1
2
PHOTO Ayla Good
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF ASSOCIATE EDITOR MIGLE GOLUBICKAITE PRODUCTION LAYOUT MIGLE GOLUBICKAITE, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN ASSISTANCE JULIAN BOLTER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 000 1, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
CONTRIBUTORS
CLARISSA KOBER MERKULOVA MARIA MICHAEL DUNN VINCENT CHINE EGLE ELLERMAN MANU CABRERA MICHAŁ ZABOROWSKI MONSIEUR KAY
6
ISSUE 11
8
SPOILED 16
LAST SUMMER DAYS 24
KHEMEEK COLLECTIONS ‚18 30
TUNNEL 36
RESTLESS BIRD 44
DRYNESS 52
ON STREET 60
TAKE YOUR TIME
7
SPOILED PHOTOGRAPHY CLARISSA KOBER & DIANA RANEGGER MODEL CLARISSA KOBER & DIANA RANEGGER CLOTHING DOGDAYS VINTAGE
8
9
10
11
12
13
14
15
LAST SUMMER DAYS PHOTOGRAPHER MERKULOVA MARIA MODELS HAYLEY FORSBLOM & MEAGHAN MCCARTHY @ STATE MANAGEMENT HAIR STYLIST GLYNN JONES MAKEUP ARTIST ELINA SHELEST STYLIST MARIA KENNEDY
16
17
LEFT PAGE TOP & SKIRT - MILA SULLIVAN, SHOES - STELLA MCCARTNEY, FLORAL BROOCH - GUCCI RIGHT PAGE TOP - MILA SULLIVAN, SCARF - VINTAGE, EARRINGS - ZARA // TOP - MILA SULLIVAN
18
19
LEFT PAGE TOP & PANTS - MILA SULLIVAN, EARRINGS - H&M // TOP & PANTS - MILA SULLIVAN, SHOES - SIES MARJAN, EARRINGS & NECKLACE - H&M RIGHT PAGE DRESS - MILA SULLIVAN
20
21
LEFT PAGE TOP - MILA SULLIVAN, JEANS - MADEWELL, EARRINGS & SHOES - BALENCIAGA RIGHT PAGE DRESS - MILA SULLIVAN, SHOES - SIGERSON MORRISON, EARRINGS - ANNE COSTELLO BROWN // DRESS - MILA SULLIVAN, BRA - BERSHKA, EARRINGS - TOPSHOP
22
23
LEFT PAGE DRESS - MILA SULLIVAN RIGHT PAGE TOP & SKIRT - MILA SULLIVAN, SHOES - STELLA MCCARTNEY, FLORAL BROOCH - GUCCI
KHEMEEK COLLECTIONS ‚18 PHOTOGRAPHER & CREATIVE DIRECTOR MICHAEL DUNN MODEL & STYLIST TROY HURLEY ACCESSORY DESIGNER KHEMIKA KEMAWONG
24
25
LEFT PAGE JACKET - BUFFALO EXCHANGE, SHIRT - H&M, PANTS - MNML, BOOTS - JEFFERY WEST, EYEWEAR - KHEMEEK COLLECTIONS RIGHT PAGE JACKET - BUFFALO EXCHANGE, TROUSERS - ASOS, BOOTS - JEFFERY WEST, EYEWEAR - KHEMEEK COLLECTIONS
26
27
LEFT PAGE JACKET - BUFFALO EXCHANGE, TROUSERS - ASOS, BOOTS - JEFFERY WEST, EYEWEAR - KHEMEEK COLLECTIONS RIGHT PAGE SHIRT - H&M, PANTS - MNML, BOOTS - JEFFERY WEST, EYEWEAR - KHEMEEK COLLECTIONS
28
29
