WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹4, 23 ñ³÷íÿ 2013
Çíàéîìñòâà: ÿê öå áóëî Ïîáà÷åííÿìè ï³ä íàãëÿäîì äîðîñëèõ ³ òàíöÿìè ò³ëüêè ç íàãîäè ñâÿò îáìåæóâàëèñÿ ìîëîä³ ëþäè ó Òåðíîïîë³ äî â³éíè. Ìîëîäü õîäèëà ó ê³íî ³ òåàòð, àëå àæ í³ÿê íå çà îêóïàö³¿ íàöèñò³â – õëîïö³â ³ ä³â÷àò ³ç çàëè çàáèðàëè íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, wolodymyr.moroz@20minut.ua Íà âå÷³ðêàõ, ÿê³ íàçèâàëè ÷àéíèìè âå÷îðàìè, ó òåàòðàõ, ê³íî ³ íà âóëèö³ çíàéîìèëèñÿ òåðíîïîëÿíè ó äîâîºíí³ ÷àñè. Óæå ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ç’ÿâèëàñÿ òðàäèö³ÿ øê³ëüíèõ òàíö³â. Àëå áóëè ïåð³îäè, êîëè ç ïîáà÷åííÿ ìîæíà áóëî ïîòðàïèòè ïðîñòî íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè. — ß áóëà äî â³éíè ìàëîþ, àëå á³ëÿ íàñ æèëè ñòàðø³ ä³â÷àòà — Òóñÿ, Îëÿ ³ Ìàð³éêà. Âîíè äî íàñ ïðèõîäèëè, à òîìó ìîæó äåùî ñêàçàòè ïðî ïîáà÷åííÿ äî â³éíè, — ðîçïîâ³äຠòåðíîï³ëüñüêèé ñòàðîæèë ²ðèíà Ìàêñèì³â. — Íàïðèêëàä, âëàøòîâóâàëè ìîëîä³æí³ çàáàâè ó “̳ùàíñüêîìó áðàòñòâ³” òà “Ðóñüê³é áåñ³ä³”. Òàíö³ òà ³ãðè íå ðîáèëè ùîäíÿ, ÿê òåïåð, à ëèøå ç íàãîäè ñâÿò. Õëîïö³ çóñòð³÷àëèñÿ ç ä³â÷àòàìè. Àëå òî âñå áóëî äóæå äåë³êàòíî. Òåðíîïîëÿíè ó ò³ ÷àñè, çà Ïîëüù³, íå çíàëè òàêîãî ñâÿòà, ÿê Äåíü Âàëåíòèíà. Âîíî — íîâàö³ÿ îñòàíí³õ äåñÿòèð³÷. Ùå îäí³ºþ â³äì³íí³ñòþ ñòàðîæèëè ââàæàþòü òå, ùî êîëèñü áàòüêè á³ëüøå âïëèâàëè íà âçàºìèíè ä³òåé.
Òî íå áóëî “êîì³ñü ãîëîâîþ” — Áàòüêè â³ä³ãðàâàëè äóæå âåëèêó ðîëü. Âîíè ÷àñòî çíàéîìèëè ìîëîäèõ, — ïðîäîâæóº ²ðèíà Ìàêñèì³â. — Äî òîãî æ, òîä³ ì³æ ñâàòàííÿì òà âåñ³ëëÿì ìèíàëî á³ëüøå ÷àñó, àí³æ òåïåð. Çâ³ñíî, ñòàðø³ òåðíîïîëÿíè íå çàñóäæóâàëè ñâî¿õ ä³òåé, ÿêùî ò³ ñàìîñò³éíî îáèðàëè ã³äíó ïàðó. — Ìî¿ ìàìà ³ òàòî, Àííà ³ Îíóôð³é Ñà¿êè, ïîçíàéîìèëèñÿ íà ðîáîò³, — ïðèãàäóº