www.voltmag.no Desember 2012 • nr. 6 • 9 årgang
kraftproduksjon • energiteknikk elektro • elektroteknikk • automatisering
Letter energimontørenes arbeidsdag Les også:
Samarbeidsavtale inngått om storskala kabelprosjekt • Fullfører oppkjøpet av Cooper Industries Melbyes koposittmaster • Sjøkabelkontrakt verdt rundt 1 milliard kroner • 120 år siden første lykt ble tent Bygger sin andre vindpark i Skottland • Effektiviserer kundehåndteringen • Konsesjon til Mork kraftverk Levering av undersjøiske umbilicals til Statoil-felter på norsk sokkel • Konsesjon til Tverrgjuvlo kraftverk
En drøm for montøren og netteieren NTP presenterer en ny unik trinseklemme. Rask-enkel og kostnadsbesparende En nyutviklet trinseklemme blir i disse dager introdusert i det norske marked. Denne unike linjeklemme er tilpasset NTP`s 24 kV kompositt linjestøtteisolatorer. - Klemmen passer de fleste steder, belagte og blanke liner. - Integrert trinse som gir betydelige tidsbesparelser i linjebyggingen. - AUS vennlig, tilpasset eksisterende verktøy for hurtig og sikker montering / demontering. - Armaturer tilpasset vinkel/oppstrekk/ hengslet og fast opplagring. - Ingen løse deler. For nærmere informasjon, ta kontakt med vår forhandler: www.ensto.no
Norsk teknisk Porselen as Trosvikstranda 46-48 P.o boks 188 N-1601 Fredrikstad
tel: 69 38 30 00 fax: 69 38 30 30 E mail: sales@ntp-as.no www.ntp-as.no
s. 12 - 14 Melbyes koposittmaster
Et hektisk elektroteknisk år På Lucia-dagen 13. desember i 1892 skjer noe som kommer til å forandre fremtiden for Norges hovedstad. Christiania Elektrisitetsverk tenner byens første elektriske gatelys. Det var kun den indre bykjerne rundt Stortinget som var tilkoblet nettet. Allikevel var det en stor suksess fra første stund. 32 hadde tegnet abonnement ved nyttår 1892 og i løpet av 1893 var det vokst til 250 abonnenter.
s. 16 - 18 Letter energimon tørenes arbeidsdag
Mye har skjedd på disse 120 årene og i årets siste utgave av Volt vil vi se på flere bragder innenfor energiproduksjon og forsyning. ABB har signert en kontrakt med Subsea 7 til en verdi av nesten 1 milliard kroner for en kraftlink mellom Martin Linge-feltet i Nordsjøen og det norske strømnettet. Feltet utvikles av Total E&P Norge AS. Martin Linge-feltet (tidligere kjent som Hild) ligger på 115 meters dyp og er identifisert som et betydelig oljeog gassfunn i Nordsjøen. Feltet skal få strøm fra det norske fastlandet gjennom verdens lengste sjøkabel for høyspennings vekselstrøm. Nexans har inngått en kontrakt verdt 45 millioner euro med Statoil om levering av statiske og dynamiske umbilicals til tre hurtigutbygginger på norsk sokkel: Oseberg Delta-feltet (Nordsjøen), Snøhvit-gassfeltet (Barentshavet) og Smørbukk Sør (Norskehavet). Nexans spesialfabrikk i Halden skal produsere rundt 42 km statiske og dynamiske umbilicals etter Statoils nye standardspesifikasjon for umbilicals. Spesifikasjonen er utviklet for å gi en konsekvent og kostnadseffektiv løsning for hurtigutbygginger, som for eksempel skal integreres i eksisterende infrastruktur, samt andre undersjøiske olje- og gassprosjekter. Umbilicalene skal brukes til hydraulikk-, data- og fiberoptikktjenester for undersjøisk utstyr, på 100 meters dyp for Oseberg-feltet, 345 meters dyp for Snøhvit og 300 meters dyp for Smørbukk. –Det er vannvittige gode terrengegenskaper ved maskinen og du skal lete lenge før du finner noe som tar seg bedre fram en maskinen vi har fått nå, sier Per Tony Engen ved Eidsiva Anlegg i Heradsbygd. Vi har besøkt Eidsiva Anlegg og sett på en ny maskin som vil gjøre arbeidsdagen til energimontørene sikrere samtidig som montørene vil spare seg for mange tunge løft. Melbye Skandinavia AS og El-Tjeneste AS arrangerte for kort tid tilbake et regionalnett seminar i Tromsø hvor tema blant annet var alternative mastevalg, fra tre til kompositt. Vi treffer salgssjef Morten Bakken og Øistein Strand i Melbye Skandinavia AS etter et vellykket regionalnett-seminar arrangert i Tromsø. Her ble det informert om bruk av aluminiumstraverser og komposittmaster i regionalnettet.
Tor Bergersen
s. 26 - 27 Statoil-felter på norsk sokkel
Fullfører oppkjøpet av Cooper Industries s.4 Samarbeidsavtale inngått om storskala kabelprosjekt s.6 Sjøkabelkontrakt verdt rundt 1 milliard kroner s.7 Konsesjon til Mork kraftverk s.8 Havsul på vent s.10 Nytt fibernett fra Narvik til Trondheim s. 15 120 år siden første lykt ble tent s. 20 Går glipp av 1,5 milliarder hvert år s. 22 Bygger sin andre vindpark i Skottland s. 23 Effektiviserer kundehåndteringen s. 24 - 25 Levering av undersjøiske umbilicals til Profinet migrasjon gjøres enkelt med nye Anybus X-gatewayer s. 28 Kutter strømkostnadene med 75 prosent s. 30 - 31 Velger Vilan AS som samarbeidspartner i Norge s- 32 Nytt fra bransjen s. 33 Produktnyheter s. 34 - 37 Messeoversikt s. 38
www.voltmag.no
Ansvarlig redaktør Tor Bergersen Epost: tor@voltmag.no Telefon: 24 11 57 07
Utgiver Publitek Technology AS Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo Telefon: 24 11 57 07 Telefaks: 24 11 57 01 Epost: post@voltmag.no
Neste utgave Uke 8 Materiellfrist: 1. februar 2013 Annonsematriell Epost: annonse@voltmag.no Copyright Volt Forbud mot ettertrykk.
Grafisk formgiver Publitek Trykk TS trykk AS M
1
Fagredaktør Thor Ole Gundersen Epost: thor.ole@voltmag.no Mobiltelefon: 901 60 307
Spesialmedarbeidere Magne Skåltveit Rolf Solheim
Forside Ressurskoordinator Mattias Taivalsaari og energimontør Per Tony Engen i Eidsiva Anlegg.
