WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹9, 26 ëþòîãî 2014
Äîìiíiêàíöi – ó öåíòði ìiñòà ÍÎÂÈÍÈ С
Ïðèáóòêè â³ä ö³ëîãî ñåëà éøëè íà ïîòðåáè òåðíîï³ëüñüêîãî äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ 200 ðîê³â òîìó. Îáèòåëü ³ êîñòåë ïðè í³é – òåïåð³øíþ Êàòåäðó – áóäóâàëè ïðîòÿãîì 30 ðîê³â Будинок на вул. Крушельницької, 55 — колишня домівка отця Сембая. До війни це була вул. Сінкевича, 55
Т
А
Р
І
Êàð’ºðà êàòà • Ñòàðèé óðÿäîâèé êàò ×åõîñëîâà÷÷èíè Âîëüøëºãåð ï³øîâ íà åìåðèòóðó. Íà éîãî ì³ñöå êàíäèäóâàëî 40 îñ³á. Âèá³ð óïàâ íà 33-ë³òíüîãî Áðóíàðñüêîãî, ùî ñïåðøó áóâ ô³ëüìîâèì îïåðàòîðîì, ïîò³ì æàíäàðìîì. Ðàç çóñòð³â â³í âèïàäêîâî âë³ò³ íà ãðèáàõ Âîëüøëºãåðà, ïîçíàéîìèâñÿ ç íèì, ïîäðóæèâñÿ ³ ñòàâ éîãî ïîì³÷íèêîì. Íå ìàþ÷è áàãàòî ïðàö³, â³í íàïðàâëÿâ îáðàçè. “Діло”, 10 лютого 1929 року
Ñêàíäàë ªñºí³íà
• ³äîìèé êîìóí³ñò-ïîåò ªñºí³í, êîòðîãî íåäàâíî ñóäèëè çà ñêàíäàëè, ïîïîâíèâ íîâó àâàíòóðó, çà ÿêó â³äïîâ³äຠïåðåä ñóäîì. À àâàíòóðà ïðåäñòàâëÿëàñÿ òàê, ùî ªñºí³í óâ³éøîâøè äî ðåñòîðàíó “Äîì³íî” â Ìîñêâ³, â ï’ÿí³ì ñòàí³ ïî÷àâ êðè÷àòè “Áèé æèä³â, ñïàñàé Ðîñ³þ!” Àâàíòþðíè÷îãî ïîåòà àðåøòîâàíî, à íà äðóãèé äåíü âèïóùåíî íà âîëþ. “Діло”, 15 лютого 1924 року
Довоєнні тернопільські отці-домініканці. Після війни вони виїхали до Польщі, а місцеву чудотворну ікону перевезли у Познань
Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 067-307-55-58, volodymyr. moroz@20minut.ua Óæå 235 ðîê³â âèïîâíèòüñÿ öüîãîð³÷ ³ç ÷àñó äîáóäîâè òà Так виглядав вхід îñâÿ÷åííÿ äîì³í³êàíдо домініканського монастиря ñüêîãî ìîíàñòèðÿ â перед Другою світовою. Тепер Òåðíîïîë³. Á³ëüø³ñòü у цьому місці вхід у захристя ãðîìàäè çíຠöþ ïàКатедри і до обласного архіву ì'ÿòêó ïðîñòî ÿê áóä³âëþ ïðè Êàòåäð³. Íèí³ ó í³é 䳺 îáëàñëåííÿ íå áóëî. Òàêîæ ï³ä'ºäíàëè íèé àðõ³â. ñèñòåìó ñòîê³â äî ì³ñüêî¿ êàíà“ ³ì'ÿ Áîãà ó Òðîéö³ ë³çàö³¿. Òà ðîçâèòîê ìîíàñòèðÿ Ñâÿò³é ºäèíîãî Îòöÿ, çóïèíèëà Äðóãà ñâ³òîâà ³ ïðèõ³ä Ñèíà ³ Äóõà Ñâÿòîãî. ß, ïåðøèõ ñîâ³ò³â. Ñïåðøó â ìîíàñÞçåô ç Ïîòîêó íà Ñòàòèð³ øóêàëè ïîëüñüêèõ âîÿê³â, íèñëàâîâ³, Áðîäàõ ³ à ïîò³ì ï³äïàëèëè éîãî. Í å ì è ð î â ³ Ï î ò î ö ü ê è é Тернопільські домініканці працювали перед Другою світовою “Ïîïðè âòðó÷àííÿ ïîæåæíî¿ êàøòåëÿí êðàê³âñüêèé, передусім із польською частиною громади міста îõîðîíè, âîãíþ íå çàãàñèëè, ãåòüìàí âåëèêèé êîðîííèé…”, — òàê ïî÷èíàºòüñÿ ôóí- ãàëîì áóä³âíèöòâî ïîòÿãíóëî íà 1830-ãî óðÿäîâà êàíöåëÿð³ÿ ç îñê³ëüêè ðîñ³ÿíè îáñòð³ëÿëè ïîäàö³éíèé àêò êîñòåëó ³ ìîíàñòè- 120 òèñ. çëîòèõ. Çà òàê³ ãðîø³ ³äíÿ ðîçïîðÿäèëàñÿ âèñåëèòè æåæíèê³â ³ òÿæêî ïîðàíèëè ïðèðÿ îòö³â-äîì³í³êàíö³â ó Òåðíîïî- ó 1766 ðîö³ íà ðèíêó ìîæíà áóëî îòö³â-äîì³í³êàíö³â ³ç íàøîãî ì³ñ- ñóòíüîãî êîìåíäàíòà”, — ïèøå ë³, âèäàíèé 2 ñåðïíÿ 1749 ðîêó êóïèòè ïðèáëèçíî 1136 òîíí çåð- òà. Ïðèì³ùåííÿ â³ääàëè ºçó¿òàì, Þçåô Ñêàðáñê³. íà ïøåíèö³. ÿê³ çàîï³êóâàëèñÿ ã³ìíàç³ÿìè. â Òåðíîï³ëüñüêîìó çàìêó. Òà íå âñòèãëè ùå äîì³í³êàí- Îô³ö³éíî ºçó¿òè âèíàéìàëè áó- Iêîíó ïåðåâåçëè Öåé äîêóìåíò îô³ö³éíî çàïîäî Êèºâà ÷àòêóâàâ äîì³í³êàíñüê³ õðàì ³ ö³ ÿê ñë³ä îñ³ñòè ó ì³ñò³, ÿê äèíêè ó äîì³í³êàíö³â. Óñ³ ö³ ïî䳿 â³äáóâàëèñÿ íà îáèòåëü íà ñó÷àñí³é âóë. Ñàãàé- ó 1772 ðîö³ àâñòð³éñüêà âëàäà î÷àõ ÷åíö³â ³ ãîðîäÿí. Ïðè÷îìó äà÷íîãî, ùî ó öåíòð³ Òåðíîïîëÿ. çàáðàëà ÷àñòèíó ¿õí³õ ïðèì³ùåíü Ïîâåðíóëèñÿ ðÿòóâàòè êèíóëèñÿ ïåðåäóñ³ì ÷óÀ âò³ì, ó ÷àñè Ïîòîöüêîãî öÿ ï³ä ñêëàä çáðî¿, îô³ñè êåð³âíè- ÷åðåç 83 ðîêè Ñïåðøó ºçó¿òè ïëàíóâàëè âè- äîòâîðíèé îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿. ì³ñöèíà áóëà âñüîãî ëèøå ï³â- öòâà Òåðíîï³ëüñüêîãî öèðêóëó ³ êóïèòè ó äîì³í³êàíö³â êîñòåë ³ “Áðàò ßöåê âèðâàâ ó ïîñï³õó, ïðèâàòí³ ïîìåøêàííÿ. í³÷íî-ñõ³äíîþ îêîëèöåþ ì³ñòà. Ó 1777-ìó êîñòåë ïðè ìîíàñ- ìîíàñòèð. Òà ñòàëîñÿ íàâïàêè — êîëè óæå ãîð³â êîñòåë, ÷óäîò“Çîáîâ'ÿçàâñÿ òàêîæ äîê³í÷èòè áóäîâó, à êð³ì öüîãî, îòî÷èòè òèð³ ðîçìàëüîâóâàâ çíàíèé ìàé- ñàì³ ïåðåáðàëèñÿ ó 1901-ìó âîðíèé îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ Âåðäî íîâî¿ îáèòå- âè÷íî¿ ç ðàì ³ ïåðåäàâ éîãî ïàí³ ìóðîì ïëîùó äîâêîëà ìîíàñòèë³. ³äòàê êåð³â- Òóðåöüê³é. Ƴíêà âèíåñëà éîãî ðÿ ³ öâèíòàðÿ. Âèçíà÷èâ òàêîæ "Áðàò ßöåê âèðâàâ ó ïîñï³õó, íèê äîì³í³êàí- ÷åðåç ñàä ³ íåïèëüíîâàíó áðàìó… ì³ñöå ï³ä êîñòåë, ÿêèé ìàâ âèñòàêîëè óæå ãîð³â êîñòåë, ÷óäîòâîðíèé ñüêî¿ ïðîâ³íö³¿ äî ñâîãî äîìó ïðè âóë. Ñëîâàöüâèòè ³ â³äïîâ³äíî îñíàñòèòè. Äîì³í³êàíöÿì íàäàâ íåâåëèêó ä³ëüîáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ Âåðâè÷íî¿ ç ðàì îòåöü Àíòîí³é