æ³íêà. — Ìàìà ïðàöþâàëà ãîñïîäèíåþ ó ãîòåë³ “Ïîä³ëüñüêîìó” — ó ïàí³ Øèäëîâñüêî¿ (òåïåð³øíÿ “Óêðà¿íà” — ïðèì. ðåä.). Òàòî ïðèéøîâ òóäè íà ðîáîòó ãîëîâíèì àäì³í³ñòðàòîðîì ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðè¿õàâ ç-çà êîðäîíó. Ïàí³ Øèäëîâñüêà ðàäî âçÿëà éîãî, áî æ â³í çíàâ áàãàòî ìîâ. ² êîëè ïðè¿æäæàëè ãîñò³, íå òðåáà áóëî íàéìàòè ïåðåêëàäà÷à. Çãîäîì Îíóôð³é òà Àííà ñòâîðèëè ì³öíó ðîäèíó. À îò ìàìà ³ äâ³ ò³òêè êðàºçíàâèö³ ³ êîð³ííî¿ òåðíîïîëÿíêè Ëþáîìèðè Áîéöóí õîäèëè íà ÷àéí³ âå÷îðè — òàê çâàí³ âå÷³ðêè — ó ñóïðîâîä³ ñâî-
ãî áàòüêà. — Òàì ìîëîä³ ëþäè ³ òàíöþâàëè, ³ ñï³âàëè, ³ ïèëè ÷àé. Àëå âñå â³äáóâàëîñÿ ï³ä íàãëÿäîì äîðîñëèõ, — êàæå ïàí³ Áîéöóí. — ßêùî ç ä³â÷àòàìè áóâ íå áàòüêî, òî — ñòàðøèé áðàò ÷è ùå õòîñü ³ç ðîäèíè. Äî ñëîâà, áàòüêè Ëþáîìèðè Áîéöóí çóñòð³÷àëèñÿ àæ ñ³ì ðîê³â. Çàòå ²ðèíà Ìàêñèì³â òà ¿¿ ÷îëîâ³ê ßðîñëàâ áóëè çíàéîì³ ùå ç³ øêîëè. — Ñêàæó âàì, ùî òî âñå íå áóëî “êîì³ñü ãîëîâîþ”, — ï³äñóìîâóº ïàí³ Ìàêñèì³â.
Т
А
Р
Ãîòåëü Àäëºðà
Ïåðâîðÿäíèé, ç êîìôîðòîì óðÿäæåíèé Ãîòåëü Àäëºðà ïðè óë. 3 Ìàÿ ïîá³÷ íàðîäíî¿ òîðãîâë³ îòâîðåíî ç äíåì 1 ñ³÷íÿ 1910. 32 ê³ìíàò, ëàçºíêè, åëåêòðè÷íå ñâ³òëî, âîäîïðîâîäè äî ðîçïîðÿäèìîñòè âèñîêîïîâàæíèõ ãîñòèé. ².Àäëºð, âëàñòèòåëü äðîãóåðè¿ ³ ãîòåëþ. “Подільське слово”, 15 січня 1910 року
Ôîòîïëÿñò³êîí (̳öêåâè÷à, 47) âèñòàâèòü äëÿ îãëÿäàííÿ â³ä 19 äî 24 ñ³÷íÿ ñüîãî ðîêó òîðæåñòâåííèé îáõ³ä ñòîë³òíüî¿ ð³÷íèö³ ïîâñòàííÿ ìóæíèõ Òèðîëüö³â ï³ä ïðîâîäîì Ãîôåðà â ð. 1809. Íà ò³é óðî÷èñòîñòè â³äáóò³é â ²íñáðóêó, ñòîëèö³ Òèðîëÿ, áóâ ïðèñóòíèì ªãî Âåëè÷åñòâî ö³ñàð Ôðàíö Éîñèô ² ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ ³ àðõèêíÿãèíÿìè. “Подільське слово”, 15 січня 1910 року
