BG VODIC

No. 11 • septembar 2008 • besplatan primerak

Belgrade city guide

Mesečni vodič kroz Beograd

Učinili smo Internet jeftinim!

septembar 2008.

06 08 13 14 18 21 24 26 38 35 36 38 42 44 46 50 54 58

special city break predstavljamo znamenitosti teatar galerije muzeji koncerti filmovi check in knjige ples fashion box life style wellness preporučujemo info horoskop

Ako imate nešto novo što vaši sugrađani ne bi trebalo da propuste, javite nam ili pošaljite e-mailom: bgvodic@gmail.com do 25. u mesecu i biće objavljeno u narednom izdanju.

MARKETING 011/263 44 77 065/22 44 000, 065/22 44 402

CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice Srpske, Novi Sad 050.8 (497.113 Novi Sad) (036) BG VODIČ/ glavni i odgovorni urednik Đura Guc 2007. No 1-.- Novi Sad: Udruženje građana NS Tim Štampa ELMAN, 021/824 673 Izlazi mesečno, ISSN 1820-2292 COBISS.SR-ID 195427591

Da se preko noći može postati poznat, dokazuje popularnost učesnika reality show programa. Kakva korist zaista može da se izvuče iz toga, pitali smo neke od učesnika emisija ovog tipa

zvezde iz naroda KOLIKO ZAISTA TRAJE NJIHOV SJAJ došli su sa različitim ciljevima našli su se u žiži interesovanja neki su izgradili karijeru, drugi su pali u zaborav

SVI SU IMALI MEDIJSKU PAŽNJU... NEKI SU JE ISKORISTILI, A NEKI NISU

Reality show programi dokazali su da anonimna osoba, koja se tokom nekoliko nedelja svakodnevno pojavljuje na TV ekranima, može da postane medijski poznata.

Međutim, oni koji se bave javnim poslom, znaju da gostovanja u televizijskim emisijama, sama po sebi, ne znače korak napred.

Reality zvezde, "rođene" u prethodne dve godine, uverile su se da je za uspeh neophodno da se baš sve "puzzle" nađu na svom mestu, a popularnost je samo jedna od njih.

06

Odlična prilika ENA POPOV ukućanka "Velikog brata" Svi su svedoci velike promene u mom životu. Svoj sadašnji posao dobila sam zahvaljujući popularnosti koju sam stekla boraveći u kući "Velikog brata".

Iako sam i ranije imala kontakte sa medijima, sigurno je da niko ne bi došao u Novi Sad i baš meni rekao: "Ti ćeš voditi 'Zvezde Granda'". Nikad ne bih došla ni u situaciju da snimim CD, mada sam oduvek volela da pevam.

Jednostavno, o tome nisam ni razmišljala, a ne bi imalo ni smisla, jer to zaista mnogo košta. Dakle, "VB" mi je

pružio priliku da radim nešto što volim i da pri tom iza sebe imam veoma jaku diskografsku kuću koja brine o svemu.

Svesna sam da u Srbiji postoji mnogo talentovanih ljudi koji nikad neće dobiti takvu šansu. Da nisam učestvovala u "Velikom bratu" i ja bih, verovatno, bila jedna od njih. Privatno, postala sam još privrženija prijateljima koje sam stekla pre učešća u šouu. Kad se baviš poslom koji podrazumeva konstantnu izloženost javnom sudu, tračevima i svemu što uz to ide, divno je imati ljude koji ti u svakom trenutku pružaju podršku. Tada se neka prijateljstva još više učvrste.

Iako sam i ranije imala kontakata sa medijima, sigurno niko ne bi došao u Novi Sad i rekao mi: Ti ćeš voditi 'Zvezde Granda'

07

08

city. The name "Tokyo" refers variously to Tokyo Metropolis (the prefecture) as a whole, or only to the main urban mass under its jurisdiction (thus excluding west Tama and Izu and Ogasawara Islands), or even the whole of Greater Tokyo Area, which includes Tokyo and parts of Kanagawa, Saitama, Chiba, Gunma, Tochigi, Ibaraki, and Yamanashi prefectures, depending on context. This article uses the name to refer to Tokyo Metropolis unless otherwise stated.

Tokyo was originally known as Edo, Formally Tokyo Metropolis, is one of the meaning estuary. Its name was 47 prefectures of Japan. Located on the changed to Tokyo when it became the eastern side of the main island Honshū, de facto imperial capital in 1868.

Tokyo is unique among the prefectures, During the early Meiji period, the city providing certain municipal services was also called "Tōkei", an alternative characteristic of a city, as defined by pronunciation for the same Chinese Japanese law. characters representing "Tokyo". Some For the foreseeable future, Greater surviving official English documents Tokyo will remain the world's largest use the spelling "Tokei". This urban area. In 2006, the Japanese pronunciation is now obsolete. Tokyo capital and its surrounding towns are is designated as a to, translated as home to an estimated 35.5 million metropolis. Its administrative structure people. By 2020, it is forecast that this is similar to that of Japan's other figure will have increased to more than prefectures. Within Tokyo lie dozens of 37 million. However below Tokyo, the smaller entities, most of them ranking of the largest urban conventionally referred to as cities. It agglomerations will change between includes twenty-three special wards now and 2020. Mexico City, currently which until 1943 comprised the city of number two, will drop to fifth place, Tokyo but are now separate, selfwhile Mumbai is forecast to move up governing municipalities, each with a from third to second position. mayor and a council, and having the Because it is the seat of the Japanese status of a city. In addition to these 23 government and the Imperial Palace, municipalities, Tokyo also encompasses and the home of the Japanese Imperial 26 more cities, and eight villages, each Family, Tokyo is the de facto capital of of which has a local government. The Japan. The name Tokyo literally means Tokyo Metropolitan Government is eastern capital. headed by a publicly elected governor The twenty-three special wards of and metropolitan assembly. Its Tokyo, although each administratively a headquarters are in the ward of city in its own right, constitute the area Shinjuku. They govern all of Tokyo, informally considered as the "city of including lakes, rivers, dams, farms, Tokyo" and are collectively one of the remote islands, and national parks in largest cities in the world with a total addition to its famous neon jungle, population of over 8 million people. skyscrapers and crowded subways.

The total population of the prefecture Tokyo is one of the three world finance exceeds 12 million. "command centres", along with New The Greater Tokyo Area, centered on York City and London. Tokyo has the Tokyo but also including Chiba, largest metropolitan economy in the Kanagawa, and Saitama, is the most world. Tokyo is a major international populous metropolitan area in the finance center, houses the world with a population of over 35 headquarters of several of the world's million people. It has been the world's largest investment banks and insurance most populous urban area since companies, and serves as a hub for between 1965 and 1970, and despite Japan's transportation, publishing, and Japan's overall declining population, is broadcasting industries. During the still growing. centralized growth of Japan's economy Tokyo is a major global city and mega following World War II, many large firms

Tokyo

moved their headquarters from cities such as Osaka (the historical commercial capital) to Tokyo, in an attempt to take advantage of better access to the government. This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

Tokyo was rated by the Economist Intelligence Unit as the most expensive (highest cost-of-living) city in the world for 14 years in a row ending in 2006.

This analysis is for living a Western corporate executive lifestyle, with items like a detached house and several automobiles.

The Tokyo Stock Exchange is Japan's largest stock exchange, and second largest in the world by market capitalization and fourth largest by share turnover. In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value.

Tokyo had 8,460 ha (20,900 acres) of agricultural land as of 2003, according to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, placing it last among the nation's prefectures. The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Perishables such as vegetables, fruits, and flowers can be conveniently shipped to the markets in the eastern part of the prefecture. Japanese leaf spinach and spinach are the most important vegetables; as of 2000, Tokyo supplied 32.5% of the Japanese leaf spinach sold at its central produce market.

With 36% of its area covered by forest, Tokyo has extensive growths of cryptomeria and Japanese cypress, especially in the mountainous western communities of Akiruno, Ōme, Okutama, Hachiōji, Hinode, and Hinohara. Decreases in the price of lumber, increases in the cost of production, and advancing old age among the forestry population have resulted in a decline in Tokyo's output.

In addition, pollen, especially from cryptomeria, is a major allergen for the nearby population centers.

Tokyo Bay was once a major source of fish. Presently, most of Tokyo's fish production comes from the outer islands, such as Izu Ōshima and Hachijōjima. Skipjack tuna, nori, and aji are among the ocean products.

Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.

09

Tokio Tokio je metropola - grad koji je zapravo sastavljen od više delova, koji bi se mogli smatrati posebnim gradovima. Tokio se sastoji od 26 gradova, 6 gradića i osam sela koji su tokom vekova srasli zajedno. Prostire se na preko 2000 kvadratnih kilometara i obuhvata dva lanca ostrva koja se protežu do 185 kilometara od centra grada. Takođe, Tokio je podeljen u 23 opštine koje imaju svoje gradonačelnike i svoju upravu. Širi Tokio obuhvata i četiri nacionalna 10

parka. Iako mnogi smatraju da je grad s najviše stanovnika na planeti Meksiko Siti, pravi rekorder je glavni grad Japana- u njemu živi više od 35 miliona ljudi. Iako zvanični podaci o tome ne postoje, Tokio se istovremeno smatra i centrom svetske tehnologije i gradom koji se najviše približio prizorima gradova iz dela naučne fantastike.

Prvi tragovi o životu na prostoru današnjeg Tokija potiču iz VII veka. Tada je, naime, izgrađen najstariji tokijski budistički hram. Po legendi, ovaj hram

izgrađen je nakon što su dva brata ribara pronašla zlatnu statuu boginje Kanon. Da bi statua bila udomljena, izgrađena je prvo mala kapela koja se vremenom proširila u hram. Hram Sensođi postoji i danas. Gotovo da je bio uništen tokom Drugog svetskog rata, ali je 1958. godine obnovljen.

Tvrđava oko gradića Edo, kako se isprva zvao Tokio, građena je sredinom petnaestog veka. Ali, pravi procvat dolazi tek 1524. godine. Nakon više vekova ratova između veleposednika,

11

Kompanija za proizvodnju reklamnog ugostiteljskog materijala www.genius-ag.com genius@eunet.yu

Tel./Fax. 021 - 426 474

Proizvodni program sa logom Vaše firme: Reklamne kesice šećera Smeđi šećer Kesice soli za tequilu Plastične kašikice za kafu Mlečna čokoladica za kafu Keksići za čaj Papirni upijajući podmetači Plstične kutijice za šećere i fiskalni račun Pojedinačno pakovane čačkalice Kesice sa natren zaslađivačem Kesice meda za čaj Pakovanje vlažnih maramica Pojedinačno zapakovane slamčice

Nectar Plus: nar - jabuka nova neverovatna, ali istinita kombinacija

Kompanija Nectar iz Bačke Palanke je znak za kvalitet i stalne inovacije na tržištu.

Nakon što je za svoje potrošace pripremila neobične ukuse, kao što su to Nectar Plus banana–jagoda, ananas–pomorandža i mango – belo grože, Nectar je napravio korak dalje i tržištu otkrio još jednu novu i neverovatnu voćnu kombinaciju. Ovog puta Nectar Plus paleta obogaćena je sa novim ukusom: nar - jabuka.

Kako kompanija Nectar uvek ide u susret novim izazovima i iznova dokazuje da “nije svejedno”, ovog puta potvđreno je da su zaštitni znak ove kompanije kvalitetni proizvodi, stalne inovacije i snažan rast u oblasti proizvodnje. Kombinacije koje odstupaju od okvira očekivanog, pokazale su da Nectar izuzetno poštuje i ceni prefinjen i istančan ukus svojih potrošača. Kreiranje novih, neverovatnih i jedinstvenih proizvoda, još jedan je dokaz da Nectar ne zaostaje za svetskim trendovima i da potvrdu i snagu nalazi u milionima zadovoljnih potrošača.

13

Knez Mihailova Pešačka zona i trgovački centar - Knez Mihailova ulica je zakonom zaštićena kao jedno od najstarijih i najvrednijih gradskih spomeničkih ambijenata, sa nizom reprezentativnih zgrada i građanskih kuća nastalih krajem 70-tih godina 19. veka. Smatra se da je još u vreme Rimljana ovde bio centar naselja Singidunum, a u vreme Turaka na ovom području krivudale su ulice sa baštama, česmama i džamijama. Sredinom 19. veka ovde je u gornjem delu bila bašta kneza Aleksandra Karađorđevića.

Nakon izrade regulacionog plana Beograda, koji je 1867. izradio Emilijan Josimović, ulica je brzo izgrađena i dobila svoju fizionomiju i sadržaj. U njoj se grade kuće i nastanjuju najuticajnije i najbogatije porodice trgovačkog i političkog Beograda. Godine 1870.

Uprava grada je i zvanično krstila ulicu dajući joj ime - ulica Kneza Mihaila.

HOTEL "SRPSKA KRUNA", Knez Mihailova 56, sagrađen 1869. u stilu romantizma, kao najmoderniji hotel u Beogradu. U zgradi je između 1945. i 1970. bila smeštena Narodna biblioteka Srbije, a danas je Biblioteka grada Beograda.

KUĆA MARKA STOJANOVIĆA, Knez 14

Mihailova 53-55, sagrađena oko 1889. kao privatna kuća advokata Marka Stojanovića, u stilu neorenesanse. U njoj je bila Akademija likovnih umetnosti, osnovana 1937. godine, a danas je Galerija Akademije.

BLOK GRAĐANSKIH KUĆA, Knez Mihailova 50, 48 i 46, nastao 70-tih godina 19. veka, čijim se podizanjem označava početak prekida sa tradicionalnom "balkanskom" arhitekturom. Sve tri zgrade imaju jedinstvenu obradu, izvedenu na stilskom prelazu od romantizma ka renesansi. Blok čine tri zgrade: KUĆA HRISTINE KUMANUDI, Knez Mihailova 50, izgrađena 1870. kao ugaona zgrada na preseku ulica Kneza Mihaila i Dubrovačke. U zgradi je jedno vreme bila smeštena Francusko-srpska banka, zatim belgijski i engleski konzulat.

KRSTINA MEHANA, Knez Mihailova 48, sagrađena 1869. godine, kao administrativno-trgovačka zgrada u kojoj su braća Krstići otvorili istoimeni hotel, a gde su se do izgradnje Gradske skupštine održavale skupštinske sednice.

KUĆA VELJKA SAVIĆA, Knez Mihailova

46, sagrađena 1869. kao stambena kuća sa trgovačkim radnjama. Od prvobitnog izgleda zgrada je pretrpela dosta izmena.

ZGRADA SRPSKE AKADEMIJE NAUKA I UMETNOSTI, Knez Mihailova 35, podignuta 1923-24. godine, po planovima iz 1912. godine, rad Dragutina Đorđevića i Andre Stevanovića, u stilu akademizma sa elementima secesije. U zgradi se nalaze: Biblioteka SANU, jedna od najbogatijih u Beogradu; Arhiv SANU sa bogatom građom o istoriji Srbije; Galerija SANU u prizemlju zgrade, sa posebnom salom za predavanja, knjižara i antikvarnica.

ZADUŽBINA NIKOLE SPASIĆA, Knez Mihailova 33, sagrađena 1889. godine, po projektima arh. Konstantina Jovanovića u stilu neorenesanse, za stambenu kuću beogradskog trgovca Nikole Spasića.

PASAŽ NIKOLE SPASIĆA, Knez Mihailova 19, sagrađen 1912. u stilu secesije.

RESTORAN "GRČKA KRALJICA", Knez Mihailova 51, sagrađena 1835. u stilu akademizma.

HOTEL "RUSIJA", Knez Mihailova 38, zgrada je sagrađena oko 1870. godine, a dograđena 1920.

Academy of Fine Arts, established in 1937, used to be in the building but the main walking street in Belgrade, the now the Gallery of the Academy is capital of Serbia. It is a pedestrian zone located there. and shopping center, protected by law The block of urban houses, 46, 48 and as one of the oldest and most valuable 50 Prince Michael Street, built in 1870's, landmarks of the city. It has a large represented the beginning of number of impressive buildings and discontinuity of traditional "Balkan" mansions built at the end of 1870's. architecture. All those buildings have The street follows the central grid layout been shaped in the same manner, a of the Roman city of Singidunum. transitional style from romantism to During the time of Turks, there were renaissance. The block consists of three gardens, drinking-fountains and buildings: mosques along its lengths. In the The house of Hristina Kumandudi, No. middle of the XIX century, the upper 50, was built in 1870 as a corner part of the street bordered the garden building at the intersection of Kneza of Knez Aleksandar Karađorđević. After Mihaila and Dubrovačka streets. For a the implementation of the regulation certain period, this building was the plan of Belgrade (1867), by Emilijan residence of the French-Serbian Bank, Josimović, the street soon gained its and later of the consulates of Belgium current look and architecture. Houses and Great Britain. were built there by the most influential Kristina Mehana, No. 48, built in 1869 as and wealthiest families of Belgrade an administrative-commercial building society. In 1870, city authorities officially in which Krstić brothers have opened a named this street - Ulica Kneza Mihaila hotel under the same name, and where (Prince Michael Street). the meetings of the City Assembly took Famous buildings place until the construction of the Srpska Kruna Hotel, 56 Prince Michael Assembly's building.

