodni festival Dani orgulja Program:

04.07.

Duo Alterno, vokalna kamerna muzika 05. - 09.07.

Katarina Jovanović, solo pevanje 16.07.

Raphael Oleg, violina 09. - 16.07.

Luca Francesconi, Premil Petrović

01.07. 20.30h Kristofer Stembridž 04.07. 20.30h Muzika za orgulje i kamerni orkestar 06.07. 20.30h Pavel Kohout 09.07. 20.30h Andres Sea galan 12.07. 20.30h Edoardo Beloti 14.07. 20.30h Koncert polaznika letnje škole orgulja do14.07. 20.30h Letnja škola orgulja Summer Artlink 2008 Koncerti, sala skupštine grada: 02.07. 20h Ralitsa Tcholakova, violina 03.07. 20h Duo Alterno, sopran i klavir 10.07. 20h Raphael Oleg, violina i Emmanuel Strosser, klavir 16.07. 20h Luca Francesconi, kompozitor i dirigent, Rolf-Eric Nystrom.„Open Chamber“ Muzička škola Stanković 09.07. 20h Koncert polaznika majstorske radionice Katarine Jovanović do 02.07.

23

Horovi među freskama Četrnaesti festival duhovne muzike "Horovi među freskama" biće održan od 19. juna do 17. jula u Atrijumu i svečanoj sali Narodnog muzeja u Beogradu i u Hramu svetog Save.

Festival je osnovan 1995. godine s ciljem obnove, očuvanja i obogaćenja srpske pravoslavne duhovne muzike i upoznavanja duhovne muzike svih ostalih konfesija iz svetske kulturne baštine.

Ove godine obavezan deo programa učesnika čine kompozicije savremenih srpskih autora (najmanje jedna).

Planirane su i prateće manifestacije: okrugli sto na temu “Karlovačko pojanje u Bogoslužbenoj praksi SPC” Uvodno predavanje mr Predrag Miodrag s Radionicom za dirigente učesnike Festivala, “Postavka horske kompozicije” s koncertom prigodom dodele nagrada ovogodišnjim laureatima. Radionicom rukovode dirigenti: Svetlana Vilić, Aleksandar Vujić, Vera Carina i Predrag Miodrag, višegodišnji učesnici i laureati Festivala.

Na Radionici će biti obrađene četiri kompozicije iz opusa Vojislava Ilića, po izboru navedenih dirigenata.

24

PROGRAM: «HOROVI MEĐU FRESKAMA» 2008.

GODINE Atrijum i Svečana sala Narodnog muzeja u Beogradu Trg Republike 1a, ulaz sa Trga i iz Vasine 01.07.

Hor «Eho» KUD «Dimitrije Tucović», Beograd Dirigent: Đorđe Perović Hor Akademije unmetnosti BK «Belcanto», Beograd Dirigent: Nada Vuković 03.07. 20h Hor “Iuventus cantat”, Sombor Dirigent: Minta Aleksinački Hor «Sv. Dimitrije», Beograd Dirigenti: Tijana Kovačević Darko Jovanović 06.07. 17h RADIONICA za dirigente učesnike Festivala na temu «Postavka horske kompozicije» Realizacija - uvežbavanje odabranog programa Dirigent: Vera Carina 06.07. 20h Oktet «Sv. Sava», Beograd

Hor «Sv. Despot Stefan Lazarević», Beograd Dirigent: Predrag Miodrag 08.07. 20h Hor «Rozanov», Đurđevo Dirigent: Tatjana Hološnjaj Hor sremske Eparhije «Sv. Nikolaj», Sremski Karlovci Dirigent: Georgije Maksimović 10.07. 20h Hor «Musiva viva», Svetozar Miletić Dirigent: Marita Topić Vokalni ansambl «Kir Stefan Srbin», Beograd Umetnički rukovodilac: Miomira Stanišić Špirić 13.07. 17h RADIONICA za dirigente učesnike Festivala na temu «Postavka horske kompozicije» Realizacija - uvežbavanje odabranog programa Dirigent: Predrag Miodrag 17.07. 12h Dodela nagrada Laureatima Koncert hora dirigenata učesnika Radionice Festivala

Pub Lazino Tele

Sa velikim zadovoljstvom želimo da Vam predstavimo idealno mesto za izlazak u Novom Sadu Pub LazinoTele!

Ako Vas put nanese ka Novom Sadu, ovo je idealno mesto za dobar provod, sjajnu atmosferu, obećanu dobru muziku...

Idealno mesto za Vas i Vaše prijatelje! Pub se nalazi u centru grada, u ulici Laze Telečkog broj 16, koja je postala sjatište mladih ljudi i pozitivne energije.

Autentičan ambijent, originalan enterijer i šank od čak 15 metara, ostavljaju bez daha i one najizbirljivije. Pub Lazino Tele je smešten na čak 350 kvadrata, u tri nivoa. U lokalu možete videti jedinstvenu kolekciju od 800 različitih vrsta pivskih flaša iz svih krajeva sveta. Veliki šank, drvene šank stolice, masivne grede, igra svetlosti sa krovnih prozora, udobni separei...Sve to obećava prijatan boravak u bilo koje doba dana, a pogotovo noći. Muzika je ono što je zaokupilo našu pažnju. Rock'n'roll, Jazz, žive svirke, DJing... Sredom sviraju Papper Boys, petkom DJ Patak, subotom DJ Joe... Preporučujemo vam od srca!

IDITE, VIDITE, SJAJNO SE PROVEDITE !!!

25

FILMSKI PROGRAM: 01.07. 20.30h Svečano otvaranje 21.30h Ljubav i drugi zločini 02.07. 12h Kung Fu Panda 20h Čitulja za Eskobara 01. - 05.07.

22h Biro za izgubljene stvari 03.07. 12h Spajdervik zapisi Sa zadovoljstvom Vas obaveštavamo da 17.30h Princ od papira su pripreme za ovogodišnji 37. SOFEST 20h Četvrti čovek - Filmski festival u Sopotu 2008. - u toku 22h Na lepom plavom unavu već skoro dva meseca i da je Odbor 04.07. 12h Začarana Festivala doneo sve glavne odluke o 20h Bledi mesec programskom konceptu i načinu 22h Miloš Branković realizacije predstojećeg Festivala, kao 05.07. 20h Čarlston za Ognjenku TAKMIČARSKOG FESTIVALA DOMAĆEG 21.45h Svečano zatvaranje i dodela IGRANOG FILMA na kome će nagrada učestvovati svi domaći igrani filmovi PRATEĆI PROGRAM I DEŠAVANJA proizvedeni u poslednjih godinu dana, 01.07. 20.30h Svečano otvaranje čije su vodeće producentske kuće iz festivala Republike Srbije.

21h Biljana Krstić i grupa„Bistrik“.

37. SOFEST će imati pet zvaničnih Festival otvara Stefan Arsenijević nagrada Žirija (statuete SOFEST i 02.07. Mesto: Centar za kulturu Sopot novčani iznosi, u ukupnom iznosu od 18h Izložba fotografija posvećena 2.7000.000 netto dinara), i to za: Milomiru Mikiju Stamenkoviću Najbolji film programa, najbolju režiju, Mesto: Centar Sopota21h Koncert: DJ scenario, najbolju žensku i najbolju Vudu from Belgrade mušku ulogu i Nagradu Žirija publike 03.07. Mesto: Hotel„Babe“ (Statueta Sloboda i novčani deo od 12h Okrugli sto 300.000 dinara).

Mesto: Terasa Centra Odbor je konstatovao da je SOFEST 19h Bailey's koktel praktično jedini kompletan ovogodišnji 04.07. Mesto: Tereni hotela„Babe“ takmičarski domaći filmski festival 17h Sofest-ov teniski turnir„Babldon“ igranih filmova, koji će vrednovati i Mesto: Centar Sopota nagraditi najkvalitetnije umetničke 21.30h Koncert grupe„Sopot“ iz Banja doprinose najnovoijih filmova naše Luke produkcije.

05.07. Mesto: centar za kulturu Podsećamo Vas da je protekle godine 12h saopštenje žirija o nagradama, Filmski festival u Sopotu - SOFEST Press ušao u red kulturnih manifestacija od Mesto: Dvorana centra posebnog značaja za Grad Beograd i da 21.45h Uručenje nagrada i svečano mu je sada osnivač Skupština grada zatvaranje festivala Beograda a uvaženi pokrovitelj Mesto: Hotel„Babe“ Ministarstvo kulture.

22.30h Prijem povodom završetka Organizator Festivala je„Direkcija FEST- festivala a" a domaćin Centar za kulturu u Sopotu.

sofest 08

Akademija 28 Odbor SOFEST-a: Nemanjina 28, tel. 3621-787 Gorica Mojović, predsednica www.akademija28.com članovi: Neda Arnerić, Vesna Ječmenica, AKCIJA BOLJI JE BIOSKOP Suzana Marković i Bogdan Zlatić 01. 02. i 03.07. 19 i 21h Četvrti čovek Organizacija: 04. 05. i 06.07. 19 i 21h Izvršni producent: Slobodan Pava Simpsonovi na filmu Pavićević 07. - 13.07. 19h Sekretar / Protokol: Leon Deleon Mućkalica Program: Dijana Metlić 07. - 10.07. 21h Marketing: Danijela Pušara Na lepom plavom Dunavu Organizatori: Darija Jevtić i Rade 11. - 13.07. 21h Vićentijević Nema zemlje za starce 26

14. - 20.07. 19h Horton 14. i 15.07. 21h 4 meseca, 3 nedelje, 2 dana 16. i 17.07.