Ðåêîðä ë³òàêà Àìåðèêàíñüêèé ë³òàê “Êâåø÷åíìàðê”, ùî ïî÷àâ ó äí³ Íîâîãî Ðîêó ðåêîðäîâèé ëåò íàä Êàë³ôîðí³ºþ, âäåðæàâñÿ â âîçäóñ³ 150 ãîäèí 40 õâ. Ó êîëàõ ñïåö³àë³ñò³â º ïîãëÿä, ùî ï³ñëÿ öüîãî äîñÿãíåííÿ ìîæëèâîþ º ïîäîðîæ äîâêîëà ñâ³òó ë³òàêîì. “Діло”, 13 січня 1929 року
Ïåðåñòîðîãà Тернополянка Юстина знайшла свою "половинку" в складні часи — під час Другої світової. Дівчині судилося вийти за лікаря окупаційної німецької армії
Çíàéîìñòâî — ÷åðåç îãîëîøåííÿ Äðóêóâàëè ó ãàçåòàõ ó äîâîºíí³ ÷àñè é îãîëîøåííÿ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, ÿê³ õîò³ëè çíàéòè ñîá³ ïàðó, ìàëè áàæàííÿ ïîçíàéîìèòèñÿ. “Ç óêðà¿íêîþ, ÿêà íà ÷àñ óí³âåðñèòåòñüêèõ ñòóä³é ïîìîæå ìàòåð³ÿëüíî, çàðó÷èòüñÿ, à îï³ñëÿ îæåíèòüñÿ ³íòåë³ãåíòíèé ïðèñò³éíèé ç äîáðî¿ ðîäèíè õëîïåöü”, — ÷èòàºìî ó ãàçåò³ “ijëî” â³ä 13 âåðåñíÿ 1924 ð. Òàêîæ çíàéòè ïîäðóãó æèòòÿ çàâäÿêè ïðåñ³ íå öóðàëèñÿ ï³äïðèºìö³. “Îáðàçîâàíèé ñï³ââëàñòèòåëü òîðãîâë³ îæåíèòüñÿ ç³ ñèìïàòè÷íîþ, ñêðîìíîþ ³ ãîñïîäàðíîþ îñîáîþ äî 30 ë³ò, êîòðà ñâî¿ì ïîñàãîì ïîìîãëà á éîìó ïîøèðèòè ï³äïðèºìñòâî”, — éäåòüñÿ ó “ij볔 â³ä 5 ëèñòî-
ïàäà 1924 ð. ²íøèé “ñàì³òíèé ìóùèíà”, ÿêèé çáèðàâñÿ âè¿æäæàòè äî Àìåðèêè, òàêîæ íå õîò³â ðîáèòè öå ñàì. ² äëÿ íüîãî ãîëîâíèì áóëî íå ìàéíî ïàðòíåðêè, à ¿¿ ìóçè÷í³ âì³ííÿ. “Äëÿ ïàííî÷êè, ùî õîò³ëà áè ¿õàòè äî Àìåðèêè! Ñàì³òíèé ìóùèíà, ë³ò 28, çäîðîâèé, äîáðî¿ âäà÷³, ïîøóêóº îòñåþ äîðîãîþ ïîäðóãè æèòòÿ. Ðåôëºêòóº íà ïàííó àáî âäîâó äî 25 ë³ò. Óêðà¿íêó, íå ìàëó ðîñòîì, áðîíåòêó, ïî ìîæíîñòè ìóçèêàëüíó, ï³àí³ñòêó. Ïðèäàíå íå âèìàãàíå…” — ïîäàâàëî “Ä³ëî” â³ä 7 âåðåñíÿ 1924 ð. Ïîä³áí³ îãîëîøåííÿ — íå ð³äê³ñòü. Òà âñå æ íå ò³ëüêè ñòàðîæèëè, à é ñòàòò³ ó ïðåñ³ ³ òâîðè òîä³øí³õ ïèñüìåííèê³â çàñâ³ä÷óþòü: ëþäè çàâæäè êðàùå çíàéîìèëèñÿ íå çàî÷íî, à òîä³, êîëè áà÷èëè îäíå îäíîãî.