Street, was built in 1869 in the style of Veljko Savić's house, No. 46, built in romantism, as the most modern hotel of 1869 as a residential house with shops.

Belgrade then. Between 1945 and 1970 It went under many changes from its the National Library of Serbia was original look. located in this building. Today, the The building of the Serbian Academy of Library of the City of Belgrade is located Sciences and Arts, Knez Mihailova 35, in the building. built in 1923-1924, by the plans of 1912 Marko Stojanović's house, 53-55 Prince made by Dragutin Đorđević and Andra Michael Street, was built in 1889 as a Stevanović, in style of academism with private home of the lawyer Marko elements of secession. The building Stojanović, in the renaissance style. The houses: the Library of the Academy, one

Prince Michael Street is

of the richest in Belgrade; The Archive of the Academy with numerous materials about the history of Serbia; the Gallery of the Academy on the ground floor, with a special lecture hall, the bookstore and the antique shop.

Nikola Spasić Endowment, 33 Prince Michael Street, built in 1889, by the designs of the architect Konstantin Jovanović in the renaissance style, as a residential house of Belgrade merchant Nikola Spasić.

Nikola Spasić Passage, 19 Prince Michael Street, built in 1912 in recession style.

Grčka kraljica (Greek Queen) coffee shop, 51 Prince Michael Street, built in 1835 in style of academism.

Ruski car (Russian Tzar) caffe & restaurant, built in 1926 in style of academism.

Hotel Russia, 38 Prince Michael Street, built in 1870 and annexed in 1920.

Today it houses business offices of the "Rudnap" company.

Knez Mihailova is a common meeting point for Belgraders. The street has been named one of the most beautiful pedestrian zones in Eastern Europe and is a constant buzz of people and tourists. Thousands of people stroll along the street every day as it is the shortest path from Terazije to Kalemegdan park and fortress.

The street is home to Serbian Academy of Sciences and Arts (SANU), Instituto Cervantes, Goethe-Institut, Centre Culturel Français, British Council as well as many other leading shops and several cafes.

15

DOM KULTURE "STUDENTSKI GRAD" VELIKA SALA 22.09. 20h Septembarsko izdanje nomadskog studija 01-6.09.

Ursula Brigite Elisabeth Kie ling (Nemačka) 08-13.09.

Etoile Chaville (Francuska) 15-20.09.

Branka Zgonjanin (Srbija) 01-22.09. 10 -13h svakim danom sem nedelje Fizički treninzi 01-22.09. 14.30-17.30h svakim danom sem nedelje Kreativni proces 22.09. 18 -21h Javna prezentacija ukupnog rada unutar projekta "Nomadski studio", kao i okrugli sto rekapituliranje projekta i teorijska refleksija praktičnog rada

17. i 23.09. 17h Bračni kabare 19.09. 20h Cabares cabarei 20.09. 20h Kako su zavoleli četnici i partizani 21.09. 20h Kako smo voleli druga Tita 22.09. 20h Zavodnik 24.09. 20h Maestro 25.09. 20h Dogodine u isto vreme 26.09. 20h Jasmin na stam putici 27.09. 4.10. 20h PREMIJERA: Vlast 30.09.

Ko se boji Virdžinije Vulf

UK VUK KARADŽIĆ 16-25.09.

BITEF JUGOSLOVENSKO DRAMSKO POZORIŠTE do 06.09. 10 - 16h Radionica za koreografe/kinje i plesače/ice

POZORIŠTE "SLAVIJA" 05. i 18.09. i 05.10. 20h Perverzije u Čikagu 06.09. i 02.10. 20h Vitorio jes' bio mali, ali je bio dobar čo'ek 07.09. 20h Povraćaj iz Hag 08.09. 20h Sarajka u Beogradu 09. i 28.09. 20h Slobodne žene balkanske 10.09. 20h Kafana kod zajedno 11.09. 20h Žanka 12.09. 3.10. 20h Srbi grade kuću 13.09. 20h Amerikanac u Beogradu 14.09. 20h Koštana žal za mladost 15.09.i 01.10. 20h Obično veče 16. i 29.09. 20h Ne šetaj se gola

VELIKA SCENA 04.09. 21h premijera "Klanica pet" 28.09. 20h premijera "Reflaksija"

NARODNO POZORIŠTE VELIKA SCENA 07.09. 20h Koncert povodom Evropskog dana jevrejske kulture 16.09. 20h Car Edip BITEF 17.09. 19.30h Dr 18. i 24.09. 19.30h Nečista krv 19.09. 19.30h Pokondirena tikva 20.09. 19.30h Don Paskvale 21.09. 19.30h Zečji nasip 23.09. 19.30h Nabuko 26.09. 19.30h Gospođa Ministarka 27.09. 19.30h Travijata 28.09. 19.30h Vesele žene vindzorske

30.09. 19.30h Žizela SCENA "RAŠA PLAOVIĆ" 18. i 25.09. 20.30h Ženidba 19.09. 20.30h Laža i paralaža 20.09. 20.30h Hamlet 21.09. 20.30h Kovači 23.09. 20.30h Seksualne neuroze naših roditelja 24.09. 20.30h Seksualne neuroze naših roditelja BITEF "Polifonija" 02.10. 20.30h PREMIJERA Vitamini

POZORIŠTE "DUŠKO RADOVIĆ" VEČERNJA SCENA "RADOVIĆ" SCENA ZA MLADU PUBLIKU 22.09. 20h Tinejdž Klub DEČJA SCENA 25.09. 11h Knjiga lutanja 27.09. 17h Mali princ 28.09. 12h Konac delo krasi

PAN TEATAR 07.09. 17h Začarano kraljevstvo 13.09. 17h Crvene cipelice 14.09. 17h Alisa u zemlji Oza 20.09. 17h Uspavana lepotica 21.09. 17h Pepeljuga 28.09. 12h Laza, mamina maza 28.09. 17h Pinokio

POZORIŠTE LUTAKA "PINOKIO" svake subote od 19h na letnjoj pozornici kluba "Stepa" u okviru osnovne škole "Karađorđe" sa najlepšim predstavama za decu

19

42. BITEF: Tragikomedija - tragedija našeg vremna

GLAVNI PROGRAM 15. i 16.09. 20h CIE 111 (Tuluz, Francuska): MANJE VIŠE BESKONAČNO /PLUS OU MOINS L'INFINI Koncepcija: Aurélien Bory, Režiser: Phil Soltanoff Sava Centar 16.09. 20h Narodno pozorište u Beogradu (Beograd, Srbija) Sofokle: CAR EDIP Režija i adaptacija: Vida Ognjenović Narodno pozorište u Beogradu 17. i 18.09. 20h Rote Fabrik (Cirih, Švajcarska) & dieproduktion GmbH (Bazel, Švajcarska) Christoph Marthaler: MANJAK PROSTORA / PLATZ MANGEL Režiser: Christoph Marthaler Brod Kolos (ispod Brankovog mosta) 18. i 19.09. 20h Meg Stuart (SAD) & Philipp Gehmacher (Austrija) MOŽDA ZAUVEK / MAYBE FOREVER Produkcija: Damaged goods (BE) & Mumbling fish (A) Atelje 212 20. i 21.09. 20h Јugokoncert i Beogradski sajam (Beograd, Srbija) Мuzika: Mocart; Libreto: Lorenco da Ponte DON ĐOVANI / DON GIOVANNI Koncept i režija: Bojana Cvejić, Dirigent: Premil Petrović Beogradski Sajam, Hala 3 22. i 23.09. 11 i 14h Unga Klara (Stokholm, Švedska) Ann-Sofie Bárány: BEJBI DRAMA / BABY DRAMA Režiser: Suzanne Osten Jugoslovensko dramsko pozorište 20

22. i 23.09. 20h Jaunais Rīgas teātris (Riga, Letonija) Po priči Tatjane Tolstoj: SONJA Režiser: Alvis Hermanis Centar za kulturnu dekontaminaciju 24.09. 20h Kosztolányi Dezső Színház/Pozorište “Kosztolányi Dezső” Ansambl Andraša Urbana, (Subotica, Srbija) po„Bukovskim elegijama“ Bertolta Brehta BRECHT THE HARDCORE MACHINE Režiser: Andraš Urban Beogradsko dramsko pozorište 25. 26. i 27.09. 17 i 20h Théâtre Vidy - Lausanne (Lozana, Švajcarska) Heiner Goebbels: ŠTIFTEROVE STVARI / STIFTERS DINGE Ideja, muzika i režija: Heiner Goebbels Sava Centar 27. i 28.09. 20h Deutsches Theatre (Berlin, Nemačka) Eshil: PERSIJANCI / DIE PERSER Režiser: Dimiter Gotscheff Jugoslovensko dramsko pozorište

Showcase 20.09. 20h Kosztolányi Dezső Színház/Pozorište “Kosztolányi Dezső” Ansambl Andraša Urbana, Subotica Postepeno napuštajući istoimeni komad koji je napisao János Pilinszky: URBI ET ORBI Režiser: András Urbán Beogradsko dramsko pozorište 20.09. 22h Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd Jean-Luc Lagarce: PRAVILA PONAŠANJA U MODERNOM DRUŠTVU Režiser: Anđelka Nikolić Jugoslovensko dramsko pozorište 21.09. 17h Atelje 212, Beograd Ljubomir Simović: PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ Režiser: Tomi Janežič Atelje 212 21.09. 20h Narodno pozorište Subotica Dušan Kovačević: SABIRNI CENTAR Režiser: András Urbán Beogradsko dramsko pozorište

SPECIJALNI PROGRAM 26. i 27.09. 18h CZKD, Beograd (Srbija) i Het Veem, Amsterdam (Holandija) HOĆETE LI IKADA OPET BITI SREĆNI? Koncept i režija: Sanja Mitrović Centar za kulturnu dekontaminaciju

21.09. 22h Beogradsko dramsko pozorište, Beograd Ivana Sajko: ŽENA BOMBA Režiser: Bojan Đorđev Beogradsko dramsko pozorište

26. i 27.09. 20h Colonnades Theatre Lab / Market Theatre (SAD/Južna Afrika) ISTINA U PREVODU Režiser: Michael Lessac Pozorište na Terazijama

Bitef u Novom Sadu 29.09. 19.30h Colonnades Theatre Lab / Market Theatre (SAD/Južna Afrika) ISTINA U PREVODU Režiser: Michael Lessac Srpsko narodno pozorište, Novi Sad

Saša Pančić 03.09-30.09. Arte Galerija Izložba nema naziv, a izložena dela spadaju u red reprezentativnih dela određenih serija i celina, sklopljenih da daju prikaz opšte poetike kojom se umetnik bavi. Radovi koji se predstavljaju u prostoru čine jednu celinu, jednu ideju. Naime crteži Saše Pančića su skice za skulpture, koje su opet modeli nekim budućim skulpturama, koje bi se postavile u javnom prostoru ili u prirodnom pejsažu. Postavljanje skulptura znatno većih proporcija u otvorenom prostoru omogućilo bi posmatraču da se slobodno kreće oko i kroz njih. Posebno interesantno da svaka ta skulptura uz pomoć sunca, od senki koje se prave, stvara crteže. Na taj način, u zavisnosti od godišnjeg doba ili doba dana, na tlu bi se uvek pojavljivali različiti crteži u vidu senki. Skulptura bi se tako vratila crtežu i početnoj ideji, a neko ko posmatra skulpture bi postao učesnik, odnosno deo prostora koji se kretanjem svetla neprekidno menja.

Tajna Lepenskog Vira Narodni muzej u Beogradu Tematska izložba Tajna Lepenskog Vira javnosti predstavlja najinteresantniji i najintrigantniji deo nalaza sa Lepenskog Vira, jednog od najznačajnijih praistorijskih (mezolitskih) lokaliteta Evrope.

Sedamnaest jedinstvenih antropomorfnih skulptura, nastalih milenijumima pre kultura Mesopotamije i starog Egipta, predstavljaju autonomnu duhovnu tvorevinu lovaca i sakupljača Đerdapa i na najdirektniji način svedoči o kompleksnoj socijalnoj strukturi ovog društva. Izložba Tajna Lepenskog Vira neomogućava samo nov doživljaj arheologije i mezolitske umetnosti, već nudi i jedno novo tumačenje ovih vrhunskih dela kao lika boga Sunca.

Izazovno istraživačko putovanje, kao autor izložbe i kataloga, preduzela je Ljubinka Babović, muzejski savetnik, kustos zbirke Lepenski Vir Narodnog muzeja u Beogradu. Izlozba je postavljena u holu NBS na Slaviji.

21

6. MEĐUNARODNI SALON STRIPA 25. - 28. 09. SKC, Srećna Galerija

25.09.

Od 15h, Happy Center SKC: BERZA STRIPA 19h, OTVARANJE IZLOŽBI SALONA: Velika sala, Mala sala: KONKURS '08.

Srećna Galerija: ESAD T. RIBIĆ (Hrvatska), izložba gosta Galerija SKC: DAVID LLOYD (Velika Britanija), izložba gosta ART@ART Gallery: MATT HOLLINGSWORTH (SAD), izložba gosta Galerija Circus: DEČJE NOVINE: VELIKI SAN, izložba povodom dodeljivanja specijalnog priznanja za doprinos srpskom stripu SREĆKU JOVANOVIĆU (priredio: Zdravko Zupan) 20h, Velika sala: SVEČANA CEREMONIJA OTVARANJA I DODELE NAGRADA (izložbe su otvorene od 10h - 20h, nedeljom 13h 20h) 26.09.

Od 11h, Happy Center SKC: BERZA STRIPA 18h, Velika sala: ESAD T. RIBIĆ, predstavljanje gosta 19:30h, Velika sala: DAVID LLOYD, predstavljanje gosta 20:30h, Velika sala: MATT HOLLINGSWORTH, ekskluzivna prezentacija procesa kolorisanja stripa 22h, Velika sala: FANTAZMAGORIČNIH 100 GODINA, projekcija animiranih filmova: FANTAZMAGORIJA (film Rastka Ćirića posvećen 100. godišnjici od prvog crtanog filma), BEOGRADSKE ŠKOLE ANIMACIJE (izbor studentskih filmova načinio Rastko Ćirić) 27.09.

Od 11h, Happy Center SKC: BERZA STRIPA 14h 17h, Srećna Galerija: CRTAČI CRTAJU ZA VAS, najeminentniji domaći autori potpisuju stripove posetiocima 18h, Velika sala: ZDRAVKO ZUPAN: VEK 22

STRIPA U SRBIJI, promocija knjige 19h, Velika sala: BART NAUWELAERTS: PREDSTAVLJANJE MEĐUNARODNOG FESTIVALA STRIPA U GANSHORENU (Brisel, Belgija) 20h, Velika sala: ILUSTRACIJA, predavanje, prof. GYÖRGY PÀLFI (Mađarska), Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest 28.09.

Od 13h, Happy Center SKC: BERZA STRIPA 16h, Velika sala: strip radionica ŠLIC, promocija 17h, Velika sala: Simon Vučković: AKTUELNA CRNOGORSKA STRIP SCENA, razgovor 18h, Velika sala: PROMOCIJE IZDAVAČA: System Comics, Beli put, Dirty Edition, Veseli Četvrtak, Zlatno doba, Ennea, Tink Tank...

20h, Velika sala: TECHNOTISE / EDIT I JA , promocija dugometražnog animiranog filma Alekse Gajića Specijalni gosti Dejvid Lojd (David Lloyd), Velika Britanija Esad T. Ribić, Hrvatska Met Holingsvort (Matt Hollingsworth), SAD Gosti Đerđ Palfi (György Pàlfi), Mađarska Bart Nuvelarts (Bart Nauwelaerts), Belgija Specijalno priznanje za doprinos srpskom stripu Srećko Jovanović

(Međunarodni salon stripa zadržava pravo izmene programa)

AKADEMIJA 28 GALERIJA CRNJANSKI do 10.09.

Izložba Vladimira Subotića 10.09. - 24.09.

Izložba Jeke Komazec 24.09. - 09.10.

Kolektivna izložba "Jesen 2008"

Mladenović "Poetske vizije pejzaža i ispitivanje bojene materije" GALERIJA GRAFIČKI KOLEKTIV 01.09. - 13.09.

Izložba crteža iz ciklusa Zabava. Autor Tafil Musović 15.09. - 27.09.

Izložba grafičkog dizajna i ilustracija.

Autor Kang Woo Hyon

ARTE GALERIJA 03.09. Saša Pančić - izložba

DOM OMLADINE BEOGRADA 02.09. - 14.09.

Izložba crteža i slika "Slojevi memorije" Autor: Maja Obradović 16.09. - 28.09.