êîãî, 6. Òàì ïîâ³øàëà ï³ä êèëèÒ³ð õîò³â ïðîäà- ìîì ³ ïåðåõîâóâàëà àæ äî ïîâåðíèöþ äëÿ áðîâàðÿ òà îáøèðíîãî ³ ïåðåäàâ éîãî ïàí³ Òóðåöüê³é. òè ìîíàñòèð ì³ñ- íåííÿ äîì³í³êàíö³â ó Òåðíîï³ëü ñàäó “íà ïðèãîðîäêó”. Ìîíàñòó. Ïðîòè öüîãî â 1942 ðîö³”, — éäåòüñÿ ó çâ³ò³ òèðåâ³ çàáåçïå÷èâ 6000 çëîòèõ Ƴíêà âèíåñëà éîãî ÷åðåç ñàä..." âèñòóïèëî áàãà- îòöÿ ßöåêà Ìàòîãè â³ä 3 ëþòîãî ç ìàºòêó Ñòåãíèê³âö³”, — ïèøå ñó÷àñíèé ïîëüñüêèé äîñë³äíèê ñòåð Ñòàí³ñëàâ Ñòðî¿íñüêèé. Ïðî òî â³ðóþ÷èõ. Ãîâîðèëè íàâ³òü, ùî 1979 ðîêó. Îáðàç ðîçì³ñòèëè ó êàïëèö³ öå ïîâ³äîìëÿº ìîíàñòèðñüêà ïðîäàæ áóäå ïîðóøåííÿì ôóíäàÞçåô Ñêàðáñê³. õðîí³êà, ÿêó íàïèñàâ îòåöü Æó- ö³éíîãî àêòó Þçåôà Ïîòîöüêîãî. Ìàòåð³ Áîæî¿ Áîë³ñíî¿. Ïðîòå Äîáóäîâóâàëè Ó ï³äñóìêó äîì³í³êàíö³ ïîâåð- êîëè äîì³í³êàíö³ çìóøåí³ áóëè êåâè÷. À 12 ãðóäíÿ 1779 ðîêó îíóêè ôóíäàòîðà õðàì îñâÿòèâ ºïèñêîï ç³ Ëüâîâà íóëèñÿ äî Òåðíîïîëÿ ó 1903-ìó. çàëèøèòè ì³ñòî ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³ßê âèçíຠöåé ³ñòîðèê, ïåðåá³ã Êðèñï³í Ö³øêîâñüêèé. Çãîäîì Äî Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ óñå â³äðå- òîâî¿, îñòàíí³é ïð³îð ìîíàñòèðÿ áóä³âíèöòâà ïàì'ÿòêè çàëèøàº- êîñòåë òàêè ïåðåäàëè ïàðàô³¿, ìîíòóâàëè òà îíîâèëè. Ó 1905- îòåöü Âîéöåõ Êîáçäåé çàáðàâ òüñÿ íåâ³äîìèì. Àëå ôàêò, ùî à â 1791-ìó ç íàêàçó âëàäè ðîç- 1906 ðîêàõ ïðîâåëè åëåêòðè÷íå ðåë³êâ³þ. Ñïåðøó îáðàç áóâ â³í çàòÿãíóâñÿ íà 30 ðîê³â — â³ä ïðîäàëè äîì³í³êàíñüêå ìàéíî. ó Êðàêîâ³, à ïîò³ì — ó äîì³í³îñâ³òëåííÿ. 1749-ãî äî 1779-ãî. ÄîâåðøóâàÓ Ïåðø³é ñâ³òîâ³é îáèòåëü ñè- êàíñüêîìó êîñòåë³ â Ïîçíàí³. Òàì Çà ÷àñ³â ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³¿ ëè âñå âæå îíóêè ôóíäàòîðà — 1809-1815 ðîê³â ìîíàñòèðþ òà- ëüíî íå ïîñòðàæäàëà. ² âñå æ â³í ³ òåïåð. âëàñíèê ì³ñòà Ôðàíö³øåê Ïî- êîæ íå ùàñòèëî. Àäæå â íüîìó ï³ñëÿ 1920-ãî ¿¿ ïîñò³éíî îíîâëþÄîì³í³êàíö³â ó Òåðíîïîë³ òåïåð òîöüêèé ³ éîãî áðàòè: Þçåô, æèëè ñ³ì'¿ ÷èíîâíèê³â, ïèñàâ Ñòà- âàëè, ùîñü äîäàâàëè. Ïðèì³ðîì, íåìຠ— ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ Ïåòðî òà ³íöåíò³é. í³ñëàâ Çàëåíñüêèé ó êíèç³ “ªçó¿òè âèáóäóâàëè àæ 12 êîìèí³â äëÿ ¿õíüîãî ìîíàñòèðÿ í³õòî íå ïîÂèòðàòè ïîä³ëèëè ïîð³âíó. Çà- â Ïîëüù³”. Çðåøòîþ, 29 âåðåñíÿ ï³÷îê — öåíòðàë³çîâàíîãî îïà- ðóøóâàâ.