24
Redaktør Terje Høiland Epost: terje@voltmag.no Mobiltelefon: 950 33 004
Salgsansvarlig Charlotte Foss Epost: charlotte@voltmag.no Mobiltelefon: 926 17 850
Ø M ER KE T ILJ
16
Nr 6 2012. 9. årgang ISSN - 1503-8246
7 TR YKKERI
Samarbeidende foreninger NORWEA - interesseorganisasjon for norsk vind-, bølge- og tidevannskraft. www.norwea.no Norsk Solenergiforening www.solenergi.no Abonnement
Årsabonnement kr 489,Norden kr 589,-. Europa 665,-. Andre verdensdeler 685,Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke. Redaksjonsråd Pål Heine Torp, Voith Hydro Sarpsborg Yngve Aabø, Goodtech Power Terje Thomassen, Norsk Teknisk Porselensfabrikk (NTP) Hallvard Slettevoll, Stadt AS Se oss på Facebook www.facebook.com/voltmag.no
3
Leverer første trådløse nødlysanlegg Til skolestarten i høst kunne Heistad ungdomsskole ønske elever og ansatte velkommen tilbake med nytt trådløst nødlysanlegg. I løpet av sommermånedene har YIT som er installatør fått på plass det første trådløse nødlysanlegget levert av Proxll. Anlegget består totalt av 161 armaturer som i hovedsak er en blanding av LED downlight og piktogrammer med LED markeringslys. Anlegget er PC styrt og kommunikasjon og vedlikehold skjer via trådløs kommunikasjon. Proxll har ansvaret for å utføre programmering av systemet. En av fordelene ved å benytte nødlysarmaturer med trådløs overvåkning er forenklet installasjon og overvåkning. Den maksimale rekkevidden innendørs er 30 meter. For kommunikasjon benyttes radiofrekvens på 868 MHz som innebærer
at en armert betongvegg eller etasjeskille normalt ikke er noen hindring. Et nettverk kan inneholde inntil 200 armaturer. Armaturene er organisert slik at hver armatur tar kontakt med den nærmeste armaturen eller repeateren med sterkest signal. Repeatere kan installeres for forlenget rekkevidde ved større avstander. En koordinator med USB-tilkobling og programvare utgjør, sammen med armaturene, et komplett system. ■
Markedssjef Bjørn Erik Biman med Proxlls trådløse nødlyssystem.
Fullfører oppkjøpet av Cooper Industries Selskapet Eaton Corporation plc og Cooper Industries plc, som er leverandør av elektrisk utstyr, kunngjorde nylig at Eaton har fullført oppkjøpet av Cooper. Kjøpet ble offentliggjort den 21. mai 2012 og Eaton og Cooper slås sammen til et nytt, ledende globalt strømstyringsselskap som får navnet Eaton Corporation plc. –Oppkjøpet av Cooper, som kostet $ 13 milliarder, er det største i Eatons 101-årige historie. –Cooper bidrar med sine gjennomprøvde løsninger
4 • Volt 6-2012
innen kraftdistribusjon, smart grid, belysning, lysstyring, kablingsenheter og sikkerhetsløsninger, og styrker Eatons tilbud innen kraftkvalitet, kraftdistribusjon og energitjenester”, sa Alexander M. Cutler, styreformann og administrerende direktør i Eaton. –Disse komplementære teknologiene akselererer
ytterligere Eatons vekst som et globalt integrert strømstyringsselskap fokusert på en av de mest utfordrende megatrender i vår tid: De stigende kostnadene og økte miljøeffektene av verdens økende energiforbruk. –Vi forventer at det meste av integrasjonsprosessen vil ta ca. 24 - 36 måneder, avhengig av forholdene.
–Det er en milepæl som utvider vår markedsdekning og vår portefølje av produkter, tjenester og løsninger, og styrker vår globale geografiske tilstedeværelse», sa Alexander M. Cutler, styreformann og administrerende direktør i Eaton.
Global Eaton Corporation plc er et diversifisert strømstyringsselskap som leverer energieffektive løsninger som hjelper våre kunder med effektivt å håndtere elektriske, hydraulisk og mekanisk kraft. Selskapet er
en global teknologileder innen elektriske produkter, systemer og tjenester for strømkvalitet, distribusjon og styring, kraftoverføringer, lys- og kablingsprodukter, hydraulikkomponenter, systemer og tjenester for industrielt og mobilt utstyr, luftfartsdrivstoff, hydraulikkog pneumatikksystemer for kommersiell og militær bruk, og drivsystemer til lastebiler og biler for ytelse, drivstofføkonomi og sikkerhet. Eaton kjøpte Cooper Industries plc i 2012. Det nye selskapet, Eaton Corporation plc, har omlag 100 000 ansatte, og selger produkter til kunder i over 150 land. ■
Kraft i en enkelt dråpe
Gnister av naturen Rehabilitering og levering av turn key kraftverk
Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.
Ingeniørtjenester kraftsystem Engineering og analyser Rehabilitering og levering av turn key transformatorstasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem
Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små transformatorstasjoner fra 20 til 420 kV med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger. Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter. Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører.
Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass Reservekraftverk opp til 10 MVA
Levering av elektriske systemer til industrianlegg
Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no, m. 91739969 Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johansson, ko@goodtec.no, m. 40037570
Samarbeidsavtale inngått om storskala kabelprosjekt Statnett har inngått samarbeidsavtale med den tyske statseide banken KfW og nettselskapet Tenne T TSO Gmb H om utvikling og bygging av en sjøkabel mellom Norge og Tyskland. Den nye likestrømsmellomlandsforbindelsen vil muliggjøre kraftutveksling mellom Norge og Tyskland og bidra til å forbedre distribusjonen av strøm mellom de to landene, spesielt fra fornybare kilder.
–Vår finansiering av sjøkabelen i samarbeid med Statnett og TenneT har bidratt til å legge grunnlaget for en bærekraftig omforming av Tysklands energimiks, noe som igjen bidrar til å styrke forsyningssikkerheten og til mer stabile strømpriser, sier Harald D. Zenke, pressetalsmann for styret i KfW IPEX-Bank.
minst for Europa. I Norge vil mellomlandsforbindelsen styrke forsyningssikkerheten i år med tørre og kalde vintre og bidra til mer stabile strømpriser gjennom hele året. Kabelen vil også bidra til et mer effektivt kraftmarked i Nord-Europa og øke produksjonen av fornybar energi, men kabelen mellom de to landene er først og fremst et viktig skritt mot et mer integrert europeisk marked, noe som vil være en fordel for alle våre kunder, uttaler konsernsjef i Statnett, Auke Lont.