Izložba multimedijalni projekat "Pločice" Grupa Ipo: Vukašin Nedeljković, Nenad Jeremić, Srđan Đukić 30.09.

Izložba instalacija "Edd" Autor: Milan Mihailović

DOM KULTURE "STUDENTSKI GRAD" 05.09. - 20.09.

Marija Šujica "Choko transfer" 23.09. - 04.10.

Maja Beganović "Subjekt koji spoznaje sebe" VELIKA GALERIJA 18.09. - 04.10.

"Bez mere" Maja Josifović i Dimitrije Tadić

GUARNERIUS 02.09. - 06.10.

"Izložba koja svira" GALERIJA 73 05.09. - 18.09.

Samostalna izložba "Iza vrata" 19.09. - 25.09.

Projekat Galerije '73: izložba slika: "Enformel iz kolekcije Vujičić" 26.09. - 09.10.

Samostalna izložba "Izložba skulptura u terakoti". Autor: Radomir Branisavljević

GALERIJA FLU 01.09. - 11.09.

Magistarska izložba Vesne Lukić "Figuracija ulje na platnu" 11. - 21.09.

Magistarska izložba slika Danijele

KULTURNI CENTAR BEOGRADA LIKOVNA GALERIJA 02.09. - 20.09.

Slikari beogradskog enformela: Branislav Protić, radovi 1956-1964 Autori izložbe: dr Jerko Denegri i Gordana Dobrić do 10.09.

Izložba fotografija "Skice za portret grada Prag" Slavka Abadžića (Hrvatska) 26.09. - 09.11.

49. Oktobarski salon Umetnik-građanin, Umetnica-građanka Umetnici: Vladan Jeremić, Polin Bodri i Renate Lorenc, Kaspar Goba i Ranko Travanj, Tadej Pogačar, Kristijano Berti, Lina Dokuzović i Judit Zigmund

MAGACIN U KRALJEVIĆA MARKA 01.09. - 08.09.

TkH: Izložbe multimedijalna instalacija "Fluorescent". Autori: Bojana Nikolić & Darko Trajanović 9.09. - 17.09.

ProArtOrg: Step Out 3 19.09. - 24.09.

Izložba "Svetlost" 25.09. - 05.10.

TkH: Izložba Ivana Pravdića "Krvna osveta"

MEĐUNARODNI KULTURNI CENTAR 01.09. - 18.09.

Izložba akvarela "Moja Rusija", Sergeja Alduškina.

23.09. - 07.10.

Izložba ulja na platnu , Vukašina Dabića

O3ONE ART SPACE do 06.09.

Izložba Teamwork 6. Autori: Nika Oblak & Primož Novak 08.09. - 13.09.

Izložba: New collection of whichever.

Autor: Dragan Đorđević 15.09. - 20.09.

Izložba Guarana 22.09. - 30.09.

Izložba: Redesign your mind 2. Autori: Od do arhitekti 30.09. Zatvaranje izložba Redesifn your mind. Nastup grupa Škart i Proba

PRODAJNA GALERIJA BEOGRAD do 08.09.

Izložba bakropisa "Beografika", autor izložbe: Nenad Nikolić 11.09. - 29.09.

Izložba Miljana Radojičić "Ego kocke"

ROBNE KUĆE BEOGRAD U KNEZ MIHAJLOVOJ ULICI 12.09.

Izložba "Ljubav i drugi zločini" SULUJ 01.09. - 13.09.

Samostalna izložba slika "Vize". Autor: Ivana Janković 15.09. - 27.09.

Samostalna izložba skulptura "Terakote".

Autor: Milan Stankov

ULUPUDS GALERIJA SINGIDUNUM 09.09. - 19.09.

Izložba Sekcije za teoriju, kritiku i istoriju umetnosti + - Nove tendencije u primenjenoj umetnosti 23.09. - 03.10.

Samostalna izložba Jelene Babić "Novi oblik tradicije" MALA GALERIJA ULUPUDS-A do 01.09.

Izložba "Kolaž asamlaž", autorski koncept Dušana Đokića i Gordana Bibe Marković 02.09. - 22.09.

Samostalna izložba skulptura Biljana Popović 23.09.

Samostalna izložba Snežane Veljković

VELIKA GALERIJA CENTRALNOG DOMA VS do 11.09.

Izložba slika i akvarela "Od mistike do svetlosti" ("Dal Misticismo alla Luminosita")

ZADUŽBINA ILIJE M. KOLARCA 02.09. - 21.09.

Izložba slika Nataše Škorić 23

ETNOGRAFSKI MUZEJ Studentski trg 7, tel: 3281 888 www.etnomuzej.co.yu 20.09. 19h Povodom Dana Etnografskog muzeja, otvaranje izložbe "Igra šarenih niti kolekcija pirotskih ćilima Etnografskog muzeja u Beogradu" autorke Mariane Cvetković Stalna postavka "Narodna kultura Srba u XIX i XX veku" Postavka nam kroz priču o saborima dočarava celokupnu tradicionalnu

24

kulturu XIX veka, budući da su sabori svojevrsno ogledalo društva MANAKOVA KUĆA Kraljevića Marka 12, tel: 3036 114 www.mgb.org.yu.

MUZEJ GRADA BEOGRADA Zmaj Jovina 1, tel: 2630 462, 2635 886 www.mgb.org.yu

12. - 21.09.

"Dani evropske baštine" KONAK KNEGINJE LJUBICE Kneza Sime Markovića 8, tel: 2638 264 Besplatan ulaz prve subote u mesecu Prizemlje i prvi sprat: Stalna postavka ,,Enterijeri beogradskih kuća XIX veka“ SALA POD SVODOVIMA Izložba ,,Vreme Ulice 1900-2000". Autori izložbe su Darko Ćirić, Biljana Stanić i Vladimir Tomić

SPOMEN-MUZEJ IVE ANDRIĆA Andrićev venac 8 tel: 3238 397 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI Vuka Karadžića 18, tel: 32 85 019 www.mpu.org.yu MPUART Specijalizovana prodavnica suvenira nudi reprezentativni izbor kopija srednjovekovnog nakita, replike

muzejskih predmeta kao i dela savremenih dizajnera

MUZEJ PAJE JOVANOVIĆA Kralja Milana 21/IV tel: 3340 176 Besplatan ulaz prve subote u mesecu MUZEJ TOME ROSANDIĆA Ljube Jovanovića 3/ Kozjačka 30 tel: 2651 434 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

ZBIRKA SEKULIĆ Uzun Mirkova 5, tel: 2182 961 Zakazivanje poseta: Jasna Marković, tel: 2630 462 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ BANJIČKOG LOGORA Pavla Jurišića Šturma 33 tel: 3674 877 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ MLADENOVCA Milosava Vlajića tel: 8232 969 Besplatan ulaz prve subote u mesecu Izložba „Hristos Vaskrse“

ARHEOLOŠKI LOKALITET VINČA Belo brdo 17 tel: 8065 334, 8066 340 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ POZORIŠNE UMETNOSTI SRBIJE Gospodar Jevremova 19 tel: 2626 630

PRIRODNJAČKI MUZEJ Njegoševa 51, tel: 3442 147 www.nhmbeo.org.yu GALERIJA NA KALEMEGDANU Mali Kalemegdan 5 Svake subote: Igraonica za decu ,,Kad porastem, biću prirodnjak"

MUZEJ AFRIČKE UMETNOSTI Andre Nikolića 14, tel: 2651 654, 2651 269, www.africmuseumbelgrade.org

MUZEJ JOVANA CVIJIĆA Jelene Ćetković 5 tel: 3223 126 Besplatan ulaz prve subote u mesecu

MUZEJ ISTORIJE JUGOSLAVIJE Trg Nikole Pašića 11, tel: 3398 497, 3671 296

25

RBD 07.09. Beogradska arena Rebelde je meksička telenovela u produkciji Televise. Rimejk je argentinske telenovele Rebelde Way adaptirane za meksičku publiku, pa odatle i razlike u likovima. Serija je prikazivana tri sezone, do juna 2006. kada je emitovana poslednja epizoda.

Rebelde je bila jedna od najdužih tinejdžerskih telenovela u Meksiku i imala je ogroman uticaj na mlade u Južnoj Americi.

Glumci koji igraju članove benda takođe čine i pravi bend, čije ime je skraćeno kao RBD, kako bi se razlikovalo od serije. RBD najčešće i izvodi muziku koja se u seriji pušta, a postigli su izuzetan uspeh nezavisno od serije. U Meksiku su postali jedan od najkomercijalnijih spektakala, a nastupaju i u inostranstvu.

Po podacima kompanije Redibras koja izdaje licence za RBD, samo u Brazilu prodato je 400 000 RBD lutaka, 350 miliona žvakaćih guma, 40 miliona nalepnica za albume i 10 miliona časopisa.

Radost Evrope 2008 05.10. Beogradska arena Svakog oktobra u Beograd dolaze deca iz mnogih zemalja Evrope. Igraju, pevaju, glume, a iznad svega se druže i dobro zabavljaju. Domaćini su im vršnjaci iz beogradskih osnovnih škola.

Svakog oktobra od 1969. godine u Beogradu se održava manifestacija Radost Evrope.Ove godine Gala kocert "RADOST EVROPE 2008" po prvi put će se održati u BEOGRADSKOJ ARENI! 33. susret dece Evrope pod nazivom "SVI SMO MI OVDE ZAJEDNO" očekuje nas 05.10.2008 .

Pozivu da ove godine donesu igru na Radost Evrope odazvala su se deca iz 22 zemalja: Belorusije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Češke, Grčke, Italije, Kipra, Mađarske, Makedonije, Poljske, Rumunije, Rusije, Slovačke, Slovenije, Ukrajine, Turske, Crne Gore,Španije, Norveške i domaćini iz Srbije.

Organizator: Dečiji kulturni centar 26

Jelen Pivo Live muzički festival nastao je decembra 2006. godine sa željom da afirmiše domaću rok scenu i da na jednom mestu okupi najpoznatije domaće i strane rok bendove. Jelen Pivo kao organizator dvodnevnog festivala i pokrovitelj najvećih muzičkih dešavanja u zemlji, želi da podseti na značaj srpske rok scene, kao i da posetiocima omogući nezaboravan rok spektakl.

Uspeh Jelen Pivo Live festivala iz 2006. godine potrvđen je i 2007, kada je ovaj festival prevazišao sva očekivanja. Među učesnicima festivala 2007. našli su se Ian Brown, Happy Mondays, Garry Moore, Darko Rundek, Laibach, Dado Topić, Darkwood Dub, Let 3, Hladno pivo, Plejboj, Obojeni Program, Marčelo i mnogi drugi.

Svetska produkcija, višečasovna živa svirka, najpoznatiji domaći i strani rok bendovi čine Jelen Pivo Live festival najboljim rok muzičkim događajem u regionu.

Uspeh Jelen Pivo Live festivala iz 2006. godine potrvđen je i 2007, kada je ovaj festival prevazišao sva očekivanja. Među učesnicima festivala 2007. našli su se Ian Brown, Happy Mondays, Garry Moore, Darko Rundek, Laibach, Dado Topić, Darkwood Dub, Let 3, Hladno pivo, Plejboj, Obojeni Program, Marčelo i mnogi drugi.

Svetska produkcija, višečasovna živa svirka, najpoznatiji domaći i strani rok bendovi čine Jelen Pivo Live festival najboljim rok muzičkim događajem u regionu.

Premijerno na Jelen Pivo Live festivalu, domaća publika će imati priliku da među prvima u svetu čuje neke od njihovih novih pesama, koje će se naći na novom studijskom albumu Lemonheads-a, a čije je objavljivanje planirano za kraj ove godine.

Zanimljivo je da u jednom trenutku u bendu svirao i Patrick “Murph” Murphy osnivač sastava Dinosaur Jr, koji će takođe nastupiti na Jelen Pivo Live festivalu 5. septembra. Evan Dando je obožavalac benda The Stooges a kao inspiraciju navodi upravo Dinosaur Jr! Podsećamo, treći po redu Jelen Pivo Live otvoriće legendarni Iggy Pop and The Stooges. Pored njih prvog dana će nastupiti i čuveni Dinosaur Jr, Električni orgazam, Jarboli, Repetitor i Hipnotized, dok će drugog dana publiku zabavljati Partibrejkersi, Disciplin A Kitschme, Strip i Majke.

27

AKADEMIJA 28 AKCIJA BOLJI JE BIOSKOP 01. - 03.09. 19h Prošiš'o kroz šolju 01. - 03.09. 21h Džuno 03. - 07.09. 19h Pravi surferi 04. - 07.09. 21h Fado 08. - 10.09. 21h Zvezdana prašina 11. - 14.09. 19h Alvin i veverice 11. - 14. 21h Indijana Džons i kraljevstvo kristalne lobanje 15. - 17.09. 19h Spajdervik zapisi 15. - 17.09. 21h Čak i Leri brak po meri 18. - 21. 19h Začarana 18. - 21.09. 21h 4 meseca, 3 nedelje i 2 dana 22. - 24.09. 18.30 Letopisi Narnije: princ Kaspijan 22. - 24.09. 21h Umri muški IV 25. - 28.09. 19h Pčelac Beri Medić 25, 26, 27. 28.09. 21h Ljubav u doba kolere 29.09. - 01.10. 19hHari Poter i red feniksa 29.09. i 01.10. 21h Kontrol DOM OMLADINE BEOGRAD SALA NA I SPRATU 06 - 07.09. 19h Horor legende 12. - 14.09. 19h Zaboravljena remek dela: film Noir 12.09. 19h Kansas City Confidential 13.09. 19h Born to Kill 14.09. 19h Impact 20. i 21.09. 19h Doublle bill programme: Bela Lugosi, filmska legenda 20.09. 19h The Corpse Vanishes Ghost on the Loose Scared to Death 26. - 28.09. 19h Basil Rathbone kao Sherlock Holmes 26.09. 19h Scherlock Holmes and the Secret Weapon 27.09. 19h The Woman in green 28.09. 19h Terror by Night MAGACIN U KRALJEVIĆA MARKA TkH-centar: "Ilegalni bioskop" 07.09. 18h A place called Chiapas 14.09. 18h This Film is Not Yet Rated 21.9. 18h Breaking the waves 28.9. 18h Black sun DOM KULTURE "STUDENTSKI GRAD" VELIKA SALA 12. - 14.09. 21h Park paranoja 19. - 21.09. 21h Takva 26. - 28.09. 21h Fado 28

MALA SALA Alternativni bioskop 04. i 05.09. 20.30h Uspon velikih sila: epizode 6-12 KULTURNI CENTAR BEOGRAD DVORANA KCB do 3.9. 18h 21h Čarobna frula 4.-17.9. 17h 19h Ja sam iz Titovog Velesa 18.09. i 01.10. 17h 19h 21h Konjokradica MUZEJ JUGOSLOVENSKE KINOTEKE 03.09.

17h In memoriam: Mel Ferrer (1917-2008) Lili 19h In memoriam: Cyd Charisse (1921-2008) Pevajmo na kiši 21h In memoriam: Šaban Bajramović (1934-2008) Anđeo čuvar In memoriam: Sidney Pollack (19342008) 04.09. 17h Čuvari zamka 04.09. 20h I konje ubijaju, zar ne?

05.09. 17h Džeremaja Džonson 05.09. 20h Devojka koju sam voleo 06.09. 17h Jakuza 06.09. 20h Tri kondorova dana 07.09. 17h Bobi Dirfild 07.09. 20h Električni jahač 08.09. 12h Pres konferencija: predstavljanje festivala ANIMANIMA 2008 08.09. 17h Tutsi 08.09. 20h Prevodilac 09.09.

15h Moja afrika 17hIn memoriam: Isaac Hayes (1942-2008) Bekstvo iz Njujorka 20h In mmeoriam: Vlastimir Vlasta Gavrik (1928-2008) Majstor i Margarita 10.09. 17h Havana po željama gledaoca 10.09. 20h Terezino telo FESTIVAL RUMUNSKOG FILMA 11.09. 19h I sve beše ništa 11.09. 21h Margo 12.09. 19h Cigarete i kafa Bes 12.09. 21h Zapad 13.09. 19h Filantropi Trafik 13.09. 21h Lova 14.09. 17h Italijanke 14.09. 19h Bolesna ljubav 14.09. 21h Papir će poplaviti

HOROR 15.09. 17h Tihi bes 15.09. 19h Jeza u noći 15.09. 21h Spiralne stepenice 16.09. 17h Krvava plaža 16.09. 19h Kad stranac pozove 16.09. 21h Vampir iz Dizeldorfa 17.09. 17h Misterija starog mlina 17.09. 19h On zna da si sama 17.09. 21h U vrtlogu svesti 18.09. 17h Manijak 18.09. 19h Krilata zmija 18.09. 21h Zavolećeš moju majku 19.09. 17h Oči bez lica 19.09. 19h Crna mora 19.09. 21h Sokolova senka 20.09. 17h Vukovi 20.09. 19h Kad telefon zazvoni 20.09. 21h Kuća strave 21.9. 17h Zlokobna sila 21.9. 19h Otrov crne mambe 21.9. 21h Barakuda BITEF NA FILMU 22.09. Deda i unuk 22.09. 17.30 Šarlo i trafikantkinja 22.09. Simfonija gundelja 23.09. Ćerka 23.09. 17.30h Ana među vukovima 24.09. Ćerka 24.09. 17.30 Vrhovi Zelengore 25.09. Sin 25.09. 17.30h Abdula Veliki 26.09. Braća 26.09. 17.30h Potom sveta / Riba u galopu / Parižanka '68 I NJEN EHO 27.09. 16h Rani radovi 27.09. 18hOstrvo u plamenu / Kveimada 27.09. 20h Pre revolucije 28.09. 16h Plastični Isus 28.09. 18h Vikend 28.09. 20h Kad bi ...