Ljubav u doba kolere 18. - 20.07. 21h Čitulja za Eskobara 21. - 27.07. 19h Agi i Ema 21. - 23.07. 21h Američki gangster 24. - 27.07. 21h Kloverfild 28. - 31.07. 19h princ od papira 28. - 30.07. 21h Rat Čarlija Vilsona

Dom Omladine Beograda Makedonska 22, tel: 3225-453 www.domomladine.org dobinfo@domomladine.org SALA NA I SPRATU 05.07. 19h Promocija:„Tuđin 3:jedan nezasluženi košmar“ 20h Prikazivanje produžene, alternativne verzije filma„Tuđin3“ 12. i 13.07. 19h Ciklus:„Hammer Horror“ 12.07. 19h The brides of dracula 13.07. 19h The Phantom of the opera 19. i 20.07. 19h Ciklus:„Rani Hitchcock“ 19.07. 19h Number Seventeen 20.07. 19h Jamaica Inn 26. i 27.07. 17h „Uvod u televizijsku montažu“ 26. - 31.07. 19h TranzArt 26.07. 19h tranzArt Slobodna Zona I i II 27.07. 19h TranzArt Stensisli, Minut do dvanaest 28.07. 19h TranzArt Ne/vidljivi gradovi, pARTicipacija 29.07. 19h TranzArt O3one, tri godine postojanja, Bijenale Nadežda Petrović 30.07. 19h TranzArt Pokreni grad, Blog 31.07. 19h TranzArt Ekološka reciklaža

od najlenjih životinja u čitavoj Dolini mira, međutim, nevoljno postaje U nastavku serijala, specijalni agent 007 odabrani kada neprijatelj zapreti njihovom načinu života. Po mora da ulazi sam u novu misiju, pošto ga je postane majstor kungfua da bi spasio Vesper, žena koju je voleo, izdala.

Dolinu mira od zlog snežnog leoparda, Odlučan u nameri da otkrije istinu, Tai Lunga.

Bond i M (Džudi Denč) pregovaraju sa g. Vajtom (Džesper Kristensen), koji otkriva da je organizacija koja je ucenjivala Vesper opasnija nego što je SUMRAK iko mogao zamisliti. Istražiteljiforenzicari dovode u vezu izdajnika MI6 sa bankovnim računom na Haitiju, gde Bela Svon (Kristin Stjuart) je oduvek bila nekako drugačija i nikada nije marila da slučaj zamenjenih identiteta Bonda povezuje sa prelepom, ali impulsivnom se uklopi sa trendi devojkama u Feniks gimnaziji. Kada se njena majka ponovo Kamil (Olga Kirilenko), ženom koja sprovodi sopstveni plan osvete. Kamila uda i pošalje Belu da živi sa njenim vodi Bonda direktno do Dominika Grina ocem u malom kišnom gradu Forks u državi Vašington, ona ne očekuje (Metju Amalrik), nemilosrdnog promenu. Ali tamo, ona upoznaje biznismena i glavnog čoveka misteriozne organizacije. U svojoj misiji, misterioznog i očaravajuće zanosnog Edvarda Kalena (Robert Petinson), Bond otkriva da je Grinov plan da dečaka kakvog do sada nije srela. preuzme kontrolu nad jednim od Inteligentan i domišljat, on poznaje najvažnijih prirodnih resursa i da je njenu dušu. Uskoro, Bela i Edvard se sklopio dogovor sa proteranim upuštaju u strastvenu i neuobičajenu generalom Medranom. Koristeći romansu. Edvard može da trči brže od pomoćnike i manipulišući moćnim planinskog lava, može da zaustavi auto kontaktima unutar CIA-e i britanske u pokretu svojim golim rukama i nije vlade, Grin obećava generalu da će srušiti režim u njegovoj zemlji, i dati mu ostario od 1918. Godine. Kao i svi drugi vampiri, on je besmrtan. Ali on nema potpunu kontrolu u zamenu za očnjake, niti se hrani ljudskom krvlju, naizgled bezvredan komad zemlje. U jer su Edvard i njegova porodica potrazi za odgovornim za Vesperinu jedinstveni među vampirima u izdaju, agent 007 mora da bude uvek jedan korak ispred CIA-e, terorista, čak i njihovom načinu življenja. Za Edvarda, ispred M, kako bi osujetio Grinov opaki Bela je ono na šta je čekao 90 godina njegova srodna duša. Ali što se više plan i zaustavio njegovu organizaciju. zbližavaju, to se Edvard više mora odupreti privlačnosti njenog mirisa, kako bi sputao primarne nagone svoje vrste. Ali šta će se dogoditi kao Lorent i KUNG FU PANDA Džejms, smrti neprijatelji porodice Kalen dođu u grad u potrazi za Belom?

Smeštena u legendarni svet drevne Kine, ovo je priča o Pou kome se život okreće naglavačke. Panda Po je jedna ZRNO UTEHE

28

LETOPISI NARNIJE PRINC KASPIJAN Likovi iz vanvremenske fantazije K.S. Luisa ponovo oživljavaju u najnovijem nastavku iz serijala “Letopisi Narnije”. U ovom filmu mališani porodice Pevensi čarolijom bivaju preneseni iz Engleske u svet Narnije, gde ih čekaju nove uzbuljive, ali i opasne avanture, kao i još veća iskušenja u koja padaju njihovi vera i hrabrost. Godinu dana nakon neverovatnih događaja iz prvog dela “Lav, veštica i ormar”, kraljevi i kraljice Narnije se vraćaju u ovajčudesan svet da bi saznali da je prošlo više od 1300 godina narnijskog vremena. U njihovom odsustvu, Zlatno doba Narnije je davno prošlo, a zemlju su osvojili Telmarini i sada njome vlada zli i okrtuni kralj Miraz. Četvoro dece će ubrzo upoznati jednog novog tajanstvenog junaka: Narnijinog pravog naslednika trona, princa Kaspijana, koji je primoran da se krije jer je stric Miraz skovao zaveru da ga ubije kako bi na presto došao njegov novorođeni sin. Uz pomoć ljubaznog patuljka, Ripičipa, hrabrog miša koji govori, jazavca po imenu Trafelhanter, i Crnog patuljka, Nikabrika, Narnijci, predvođeni moćnim vitezovima Piterom i Kaspijanom, kreću na novo putešestvije u potrazi za Aslanom, kako bi spasili Narniju od Mirazove tiranske vladavine i povrate magiju i slavu svojoj zemlji. I ovaj film režira Endru Adamson, koji je sa Kristoferom Markusom i Stivenom Mekfilijem pisao scenario. Producenti su Mark Džonson, Endru Adamson i Filip Stojer. Okpljena su stara glumačka postava i kreativni tim koji su stajali iza sjajnog uspeha prvog filma.

UPOZNAJTE DEJVA Ogromna vatrena lopta iz svemira udara u njujorški Central park i običan čovek izlazi odatle nepovređen.

Ispostavlja se da je on zapravo svemirski brod, kojim upravlja stotinu čovekolikih vanzemaljaca visokih pola centimetra, koji traže način da spasu svoju planetu. Komplikacije nastaju kada se njihov kapetan zaljubi u Zemljanku, koja se ranije uvek zaljubljivala samo u gubitnike.

PRETNJA Od reditelja M. Najt Sjamalana uskoro stiže izuzetno brz, paranoični triler o porodici koja je u bekstvu od neobjašnjivnog i nezaustavljivog događaja koji preti ne samo čovečanstvu, već i najosnovnijem ljudskom instinktu opstanku.

Scenarista i reditelj M. Najt Sjamalan postao je jedan od najeminentnijih tvoraca savremenih filmskih bajki, nizom višeslojnih hit filmova sa jedinstvenom kombinacijom napetosti, drame, humora i iskrenih emocija. Od debija sa pričom o duhovima pod naslovom “Šesto čulo”, stvorio je niz sjajnih filmova koji istražuju provokativne ljudske misterije, ubirajući pohvale kritike i fenomenalan uspeh na blagajnama bioskopa. Sada, sa filmom “Pretnja”, Sjamalan se vraća svojim korenima ogoljenim napetim trilerom pričom o katastrofi, napetom bekstvu, i prirodi smrtonosnog sukoba sa čovečanstvom. U sustini, ovo je možda njegova najneposrednija priča, pošto prati samo troje ljudi čoveka, ženu i dete na putu, u bekstvu od

bezimene, bezlične katastrofe. Ali je to i priča koja smelo u prvi plan stavlja jezivu viziju apokalipse epskih razmera kojoj uzrok nije direktno čovek, već priroda; i koja istražuje kako ljubav i nežnost mogu da pomognu da preživimo najteža vremena.

INDIJANA DŽONS I KRALJEVSTVO KRISTALNE LOBANJE Povratak Indijane Džonsa na velike ekrane! 19 gone posle pronalaska i gubitka Svetog grala, Savet za inostsrane poslove, organizacija koja čuva Kovčeg od "otimača", poziva Indijanu. Savetu i njegovoj suparničkoj organizaciji Trilateralnj komisiji nestaje važan deo Kovčega. Ako bude pronađen, biće vraćen gde i pripada.

Ovaj zadatak neće biti lak za Indijanu jer će "Svevideći dragi kamen oka od 12 kamena! po imenu Efod, koji pomaže da se nađe deo koji nedostaje, otkriti proročanstvo o dolasku Melkizedeka iz knjige Postanja.

NEVEROVATNI HULK Nova akcija u produkciji Marvel studija čiji je glavni junak legendarni super heroj zelene kože. Ovaj film opisuje događaje posle Gama Bombe i priča priču Brusa Banera koji traga za lekom za svoje neobično stanje, a zbog koga se pretvara u gigantsko zeleno čudovište koje je pod emotivnim stresom. Bežeći od vojske koja želi da ga ščepa, Baner se približava pronalaženju leka. Ali sve gubi kada se pojavi novo čudovište.

TRAŽEN Upoznajte heroja nove generacije! 25ogodiπnji Vesli Gibson je totalni gubitnik i svima je jasno da nikada niπta neće postići u svom životu. Ali, jedno neobično poznanstvo sa Foks, ženom punom tajni, pomoći će mu da upozna novog sebe i shvati kakvu moć zapravo poseduje. Nakon smrti davno izgubljenog oca, za koga se između ostalog ispostavlja da je bio plaćeni ubica, Vesa regrutuje ubilačka organizacija na čelu sa Foks, čiji je cilj da ga navede da nastavi očevim stopama... ili bi on trebalo tako da misli.

HENKOK Džon Henkok (Vil Smit) je izmučeni superheroj koji je izgubio podršku javnosti, zahvaljujući nekonvencionalnim metodama spasavanja koji unose pometnju u svakodnevicu. Tokom jednog slučaja, Henkok će upoznati Reja Embrija (Džejson Bejtmen), stručnjaka za odnose s javnošću, koji mu nudi pomoć u popravljanju imidža. Ali, kada se Rejova žena Meri (Šarliz Teron) i Henkok susretnu, međusobna privlačnost postaje očigledna. Nakon mnogo otpora, Meri otkriva da i ona poseduje supermoći, a nedugo zatim Henkok postaje svestan da njegove moći slabe.

Na nesreću, loše vesti brzo putuju među kriminalcima koje je sam smestio iza rešetaka. Sada Henkok mora pronaći način da povrati svoje moći, kako bi ostao živ.

