WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹33, 14 ñåðïíÿ 2013
Äîâîєííi âèñîòè Òåðíîïîëÿ ÍÎÂÈÍÈ С
Âèùèì, àí³æ áóäü-ÿêèé æèòëîâèé áóäèíîê ñó÷àñíîãî ì³ñòà, áóâ øïèëü ïàðàô³ÿëüíîãî êîñòåëó. ³í ñÿãàâ âèñîòè 22-ïîâåðõ³âêè. À ùå äî ì³ñöåâèõ âèñîòîê ó 30-ò³ ðîêè çàðàõîâóâàëè ï’ÿòèïîâåðõ³âêó íà âóë. Õìåëüíèöüêîãî Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua — ×àñòåíüêî ñòîþ á³ëÿ ÖÓÌó, ï³äí³ìàþ ãîëîâó â íåáî, çãàäóþ âèñîòó 16-ïîâåðõ³âêè íà “Äðóæá³” ³ âñå îäíî íå ìîæó óÿâèòè ñåðåäîâèùå, â ÿêîìó ³ñíóâàëà öÿ ñïîðóäà, — ðîçïîâ³äຠòåðíîïîëÿíèí Òàðàñ Öèêëèíÿê ïðî íàéâèùó áóä³âëþ äîâîºííîãî Òåðíîïîëÿ — ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë. Íàøå ì³ñòî àí³ äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿, àí³ òåïåð íå ìîæå ïîõâàëèòèñÿ õìàðî÷îñàìè. ² âñå æ òåðíîïîëÿíè âæå çà Àâñò𳿠òà Ïîëüù³ ìàëè ñâî¿ íàéâèù³ øïèë³, ÿêèìè ïèøàëèñÿ. Äâà ç íèõ, ÿê ãîâîðÿòü íåçàëåæíî îäèí â³ä îäíîãî êðàºçíàâåöü Ëþáîìèðà Áîéöóí ³ øóêà÷ íåçíàíî¿ ³ñòî𳿠Òåðíîïîëÿ Òàðàñ Öèêëèíÿê, — öå ïàðàô³ÿëüíèé ³ äîì³í³êàíñüêèé êîñòåëè. Ïåðøèé ñòîÿâ íà ì³ñö³ ÖÓÌó, äðóãèé òåïåð óñ³ çíàþòü ÿê Êàòåäðó. — Âåæà ïàðàô³ÿëüíîãî êîñòåëó ñÿãàëà 64 ìåòð³â, — ãîâîðèòü Ëþáîìèðà Áîéöóí. — Îòîæ íå äèâíî, ùî íà í³é ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ä³ÿëà ñïîñòåðåæíà áàçà ïîæåæíî¿ ÷àñòèíè. — Íà êîñòåë âîíà ïåðåáðàëàñÿ ç âåæ³ ðàòóø³, ÿêà ðîçâàëèëàñÿ ÷åðåç â³òåð íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Çãàäàí³ 64 ìåòðè — âèñîòà 22-ïîâåðõ³âêè. Àäæå âèñîòà îäíîãî ïîâåðõó — 2,8 ìåòðà, êàæå ãîëîâà ïðàâë³ííÿ îáëîðãàí³çàö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè àðõ³òåêòîð³â Àíàòîë³é Âîäîï'ÿí. Ó Òåðíîïîë³ òåïåð º ò³ëüêè äâ³ 16-ïîâåðõ³âêè. Îòîæ äîâîºííèé ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë áóâ âèùèì çà âñ³ æèòëîâ³ áóäèíêè ñó÷àñíîãî ì³ñòà! Øïèëü öüîãî õðàìó íàçèâàëè äîì³íàíòîþ ì³ñòà. Ïðîòå öå éîãî ³ çãóáèëî — ³ â Ïåðøó, ³ â Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó íà öåé øïèëü ïðèñòð³ëþâàëè àðòèëåð³þ. ³äòàê õðàì ïîíèùèëè, à ïîò³ì ï³ä ïðè-
Т
А
Р
І