29.09. 16h Kako sam sistemski uništen od idiota 29.09. 18h Jagode i krv 29.09. 20h Ukradeni poljupci 30.09. 16h Varljivo leto 30.09. 18h Obećanje 30.09. 20h Sanjari SAVA CENTAR VELIKA DVORANA 17.09. 20.30h Ljubav i drugi zločini 30.09. 20.30 Nije kraj

Prepoznajte sebe i svoj ZNAK na www.schhh.co.yu Poverenje, sofisticiranost, zrelost i humor bili su glavni okviri u kojima se kretala komunikacija Schweppesa u proteklih 40 godina, a svojim vernim potrošačima Schweppes je krajem prošle godine omogućio da uživaju u još jednom elementu sedmoj umetnosti. Nastavljajući da podržava filmsku umetnost, nakon promocije www.schhh.co.yu, Schweppes je bio i partner 36. FEST-a. U 2008. godini, Schweppes obožavaocima ovog pića i sedme umetnosti donosi novitete dostupne publici starijoj od 18 godina. U želji da afirmiše ovaj tip filmske umetnosti, kompanija Coca-Cola je prošle godine u oktobru na web adresi www.schhh.co.yu pokrenula Schweppes festival kratkih filmova. U periodu od kada je pokrenut na sajt se registrovalo preko 7000 ljubitelja kratkog, autorskog filma i reskog ukusa, a sajt beleži značajnu i konstantnu posećenost na internet sceni sajtova posvećenih filmovima.

Kao brend koji je ne samo lider na tržištu bezalkoholnih osvežavajućih pića, već i istinski trend seter u svemu što radi, Schweppes nastavlja svoju globalnu umetničku kampanju koja je bazirana na vrednostima samog brenda. Coca-Cola podržava koncept kratkog, autorskog filma, i svetskim režiserima u potpunosti ostavlja umetničku slobodu da svoje viđenje predloženih koncepata predstave na sebi svojstven način. Potpuna umetnička sloboda poznatih režisera rezultirala je u originalnim, zabavnim, ponekad bizarnim kratkim autorskim filmovima, kojima je zajedničko da jednu od uloga tumači piće nezamenljivog reskog osvežavajućeg ukusa Schweppes.

Publika je do sada na www.schhh.co.yu, sajtu koji je na NIS Petrol Web FEST-u '07 osvojio čak dve nagrade u kategoriji sa multimedijalnim sadržajem, bila u prilici da pogleda tri fantastična filma:„Savest“,„Veličanstveni“ i„Jet Black“. Uskoro vas očekuje novo iznenađenje, jer Schweppes pronalazi novu inspiraciju i okreće nas večitoj i nepresušnoj temi - ljubavi.

Donoseći nam novu priču Patrika Hjuza,„ZNACI“, ova romantična komedija pokušava da odgonetne odgovor na pitanje„Gde se nalazi ljubav?“. Potpuna umetnička sloboda režisera stvorila je i ovaj put interesantan kratki film koji će probuditi, baš kao i novi ukus Schweppes Tangerine, sva Vaša čula.

Spremite svoje pakovanje kokica i uronite u svet filma i novi reski ukus SchweppesTangerine i u novoj filmskoj avanturi, uz ukus mandarine, razotkrijte mit ljubavi. Pronađite odgovor, jer možda saznate gde treba potražiti ljubav. Nekad, da bi je pronašli, potrebno je samo da prepoznamo ZNAK...

Vidimo se na www.schhh.co.yu!

29

PUT U SREDIŠTE ZEMLJE "Put u središte zemlje" je porodična avantura, u kojoj troje avanturista upada duboko u čudno, novo carstvo ispod zemljine površine gde se upuštaju u neverovatno putovanje i gde opkoljeni mnogim opasnostima, nailaze na zastrašujuće prizore. Tokom naučne ekspedicije na Islandu, naučnik Trevor Anderson (Brendan Fraser), njegov nećak Šon (Josh Hutcherson) i njihov prelepi lokalni vodič, Hana (Anita Briem), neočekivano ostaju zarobljeni u pećini iz koje mogu da izađu samo ukoliko idu sve dublje i dublje u središte Zemlje. Putujući kroz nikada pre viđene svetove, ovaj trio dolazi lice u lice sa nadrealnim i nezamislivim stvorenjima - uključujući biljke ljudoždere, ogromne leteće pirane, ptice koje svetle i užasavajuće dinosauruse iz prošlosti. Istraživači ubrzo shvataju da je vulkanska aktivnost oko njih sve veća, i da moraju da nađu put nazad na zemljinu površinu pre nego što postane kasno.

Sa spektakularnim fotorealističnim okruženjem i novim revolucionarnim filmskim tehnikama, "Put u središte zemlje" je epska avantura koja uvlači publiku direktno u srce pustolovine naših heroja, vodeći ih kroz divlje, ludo i nezaboravno putovanje.

UHVATI SMARTA Kada štab KONTROLE - Američke špijunske agencije biva napadnut, a identitet agenata kompromitovan, Šef nema izbora osim da unapredi svog vrednog analitičara Maksvela Smarta (Stiv Karel), koji je oduvek sanjao o tome da radi na terenu uz špijunskog superstara Agenta 23. Smart za partnera umesto toga dobija jedinog 30

preostalog agenta čiji identitet nije kompromitovan: ljupkog ali smrtonosnog agenta 99. Dok se Smart i 99 približavaju velikom planu HAOS-a i jedno drugom - oni otkrivaju da glavni operativac HAOS-a Zigfrid i njegov pomoćnik Štarker pripremaju plan da unovče svoju mrežu terora. Bez mnogo terenskog iskustva i sa još manje vremena, Smart, naoružan jedino nekolicinom špijunskih tehničkih stvarčica i svojim nepokolebljivim entuzijazmom - mora da pobedi HAOS ako želi da bude heroj.

HENKOK Džon Henkok (Vil Smit) je izmučeni superheroj koji je izgubio podršku javnosti, zahvaljujući nekonvencionalnim metodama spasavanja koje unose pometnju u svakodnevicu. Tokom jednog slučaja, Henkok će upoznati Reja Embrija (Džejson Bejtmen), stručnjaka za odnose s javnošću, koji mu nudi pomoć u popravljanju imidža. Ali, kada se Rejova žena Meri (Šarliz Teron) i Henkok susretnu, međusobna privlačnost postaje očigledna. Nakon mnogo otpora, Meri otkriva da i ona poseduje supermoći, a nedugo zatim Henkok postaje svestan da njegove moći slabe.

Na nesreću, loše vesti brzo putuju među kriminalcima koje je sam smestio iza rešetaka. Sada Henkok mora pronaći način da povrati svoje moći, kako bi ostao živ.

Bond i M pregovaraju sa g. Vajtom, koji otkriva da je organizacija koja je ucenjivala Vesper opasnija nego što je iko mogao zamisliti. Istražiteljiforenzičari dovode u vezu izdajnika MI6 sa bankovnim računom na Haitiju, gde slučaj zamenjenih identiteta Bonda povezuje sa prelepom, ali impulsivnom Kamil, ženom koja sprovodi sopstveni plan osvete. Kamil vodi Bonda direktno do Dominika Grina, nemilosrdnog biznismena i glavnog čoveka misteriozne organizacije. U svojoj misiji, Bond otkriva da je Grinov plan da preuzme kontrolu nad jednim od najvažnijih prirodnih resursa i da je sklopio dogovor sa proteranim generalom Medranom. Koristeći pomoćnike i manipulišući moćnim kontaktima unutar CIA i britanske vlade, Grin obećava generalu da će srušiti režim u njegovoj zemlji, i dati mu potpunu kontrolu u zamenu za naizgled bezvredan komad zemlje. U potrazi za odgovornim za Vesperinu izdaju, agent 007 mora da bude uvek jedan korak ispred CIA, terorista, čak i ispred M, kako bi osujetio Grinov opaki plan i zaustavio njegovu organizaciju.

MILOŠ BRANKOVIĆ Ovo je priča o zločinu, kazni i pravdi.

Ova poslednja je najveći gubitnik. Miloš Branković je običan mlad čovek, koji samo želi da bude uspešan arhitekta i da voli Aleksandru. Bez razloga, postaje predmet maltretiranja ulične bande i žrtva prevare. Život mu se pretvara u noćnu moru. Pokušavajući da uzvrati, ubija nekoliko ljudi. Da li je ubica ili ZRNO UTEHE U nastavku serijala, specijalni agent 007 borac za pravdu? Ko je Miloš Branković?

Teška priča o zlim vremenima u Srbiji s ulazi sam u novu misiju, pošto ga je početka 21. stoleća.

Vesper, žena koju je voleo, izdala.

Odlučan u nameri da otkrije istinu,

POD ISTIM MESECOM Devetogodišnji Karlos poznatiji u svom selu kao Karlitos je jedan od mnoštva dece ostavljenih od svojih roditelja koji su trbuhom za kruhom došli u Ameriku u cilju obezbeđivanja boljeg života svojoj porodici. Njegova majka Rozarija radi ilegalno već četiri godine kao domaćica u Los Anđelesu šaljući novac kući svom sinu i majci pokušavajući da im obezbedi dostojanstvenu egzistenciju. Kada smrću svoje bake Karlitos ostaje sam on uzima stvari u svoje ruke i kreće put severa, preko granice, u potrazi za majkom. Putujući od svog ruralnog Meksika do Los Anđelesa, Karlitos nailazi na naizgled nepremostive prepreke sa čeličnom odlučnošću i beskrajnim optimizmom osvajajući naklonost svog neradog zaštitnika, sredovečnog emigranta Enrikea. Ovaj tandem pronalazi svoj put od Taksona do istočnog Los Anđelesa, ali jedini podatak koji Karlitos ima o pebivalištu svoje majke je njen opis ugla ulice odakle ga je zvala sa govornice svake nedelje u proteklih četiri godine. Ne znajući da je Rozarija udaljena svega nekoliko sati od napuštanja Amerike i povratka svom sinu, Karlitos i Enrike očajnički pokušavaju da pročešljaju nepoznati grad u potrazi za mestom koje je dečak video samo u svojoj mašti, po majčinim opisima.

VRHUNSKA IGRA Film "Vrhunska igra" zasnovan je na istinitom bestseleru Bena Mezrika i prati grupu mladića koji su postali eksperti u veštini brojanja karata. Ben Kembel (Dzim Stardzis) je student MITa, koji rešenje problema plaćanja školarine nalazi u kartama. Izabran je da

se pridruži grupi najtalentovanijih studenata koji svakog vikenda putuju u Vegas, sa lažnim identitetima i umećem kako da preokrenu šanse u blekdžeku u njihovu korist. Njih predvodi profesor matematike i statistički genije Miki Rosa (Kevin Spejsi). Brojanjem karata i preciznim sistemom signala u stanju su da olakšaju svaki kazino za veliku količinu para. Zaveden novcem, životom u Vegasu, i svojom inteligentnom i seksipilnom koleginicom Džil Tejlor (Kejt Bosvort), Ben polako probija granice i gubi kontrolu. Iako brojanje karata nije nezakonito, ulozi su veliki i izazov više nije samo pobediti krupijea, već biti korak ispred onih koji ce se po svaku cenu pobrinuti da kazino uvek dobija.

LOVAC NA BLAGO Ben i Kejt Finegan (Metju MekKonahi i Kejt Hadson) proveli su osam godina tražeći izgubljeno blago i sada su na ivici bankrota, kao i razvoda. Oni su tragali za legendarnim kraljičinim mirazom iz 18. veka - 40 kovčega neprocenjivog blaga koji su izgubljeni u moru 1715. godine. Kada naizgled potonu sve nade, pojavljuje se trag, prisiljavajući par da se ponovo udruži u potrazi za blagom. Ali oni nisu jedini koji tragaju za njim. Finov nekadašnji mentor, Mo Fič (Rej Vinston), i okrutni lokalni gangster po imenu Big Bani (Kevin Hart) nameravaju da ih preduhitre. Neka lov na blago počne...

GOSPODARI ULICE Tom Luldlov (Kianu Rivs) je uspešni losanđeleski policajac koji je uvek prevazilazio granice dužnosti i posvetio svoj život kako bi zaštitio okolinu. Ali

nakon smrti njegove voljene žene, nepažnja će mu pomutiti razum i stopiti dobro i loše oko njegove duše.

Kada mu podmetnu dokaze koju ukazuju da je upleten u ubistvo svog kolege, on je primoran da se suprostavi korumpiranoj zajednici, preispita svoja uverenja i lojalnost svih ljudi koji ga okružuju.

LJUBAV I DRUGI ZLOČINI Novi Beograd, deo Beograda zamišljen kao socrealistički grad budućnosti.

Beton i melanholija. I svakodnevni život. Anica, žena u tridesetim, nezadovoljna svojim životom, odlučuje da ukrade određenu sumu novca i zauvek ode iz zemlje. Film prati njen poslednji dan, od jutra do večeri. Ona se tiho oprašta sa ljudima, čini sitne osvete o kojima je maštala, govori ono što je oduvek želela i poklanja stvari koje ne može sa sobom da ponese.

Kroz taj jedan dan mi sklapamo sliku celog njenog života. Sve bi manje-više išlo po planu da joj tog istog dana Stanislav, mladić iz kraja deset godina mlađi od nje, ne izjavi ljubav. Anica počinje da se pita - šta ako je to ljubav njenog života?

NIJE KRAJ Film 'Nije kraj' je ljubavna priča s primesama crnog humora koju nam priča Đuro, koji je glumac iz srpskih porno filmova. Martin je hrvatski ratni veteran kome se život promeni kada čudnom igrom slučaja u opskurnom srpskom porno filmu pod naslovom 'Crvenka pica' vidi glavnu glumicu Desu. Martin uskoro kreće u potragu za njom, a istraga ga odvodi u Beograd do Caneta producenta porno filmova...

31

SUMRAK Bela Svon (Kristin Stjuart) je oduvek bila nekako drugačija i nikada nije marila da se uklopi sa trendi devojkama u Feniks gimnaziji. Kada se njena majka ponovo uda i pošalje Belu da živi sa njenim ocem u malom kišnom gradu Forks u državi Vašington, ona ne očekuje promenu. Ali tamo, ona upoznaje misterioznog i očaravajuće zanosnog Edvarda Kalena (Robert Petinson), dečaka kakvog do sada nije srela.

Inteligentan i domišljat, on poznaje njenu dušu. Uskoro, Bela i Edvard se upuštaju u strastvenu i neuobičajenu romansu. Edvard može da trči brže od planinskog lava, može da zaustavi auto u pokretu svojim golim rukama i nije ostario od 1918. Godine. Kao i svi drugi vampiri, on je besmrtan. Ali on nema očnjake, niti se hrani ljudskom krvlju, jer su Edvard i njegova porodica jedinstveni među vampirima u njihovom načinu življenja. Za Edvarda, Bela je ono na šta je čekao 90 godina njegova srodna duša. Ali što se više zbližavaju, to se Edvard više mora odupreti privlačnosti njenog mirisa, kako bi sputao primarne nagone svoje vrste. Ali šta će se dogoditi kao Lorent i Džejms, smrti neprijatelji porodice Kalen dođu u grad u potrazi za Belom?

neverovatnih događaja iz prvog dela “Lav, veštica i ormar”, kraljevi i kraljice Narnije se vraćaju u ovajčudesan svet da bi saznali da je prošlo više od 1300 godina narnijskog vremena. U njihovom odsustvu, Zlatno doba Narnije je davno prošlo, a zemlju su osvojili Telmarini i sada njome vlada zli i okrtuni kralj Miraz. Četvoro dece će ubrzo upoznati jednog novog tajanstvenog junaka: Narnijinog pravog naslednika trona, princa Kaspijana, koji je primoran da se krije jer je stric Miraz skovao zaveru da ga ubije kako bi na presto došao njegov novorođeni sin. Uz pomoć ljubaznog patuljka, Ripičipa, hrabrog miša koji govori, jazavca po imenu Trafelhanter, i Crnog patuljka, Nikabrika, Narnijci, predvođeni moćnim vitezovima Piterom i Kaspijanom, kreću na novo putešestvije u potrazi za Aslanom, kako bi spasili Narniju od Mirazove tiranske vladavine i povrate magiju i slavu svojoj zemlji.

