WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹20, 15 òðàâíÿ 2013
²äåîëîãiÿ – ó ïàì’ÿòíèêàõ ÍÎÂÈÍÈ С
æóðíàë³ñò
І
“Українські вісти”, 4 травня 1919 року
Іìåíóâàííÿ • Âèñîêîïðåîñâÿùåííèé ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé ³ìåíóâàâ îòöÿ äîêòîðà Éîñèôà Ñë³ïîãî ðåêòîðîì ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ Áîãîñëîâñüêî¿ Àêàäå쳿 ó Ëüâîâ³, ÿêà ìຠçàâäàííÿ ïðîäîâæóâàòè ñâ³òëó òðàäèö³þ íàøî¿ áîãîñëîâñüêî¿ íàóêè ³ ï³äíåñòè ¿¿ ð³âåíü ì³æ äóõîâåíñòâîì. “Діло”, 5 травня 1929 року
Êóðñ ó Òåðíîïîë³ Обеліск на честь воїнів-визволителів радянська влада встановила неподалік Надставної церкви
íîïîë³ áóëî àæ äâà. “Ñòàðèé ïàðê ðîçòàøîâàíèé ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà.  ãëèáèí³ éîãî, íà âèñîêîìó ïàãîðá³ â îòî÷åíí³ çåëåíèõ øàò³â âèñî÷èòü ïàì’ÿòíèê çàñíîâíèêîâ³ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ ³ Ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè Â. ².Ëåí³íó”, — ÷èòàºìî ó êíèæö³ “Òåðíîï³ëü” Â.Àí人âà òà Ì.Ïðèõîäüêà â³ä 1964 ðîêó. Òîæ ïàì’ÿòíèê Ëåí³íó âñòàíîâèëè íà òîìó æ ïàãîðá³, íà ÿêîìó çãîäîì îáëàøòóâàëè ìåìîð³àë Ñëàâè — ó íàðîä³ éîãî äîñ³ íàçèâàþòü òàáóðåòêîþ. Îäíà÷å íàéïîêàçîâ³øèì º íàâ³òü íå ñàì âîæäü, à òå, ùî éîãî âñòàíîâèëè íà ïàãîðá³ çîâñ³ì íå Ñëàâè, à Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿. “Ç íàãîäè 300-ð³÷÷ÿ Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿ ó ïàðêó íàñèïàëè ïàãîðá, ÿêîìó ñóäèëîñÿ ïåðåæèòè âæå á³ëüøå ÿê ñòî ðîê³â, — ïîâ³äîìëÿº Ëþáîìèðà Áîéöóí ó êíèç³ “Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò”. — Òåïåð â³í ñòàíîâèòü îñíîâó ñó÷àñíîãî ïàãîðáó Ñëàâè”. Ùî ö³êàâî, çåìëþ äëÿ ïàãîðáà âçÿëè ï³ä ÷àñ âèð³âíþâàííÿ ì³ñöÿ ï³ä òåïåð³øí³é ì³ñüêèé ñòàä³îí.
