DOMENIC HARTMANN EDITOR-IN-CHIEF PRODUCTION LAYOUT DARIA KYREYEVA, KRISTINA HORN GRAPHIC DESIGN DARIA KYREYEVA, ALINA JANKE SUBMISSIONS WEB & ADORE DOMENIC HARTMANN PRINT DOMENIC HARTMANN ADVERTISING CONTACT VOLANT MAGAZINE MAIL hello@VOLANTMAGAZINE.de WEBSITE www.VOLANTMAGAZINE.de CIRCULATION PRINT VOLANTMAGAZINE.DE DIGITAL ADORE ISSUU.com
SUBMIT NOW. VOLANT IS NOW ACCEPTING SUBMISSIONS EXLUSIVELY ON FASTER RESPONSES, FEEDBACK & MANY UPGRADE OPTIONS
kavyar.com/volant-magazine
M
N O O
6 H S I 0 F 0 S UR E 4 T S R U A 01 O H N D 4 EE N R G OU 02 F T& 0 S LO LY L 03 I L A L W 6 L O A R C G 03 R CE E N W 4 A O D L 4 F UN 0 B A TY R 4 U A LO 5 E F B 0 G N G I L 0 N L I I E 6 K B F 0 O E T 2 A Y T 7 E S L 0 AL V W T E 2 S D LA 08 NG I RN 0 O M 09 6 0 1
W
6 0 1
6 3 0 2 7 0
MOON PHOTOGRAPHER: JULIE MEME MODEL: CELIA MMARI WARDROBE STYLIST: GALINA GOGOLEVA PHOTO EDITOR: PHOTOSTUDIO 2.8 FASHION DESIGNER: NATALIYA MOROZOVA MAKEUP ARTIST: ANASTASIYA SAMSONOVA
RIGHT PAGE BERET: MANGO, JACKET: ZARA, PANTS: H&M, GLASSES: STYLIST‘S PROPERTY
LEFT & RIGHT PAGE JACKET: ATELIER NATALIA MOROZOVA, TOP AND SKIRT: SHOWROOM MONE, BOOTS: BALDININI BLOUSE: MANGO, DRESS: NATALIA MOROZOVA, EARRINGS: ZARA
10
LEFT & RIGHT PAGE BLOUSE: MANGO, DRESS: NATALIA MOROZOVA, EARRINGS: ZARA BERET: MANGO, JACKET: ZARA, PANTS: H&M, GLASSES: STYLIST‘S PROPERTY
LEFT & RIGHT PAGE BERET: MANGO, JACKET: ZARA, PANTS: H&M
Fish PHOTOGRAPHER , ART DIRECTOR: TANYA LEPP MAKEUP ARTIST/HAIR STYLIST: IRINA SHPINAK FASHION DESIGNER: ELENA TKACHENKO MODEL: OLGA BOBKOVA FEMALE MODEL: ATSAPKINA REGINA VIDEOGRAPHER: ROMAN RABESHKO MOTION GRAPHICS ARTIST: KIRA TSVENTUKH MODEL: DARIA LIBAK WARDROBE ALL CLOTHING ELENA TKACHENKO
20
ARTUR PHOTOGRAPHER SERGEY VINOGRADOV MODEL ARTUR TRINEV
28
GREENHOUSES PHOTOGRAPHER/ WARDROBE STYLIST EVGENIA KARETINA MODEL KRIS
RIGHT PAGE SHIRT: FAME, PANTS: MERRY PERRY, SHOES: ZARA
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: MERRY PERRY, SHOES: CHANEL
34
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: ZARA, SHOES: ZARA
Lost & Found PHOTOGRAPHER: ELYS BERROTERAN FASHION DESIGNER: LIBERTINE MODEL: EVAN LEFF @Q MODEL MANAGEMENT
WARDROBE ALL CLOTHING LIBERTINE
Calla Lilly PHOTOGRAPHER: MARY KOMAROVA MODEL: LOLA CHÉL MAKEUP ARTIST: IANNA WALKER CREATIVE DIRECTOR/WARDROBE STYLIST: LOLA CHÉL
RIGHT PAGE DRESS: MARCELLA‘S FASHION BOUTIQUE
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: MARCELLA‘S FASHION BOUTIQUE