INDIJANA DŽONS I KRALJEVSTVO KRISTALNE LOBANJE Povratak Indijane Džonsa na velike ekrane! 19 gone posle pronalaska i gubitka Svetog grala, Savet za inostsrane poslove, organizacija koja čuva Kovčeg od "otimača", poziva Indijanu. Savetu i njegovoj suparničkoj organizaciji Trilateralnj komisiji nestaje važan deo Kovčega. Ako bude pronađen, biće vraćen gde i pripada.

Ovaj zadatak neće biti lak za Indijanu jer će "Svevideći dragi kamen oka od 12 kamena! po imenu Efod, koji pomaže da se nađe deo koji nedostaje, otkriti proročanstvo o dolasku Melkizedeka iz knjige Postanja.

HARI POTER I POLUKRVNI PRINC Dok Hari započinje šestu godinu u Hogvortsu, Lord Voldemor širi haos po Britaniji, i pritisak da ga pobedi postaje sve jači. Koristeći staru knjigu napitaka koja je prethodno pripadala MARLI I JA "Polukrvnom princu" Hari je u stanju da „Marli i ja“ je filmska adaptacija poveća svoje znanje magije i da se bestselera Džona Grogana o njegovom pripremi za bitku. Međutim, prethodno nepopravljivom psu sa Ovenom mora da pomogne Dambldoru da Vilsonom i Dzenifer Eniston u glavnim otkrije tajnu Voldemorove potrage za ulogama. besmrtnošću lokaciju mističnih Marli je žuti labrador koga su usvojili Horkruksa. Ali potraga za Horkruksima i Grogan i njegova supruga. Želeli su da bitka koja će uslediti u Hogvortsu imaju mu pruže topli dom, pažnju i ljubav, ali tragičan ishod i navode Harija da pas se pokazao kao veoma nestašan.

LETOPISI NARNIJE veruje da on mora da pođe sam da Uništavao je sve po kući, izbačen je iz savlada Mračnog Gospodara. Hari PRINC KASPIJAN „vaspitne škole“ i postajao sve gori kako sumnja da se zlo možda krije i u samom Likovi iz vanvremenske fantazije K.S. su deca pristizala, ali je ipak ostao zamku, ali Dambldor je još uporniji u Luisa ponovo oživljavaju u najnovijem pripremama Harija za poslednju bitku, nastavku iz serijala “Letopisi Narnije”. U nezamenljiv član porodice.

Rezija filma je poverena Dejvidu za koju zna da se brzo približava. ovom filmu mališani porodice Pevensi Frankelu a u ostalim ulogama se nalaze Zajedno rade kako bi pronašli ključ za čarolijom bivaju preneseni iz Engleske Alan Arkin i Erik Dejn.

Voldemorovu odbranu a kako bi se to u svet Narnije, gde ih čekaju nove privelo kraju, Dambldor regrutuje uzbuljive, ali i opasne avanture, kao i još Film 'Marli i ja' ce u nasim bioskopima poceti da se prikazuje od 05. marta, profesora Horacija, za koga veruje da veća iskušenja u koja padaju njihovi 2009 godine. poseduje značajne informacije. vera i hrabrost. Godinu dana nakon 32

TRAŽEN Upoznajte heroja nove generacije!

25-ogodišnji Vesli Gibson je totalni gubitnik i svima je jasno da nikada ništa neće postići u svom životu. Ali, jedno neobično poznanstvo sa Foks, ženom punom tajni, pomoći će mu da upozna novog sebe i shvati kakvu moć zapravo poseduje. Nakon smrti davno izgubljenog oca, za koga se između ostalog ispostavlja da je bio plaćeni ubica, Vesa regrutuje ubilačka organizacija na čelu sa Foks, čiji je cilj da ga navede da nastavi očevim stopama... ili bi on trebalo tako da misli.

UPOZNAJTE DEJVA Ogromna vatrena lopta iz svemira udara u njujorški Central park i običan čovek izlazi odatle nepovređen.

Ispostavlja se da je on zapravo svemirski brod, kojim upravlja stotinu čovekolikih vanzemaljaca visokih pola centimetra, koji traže način da spasu svoju planetu. Komplikacije nastaju kada se njihov kapetan zaljubi u Zemljanku, koja se ranije uvijek zaljubljivala samo u gubitnike.

PRETNJA Od reditelja M. Najt Sjamalana uskoro stiže izuzetno brz, paranoični triler o porodici koja je u bekstvu od neobjašnjivog i nezaustavljivog događaja koji preti ne samo čovečanstvu, već i najosnovnijem ljudskom instinktu opstanku. Scenarista i reditelj M. Najt Sjamalan postao je jedan od najeminentnijih tvoraca savremenih filmskih bajki, nizom višeslojnih hit filmova sa jedinstvenom kombinacijom napetosti, drame, humora i iskrenih emocija. Od debija sa

pričom o duhovima pod naslovom “Šesto čulo”, stvorio je niz sjajnih filmova koji istražuju provokativne ljudske misterije, ubirajući pohvale kritike i fenomenalan uspeh na blagajnama bioskopa. Sada, sa filmom “Pretnja”, Sjamalan se vraća svojim korenima ogoljenim napetim trilerom, pričom o katastrofi, napetom bekstvu, i prirodi smrtonosnog sukoba sa čovečanstvom. U suštini, ovo je možda njegova najneposrednija priča, pošto prati samo troje ljudi: čoveka, ženu i dete na putu, u bekstvu od bezimene, bezlične katastrofe. Ali je to i priča koja smelo u prvi plan stavlja jezivu viziju apokalipse epskih razmera kojoj uzrok nije direktno čovek, već priroda; i koja istražuje kako ljubav i nežnost mogu da pomognu da preživimo najteža vremena.

njihovom načinu života. Po mora da postane majstor kungfua da bi spasio Dolinu mira od zlog snežnog leoparda, Tai Lunga.

NEVEROVATNI HULK Nova akcija u produkciji Marvel studija čiji je glavni junak legendarni super heroj zelene kože. Ovaj film opisuje događaje posle Gama Bombe i priča priču Brusa Banera koji traga za lekom za svoje neobično stanje, a zbog koga se pretvara u gigantsko zeleno čudovište koje je pod emotivnim stresom. Bežeći od vojske koja želi da ga ščepa, Baner se približava pronalaženju leka. Ali sve gubi kada se pojavi novo čudovište.

TERMINATOR: SPASENJE Radnja novog ''Terminatora'' smeštena je u postapokaliptičnu 2018. godinu.

Džon Konor je čovek na čelu pokreta otpora protiv Skajneta i njegove armije Terminatora. U filmu se pojavljuje stranac Markus Rajt, a Konor mora otkriti da li je Markus poslat iz budućnosti ili oslobođen iz prošlosti.

Dok Skajnet priprema svoj finalni napad, Konor i Markus kreću u odiseju koja ih dovodi u samo srce Skajnetove operacije, gde otkrivaju strašnu tajnu koja se krije iza paklenog plana za uništenje ljudskog roda. Ex-bodibilder Roland Kikindžer glumiće T-800 u novom filmu iz čuvene franšize TERMINATOR: SPASENJE. Kikindžer ovog meseca počinje sa snimanjem role koja će sigurno obeležiti njegovu karijeru. Uloga Džona Konora poverena je Kristijanu Bejlu.

KUNG FU PANDA Smeštena u legendarni svet drevne Kine, ovo je priča o Pou kome se život okreće naglavačke. Panda Po je jedna od najlenjih životinja u čitavoj Dolini mira, međutim, nevoljno postaje odabrani kada neprijatelj zapreti

NE KAČI SE SA ZOHANOM U filmu ''Ne kači se sa Zohanom'', komediji iz pera scenarista Adama Sendlera, Roberta Smigela (Triumph the Insult Comic Dog) i Džada Apatoua (Knocked Up), Sendler glumi Zohana, vrhunskog izraelskog komandosa koji lažira sopstvenu smrt da bi ostvario svoj san: da postane frizer u Njujorku.

Iako želi da ostavi za sobom život borca protiv terorizma, ubrzo shvata da nije lako pobeći svojim korenima. Dok stari i novi neprijatelji pokušavaju da ga smaknu, svi će naučiti istu lekciju: ne kači se sa Zohanom.

33

Pub Lazino Tele

Sa velikim zadovoljstvom želimo da Vam predstavimo idealno mesto za izlazak u Novom Sadu Pub LazinoTele!

Ako Vas put nanese ka Novom Sadu, ovo je idealno mesto za dobar provod, sjajnu atmosferu, obećanu dobru muziku...

Idealno mesto za Vas i Vaše prijatelje! Pub se nalazi u centru grada, u ulici Laze Telečkog broj 16, koja je postala sjatište mladih ljudi i pozitivne energije.

Autentičan ambijent, originalan enterijer i šank od čak 15 metara, ostavljaju bez daha i one najizbirljivije. Pub Lazino Tele je smešten na čak 350 kvadrata, u tri nivoa. U lokalu možete videti jedinstvenu kolekciju od 800 različitih vrsta pivskih flaša iz svih krajeva sveta. Veliki šank, drvene šank stolice, masivne grede, igra svetlosti sa krovnih prozora, udobni separei...Sve to obećava prijatan boravak u bilo koje doba dana, a pogotovo noći. Muzika je ono što je zaokupilo našu pažnju. Rock'n'roll, Jazz, žive svirke, DJing... Sredom sviraju Papper Boys, petkom DJ Patak, subotom DJ Joe... Preporučujemo vam od srca!

IDITE, VIDITE, SJAJNO SE PROVEDITE !!!

35

HOTEL BORG Nikola Leka Slavni dirigent odlučuje da se našali sa svojom publikom i za svoj oproštajni koncert bira krajnje neobično mesto i vreme malu drevnu crkvu u Rejkjaviku, na Islandu u vreme polarne noći. Da„šala“ bude zanimlji vija, koncert će pratiti pedeset žitelja Rejkjavika, nasumično odabranih iz telefonskog imenika. Osim slavnog dirigenta, glavni protagonisti na pozornici i u romanu su hirovita operska solistkinja i dečak-solista željan da proživi uskraćeno detinjstvo.

Istovremeno, sreću se islandski lepotan Aukon Peterson, koji razuzdanim životom pokušava da nadoknadi duboko nezadovoljstvo i odagna strah od samoubistva i skroman i malo čudan, Oskar iz Geteborga, zaljubljenik u muziku koji je propustio maestrov pretposlednji koncert te je odlučio da po svaku cenu ne propusti i oproštajni.

S ONE STRANE SLUČAJNOSTI Martin Plimer i Brajan King

GRADONAČELNI KOVA KĆI Andrea Vitali Sporna ljubav, častoljubivi gradonačelnik, san o avionskim letovima: zarazna duhovitost i uzbudljiv zaplet svojstveni autentičnom pripovedaču.

Agostino Meča, autoritarni gradonačel nik varošice na obali jezera, odlučio je da sprovede jedan prilično moderan i ambiciozan plan: uspostavljanje hidroavionske linije koja će povezivati Komo, Belano i Lugano, biti dika i ponos njegove opštine i naterati okolne gradiće da puknu od zavisti. Te mirne i izrazito fašističke 1931. godine sve, čini se, ide kao po loju. Iako postoji jedan problem: to će biti velika investicija za kasu jedne male opštine, a i hidroavion mora da bude propisno isproban. Osim toga, tu je i Renata, gradonačelnikova kći: koliko juče bila je devojčica, a odjednom je postala tako čudna. Da se iza toga ne skriva neki njen novi hir?

ZAVEŠTANJE Sem Born

Jedan irački dečak krade drevnu glinenu pločicu Slučajnost vreba iz davno sve vreme. Čitav zaboravljenog svet je voli. Njen skrovišta u sklad i simetrija su Bagdadskom neodoljivi. Što je muzeju starina... neobičnija, više se Na mitingu naslađujemo. Što je neverovatnija, pre ćemo pomisliti da podrške potpisivanju istorijskog se dogodila s razlogom. Slučajnost kao sporazuma između Izraelaca i Palestinaca, jedan atentator se probija da kaže:„Ipak postoji nešto što vodi računa o tebi i tvom zbrkanom životu!” kroz gomilu ka izraelskom premijeru.

Telohranitelj ubija tog čoveka. Ali u ruci Martin Plimer i Brajan King, doajeni mu nije pištolj: samo okrvavljena istraživačkog radio-novinarstva, odgovaraju na pitanja šta je slučajnost i beleška... Sledi niz naizgled nasumičnih ubistava u cilju odmazde, koji uzavrele kada neki sled događaja možemo pripisati slučajnosti. Uz brojne primere strasti gura ka političkoj tački bez neverovatnih događaja koji su uticali na povratka. Vašington zove jednu od svetsku istoriju, ali i svedočenja običnih najdarovitijih posrednica u mirovnim pregovorima: Megi Kostelo. Međutim i ljudi o neverovatnim iskustvima, njen život je u krizi ljubavna veza razotkriće kada smo sami zaslužni za prolazi kroz poteškoće, a greška koju je sve neobično što nam se događa, a kada se u naš život možda ipak umeša i napravila na poslednjem zadatku je proganja... Megi se nalazi u „prst sudbine”. Izvanredna studija nemogućem položaju, naročito kada najneverovatnijih događaja u otkriva da ubistva nisu slučajna. kosmosu... Prvoklasna knjiga.

36

LEPI LEŠEVI Piter Džejms Tom Brajs je uradio ono što bi učinila svaka pristojna osoba.

Ali nekoliko sati nakon što je uzeo kompakt-disk zaboravljen na susednom sedištu u vozu i pokušao da ga vrati vlasniku, postaje jedini svedok jezivog ubistva.

Ukoliko ode u policiju, njegovoj porodici preti smrtna opasnost. Uz podršku supruge Keli, Tom hrabro daje iskaz istražnoj ekipi koju predvodi detektiv viši inspektor Roj Grejs, čovek koji se bori sa sopstvenim demonima. A od tog trenutka ubistvo porodice Brajs postaje puka formalnost i jeziva atrakcija. Stradanje Keli i Toma već je najavljeno na internetu. Moći ćete ih videti na veb-stranici. Biće lepi leševi.

Besprekorno majstorstvo P. Džejmsa u ovom zapanjujućem, drugom romanu u kojem se pojavljuje detektiv Roj Grejs, autora nesumnjivo svrstava u sam vrh britanskih pisaca detektivskih romana.

LAROUSSE DREVNE CIVILIZACIJE Katrin Sal Zašto još jednu knjigu posvetiti antici? Zato što antika i danas, početkom XXI veka, fascinira svet: sve je više knjiga, stripova, filmova, televizijskih serija posvećenih ličnostima i događajima iz daleke prošlosti koji nailaze na prijem kod sve šire publike.

Larusovo izdanje posvećeno antičkim civilizacijama donosi panoramu velikih svetskih civilizacija, koje prati od njihovog nastanka: od prvih egipatskih piramida s početka III milenijuma pre nove ere, do časa kada su, u V veku nove ere, Vizigoti osvojili Rim. Tezejeva borba s Minotaurom, bitka kod Kadeša, izgradnja Jerusalimskog hrama, pojava Bude, smrt Kleopatrina, raspeće Isusovo, osnivanje Teotihuakana, gde se podnose ljudske žrtve... Čuveni ili manje znani, događaji koji čine deo naše zajedničke baštine.

SAGA O UMETNOSTI Ernst Gombrih Čitaoci svih godina i obrazovanja širom sveta otkrivaju u profesoru Gombrihu istinskog učitelja koji s jedinstvenim darom udružuje znanje i mudrost kako bi neposredno preneo svoju duboku ljubav prema umetničkim delima koja opisuje. Svoju trajnu popularnost Saga o umetnosti duguje neposrednosti i jednostavnosti s kojom je napisana, a i autorovoj veštini jasnog pripovedanja. Svoj cilj autor opisuje kao nastojanje„da na izvestan shvatljiv način sredi sve ono obilje imena, razdoblja i stilova kojima su pretrpane stranice ambicioznijih dela“, a zahvaljujući svom razumevanju psihologije vizualnih umetnosti on nam omogućuje da istoriju umetnosti vidimo kao„neprestano preplitanje i menjanje tradicija, pri čemu svako delo vraća u prošlost i upućuje na budućnost.

DESET HILJADA LJUBAVNIKA Edit Ravel Lili je mlada studentkinjaemigrantkinja koja istražuje lepote i užase nove zemlje, gde upoznaje čoveka svojih snova.

Bivši glumac Ami je zgodan, inteligentan i uzbudljiv, ali kao i njegova prelepa zemlja u rasulu ima jednu veliku manu: on je vojni islednik.

Dok Lilina i Amijeva ljubav neočekivano cveta, nad njom se nadvija sve mračnija senka problemi koje nameće Amijev posao.

