DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF PRODUCTION LAYOUT KRISTINA HORN, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN KRISTINA HORN, DOMENIC HARTMANN SUBMISSIONS WEB & ADORE KRISTINA HORN, DARIA KYREYEVA PRINT DOMENIC HARTMANN, KRISTINA HORN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de PUBLISHING PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ISSUU.com
2
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, SCHANZENSTRASSE 74, 40549 DÜSSELDORF, TEL +49 211 976 327 30 7, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW. VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS EXLUSIVELY ON NEXT ISSUE
AVAILABLE OCTOBER 15TH
3
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF WELCOME TO THE 10TH EDITION OF VOLANT HOMME. THIS ISSUE IS SPECIAL FOR ME, THEN ALREADY SINCE 2016 WE LIVE OUR PASSION WITH VOLANT MAGAZINE. IN CLOSE COLLABORATION WITH WONDERFUL ARTISTS, PHOTOGRAPHERS AND MODELS WE CREATED THIS ISSUE AND ARE GRATEFUL FOR EVERY SUBMISSION! IN THE NEAR FUTURE THE MAGAZINE SERIES WILL CHANGE AS WE FOCUS MORE ON SUSTAINABILITY AND MORE EXCLUSIVE PUBLICATION. I WAS PARTICULARLY PLEASED TO BE ABLE TO INTERVIEW SIMON DUNN, AN ATHLETE FROM AUSTRALIA WHO IS CURRENTLY TRYING TO QUALIFY FOR THE OLYMPICS. STAY TUNED FOR WHAT‘S TO COME AND THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!
4
PHOTOGRAPHER LUKEOGRAPHY MODEL SIMON DUNN
5
6 5 0 ES
F O K
TIM
E
V A AC R W T T E A S O HE LO R VE E N NG I N N A H C OY B N A V I D SE O O LO HO R HE T O BR S A I C A M IP L I F P I EE FL B LE B P M O U B ST T AS L E TH
8 0 0 4 1 0 2 2 0 2 3 0 8 3 0 2 4 0 0 5 0 4 5 0 0 6 0 6 6 0
6
8 1 0
3
1 N E
L A NG
E
0 N I N 7 N U 0 D N O E 6 S M I 7 O S P 0 Y A & T W N 2 R I U R 8 P O Y 0 D N 0 U O 9 F 0 GO E 6 R R 9 U S 0 S E TL 2 S SE E 0 E R I 1 TR R E B 8 RO 10 2 1 2 1 1 1 T GH
I
7
HEAT WAVES
PHOTOGRAPHER SETH LONDON
8
9
10
11
12
13
NEVER LOOSE TRACK OF TIME
PHOTOGRAPHER SETH LONDON
14
15
16
17
18
19
20
21
CHANNING
PHOTOGRAPHER SCOTT BRADLEY MODEL WILLIAM CHANNING AGENCY HOMME MANAGEMENT
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
IVAN BOY
PHOTOGRAPHER ZABIELA MODEL IVAN CAMPOS
32
33
34
35
36
37
LOOSE
PHOTOGRAPHER, HAIR, MAKE-UP, FASHION DAN NGUYEN MODEL KADEN CONNORS
38
39
40
41
BROTHERHOOD
PHOTOGRAPHER GUSTAVO RIVERO MODEL MANUEL HERNANDEZ MODEL LUIS HERNANDEZ STYLIST/MAKEUP ARTIST DIEGO ISAAC ASSISTANT ANGEL BRAVO CREATIVE DIRECTOR JONATHAN CHIRINOS WARDROBE CREDITS T-SHIRTS: ZARA MAN, PANTS: H&M
42
43
44
LEFT PAGE GUAYABERA SHIRT: CUPE USA, AVIATOR JACKET: WB DESIGN, MOUNTAIN SHORTS: DAVID MARC, OUTDOOR BOOTS: THE NORTH FACE CHILE RIGHT PAGE T-SHIRTS: ZARA MAN, PANTS: H&M
45
46
LEFT & RIGHT PAGE GUAYABERA SHIRT: CUPE USA, AVIATOR JACKET: WB DESIGN, MOUNTAIN SHORTS: DAVID MARC, OUTDOOR BOOTS: THE NORTH FACE CHILE
47
48
LEFT PAGE GUAYABERA SHIRT: CUPE USA, AVIATOR JACKET: WB DESIGN, MOUNTAIN SHORTS: DAVID MARC, OUTDOOR BOOTS: THE NORTH FACE CHILE RIGHT PAGE T-SHIRTS: ZARA MAN, PANTS: H&M
49
MACIAS
PHOTOGRAPHER ZABIELA MODEL DIEGO MACIAS
50
51
52
53
FLIP FILIP
PHOTOGRAPHER MICHAŁ IGNAR MODEL FILIP FERNER FASHION DESIGNER ADRIAN KOZIOŁ MAKEUP ARTIST ANNA KLISZCZ
54
55
56
57
58
59
BUMBLEBEE
PHOTOGRAPHER MARINA BARELYUK MODEL PAHA BLACK
60
61
62
63
64
65
THE LAST STOP
PHOTOGRAPHER SETH LONDON MODEL VERTICE
66
67
68
69
3 EN 1
PHOTOGRAPHER DANIEL ROMERO MODEL GABRIEL BALLESTEROS HAIR STYLIST VIOLETA VELEZ FASHION DESIGNER POISON MAKEUP ARTIST ROXANA
70
71
72
73
74
75
NIGHTINGALE
PHOTOGRAPHER DANIEL BUCCI MODEL TIM RHYDDERCH WARDROBE STYLIST LAUREL HUNTER
WARDROBE CREDITS COAT: MONOCHROME, SHIRT: U.MI.1, TROUSERS: PETJA ZOREC
76
77
78
LEFT PAGE JUMPER & SHORTS: PETJA ZOREC RIGHT PAGE SHIRT: ASOS DESIGN
79
80
LEFT PAGE COAT: MONOCHROME, SHIRT: U.MI.1 RIGHT PAGE SHIRT: KYLE HO, TROUSERS: MONOCHROME, SHOES: SILVER STREET
81
#VIEWFROMMYWINDOW Interview with Simon Dunn, Photos taken by Lukeorgraphy
WHAT DO YOU SEE WHEN YOU LOOK OUT THE WINDOW IN THE MORNING? AND WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE?
