1
2
3
PHOTO Ayla Good
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF ASSOCIATE EDITOR MIGLE GOLUBICKAITE PRODUCTION LAYOUT MIGLE GOLUBICKAITE, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN ASSISTANCE JULIAN BOLTER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 000 1, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
CONTRIBUTORS
ARTHUR MORA LUIS MARTINEZ ANTHONY GAREAUX PAWEŁ WITKOWSKI KIRA DUBOVSKAYA LEA RIEKE WENDY STEPHAN ILARIA BONCOMPAGNI
6
ISSUE 11
8
UNKNOWN MIND 16
NEW KID IN THE BLOCK 24
EYES ON THE HORIZON 32
ALIENATION 40
LADY CHOOSES FREEDOM 48
MISSED FLIGHT 56
RAVING HEARTS 64
RAVING HEARTS
7
UNKNOWN MIND PHOTOGRAPHER ARTHUR MORA MODEL NICOLAS QUEVEDO MAKEUP ARTIST YEINER ALFONSO STYLIST ALEJANDRA NIETO LOCATION STUDIO FOTODESIGN
8
9
LEFT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT RIGHT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT, SHOES - LE ZAPATIERE
10
11
LEFT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT RIGHT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT
12
13
LEFT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT RIGHT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT, SHOES - LE ZAPATIERE
14
15
LEFT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT RIGHT PAGE ATTIRE - LA PETITE MORT
NEW KID IN THE BLOCK PHOTOGRAPHER LUIS MARTINEZ MODEL CAMDEN MAYBIN @KIM DAWSON AGENCY MAKEUP ARTIST KELLEY CURRY WARDROBE STYLIST CALLI MARTIN
16
17
LEFT PAGE TANK - H&M, PANTS - TOP MAN, SHOES - CONVERSE RIGHT PAGE JUMPER - ZARA, SHIRT - CALVIN KLEIN, BOOTS - ALDO
18
19
LEFT PAGE JEANS - LEVI‘S, SHIRT & JACKET - ZARA RIGHT PAGE TANK - H&M, PANTS - TOP MAN
20
21
LEFT PAGE JACKET & PANTS - ZARA, SHOES - CONVERSE RIGHT PAGE JACKET - ZARA
22
23
LEFT PAGE ALL - ZARA RIGHT PAGE JEANS - LEVI‘S, SHIRT & JACKET - ZARA
EYES ON THE HORIZON PHOTOGRAPHER ANTHONY GAREAUX MODEL ALEXANDER POMALES
24
25
LEFT PAGE SHIRT - ASOS, JEANS - H&M, BOOTS - RULE LONDON RIGHT PAGE TANK - UO
26
27
RIGHT PAGE JEANS - ARMANI, BOOTS - RULE LONDON
28
29
RIGHT PAGE SHIRT - ASOS, JEANS - ARMANI
30
31
RIGHT PAGE FAUX FUR - ASOS
ALIENATION PHOTOGRAPHER PAWEŁ WITKOWSKI MODEL MILENA PODDA @SPP MODELS MAKEUP ARTIST KLAUDIA MAJCHER
32
33
LEFT PAGE TOP & PANTS - ZARA RIGHT PAGE PANTS - MANGO, TOP - ZARA
34
35
LEFT PAGE TOP - ZARA RIGHT PAGE PANTS - MANGO, TOP - ZARA
36
37
LEFT PAGE PANTS & TOP - ZARA RIGHT PAGE PANTS & TOP - ZARA
38
39
LEFT PAGE PANTS & TOP - ZARA RIGHT PAGE PANTS - MANGO, TOP - ZARA