Пам’ятник Леніну встановили у листопаді 1967 року. Він стояв на місці, де тепер — пам’ятник Данилу Галицькому
Äðóãèé ïàì’ÿòíèê Ëåí³íó ñòîÿâ òàì, äå òåïåð — Äàíèëî Ãàëèöüêèé. “ ëèñòîïàä³ 1967 ðîêó íà ÷åñòü 50-ð³÷íèö³ Âåëèêîãî Æîâòíÿ íà ïëîù³ Ñâîáîäè â³äáóëîñü óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ïàì’ÿòíèêà… Â. ².Ëåí³íó. Ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ òðóäÿù³ ì³ñòà, ìîëîäü, ï³îíåðè é øêîëÿð³ â³ääàþòü øàíó âîæäåâ³ òðóäÿùèõ óñüîãî ñâ³òó”, — ÷èòàºìî ó òîä³øí³õ êíèãàõ. Äî Ëåí³íà ³ ñïðàâä³ âîäèëè ä³òåé ç óñüîãî ì³ñòà ³ç ð³çíèõ íàãîä. “Âñ³ìà ñâî¿ìè çäîáóòêàìè, â³ëüíèì, ùàñëèâèì æèòòÿì òðóäÿù³ Òåðíîïîëÿ çàâäÿ÷óþòü ð³äí³é Êîìóí³ñòè÷í³é ïàðò³¿ òà ¿¿ çàñíîâíèêó ³ âîæäþ — Âîëîäèìèðó ²ëë³÷ó Ëåí³íó”, — ïåðåêîíóâàëè Á. Åëüãîðò, Â. Ëîïàòà òà Ô. ×åðíÿâñüêèé ó êíèæå÷ö³ “Òåðíîï³ëü. ²ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èé íàðèñ”, âèäàí³é ó 1979 ðîö³. Îäíà÷å âîæäü ñâ³òîâîãî ïðîëåòàð³àòó íå áóâ ñàìîòí³ì. Ïðèì³ðîì, íà ì³ñö³ ñó÷àñíîãî ïàì’ÿòíèêó Ñòåöüêó çà Ñîþçó ñòîÿëî ïîãðóääÿ Êàðëó Ìàðêñó, ó ñêâåðèêó ç ïîãðóääÿì Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî — Ìàêñèì
Ãîðüêèé, çàì³ñòü ïîãðóääÿ Âîëîäèìèðó Ãíàòþêó á³ëÿ ïåä³íñòèòóòó — ßðîñëàâ Ãàëàí. Òîé ñàìèé, ÿêèé ïèñàâ: “ïëþþ íà Ïàïó”. Ïàì’ÿòíèê êîìóí³ñòó Âîëîäèìèðó Çàòîíñüêîìó âñ³ ìîãëè áà÷èòè íà ì³ñö³ ñó÷àñíîãî ïàì’ÿòíèêà ²âàíó Ãîðáà÷åâñüêîìó. Ðàí³øå áóâ ùå é ïàì’ÿòíèê Ñòàë³íó ó ì³ñö³, ùî íà ñó÷àñíîìó áóëüâ. Øåâ÷åíêà, ïîáëèçó ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ. Òà éîãî çíÿëè òèõåíüêî âíî÷³ ùå â ÷àñè Õðóùîâà. ×àñ íà ðåøòó ìîíóìåíò³â äîáè òîòàë³òàðèçìó ïðèéøîâ ó Òåðíîïîë³ ó 1990-ìó. Äåìîíòóâàòè ïàì’ÿòíèê Ëåí³íó ó ÑÐÑÐ ó íàñ âèð³øèëè ïåðøèìè. Àëå âò³ëèòè çàäóì íàøå ì³ñòî çìîãëî ï³ñëÿ ×åðâîíîãðàäà íà Ëüâ³âùèí³, êîëèøíüîãî Êðèñòèíîïîëÿ. Äåìîíòóâàòè òîé ìîíóìåíò âçÿëèñÿ 8 ñåðïíÿ 1990 ðîêó. Ïîä³ÿ áóëà íàñò³ëüêè ðåçîíàíñíîþ, ùî íà ïëîù³ ç³áðàëèñÿ òèñÿ÷³ òåðíîïîëÿí. Íàâ³òü ³ç Êèºâà ïðèáóâ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà ÌÂÑ ÓÐÑÐ ãåíåðàë Áðåäîâ. ³í íàìàãàâñÿ çàëÿêàòè òåðíîïîëÿí, òà íå âèéøëî...
Áiëÿ òèõ ïàì'ÿòíèêiâ ïðîâîäèëè çàõîäè “äëÿ ãàëî÷êè” Ó ì³êðîðàéîí, ùî á³ëÿ Ñòàðîãî ïàðêó, íàøà ðîäèíà ïåðå¿õàëà, êîëè ìåí³ âèïîâíèëîñÿ ø³ñòü ðîê³â. ³äòîä³ ÿ é ñïîñòåð³ãàþ çà çì³íàìè, ÿê³ òàì â³äáóâàþòüñÿ. Ó ñïîãàäàõ — òåìíèé ïàðê, íå äóæå çàòèøíèé. Ïîðó÷ ³ç öåíòðàëüíîþ àëåºþ — ïàì’ÿòí³ çíàêè çàãèáëèì ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿. Ç ³íøî-
Р
• Ïîëÿêè ïî÷àëè íèí³ ç ðàíêó (2.5.1919) íàñòóï íà íàø³ ñòàíîâèñüêà, íà ñõ³ä â³ä Ëüâîâà. Íàñòóï â³äáèòî. Íàø³ â³ää³ëè íàñòóïèëè ³ çàíÿëè Ìèêëàê³â, Ìèêëàø³â ³ ×èæêè ³ ïîìèìî ö³ëîäåííèõ âîðîæèõ êîíòðíàñòóï³â îäåðæàëèñü íà íîâèõ ñòàíîâèùàõ. ³ää³ëè, êîòð³ áðàëè ó÷àñòü ó íèí³øí³õ áîÿõ, âèêîíàëè ñâ³òëî çàâäàííÿ ñóïðîòè ïåðåìàãàþ÷îãî âîðîãà.
Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua
Ëþáîâ ÊÐÀÑÍÎÂÑÜÊÀ,
А
Îô³ö³ÿëüíå çâ³äîìëåííÿ
Ìîíóìåíòè Ñòàë³íó, Ëåí³íó, Ìàðêñó, Ãîðüêîìó, Ãàëàíó, Çàòîíñüêîìó, îáåë³ñê ³ òàíê íà ïåðåõðåñòÿõ ó ì³ñò³ ìàëè íàãîëîøóâàòè òåðíîïîëÿíàì, õòî ãîëîâíèé. Àëå ñàìå Òåðíîï³ëü ñòàâ ïåðøèì ì³ñòîì ó ÑÐÑÐ, äå âçÿëèñÿ çí³ìàòè âîæäÿ
Âèõîâóâàòè ëþáîâ äî âñüîãî “ïðîãðåñèâíîãî ðîñ³éñüêîãî” ³ çíåâàãó äî “óêðà¿íñüêîãî áóðæóàçíîãî íàö³îíàë³çìó” íàìàãàëèñÿ â ÷àñè Ñîþçó. Òåðíîïîëÿí çîáîâ’ÿçóâàëè õîäèòè íà ëåí³íñüê³ ÷èòàííÿ, òåìàòè÷í³ âå÷îðè, íàóêîâî-òåîðåòè÷í³ êîíôåðåíö³¿, ëåí³íñüê³ ñóáîòè. Ïîêàçîâî, ùî òàê³ “âå÷îðè ö³êàâèõ çóñòð³÷åé" òà ð³çí³ ôîðìè âèõîâàííÿ íà ðåâîëþö³éíèõ, áîéîâèõ ³ òðóäîâèõ òðàäèö³ÿõ ïàðò³¿ ³ íàðîäó îðãàí³çîâóâàëè çàçâè÷àé ñàìå ó äí³ âåëèêèõ ðåë³ã³éíèõ ñâÿò. Á³ëüøå òîãî, âèãëÿä óñüîãî Òåðíîïîëÿ ìàâ ïåðåêîíóâàòè — òóò òð³óìôóþòü Ìàðêñ, Ëåí³í ³ ×åðâîíà àðì³ÿ. Ó ì³ñò³ â 1973 ðîö³, ÿê çàñâ³ä÷óº “²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë ÓÐÑД, ïðàöþâàëè ïîíàä 1300 ëåêòîð³â-àã³òàòîð³â. “Òåðíîï³ëü÷àíè øàíóþòü ïàì’ÿòü òèõ, õòî â³ääàâ ñâîº æèòòÿ çà âèçâîëåííÿ ì³ñòà â³ä ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â. ²ìåíàìè ãåðî¿â, ÿê³ âèçâîëèëè Òåðíîï³ëü, íàçâàíî âóëèö³ ì³ñòà”, — ïîäຠùîéíî çãàäàíà êíèãà. Ïîêàçîâî, ùî íà 22-ìó ðîö³ íåçàëåæíîñò³ âóëèö³ ãåðî¿â Æèâîâà, Êàðïåíêà ³ Òàíöîðîâà ùå º. Ñòî¿òü ³ Ïóøê³í, ùîïðàâäà, íàïèñ íà ìîíóìåíò³ òåïåð óêðà¿íñüêîþ. Àëå çãàäêè ïðî ³äåîëîã³â òîòàë³òàðíî¿ äîáè, ÿê³ ïðèêðèâàëèñÿ ïðîñòèìè ñîëäàòàìè ³ ðàçîì ç íàöèñòàìè ðîçâ’ÿçàëè Äðóãó ñâ³òîâó, ó íàøîìó ì³ñò³ ë³êâ³äóâàëè. ² áóëî ùî — ì³ñòî “ïðèêðàøàâ” íå îäèí ïàì’ÿòíèê âîæäÿì. “1959 ðîêó ïðè â’¿çä³ äî ì³ñòà ç áîêó Ëüâîâà âñòàíîâëåíî äåâ’ÿòíàäöÿòèìåòðîâèé îáåë³ñê íà ÷åñòü âî¿í³â-âèçâîëèòåë³â, ó