1
Print copies available at www.volantmagazine.de
2
3
PHOTO Adam James Washington
DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF ASSOCIATE EDITOR MIGLE GOLUBICKAITE PRODUCTION LAYOUT MIGLE GOLUBICKAITE, DOMENIC HARTMANN GRAPHIC DESIGN DOMENIC HARTMANN ASSISTANCE JULIAN BOLTER SUBMISSIONS WEB & ADORE MIGLE GOLUBICKAITE PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT MAGCLOUD.com DIGITAL ADORE ISSUU.com
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 000 1, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
SUBMIT NOW.
VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS ON
FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
CONTRIBUTORS
DAVIDE DRUSO FRANK LOUIS CHUCK THOMAS ADAM JAMES WASHINGTON ILARIA BONCOMPAGNI DAWN COLLINS JEREMY HOLDEN NICOLE FANG MICHAEL JOSEPH GARRETT
6
ISSUE 10
8
SPORTY CHIC LIFE 18
COOL FOR THE SUMMER 28
SUMMER STRIPES 34
IN THE HEAT 42
BLUE MERMAID 52
SUMMER BREEZE 62
WET HOT SUMMER 72
I GOT YOU 80
LA FLEUR DE FORCE
7
SPORTY CHIC LIFE PHOTOGRAPHER DAVIDE DRUSO MODEL MARYANA HORDIYTSYAK MAKEUP ARTIST VERONICA CASANOVA FASHION DESIGNER CINZIA DELL‘OMO FOR SEANGOLARE
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
COOL FOR THE SUMMER PHOTOGRAPHER FRANK LOUIS MODEL RAFAEL MEDINA SWIMWEAR DESIGNER JOSE TEXEIRA
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
SUMMER STRIPES PHOTOGRAPHER CHUCK THOMAS MODEL BRIAN LOUD @WILHELMINA MODELS WARDROBE STYLIST MIKE STALLINGS
28
29
LEFT PAGE CAPTAINS HAT & NECKLACE - VINTAGE, SPEEDO - ZARA RIGHT PAGE NECKLACE - VINTAGE, SPEEDO - ZARA
30
31
LEFT PAGE NECKLACE - VINTAGE, SPEEDO - ZARA RIGHT PAGE CAPTAINS HAT & ECKLACE - VINTAGE, SPEEDO - ZARA
32
33
LEFT PAGE NECKLACE - VINTAGE, SPEEDO - ZARA RIGHT PAGE CAPTAINS HAT & ECKLACE - VINTAGE, SPEEDO - ZARA
IN THE HEAT PHOTOGRAPHER ADAM JAMES WASHINGTON MODEL CHARLEY SANTOS @L.A. MODELS
34
35
36
37
38
39
40
41
BLUE MERMAID PHOTOGRAPHER ILARIA BONCOMPAGNI MODEL ZOE PEYROT MAKEUP ARTIST AGATA BRANCHINA
42
43
LEFT PAGE SWIMSUIT - VINTAGE CAVALLI
44
45
LEFT PAGE SWIMSUIT - VINTAGE RIGHT PAGE SWIMSUIT - H&M
46
47
RIGHT PAGE SWIMSUIT - VINTAGE
48
49
LEFT PAGE SWIMSUIT - VINTAGE RIGHT PAGE SWIMSUIT - VINTAGE NAF NAF
50
51
LEFT PAGE SWIMSUIT - VINTAGE
SUMMER BREEZE PHOTOGRAPHER DAWN COLLINS MODEL ANDRES MANZANO @VIEW SPAIN, FASHION ITALY & PRM ENGLAND
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
WET HOT SUMMER PHOTOGRAPHER JEREMY HOLDEN MODEL ANTONI BIALY
62
63
LEFT PAGE SWIMWEAR - RUFSKIN RIGHT PAGE SWIMWEAR - RUFSKIN, SHIRT - ZARA, SUNGLASSES RAY-BAN
64
65
RIGHT PAGE SWIMWEAR - AUSSIEBUM, SHIRT - TOPMAN, BANDANA - ZARA
66
67
LEFT PAGE SWIMWEAR - EUBI RIGHT PAGE SWIMWEAR & TANKTOP - H&M
68
69
RIGHT PAGE SWIMWEAR - RUFSKIN
70
71
LEFT PAGE SHIRT - TOPMAN, BANDANA - ZARA RIGHT PAGE SWIMWEAR - H&M, SUNGLASSES - TOM FORD
I GOT YOU PHOTOGRAPHER NICOLE FANG MALE MODEL TEEJAY HALKIAS FEMALE MODEL KRISTINA LIZOGUBOFF MAKEUP ARTIST & CREATIVE DIRECTOR SHAHNA SMITH ACCESSORY DESIGNER VERMILLION LABEL FASHION DESIGNER MARVIN AND MEDUSA
72
73
LEFT PAGE GINZA EARRINGS, LORETA BOUTIQUE/ SHYANNE THE LABEL (ORANGE ENSEMBLE), MODEL‘S OWN
74
75
LEFT PAGE STOYA HOOPS, BRAS N THINGS (BLACK KIMONO), LORETA BOUTIQUE/ WHAT’S MINE IS YOURS CLOTHING (YELLOW SUIT) RIGHT PAGE KENNEDY HOOPS, (RED SUIT) BRAS N THINGS
76
77
RIGHT PAGE MARVIN & MEDUSA SWIMWEAR (BLACK AND WHITE ONE-PIECE SUIT)
78
79
LEFT PAGE GINZA EARRINGS, LORETA BOUTIQUE/ SHYANNE THE LABEL (ORANGE ENSEMBLE), MODEL‘S OWN RIGHT PAGE STOYA HOOPS, BRAS N THINGS (BLACK KIMONO), LORETA BOUTIQUE/ WHAT’S MINE IS YOURS CLOTHING (YELLOW SUIT)
LA FLEUR DE FORCE PHOTOGRAPHER MICHAEL JOSEPH GARRETT MALE MODEL MARIE CLAIRE FREDERICK STYLING, CREATIVE DIRECTION, MAKEUP & HAIR GYPSY FREEMAN
80
81
LEFT PAGE SHOES - ROUGE, PANTS & SWIMSUIT - F21, BAG - HANDMADE IN ST. LUCIA RIGHT PAGE SWIMSUIT & COVER UP - F21
82
83
LEFT PAGE PANTS, HAT & BAG - BOUTIQUE, TOP - H&M, SUNGLASSES - ALDO, SANDALS - BCBG RIGHT PAGE SWIMSUIT - NASTY GAL, SUNGLASSES - QUAY
84
85
LEFT PAGE PANTS, HAT & BAG - BOUTIQUE, TOP - H&M, SUNGLASSES - ALDO, SANDALS - BCBG
86
87
LEFT PAGE SWIMSUIT & COVER UP - F21 RIGHT PAGE SWIMSUIT - NASTY GAL, SUNGLASSES - ALDO, EARRINGS - F21, BELT & PANTS - ZARA, SHOES - AMERICAN EAGLE
Print copies available at www.volantmagazine.de
88
89
PHOTO Phil Limprasertwong
Print copies available at www.volantmagazine.de
90