LADY CHOOSES FREEDOM PHOTOGRAPHER KIRA DUBOVSKAYA MODEL/MAKEUP&HAIR/STYLIST/RETOUCHER JULIA OLEE
40
41
LEFT PAGE DRESS & EARRINGS - ZARA, SOCKS - H&M, SHOES - MANGO RIGHT PAGE SUIT - SCIROCCO, SHOES - BONA, EARRINGS - FOREVER 21
42
43
RIGHT PAGE JDRESS & EARRINGS - ZARA, SOCKS - H&M, SHOES - MANGO
44
45
LEFT PAGE TURTLENECK - VINTAGE, JACKET - BARISAL, PANTS - IVIVI, SHOES - BONA, EARRINGS - FOREVER 21 RIGHT PAGE TURTLENECK - VINTAGE, JACKET - BARISAL, PANTS - IVIVI, SHOES - BONA, EARRINGS - FOREVER 21
46
47
LEFT PAGE DRESS & EARRINGS - ZARA, SOCKS - H&M, SHOES - MANGO RIGHT PAGE DRESS & EARRINGS - ZARA, SOCKS - H&M, SHOES - MANGO
MISSED THE FLIGHT PHOTOGRAPHER/STYLIST/RETOUCHER LEA RIEKE MODEL IDA VOLMER @PMA MODELS MAKEUP ARTIST MARIELENA KREWER
48
49
LEFT PAGE BLOUSE - LIPSY, HAT - BRIXTON RIGHT PAGE TOP - LIPSY, SKIRT - SOS, BAG - RIVER ISLAND
50
51
LEFT PAGE DRESS - PAPER DOLLS, BLAZER - LASULA RIGHT PAGE JUMPSUIT - COAST
52
53
LEFT PAGE SWEATSHIRT - WEEKDAY, TROUSERS - UNIQUE 21, CAP - NIKE RIGHT PAGE JUMPSUIT - COAST, SHOES - CONVERSE, SUNGLASSES - JEEPERS PEEPER
54
55
LEFT PAGE DRESS - CLOSET, JACKET - CALVIN KLEIN JEANS, SHOES - REEBOK RIGHT PAGE SWEATSHIRT - WEEKDAY, TROUSERS - UNIQUE 21, CAP - NIKE
RAVING HEARTS PHOTOGRAPHER WENDY STEPHAN MODELS JULIA TARNAS & VLADA PETRENKO @TFM MAKEUP ARTIST EVA GERHOLDT
56
57
LEFT PAGE LEFT: COAT - SUSUMU AI, STOCKINGS - FALKE, SHOES - STEVE MADDEN // RIGHT: DRESS - MAISON NOÉE, STOCKINGS - FALKE, SHOES -STEVE MADDEN RIGHT PAGE SUIT - SUSUMU AI, STOCKINGS - FALKE, SHOES - UNÜTZER
58
59
LEFT PAGE JACKET - NOBI TALAI, SKIRT - SUSUMU AI RIGHT PAGE LEFT: JACKET - NOBI TALAI, TOP & TROUSERS - DRESP, STOCKINGS - FALKE, SHOES - UNÃœTZER // RIGHT: BRA - DRESP, TROUSERS & BELT - NOBI TALAI
60
61
RIGHT PAGE COAT - MARINA HOERMANSEDER, STOCKINGS - FALKE, SHOES - UNÃœTZER
62
63
LEFT PAGE DRESS - MAISON NOÉE RIGHT PAGE DRESS - MAISON NOÉE, STOCKINGS - FALKE
MISS SCARECROW PHOTOGRAPHER ILARIA BONCOMPAGNI MODEL ZOE PEYROT MAKEUP & HAIR AGATA BRANCHINA WARDROBE STYLIST CAVALLI E NASTRI SHOP ACCESSORY DESIGNER VALENTINA FRONZO
64
65
RIGHT PAGE HAT - MISSGUMMO, DRESS - CAVALLI E NASTRI, USING ARMANI COSMETICS
66
67
LEFT PAGE HAT - MISSGUMMO, DRESS - CAVALLI E NASTRI, USING ARMANI COSMETICS
68
69
70
71
RIGHT PAGE HAT - MISSGUMMO, DRESS - CAVALLI E NASTRI, USING ARMANI COSMETICS
Print copies available at www.volantmagazine.de
72
73
PHOTO Max Jamali
Print copies available at www.volantmagazine.de
74