òðàâí³ 1969 ðîêó íà íîâîìó æèòëîâîìó ìàñèâ³ “Äðóæáà” âñòàíîâëåíî íà ï’ºäåñòàë òàíê Ò-34, 9 òðàâíÿ 1970 ðîêó â ì³ñüêîìó ïàðêó â³äêðèòî ìåìîð³àë Ñëàâè âèçâîëèòåëÿì òà çàïàëåíî â³÷íèé âîãîíü. Ó ãðóäí³ 1972 ðîêó íà âóëèö³ Ëåí³íà âñòàíîâëåíî ïîñòàìåíò, à íà íüîìó — ë³òàê — íà ÷åñòü ëüîò÷èê³â, ÿê³ â³äçíà÷èëèñÿ â áîÿõ çà âèçâîëåííÿ Òåðíîïîëÿ”, — ïèñàëè Ì. Ñîêîëîâ òà Ô. ×åðíÿâñüêèé â “²ñòî𳿠ì³ñò ³ ñ³ë ÓÐÑД. Íàòîì³ñòü ïàì’ÿòíèê³â ²ëë³÷ó â Òåð-
Т
ãî áîêó — ïîãðóääÿ Ãåðîÿì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, ÿê³ âèçâîëÿëè Òåðíîï³ëü. Ô³íàë êîìïîçèö³¿ — Ïàãîðá Ñëàâè. Ó öåíòð³ ìàéäàí÷èêà íàãîð³ âåñü ÷àñ ãîð³â âîãîíü. Ïðî òå, ùî öþ êîíñòðóêö³þ äîðîñë³ íàçèâàþòü òàáóðåòêîþ, ìè é íå çäîãàäóâàëèñÿ. Á³ëüø³ñòü íàøèõ ïðîãóëÿíîê ðîçïî÷èíàëèñÿ ³ çàâåðøóâàëèñÿ á³ëÿ âõîäó ó ïàðê. Òàì áóâ… ê³íîòåàòð, äå êðóòèëè ìóëüòèêè. Âåëèêà äåðåâ'ÿíà ñïîðóäà, ïîôàðáîâàíà ó çåëåíèé êîë³ð. Òåïåð
íà éîãî ì³ñö³ — ïàì’ÿòíèê Ìàòåð³çàõèñíèö³. Äåðåâ'ÿíà öåðêâà — òðîõè çáîêó ç’ÿâèëàñÿ ùå ï³çí³øå. Êîëè íàâ÷àëàñÿ ó øêîë³, òî ³ç êëàñîì ïîñò³éíî õîäèëà äî ïàðêó íà “ïîêëàäàííÿ”. ßêùî õòîñü íå çðîçóì³â, éäåòüñÿ ïðî îðãàí³çîâàí³ ïîõîäè ³ç êâ³òàìè äî ìîãèë. Òàê ñàìî ç áóêåòàìè ïðèéíÿòî áóëî õîäèòè ó ð³çí³ ñâÿòà äî ïàì'ÿòíèêà Ëåí³íó. Òàì íàâ³òü ìîëîäÿòà çàâè÷àé ôîòîãðàôóâàëèñÿ... Âò³ì, óñå, ùî â³äáóâàëîñÿ ó 70-
80-ò³, áóëî ñõîæå íà çàõîäè “äëÿ ãàëî÷êè”. Íàâ³òü ïàðàäè. Òàê áóëî òðåáà, òîìó ³ éøëè. Ïîä³áíå ùîðîêó â³äáóâàëîñÿ ³ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà ëüîò÷èêàì íà “Ñõ³äíîìó”. Íå ïðèãàäóþ, ùîá íàì êàçàëè ïîêëàäàòè êâ³òè äî ³íøîãî â³äîìîãî ìîíóìåíòó — îáåë³ñêà, ùî ñòîÿâ íà ïî÷àòêó òîä³øíüî¿ âóëèö³ Ëåí³íà. Ìîæëèâî, òîìó, ùî â³í áóâ ïîñåðåä äîðîãè? Âëàñíå, ùî òîé ìîíóìåíò íàçèâàëè “ìð³ºþ ³ìïîòåíòà”, ÿ ä³çíàëàñÿ ëèøå òîä³, êîëè éîãî çíÿëè…
