WWW.20MINUT.UA
ÐÅÒÐÎ 19
RIA ¹38, 18 âåðåñíÿ 2013
Àðìiÿ íà Äóáîâåöüêié Êàçàðìè â öåíòð³ ñó÷àñíîãî Òåðíîïîëÿ, êîíþøí³, ñêëàäè ïîðîõó ³ îêðåìèé â³éñüêîâèé øïèòàëü á³ëÿ ÷åòâåðòî¿ øêîëè — óñå öå ìèíóëå ì³ñòà ùå 200 ðîê³â òîìó. À îò íà Äóáîâåöüê³é âîÿêè îñåëèëèñÿ âæå ó ÕIÕ ñòîë³òò³ Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67–307–55–58, volodymyr.moroz@20minut.ua Òðîõè á³ëüøå ñòà ðîê³â 䳺 â³éñüêîâà ÷àñòèíà íà âóëèö³ Äóáîâåöüê³é ó Òåðíîïîë³. ¯¿ áóä³âë³, çîêðåìà Áóäèíîê îô³öåð³â, çâåëè çà Àâñòð³¿. Ïðî öå íàãàäóþòü ³ äîêóìåíòè, ³ ñêëåï³í÷àñò³ ñòåë³ òà òîâñò³ ñò³íè êàì’ÿíèöü. Äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ æèòåë³ ì³ñòà çíàëè ö³ áóä³âë³ ÿê â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè íà Çáàðàçüêîìó ïåðåäì³ñò³. ßê ñâ³ä÷èòü "Îãëÿäîâà êàðòà ðîçòàøóâàííÿ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí êîðîë³âñüêî-ö³ñàðñüêèõ àâñòðî-óãîðñüêîãî â³éñüêà ³ ëàíäâåð³â" çà 1898 ð³ê, ó íàøîìó ì³ñò³ âæå òîä³ ä³ÿëî êîìàíäóâàííÿ 15 êàâàëåð³éñüêî¿ áðèãàäè, 10-é ïîëê äðàãóí³â ³ 2-4 áàòàëüéîíè 55-ãî ï³õîòèíñüêîãî ïîëê³â. Äåòàëüíå ðîçòàøóâàííÿ â³éñüêîâèõ îá’ºêò³â çáðîéíèõ ñèë ³ìïå𳿠Ãàáñáóðã³â ó íàøîìó ì³ñò³ â³äîìå âæå ç 1797 ðîêó. Ñàìå òîä³ ¿õ íàí³ñ íà ïëàí Òåðíîïîëÿ îêðóæíèé ³íæåíåð áàðîí Àíòîí³é Ïîñàðåëë³. Îòîæ íàïðèê³íö³ XVIII ñò. â³éñüêîâ³ êàçàðìè ñòîÿëè íàâïðîòè äîì³í³êàíñüêîãî êîñòåëó — òåïåð³øíüî¿ Àðõèêàòåäðè. ²íø³ êàçàðìè ä³ÿëè íà ñòèêó ñó÷àñíèõ âóë. Ñàãàéäà÷íîãî ³ áóëüâ. Øåâ÷åíêà, à òàêîæ â îêîëèöÿõ òåïåð³øíüîãî äðàìòåàòðó. Óæå òîä³ â ì³ñò³ êâàðòèðóâàëà êàâàëåð³ÿ. Äâ³ êîíþøí³ çâåëè, çíîâó æ òàêè, íà ìàéáóòíüîìó áóëüâ. ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà. Ùå ïî îäí³é — íà âóë. Îñòðîçüêîãî — äåñü á³ëÿ òåïåð³øíüî¿ ô³ëàðìîí³¿, à òàêîæ ó ðàéîí³ ñó÷àñíî¿ âóë. Õìåëüíèöüêîãî — íà ñïóñêó äî âóë. Ðóäêè. ³éñüêîâèé øïèòàëü ñòîÿâ ó 1797-ìó íà òåïåð³øí³é ï³øîõ³äí³é çîí³ á³ëÿ øê³ë ¹¹3,4, à â³éñüêîâèé ñêëàä áîðîøíà — ìàéæå òàì, äå òåïåð ÖÓÌ.