29

BELEŠKE S MALOG OSTRVA Bil Brajson Glasno ćete se smejati dok budete čitali ovu knjigu. Posle gotovo dve decenije u Engleskoj, Bil Brajson odlučuje da se na izvesno neko vreme preseli u Sjedinjene Američke Države kako bi njegova deca iskusila život u drugoj zemlji, njegova žena mogla da uživa u kupovini do deset uveče sedam dana nedeljno i, što je najvažnije, zato što je pročitao da tri miliona i sedam stotina hiljada Amerikanaca veruje da su ih u nekom trenutku oteli vanzemaljci i shvatio je da je potreban svom narodu.

Ali pre nego što napusti svoju voljenu kuću u severnom Jorkširu, Brajson insistira pošto-poto želi da još jednom proputuje Englesku, da krene na neku vrstu oproštajnog puta zelenim i prijatnim ostrvom koje mu je toliko dugo bilo dom.

MANGO Ljubica Arsić Mango, voće poreklom iz Indije, zelene, žute i, kad je plod prezreo, narandža stocrvene boje.

Glatka žilava kora koja nije za jelo prekriva sočno vlaknasto meso slatkastog ukusa i otužne gnjileži. Najpre zbacuje s nogu špicaste papuče, a zatim se, vrckajući da se iskobelja iz farmerki, u ogledalu iza leđa pojavljuju njeni guzovi kao dve motociklističke kacige zajedno zavarene uskom, tamnom trakom tangi.

Posle lepršave bluze otkopčano prsluče klizi bretelama, lako. Lidine grudi su dovoljno male da čvrsto stoje, bez onih širokih ružnih kolutova iz kojih agresiv no štrče kvrgave bradavice. Možda crncu sa Emtivija golotinja belkinje liči na eskimki iglo, da nije Lidine grivaste crvene kose koja kožu prlji plamenom blage izviđačke vatre, naročito kad se njeni sisići mrdaju dok sa poda sakuplja razbacanu odeću i slaže je na stolicu.

32

KING KONG TEORIJA Viržini Depent Pišem u ime ružnih, za ružne, matore, kamiond žijke, frigidne, loše jebane, nejebljive, histerične, opičene, za sve isključene sa velikog tržišta dobre ženske. I tu počinjem, da bi stvari odmah bile jasne: ni zbog čega se ne izvinjavam, nisam došla da se žalim. (...)

Iskreno, zaista mi je drago za sve one kojima stvari odgovaraju takve kakve su. Kažem to bez i trunke ironije. Ali ja jednostavno ne pripadam tim ženama.

Naravno da ne bih ovako pisala da sam lepa, toliko lepa da zavrtim glavu svakom muškarcu pored kojeg prođem.

Govorim kao proleterka ženstvenosti, tako sam govorila i juče i tako ću nastaviti sutra. Otvoreno, od srca i bez dlake na jeziku, Viržini Depent piše o sopstvenim iskustvima silovane devojke, prostitutke i autorke pornofilma.

LJUBAV, ZNATIŽELJA, PROZAK I SUMNJE Lusija Ečevarija Kultni roman o tri sestre kroz čije životne priče prožete erosom promiču almodov arovski prizori noćnog Madrida i velegradske vreve, protkani sećanjima na detinjstvo, senkama neostvarenosti i nade. Naizmenično komedija, tragedija i triler, to je knjiga koja iskrenošću i literarnom sugestivnošću doseže i nadmašuje bestselere kakvi su Strah od letenja ili Seks i grad.

Ljubav: daleka mogućnost za Rosu, tužno sećanje za Kristinu, nejasna uspomena za Anu. Znatiželja: poslednja nada. Ima li života na par metara od utočišta koje pruža kancelarija, modna kuća ili diskoteka?

Prozak: dvadeset miligrama dnevno blokira tačke u mozgu gde se povezuju misli i osećanja. Sumnje: da li je moguće preživeti brodolom?

AVANTURE NEVALJALE DEVOJČICE Mario Vargas Ljosa U vrlo ranom uzrastu Rikardo ostvaruje san koji je u svojoj rodnoj Limi imao otkad zna za sebe: da živi u Parizu. Ali ponovni susret s ljubavlju iz mladosti sve će promeniti.

Mlada devojka, nekonformista, avanturistkinja, pragmatična i nemirna, izvući će ga iz malog sveta njegovih ambicija. Svedoci perioda previranja i procvata u gradovima kao što su London, Pariz, Tokio ili Madrid, koji su ovde mnogo više nego poprišta dešavanja, oboje će videti kako im se životi prepliću, ali se u potpunosti ne podudaraju. Pa ipak, od tog plesa susreta i mimoilaženja, priča će, iz stranice u stranicu, biti sve intenzivnija dok ne omogući potpuno utapanje čitaoca u emocionalni univerzum junaka. Kakvo je pravo lice ljubavi?

ISTINA O OČINSTVU Markus Berkman Napisano je mnogo knjiga o roditeljstvu. Ali, ako pažljivije pogledate, većina je posvećena temi materinstva.

Očevima je namenjen tek poneki odlomak o tome kako i oni treba ravnopravno da učestvuju u brizi i nezi novorođenčeta. Ali da li im neko daje prave savete? Iz tog razloga je Istina o očinstvu stvorena kao svojevrstan vodič za sve očeve i buduće očeve koji očekuju srećni događaj. Na duhovit način dat je uvid u faze od prvog ultrazvuka do postporođajnih radosti i strepnji. Knjiga je napisana vrlo „britanski“ ali praktično i razumljivo za očeve širom planete. Prvi deo knjige pokriva period„iščekivanja“ osećanja, razmišljanja, strahove, nedoumice.

Drugi opisuje„užase“ nespretnog menj anja pelena, pripremanja papica, grče va, besanih noći i„zombijevskih“ dana.

SLATKIŠI ZA DORUČAK Doroti Kumson Nakon što se vrati iz Australije u Englesku, Kendra Tamale iznajmljuje stan od Kajla, razvede nog oca dvoje dece, pronalazi posao i nada se novom početku i jednostanom životu. Kajlovi petogodišnji blizanci, Samer i Džekson međutim, misle drugačije i žele da usvoje Kendru kao svoju majku najviše zbog toga što im ona dozvolja va da jedu slatkiše za doručak. Kendra skriva tajnu zbog koje ne želi da se ikome približi, no uprkos svemu postaje deo njihovih života.Baš kada joj se učini da je ipak uspela da živi kako je oduvek želela, Kendra nailazi na čoveka koji sa njom deli užasnu tajnu njen život se u potpunosti raspada. Jedini način da se iskupi je da prizna strašnu grešku koju je počinila pre mnogo godina, ali ona se zarekla da to nikada neće učiniti…

Hoće li Kendra pogaziti datu reč?

SVETE MOŠTI Majkl Berns Nakon krađe drevne relikvije iz tajne grobnice ispod Hramovne gore, Jerusalim se pretvara u tempir anu bombu dok Izraelci i Palestinci optužuju jedni druge za taj vrlo nasilan upad. U međuv remenu, u Vatikan su pozvani američka genetičarka Šarlota Henesi i doktor antropologije Đovani, kako bi proučili osuarijum tajanstveni sandučić i njego vu sadržinu: ljudski kostur star približno dve hiljade godina koji pokaz uje nesu mnjive znake raspinjanja na krstu.

Bezobziran i efikasan vatikanski ubica Salvatore stalno je prisutan i ne gubi ih iz vida. Inteligentan triler o zaveri, obmani i ubistvu koji prosto morate da pročitate, roman Svete mošti sjajno objedinjuje istorijske činjenice, biblijske zagonetke, te savremenu arheologiju i sudsku medicinu u ubedljivoj fabuli, dovodeći u pitanje mnoga ukorenjena verovanja...

OBAVEŠTAJAC Lesli Silbert London, 1593: radnja romana započinje tri nedelje pre ubistva Marloa, pisca i špijuna u tajnoj službi kraljice Elizabete.

Taj zločin je do danas ostao nerasvetljen. Marlo se nada da će mu se vratiti izgubljena muza dok kreće na novi obaveštajni zadatak... i otkriva tajnu koje će mu zapečatiti sudbinu. Njurjork, sadašnjost: stručnjak za renesansu i privatni detektiv Morgan istražuje krađu i užasno ubistvo koje uključuje misteriozni, stari rukopis nedavno otkriven u centru Londona.

Kakva to tajna vreba sa požutelih, šifrovanih strana... i kako može, vekovima kasnije, navesti nekoga na ubistvo? Dok nas prebacuju iz senki šesnaestovekovnog podzemlja u prostorije tajne američke obaveštajne službe, dve priče Obaveštajca se prepliću i sudaraju dok jure ka zapanjujućem završetku.

SVINJA KOJA BI DA BUDE POJEDENA i još 99 misaonih ogleda Džulijan Badžini Svinja koja bi da bude pojedena, zabavna i zapanjujuća knjiga, otvara stotinu filozofskih zagonetki koje podstiču na razmišljanje o moralnim, društvenim i ličnim dilemama. Autor Džulijan Badžini uzima primere iz raznovrsnih izvora, od Platona pa do Stivena Spilberga, predstavlja apstraktna filozofska pitanja na konkretan način i nudi moguća rešenja koja će podstaći čitaoce da donesu sopstvene zaključke: Svinja koja bi da bude pojedena je vrcava, inteligentna i provokativna knjiga, umna gozba sposobna da zadovolji sve intelektualne apetite. Ova oštroumna, snažna, prodorna knjiga nateraće vas da ponovo počnete da razmišljate. Ova knjiga je kao sudoku na polju filozofije morala...

U SRCU TE NOSIM Benoat Grul Ko zna da, uprkos vremenu koje teče, sačuva lepotu ljubavi od nesrećne svakida šnjice? U tome je, zapravo, tajna ovo dvoje ljudi, koje sve razdvaja. On je bretonski mornar, a ona pariska intelektualka. Nemaju mnogo sličnosti, a navike i konvencije doprinose da budu strani jedno drugome. Počevši od tajnog savezniš tva i susreta u udaljenim krajevima, sudbina im nudi neverovatn u snažnu vezu. Po nekoliko dana ili nedelja, provedenih zajedno u toku niza godina, glavne su žarke epizode jedne ljubavne priče, koja počinje pod kožom, a okončava se u srcu. Kroz tu strast, punu nežnosti i senzualnosti, Benoat Grul je dala portret jedne slavne ljubavi i lik jedne slobodne žene. Koristeći prave reči, bez lažne stidljivosti, udahnula je život romanu o večnoj želji, koja, na neki čudesan način, ostaje neokrnjena.