• Îñâ³òíüî-êîîïåðàòèâíèé êóðñ ó Òåðíîïîë³ ïðè ô³ë³¿ “Ïðîñâ³òè” ñïðîñòîâóº ïîìèëêó â îãîëîøåíí³ ç äíÿ 28 êâ³òíÿ öüîãî ðîêó ó 95 ÷èñë³ íàøîãî ÷àñîïèñó: öåé êóðñ º 4-ì³ñÿ÷íèé ³ çà÷èíàºòüñÿ 15 ëèñòîïàäà 1929 ðîêó äî 15 áåðåçíÿ 1930, à íå 15 ëèïíÿ, ÿê áóëî õèáíî âèäðóêóâàíî. “Діло”, 5 травня 1929 року
Âåëèêèé ìåòåîð • Ïðàñüêà àñòðîíîì³÷íà îáñåðâàòîð³ÿ ïîâ³äîìëÿº, ùî 14 êâ³òíÿ ïåðåëåò³â íàä Ìþíõåíîì âåëèêèé ìåòåîð íà âèñîò³ 150 ê³ëîìåòð³â ó íàïðÿìêó íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä. Ïåðåëåò³âøè ÷åñüêèé êîðäîí, ïîãàñ íà âèñîò³ 39 ê³ëîìåòð³â íàä Õåìí³ö. Øâèäê³ñòü ëåòó ìåòåîðó áóëà 50 ê³ëîìåòð³â íà ñåêóíäó. Øëÿõ, ÿêèé â³í ïåðåëåò³â ó 6 ñåêóíäàõ, ë³òàê ì³ã áè çðîáèòè ëåäâè â ãîäèí³. “Діло”, 9 травня 1929 року
Ç ñåçîíîì ñïåêè • Íå îäèí ìàòèìôå íîâ³ êëîïîòè ÿê ïîçáóòèñü âåñíÿíîê ³ ðÿáîòèííÿ íà ëèö³. Âåëèêîþ æåðòâîþ º äëÿ ëþäåé çð³êòèñü ñîíÿ÷íèõ êóïåë³â ç îñòðàõó, ùî ç³ïñóþòü ñîá³ öåðó. Íà æàëü, âèÿâèëîñü, ùî âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïðåïàðàò³â çàãàëüíî âèõâàëþâàíèõ íå äàëà ñïîä³âàíîãî íàñë³äêó ³ ñïðè÷èíèëà ïðèêð³ øê³ðí³ âèïðèñêè. “Діло”, 5 травня 1929 року
Ñêðîìí³ áàíäèòè • Öèìè äíÿìè íàïàëè ì³æ ßâîðîâèì ³ Íåìèðîâîì áàíäèòè íà Ãåðøêà Ðåò³ãà ç ßðîâà Ñòàðîãî ³ õîò³ëè îãðàáèòè éîãî ç³ çîëîòîãî ãîäèííèêà òà ìîøîíêè. Êóïåöü ïîòîðãóâàâñÿ ³ äàâ ¿ì â³äñòóïíîãî... 50 ñîòèê³â. “Діло”, 5 травня 1929 року
ІСТОРІЯ МІСТА – У ЗНАЧКАХ Відтепер кожного номера ми будемо публікувати значки з колекції Олександра Смика, які відображають історію Тернополя. Усі, кому відома історія цих значків, можуть розповісти її читачам "RIA плюс". Для цього потрібно звернутися за тел. 0-67-307-55-58 або через електронну поштову скриньку: wolodymyr.moroz@gmail.com.