Áàíäèòè â Çáàðàùèí³ • ͳ÷÷þ ç 28 íà 29 ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ á³ëÿ ñåëà Ëèñè÷èíö³ â çáàðàæñüêîìó ïîâ³ò³ óáèòî äâîõ ïîëüñüêèõ æàíäàðì³â Ñêàâ³íüñêîãî ³ Ïàâëºíäåðà. Ç óáèòèõ ñòÿãíåíî îä³æ, á³ëëÿ ³ çáðîþ. Ïðèïóñêàþòü, ùî â÷èíêó äîêîíàëè áàíäèòè ç-ïîçà êîðäîíó. “Діло”, 6 серпня 1924 року
Êîíöåðòè • Êîíöåðòè “Áàíäóðèñòà” â ñåðïí³ öåãî ðîêó. Íåä³ëÿ 10-ãî Òåðåáîâëÿ, â³âòîðîê 12-ãî Ãðèìàéë³â, ñåðåäà 13-ãî Êîïè÷èíö³, ï’ÿòíèöÿ 15-ãî ×îðòê³â, íåä³ëÿ 17-ãî Çàë³ùèêè. Ïî êîíöåðòàõ âå÷åðíèö³ ç òàíöÿìè àáî òîâàðèñüê³ çàáàâè. Äîõ³ä íà áóäîâó óêðà¿íñüêîãî òåàòðó ó Ëüâîâ³. “Діло”, 6 серпня 1924 року
Äáàþòü ïðî óðîæàé • Ïîðÿä ç³ çáèðàííÿì óðîæàþ êîëãîñïíèêè àðò³ë³ “Ñòàë³íñüêèé øëÿõ”, Ñòðóñ³âñüêîãî ðàéîíó, ñòàðàííî äîãëÿäàþòü ðàíí³ ïàðè. Íà ïëîù³ 108 ãåêòàð³â êîëãîñï ïðîâ³â äðóãó êóëüòèâàö³þ ³ áîðîíóâàííÿ. Òðàêòîðèñòè ò.ò Ïîáåðåæíèé, Êëóáàê òà Êîòåëüìàõ íà êóëüòèâàö³¿ ïàð³â âèêîíóþòü ïî ï³âòîðè-äâ³ äåííèõ íîðìè. Світлина зі шпилю парафіяльного костелу демонструє, наскільки далеко від дороги стояла тоді церква Різдва Христового — тепер так звана Середня церква
ïðèì. ðåä.) êàì'ÿíèöÿ, îäíà ç íåáàãàòüîõ òàêèõ ó Òåðíîïîë³ òðèäöÿòèõ ðîê³â. Íà í³é âèäí³ëàñÿ òàáëè÷êà ç íîìåðîì “2”,— ïèñàâ ïîëüñüêèé êðàºçíàâåöü ×åñëàâ Áë³õàðñüêèé. Çðåøòîþ, çáåð³ãñÿ ³ ñàì áóäèíîê, ³ éîãî äîâîºíí³ ôîòî.  ²íòåðíåò³ òà êíèãàõ, ïðèñâÿ÷åíèõ ñòàðîìó Òåðíîïîëþ, òàêîæ ìîæíà çíàéòè áàãàòî ðåòðî-ñâ³òëèí, íà ÿêèõ ì³ñòî ïîñòຠç âèñîòè. — Ñïðàâä³, áàãàòî êàäð³â çðîáèëè ç âåæ³ ïàðàô³ÿëüíîãî êîñòåëó, — — ß íàìàãàþñÿ óÿâèòè ñîá³ êàæå Ëþáîìèðà òîãî òðóáà÷à, ÿêèé ãðàâ íà âåæ³ Áîéöóí. — Àëå ÿ ïàðàô³ÿëüíîãî òà äîì³í³êàíñüêîãî ïðîàíàë³çóâàëà, ùî ÷èìàëî çðîáèëè ç ñîáîðó, àêóñòèêó âóëèö³ ³ íàâ³òü ³íøîãî ì³ñöÿ. ² íå òå, êóäè ³ ÿê ïàäàëà ò³íü... ñë³ä çàáóâàòè, ùî â ò³ ÷àñè âæå ³ñíóâîäîì àâàð³éíîñò³ ï³ä³ðâàëè. âàëè ë³òàëüí³ àïàðàòè. Ùîäî âåæ³ íà ðàòóø³, òî âîíà, Òàðàñ Öèêëèíÿê äîäàº, ùî íàéçà äîâîºííîþ òåðì³íîëî㳺þ, áóëà âäàë³øèìè, îêð³ì òèõ, ùî çðîáëåí³ îäíîïîâåðõîâîþ, à çà ñó÷àñíîþ — ç âåæ³ êîñòåëó, º ñòàð³ ñâ³òëèíè