1
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF PRODUCTION LAYOUT DARIA KYREYEVA, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN TEXT & INTERVIEW NICOLE GEBAUER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 0000 3, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
2
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS VIA SUBMISSIONS@VOLANTMAGAZINE.DE
AND ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS kavyar.com/volant-magazine
3
012 018
PAVEMENT PROPHECY
PALM BEACH ROMANCE
026 IN WAVES 032
THE BOY WITH A KITE
040 THE SIMPLE LIFE 052 SELF REFLECTION 058 THE ART OF SHAPES
046
INTERVIEW MIT STEFANIE GIESINGER
006 BIOADDICT
062 BLEACH 070 CIRCUS FASHION 2019
076 RAINBOW 082 EYE ON THE PRIZE 090 FLOWER 096 FULL BLOOM 102 BLOSSOM TALK
MAGAZINE
BIOADDICT PHOTOGRAPHER/RETOUCHER REBECCA LAFAYE MAKEUP ARTIST IRIS MARTIN WARDROBE STYLIST ISABELLE DECIS HAIR STYLIST BENJAMIN JOSH TANDRE MALE MODEL WILFRED WONG @MADEMOISELLE AGENCY
6
7
LEFT PAGE TRENCH EN CUIR VINTAGE MONTANA CHEZ ANOUSHKA CHEMISE DAVI PARIS
8
9
LEFT PAGE CHEMISE CHLOÉ RIGHT PAGE TRENCH EN CUIR VINTAGE MONTANA CHEZ ANOUSHKA, SAC BANANE SUPRÊME, CHEMISE DAVI PARIS
10
11
PAVEMENT PROPHECY PHOTOGRAPHER/RETOUCHER JOHN MARCUS MALE MODEL TOMMY LEE BENNETT III
12
13
LEFT & RIGHT PAGE HOODIE JOE‘S COLLECTION, SHORTS NIKE, SOCKS NIKE, SHOES NIKE
14
15
LEFT & RIGHT PAGE HOODIE JOE‘S COLLECTION, SHORTS NIKE, SOCKS NIKE, SHOES NIKE
16
17
LEFT & RIGHT PAGE HOODIE JOE‘S COLLECTION, SHORTS NIKE, SOCKS NIKE, SHOES NIKE
PALM BEACH ROMANCE PHOTOGRAPHER FLÁVIO IRYODA FASHION DESIGNERS ROSITA HURTADO, EDUARDO DE LAS CASAS, MARRERO COLLECTION AND ETNOS STYLING IVAN SANCHEZ AND CARLOS MARRERO HAIR STYLING CAROLINA LASANTITA MAKE-UP ARTIST ARACELI BRAVO MODELS TUANE SCHULZ, SASHA DAWN, ALYSSA BARTASHY, ALLEYA SLAGTER AND HOLLY RIDDELL POST-EDITING IGOR SAMPAIO PRODUCTION ASSISTANT GENEVIÈVE AND RICHARD LANCARIC
18
19
21
22
23
24
25
IN WAVES PHOTOGRAPHER DOMINIQUE HAMMER MAKEUP ARTIST NADINE OTTMANN MODEL JASMIN EBERHARD @THE.NEXTMODELS SCOUT TINA KONSEL AGENCY: MODEL AGENCY THE NEXT MODELS FASHION DESIGNER ALESSANDRO SANTI PRODUCT MAC COSMETICS
26
27
LEFT & RIGHT PAGE ALESSANDRO SANTI
28
29
LEFT & RIGHT PAGE ALESSANDRO SANTI
30
31
LEFT & RIGHT PAGE ALESSANDRO SANTI
THE BOY WITH A KITE PHOTOGRAPHER CLÉA BOITAUD OTHER KILOCHIC WARDROBE STYLIST ORIANE LARUE MALE MODEL BAPTISTE BOITAUD
32
33
LEFT PAGE PANT & TOP : VINTAGE, SNEAKERS : FILA RIGHT PAGE SHIRT : VINTAGE, PANT : DAXON
34
35
LEFT PAGE JACKET : TORRENTE BOUTIQUE, SHORT : DOCKERS, GLASSES : TIJN EYEWEAR
36
LEFT PAGE SHIRT : VINTAGE, PANT : DAXON
38
39
LEFT PAGE MARINE JACKET : RETRO VERSO, PANT : DAXON RIGHT PAGE MARINE JACKET : RETRO VERSO
THE SIMPLE LIFE PHOTOGRAPHER CHRIS HAIMERL MODEL STEFANIE GIESINGER @MUSE MODELS NYC, DANCISCO MAKE-UP FLORIAN FERINO - PRODUCTS BY CHANEL BEAUTY HAIR SVEN BENSEMANN - PROCUDTS BY GHD & GOT TO BE STYLING MASCHA SCHUBBACH VIDEO BEAU FILMS
40
41
BOTH PAGES BLAZER: COLLUSION, BODY: NAMILIA (ISLA BERLIN), SKIRT: PRADA, BAG: GEORGE GINA & LUCY, SHOES: BUFFALO (ONYGO), CHAINS: VITALY
42
43
BOTH PAGES COAT: SISLEY, TOP: THERAPY RECICLE & EXORCISE (WSIURA VINTAGE), SKIRT: LOUIS VUITTON, SHOES: BUFFALO, DOCKS: ASOS, JEWELLERY: SWAROVSKI
45
BOTH PAGES COAT: GUCCI, SHIRT: KENZO (WSIURA VINTAGE), PANTS: JUST CAVALLI, BELT: GUCCI, BOOTS: RESERVED
STEFANIE GIESINGER GIESINGER STEFANIE WELCHES TALENT BEWUNDERST DU AN ANDEREN? WER ODER WAS LEHRT DICH DIE WICHTIGSTEN LEKTIONEN?