Å knytte sammen det norske og tyske kraftmarkedet, som foreløpig ikke har direkte forbindelse, vil øke nettstabiliteten i begge land, gi et mer effektivt kraftmarked og redusere prisforskjellene mellom årstidene. Kabelen vil også bidra til at Tyskland lykkes med sin energiomstilling. Kabelprosjektet har et investeringsvolum på mellom 1,5 og 2 milliarder euro. Avtalen mellom de tre partene innebærer et 50/50 partnerskap mellom Norge og Tyskland. Statnett vil ha en eierandel i prosjektet på 50 prosent. På tysk side vil KfW og TenneT sammen eie 50 prosent av prosjektet gjennom et nyetablert prosjektselskap. Målet er at kabelen skal settes i drift mot slutten av 2018. Avtalen som nå er undertegnet er basert på avtalen som ble inngått mellom Norge og Tyskland i juni i år. Avtalen består av bestemmelser om videreutvikling og gjennomføring av prosjektet, som vil lede opp til en investeringsbeslutning i 2014.
Energipolitikk tar form –Gjennom viktige prosjekter som dette begynner vår nye energipolitikk å ta konkret form. Vår finansiering av sjøkabelen i samarbeid med Statnett og TenneT har bidratt til å legge grunnlaget for en bærekraftig omforming av Tysklands energimiks, noe som igjen bidrar til å styrke forsyningssikkerheten og til mer stabile strømpriser, sier Harald D. Zenke, pressetalsmann for styret i KfW IPEX-Bank.
Styrker forsyningssikkerheten –Dette er en viktig milepæl for Statnett, for Norge og ikke
Positiv utvikling –Vi har arbeidet med sjøkabelen mellom Norge og Tyskland i to
6 • Volt 6-2012
–Dette er en viktig milepæl for Statnett, for Norge og ikke minst for Europa. I Norge vil mellomlandsforbindelsen styrke forsyningssikkerheten i år med tørre og kalde vintre og bidra til mer stabile strømpriser gjennom hele året, sier konsernsjef i Statnett, Auke Lont.
–Sammen har Statnett, KfW og TenneT den innovasjonsevnen, soliditeten og det tekniske lederskapet som trengs til et prosjekt av dette omfanget, sier styreformann Martin Fuchs i TenneT TSO GmbH.
år nå. Kabelen representerer en positiv utvikling for integrering av vindkraft og er et viktig bidrag i den tyske kraftomleggingen. Vi er glad for å ha fått det tyske selskapet KfW IPEX-Bank med i samarbeidet. Sammen har Statnett, KfW og TenneT den innovasjonsevnen, soliditeten og det tekniske lederskapet som trengs til et prosjekt av dette omfanget, sier styreformann Martin Fuchs i TenneT TSO GmbH.
Denne kabelen gjør at en kan eksportere vind- og solenergi fra Tyskland til Norge når det er overskudd av dette, mens Norge kan eksportere vannkraft til Tyskland når solen ikke skinner og det er vindstille. Dette vil støtte opp under ambisjonene om mer fornybar kraft og økt energitilførsel i regionen, og dermed bidra til å oppfylle EUs klima- og energimål, både på kort og lang sikt. ■
Sjøkabelkontrakt verdt rundt 1 milliard kroner ABB skal levere verdens lengste sjøkabel for høyspennings vekselstrøm og sørge for elektrisk kraft fra det norske strømnettet til olje- og gassfeltet Martin Linge i Nordsjøen.
ABB har signert en kontrakt med Subsea 7 til en verdi av nesten 1 milliard kroner for en kraftlink mellom Martin Lingefeltet i Nordsjøen og det norske strømnettet. Feltet utvikles av Total E&P Norge AS. Martin Linge-feltet (tidligere kjent som Hild) ligger på 115 meters dyp og er identifisert som et betydelig olje- og gassfunn i Nordsjøen. Feltet skal få strøm fra det norske fastlandet gjennom verdens lengste sjøkabel for høyspennings vekselstrøm (AC). Kabelen skal legges på
havbunnen, på 370 meters dyp på det meste. Den 145 kilovolt høyspennings tre-kjerners, plastisolerte sjøkabelen (XLPE) vil være i stand til å levere opp til 55 megawatt vekselstrøm fra strømnettet på land. Kabelen vil også inneholde fiberoptikk som gjør at feltet kan styres og overvåkes fra land. ABBs XLPE-kabel har lave overføringstap, sterk strekkfasthet og høy bestandighet mot løsemidler, olje og slipemidler. ABBs leveranse inkluderer forstudier, kon-
struksjon, produksjon og installasjon av kabelsystemet. Kraftforbindelsen skal forsyne en brønnhodeplattform, en produksjonsplattform og et flytende lagringsfartøy med strøm fra land. Forventet produksjonsstart for feltet er 2016. –Denne kabelforbindelsen vil bidra til å gjøre belastningen på miljøet mindre. ABB har egen produksjonskapasitet på kabler og har i tillegg den teknologikunnskapen, lokale kompetansen og erfaringen et slikt komplekst prosjekt krever, sier Brice Koch, som leder ABBs divisjon Power Systems.
7
Konsesjon til Mork kraftverk Regjeringen har ved Kongen i Statsråd gitt konsesjon til utbygging av Mork kraftverk i Erdalen i Lærdal kommune. Kraftverket vil gi vel 90 GWh ny kraft. –Dette er et meget godt prosjekt som gir relativt mye ny klimavennlig kraft med små ulemper, sier direktør for forretningsutvikling i E-CO Energi, Per-Arne Torbjørnsdal. Fire grunneiere i Erdal står sammen med E-CO Energi bak konsesjonssøknaden. Nå når konsesjon er gitt vil selskapet Mork Kraftverk AS bli etablert. Prosjektet går fra den øverste grensen av stølsallmenningen Mork og ned til om lag 600 meter ovenfor utløpet av elva til fjorden. Dette er et elvekraftverk uten reguleringsmagasin. Det vil ha en installert effekt på ca. 38 MW og en årlig middelproduksjon på inntil 95 millioner kilowattimer (95 GWh/år). –Mork kraftverk vil gi fornybar og utslippsfri energiproduksjon tilsvarende det om lag 4 500 boliger bruker årlig. Elektrisitet som er ren å produsere og ren å bruke. Samtidig vil prosjektet i stor grad ta hensyn til naturmiljøet, sier Torbjørnsdal. Ikke synlig Elva vil ikke bli utbygd ved Kvigno eller i området som er synlig fra vegbrua nederst i Erdal. I det berørte området går elva i juv eller områder med lite innsyn. Rørgaten vil bli bygget i tunnel og kraftstasjonen vil ligge i fjell. Disse vil ikke være synlig i terrenget. I hovedsak vil også veien frem til kraftverksinntaket gå i tunnel. Andre installasjoner vil ligge avskjermet i terrenget.