U današnjem svetu gde opasnost, terorizam i mogućnost izbijanja rata čine deo života, ovaj roman je blistavo i užasavajuće aktuelan. Pa ipak, radnja romana Deset hiljada ljubavnika dešava se u Izraelu sedamdesetih godina dvadesetog veka: sjajna pozadina za univerzalnu priču o strasti, patnji i čudesnoj snazi ljubavi.

SVADBENA TORTA Blandin le Kale Svadbena torta stiže na ogromnom poslužavniku koji unose dva konobara. Vidi kako se ta vavilonska kula od puslica sa kremom, sa tradicional nim parom mladenaca na vrhu, njiše u ritmu njihovih koraka. Pomisli: to sam ja, ja sam taj čovečuljak na vrhu. To sam ja! Pita se ko je mogao da izmisli tako idiotsku tortu. Tu grotesknu piramidu posutu srebrnkastim kuglicama od šećera, listovima od beskvasnog testa boje pistaćija i ružama od marcipana, taj čudovišni kolač na postolju od grilijaša. I šta zapravo simbolizuje taj par mladenaca na vrhu? Iskušenja koja su zajedno prevazišli? Jedan događaj venčanje u divnoj crkvici daleko od metropolske gužve i oko njega majstorski ispričano sedam priča, satkanih oko sedam ličnih vizura, sedam intimnih doživljaja iste zbitije.

INTIMNE AVANTURE JEDNE LONDONSKE PROSTITUTKE Bel de Žur Bel de Žur je nom de plume autentične londonske prostitutke. Ovo je njena priča. Od leta 2003. do jeseni 2004. godine Bel je na internetu vodila iskren, zabavan i nagrađivan dnevnik, svakodnevno opisujući svoje avanture, kako one na poslu, tako i ostale.

Priznavala je svoje pobede i poraze u industriji zabave, upoznala čitaoce sa svojim prijateljima koje navodi kao N., A1, A2, A3 i A4, i do detalja opisala svoj poslovni život. Intime avanture jedne londonske prostitutke su u nekim delovima šokantne, često duhovite, ali uvek podstiču na razmišljanje. To je priča o Mol Flanders 21. veka, koja nam rasvetljava ono što se dešava iza kulisa trgovine seksom na visokom nivou i predstavlja uvid u tajni život jedne izvanredne, pa ipak obične žene.

VERNOST Stefano Ceki Vernost je roman koji govori o ženi pred veoma teškom životnom odlukom koja može da promeni smisao njenog života. Da li se može neko izneveriti da bi čovek ostao veran sebi?

Da li se mogu prevazići konvencije i opšta mesta da bi se od vernosti načinio sopstveni životni izbor, rizičan, konformistički ili prelazan? Ovo je priča puna napetosti i nade, a odvija se kroz dramatični susret dve sestre koje je slučaj spojio u veoma posebnom trenutku. Ovaj roman o snažnoj i mučnoj ljubavi uvlači čitaoca u nesvakidašnju atmosferu opisujući Njujork, vetrovite plaže Normandije, okrvavljene ulice Jerusalima i mirni seoski ambijent predele raznolike i mistične onoliko koliko su i emocije glavne junakinje protivrečne i pritajene.

Priča koja istražuje kontradiktorne dubine ženske duše.

ISPOD SVEGA Trejsi Lords Kako je jedna tinejdžerka, učenica drugog razreda gimnazije preko noći postala najpoznatija svetska porno zvezda? I zašto?

Dvanaestogodišnja Nora Kuzma putuje s majkom i tri sestre u južnu Kaliforniju u potrazi za stabilnim životom. Ali godine seksualnog zlostavljanja i roditeljskog zapostavljanja vode je na ulice Holivuda i pravo do vrata agencije za golišave modele. Boreći se da preživi, ona uzima ime Trejsi Lords i postaje zečica sa Penthausove duplerice.

Knjiga Ispod svega Trejsi Lords je snažna, necenzurisana i nadahnuta priča o tome kako je jedna mlada devojka našla načina da se usaglasi sa svojom problematičnom prošlošću i, uprkos svim teškoćama, uspela da postane uspešna glumica i pevačica i, što je najneverovatnije, srećna i zdrava žena.

37

Tragikomedija - tragedija našeg vremna Šta bi bilo kad bi bilo...?

Kako bi izgledala domaća pozorišna scena, kakav bi profil imala, kakve obrise, da se davne 1967 godine uz teške porođajne muke, i napore gospođe Trailović i mladog Jovana Ćirilova nije rodio BITEF, (Beogradski Internacionalni Teatarski Festival)?

Mnogo puta postavljano ptanje…ali , zaista, šta bi bilo da nije bilo fanfara koje svakog septembra oglašavaju otvaranje kapija jednog sasvim posebnog i delikatnog prostora ispunjenog čudima. Šezdesetih i sedamdesetih godina ,sada već prošlog veka i prošlog milenijuma, predstave koje su se mogle videti na BITEF-u su predstavljale sam vrh svetske pozorišne avangarde i bile su pravo ČUDO! posebna,pikantna zprška u ključalom loncu, socrealizma. Tih godina, BITEF je u pravom smislu reči bio spektakl, jedan vanvremenski cirkus za koji se čekala karta više, i čija je posećenost obezbeđivala etiketu prestiža …Nakon 40 godina(!!!), BITEF nije izgubio ništa od svoje magičnosti, barem za prave ljubitelje teatra, ali se njegovo egzistiranje sada smatra neizostavnim faktorom Beograda, jednom sasvim normalnom pojavom, koja kao talas plime zapljuskuje zidine grada svakog septembra u godini. I Bogu hvala da je tako.. malo smo se opustili, i prvobitna grozničava ustreptalost da što više upijemo novine, ustupila je mesto svedenom uzbuđenju… Kao što je normalno da svake godine slavimo rođendan, tako je normalno da svake godine slavimo pozorišne igre… posvećenje umetnosti! Prekrasno!

Od svog osnivanja 1967. godine, BITEF je neprekidno pratio i podržavao najnovije pozorišne tendencije. Rastući i razvijajući se, postajao je jedan od

najvećih i najvažnijih evropskih festivala. Već više od četiri decenije svog postojanja Bitef prevazilazi sve političke i kulturne barijere i uspešno ide u korak sa burnom evolucijom pozorišne umetnosti. Zbog toga, sasvim slobodno, i bez trunke griže savesti, istoriju BITEF-a možemo nazvati istorijom savremenog teatra u nas. Ali bez obzira na svoju avangardnost, i sveži dah novog talasa, nove estetike, mišljenja, viđenja, igranja, življenja BITEF je jedan od retkih festivala koji obuhvata kako eksperimentalne, tako i tradicionalne forme. Revolucionarnih šezdesetih i sedamdesetih godina, gledaoci su imali priliku da vide neke od najhrabrijih scenskih eksperimenata koji su vodili ka razaranju dramske forme, ali takođe i značajna klasična ostvarenja, kao i predstave tradicionalnog orijentalnog teatra. Tokom osamdesetih i devedesetih, Bitef je predstavio najviše domete postmodernog teatra i plesa. Čak i u vreme političko-ekonomske krize i embarga, Bitef je uspevao da promoviše najviše kulturne vrednosti i dovede u Beograd neka od najvećih imena svetske izvođačke scene. U prvoj deceniji XX veka Bitef prikazuje nova i inovativna dostignuća svetskog mejnstrima, predstave postdramskog i neverbalnog scenskog izraza, kao i one realizovane uz pomoć novih tehnologija, otvorivši tako vrata virtuelnoj stvarnosti sajber teatra.

Osnovni cilj BITEF-a je da predstavi najznačajnije autore, produkcije i fenomene savremene izvođačke scene.

Na taj način Bitef inicira i promoviše različite pristupe teatru, širi granice kulturnih identiteta i kreira mapu profesionalnih kontakata. Bitef takođe podstiče razvoj srpske scene izvođačkih umetnosti i doprinosi njenoj potpunijoj

afirmaciji u evropskom, kao i širem međunarodnom kontekstu.

Tokom svih ovih godina, Bitef je sačuvao svoje mesto u porodici najznačajnijih svetskih festivala. Za kontinuitet i kvalitet njegovih nastojanja, Evropska fondacija "Premio Europa per il Teatro" je 1999. godine Bitefu uručila Specijalnu nagradu.

Umesto opširnog izlaganja istorije Bitefa, dovoljno je samo nabrojati imena umetnika koji su u proteklih 40 godina, zahvaljujući ovom festivalu, posetili Beograd.Ovde ih necu nabrajati zbog ogranicenosti prostora ali treba napomenuti i to da su neki od njih otkriveni upravo na Bitefu, dok je za druge ovaj festival bio još jedna u nizu potvrda njihovog umetničkog značaja i vrednosti.

Selektori glavnog programa su Jovan Ćirilov, koji tu funkciju predano i autoritativno obavlja od osnivanja do današnjih dana, a od nedavno mu se u tom odabiru pridruzila i mlada rediteljka Anja Suša.

Program festivala se održava na različitim gradskim lokacijama, pozorišnim kao i drugim originalnim prostorima. Od prošle godine Bitef je započeo program regionalne saradnje koji podrazumeva izvođenje značajnih predstava u okolnim regionalnim centrima (Novi Sad, Niš), održavanje regionalnih pres konferencijaDogađaji Glavni program sastoji se od predstava u zvaničnoj selekciji. Njihov broj varira od godine do godine, ali se poslednjih godina ustalio na otprilike 10 predstava. Nakon izvođenja predstava tradicionalno se organizuju Susreti sa stvaraocima.Osim glavnog programa, u BITEF su ugrađeni i raznovrsni prateći programi koji su narocito značajni za pozorišne poslenike ali i sve one koji bi malo dublje da pročeprkaju po prašini 39

dasaka koje život znače.Ti, prateći programi su sastavni deo festivala još od njegovog osnivanja. Neki od njih su se ustalili kao stalni programi, dok drugi čine jednogodišnje ili višegodišnje projekte.

Showcase (od 2005. godine) reprezentativni program namenjen direktorima festivala, producentima, pozorišnim novnarima, kritičarima i ostalim gostima festivala. Showcase promoviše savremenu srpsku scenu izvođačkih umetnosti u okviru evropskog pa i šireg internacionalnog konteksta i otvara mogućnosti srpskim pozorišnim umetnicima i trupama za razvijanje zajedničkih projekata sa stranim partnerima. ENPARTS (20072013) jedan od 10 najznačajnijih projekata u okviru programa Kultura 2007-2013, zajednički projekat Bitefa i 5 velikih evropskih partnera na čelu sa Venecijanskim Bijenalom koji ima za cilj stvaranje trajne saradnje među najreprezentativnijim institucijama izvođačkih umetnosti u Evropi, koja se ostvaruje putem zajedničkih koprodukcija, gostovanja, konferencija, seminara i sl. Program ENPARTS na Bitefu svake godine predstavlja neku od najnovijih produkcija ENPARTS projekta.

Tu su zatim BITEFpolifonija, kritika koja hoda, i mnoge druge delatnosti koje upotpunjuju sadržaj festivala,kao sto su radionice, prezentacije, okrugle stolovi, teorijske simpozijumi, multimedijalne izložbe i izložbe izvođačkih umetnosti, kao i stalni kulturno zabavni program After ten parties.

Ovogodisnji BITEF nam dolazi pod sloganom Tragikomedija-tragedija našeg vremena, koji je zapravo jedna savršena metafora savremenog čovečanstva koje se davi i grca u sopstvenom naopako režiranom delu čija je izvesnost…neizvesna.

Jedva čekam 15.septembar da vidim i čujem šta će ko reći na ovu temu.. uvek aktuelnu, nikad zaokruženu i stavljnu ad acta. Između ostalog imaćemo prilike da vidimo najmarkantija i najpriznatija imena internacionalne pozorišne scene koja su se bavila ovim fenomenom , svako na svoj način kao sto su: Marteler, Gebels, Gočev i Meg Stjuart… Bajka! Zaista….šta bi bilo sa našim pozorištem da nije…

Piše: Svetlana Đurović 40

Miloša Pocerca 10, sala na I spratu www.perpetuumdance.com 064 23 77 189

DIVLJE 42

p i t o m o

43

Verovali ili ne, matične ćelije i transfer sopstvene masnoće danas mogu da naprave čudo i povećaju vaše dojke za čak dva broja

veće grudi bez silikona Mnoge žene rado bi povećale grudi, ali strah od hirurške intervencije jači je od njihove želje. Međutim, uvećanje grudi bez silikona, samo pomoću matičnih ćelija i transfera sopstvene masnoće, danas je rutinska procedura. Ovaj revolucionarni metod izvodi se u Beču, u klinici koja nosi ime pionira ovog postupka "Clinic DDr. Heinrich". To je prva i jedina klinika u Evropi na kojoj se uvećanje grudi radi ovom tehnikom. Dr Filip Enders Hajnrih specijalno za čitateljke L&Z objašnjava kako se sprovodi ovaj postupak. Šta su matične ćelije i koje vrste postoje?

To su ćelije u telu, koje su sastavljene od različitih tipova ćelija i tkiva, a mogu 44

se izdiferencirati. Postoje embrionalne matične ćelije (iz embriona) i adultne (iz krvi, masnih naslaga i kičmene srži odraslih osoba). Mi koristimo isključivo adultne matične ćelije iz tela pacijentkinje, od kojih se stvaraju masne ćelije.

Dugoročno rešenje bez štetnih posledica?

Prilikom transfera masti (SCAL), implantaciji matičnih ćelija prethodi komplikovani laboratorijski proces porciji masti (koja se dobija usisavanjem sala) dodaju se matične ćelije. Mast obogaćena matičnim ćelijama omogućava dugoročno i prirodno uvećanje grudi, bez ožiljaka i uobičajenih neprijatnosti koje se

javljaju kod ugradnje silikonskih implantata (kapsularna fibroza, nejednake dojke, neprirodan izgled i osećaj, štetnost po tkivo u dojkama, kao i eventualno toksično dejstvo silikona). Za razliku od ugradnje silikona, transplantacija masti je dugoročno rešenje.

Kako se mast raspoređuje po grudima?

Obično radimo po tri uboda na svakoj dojci. Masnoća se u malim količinama i izuzetno precizno injicira u grudi, sve do postizanja željene forme i veličine.

Ubodi, kao i u procesu transfuzije, već posle nekoliko nedelja postaju neprimetni.

Koliko dugo traje intervencija?

Uključujući i prethodno usisavanje sala, čitav postupak traje oko šest sati.

Da li je potreban poseban režim nakon intervencije?

Pošto se radi ambulantno i bez narkoze, pacijentkinja već sutradan može da se vrati svojoj svakodnevici. Posebna nega nije potrebna. Međutim, narednih deset dana mora da nosi sportski grudnjak, a prve nedelje telo se ne izlaže fizičkom naporu.

Da li postupak može da se ponavlja?

Postupak, po želji, može da se ponovi, ali to jedino ima smisla ukoliko pacijentkinja nakon prvog zahvata poželi drugačiju formu ili veličinu grudi. Generalno, postupak je trajan. Međutim, moguće je da se forma grudi promeni posle implantacije masti, mršavljenja ili debljanja, ili usled hormonalnih promena.

Da li su rezultati odmah primetni?

Uvećanje grudi primetno je odmah po završetku postupka i dojke izgledaju potpuno prirodno.

Tokom postupka injiciranja uzimamo u obzir želje pacijentkinje u vezi sa formom i veličinom grudi.

Idealna formula: premeštanje "viška" na prava mesta?

To i žele naše pacijentkinje koje ovim poduhvatom dobijaju optimalan efekat. Uvećanje grudi pomoću matičnih ćelija iz sopstvenih masnih naslaga predstavlja napredak u formiranju tela. Ovaj metod dovodi u pitanje ustaljene postupke fejsliftinga i korekcije kapaka i predstavlja stub revolucionarne kozmetičke hirurgije.

----------------------------------------------Od mene najviše koristi imaju proizvođači sredstava za dentalnu higijenu. Četkicu za zube menjam mesečno, a posle svakog pranja upotrebljavam konac i vodicu za ispiranje

45

kasno letnje osveženje Nakon vrelih letnjih dana, koži lica i tela treba pomoći da povrati vlagu i elastičnost koje je izgubila usled izlaganja suncu, morskoj ili hlorisanoj vodi. Pre nego što se odlučite za određene preparate, konsultujte svoju kozmetičarku neka vam ona pomogne da odaberete najkvalitetnije proizvode koji odgovaraju upravo vašoj koži.