– TANZEN
– DAS LEBEN SELBST,
VOR ALLEM AN TAGEN AN DENEN ALLES SCHIEF LÄUFT ODER ES MIR GESUNDHEITLICH NICHT GUT GEHT.
WAS ODER WO IST DEIN HAPPY PLACE?
– DAS HAUS RN M E I N E R E LT E
WAS IST DER SOUNDTRACK DEINES LEBENS (BIS HEUTE)?
– TAKE CARE |DRAKE,RIHANNA|
BEI WELCHEM KINOFILM HAST DU DAS LETZTE MAL TRÄNEN VERGOSSEN?
– DAS STREBEN NACH GLÜCK
46
IM INTERVIEW INTERVIEW IM WAS IST DER BESTE RATSCHLAG, DEN DU JEMALS ERHALTEN HAST? - LEBE ALS OB DU MORGEN STERBEN MÜSSTEST. LERNE ALS OB DU UNSTERBLICH WÄRST. WAS IST DEIN KLEINER TÄGLICHER LUXUS?
– AUSWÄRTS ESSEN GEHEN
WAS WAR DEINE LETZTE GOOGLE SUCHE?
– „FLUG FRANKFURT NACH BERLIN“. ICH BESUCHE MEINE ELTERN IN EIN PAAR TAGEN UND BUCHE MEINE FLÜGE IMMER LAST MINUTE.
HAST DU EINEN TALISMAN?
– N E I N :)
WER SIND DIE IDEALEN GÄSTE FÜR EINE DINNERPARTY BEI DIR ZU HAUSE? – RIHANNA, JENNIFER LAWRENCE, ELLEN DEGENERES, OPRAH WINFREY, ZENDAYA UND DUA LIPA
48
49
BOTH PAGES JEWELLERY: GIANNI VERSACE, CHAIN: MOSCHINO, BELTS: VINTAGE, PULLOVER: YSL, PANTS: VERSACE, SHOES: GUCCI
50
51
BOTH PAGES COAT: JIL SANDER, PANTS & SHIRT: ASOS, BAG: GCDS (ISLA BERLIN), OVERKNEES: BALENCIAGA, GLASSES: VERSACE
SELF REFLECTION PHOTOGRAPHER BETHANY IRICK MODEL MCKENZIE ZIPPERIAN
52
53
55
56
57
THE ART OF SHAPES PHOTOGRAPHER KATERINA MAKEUP ARTIST IRINA TOROPOVA FASHION DESIGNER HEDERA CORSETS MALE MODEL YAROSLAV ONUCHIN
58
59
LEFT & RIGHT PAGE HEDERA CORSETS - CORSET
60
LEFT & RIGHT PAGE HEDERA CORSETS - CORSET
BLEACH PHOTOGRAPHER JAAKKO KASTARI WARDROBE STYLIST/PROP STYLIST MILA KASTARI MAKEUP ARTIST/HAIR STYLIST AUTUMN SUNA MODEL LILLY MCELREATH @THE SYNDICAL
62
63
LEFT PAGE ZARA DRESS, WE LOVE COLORS LEGGINGS, MGK EARRINGS, ALDO SHOES, PROPS FROM PROP PLANET RIGHT PAGE HELMUT LANG DRESS, MGK EARRINGS, FOX GLOVES, KATHRYN AMBERLEIGH SHOES
64
65
LEFT PAGE ZARA TOP, ALICE AND OLIVIA SHORTS, WE LOVE COLORS LEGGINGS, MGK EARRINGS, ALDO SHOES, PROPS FROM PROP PLANET RIGHT PAGE URBAN OUTFITTERS TANK TOP, TIBI TROUSERS, WE LOVE COLORS LEGGINGS, MGK EARRINGS, YUUL YIE SHOES, PROPS FROM PROP PLANET
66
LEFT & RIGHT PAGE URBAN OUTFITTERS TANK TOP, TIBI TROUSERS, WE LOVE COLORS LEGGINGS, MGK EARRINGS, YUUL YIE SHOES, PROPS FROM PROP PLANET
68
69
LEFT & RIGHT PAGE ROBERTO RODRIGUEZ HOODED TOP, TOP SHOP TANK TOP, ALICE AND OLIVIA SHORTS, FREE PRESS FANNY BELTS, YUUL YIE SHOES, PHX GEN EARRINGS, PROPS FROM PROP PLANET