Áóëè íàâ³òü ãóñàðè ª ³íôîðìàö³ÿ, ùî óæå â 1801-1805 ³ 1820 ðîêàõ ó Òåðíîïîë³ ïåðåáóâàâ ïîëê ëåãêî¿ êàâàëå𳿠— ãóñàðè. Àëå é òîä³ Äóáîâåöüêà áóëà ùå äàëåêîþ îêîëèöåþ. "Íà âóëèö³ Äóáîâåöüê³é, ÿêà íå çì³íþâàëà ñâ íàçâè, ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ çáóäóâàëè êàçàðìè, — ÿê òîä³ êàçàëè, êîøàðè, — äëÿ àâñòð³éñüêîãî ï³õîòíîãî ãàðí³çîíó. ¯õ áóä³âíèöòâî òðèâàëî ïîíàä äâà ðîêè. Ïîçèêó íàäàëà ³äåíñüêà êðåäèòíà óñòàíîâà. Ó ðåêîíñòðóéîâàíîìó âèãëÿä³ ñïîðóäè äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ïîòðåá â³éñüêîâèê³â. Òóò ³ ñó÷àñíèé áóäèíîê îô³öåð³â", — ÷èòàºìî ó êíèç³ Ëþáîìèðè Áîéöóí "Òåðíîï³ëü ó ïëèí³ ë³ò". Óò³ì, óæå "Ïëàí ì³ñòà Òåðíîïîëÿ", âèäàíèé êíèãàðíåþ Àëüôðåäà Áðóããåðà ó 1908-ìó, ïîäàº, ùî íîâ³ êàçàðìè ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè íå ï³õîòèíö³, à êàâàëåð³ÿ. Òàêîæ ê³ííîò³ íàëåæàëè êàçàðìè, ùî áóëè íà ïî÷àòêó ñó÷àñíî¿ âóëèö³ Ãàëèöü-
Казарми імені Франца Йосифа на місці сучасного перинатального центру, що біля замку
С
Т
А
Р
І
ÍÎÂÈÍÈ Â³éíà • Ó ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ àâñòð³éñüê³ â³éñüêà çàíÿëè äîñ³ Ðàäèâèë³â íàâïðîòè Áðîä³â, Âîëî÷èñêà ïðîòè ϳäâîëî÷èñê ³ Íîâîñåëèöþ çà ×åðí³âöÿìè. Âñÿê³ ïðîáè ðîñ³éñüêèõ ïàòðóëü, ùîáè â³éòè íà òåðèòîð³þ ñåðåäíüî¿ ³ ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ç³ñòàëè â³äâåðò³. Êîëî Çàëîæåöü (Ìåæè Áðîäàìè é Òåðíîïîëåì) ïðè â³äïðèðàíþ êîçàöüêî¿ ïàòðóë³, âáèòî ÷îòèðüîõ êîçàê³â, à äâîõ ðàíåíî. Ç Âîëî÷èñê ï³ñëÿ àòàêó íàøîãî â³éñêà, ðîñ³éñüê³ â³éñüêà ïîäàëèñÿ â íàïðÿì³ Ïðîñêóðîâà. “Свобода”, 5 вересня 1914 року
ªâðîïåéñüê³ ñïîä³âàííÿ • ßêà ð³âíîâàãà ïàíóº íà êîðäîíàõ ò. Çâ. Ñõ. ªâðîïè, ïðî öå âñ³ì â³äîìî. ²ðîí³ºþ äîë³ ñëîâà ç "Ãàìëºòà", ùî "ùîñü ïñóºòüñÿ â äàíñüêîìó êîðîë³âñòâ³" ìîæíà ïðèêëàñòè äî ö³ëî¿ ªâðîïè. ²íøèìè ñëîâàìè: âíóòð³øíÿ áîðîòüáà êîæíî¿ äåðæàâè çà åêîíîì³÷íó òà ïîë³òè÷íó ð³âíîâàãó â³äáèâàºòüñÿ øê³äëèâî íà ì³æíàðîäí³é ïðàö³ äëÿ îñÿãíåííÿ… ìèðó. Казарми за Австрії у Тернополі називали кошарами. Їх на Дубовецькій звели наприкінці ХІХ століття
"Діло", 9 вересня 1924 року
Áóð³ é âèõðè • Ïîâ³äîìëÿþòü, ùî îñòàíí³ìè äíÿìè øàë³ëè íà Âîëèí³ âåëèê³ áóð³, ùî ñïðè÷èíèëè â ì³ñòàõ, ì³ñòî÷êàõ ³ ñåëàõ âåëèê³ øêîäè.  áàãàòüîõ ì³ñöåâîñòÿõ ç³ðâàëî äàõè ³ ïîâèâåðòàëî áóäèíêè. Âèõîð ïîðîçíîñèâ ñòèðòè ç³ çá³æåì ³ ñ³íîì, ïîëîìèâ äåðåâà, â áàãàòüîõ ì³ñöÿõ âèíèùèâ ö³ë³ ñàäè. Æåðòâ ó ëþäÿõ íå áóëî. "Діло" 9 вересня 1924 року
Ìîæå êóïèòå ñëîíà? êî¿ — êîëèøíüî¿ Âåðòåïíî¿. "Ñàìå ç Âåðòåïíîþ ïîâ’ÿçàíèé ùå îäèí øòðèõ ó â³éñüêîâîìó æèòò³ Òåðíîïîëÿ, — ïèøå Ëþáîìèðà Áîéöóí. — Òóò ðîçòàøîâóâàëèñÿ ïîðîõîâ³ ñêëàäè â³éñüêîâîãî ãàðí³çîíó". ϳñëÿ òîãî, ÿê ãðîìàäà Òåðíîïîëÿ âèêóïèëà ì³ñòî â éîãî îñòàííüîãî âëàñíèêà Òóðêóëà, àðì³ÿ âèíàéìàëà ó ãîðîäÿí ùå é çàìîê — "Çàìêîâó êàçàðìó". À á³ëÿ ñàìîãî çàìêîâîãî ïàëàöó, íà ì³ñö³ òåïåð³øíüîãî ïåðèíàòàëüíîãî öåíòðó "Ìàòè ³ äèòèíà", ñòîÿëè êàçàðìè ³ìåí³ ö³ñàðÿ Ôðàíöà Éîñèôà. Êàçàðìà ³ìåí³ Á³ë³íñüêîãî ó 1908 ðîö³ áóäà íà ñòèêó ñó÷àñíèõ âóëèöü ×îðíîâîëà ³ Êîïåðíèêà, äå ó íàø³ äí³ ñòî¿òü áóäèíîê ³ç íåâåëèêîþ âåæåþ íà òîðö³. ³éñüêîâèé øïèòàëü ó ì³ñò³ ïðîñòîÿâ äî 1944-ãî, êîëè éîãî áóä³âë³ çíèùèëè ï³ä ÷àñ áî¿â. Çíèê ³ç êàðòè ì³ñòà ³ øïèòàëü äëÿ â³éñüêîâèõ êîíåé — â³í ä³ÿâ íà òåïåð³øí³é âóë. Ðîäèíè Áàðâ³íñüêèõ ùå 1925-ãî.