Ovo i još mnogo toga možete pronaći u novom broju LEPOTA & ZDRAVLJE

46

Hidrirajte lice

Nahranite telo

Tretmani za hidrataciju vraćaju elastičnost i sjaj koži i dubinski hidriraju njene ćelije zbog čega dolazi do ubrzane regeneracije. Za okrepljujući tretman lica preporučujemo preparate koji pružaju najbolju negu, a sadrže ekstrakt belog i zelenog čaja, kao i semena lotosa, čiji koren apsorbuje lekovite nutritivne supstance iz mulja močvare u kojoj raste. Ne zaboravite, tretman hidratacije podrazumeva čišćenje kože lica, dubinski piling, masažu i nanošenje pakovanja. Kod kuće, pre spavanja, uvek možete da stavite masku na lice. Pakovanje treba da odstoji desetak minuta, zatim se lice ispere i namaže noćnom kremom.

Kada kupujete proizvode za negu tela, izaberite one čiji vam mirisi najviše prijaju narandžu, šumsko voće, papaju... I, obavezno koristite preparate sa termalnom vodom. Tokom tuširanja upotrebljavajte blage kupke, a na kraju uradite šećerni piling koji skida površinski deo epiderma i skuplja pore.

Piling se radi sve dok se pod prstima osećaju zrnca šećera. Takođe, svakodnevno koristite losion za telo koji će preporoditi vašu kožu od glave do pete. Po povratku sa letovanja, ovakve tretmane trebalo bi primenjivati svakodnevno, sve dok se koža potpuno ne regeneriše, a tokom godine dobro bi bilo raditi ih jednom u pet dana.

47

fitnes

na otvorenom

Zabavite se i rekreirajte!

VOŽNJA BICIKLOM Kome se preporučuje? Svima, a posebno osobama koje imaju neku vrstu telesnog ograničenja, zbog koje ne smeju da se bave drugim, zahtevnijim sportskim aktivnostima. U slučaju povrede kolena i skočnih zglobova, savetuje se upravo vožnja biciklom, jer ih ova vrsta aktivnosti manje opterećuje, a samim tim umanjuje i opasnost od pogoršanja stanja. Preporučuje se, između ostalih, i gojaznim osobama, koje će redovnom vožnjom bicikla smanjiti telesnu težinu i izbeći rizik od povrede zglobova.

Ko treba da bude oprezan, a ko ne bi smeo da se bavi ovim sportom?

Osobe sa izraženom skraćenom zadnjom ložom buta i sa problematičnim lumbalnim delom kičme zbog specifičnog položaja tela i rada mišića, koji dovodi do dodatnog skraćivanja muskulature.

48

Kako se postiže najbrža potrošnja energije? Vožnja biciklom jača mišiće nogu, ali i kompletan kardiorespiratorni sistem. Ova aktivnost oblikuje mišiće nogu i zadnjice, s tim što se mogu uključiti i ostale mišićne grupe, ukoliko se vozi velikom brzinom, bez oslonca na sedište. Za razliku od vožnje rolera i brzog hodanja, gde je u trening uključeno 100% mišićne mase, prilikom vožnje bicikla pokreće se samo 50% mišića. Zato se vožnja bicikla preporučuje u kombinaciji sa nekom drugom aktivnošću.

Kakav efekat ima vožnja bicikla ako smo umorni i osećamo da nemamo mnogo energije? Kada se tako osećate, ova aktivnost je idealna jer ćete bez mnogo muke postići solidnu brzinu i time se dobro razonoditi, a i potrošiti koju kaloriju.

Koliko puta nedeljno treba voziti bicikl da bi se postigli najbolji rezultati? Bar tri puta nedeljno, između 30 i 60 minuta, a preporučljivo je da se kombinuje sa nekom drugom aktivnošću.

Koje su prednosti i mane vožnje bicikla?

Prednosti: Trening na otvorenom, velika brzina za one koji uživaju u tome, kombinacija vožnje i treninga, dostupnost bez obzira na godine i telesnu masu.

Mane: Nema sveobuhvatnog uticaja na oblikovanje i razvoj izdržljivosti celokupne muskulature aktivnost je usmerena na mišiće nogu i zadnjice.

Uslovljena je vremenskim prilikama (preko zime može se kompenzovati vožnjom bicikl-ergometra).

Ovo i još mnogo toga možete pronaći u novom broju LEPOTA & ZDRAVLJE

49

50

25.09. Jaz, Budva

Potražnja karta za Madonin koncert u Parizu zakazan za 20. septembar je bila toliko velika da je najavljen još jedan nastup za 21. septembar. Za Sticky & Sweet nastup u Cirihu u Military Airfield Dubendorf zakazan za 30. avgust prodato je preko 70000 karata, a Madonini obožavaoci u Vankuveru su podjednako nestrpljivi da je vide kako nastupa uživo jer je za njen nastup u tom gradu zakazan za 30. avgust prodato 50000 karta za rekornih 29 minuta! Zbog velike potražnje najavljeni su i dodatni nastupi pored već zakazanih i rasprodatih koncerata u Air Canada Centre 18. oktobra u Torontu i Bell Centre 22. oktobra u Montrealu- 19. oktobra u Torontu i 23. oktobra u Montrealu na istim lokacijama. Ovi novi rasprodati nastupi priključuju se listi već rasprodatih koncerata tri u Nju Jorku u Medison skver gardenu 6., 7., i 11. oktobra i u Bostonu i Čikagu gde će se održati još jedan dodatni nastup 27. oktobra u Junajted centru za koji su karte krenule u prodaju 2. juna.

Od Sticky & Sweet turneje na kojoj Madona još jednom udružuje kreativne snage sa Džejmijem Kingom, očekuje se da će prevazići njenu prethodnu rasprodatu Confessions turneju u smislu produkcije, vizuelne koncepcije, tehnologije, plesa, pevanja, kostima i neprestane zabave. Specijalna bina će biti napravljena za Madonu, njen bend, i zadivljujuće plesače, koji će svi zajedno pružiti publici neponovljivo iskustvo koje oduzima dah. Na koncertima u okviru Sticky&Sweet turneje nastupiće i gostujući DJevi, a kao poseban gost nastupiće švedska pop zvezda u usponu Robin. Povodom ovga ona je izjavila: ”Pošto sam bila Madonin fan od malih nogu, uzbuđena sam što ću nastupiti na istoj bini sa njom i pred njenom publikom… oduševljena sam”. Robin je upravo završila veoma uspešnu turneju po Sjedinjenim američkim državama gde su njeni nastupi kao i njen novi album dočekani sa ogromnim oduševljenjem.

Po svemu sudeći doba velike slave je tek pred njom…Madona je obožavaocima nagovestila šta mogu da očekuju od S&S turneje na promotivnim nastupima u Nju Jorku, Parizu i Velikoj Britaniji za koje je

dobila pozitivne kritike kako od fanova tako i od medija. Madonin aktuelni album Hard Candy koji je debitovao na prvom mestu u 37 zemalja je još uvek na prvom mestu Bilbordove evropske liste albuma a prvi singl skinut sa njega 4 minutes je na prvom mestu Bilbordove evropske liste singlova. U SAD Hard Candy je u top 10 albuma od momenta izlaska. Sticky & Sweet turneju producira Live Nation. Za informacije o kompletnoj turneji, vestima, takmičenjima i mnogo više posetitewww.madonna.com ili www.livenation.com.

Turistička organizacija opštine Budva: Organizator Madoninog koncerta koji će se održati 25. septembra je Turistička organizacija opštine Budva i grad Budva, turistička prestonica Crne Gore.

Priobalna zona oko Budve poznatija kao Budvanska rivijera je centar crnogorskog turizma i poznata je po peščanim plažama, raznovrsnom noćnom životu i predivnim primerima mediteranske arhitekture. Može se slobodno reći da ovaj grad poseduje neponovljivu lepotu kojoj se ljudi vekovima dive, s obzirom da je Budva stara 2500 godina. Po legendi, Budvu je osnovao sin feničanskog kralja Agenora - Kadmo i oduvek je bila centar kulturnih dešavanja. Kraljica Mediterana poznata je i po tome što je ugostila Roling Stonse, koji su održali koncert 9. jula 2007. godine na plaži Jaz, kome je prisustvovalo 35000 posetilaca.

Pokazavši se kao dobri domaćini stanovnici Budve su jedini u Istočnoj Evropi dobili priliku da ugoste svetsku pop ikonu Madonu. Najatraktivniji grad južnog Jadrana i najveća zvezda svetske muzičke scene pružiće Vam ovog leta provod koji ćete pamtiti ceo zivot.

Madonna.com: Icon je zvanični Madonin fan klub.

Aktivni članovi imaju pravo da prvi nabave karte i to od 9. jula (10:00 po Griniču). Članovi koji su se učlanili u klub 10. jula (12:00 po Griniču) i kasnije nemaju pravo na karte u pretprodaji.

Ipak, svi koji kupe karte za turneju, dobijaju kao probu godinu dana besplatnog Virtual Icon članstva koje im omogućava pristup najvećoj digitalnoj arhivi Madoninih slika, društvenoj

internet zajednici najposvećenijih Madoninih fanova, takmičenjima, vestima i još mnogo tome... Učlanite se u Icon već danas na Madonna.com. www.viagogo.com: viagogo je Zvanični Premijum partner za karte Madonine evropske turneje 2008.

Premijum karte i VIP kompleti su dostupni od 11. jula na www.viagogo.com. Kao dodatak ovome, viagogo je Zvanični Sporedni partner za razmenu karata gde fanovi mogu da kupuju i prodaju svoje karte. Viagogo će olakšati razmenu između onoga ko želi da proda i onoga ko želi da kupi kartu za nastupe. To garantije da će kupci dobiti svoju kartu za koncert na vreme, a prodavci svoj novac. Viagogo je vodeći evropski partner za razmenu karata.

O Live Nation-u: Live Nation je budućnost muzičkog biznisa. Sa najviše koncerata uživo, koncertnih dvorana i festivala na svetu i sa najiscrpnijim inernet pretraživačima koncerata, Live Nation je revolucija u muzičkoj industriji: na sceni i na inernetu.

Sa sedištem u Los Anđelesu, Kalifornija, Live Nation na Njujorškoj berzi posluje pod imenom ''LYV''. Dodatne informacije o kompaniji možete naći na www.livenation.com u sekciji ''About us''.

O Komuni, promoteru nastupa na Jazu: Komuna je osnovana 1985. godine kao produkcijska I izdavačka kuća za muzička izdanja. Kao prva privatna muzička produkcijska kuća dala je šansu značajnim muzičkim stvaraocima sa Balkana što je ostavilo dubok trag na jugoslovenskoj muzičkoj sceni.

Internacionalna saradnja je ustanovljena sa izdavačkom kućom PolyGram iz Francuske i Grčke. Devedesetih godina Komuna je ušla u lokalnu filmsku industriju, sarađujući sa poznatim rediteljem Emirom Kusturicom.

Poslednjih godina Komuna nam je predstavila neke od najpopularnijih izvođača iz sveta šou biznisa, kao što su: Džemirokvai, R.E.M., Metalika, Lučano Pavaroti, Dejvid Koperfild, Sting, Eros Ramacoti, Pink, Fil Kolins, Brajan Adams, Zubin Mehta i Izraelski filharmonijski orkestar i mnoge druge.

51

VAŽNI TELEFONI Dežurna služba MUP: 92 Vatrogasci Beograda: 93 Hitna pomoć: 94 Tačno vreme: 95 Telegrami: 96 Vojna policija: 9860 Vojna hitna pomoć: 976 Međumesni razgovori: 900 Međunarodni razgovori: 901 Prijava smetnji telefona: 977 Brojevi pretplatnika: 988 Buđenje: 9811 Razna obaveštenja: 9812 Informacije od 00h do 24h: 319 1001 Dispečer GSB: 629-019 Crkveni kalendar: 9822 Meteorološki podaci: 9823 Loto i sportska prognoza: 9844 Humanitarni telefon: 9862 Zavod za DDD: 557 255 Republička trzišna inspekcija - dežurna služba: 322 7376 Informacije o penzijama: 644 044 JKP Pogrebne usluge: 762 762, 767 667, 753 155/99 Udruženje Oganj, Posmrtni fond: 444 7743 Udruženje za posmrtnu pomoć: 322 8039 Telekom Srbija, fiksna telefonija: 9813 Mobilna telefonija Srbije - korisnički servis: 064/789 Biro za izgubljene stvari 2182 302 GRADSKI INFO TELEFONI Vodovod i kanalizacija - JKP Beogradski vodovod i kanalizacija 3606 606 Grejanje i topla voda - JKP Beogradske elektrane, 3180 209, 3180 211 Električna energija - EPS - JP Elektrodistribucija Beograd 340 55 55 Telekomunikacije - Telekom Srbija, 977 AMSS 987 JAVNI GRADSKI PREVOZ - Direkcija za javni prevoz 3222 524 - GSP Beograd 629 019 - SP Lasta 180 691, 184 859 - ŽTP Beograd - Beovoz 337 00 31, 337 00 35 PARKIRANJE - JKP Parking servis 3537 537, 3345 414 Održavanje ulica i puteva - Direkcija za puteve 3222 351 - JKP "Beograd-put" 765 382 Režim i bezbednost saobraćaja - Sekretarijat za saobraćaj 33 46 809 - Direkcija za puteve 3222 351 Zauzeće javnih površina Zelenilo - JKP "Zelenilo-Beograd" 630 506 Čistoća - JKP "Gradska čistoća" 2768 770 54

STAMBENE USLUGE - JP za stambene usluge 463 838, 462 630 Imovinsko-Pravni Poslovi - Sekr. za imovinsko-pravne poslove i građ. inspekciju 3228 740 Urbanizam i Građevinski poslovi - Sekretarijat za urbanizam i građ. poslove 3229 000 Dimničarske usluge - Preduzeće Dimničar 632 454 Pogrebne usluge - JKP Pogrebne usluge 2071 333 Životna sredina - Sekretarijat za zaštitu životne sredine 3226 106 Pijačne usluge - JKP Gradske pijace 3806 450, 3806 451 Naplata Komunalnih usluga - JKP Infostan 3976 223 INSPEKCIJE - Komunalna, saobraćajna i ekološka 3227 000 - Građevinska inspekcija 3227 241 lok. 2536 - Tržišna inspekcija 3227 376 SERVISNI TELEFONI Kvarovi na električnoj mreži - Stari grad, Palilula, Zvezdara,Vračar, Savski venac i Voždovac 453 840 - Delovi Savskog venca i Voždovca desno od autoputa, Čukarica i Rakovica 455 983 - Novi Beograd i Zemun 456 042 - Obrenovac 871 007 - Krnjača 712 389 - SO Sopot 825 1235, 825 1113 - Barajevo 830 2260, 830 2107 - Grocka 894 407 - Mladenovac 822 1011, 822 1012 Kvarovi na električnoj instalaciji 633 721 Informativni centar EDB-a (od 07h do22h) 444 3783, 452 398 Kvarovi na MTK prijem. i električnim brojilima (radnim danima do 19h, subotom do 14h) 641-062 Kvarovi vodovoda 685 722, 681 855 Odgušenje ulica 464 920, 464 085 Odgušenje zgrada 444 2415 JKP Beogradske elektrane - centrala 318 0203 - telefaks 318 6491 - reklamacije 318 0209, 318 0211 - hitne intervencije 318 6491 Stanservis (od 07h do 19h) - Vračar, Zvezdara, Palilula 488 3956 - Stari grad, Savski venac, Rakovica 473 553 - Novi Beograd, Zemun, Čukarica 164 128 Elektroservis 633 721 Javno preduzeće za stambene usluge služba hitnih intervencija 463 838, 462 630 Dimničar 633 531

Specijalizovane ekipe dežurne u vreme praznika ( od 07h do 19h) - Vodovod i kanalizacija 454 886 - Elektroinstalacije 633 721 PUTOVANJA Aerodrom 601 555 Obaveštenja 601 424, 697 136 JAT rezervacije: - domaći i evromed. saobraćaj 311 2123 - dugolinijski saobraćaj 311 44 14 JAT terminal (od 00h do 24h) 450 584, 450 562 BAS BGD autobuska stanica: - informacije i rezervacije 636 299 Lasta autobuska stanica: - informacije 625 740 - rezervacije 639 753 Glavna železnička stanica: - od 06h do 22h 636 493 - od 06h do 22h 641 488 - od 00h do 24h 629 400 - od 00h do 24h 645 822 Železnicka stanica Dunav 763 880 Informativni centar AMSS 344 1515 TAXI SLUŽBE ALO TAKSI 3564 555, 3537 123 (20% popusta na poziv) ALFA TAKSI 2441 113 (30% popusta na poziv) BEOGRADSKI TAKSI 9801 (20% popusta) BEOTAXI 970 CD PEPSI TAKSI 4882 200 (30% popusta) CITY TAKSI 3940 022, 3940 023 (30% popusta, stare cene) ČUKARIČKI PLAVI TAKSI 555 999, 555 444, 555 333 (najniže cene) EKONOMIK TAKSI 3973 327 (30% popusta) LUX TAKSI 3284 444 (stare cene) MAXISS TAKSI 3581 111, 9804 (20% popusta, stare cene) NAXI TAKSI 2157 668 (30% popust na poziv) NBA TAKSI 3185 777 (30% popusta, stare cene) PINK TAKSI 9803, 4889 977 (20% popust, stare cene) RADIO - BEOTAKSI 970, 415 555 (20% popusta, najbrži) START TAKSI 4441-114 TAKSI BELL 9808 (20% popusta, stare cene) TAKSI EVRO GOLD 9806, 3291 818 (30% popusta, stare cene) ŽUTI TAKSI 9802

DEŽURNE APOTEKE 1. maj, Srpskih vladara 9 3240 533 Sveti Sava, Nemanjina 2 643 170 Zemun Glavna 34, Zemun 618 582 Prima I, Nemanjina 2 (zgrada bolnice "Sveti Sava") 3611 088 Bogdan Vujošević, Goce Delčeva 30 695 784 dežurna i nedeljom i praznicima od 7 do 19h Dr S. Milošević, Patrisa Lumumbe 41 Karaburma 771 613 dežurna i nedeljom i praznicima od 7 do 19h Braća Kovač, Krivolačka 4 - Voždovac 4440 731 dežurna i nedeljom i praznicima od 7 do 19h M. Trajković, Požeška 87 552 262 dežurna i nedeljom i praznicima od 8 do 20h Đuro Đaković, M. Kujundžić b.b.