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: SHEIN, SHOES: BERNESS FASHION, SUIT: STEPS NEW YORK
50
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: MARCELLA‘S FASHION BOUTIQUE, SHOES: BERNESS FASHION,
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: SHEIN, SUIT: STEPS NEW YORK
FLOWER GROW OUT OF THE DARKEST MOMENTS, WE MUST LEARN TO LOVE EACH MOMENT. PHOTOGRAPHER TINA SOKOLOVSKA MODEL MONROE @CLICK MODELS MAKEUP ARTIST KATE KATS
58
FLORABUNDANCE PHOTOGRAPHER STANLEY CHANG MODEL MIA LEE @LOOK MODEL AGENCY MODEL SARAH NOEL @STARS MANAGEMENT HAIR STYLIST TIFF CHOU WARDROBE STYLIST SARA GHAFFARI
RIGHT PAGE SARAH, DRESS: MAJORELLE, SWEATER: GRLFRND, SKIRT: H&M, EARRINGS: VINTAGE, STYLIST‘S OWN, BELT: ANTHROPOLOGIE, SHOES: ZARA, MIA DRESS: LE SUPERBE, BLAZER: ZARA, EARRINGS: MANGO, TIGHTS: VERO MONTE, SHOES: BANANA REPUBLIC
LEFT & RIGHT PAGE BLOUSE: TOPSHOP, PANTS: LA VIE REBECCA TAYLOR, EARRINGS: H&M, BRACELET: VINTAGE, STYLIST‘S OWN
LEFT & RIGHT PAGE JDRESS: MAJORELLE, SWEATER: GRLFRND, SKIRT: H&M, EARRINGS: VINTAGE, STYLIST‘S OWN, BELT: ANTHROPOLOGIE, SHOES: ZARA DRESS: THE MARC JACOBS, VEST: ZARA, TIGHTS: VERO MONTE, BELT: ZARA, JEWELRY: VINTAGE, STYLIST‘S OWN
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: FOR LOVE & LEMONS, VEST: PACO RABANNE, BELT: STYLIST‘S OWN
68
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: FOR LOVE & LEMONS, JACKET: LIBERTY FOR J. CREW, JEWELRY: VINTAGE, STYLIST‘S OWN, BLOUSE: ROTATE, DRESS: A.L.C., JEWELRY: VINTAGE, STYLIST‘S OWN
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: FOR LOVE & LEMONS, JACKET: LIBERTY FOR J. CREW, JEWELRY: VINTAGE, STYLIST‘S OWN DRESS: LE SUPERBE, BLAZER: ZARA, EARRINGS: MANGO, TIGHTS: VERO MONTE
KILLING BEAUTY PHOTOGRAPHER OLGA KRAMER MODEL VIKA KOZLOVA MAKEUP ARTIST/HAIR STYLIST MARIA ÖZER STYLIST ANNA TRANNUA STYLIST OLGA KOSHKINA
RIGHT PAGE TROUSERS, TOP: NONAME VINTAGE, LEATHER JACKET: PLACE ROYALE
LEFT & RIGHT PAGE COSTUME: DIOR, BOOTS: MEZZATORRE, TOP: NO NAME
LEFT & RIGHT PAGE TROUSERS: NONAME VINTAGE, LEATHER JACKET: PLACE ROYAL, SWEATER: VINTAGE NONAME DRESS: LAU REI, FAUX FUR COAT: SOVIET, ACCESSORIES: LUSH
78
LEFT & RIGHT PAGE COSTUME: DIOR, BOOTS: MEZZATORRE, TOP: NO NAME CAP: NONAME MERCH, TROUSERS: NONAME VINTAGE, LEATHER JACKET: DRIVER
LEFT & RIGHT PAGE PURE SILK PINK VINTAGE BLOUSE: NO NAME, CHAIN CHOKER NECKLACE: NO NAME, SKIRT: NO NAME VINTAGE, WHITE LEATHER BOOTS: MEZZATORRE VINTAGE SHIRT AND O•I•S DRESS, MOSCHINO CHEAP AND CHIC HEELS