Ingen av sideelvene i Erdal vil tas med i utbyggingen. Flere av disse sideelvene danner et landskapsbilde som er typisk for Erdal, og utbyggingen vil ikke endre dette. For øvrig vil minstevannsføring ivareta både vassdragsnaturen og hensynet til turismen i området. Verdiskapning Mork kraftverk vil føre til verdiskaping til lokalsamfunnet i byggefasen. I driftsfasen vil Lærdal kommune motta skatteinntekter. Utbyggingen vil også bidra til et mer robust kraftnett i Lærdal, fordi nettet fra Erdal og oppover hoveddalføret må forsterkes. –Planleggingen og forberedelser til byggearbeidene pågår, og selve byggingen regner vi med starter opp når linjeopprustningen i Lærdal er avklart. Fra vi får startet med byggingen av kraftverket tar det i overkant av to år før det kan idriftsettes, sier Torbjørnsdal. Grunneierne vil eie 1/3 av produksjonsselskapet, mens E-CO vil eie 2/3. E-CO vil stå for prosjektledelse og gjennomføring av utbyggingen, og levere tjenester vedrørende omsetning av kraft og andre kraftproduksjonsrelaterte funksjoner når kraftverket er i drift. ■
–Dette er et meget godt prosjekt som gir relativt mye ny klimavennlig kraft med små ulemper, sier direktør for forretningsutvikling i E-CO Energi, Per-Arne Torbjørnsdal.
Konsesjon til Tverrgjuvlo kraftverk Norges vassdrags- og energidirektorat har gitt BKK konsesjon til å byggja Tverrgjuvlo kraftverk i Voss kommune. Småkraftverket vil produsera om lag 16 GWh i året. –Dette er eit godt prosjekt som gir meir fornybar energi utan store naturinngrep, seier prosjektleiar Torbjørn Kirkhorn i BKK. Konsekvensutgreiinga viser at Tverrgjuvlo kraftverk har små negative konsekvensar. For å kompensera for ulemper ved utbygginga vil det koma ei minstevassføring på 150 liter/ sekund i perioden 1. mai til 30. september og 50 liter/
8 • Volt 6-2012
sekund resten av året. –Vi har lagt inn avbøtande tiltak mellom anna for å ta omsyn til fossen i Tverrgjuvlo og bestanden av sjøaure i elva, seier Kirkhorn. Slukeevna til kraftverket er justert ned i forhold til opprinneleg plan for å gi meir vatn til fossen. NVE har lagt til grunn at den pålagde minstevassføringa saman med biotopjusterande tiltak vil
sikra oppvekstforholda for sjøaure i Teigdalselva. Pelton Kraftverket vil utnytta eit felt på 8,6 kvadratkilometer av Tverrgjuvlo i Teigdalen. Tverrgjuvlo er ei sideelv til Teigdalselva frå fjellområdet på vestsida av Teigdalen i Voss. Fallhøgda til kraftverket er 380 meter. –Kraftstasjonen skal liggja i dagen og vil få ein pelton-
turbin. Installert effekt vil verta fem megawatt, seier Kirkhorn. Driftsvassvegen vil vera ein kombinasjon av ei nedgraven rørgate nærmast kraftstasjonen, og ein tunnel og ei sjakt opp til inntaket, som vil koma eit stykke nedanfor Langelandstølen. Utbyggingskostnadene er rekna til å vera om lag 80 millionar kroner. ■
Skaper miljøgevinster Dalkia innvier den nye biobrenselbaserte energisentralen som vil forsyne Raufoss Industripark med fornybar varme. Prosjektet, som har mottatt 16 millioner kroner i støtte fra Enova, vil redusere CO2-utslippene med i underkant av 10.000 tonn. Raufoss industripark er en av Norges største industriparker med over 300 bygg spredt på 240 000 kvadratmeter. For fire år siden tok Dalkia over ansvaret for all infrastruktur i industriparken, blant annet varmeforsyning og energi. Før Dalkias overtagelse var industriparkens varmeforsyning
basert på olje- og el-fyring. For å få en mer bærekraftig løsning, valgte Dalkia å konvertere til en flisbasert fyrkjele. –Oppgaven med å effektivisere kundenes støttefunksjoner betyr at vi hele tiden jobber for å finne kostnadseffektive løsninger for kundene våre. Den nye kjelen i Raufoss er et godt eksempel. I tillegg til å senke kundens kostnader skaper vi også miljøgevinst gjennom nye prisavtaler, økt sikkerhet og større prisstabilitet. Dalkia tar økt operasjonell risiko sammenlignet med tidligere avtaler, ved å garantere blanding av brensel, sier Ulf Strindlöv, divisjonssjef Energy i Dalkia Norden. Ekstern varmeforsyning Installasjonen av den nye energisentralen startet opp i 2011, og innebar også omlegging av fjernvarmeledninger og tekniske tilpasninger i hvert
enkelt bygg. Helle H. Grønli, områdeleder fornybar varme i Enova, mener Raufoss Industripark er spesielt godt egnet for fjernvarme. –Fjernvarme er en form for ekstern varmeforsyning som er egnet i områder med tett bebyggelse og tilgang på rimelige energikilder. Raufoss Industripark er et godt eksempel på hvordan industrien kan legge om til miljøvennlig og energieffektiv fornybar varme basert på lokal flis, og dermed spare miljøet for rundt 9 800 tonn C02per år, sier Helle H. Grønli i Enova om prosjektet.
Helle H. Grønli, områdeleder fornybar varme i Enova, mener Raufoss Industripark er spesielt godt egnet for fjernvarme.
Med julaften på en mandag blir det mange ekstra fridager. Huff og huff ! Vi som jobber i Elteco har ikke bare kompetansen felles, men også den glødende interessen. Vi har elektro og automatisering “på hjernen” og synes reléer, instrumenter, givere og sensorer er skikkelig snadder. Elteco har hatt markedets tillit gjennom mer enn 40 år. Det er ingen sovepute. Tillit er en ferskvare som må fornyes og styrkes.
Elteco AS Postboks 57, Telemarksporten, 3996 Porsgrunn telefon 35 56 20 70 www.elteco.no
Når ikke julefri og andre forstyrrelser kommer i veien, går vi på jobben for å gi det beste vi har – til både etablerte og nye kunder. Ja, vi er nok mer enn normalt opptatt av jobben.
Tung på fag, lett på tå!