Çðîáèâ ãóðòîæèòîê Îñîáëèâó ³ñòîð³þ ìàëè ³ â³éñüêîâ³ áàðàêè á³ëÿ Ñòàðîãî ïàðêó. Âîíè ñòîÿëè íà ìàéäàí÷èêó ïðè ñòàä³îí³,
• Àíãë³éñüêå ì³í³ñòåðñòâî â³éíè îãîëîñèëî, ùî ìຠíà ïðîäàæ 10000 ñëîí³â, ÿê³ ñëóæèëè äîñ³ â ³íä³éñüêèõ êîëîí³àëüíèõ àðì³ÿõ â Áóðì³. Ìîòîðèçàö³ÿ àð쳿 äîâåëà äî òîãî, ùî ñëîíè âæå íåïîòð³áí³ ïðè â³éñüêîâ³é ñëóæá³. "Діло", 10 вересня 1937 року
Çãîð³ëî ïðèõîäñòâî
Австро-угорське військо входить у Тернопіль 25 липня 1917 року після завершення російської окупації міста óçäîâæ ñó÷àñíîãî ïðîñï. Áàíäåðè. ² ñàìå ¿õ ï³ñëÿ àð쳿 ïåðåéíÿâ îï³êóí òåðíîï³ëüñüêî¿ á³äíîòè îòåöü-¿çó¿ò Àíòîð³é Ðàéõåíáåðã. Ñâÿùåíèê îáëàøòóâàâ ó áàðàêàõ ñâîºð³äíèé ãóðòîæèòîê äëÿ áåçõàò÷åíê³â, âðÿòó-
âàâøè òàêèì ÷èíîì íå îäíå æèòòÿ. Çðåøòîþ, â³éñüêîâà ³ñòîð³ÿ Òåðíîïîëÿ ùå ÷åêຠíà ñâî¿õ äîñë³äíèê³â. Áî æ íàâ³òü áóäèíîê íàøî¿ ì³ñüêðàäè áóâ êîëèñü íå öèâ³ëüíèì, à Êîìàíäîþ 15-ãî ïîëêó ï³õîòè.
• Äíÿ 7 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó â³äáóëîñÿ â Çáîðîâ³ ïîëüñüêå â³÷å â ñïðàâ³ â³äîìî¿ ïðîìîâè ì³í³ñòðà Òðåâ³ðàíóñà ³ ï³äïàë³â ó êðàþ. À òîãî ñàìîãî äíÿ ââå÷åð³ õòîñü ï³äïàëèâ ñòîäîëó ³ ñò³æêè ãðåêî-êàòîëèöüêîãî ñâÿùåíèêà î. ªâãåíà Ìàöåëþõà â Êóäîáèíöÿõ, â³ääàëåíèõ 6 êì â³ä Çáîðîâà. Íà ïîäâ³ðþ ïðèõîäñòâà õòîñü âèñòð³ëèâ, à çàðàç ïîò³ì çàéíÿëèñü ñò³æêè ³ ñòîäîëà, ³ òî ð³âíî÷àñíî ç ð³æíèõ ê³íö³â. Õî÷ áóâ äîù, âñå ãîð³ëî ïîâíîþ ïîëóì³ííþ ³ çà ÿêó ãîäèíó çãîð³ëî äîòëà. Íåìà ñóìí³âó, ùî ñò³æêè ìóñ³ëè áóòè îáëèò³ íàôòîþ àáî áåíçèíîþ. "Діло", 12 вересня 1930 року