ARE YOU AFRAID OF THE FUTURE? I’ve always had pretty big goals, so the future excites me because It means I get to see if I’ve achieved them. Right now I’m about to head overseas to represent Australia in bobsleigh in the hope of qualifying
I’m currently living in inner city Sydney in a suburb
for the Olympics, so I’m excited for what the future
called Surry Hills. It’s quite built up so unfortunately
might hold for me.
the view from my bedroom window is a concrete wall. It is good for privacy though! Would love an ocean view, I grew up on the beach so falling asleep at night listening to the waves would be perfect!
WHAT MAKES YOU FEEL DUMB WITH HAPPINESS?
HOW WOULD YOU DESCRIBE YOURSELF VISUALLY TO A BLIND PERSON, AND HOW IMPORTANT IS YOUR APPEARANCE TO YOU? I’d rather anyone get to know me for who I am
Nature, I love everything about the outdoors and
rather than how I look. I think appearance is so-
spend my spare time hiking and exploring. I have
mething I take pride in, but there’s not point in
a weird knowledge of facts about plants and wild-
appearances if you’re not a good person on the
life which I think stemmed from growing up with a
inside.
preference of documentaries over cartoons
IF YOU COULD ASK THE UNIVERSE ONE QUESTION THAT YOU WERE GUARANTEED TO GET AN ANSWER TO, WHAT WOULD IT BE?
A MOMENT THAT HAS HAD A LASTING IMPACT ON YOUR LIFE. Getting back into rugby as an adult. I quit rugby as a teen because of homophobia and never felt that, as a gay man, I had place within sport. I eventually gained the confidence to join a rugby
Next weeks lotto numbers?! I’m joking, I guess I’d
club in Sydney called the Sydney Convicts, they’re
want to know if there is a reason for our existence
an inclusive team. This would lead to me going to
or are we just existing because of billion of years
Canada to play rugby, where I was recruited for
of events that got us here today.
bobsleigh. I’ve now played rugby for clubs in 3 different countries and represented Australia in
82
bobsleigh, I guess the bullies were wrong!
83
84
WITH WHICH CELEBRITY WOULD YOU LIKE TO SPEND A SUNDAY AFTERNOON? (DEAD OR ALIVE)
WHAT INSPIRES YOU? For me the biggest inspiration for doing what I do, is to hopefully be the role model for LGBTQI people that I yearned for as a teenager coming out. I
I would have to go with George Michael, I admire
never really had athletes to look up to and show
the fact he was so unapologetic
me that I can do what I love and be true to myself.
for being who
he is. He never conformed to what people expected
I hope I can be that for even one person
from him, neither before or after coming out. He just lived his life as he liked. Plus I’m sure he’s lots of fun on a big night out!
THE MOST IMPORTANT PIECE OF ADVICE YOU‘VE RECEIVED.
WHICH CHILDHOOD DREAM HAVE YOU ALREADY FULFILLED AND WHICH ONE IS STILL MISSING? Honestly, I’m yet to fulfil any of my childhood
To always trust and enjoy the journey. I’ve always
dreams. As an adult my goals and dreams have
been impatient with wanting things to happen
changed, I’ve been able to travel, I’m happy and
overnight or worrying that things won’t go the way
healthy. These are my dreams now! Although, one
I have hoped they would. So rather than having
childhood dream that I still have would be repre-
faith in the journey I wouldn’t be taking the time to
senting Australia at the Olympics, so hopefully I
enjoy it. This is something I’m still working on today
can achieve that in 2022.
but its definitely the best advice I’ve received.