403 991 dežurna i nedeljom i praznicima

od 8 do 20h Radomir Nikolić, Srpskih udarnih brigada 6 592 730 dežurna i nedeljom i praznicima od 8 do 20h Veterinarska apoteka Vet. med. fakulteta 684 744 dežurna i nedeljom i praznicima od 8 do 20h POZORIŠTA - Akademsko pozorište „Branko Krsmanović“ Balkanska 4, 3613 451 - Atelje 212 Svetogorska (Lole Ribara) 21 3246 146, 3247 342 - Beogradsko dramsko pozorište Mileševska 64a 2837 000, 2835 111 - Bitef teatar Skver Mire Trailović 1 3220 608 - Dah teatar centar za pozorišna istraživanja Marulićeva 8, 2441 680 - Dadov Desanke Maksimović 6/I, 3243 643 - „Duško Radović“ Aberdareva 1a, 3232 072

- Jugoslovensko dramsko pozorište Kralja Milana 50, 3061 900 - Madlenianum Opera & Theatre Glavna 32. Zemun 3162 533, 3162 797 - Narodno pozorište Trg Republike1/ Francuska 3 3281 333, 2620 946 - Pinokio Karađorđeva 9, 2691 715 - Pozorištance Puž Božidara Adžije 21, 2438 036 - Pozorište„Boško Buha“ Trg Republike 3, 2632 855 - Pozorište Slavija Svetog Save 16, 2436 995 - Pozorište na Terazijama Terazije 29, 3302 623 - Zvezdara teatar Milana Rakića 38 2417 687, 2419 664 BIOSKOPI - Akademija28 Nemanjina 28, 3616 020 - Art bioskop Uzun Mirkova 2, 3281 888 - Dom Sindikata Trg Nikole Pašića 5, 3234 849 - Dvorana Kulturnog centra Kolarčeva 6, 2621 174 - Muzej Kinoteke Kosovska 11, 3248 250

APARTMANI BONACA Kisačka 62 21000 Novi Sad, Srbija Phone: +381 21 44 66 00 Tel/Fax: +381 21 446 555 E-mail: bonaca@neobee.net www.apartmani-bonaca.co.yu

55

- Roda Cineplex Požeška 83a, 2545 260 - Tuckwood Cineplex Kneza Miloša 7, 3236 517 HOTELI - Admiral Club Venizelosova 31, 3038 260, 3038 262 - Balkan Prizrenska 2, 3635 574 - Continental Vladimira Popovića 10 2204 204, 3113 333 - Holiday Inn Španskih boraca 74, 3100 000 - Hyatt Regency Milentija Popovića 5 3011 179, 3011 234 - Le Petit Piaf Skadarska 34, 3035 252 - IN Bulevar Arsenija Čarnojevića 563105 355 - Majestic Obilićev venac 28, 3285 777 - Metropol Bulevar Kralja Aleksandra 69 3230 919 - Moskva Balkanska 1, 2686 255 - Palace Topličin venac 23, 185 585 - Park Njegoševa 4, 3234 722 - Putnik Palmira Toljatija 9, Tel: 2697 221 - Slavija Lux Svetog Save 2, Tel: 2450 842 HOSTELI - Belgrade Eze Hostel Krunksa 6b 3346 423, 064 25 88 754 - Chillton Hostel Katanićeva 7 Tel/fax: 3441 826, 062 67 70 04 - Hostel Tis Koste Abraševića 17 3806 050, 2419 434 - Happy Hostel Kralja Milutina 28 3619 414, 3619 415 - Licej Club Venizelosova 31 3392 458, 3038 262 GARAŽE - Pionirski park Dragoslava Jovanovića 4 - Obilićev venac Masarikova Oblićev venac 14 - Zeleni venac Kraljice Natalije 13 - Masarikova Masarikova 4-6 - Vukov spomenik Ruzveltova 1 - Aerodrom Aerodrom Nikola Tesla 56

KULTURNI CENTRI - Dom kulture Studentski grad Bulevar Zorana Đinđića 179 2691 442 - Dom omladine Beograda Makedonska 22 3248 202 - Dom sindikata Trg Nikole Pašiće 5 3234 849 - Kulturni centar Beograda Knez Mihajlova 6/1, 2621 469 - REX Jevrejska 16, 3284 534 - Centar Sava Milentija Popovića 9 2206 000, 3114 322 - Studentski kulturni centar Kralja Milana 48 3602 011, 3602 000 INOSTRANI KULTURNI CENTRI - Američki kutak (American Corner) Makedonska 22/1, 3227 649 - British Council Terazije 8/1, 3023 800 - Francuski kulturni centar Zmaj Jovina 11, 3023 600 - Gete institut (Goethe Institut) Knez Mihailova 50, 2622 823 - Institut Servantes (Instuto Cervantes) Čika Ljubina 19, 3034 182 - Italijanski institut (Istituto Italiano di Cultura) Kneza Miloša 56, 3629 345 - Ruski dom Kraljice Natalije 33, 2642 178 MUZEJI - Etnografski muzej Studentski trg 13, 3281 888 - Istorijski muzej Srbije Nemanjina 24, 3616 267 - Jevrejski istorijski muzej Kralja Petra 71, 2622 634 - Muzej afričke umetnosti Andre Nikolića 14, 2651 654 - Muzej grada Beograda Zmaj Jovina 1, 2630 462 - Muzej nauke i tehnike Skender-begova 51, 3281 479 - Muzej savremene umetnosti Ušće 10, 3115 713 - Muzej vazduhoplovstva Aerodrom„Nkola Tesla“, ph 16 2670 992 - Narodni muzej Trg Republike 1a, 3306 000 - Prirodnjački muzej Njegoševa 51, 3442 47 - Vukov i Dositejev muzej Gospodar Jevremova 21, 2625 491 GALERIJE -„Blok“ galerija GO Novi Beograd Bulevara Mihaila Pupina 167 3106 785

- Beogradski izlog Knez Mihailova 6 - Centar za grafiku i vizuelna istraživanja Akademija, FLU Pariska 16, 3282 800 - Centralni dom Vojske Srbije Braće Jugovića 19, 3234 712 - Dom kulture Studentski grad Bulevar Zorana Đinđića 179 2691 442 - Dom omladine Beograda Makedonska 22, 3248 202 - Galerija„Artget“ Trg Republike 5/1 - Galerija FLU Knez Mihailova 53, 2630 635 - Galerja„Feniks“ Tadeuša Košćuška 28 3285 951 - Galerija„Grafički kolektiv“ Obilićev venac 27, 2627 785 - Galerija„Haos“ Cara Lazara 12, 2627 497 - Galerija„Ikar“ Klub vazduhoplovstva, Štrosmajerova 3, 3074 155 - Galerija„Konteks“ Kapetan Mišina 6a, 26 39 639 - ULUS Knez Mihailova 37, 2623 128 - Galerija nauke i tehnike SANU Đure Jakšića 2, 3283 490 - Galerija„Singidunum“ Knez Mihailova 40, 185 323 - Galerija„Zvono“ Višnjićeva 5, 2625 243 - Galerija SULUJ Terazije 26/II, 2685 780 - Likovna galerija KCB Knez Mihailova 6, 2622 926 - Magacin u Kraljevića Marka Kraljevića Marka 4 - New Moment galerija ideja Hilandarska 14 3229 992 - O3one - Art Space Andrićev venac 12, 3238 789 - Prodajna galerija Beograd Kosančićev venac 19, 3033 923 - Stara Kapetanija Kej Oslobođenja 8 Zemun, 612 023 - ULUPUDS Terazije 26/II, 2688 721 - Umetnički paviljon „Cvijeta Zuzorić“ Mali Kalemegdan 1, 2621 585 - Zadužbina Ilije M. Kolarca Studentski trg 5, 2185 794 BIBLIOTEKE I KNJIŽARE - Biblioteka grada Beograda Knez Mihailova 56, 2024 000 - Biblioteka igračaka Vrtić„Maja“, 3191 530 - Narodna biblioteka Srbije Skerlićeva 1, 2451 242

- MAMUT MEGASTORE Ugao Sremske i Knez Mihailove, 2639 060 - MAMUT TC Delta Citz, Jurija Gagarina 16, 2203 639 - IPS Beoizlog Trg Republike 5, 3281 859 - Knjižara„Akademija“ Knez Mihailova 35, 2636 514 - MAMUT TC ZIRA Ruzveltova 33, 3313 241 HRAMOVI I CRKVE - Bogorodičina crkva Ružica Kalemegdan, Gornji grad 6 2630 699 - Crkva Svete Trojice Takovska 4, 3236 435 - Crkva Svetog Aleksandra Nevskog Cara Dušana 63, 629 274 - Crkva Svetog Jovana Krstitelja Zaplanjska 47a, 3976 310 - Crkva Svetog Marka Bulevar Kralja Aleksandra 17, 3345 224 - Crkva Svetog Nikole Ruzveltova 50, Tel: 768 842 - Crkva Svetog Petra Makedonska 23, 3030 815 - Franjevačka crkva Štrosmajerova 6, Zemun, 198 134 - Hram Svetog Save Katanićeva bb, 432 585 - Sabona crkva Kneza Sime Miloševića 3 636 684, 635 832 - Sinagoga Maršala Birjuzova 19, 3036 155 SPORTSKI CENTRI - Beogradska arena Španskih boraca 20, 3112 381 - Centar za fizičku kulturu Vračar Sjenička 1, 452 342 - Centar za kulturu i sport Šumice Ustanička 125, 2894 533 - Hala Pionir Čarli Čaplina 39 - Hala sportova Pariske komune 20 - SC 25. maj Tadeuša Košćuška 63 Tel: 2622 866 - SC Olimp Vjekoslava Kovača 11, 412 353 - SRC 11. april Autoput 2, 2671 547 - SRC Banjica Crnotravska 4, 667 999 - SRC Tašmajdan Ilije Garašanina 26-28 3247 430 STADIONI - Omladinski stadion OFK Beograd Mije Kovačevića 10, 3291 514 - Stadion FK Crvena Zvezda Ljutice Bogadana 1, 3672 134

Stadion FK Partizan Humska 1, 2648 222 BOLNICE I KLINIKE - GAK„Narodni front“ Kraljice Natalije 62, 2068 206 - Institut za ginekologiju i akušerstvo Višegradska 26, 3617 777 - Insitut za kardiovaskularne bolesti Dr D. Todorovića 8, 3617 777 Klinički centar Srbije Pasterova 2 3617 777, 3618 444 - KBC Bežanijska kosa Bežanijska kosa bb, 3010 777 - KBC Zemun Vukova 9, 2612 616 - KBC Zvezdara Svetog Nikole 172, 3806 333 - Urgentni centar Pasterova 2, 3618 444 - Univerzitetska dečja klinika Tiršova 2060 600 - Institut za transfuziju krvi Srbije (7-19) 2442 651 - Vojnomedicinska akademija Crnotravska 17, 2661 122 Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Krunska 57, 2433 488 INTERNET - Beotel NET Makenzijeva 56, 3080 018 EUnet Dubrovačka 35/III, 3305 678 - PTT Srbija NET Katićeva 14-18, 3346 166 - Sezampro Kralja Petra 20, 3081 818

HOTEL

INFO: Hotel „Rimski”, Jovana Cvijića 26, 21000 Novi Sad, telefon: 021 443 237, 444 765 fax: 021 443 231 e-mail: rimski@eunet.yu 57

58

Ovan Pošto se, po vašem mišljenju, sve odvija presporo, nervirate se. Pod uslovom da javno ispoljavate nezadovoljstvo, nije loše. Problem može nastati ako napetost skupljate u sebi. To se može manifestovati u vidu bolesti prema kojoj imate sklonosti. Neko vam se sviđa, ali više okolnosti ne dozvoljavaju da budete zajedno.

Vaga Imate isuviše lepo mišljenje o sebi i svojim sposobnostima, ali pitanje je koliko ste realni u procenjivanju. Budite skromniji sa željama, a i sa aktivnostima. Pokušajte da više slobodnog vremena provedete u porodičnom krugu.

Zanemarili ste kućne obaveze, koje su se nagomilale.

Bik Pošto su kod vas evidentne greške emotivne prirode praćene materijalnim promašajima, savetuju se strpljenje i izolacija; inače ćete početi da ujedate onoga ko vam prvi dopadne šaka.

Počnite da razmišljate o putu, koji postaje više nego realan. Lakše srčane smetnje.

Škorpija Iskoristite povoljan momenat na najbolji mogući način. Ostvarićete sve što ste zamislili, čak i više od toga. Odjednom nestaje kriza koja vas je pratila duže vreme. Zaslužili ste da uživate u svim aspektima života. Ne obazirite se na glasine.

Zlonamerne su.

Blizanci Kad bi se upola od onog što ste planirali ostvarilo, ne bi bilo loše. Evidentna je opšta slabost organizma i nemogućnost da istini pogledate u oči. U situaciji ste da stalno nešto odlažete. Pokušajte da se saberete, napravite rezime opšteg činjeničnog stanja i shodno tome delujete.

Strelac Promašaji vezani za konkretne stvari, ali zato vas očekuje uspeh u umetnosti. Kad to znate, poželjno je okrenuti se onom segmentu života koji više obećava. Imate bogatu literaturu, veliki dijapazon interesovanja. Ukoliko se edukujete i uživate u lepim stvarima, bićete zadovoljni. U protivnom...

Rak Uspešno funkcionišete kad je u pitanju posao, ali ne i ljubav. Tu stvari ne štimaju već duže vreme.

Ne sekirajte se, već se okrenite onome u čemu trenutno imate više sreće. Sve u svoje vreme.

Doći će i period kada će emotivne patnje biti za vama. Dobijate poklon od ženske osobe.

Jarac Mrzovolja je vaša glavna karakterna osobina.

Pošto očekujete vesti iz inostranstva ili planirate značajniji put, ublažavate neraspoloženje.

Razloga za nezadovoljstvo, kad bolje razmislite, nema. Ono čega se podsvesno plašite jeste sreća.

Kad ste srećni, ne umete da se opustite i uživate.

Lav Planirate, maštate, pričate, ali, nažalost, ništa konkretno ne preduzimate. Razlog za inertnost leži u trenutnoj slabosti. Sklonost ka virusnoj infekciji sada je pojačana. Izbegavajte veće skupove i bolesne osobe. Malo preventive nije na odmet. Okrenuti ste mističnim temama.

Vodolija Ignorišete sve što je neprijatno i što vas može izbaciti iz koloseka. Prijemljivi ste samo za lepe događaje. To jasno dajete do znanja zlonamernim osobama. Kad biste uvek mogli ovako da funkcionišete, bilo bi fantastično.

Trenutno vladate sobom i situacijom.

Devica Mnoge Device je bolest sprečila da ostvare neke zamisli. Morate više pažnje posvetiti zdravlju i pravilnoj ishrani. Pošto su evidentni poslovni zastoji, nemojte se sekirati. Pod uslovom da sa više optimizma gledate na svoj slučaj, lakše ćete prebroditi krizu.

Ribe Iako okolina pokušava da osujeti neke vaše planove, vi joj to ne dozvoljavate. Odličan period za poslove. Ribe su kreativne, snalažljive i imaju para, možda ne baš koliko im treba. Izbegavajte nadmeno ponašanje. Pokušajte da se ljudima pokažete u pravom svetlu. Lepše ćete se osećati.

Fizičkim šarmom plenite okolinu.

Beograd Shopping map -shopping zone -tržni centri -restorani, kafei -bankomati...

Besplatni primerci Tiraž 20.000 Distribucija u Beogradu: Info pultovi Turističke organizacije, aerodrom, autobuska i železnička stanica, svi hoteli, najprometniji kafići i restorani, rent-a car i taxi vozila...