ZOLI Kolum Meken Inspirisana životom poljske ciganske pesnikinje Papuše, Kolum Meken podarila nam je lik Zoli Novotne, romske igračice, pesnikinje i revolucionarke. Tridesetih godina prošlog veka Zoli je još dete i sa svojom porodicom luta drumovima kroz Slovačku. Ubrzo nakon izbijanja II svetskog rata fašisti brutalno ubijaju njene roditelje. Brigu o devojčici preuzima njen deda i zajedno se pridružuju grupi putujućih Cigana, harfista. Tako počinje Zolina okrutna životna avantura. U sukobu kultura i verovanja, u vihoru političkih previranja mlada i talentovana žena ulazi u krug čeških avangardnih intelekt ualaca i umetnika. Otkriva svoju prvu veliku ljubav, ali i surovu realnost posleratnog društva. Njeno neuobičajeno socijalno poreklo i umetnička duša mogu je ili izdići iznad svih ili potpuno slomiti.

33

E

Nema žene koja ne bi volela da u kupaćem kostimu izgleda kao ove lepotice, ni muškarca koji se ne bi okrenuo za njima kada bi ih sreo na plaži...

t

bikini kraljice

Kad vidimo njihove fotografije u bikiniju, odmah dobijemo inspiraciju za vežbanje u teretani. Njima je lako da poziraju oskudno odevene, jer nemaju šta da skrivaju: ni traga od sala, celulita i strija... Ipak, u moru zgodnih žena, svaka od njih izdvaja se po nečemu što je čini posebnom. Predstavljamo vam 10 dama koje smatramo "bikini uzorima"...

Ovo i još mnogo toga možete pronaći u novom broju LEPOTA & ZDRAVLJE

34

TELO OD MILION DOLARA PARIS HILTON U konkurenciji savršenih tela u kupaćim kostimima, gde nema sakrivanja i šminkanja, Paris Hilton možda nikada neće dobiti epitet najzgodnije ili najseksepilnije, ali njeno telo definitivno je najskuplje. Bogata naslednica čuvenog hotelskog brenda nije izabrala karijeru poslovne žene, već se pretvorila u pravu estradnu zvezdu, iako niko ne zna čime se tačno bavi.

Paris peva i glumi, pojavljuje se u rijaliti šou-programima, ali radi i kao model, i to veoma uspešno. Magazini sa njenim fotkama u bikiniju "planu" čim se

pojave na kioscima. Muškarci je iz nekog razloga naprosto obožavaju i veoma im se dopadaju fotke na kojima je obnažena, iako ova plavuša nije tipična rasna lepotica "bogatih" oblina.

A Paris se očigledno ne snebiva i gotovo svake nedelje "časti" nas nekim novim seks--materijalom. Ova super bogata devojka voli da pozira pred kamerama i fotoaparatima, ali i objektiv očigledno voli nju, naročito ako se na slici pojavljuje oskudno odevena.

Izazovni bikini, zavodnički pogled, zgodno telo i ogroman bankovni račun u slučaju Paris Hilton ovako zvuči dobitna kombinacija.

Ova slatka, mala bogataĹĄica voli da pozira pred kamerama, a magazini sa njenim fotkama u bikiniju planu Ä?im se pojave na kioscima

35

U novoj Rusiji, udaja za bogatog tajkuna veliki je biznis baš kao što su i kursevi, na kojima udavače stiču osnovna znanja i veštine kojima će zadovoljiti supruga

Mesto dešavanja: Moskva. Opremljene svetlucavim asesoarima, ove žene se neverovatno spretno kreću u cipelama na vrtoglavo visokim štiklama.

Nenaviknutom posmatraču nameće se utisak da je trik održavanja ravnoteže u tome da se ne krećete poput gejše, teturavim, "sitnim" hodom, već da grabite krupnim koracima, ne gledajući u tlo.

Posle prikazivanja ovakve veštine, pomislili biste da je balansiranje sa ciljem da se zavede (i zadrži!) gospodin Imućni prava šala za Ruskinje modernog doba.

Novi soj Ruskinja "Pa, nije tako", kaže Julija Vara, "instruktorka ljubavi" iz Moskve, vlasnica škole u kojoj polaznice izučavaju veštine zavođenja i seksualne tehnike. Dakle, u novoj, kapitalističkoj Rusiji, društvu opsednutom novcem i društvenim statusom, hvatanje pravog muškarca težak je posao. "Žene žele muža koji poseduje privatni avion, jahtu i naftnu bušotinu. Taj cilj nije nedostižan, ali neophodno je savladati određene veštine da bi se i ostvario", kaže Julija, koja ima dugu, plavu i kovrdžavu kosu i nosi uzane crne farmerice, čije su nogavice uvučene u srebrne čizme naravno, sa visokim potpeticama.

U prostorijama Julijine škole u prizemlju jedne moskovske zgrade, atmosfera je zagrejana, i to u svakom smislu. Ova žena drži razne kurseve za pripadnice lepšeg pola, uključujući i "Kako se udati za tri meseca" i "Oralni seks za eksperte". Njena škola zavođenja samo je jedan od brojnih novih biznisa, osnovanih sa ciljem da

pomognu mladim ženama da se snađu na ruskom postkomunističkom tržištu braka. Zahvaljujući procvatu ekonomije, u Rusiji su se pojavila dva nova sloja ljudi moćna, vladajuća oligarhija i besramno bogati preduzetnici.

Osim toga, uočljiv je još jedan trend koji je nesumnjivo reakcija na mračnu sovjetsku eru (u kojoj su žene ravnopravno radile sa muškarcima u fabrikama) mnoge mlade žene danas bi se radije udale za milionera nego što bi ličnim radom ostvarile veliki imetak.

Julija kaže da podstiče mlade polaznice svoje škole da se ne fokusiraju isključivo na novčanik svog izabranika i da pokušaju da otkriju i druge kvalitete što će im pomoći da izbegnu zatočeništvo u "zlatnom kavezu bez ljubavi". Međutim, izvan nove, bogate elite, prilike za pristojan život i dobar brak malobrojne su. Situaciju otežava i brojna nadmoć žena (u Rusiji žena ima skoro 10 miliona više nego muškaraca), a veliki broj pripadnika jačeg pola je nezaposlen, pati od hroničnog alkoholizma i rano umire (prosečan životni vek muškaraca je 59 godina).

RUSKE LEKCIJE O LJUBAVI!

Lov na muževe 36

Brak kao ruski rulet

milionere

Ali, lov na bogatog mladoženju nije jedina stavka u obezbeđivanju sigurne budućnosti za ženu. Često je mnogo veći problem zadržati muškarca "na duže staze". To je delimično i posledica činjenice da se razvod braka u Rusiji dobija relativno lako. Uticajan muškarac može da se razvede za jedan sat. Prema državnom, anahronom zakonu o razvodu, ruski muževi generalno nisu obavezni da bivšoj ženi daju novčanu nadoknadu, a često im sud dodeljuje i starateljstvo nad decom. Dakle, kao što je primetio jedan ruski sociolog, brak je za moderne Ruskinje poput ruleta. One mogu mnogo da osvoje, ali i sve da izgube. Zbog toga, svoju sudbinu nikada ne smeju da prepuste slučaju.

Subotom uveče, u Julijinoj školi, u prostoriji sa pink zastorima i debelim šarenim sagom, pet studentkinja uvija kukovima i zabacuje kosu uz brzi ritam ruske disko muzike (grubo rečeno, zamislite miks ranih radova Madone i tradicionalnog kozačkog zvuka). No, to je tek zagrevanje. Prema programu škole, na časovima te večeri uči se lekcija "Kako svom muškarcu biti ljubavnica br.1".

Nastava uključuje vežbanje erotske masaže na muškom manekenu, uvežbavanje felacija, uz korišćenje lizalice ili banane kao pomoćnog sredstva, kao i savladavanje lekcije kako se muškarac pohvaljuje za seksualnu veštinu što je moguće uverljivije!

37

Nega, ulepšavanje i zaštita kože najveći su izazov kozmetičkim i medicinskim stručnjacima jer je ovaj deo tela najočigledniji odraz zdravlja i lepote. Poslušajte savete naših stručnjaka i vaš ten biće nežan i ujednačen 38

Koliko puta vam se dogodilo da ne možete da pronađete odgovarajuću kremu za lice, mleko za telo ili gel za tuširanje? Ili ste, odjednom, dobili alergiju na preparat koji ste godinama koristili? Problemima sa negom i zaštitom kože definitivno nema kraja...

Uprkos tome što eksperti i kozmetolozi nude brojna efikasna rešenja,

a moderne žene posvećuju mnogo više pažnje i truda nezi, neki problemi ostali su, manje-više, nerešeni.

Zato smo zamolili nekoliko dermatologa i profesionalnih kozmetičara da nam KONAČNO kažu pravu istinu, oslobode nas predrasuda i otkriju rešenja za neke od najčešćih problema sa kožom.

39

fit trudnica Trudnoća je za većinu žena najlepši period života, a dobra kondicija jedan je od preduslova za lak porođaj bez komplikacija. Ako ste bili fizički aktivni pre nego što ste ostali u drugom stanju, sigurno ćete poželeti da nastavite da vežbate. Adekvatne vežbe i njihovo pravilno doziranje uvek su dobrodošli, jer se već pokazalo da se žene koje su aktivne u trudnoći brže i lakše porađaju. I, ne zaboravite, kada se budete porodili, imaćete pune ruke poslai retko ćete moći da ugađate isključivo sebi. Zato, uživajte dok možete!

Aerobik Savet ginekologa Ako vam godine, zdravstveno stanje i kondicija dozvoljavaju da vežbate tokom cele trudnoće činite to. Porast 40

telesne težine značajno opterećuje zglobove pri ovoj aktivnosti. Ligamenti i zglobovi postaju labaviji zbog delovanja progesterona, pa time i nestabilniji. Možete se baviti laganim aerobikom, ali nemojte skakati ni raditi snažne pokrete nogama. Uvek možete usporiti ili hodati u mestu.

Savet fitnes instruktora Za trudnice je najpogodniji "low" aerobik, koji se sastoji od pokreta ograničene amplitude i intenziteta.