І
ÍÎÂÈÍÈ
Ôîòîïëÿñò³êîï
Ïåðåñë³äóâàëè ÷åðåç øëþá Òàíö³ äëÿ ìîëîä³ äî â³éíè âëàøòîâóâàëè ó Ñòàðîìó ïàðêó, à âæå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â — ó Íîâîìó ïàðêó (ïàðê ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà — ïðèì. ðåä.). Òàíöþâàëà ìîëîäü ³ â êëóá³ “Áóä³âåëüíèê” — òîìó, ùî çãîäîì ñòàâ “Ëàñ-Âåãàñîì”. — À ùå òàíö³ áóëè ó Áóäèíêó îô³öåð³â (äå òåïåð ïðàöþº ðåäàêö³ÿ “RIA ïëþñ” — ïðèì. ðåä.), — ãîâîðèòü Ëþáîìèðà Áîéöóí. ×è íå íàéñêëàäí³øèìè ÷àñàìè äëÿ ïîáà÷åíü áóëè ðîêè í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ Òåðíîïîëÿ. — Òîä³ â ê³íî ñòðàøíî áóëî éòè, áî ðîáèëè îáëàâè. Ïðè¿æäæàëè “Ñòóäåáåêåðè”, îòî÷óâàëè ³ íàâ³òü äîäîìó íå ïóñêàëè! Îäðàçó â³äïðàâëÿëè íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè ó ͳìå÷÷èíó, — äîäຠ²ðèíà Ìàêñèì³â. Ó âñ³ ÷àñè ìîëîäü, îñîáëèâî õëîïö³, íàìàãàëàñÿ äàðóâàòè êîõàíèì ïðèºìí³ äð³áíèö³. — Ìîãëè ³ ïàðôóìè ïîäàðóâàòè, ³ êâ³òè. Òî — â³÷íå, — ïðîäîâæóº êðàºçíàâåöü. Äî ðå÷³, äî â³éíè òåðíîïîëÿíè ìîãëè äîçâîëèòè ñîá³ á³ëüøå, í³æ ó ñêëàäí³ ñîðîêîâ³ òà ï’ÿòäåñÿò³. — Òîä³ íå ò³ëüêè öóêåðîê íå áóëî, à é õë³áà áðàêóâàëî, — ïðèãàäóº ïàí³ Ìàêñèì³â. — ßêùî äàðóâàëè, òî ÿêóñü ëèñò³âî÷êó. Ïðèãàäóþòü òåðíîïîëÿíè ùå îäíó îñîáëèâ³ñòü ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, ÿêà äóæå çà÷³ïàëà ïî÷óòòÿ çàêîõàíèõ. Éäåòüñÿ ïðî çàáîðîíó íà øëþáè. — Öåðêîâí³ øëþáè áðàëè òàºìíî, àëå íàâ³òü òàê íå âñ³ ìîãëè öå çðîáèòè. Ìè îäðóæèëèñÿ ó 1952-ìó. À øëþá çìîãëè âçÿòè ò³ëüêè ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîâåðíóëè Êàòåäðó, ó 1990-ìó, — ãîâîðèòü ²ðèíà Ìàêñèì³â. — Áî çà Ñîþçó çà øëþá ìîãëè âèãíàòè ç ðîáîòè.
С
Ïåðåñòåð³ãàºòüñÿ ãðîìàäÿíñòâî âçàãàë³, êíèãàðñòâî ³ âèäàâíèöòâà ïåðåä ñë³äóþ÷èìè íåñîâ³ñíèìè ïëàòíèêàìè: …Ìèõàéëî Øèìàíñüêèé â Áîðùåâ³ íå âèêóïèâ âåêñåëÿ íà 100 çîëîòèõ, à ïðè ñóäîâ³é åêçåêóö³¿ çàñëîíÿºòüñÿ òèì, ùî â íåãî íåìà ùî çàíÿòè. “Діло”, 13 січня 1929 року
Ãðèïà Ãðèïó ìîæíà ñòð³íóòè ó íàñ âæå â 16 â³ö³, à â 1830 ð. âîíà ä³ñòàëàñÿ çíîâ ç À糿 äî Åâðîïè. Ïî÷àòîê º íàãëèé: ëþäèíà ä³ñòຠäðîù³, âèñîêó ãîðÿ÷êó, áîë³ â ïëå÷àõ ³ êðèæàõ òà ñóãëîáàõ, õàðàêòåðèñòè÷í³ áîë³ î÷åé ïðè ðóõàõ, à ÷àñòî é øëóíêîâ³ çáóðåííÿ... ͳÿêà õîðîáà ïîøåñíà íå ìຠòàêî¿ ð³æíîðîäíîñòè ôîðì ³ ïðèçíàê, ùî ãðèïà. “Діло”, 12 січня 1929 року