9
Havsul på vent Norges første konsesjonsgitte vindpark til havs, Havsul, er satt på vent. Vestavind Offshore, som eier prosjektet, ser ingen mulighet til å satse på offshore vindkraft i Norge med dagens rammevilkår. –Det er bred enighet om at Norges unike petromaritime kompetanse kunne gitt oss en god posisjon i et internasjonalt voksende offshore vindkraftmarked. Men som i alle andre land som har valgt å satse på offshore vind, er næringen også i Norge avhengig av politisk vilje og starthjelp. Den viljen er ikke til stede, sier styreleder i Vestavind Offshore, Wenche Teigland. Vestavind Offshore fikk konsesjon for å bygge Havsul i 2009. En vindpark utenfor Mørekysten med en årsproduksjon på rundt 1 TWh, kunne blitt en viktig industrireferanse for norske leverandører og kompetansebedrifter inn mot et stort og voksende fornybarmarked i Nordsjøen. Mangler nødvendig politisk støtte Konsesjonen ble gitt i en tid da man opplevde nedgang og permitteringer i olje- og gassnæringen. I Norge var både den politiske ledelsen og næringslivet opptatt av behovet for flere ben å stå på. I dag er situasjonen annerledes. Det er høy aktivitet i olje- og gassnæringen, og den politiske viljen til å satse på nye fornybare energinæringer er lavere nå enn for tre år siden. Den nødvendige støtten til offshore vind fra den politiske ledelsen er ikke til stede. –Elsertifikatene er ikke nok til å finansiere offshore vindkraft i Norge, og Enova har heller ikke fått store nok økonomiske
muskler til å kunne bidra med nødvendig kapital. Siden i sommer har vi sett på muligheten for å samarbeide med en olje- og gassoperatør i realiseringen av Havsul. I lys av en positiv uttalelse fra Oljeskattekontoret om bruk av petroleumsskattemodellen, lå det en mulighet i å bruke kraften fra Havsul til elektrifisering av olje og gassanlegg. Men vi ser at det vil kreve tid å komme i mål med en avtale og derfor vil styret i Vestavind Offshore anbefale eierselskapene å sette Havsul-prosjektet på vent, sier Teigland. –Det har skjedd en formidabel teknologiutvikling innen offshore vind de siste årene. Vestavind offshore har vært en pioner og bidratt til å tenke nytt om installasjon og utforming og dermed til å kutte kostnader. Utviklingen kommer til å fortsette, og økonomien i offshore vind vil bli bedre enn den er i dag. Men hvor lang tid det vil ta før offshore vindkraft kan realiseres i Norge, er vanskelig å si. Det trengs enten en endring i prioriteringene fra politisk hold, eller så må vi vente til teknologiutviklingen gjør at offshore vindkraft kan konkurrere innen dagens rammer, sier Teigland. ■ Men som i alle andre land som har valgt å satse på offshore vind, er næringen også i Norge avhengig av politisk vilje og starthjelp. Den viljen er ikke til stede, sier styreleder i Vestavind Offshore, Wenche Teigland, foto: Leif Skaar.
Bioenergi på Gjøvik Bedriftsforsamlingen i Eidsiva har vedtatt en tredelt utbygging av produksjon av bioenergi på Gjøvik, og fattet investeringsbeslutning for de to første byggetrinnene. 10 • Volt 6-2012
Vedtaket innebærer at det i første byggetrinn blir bygget en lokal energisentral ved Hoff. I trinn to blir produksjonslinje 1 fra Energisentralen i Kallerudlia bygget. Som byggetrinn tre blir det bygget en ny linje for dampproduksjon ved energisentralen i Kallerudlia og en dampledning mellom Kallerudlia og Hunton. Det vil bli gjort et eget vedtak før byggetrinn tre settes i gang.
Eidsiva har hatt avtale med industribedriftene Hunton Fiber og Hoff Norske Potetindustrier siden prosjektets start. Kontrakten med Hoff er basert på en fastpris med årlig regulering, mens kontrakten med Hunton er basert på det en alternativ energiløsning vil koste bedriften. De lave strømprisene det siste året gjør at elektrisitet er et alternativ for Hunton.
Hunton og Eidsiva er derfor enige om at leveransene må skyves ut i tid slik at Hunton kan nyte godt av lave kostnader ved å bruke elektrisk energi i tiden som kommer. Innen utgangen av 2012 har Eidsiva Bioenergi kontraktsforpliktelser for årlige leveranser på 30 millioner kilowattimer fjernvarme. ■
®
Bygger om 400 kV stamnett stasjon i Uppsala Svenska Kraftnät har besluttet å modernisere stamnettsstasjonen CT63 Tuna som ligger i Uppland, cirka 2 mil nordøst for Uppsala. Goodtech har vunnet oppdraget og fått ansvaret for den omfattende ombyggingen i en totalentreprise. Orderverdien er cirka SEK 70 millioner.
MASTER
for regionalnettet; En lønnsom løsning for; • Miljø • Investering • Montasje • Vedlikehold
–Ombyggingen er en del av Svenska Kraftnäts moderniseringsprogram for det svenske stamnettet. Ombyggingen skal blant annet bidra til lavere vedlikeholdskostnader og redusert miljøpåvirkning knyttet til det eksisterende GIS-fordelingsanlegget, sier Magnus Kristiansson, kraftsjef ved Goodtech, divisjon Sverige Nord. Goodtechs totalentreprise omfatter ansvar for konstruksjon, leveranse og montasje av en moderne 400 kV luftisolert fordelingstavle i tobryterutførelse, to 400 kV ledningsskap, et 400 kV transformatorskap og kontrollanlegg samt komplettering av lokal- og hjelpekraftsystem. –At våre kunder gir oss fornyet tillit i nye prosjekter anser vi som et godt bevis på at vi er gode på det vi gjør. Vår ambisjon er å vokse innen kraftsegmentet og vi har nylig startet et kundeog markedsprogram - ”Goodtech Power”. Dette skal sikre våre kunder at valget av Goodtech som leverandør er ensbetydende med å velge den beste i klassen, avslutter Kristiansson. ■
Nye Holsbru kraftstasjon åpnet
Holsbru kraftstasjon ble åpnet av lederen for Hydros forretningsområde Energi, Arvid Moss, under en seremoni der han ringte til Hydros driftssentral på Rjukan og ga klarsignal for en produksjonsstart som er et viktig bidrag til å styrke kraftleveransene fra Tyinsystemet ved Årdal i Sogn. –Dette prosjektet representerer en stor bragd av den lokale kraftorganisasjonen i samarbeid med Prosjekter i Hydro. Ikke bare kan vi i dag markere sluttføringen av et godt gjennomført prosjekt når det gjelder tekniske og finansielle resultater, prosjektet er også gjennomført på en imponerende måte, sa Moss. Gjennom nyvinnende bruk av eksisterende anlegg, blant annet gjenstart av to gamle turbiner i den tidligere nedstengte gamle Tyin kraftstasjon, er produksjonen i Sogn kraftområde økt med 84 GWh, og Hydros totale kraftproduksjon vil med dette ligge på 9,5 TWh i et normalår. Grønne sertifikater Holsbru er det største prosjektet som så langt er tildelt såkalte ”grønne sertifikater” i det norsk-svenske programmet for å støtte utviklingen av til sammen 26,4 TWh med fornybar ny energi innen 2020. Sertifikatene gis i henhold til faktisk produksjon over en periode på 15 år og kan omsettes i markedet. ■
BRØDRENE BERNTSEN AS Vår kompetanse – kundens trygghet
Melbyes komposittmaster
– et godt miljøvennlig alter Melbye Skandinavia AS og El-Tjeneste AS arrangerte for kort tid tilbake et regionalnett seminar i Tromsø hvor tema blant annet var alternative mastevalg, fra tre til kompositt. Vi treffer salgssjef Morten Bakken og Øistein Strand i Melbye Skandinavia AS etter et vellykket regionalnett-seminar arrangert i Tromsø. Her ble det informert om bruk av aluminiumstraverser og komposittmaster i regionalnettet. Det ble også gode diskusjoner om bruk av avledere og andre typer vern i 66 og 132 kV nett. Helitrans hadde også et innlegg
12 • Volt 6-2012
om bruk av helikopter til linjebygging. NTE Nett presenterte sine brukererfaringer fra deres bygging av en 132 kV linje med komposittmaster. NTE valgte å bruke en annen type master enn tre denne gangen. Og med fokus på vedlikeholdsfrie stolper, lav vekt, høy pålitelighet og god styrke ble valget enkelt.