CIRCUS FASHION 2019 PHOTOGRAPHER THOMAS ANDREAS PARPOULAS MAKEUP ARTIST JULIA VASILKOVSKAYA STYLIST OKSANA SHEVCHENKO-DUDCHENKO ACCESSORY DESIGNER POLINA VELLER ACCESSORY DESIGNER ANNA GUASH MODEL DIANA TARASENKO @NEVA MODELS
70
71
LEFT & RIGHT PAGE POLINA VELLER, ANNA GUASH
73
LEFT & RIGHT PAGE POLINA VELLER, ANNA GUASH
74
75
LEFT & RIGHT PAGE POLINA VELLER, ANNA GUASH
RAINBOW PHOTOGRAPHER CHRISTIAN WALZL ASSISTANT MICHAEL HARALD DELLEFANT MAKEUP ARTIST SABINE DE NATALE-KLEIN WARDROBE STYLIST LAURA VANESSA JUNG MODEL ANNA HICKL @SCOUTMODEL1
76
77
LEFT PAGE COCKTAILDRESS : SEE BY CHLOÉ, BOOTS : DR. MARTENS, EARRINGS : MISS SELFRIDGE, HAIRBAND : VERO MODA RIGHT PAGE PULLOVER : EVEN & ODD, HIGH WAIST PANTIES : FOR LOVE & LEMONS, EARRINGS : MANGO
78
79
LEFT PAGE DRESS : SEE BY CHLOÉ, HAT : CALVIN KLEIN JEANS, TIGHTS : FALKE, EARRINGS : ONLY RIGHT PAGE COCKTAILDRESS : SEE BY CHLOÉ, BOOTS : DR. MARTENS, EARRINGS : MISS SELFRIDGE, HAIRBAND : VERO MODA
80
81
LEFT PAGE SUIT : GESTUZ, SLIPPERS : SUPERGA, BATHINGSUIT : PULL & BEAR, BELT : VINTAGE
EYE ON THE PRIZE PHOTOGRAPHER STEPHANIE LANE MAKEUP ARTIST ELLE MUNSTER FASHION DESIGNER BEEWE MODEL LAURA PUBLICOVER HAIR STYLIST JULIA EVERHAIR
82
83
LEFT & RIGHT PAGE COMPLETE OUTFIT - BEEWE
84
LEFT & RIGHT PAGE COMPLETE OUTFIT - BEEWE
87
LEFT & RIGHT PAGE COMPLETE OUTFIT - BEEWE
88
89
LEFT & RIGHT PAGE COMPLETE OUTFIT - BEEWE
FLOWER PHOTOGRAPHER ALEXEY YANBAEV MODEL ALINA KIKI AVANT MODELS MUAH TANYA IVA STYLE SET DESIGN JULIA GUBER
90
91
92
93
94
95
FULL BLOOM PHOTOGRAPHER JOSHUA BRANDÃO FEMALE MODEL FARIBA RAHIMI MAKEUP ARTIST EINAT DAN MAKE-UP HAIR STYLIST NATASHA ROSE FLORAL DESIGNER YAN SKATES
96
97
98
99
100
101
BLOSSOM TALK PHOTOGRAPHER/RETOUCHER FRIEDA MAELLE MAKEUP ARTIST DANIELA PULINA ASSISTANT NINA PETROVA MODEL ANNA-LENA KNOP @PMA MODEL PHILINE WINKELMANN
102
103
104
105
CHECK OUT OUR TOTALLY ECOFRIENDLY MILLENNIAL TOTEBAG AT
WWW.VOLANTMAGAZINE.DE/SHOP
107
WANT TO PURCHASE 1/50 SIGNED FINEART PRINTS?
GO VISIT WWW.VOLANTMAGAZINE.DE/SHOP
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 0000 3, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS VIA SUBMISSIONS@VOLANTMAGAZINE.DE
AND ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS kavyar.com/volant-magazine
112
Print copies available at www.volantmagazine.de