"Ïîøóêóþ ñâîãî ìóæà..."
• Ïîøóêóþ ñâîãî ìóæà Äìèòðà Ðîñîëîâñüêîãî, êîòðèé äíÿ 25 ìàÿ 1919 â³ä³éøîâ ç Òåëºôîí³÷íîþ Ñîòíåþ ÓÃÀ ñîòíèêà Øëüîñåðà íà âåëèêó Óêðà¿íó. Õòî ç éîãî òîâàðèø³â àáî çíàêîìèõ çíàâ áè ùî-íåáóäü ïðî íüîãî, çâîëèòü ëàñêàâî ïîäàòè æ³íö³… Çàãðàíè÷í³ ÷àñîïèñè, ÿê ð³âíî æ âñ³ êðàºâ³, ïðîñÿòüñÿ ïðî ïåðåäðóê. “Діло”, 19 лютого 1924 року
Çì³íà ïð³çâèù
• Ñîéìîâà àäì³í³ñòðàö³éíà ï³äêîì³ñ³ÿ ó Âàðøàâ³ ïðèéíÿëà ïðîºêò çàêîíó, ùîáè çì³íÿòè áåç ïåðåïîí ïð³çâèùà, ÿê³ îñì³øóþòü ãðîìàäÿí àáî ïîíèæóþòü ëþäñüêó ã³äí³ñòü. “Діло”, 19 лютого 1929 року
Íàõë³áíèêè ç ïåêàðí³
• Ó ïðèì³ùåíí³ áðóäíî… Áðèãàäà Äîâãàíþêà çäຠõë³á ÷åðãîâî¿ âèï³÷êè. Âîíà íå äîäຠá³ëüøå 3-õ ê³ëîãðàì³â ïðîäóêö³¿. Äîâ³äàâøèñü ïðî öå, çàâ³äóþ÷èé ïåêàðíåþ Ðåøåòîâ òà êîì³ðíèê Íîâîæèëîâ øòó÷íî ñêîðî÷óþòü ê³ëüê³ñòü âèäàíî¿ ìóêè, ï³äðîáëÿþ÷è çâ³òíèé äîêóìåíò. Ó ðåçóëüòàò³ “³ âîâêè ñèò³, ³ â³âö³ ö³ë³”. “Вільне життя”, 21 лютого 1947 року
ßâäîõà Ôåäîð³âíà Áàáåöüêà
• Ïðîìîâö³ ãîâîðèëè ïðîñòî, òåïëî, ùèðî. Ìîâà éøëà ïðî æ³íêó, ÿêó òóò âñ³ äîáðå çíàþòü, ëþáëÿòü ³ øàíóþòü. Ìîâà éøëà ïðî â³ðíó äî÷êó òðóäîâîãî íàðîäó ßâäîõó Ôåäîð³âíó Áàáåöüêó. Íà ñöåíó ñ³ëüñüêîãî êëóáó, äå ñòî¿òü íåâåëè÷êà òðèáóíà, îäèí çà äðóãèì ï³äí³ìàþòüñÿ îðàòîðèñåëÿíè, âèñòóïຠá³äíîòà… (Ïðî âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ ó ÇàâàëîⳠϳäãàºöüîãî ðàéîíó) "Вільне життя", 18 лютого 1940 року
 Òåðíîïîë³
Ñàëÿ ̳ùàíñüêîãî Áðàöòâà.  ïîíåä³ëîê, 25-ãî ñåãî ì³ñÿöÿ — “Äîáðîä³éíà Ñóçàííà”. Ó â³âòîðîê, 26-ãî ñåãî ì³ñÿöÿ — âèñòóï Ñ. Ôåäè÷ê³âñüêî¿ “Æèä³âêà”, îïåðà.  ñåðåäó, 27-ãî ñåãî ì³ñÿöÿ — “ í³÷ ï³ä ²âàíà Êóïàëà”, íàðîäíÿ äðàìà ç³ ñï³âàìè ³ òàíöÿìè íà 4 䳿. “Діло”, 22 лютого 1924 року