Komposittmasteprosjekt har blitt bygd i to etapper. Linjen, som er ca 50 km lang og består totalt av ca 170 mastepunkt og 380 stolper, ble levert til Nord Trøndelag i 18 stk 40 fots containere. –Så bare det å få 380 stolper i 18 containere er jo litt av en prestasjon, sier salgssjef Morten Bakken til Volt. Stolpene til dette prosjektet var fra 16 til 27 meter.
Teleskop –Stolpene er ikke så lange når de blir lagt i containeren, og det er noe av det geniale, litt omvendt teleskopløsning. Elementene tas fra hverandre etter lagring/transport og monteres deretter oppå hverandre. Den lengste modulen er 11,2 meter. Dette er stolper som kan bygges opp i førti-femti meters høyde. Man må bare dimensjonere
rnativ til tre- og stålmaster deretter, det finnes ni forskjellige moduler totalt og derfor kan man bygge stolper i mange ulike høyder, sier Bakken. NTE valgte å fundamentere stolpene i korrugerte plastrør (PE) som ble gravet ned ca 3-4 meter. Etter at fundamenteringen var gjort ble alle mastene fløyet ut med helikopter. Selve utflyvningen av mastene gikk utrolig fort. Det ble leid en oppstillingsplass hvor alle mastene ble skrudd sammen og påmontert travers, isolatorer, trinser og alt som var nødvendig. Så ble
de ferdigmonterte mastene flydd ut og plassert ned i fundamentene. Utfordringen til NTE var å flytte montørene hurtig nok fra mastepunkt til mastepunkt, så ikke helikopteret ble hengende i lufta og vente. Tidsbesparende Helikopterpiloten og montørene kunne sette opp i overkant av tjue mastepunkt på en arbeidsdag og regner du en gjennomsnittlig spennlengde på ca 300 hundre meter gjør montørene unna noen kilometer linjebygging på en dag. Når NTE igangsatte arbeidet var det lagt stor vekt på HMS-delen, ettersom dette var en ny type master. De har ikke hatt noe uhell eller noen skader og linjen ble ferdigstilt før oppsatt tidsplan. Både netteier og entreprenør var meget godt fornøyd med resultatet og nye prosjekter er på gang. Miljøgifter Det begynner å bli et spørsmål i markedet om dette med kreosotforbudet som ligger i EU-systemet noen år fram i tid. I 2016 eller 2017 kan det muligens kan komme et totalforbud mot kreosot. –Nå skal det jo sies at forbudet er blitt utsatt en gang allerede, men flere nettselskaper har begynt å tenke tanken, hva gjør vi da vi skal bygge linjer etter 2017 og da er jo komposittmaster et bra alternativ, sier Øistein Strand i Melbye. Og komposittmaster er også et
veldig godt alternativ i dag, det er en totaløkonomisk bedre løsning noe som NTE har bevist. –Det er ikke bare NTE som har brukt komposittmaster i Norge. Melbye har også levert master til bl a Tafjord, Skageark, Agder og Hafslund Nett. Per i dag har NTE det største prosjektet i antall kilometer og antall mastepunkt, sier en fornøyd Bakken. Flere nettselskap søker nå konsesjon for bruk av komposittmaster for bygging i de nærmeste årene. BLL-linjer Så langt har det kun blitt benyttet komposittmaster på 66-132 kV. Det kommer noen prosjekt med veldig grov BLL og dette blir en utfordring med å benytte vanlige tremaster. Her har Melbye en fin løsning med å bygge dette på enkeltmaster. Går alt etter planen bygges den første 24 kV BLL linja på kompositt enkeltmast i 2013. Stamnettet Vi har et samarbeid med Statnett og her har vi laget et forslag til 420 kV master. Spenningsnivået er ingen hindring, det er i styrkeberegningen nøkkelen ligger. Ved styrkeberegning mener vi tykkere komposittvegger, masten blir ikke noe tykkere utvendig. Den største modulen har ca èn meter jordbunndiameter, men veggen i modulen blir tykkere. Dette er et alternativ til de såkalte monstermastene som har blitt mye omtalt i media.
Inn på eiersiden RS Technologies er et Canadisk firma som vi samarbeider med. Fabrikken ligger også i Canada og for å sikre både produksjon og rettigheter til dette har Melbye valgt å gå inn på eiersiden samtidig som vi i dag har to representanter i styret i RS. Det er vår adm dir Christian Aasheim og Melbyes Skandinavias styreleder Ida Melbye Larsen. Beredskapslager Vi ser også for oss en liten lageroppbygging for å ha en del beredskapsmaster liggende. Dette er master som kommer i forskjellige lengder. Legger vi en serie med alle elementer på lager vil elverkene til enhver tid ha master som kan benyttes ved f eks et mastebrudd. Alle vet at grove tremaster i dag ikke er så lett å få tak i, og når du vet at leveringstiden kan ta flere uker så vil dette tilbudet være bra når du kan hente ut en komposittmast i løpet av et par dager. Så det er noe vi tenker på og håper at dette blir en realitet i 2013. –Vi har også utarbeidet en tabell som sier litt om sammenligning av tremaster og komposittmaster. Vi ser på det her som et veldig fremtidsrettet produkt og det er jo noe av tanken for at Melbye har gått inn på eiersiden også. Dette er et produkt som kan resirkuleres og er på ingen måte klassifisert som spesialavfall. I dag sitter vi på distribusjonsrettighetene for Europa og vi vet at det er store ting på gang «der ute». Tyskland skal blant annet bygge mange hundre mil med ny høyspentlinje i løpet av de ti neste årene. Vi har jo også mange gode samarbeidspartnere i Europa som er veldig interessert i samarbeid om våre komposittmaster. Det begynner å bli et spørsmål i markedet om dette med kreosotforbudet som ligger i EUsystemet noen år fram i tid. I 2016 eller 2017 kan det muligens kan komme et totalforbud mot kreosot. –Nå skal det jo sies at forbudet er blitt utsatt en gang allerede, men flere nettselskaper har begynt å tenke tanken, hva gjør vi da vi skal bygge linjer etter 2017 og da er jo komposittmaster et bra alternativ, sier Morten Bakken og Øistein Strand i Melbye.