YOU HAVE A QUADRILLION DOLLARS TO SAVE THE WORLD. WHAT WOULD YOU DO?
WHAT HAS BEEN YOUR BIGGEST PERSONAL CHANGE IN THE LAST 15 YEARS? Learning to accept myself as a gay man and fin-
No one needs a “quadrillion dollars” even a billi-
ding my place in society. I struggled a lot when I
on dollars is excessive. Especially when the world
was younger with my sexuality, during this time I
is the way it is, the money could be used to en-
was very self destructive and probably spent too
rich and change so many peoples lives all across
many nights in bars and clubs. I’d say I was a lost.
the world. With my quadrillion dollars, I’d work
Learning to accept myself has taken a large weight
towards preventing global warming, sustainable
off my shoulders and made me the man I am today.
farming which could feed the hungry.
85
86
87
88
89
PRINT & POSE
PHOTOGRAPHER ROBERT GRANT MODEL KEVIN TATE HAIR STYLIST XYZ ASSISTANT XYZ WARDROBE STYLIST XYZ MAKEUP ARTIST XYZ
90
91
92
93
94
95
FOUND YOUR WAY
PHOTOGRAPHER SETH LONDON
96
97
98
99
100
101
URREGO
PHOTOGRAPHER JHON PEREZ MODEL SEBASTIAN URREGO CREATIVE DIRECTOR RICARDO APITZ FASHION DESIGNER JAVII REY
WARDROBE CREDITS JACKET: JAVII REY
102
103
104
LEFT & RIGHT PAGE JACKET: JAVII REY, UNDERWEAR: +WEAR
105
106
LEFT PAGE JACKET: JAVII REY, UNDERWEAR: ARMANY EXCHANGE RIGHT PAGE JACKET: JAVII REY
107
RESTLESS
PHOTOGRAPHER CONSTANTIN STEIN MODEL GLOIRE DALIMA FASHION DESIGNER MAJ-BRITT KREFT
108
109
110
111
INTERVIEW WITH ROBERT RIESE PHOTOGRAPHER ROBERT RIESE MODEL GLOIRE DALIMA STYLING ROBERT RIESE
NAME Robert Adam Riese Houston AGE 30 PROFESSION Dancer + Photographer + Choreographer MOTIVATION finding and spreading joy into the world MUSIC As I type this, currently Gregory Dillion, a brooklyn based queer artist I have had the pleasure of working with. HOBBYS hiking with my partner and our dogs, getting lost in thrift stores.
112
113
WHILE GETTING THINGS PREPARED FOR THIS ISSUE YOU TOLD US, THAT THIS SHOOT WAS PRETTY SPECIAL FOR YOU. MAY YOU DESCRIBE HOW IT FELT AND WHAT WAS SO SPECIAL ABOUT IT?
IF YOU TAKE A LOOK ON YOUR INSTAGRAM PAGE YOUR STYLE OF PHOTOGRAPHY HAS CHANGED OVER THE YEARS. DID YOU DO SOMETHING TO HELP AND SPEED UP THAT PROCESS? I think it comes with finally shutting out the noise in my head of „ gotta be the best“ and finally trusting my gut and my voice.
This shoot was inspired but an 80‘s sculpture I found,
I wanted to find everything used in the shoot myself.
ROBERT RIESE IN 5 YEARS... HOW AND WHO IS HE GOING TO BE?
Brendan, the model and I‘s energy magically mas-
I would love to have my own space to create
hed together and we were able to create images that
in. As well as be able to give back to upcoming
were what I saw in my mind!
photographers and allow them to have a space
I wanted to take the typical 80‘s business woman and blend it with modern queer gender less fashions.
WHEN IT COMES TO SELECTING MODELS AND PEOPLE YOU WORK WITH, WHAT‘S THE MOST IMPORTANT THING FOR YOU? I am a wild unicorn, I feed off of energy. If you are willing to go on a journey with me that I want to help share your stories.
YOUR PHOTOS ARE MOST OF THE TIME BARELY DRESSED MEN. WHY HAVE YOU DECIDED TO FOCUS ON MALE MODELS?
to create in, something I wish I had more access to when you dont have a budget. I also want to be creating more fashion content with brands, so if you know one / or are one....
DID YOU ALWAYS KNEW THAT YOU‘RE PASSIONATE ABOUT PHOTOGRAPHY AND HOW DID YOU START WORKING ON YOUR FIRST CREATIVE PROJECTS? I am a dancer to start with. Growing up i was always in front of a mirror or a camera. once I was in college I discovered my love and fascination in
Let me be frank I dont want to stick myself in one box of just „ minimally clothed males“ I strive to shoot all types of bodies, and to share stories of any and all. Withthat said I obviously find the male figure amazing to work with. I want to show bodies in motion and in story.
114
capturing specific moments.
115
116
117
118
119
120
Print copies available at www.volantmagazine.de