Drugim rečima, bez skokova i poskoka, jer to nikako nije preporučljivo za žene u drugom stanju, pogotovo za one čija je trudnoća nestabilna, te za one koje osećaju jutarnju mučninu. Svako vežbanje mora biti umereno ne pokušavajte da obarate sopstvene rekorde u snazi i brzini, kao u vreme pre nego što ste zatrudneli!

Teretana Savet ginekologa Ukoliko trudnoća nije rizična (krvarenje, EPH gestoza, prevremeni preteći porođaj, placenta previja, zastoj u rastu...), vežbanje u teretani dozvoljeno je, čak i poželjno. Izbegavajte trbušnjake, ležanje na stomaku i velika opterećenja. Vežbe disanja i one za jačanje mišića karličnog dna svakako će vam pomoći pri porođaju. Osim toga, one podstiču izlučivanje suvišne tečnost iz organizma, tako da se smanjuju i otoci na telu. Lagana gimnastika i vežbe relaksacije veoma su korisne za poboljšanje cirkulacije i izbacivanje štetnih materija, tako da se smanjuje i mogućnost pojave zatvora (konstipacije).

Joga se fokusira na opuštanje i tehnike disanja ukoliko ih savladate, biće vam od velike pomoći kad počnu trudovi. Ove vežbe možete izvoditi u prva dva trimestra

Ovo i još mnogo toga možete pronaći u novom broju LEPOTA & ZDRAVLJE

41

42

oblikujte telo do savršenstva Ključna stvar za sticanje optimalne kondicije i perfektno zategnutih mišića jeste ciljana fitnes strategija koja se sastoji iz pet top vežbi. Primenite L&Z taktike i ostvarite ono što ste oduvek želeli idealan izgled

Vežbe jačaju telo, povećavaju samopouzdanje, poboljšavaju raspoloženje i zdravlje. Naravno, još jedna od koristi fizičkih aktivnosti jeste vitkije, čvršće i zavodljivije telo. Tako bi bar trebalo da bude. No, ponekad rezultati izostaju čak i posle nekoliko meseci vežbanja u fitnes centru. Logično, prvo ćete se zapitati u čemu grešite i u nastupu malodušnosti rešićete da "bacite sav trud u vodu", da nikada više ne prekoračite prag fitnes centra i da se istog trenutka izvalite na kauč. Eksperti kažu da nipošto ne treba da odustanete od vežbanja, već da što pažljivije osmislite program rada. Oni vas savetuju kako da ciljanim vežbama postignete baš ono što želite zategnut stomak, vitkije noge, veću izdržljivost.

43

SLADOLED Mlečni, voćni, krem... sladoled je desert kojem malo ko može da odoli. Deca ga obožavaju, preporučuje se u ishrani sportista, a i odrasli ga rado jedu.

Sladoled je poslastica koju su obožavali još Stari Rimljani. Slavni ratnici spravljali su guste, slatke smese koje su sipali u amfore (posude napravljene od pečene gline), a zatim ih izlagali niskim temperaturama.

Odličan je izvor energije 100 grama sladoleda ima oko 200 kcal.

Ukoliko sadrži čokoladu, lešnik, karamel i slične sastojke, kalorijska vrednost mu je znatno veća. S druge strane, voćni sladoledi bogatiji su vitaminima i mineralima i nešto su niže energetske vrednosti.

letnja osveženja Preporučujemo vam poslastice i napitke sa visokim sadržajem vode, koji organizmu nadoknađuju manjak neophodnih elektrolita nastao usled pojačanog znojenja Na temperaturama od preko 30 °C organizam nam neprestano šalje signale da su mu potrebni voda, elektroliti i osveženje. Tada retko ko razmišlja kao gurman i svi želimo samo jedno da se što pre rashladimo.

Osveženje nam je preko potrebno jer letnje vrućine ubrzavaju metaboličke 44

procese, pri čemu se stvaraju patološki produkti (kiseli metaboliti, mlečna kiselina...) koji izazivaju umor, razdražljivost, nesanicu, bolove u potkolenicama i smanjuju koncentraciju. L&Z vam predlaže najbolja osveženja...

VOĆNI JOGURT

ICE COFFEE

U ovom ukusnom mlečnom proizvodu sjedinjene su dve nutritivno važne namirnice mleko i voće što ga čini odličnim osveženjem u toplim letnjim danima. Uz to je i prirodan izvor kalcijuma, lako varljivih belančevina i probiotskih bakterija korisnih za ravnotežu crevne mikroflore, posebno važnih za pravilan rast i razvoj dece.

Ukoliko dugo i naporno radite, hladna kafa je idealno rešenje osiguraće vam osveženje, razbudiće vas i obezbediti vam novu energiju. I ne samo to, ovaj napitak poboljšava probavu, štiti od pojave kamena u žuči, malignih oboljenja.... Visoka čaša napunjena ohlađenom kafom, uz dodatak sladoleda, šlaga i preliva od čokolade... Mmm... neodoljiv je osvežavajući napitak.

Ali, vodite računa o količini! Ovakvi napici veoma su kalorični i mogu imati negativne posledice po vašu telesnu težinu. Osim toga, kofein iz kafe ubrzava znojenje i gubitak tečnosti iz organizma.

ICE TEA Letnje vrućine ne treba da vas spreče da uživate u čaju. Naprotiv, dobro rashlađen, uz kockice leda, čaj deluje vrlo stimulativno i osvežavajuće. Mala čaša ovog napitka pružiće vam veliko osveženje! Možete ga napraviti od skoro svih vrsta čajeva. Najčešći dekorativni dodatak ledenom čaju jesu jestive latice cveća, zaleđeno voće, komadići limuna, narandže ili limete, listići nane... Ledeni čaj sadrži mnogo vode, vitamina i minerala, podiže nivo energije i vitalnosti, a neke vrste pomažu u prevenciji i ublažavanju raznih zdravstvenih tegoba.

45

Beogradski letnji festival Peščani sat aktivne pozorišne sezone polako ispušta svoja poslednja zrnca…

Da li nas čeka veliki prazan prostor sparne letnje kolotečine... ispunjen dosadom... prenemaganjem... povlačenjem u skrovite ćoskove debele hladovine...

Ili... Vreme kada je dolaskom leta prestajao celokupan kulturni stampedo, koji tutnji gradom od oktobra do jula, je pluskvamperfekat. Beograd je u međuvremenu postao kulturni metropolis, koji tokom vrelih letnjih noći i dana živi jedan ultradinamičan život.

Zatvaranje kapija velikih pozorišnih kuća, crnih kutija u kojima se protok magije prekida na kratko, otvara velika gradska vrata najavljujući, kao i uvek u poslednjih nekoliko godina, dolazak jednog sjajnog vasara u okrilje Beograda. Beogradski letnji festival-BELEF, kulturna polifonija i svojevrstan izazov kulturnoj politici i njenim poslanicima, a takođe i samim beograđanima. Ali pre nego sto BELEF uhvati zalet kroz ulice Beograda, ljubitelji umetnosti, mogu početkom jula pogledati prvi samostalni rad, ili kako se to kaže - projekat - mladog beogradskog autora, krajnje interesantnog i uvek ekscentričnog Marka Milića, koji za sobom već ima jedan interesantan opus u domenu savremene plesne umetnosti, ili bolje rečeno eksperimenta u oblasti 46

pokreta, kombinovanog konceptualnom potporom i jakim autorskim profilom.

Njegov prvi samostalni, celovečernji komad, pod nazivom - Dva meseca, prikazuje rezultate rada kome su kao pogon poslužila razmišljanja o umetnosti.

O čemu bi umetnik ,nego o umetnosti, na ovaj ili onaj način. Dva Meseca se oslanja na poređenje umetničkog procesa sa procesom pružanja pomoći u savetodavnim praksama kao na pr. istraživanje nepoznate oblasti, podrobnije opisivanje određenog iskustva, stavljanje u centar pažnje, doživljaja koji se trenutno nalaze na periferiji svesti, istraživanje svojih fantazmi i uobrazilja... itd. Po mišljenju ovog umetnika, sama umetnost treba da bude uznemirujuća, a proces stvaranja je ono što je ključno, pošten rad, energija koja teče gde se pažnja kreće...

Kada ne postoje očekivanja da se nešto desi, uspostavlja se direktan kontakt sa delom... Umetnost je još jedno sredstvo kontrole, kad god podržavamo određenu vrstu umetnosti biramo koju vrstu ponašanja ćemo podkrepiti i kakvu ćemo vrstu poljoprivrede podržati.

Hm…zanimljivo gledište, i svakako dovoljno intrigantno da se 11.07. nađemo u MAGACINU, prostoru namenjenom za umetničko eksperimentisanje i promišljanje, i na licu mesta se uverimo u

njegovu istinitost ili pak, da pokišamo da osmislimo neku svoju...

Markovih Dva meseca - elaborat o umetnosti, je taman odličan uvod u dva meseca kulturnog i umetničkog njihanja Beograda na ušću dve reke pod zastavom BELEF-a. Ovaj festival objedinjuje tri velike umetničke oblasti: scensku delatnost (pozorište i umetničku igru), vizuelne umetnosti (video art, instalacije, preformanse i printove) i muziku. Kroz brojna gostovanja, sopstvene produkcije i koprodukcije sa institucijama kulture, srodnim letnjim festivalima, BELEF podstiče da se ide dalje u angažovanju, negovanju i razvoju kreativnih potencijala, radoznalosti, istraživačke snage pojedinca, ali i u negovanju potreba auditorijuma publike. U interakciji sa okolinom, animirajući nove urbane prostore kao i mesta kulturnih dešavanja, Beogradski letnji festival nastoji da ispriča priču o Beogradu, kao velikom gradu i njegovoj tolerantnoj, komunikativnoj i urbanoj suštini. U kolektivnom sećanju grada, pojedine zgrade, ulice, ćoškovi i zidići, kafane i kafići, prodavnice i šoping molovi, trgovi i parkovi, ostaju trajno utisnuti upravo kroz događaj koji ih je obeležio, bilo da je umetnički, socijalni, politički ili sportski. Politika urbane regeneracije tek je u poslednjih nekoliko godina počela da

se razvija kao konzistentna politika, no u njenom su nedostatku umetnici, posebno kroz programe BELEF-a od 1997. godine, nastojali da pronađu odgovarajući način da razviju dijalog sa gradom u kome žive. Dakle, BELEF je gradski festival - slavlje koje proističe iz duha grada, ali ga istovremeno i obogaćuje, širi mu horizonte, a istovremeno omogućuje i da upozna samoga sebe.