13
Utbytting av eldre master Det er mye regionalnett i Norge som er femti-seksti år eller mer. Dette er nett som har sett sine beste dager og derfor er klare for en oppgradering. Og da er det tre bygge- alternativer pr i dag; stål, tre og kompositt. Det som er spennende og hyggelig for vår del er at komposittmaster gjør byggemetoden mye
enklere slik at totalkostnaden for netteier blir gunstigere enn å bygge med stål eller tre. Og så er det selvfølgelig et element her som heter levetid og avskrivningskostnader. I dag er det vanlig at når du bygger regionalnett avskriver du på 40-50 år, og når vi vet at våre komposittmaster har en levetid på 125 år i nordisk klima kan
Ford Transit med Gantic GSR lift med 14m arbeidshøyde og en rekkevidde på 7m, kan kjøres på vanlig førerkort kl. B. Isolert 1kV. Denne er blitt meget godt mottatt liftbil i Norge.
Gantic as Bergen – Oslo – Trondheim
TLF 55 31 55 31 14 • Volt 6-2012
dette bli hyggelige tall for netteierne. Det «verste» for disse kompositt mastene er sterkt sollys, og det er vi ikke veldig plaget med her oppe i Norden. Hadde du satt opp en tilsvarende mast i California hadde den hatt en levetid på åtti år, men her har altså den samme masten en levetid på 125 år.
Komposittmastene er hundre prosent vedlikeholdsfrie og krever ikke noe tilsyn. Det er et dødt materiale som ingen ting biter på, selv hakkespetten må gi tapt her. Og det som eventuelt vil være pålagt vedlikehold kan f eks tas med helikopterbefaring i form av video og termofotografering, sier Bakken. ■
Gantic GPM lift montert på 12T chassis med innredet hus, liften har en arbeidshøyde på 18,2m og en rekkevidde på 12,5m. Isolert 1kV.
Ring Tore Legreid • Mobil: 932 00 553 • E-post: tore@gantic.no Se vår hjemmeside www.gantic.no
Nytt fibernett fra Narvik til Trondheim Den nye fiberoptiske kabelen vil øke påliteligheten, kvaliteten og kapasiteten på tele- og datalinjene mellom landsdelene, og tilrettelegge for utbygging av et fiberbasert aksessnett som infrastrukturbærer for indre deler av Nordland og Nord-Trøndelag. Innen 2015 kan nordlendinger og nord-trøndere få ny og bedre internettilgang. Selskapet Stamfiber planlegger nemlig å bygge ny fiberkabel fra Trondheim til Narvik. –Dette vil gi innbyggere og næringsliv i regionen ny, bedre og mer stabil internettilgang enn de har i dag. Det er viktig for den enkelte, men også for verdiskapingen, sier styreleder Guttorm Haugan i Nord-Trøndelags elektrisitetsverk (NTE). Spleiselag Selskapet Stamfiber vil stå for utbyggingen av det nye fibernettet. Stamfibers aksjonærer, deriblant Statnett, har satset penger prosjektet. Det samme har aktører som Jernbaneverket og Telenor. – Dette er et unikt spleiselag mellom samfunnsinstitusjoner og kommersielle aktører. Den neste store milepælen blir å se hvordan markedet mottar, sier Haugan. – Arbeidet med å få klart underlag vedrørende forespørsel på materiell og bygging foregår nå og vil bli sendt ut inneværende år, sier daglig leder i Stamfiber, Aage Blankvoll. Byggingen forventes å bli utført av både lokale e-verk og innleide entreprenører. Stamfiber AS skal fungere som bindeleddet mellom utbyggere av fiberanlegget og kundene, samt koordinere utbygging og drift. ■
Løsninger for fremtiden Marine/ Olje & Gass
Vindenergi Solenergi Vann og avløp
Trafikk og infrastruktur
Prosess Energieffektivisering
Rekordår for korrekt energimerking
… med innovative tilkoblings- og automatiseringsløsninger
Tre av fire utstilte hvitevarer er i år korrekt energimerket. Det er det beste resultatet siden 2004. Kjeden Euronics og butikkene i Levanger kommune kom best ut. Det viser NVEs tilsyn for 2012 der i alt 60 butikker fordelt på 21 kommuner i fylkene Nordland, Nord-Trøndelag, SørTrøndelag, Telemark og Oslo ble kontrollert. Til sammen ble 6.431 utstilte produkter kontrollert. Tilsynet viser at 76 prosent av de utstilte produktene (i alt 4.857 produkter) var korrekt merket. –Dette er det beste resultatet siden butikkontrollene startet sent på 1990-tallet, sier Birger Bergesen, leder for Energibruksseksjonen i Norges vassdrags- og energidirektorat. Han viser til at det i alle EU-land, og i Norge gjennom EØS-avtalen, er obligatorisk for forhandlere å energimerke utstilte hvitevarer. Hensikten med energimerkeordningen er å spare energi og dermed miljøet. Energimerkene skal gi forbrukerne økt kjennskap til hvitevarers energibruk, slik at de kan etterspørre mer energieffektive produkter.
Produkter og løsninger for fremtiden For mer informasjon besøk oss på www.phoenixcontact.no eller ring 22 07 68 00
© Phoenix ContaCt 2012
Letter energimontørenes arbeidsdag Et stort vidunder med en tjue tonns kran to vinsjer, hydrostatisk drift og belter skal gjøre arbeidsdagen til energimontørene ved Eidsiva Anlegg sikrere og enklere. Maskinen ble levert i høst og allerede nå har ressurskoordinator Mattias Taivalsaari og Per Tony Engen mye å fortelle.