LEFT PAGE TURTLENECK & TROUSERS - BANANA REPUBLIC, VEST - BUFFALO EXCHANGE, BOOTS - JEFFERY WEST, EYEWEAR - KHEMEEK COLLECTIONS RIGHT PAGE JACKET - BUFFALO EXCHANGE, SHIRT - H&M, PANTS MNML, BOOTS - JEFFERY WEST, EYEWEAR - KHEMEEK COLLECTIONS
TUNNEL PHOTOGRAPHER VINCENT CHINE MODEL MAXIME LANGLADE
30
31
LEFT PAGE GROOMING - CEYBEL, JACKET - ZARA RIGHT PAGE GROOMING - CEYBEL, JACKET & PANTS - ZARA, SHIRT - BALR, BELT - VERSACE, SHOES - DOLCE & GABBANA
32
33
LEFT PAGE GROOMING - CEYBEL, JACKET & PANTS - ZARA, SHIRT - IZAC, SHOES - PERALSTON RIGHT PAGE GROOMING . CEYBEL
34
35
LEFT PAGE GROOMING - CEYBEL, SHIRT - BALR, JEANS - ZARA, SHOES - DOLCE & GABBANA RIGHT PAGE GROOMING - CEYBEL, UNDERWEAR - CALVIN KLEIN, PANTS - ZARA, SHOES - PERALSTON
RESTLESS BIRD PHOTOGRAPHER EGLE ELLERMAN MODEL ANJA RUDAT RANDRUP
36
37
LEFT PAGE PULLOVER - H&M RIGHT PAGE PULLOVER - H&M
38
39
LEFT PAGE BLOUSE - BOSWEEL, JACKET - MADS CHRISTENSEN RIGHT PAGE PULLOVER - MORNING PARADE
40
41
LEFT PAGE PULLOVER - H&M RIGHT PAGE PULLOVER - H&M
42
43
LEFT PAGE SHOES - DEICHMANN RIGHT PAGE DRESS - M.L STYLE, GLOVES - BELSAC
DRYNESS PHOTOGRAPHER MANU CABRERA MODEL SARA VELA MAKEUP & HAIR SONIA PÉREZ
44
45
LEFT PAGE DRESS - MANGO RIGHT PAGE PANTS & BLAZER - STRADIVARIUS, SHOES - MANGO
46
47
LEFT PAGE DRESS & COAT - STRADIVARIUS RIGHT PAGE DRESS & COAT - STRADIVARIUS
48
49
LEFT PAGE DRESS - MANGO RIGHT PAGE DRESS - MANGO
50
51
LEFT PAGE DRESS - MANGO RIGHT PAGE DRESS - MANGO
ON STREET PHOTOGRAPHER MICHAŁ ZABOROWSKI MODEL ANTON SLUKA
52
53
LEFT PAGE SHIRT - H&M RIGHT PAGE SHIRT - H&M
54
55
LEFT PAGE SHIRT - H&M RIGHT PAGE SHIRT/PANTS/SHOES - H&M
56
57
RIGHT PAGE SHIRT/PANTS/SHOES - H&M
58
59
LEFT PAGE SHIRT & PANTS - H&M RIGHT PAGE SHIRT & PANTS - H&M
TAKE YOUR TIME PHOTOGRAPHER MONSIEUR KAY MODEL ROBIN MAYEUR HAIR STYLIST AURELIEN BRU
60
61
RIGHT PAGE JEAN - LEVIS
62
63
LEFT PAGE BOXERBRIEF - CALVIN KLEIN RIGHT PAGE JACKET - PULL & BEAR, BOXERBRIEF - CALVIN KLEIN
64
65
LEFT PAGE PAJAMAS - LE SLIP FRANCAIS
66
67
LEFT PAGE JEAN - LEVIS, SHIRT - ZARA RIGHT PAGE JACKET - PULL & BEAR, BOXERBRIEF - CALVIN KLEIN
Print copies available at www.volantmagazine.de
68
69
PHOTO Max Jamali
Print copies available at www.volantmagazine.de
70