STATE OF BEING PHOTOGRAPHER STEPH PEDERSEN MODEL MEGAN MOORE @KULT MODELS MODEL KAYA BLUM @KULT MODELS MAKEUP ARTIST PRISCILLA HUYNH HAIR STYLIST BIANCA NIKOLIC ASSISTANT/PHOTOGRAPHER ALEX WEST WARDROBE STYLIST EMMA ACRET
RIGHT PAGE BOTH GARMET: ARLO STUDIO
LEFT & RIGHT PAGE WHITE JACKET: ARLO STUDIO, CARGO ARMY JACKET: ARLO STUDIO, JEWELLERY: HERMES DRESS: LEE MATHEWS, JEWELLERY: HERMES
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: LEE MATHEWS, JEWELLERY: HERMES
88
LEFT & RIGHT PAGE DRESS: LEE MATHEWS, JEWELLERY: HERMES
LAST VALLEY PHOTOGRAPHER SEBASTIAN KEEFE MODEL MAE MULLINAX @NOUS MODELS MAKEUP ARTIST SHANNON MARIE
RIGHT PAGE JUMPSUIT: I.AM.GIA
LEFT & RIGHT PAGE LEATHER JACKET: DOLCE & GABBANA, BELT: LIZ CLAIBORNE
LEFT & RIGHT PAGE JACKET: PHORMS MILANO, PANTS: BCBGMAXAZRIA, SHOES: POUR LA VICTOIRE LEATHER JACKET: DOLCE & GABBANA
96
LEFT & RIGHT PAGE JUMPSUIT: I.AM.GIA TOP: MARIMEKKO, 1960‘S VINTAGE, LEGGINGS: AS BY DF, ANKLE BOOTS: SOL SANA
FROM ANOTHER WORLD PHOTOGRAPHER/DIGITAL ARTIST TURANTSEVA YULIA MODEL CHARLY JIMENEZ @BOOMMODELS MODEL TATA YAMMY
RIGHT PAGE T-SHIRT: SD, PENS: ZARA, HATS: BERSHKA, BOOTS: UMBRA
LEFT & RIGHT PAGE BOY JACKET: ZARA, T-SHIRT: ZARA, PENS: ZARA, HAT: BERSHKA, GIRL T-SHIRT: SD, JACKET: ZARA, PENS: ZARA, HATS: BERSHKA, BOOTS: UMBRA
LEFT & RIGHT PAGE JACKET: ZARA, T-SHIRT: ZARA, PENS: ZARA HAT: BERSHKA, COAT: ZARA
104
LEFT & RIGHT PAGE JACKET: ZARA, T-SHIRT: ZARA, PENS: ZARA, HAT: BERSHKA
MORNING DEW PHOTOGRAPHER JULIA CHERNIH MODEL VITORINNI @NICHE MODELLING AGENCY MAKEUP & HAIR ARTIST RAQUEL SOEIRO STYLIST YAA BONSU RETOUCHER LIDIA STOLYAROVA
RIGHT PAGE FRILLED WHITE BLOUSE: BY MARY, GOLD BELT: BY MARY, ASYMMETRICAL SKIRT: YASMIN MAMLOUK
LEFT & RIGHT PAGE WHITE T – SHIRT: BY MARY, SKIRT: YASMIN MAMLOUK
LEFT & RIGHT PAGE FRILLED WHITE BLOUSE: BY MARY, GOLD BELT: BY MARY, ASYMMETRICAL SKIRT: YASMIN MAMLOUK CORSET BUTTERFLY TOP: YASMIN MAMLOUK, NECKLACE: ZARA
112
LEFT & RIGHT PAGE GOLD BLOUSE AND GOLD PENCIL SKIRT: BOTH BY MARY, COW HORN NECKLACE: ADELE DEJAK
COPYRIGHT © ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS MAGAZINE MAY BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE PUBLISHERS. PUBLISHED BY HARTMANNCREATIVE, RATHER KREUZWEG 20, 40472 DÜSSELDORF, TEL +49 211 518 0000 3, MAIL HELLO@VOLANTMAGAZINE.DE
FASTEN YOUR SEATBELTS AND GET READY TO SUBMIT YOUR BEST WORK VIA kavyar.com/volant-magazine
Print copies available at www.volantmagazine.de