Nekadašnju gradsku topografiju koja pamti davna turska vremena: Dorćol, Čubura, Vračar, Bulbulder, Karaburma, Tašmajdan; kao i onu međuratnu koja je zakazivala sastanke između Londona i Moskve, kod Albanije ili na Slaviji, zamenili su neki novi znaci i neke nove oznake. Šoping molovi, kafići, te njihove "doline", novi stambeni objekti, splavovi...

Tako sva tri Beograda, balkanski, kosmopolitski i ovaj najnoviji - Beograd traganja za novim, još do kraja nedovedenim identitetom, žive paralelno - oslanjajući se jedan na drugog kao tri ratna druga,međusobno se obogaćujući i dopunjavajući... Letnji kulturni programi koji su podjednako i produkcija najznačajnijih aktera srpske vaninstitucionalne umetničke scene ali i reprezentacija šarolikih kretanja na svetskoj sceni, donose sasvim nova iskustva, umetničke doživljaje i ponovna otkrivanja zaboravljenih ili skrivenih uglova i značenja grada. Učenje gledanja, svojevrsno vizuelno opismenjavanje stanovnika Beograda nenaviklih da skrenu pogled sa svojih uhodanih pešačkih ili kolskih ruta na ruševine u susedstvu ili na zidine Kalemegdana, postalo je obeležje BELEF-a, festivala koji u javnom prostoru ulazi u privatne dijaloge sa stanovnicima grada. To je gradski festival koji je najotvoreniji prema svetu, prema svetskim marginama periferijama koje nose značenja i stvaraju nove vrednosti - uprkos svemu BELEF u srce svojih programa ubacuje različite inicijative i projekte, procese i umetnička dela. Novi, urbani identitet Beograda, zahteva i nove oznake prostora, ali traži i sećanje na prošlo, na neki od momenata istorije koji se utisnuo i dao pečat nekoj gradskoj celini. U stalnom preispitivanju lokalnog (istorijskog) i svetskog (savremenog - globalnog), uz mnogo ironijskog odmaka, kultura invencije i inovacije preovlađuje na Belefu. To nije kultura konzumerske ili medijske reprezentacije, to je transkulturni festival, festival koji zahteva unošenje visokog socijalno-kulturnog kapitala, a stalno razvija spremnost za prihvatanje novog i drugačijeg, dakle razvija novi oblik kapitala: interkulturni ili transkulturni, te Beograd tako postaje novi centar, ne samo ove nove države, već regionalni balkanski ili ex-YU centar.

Dakle,kad pesak iscuri, prevrnite sat, i marš na BELEF, tamo cete sigurno pronaći komadić koji vam nedosatje.

Miloša Pocerca 10, sala na I spratu www.perpetuumdance.com 064 23 77 189

Piše: Svetlana Đurović 47

48

main stage 10.07.

19h 20h 21.30h 23h 00.45h 02h 04h 11.07.

19h 20.30h 22h 00h 02h 03h 05h

Superhiks Gossip Paul Weller Primal Scream Roni Size Reprezent Skream & Benga ft.

Stamina MC Roni Size & MC Dynamite

Bateria Sambansa Gogol Bordello Julliete and The Licks Manu Chao Afrika Bambaataa High Contrast & MC Wrec

KUD Idijoti The Hives Ministry Pekinška patka Sex Pistols Shy FX & MC:SP Dillinja & MC Jackes

Zoster Čovek bez sluha Zdob si Zdub Bad Copy The Presets

Heidi Audion Live Francois K Sven Vath

11.07.

11.07.

23h 00.30h 02h 03h 05h

Alex Metric Tiga Soulwax Live 2 Many DJ`s Laurent Garnier

Žene kese Eva Braun Vatra Smoke`N`Soul Gentleman & The Far East Band Let 3 Intruder

12.07.

23h 00.30h

Peple Get Real Miguel Migs ft.

Lisa Shaw Kruder and Dorfmeister Live Axwell Tom Novy

12.07.

Sajsi Piknik Letu Štuke Bjesovi Block Out Pete Philly and Perquisite Kiril Plasma - Arc Machining

13.07.

23h 01h 02h 05h 06.30h

13.07.

19h 20.30h 22h 23.30h 01h 02h 04h

23h 01h 02h 04h

02h 05h 06.30h

12.07.

19h 20.45h 22.15h 00h 02h 04h

10.07.

10.07.

DMT The BellRays Nightwish N*E*R*D The Streets Noisia & MC Verse DJ Hype & MC IC3

converse fusion stage

dance arena

Kos Booka Shade Live Dubfire (Deep Dish) & Sharam (Deep Dish) Ben Watt Claude Von Stroke

13.07.

Dub Rebellion Grup tvog života Goribor E Play Almazian`s Obsession Edo Maajka Marky Ramone Disciplin A Kitchme 49

10.07.

10.07.

tuborg hns stage

explosive stage

nis world music stage Akos Laki & Laki Latino Drum 'n' Zez Shazalakazoo Sopot Terrakota Watcha Clan

Apocalypse Azazel Decontrolled Fancy Frogs Hetera Holy Pain Rotting Christ Tales Of Dark The 69 Eyes

10.07.

Luka Baumann Grovoskopa ConcreteDJz

11.07.

11.07.

11.07.

So Sabi DJ Gaetano Fabri Gustafi Max Pashm Band Pannonia Allstars Ska Orchestra 12.07.

Vasil Had탑imanov Band Besh o droM DJ Click Fatima Spar Und Die Freedom Fries Kultur Shock

12.07.

Bombarder Kozeljnik Nekropolis Panychida Punished Somrak Svartgren Tiamat

Mato Uralo Ognjen i prijatelji Orkestra del Sol Vrelo Boom Pam DJ Kosta Kostov

13.07.

Deafness by Noise Disdained Downstroy Forever Storm Gunsale No Abuse Overdrive Rapid Force Ritam nereda Stronghold

13.07.

50

2 Minuta Mr탑nje Bite Concrete Worms False Reality Ground Zero Nothing Left Sham 69 Tea Break Violent Chapter

Marcin Czubala Anja Schneider 12.07.

Paradox Seba 13.07.

Danger Data The Good Guys

battery elektrana Alone Absolute Body Control DJ Panic Florence Foster Fun Club Kosmoplovci MARGITAjeMRTVA Noisex

10.07.

18h 20h 21h 22h 23h 01h 03h 04h

DJ Ghandra DJ Nomad DJ Luigi SambaNSa School Trio Coco Dirty Dooka Global Village People Diaspora Sound System

Direct Control DJ Overdose H! Kalson La Gata Santa Mika Technika & Silicon Science

11.07.

19h 20h 21h 22h 23h 00h 02h 04h

Don Vito + Retro Client Jonty Scrufff Klaus Lollobrigida MKDSL Oscilator

12.07.

18h 19h 20h 21.30h 23h 00.30h 02h 04h

10.07.

11.07.

12.07.

13.07.

E. B. King Feminine Mistique Alavux Luke Eargoggle Mike Fear Polygamy Boys

52

exit music live stage

epr & f stage

13.07.

18h 19h 21h 22h 00h 01h 02h 04h

10.07.

Guybrush Treepwood Horkestar Polyester Shock Flakes Bearsuit Super s karamelom Kulturno umetnički rabotnici Lost Propelleros Lira Vega

DJ Rashid Denbar Duo Jeuns DJ One Tobić Tobić Click DJ Tagada Haris Pilton

11.07.

Alex Black & Popbox Stigma Muškat Hamburg Chemical Voodoo's Kimiko M.A.X Bambu Strip TBD

Whistler Kalderash Sound System Kvantno Polje Cjootootooks Silvio Killo Killo Kompott Party Kosta Kostov

12.07.

Tizzies Mad Cap Sweeper Halfway Hero Easter Parade The Dogz The Neutrinos The Last Supper Zbogom Brus Li

DJ One DJ Nektarije Zion Crew DJ Sanj`caa ft. Star Wars Hornsman Coyote & MC Milovan Irie Revolution Superstar DJ DJ Ghandra

13.07.

Ringišpil Zaa Fighting Windmills uMachuPichu D-2 Iskaz i svedoci Ostava Rare Kazna Za Uši

VAŽNI TELEFONI Dežurna služba MUP: 92 Vatrogasci Beograda: 93 Hitna pomoć: 94 Tačno vreme: 95 Telegrami: 96 Vojna policija: 9860 Vojna hitna pomoć: 976 Međumesni razgovori: 900 Međunarodni razgovori: 901 Prijava smetnji telefona: 977 Brojevi pretplatnika: 988 Buđenje: 9811 Razna obaveštenja: 9812 Informacije od 00h do 24h: 319 1001 Dispečer GSB: 629-019 Crkveni kalendar: 9822 Meteorološki podaci: 9823 Loto i sportska prognoza: 9844 Humanitarni telefon: 9862 Zavod za DDD: 557 255 Republička trzišna inspekcija - dežurna služba: 322 7376 Informacije o penzijama: 644 044 JKP Pogrebne usluge: 762 762, 767 667, 753 155/99 Udruženje Oganj, Posmrtni fond: 444 7743 Udruženje za posmrtnu pomoć: 322 8039 Telekom Srbija, fiksna telefonija: 9813 Mobilna telefonija Srbije - korisnički servis: 064/789 Biro za izgubljene stvari 2182 302 GRADSKI INFO TELEFONI Vodovod i kanalizacija - JKP Beogradski vodovod i kanalizacija 3606 606 Grejanje i topla voda - JKP Beogradske elektrane, 3180 209, 3180 211 Električna energija - EPS - JP Elektrodistribucija Beograd 340 55 55 Telekomunikacije - Telekom Srbija, 977 AMSS 987 JAVNI GRADSKI PREVOZ - Direkcija za javni prevoz 3222 524 - GSP Beograd 629 019 - SP Lasta 180 691, 184 859 - ŽTP Beograd - Beovoz 337 00 31, 337 00 35 PARKIRANJE - JKP Parking servis 3537 537, 3345 414 Održavanje ulica i puteva - Direkcija za puteve 3222 351 - JKP "Beograd-put" 765 382 Režim i bezbednost saobraćaja - Sekretarijat za saobraćaj 33 46 809 - Direkcija za puteve 3222 351 Zauzeće javnih površina Zelenilo - JKP "Zelenilo-Beograd" 630 506 Čistoća - JKP "Gradska čistoća" 2768 770 54