Òåðäâîïîâåðõîâîþ. Ïåðøèé ïîâåðõ ââà- íîïîëÿ â³ä Çàðóääÿ, Ïåòðèêîâà, Çàæàëè íóëüîâèì, ïîÿñíþº ïàí³ Áîé- ãðåáåëëÿ ³ Êóòê³âö³â. Îñîáëèâî ö³íöóí. í³ — ìàòåð³àëè àåðîôîòîçéîìîê. — Ïàëàöè íà Çàãðåáåëë³ òàêîæ Àëå íàâ³òü âîíè íå ïîâåðíóòü ñòàðîíå áóëè âèñîêèìè, — ïðîäîâæóº êðà- ãî Òåðíîïîëÿ ³ éîãî øïèë³. ºçíàâåöü. — ß íàìàãàþñÿ óÿâèòè òîãî òðóÍàòîì³ñòü âèñîòêîþ ó 30-õ ó íàøî- áà÷à, ÿêèé ãðàâ íà âåæ³ ïàðàô³ÿëüíîìó ì³ñò³ ââàæàëè áóäèíîê íà ñó÷àñí³é ãî òà äîì³í³êàíñüêîãî ñîáîð³â, àêóñâóëèö³ Õìåëüíèöüêîãî, 17, çàçíà÷ຠòèêó âóëèö³ é íàâ³òü êóäè ³ ÿê ïàäàëà Òàðàñ Öèêëèíÿê. ò³íü, — êàæå Òàðàñ Öèêëèíÿê. — Âñå “Ïî ïðàâ³é ñòîðîí³ âóëèö³ âèñî÷³- öå, ÿê íà ìåíå, º íàéá³ëüøîþ âòðàëà ÷îòèðèïîâåðõîâà (ï'ÿòèïîâåðõîâà òîþ ì³ñòà, âòðàòîþ ðèñ, ÿê³ â³äð³çíÿçà ä³éñíîþ ó íàñ òåðì³íîëî㳺þ — ëè íàñ â³ä ñâ³òó.
Довоєн Дово нни ний й кр рає а вид центру Те ерн рнопол оля я. Саме завдяки т ки та им фо фото то мож ожна дізн ді знат атис ися, я, я як к ви вигл ляд ядал али и згод зг одом ом зни нище щені ні б буд удин инки ки
“Вільне життя”, 6 серпня 1947 року
Ìàðñ • Äíÿ 23 ñåðïíÿ öåãî ðîêó Ìàðñ ïðèáëèæóºòüñÿ äî íàñ íà â³ääàëü 55.740.000 êì… Äåê³ëüêîõ ìåøêàíö³â çåìë³ ëàøòóº ñóñ³äàì ç Ìàðñà íà öåé ðàç ñåíñàö³þ, ñåáòî ñåðäå÷íèé ïðèâ³ò áåçäðîòíèì òåëåãðàôîì… Â áåðë³íñüêèõ îáñåðâàòîð³ÿõ çàìîâëåíî âñ³ ì³ñöÿ. “Діло”, 7 серпня 1924 року
Âæå º ôàëüøèâ³ ãðîø³ • Ôàëüøèâ³ ãðîø³ º ðîáëåí³ ç öèíè ç äîì³øêîþ îëîâà, ìàþòü âèãëÿä á³ëÿâî-æîâòèé ³ íå º òàê äîáðå âèê³í÷åí³ ÿê ïðàâäèâ³. Íàéêðàùå ¿õ ï³çíàòè ïî øåðñòêèõ áîêàõ ³ òàê³ì âèãëÿä³. ª ùå ³íøèé òèï ôàëüøèâèõ ìîíåò, áåç áëåñêó, òðîõè òåìí³. “Діло”, 7 серпня 1924 року
Åì³ãðàö³ÿ äî Êàíàäè • ϳñëÿ â³ñòèé äîõîäÿ÷èõ ç Êàíàäè, â ñòåéòàõ Ìàí¿òîáà, Ñàñêà÷åâàí, Àëüáåðòà ³ Áð³ò³ø Êîëþìá³ÿ íàñë³äêîì âåëèêî¿ åì³ãðàö³¿ ïîñë³äíèìè ÷àñàìè, íå ïîòð³áíî âæå êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â, à ãîëîâíî áóä³âåëüíèõ ðîá³òíèê³â ³ íîâ³ åì³ãðàíòè íå íàéäóòü çàíÿòòÿ. Êîæäèé åì³ãðàíò ìóñèòü ìàòè ïðè ñîá³ 25 äîëÿð³â, ÷îãî êàíàä³éñüê³ âëàñòè òåïåð äóæå ïåðåñòåð³ãàþòü. “Свобода”, 14 серпня 1913 року