STAMBENE USLUGE - JP za stambene usluge 463 838, 462 630 Imovinsko-Pravni Poslovi - Sekr. za imovinsko-pravne poslove i građ. inspekciju 3228 740 Urbanizam i Građevinski poslovi - Sekretarijat za urbanizam i građ. poslove 3229 000 Dimničarske usluge - Preduzeće Dimničar 632 454 Pogrebne usluge - JKP Pogrebne usluge 2071 333 Životna sredina - Sekretarijat za zaštitu životne sredine 3226 106 Pijačne usluge - JKP Gradske pijace 3806 450, 3806 451 Naplata Komunalnih usluga - JKP Infostan 3976 223 INSPEKCIJE - Komunalna, saobraćajna i ekološka 3227 000 - Građevinska inspekcija 3227 241 lok. 2536 - Tržišna inspekcija 3227 376 SERVISNI TELEFONI Kvarovi na električnoj mreži - Stari grad, Palilula, Zvezdara,Vračar, Savski venac i Voždovac 453 840 - Delovi Savskog venca i Voždovca desno od autoputa, Čukarica i Rakovica 455 983 - Novi Beograd i Zemun 456 042 - Obrenovac 871 007 - Krnjača 712 389 - SO Sopot 825 1235, 825 1113 - Barajevo 830 2260, 830 2107 - Grocka 894 407 - Mladenovac 822 1011, 822 1012 Kvarovi na električnoj instalaciji 633 721 Informativni centar EDB-a (od 07h do22h) 444 3783, 452 398 Kvarovi na MTK prijem. i električnim brojilima (radnim danima do 19h, subotom do 14h) 641-062 Kvarovi vodovoda 685 722, 681 855 Odgušenje ulica 464 920, 464 085 Odgušenje zgrada 444 2415 JKP Beogradske elektrane - centrala 318 0203 - telefaks 318 6491 - reklamacije 318 0209, 318 0211 - hitne intervencije 318 6491 Stanservis (od 07h do 19h) - Vračar, Zvezdara, Palilula 488 3956 - Stari grad, Savski venac, Rakovica 473 553 - Novi Beograd, Zemun, Čukarica 164 128 Elektroservis 633 721 Javno preduzeće za stambene usluge služba hitnih intervencija 463 838, 462 630 Dimničar 633 531

Specijalizovane ekipe dežurne u vreme praznika ( od 07h do 19h) - Vodovod i kanalizacija 454 886 - Elektroinstalacije 633 721 PUTOVANJA Aerodrom 601 555 Obaveštenja 601 424, 697 136 JAT rezervacije: - domaći i evromed. saobraćaj 311 2123 - dugolinijski saobraćaj 311 44 14 JAT terminal (od 00h do 24h) 450 584, 450 562 BAS BGD autobuska stanica: - informacije i rezervacije 636 299 Lasta autobuska stanica: - informacije 625 740 - rezervacije 639 753 Glavna železnička stanica: - od 06h do 22h 636 493 - od 06h do 22h 641 488 - od 00h do 24h 629 400 - od 00h do 24h 645 822 Železnicka stanica Dunav 763 880 Informativni centar AMSS 344 1515 TAXI SLUŽBE ALO TAKSI 3564 555, 3537 123 (20% popusta na poziv) ALFA TAKSI 2441 113 (30% popusta na poziv) BEOGRADSKI TAKSI 9801 (20% popusta) BEOTAXI 970 CD PEPSI TAKSI 4882 200 (30% popusta) CITY TAKSI 3940 022, 3940 023 (30% popusta, stare cene) ČUKARIČKI PLAVI TAKSI 555 999, 555 444, 555 333 (najniže cene) EKONOMIK TAKSI 3973 327 (30% popusta) LUX TAKSI 3284 444 (stare cene) MAXISS TAKSI 3581 111, 9804 (20% popusta, stare cene) NAXI TAKSI 2157 668 (30% popust na poziv) NBA TAKSI 3185 777 (30% popusta, stare cene) PINK TAKSI 9803, 4889 977 (20% popust, stare cene) RADIO - BEOTAKSI 970, 415 555 (20% popusta, najbrži) START TAKSI 4441-114 TAKSI BELL 9808 (20% popusta, stare cene) TAKSI EVRO GOLD 9806, 3291 818 (30% popusta, stare cene) ŽUTI TAKSI 9802

DEŽURNE APOTEKE 1. maj, Srpskih vladara 9 3240 533 Sveti Sava, Nemanjina 2 643 170 Zemun Glavna 34, Zemun 618 582 Prima I, Nemanjina 2 (zgrada bolnice "Sveti Sava") 3611 088 Bogdan Vujošević, Goce Delčeva 30 695 784 dežurna i nedeljom i praznicima od 7 do 19h Dr S. Milošević, Patrisa Lumumbe 41 Karaburma 771 613 dežurna i nedeljom i praznicima od 7 do 19h Braća Kovač, Krivolačka 4 - Voždovac 4440 731 dežurna i nedeljom i praznicima od 7 do 19h M. Trajković, Požeška 87 552 262 dežurna i nedeljom i praznicima od 8 do 20h Đuro Đaković, M. Kujundžić b.b.

403 991 dežurna i nedeljom i praznicima

od 8 do 20h Radomir Nikolić, Srpskih udarnih brigada 6 592 730 dežurna i nedeljom i praznicima od 8 do 20h Veterinarska apoteka Vet. med. fakulteta 684 744 dežurna i nedeljom i praznicima od 8 do 20h POZORIŠTA - Akademsko pozorište „Branko Krsmanović“ Balkanska 4, 3613 451 - Atelje 212 Svetogorska (Lole Ribara) 21 3246 146, 3247 342 - Beogradsko dramsko pozorište Mileševska 64a 2837 000, 2835 111 - Bitef teatar Skver Mire Trailović 1 3220 608 - Dah teatar centar za pozorišna istraživanja Marulićeva 8, 2441 680 - Dadov Desanke Maksimović 6/I, 3243 643 - „Duško Radović“ Aberdareva 1a, 3232 072

- Jugoslovensko dramsko pozorište Kralja Milana 50, 3061 900 - Madlenianum Opera & Theatre Glavna 32. Zemun 3162 533, 3162 797 - Narodno pozorište Trg Republike1/ Francuska 3 3281 333, 2620 946 - Pinokio Karađorđeva 9, 2691 715 - Pozorištance Puž Božidara Adžije 21, 2438 036 - Pozorište„Boško Buha“ Trg Republike 3, 2632 855 - Pozorište Slavija Svetog Save 16, 2436 995 - Pozorište na Terazijama Terazije 29, 3302 623 - Zvezdara teatar Milana Rakića 38 2417 687, 2419 664 BIOSKOPI - Akademija28 Nemanjina 28, 3616 020 - Art bioskop Uzun Mirkova 2, 3281 888 - Dom Sindikata Trg Nikole Pašića 5, 3234 849 - Dvorana Kulturnog centra Kolarčeva 6, 2621 174 - Muzej Kinoteke Kosovska 11, 3248 250

APARTMANI BONACA Kisačka 62 21000 Novi Sad, Srbija Phone: +381 21 44 66 00 Tel/Fax: +381 21 446 555 E-mail: bonaca@neobee.net www.apartmani-bonaca.co.yu

55

- Roda Cineplex Požeška 83a, 2545 260 - Tuckwood Cineplex Kneza Miloša 7, 3236 517 HOTELI - Admiral Club Venizelosova 31, 3038 260, 3038 262 - Balkan Prizrenska 2, 3635 574 - Continental Vladimira Popovića 10 2204 204, 3113 333 - Holiday Inn Španskih boraca 74, 3100 000 - Hyatt Regency Milentija Popovića 5 3011 179, 3011 234 - Le Petit Piaf Skadarska 34, 3035 252 - IN Bulevar Arsenija Čarnojevića 563105 355 - Majestic Obilićev venac 28, 3285 777 - Metropol Bulevar Kralja Aleksandra 69 3230 919 - Moskva Balkanska 1, 2686 255 - Palace Topličin venac 23, 185 585 - Park Njegoševa 4, 3234 722 - Putnik Palmira Toljatija 9, Tel: 2697 221 - Slavija Lux Svetog Save 2, Tel: 2450 842 HOSTELI - Belgrade Eze Hostel Krunksa 6b 3346 423, 064 25 88 754 - Chillton Hostel Katanićeva 7 Tel/fax: 3441 826, 062 67 70 04 - Hostel Tis Koste Abraševića 17 3806 050, 2419 434 - Happy Hostel Kralja Milutina 28 3619 414, 3619 415 - Licej Club Venizelosova 31 3392 458, 3038 262 GARAŽE - Pionirski park Dragoslava Jovanovića 4 - Obilićev venac Masarikova Oblićev venac 14 - Zeleni venac Kraljice Natalije 13 - Masarikova Masarikova 4-6 - Vukov spomenik Ruzveltova 1 - Aerodrom Aerodrom Nikola Tesla 56

KULTURNI CENTRI - Dom kulture Studentski grad Bulevar Zorana Đinđića 179 2691 442 - Dom omladine Beograda Makedonska 22 3248 202 - Dom sindikata Trg Nikole Pašiće 5 3234 849 - Kulturni centar Beograda Knez Mihajlova 6/1, 2621 469 - REX Jevrejska 16, 3284 534 - Centar Sava Milentija Popovića 9 2206 000, 3114 322 - Studentski kulturni centar Kralja Milana 48 3602 011, 3602 000 INOSTRANI KULTURNI CENTRI - Američki kutak (American Corner) Makedonska 22/1, 3227 649 - British Council Terazije 8/1, 3023 800 - Francuski kulturni centar Zmaj Jovina 11, 3023 600 - Gete institut (Goethe Institut) Knez Mihailova 50, 2622 823 - Institut Servantes (Instuto Cervantes) Čika Ljubina 19, 3034 182 - Italijanski institut (Istituto Italiano di Cultura) Kneza Miloša 56, 3629 345 - Ruski dom Kraljice Natalije 33, 2642 178 MUZEJI - Etnografski muzej Studentski trg 13, 3281 888 - Istorijski muzej Srbije Nemanjina 24, 3616 267 - Jevrejski istorijski muzej Kralja Petra 71, 2622 634 - Muzej afričke umetnosti Andre Nikolića 14, 2651 654 - Muzej grada Beograda Zmaj Jovina 1, 2630 462 - Muzej nauke i tehnike Skender-begova 51, 3281 479 - Muzej savremene umetnosti Ušće 10, 3115 713 - Muzej vazduhoplovstva Aerodrom„Nkola Tesla“, ph 16 2670 992 - Narodni muzej Trg Republike 1a, 3306 000 - Prirodnjački muzej Njegoševa 51, 3442 47 - Vukov i Dositejev muzej Gospodar Jevremova 21, 2625 491 GALERIJE -„Blok“ galerija GO Novi Beograd Bulevara Mihaila Pupina 167 3106 785

- Beogradski izlog Knez Mihailova 6 - Centar za grafiku i vizuelna istraživanja Akademija, FLU Pariska 16, 3282 800 - Centralni dom Vojske Srbije Braće Jugovića 19, 3234 712 - Dom kulture Studentski grad Bulevar Zorana Đinđića 179 2691 442 - Dom omladine Beograda Makedonska 22, 3248 202 - Galerija„Artget“ Trg Republike 5/1 - Galerija FLU Knez Mihailova 53, 2630 635 - Galerja„Feniks“ Tadeuša Košćuška 28 3285 951 - Galerija„Grafički kolektiv“ Obilićev venac 27, 2627 785 - Galerija„Haos“ Cara Lazara 12, 2627 497 - Galerija„Ikar“ Klub vazduhoplovstva, Štrosmajerova 3, 3074 155 - Galerija„Konteks“ Kapetan Mišina 6a, 26 39 639 - ULUS Knez Mihailova 37, 2623 128 - Galerija nauke i tehnike SANU Đure Jakšića 2, 3283 490 - Galerija„Singidunum“ Knez Mihailova 40, 185 323 - Galerija„Zvono“ Višnjićeva 5, 2625 243 - Galerija SULUJ Terazije 26/II, 2685 780 - Likovna galerija KCB Knez Mihailova 6, 2622 926 - Magacin u Kraljevića Marka Kraljevića Marka 4 - New Moment galerija ideja Hilandarska 14 3229 992 - O3one - Art Space Andrićev venac 12, 3238 789 - Prodajna galerija Beograd Kosančićev venac 19, 3033 923 - Stara Kapetanija Kej Oslobođenja 8 Zemun, 612 023 - ULUPUDS Terazije 26/II, 2688 721 - Umetnički paviljon „Cvijeta Zuzorić“ Mali Kalemegdan 1, 2621 585 - Zadužbina Ilije M. Kolarca Studentski trg 5, 2185 794 BIBLIOTEKE I KNJIŽARE - Biblioteka grada Beograda Knez Mihailova 56, 2024 000 - Biblioteka igračaka Vrtić„Maja“, 3191 530 - Narodna biblioteka Srbije Skerlićeva 1, 2451 242

- MAMUT MEGASTORE Ugao Sremske i Knez Mihailove, 2639 060 - MAMUT TC Delta Citz, Jurija Gagarina 16, 2203 639 - IPS Beoizlog Trg Republike 5, 3281 859 - Knjižara„Akademija“ Knez Mihailova 35, 2636 514 - MAMUT TC ZIRA Ruzveltova 33, 3313 241 HRAMOVI I CRKVE - Bogorodičina crkva Ružica Kalemegdan, Gornji grad 6 2630 699 - Crkva Svete Trojice Takovska 4, 3236 435 - Crkva Svetog Aleksandra Nevskog Cara Dušana 63, 629 274 - Crkva Svetog Jovana Krstitelja Zaplanjska 47a, 3976 310 - Crkva Svetog Marka Bulevar Kralja Aleksandra 17, 3345 224 - Crkva Svetog Nikole Ruzveltova 50, Tel: 768 842 - Crkva Svetog Petra Makedonska 23, 3030 815 - Franjevačka crkva Štrosmajerova 6, Zemun, 198 134 - Hram Svetog Save Katanićeva bb, 432 585 - Sabona crkva Kneza Sime Miloševića 3 636 684, 635 832 - Sinagoga Maršala Birjuzova 19, 3036 155 SPORTSKI CENTRI - Beogradska arena Španskih boraca 20, 3112 381 - Centar za fizičku kulturu Vračar Sjenička 1, 452 342 - Centar za kulturu i sport Šumice Ustanička 125, 2894 533 - Hala Pionir Čarli Čaplina 39 - Hala sportova Pariske komune 20 - SC 25. maj Tadeuša Košćuška 63 Tel: 2622 866 - SC Olimp Vjekoslava Kovača 11, 412 353 - SRC 11. april Autoput 2, 2671 547 - SRC Banjica Crnotravska 4, 667 999 - SRC Tašmajdan Ilije Garašanina 26-28 3247 430 STADIONI - Omladinski stadion OFK Beograd Mije Kovačevića 10, 3291 514 - Stadion FK Crvena Zvezda Ljutice Bogadana 1, 3672 134

Stadion FK Partizan Humska 1, 2648 222 BOLNICE I KLINIKE - GAK„Narodni front“ Kraljice Natalije 62, 2068 206 - Institut za ginekologiju i akušerstvo Višegradska 26, 3617 777 - Insitut za kardiovaskularne bolesti Dr D. Todorovića 8, 3617 777 Klinički centar Srbije Pasterova 2 3617 777, 3618 444 - KBC Bežanijska kosa Bežanijska kosa bb, 3010 777 - KBC Zemun Vukova 9, 2612 616 - KBC Zvezdara Svetog Nikole 172, 3806 333 - Urgentni centar Pasterova 2, 3618 444 - Univerzitetska dečja klinika Tiršova 2060 600 - Institut za transfuziju krvi Srbije (7-19) 2442 651 - Vojnomedicinska akademija Crnotravska 17, 2661 122 Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Krunska 57, 2433 488 INTERNET - Beotel NET Makenzijeva 56, 3080 018 EUnet Dubrovačka 35/III, 3305 678 - PTT Srbija NET Katićeva 14-18, 3346 166 - Sezampro Kralja Petra 20, 3081 818

HOTEL

INFO: Hotel „Rimski”, Jovana Cvijića 26, 21000 Novi Sad, telefon: 021 443 237, 444 765 fax: 021 443 231 e-mail: rimski@eunet.yu 57

Ovan Pošto ste skloni idealizovanju, možete uvideti da ste stvarali lažnu predstavu o voljenom biću. To vam se često dešava, pa se razočaranje može ponovo dogoditi. Sa Vodolijama ostvarujete dobru saradnju na svim poljima, pod uslovom da poštujete pravila igre.

Bik Poslove ćete obaviti, ali uz ulaganje puno energije, tako da se krajem meseca možete pitati da li je to bilo neophodno? Na emotivnom planu situacija je nepredvidljiva. Postoji sklonost ka brzom zaljubljivanju, sticanju popularnosti i sreće u ličnim vezama.

Blizanci Iako ste spremni da krenete u akciju, više okolnosti vas u tome mogu omesti. Radi se o podložnosti virusnim infekcijama i oslabljenom imunitetu. Rasplinjujete snagu i vreme na sporedne stvari, maštate o nemogućem.

Poželjno je biti realniji. Jedino vas Ovan može uzdrmati i izbaciti iz ravnoteže, ali pozitivno.

Rak Raspoloženi ste, vredni i istrajni. Pozitivne osobine su u prvom planu. Moglo bi se reći da ste idealni, ali blaga doza posesivnosti i ljubomore sprečava vas ipak da postanete savršeni. Slobodne trenutke provodite sa osobama koje volite: partnerom, decom ili prijateljima. Lepo vam je!

58

Vaga Pošto su raznovrsni sadržaji pred vama, vodite računa o tome da u njima ne preterate. Pokušajte da se distancirate od događaja i da se ne nervirate bez potrebe. Neoprezni ste, pomalo rasejani, a samim tim i skloni povredama, bilo da se radi o saobraćaju ili rukovanju kućnim aparatima. Škorpija U fazi ste preobražaja, svesni da morate da uložite puno napora i strpljenja kako biste rešili problem. Ništa ne pada s neba, pa će i za rešenje vašeg problema biti potrebno puno energije i nerviranja. Pošto na masu događaja ne možete da utičete, a na samog sebe možete, smirite se.

Sve će doći na svoje mesto.

Strelac Postižete neizmeran uspeh. U posebno povoljnom položaju nalaze se oni pripadnici znaka koji se bave proučavanjem filozofije, umetnosti i teologije. Neka vas ne uspavaju lovorike, jer se morate čuvati "zlih ljudi", iznuđivanja odluka i nezgoda.

Jarac Misaoni proces je pojačan. Uočavanje najsitnijih detalja rešava problem. U toku dana se smenjuju energetski tokovi, od pojačane snage do talasa malaksalosti, tako da se savetuje odmor.

Slobodno vreme provedite u opuštenoj atmosferi, ne zamarajući se stvarima na koje malo možete da utičete.

Lav Postoje stvari koje možete obavljati, a da se pri tom fizički ne iscrpljujete: čitanje, na primer.

Pošto pasivno provodite dan, očekuju vas pozitivna iskustva vezana za putovanja ili istraživanje duhovnih i psihičkih područja.

Saosećajno razumete druge i želite da im pomognete.

Vodolija Ukoliko neko pokuša da vas izbaci iz takta, pokušajte da sačuvate zdrav razum. Moguća su poslovna nerviranja i briga vezana za ukućane.

Uhvatite se u koštac sa svojom prirodom, koja, priznaćete, nije najjednostavnija. Okrenite se stvarima od kojih možete imati koristi.

Devica Naoružali ste se strpljenjem, pa vam ne smeta spor napredak. Okrenuti ste kreativnom radu i planiranju lepih događaja, suviše lepih da bi bili realni. Šansa da odete na put postoji. Ne očekujte previše od tog puta, kako se ne biste razočarali. Pokušajte da se setite sličnog iskustva iz ne tako davne prošlosti.

Ribe Sklonost ka flertu je naglašena, pa povedite računa o tome. Skandal je nešto što je trenutno najmanje poželjno. Postižete nova iskustva u duhovnim sferama, dok vam na materijalnom nivou štošta ne teče glatko.

Prizemne Ribe će imati dobar uticaj na okolinu, posebno kad su posao i novac u pitanju.

Beograd Shopping map -shopping zone -tržni centri -restorani, kafei -bankomati...

Besplatni primerci Tiraž 20.000 Distribucija u Beogradu: Info pultovi Turističke organizacije, aerodrom, autobuska i železnička stanica, svi hoteli, najprometniji kafići i restorani, rent-a car i taxi vozila...