16 • Volt 6-2012
Traversskifte
Vi har tatt turen til Eidsiva Anlegg på Heradsbygd for å skue et terreng gående kjøretøy som sparer montørene for mye tungt arbeid ut i feltet. Samtidig som marktrykket til den nye maskinen ikke er mer enn 300 gram per cm2. Per Tony Engen tar imot oss ved Eidsiva Anleggs linjeverksted i Heradsbygg. Engen har vært energimontør i mange år og han ser bare positive fordeler med den nye maskinen som vil spare montørene for mange tunge løft. Materiell og sikkerhet Bakgrunnen til investeringen var at vi hadde noen kjøretøy av eldre årgang samtidig som vi hadde behov for å få fraktet ut materiell og for å få utført arbeide ute i terrenget på linjene. Da snakker vi om regionalnettet på 66 og 132 kV. –Vi hadde behov for å få ut litt mer kapasitet samtidig å få ut en kran, en kran med muligheter for personlift ute i terrenget for å kunne effektivisere vårt arbeide samtidig som vi ønsket å gjøre dette sikrere for montørene våre. En sikrere måte å komme seg opp i høyden og mindre slitasje på våre montører, sier ressurskoordinator Mattias Taivalsaari. –Vi er kjent med merket Prinorth men det å få montert en større kran var nytt for oss det er vell relativt nytt i Norge også så dette er en god mulighet for oss. Og noe som vi tror vil bli svært interessant også for andre energiselskaper. Vi kan effektivisere arbeidsoppgavene ute og
Krana er en HIAB som når tjue meter med personalkurv, kurven er selv nivåregulerende noe som gjør at kurven står i vater hele tiden.
vi kan heise opp montører og utstyr i masten på en enklere måte samtidig som montøren slipper å stå i stolpen når tungt utstyr skal opp. Oppdragene blir nå utført på en sikrere måte og til mindre slitasje for montørene våre. Maskinen Det er en belte gående Prinorth maskin som veier fullrigget med kran, kurv og klo ca 13 tonn, og da har vi ennå igjen god margin for lastekapasitet. Vi kan laste maskinen ferdig her på linje verkstedet vårt og kjøre rett på lastebilen for så å kjøre direkte ut. Krana er en HIAB som når tjue meter med personalkurv, kurven er selv nivåregulerende noe som gjør at kurven står i vater hele tiden. I kurven har vi plass til to personer. Kurven kan betjenes trådløst fra kurven eller nede på bakken. Krana måtte vi ha på tjue meter for å nå opp til de høyeste mastene vi har, samtidig som krana måtte kunne ta tunge løft. Noen av stolpene på regionalnettet veier opp mot tre tonn. Vi har fått laget et stolpestativ til maskinen så stolper kan lastes opp på stativet, eller vi kan henge stolpene etter i ei lundepanne. Vi har tømmerklo så vi kan løfte og vinkle stolpene som vi ønsker. Et traversskifte på en 132 kV mast måtte det tidligere være fire montører, men med den nye maskinen holder det med to montører. På 66 kV måtte det minimum være tre montører, men også her holder det med to montører.
Sikkerhet Noen av tremastene som ble satt opp for svært lenge siden kan være svekket, eller ha nedsatt bæreevne. Og det kan være forbundet med en viss fare for montøren og gå opp i en slik mast. Det er her personell kurven kommer til unnsetning, vi bare heiser montøren opp i kurven så slipper de å gå opp i en stolpe som kan ha svekket bæreevne. Vi kommer sikkert til å klatre like mye som vi har gjort, men kurven vil lette det daglig arbeidet. Montørene kan montere traverser og skifte komponenter hurtigere ved at de slipper å montere davider hvor montørene selv måtte vinsje opp utstyr og komponenter. Nå kan vi montere alt på bakken mens travers, isolatorer og blokker blir montert nede og krana på maskinen løfter hele traversen ferdig montert. Det er to vinsjer på maskinen. Den store vinsjen som sitter foran er en ni tonns vinsj med trekkraft på ni tonn, og under den sitter det en tre tonns vinsj med trekkraft på tre tonn. Den undere vinsjen kan også monteres på bak, enten at to mann flytter vinsjen, eller man bruker krana på maskinen til oppgaven. Vinsjene kan betjenes innenifra eller ute via fjernkontroll. –Ved fasebrudd på en 132 kV linje så gikk det ganske mange timer tidligere fra riggingen startet og til linen var ferdig jekket sammen. Får å få dette sammen ble det tidligere brukt håndjekk dette var fryktelig tungt og med mye slitasje på skuldre til mon-
tørene. Nå har vi ha en vinsj ute framme og en vinsj ute bak og så drar du i sammen linen på en fire fem minutter og finjusterer med håndvinsj før vi detonerer skjøten. –Her sparer vi mange timers arbeid, sier Engen. –Maskinene skal settes i en del prosjekter samtidig som den skal være i beredskap, men vi tenker oss også å kunne leie ut maskinen, men da også med montører. Så skulle det være noen som ønsker å låne maskin med montører er det bare å kontakte Eidsiva, sier Taivalsaari. Tar vare på montørene –Det er vannvittige gode terreng egenskaper ved maskinen og du skal lete lenge før du finner noe som tar seg bedre fram en maskinen vi har fått nå. Også har det mye innvirkning på humøret til montøren det er dager da det er slit og træl og da er denne maskinen fin og jeg vil si at maskinen er forebyggende for sykemeldinger og mange unødvendige tunge løft. Og det er ikke til å komme bort i fra at everks bransjen har mye tungt utstyr som kanskje ikke burde vært løftet av montører, men nå ser vi forbedringer med det nye utstyret i tillegg har vi fått oppfylt flere ønsker. Maskinen er jo en revolusjon for oss i regionalnettet som har det tyngste utstyret. Maskin teknisk Prinorth maskin tidligere Bombardier nå har Prinorth overtatt distribusjonsnettet og til Eidsiva Anlegg har vi levert 17
–Maskinene skal settes i en del prosjekter samtidig som den skal være i beredskap, men vi tenker oss også å kunne leie ut maskinen, men da også med montører. Så skulle det være noen som ønsker å låne maskin med montører er det bare å kontakte Eidsiva, sier Taivalsaari.
en ny Prinorth GT 1 600 som er påmontert en HIAB kran og personellkurv for to personer, en kan fås som en manns kabin eller to manns kabin, Eidsiva valgte en manns kabin. Prinorth har fem modeller, fra fem og et halvt til 21 tonns lasteevne alle er hydrostatisk drevet og du finner en Caterpillar motor i alle maskinene. Hydrostatisk vil si at det ikke er noen mekaniske overføringer, det er oljedrift på maskinen og alle maskinene er enkle og kjøre med en spak forover og en spak bakover. En pedal du trykker på og da går maskinen. Slipper du pedalen går bremsene på så sikkerhetsmessig er maskinen optimal. Mulighet for påbygg er uendelig, alt som kan påbygges en lastebil kan også bygges på denne maskinen. Det er en veldig grov ramme med samme dimensjoner som en lastebilramme. Maskinen drives av belter og for hvert belte sitter et ”sprocket” hjul som driver maskinen. Fire løpehjul i boggioppheng, to og to innebærer at maskinen følger terrenget veldig 18 • Volt 6-2012
godt og kan ikke sammenlignes med understellet på en gravmaskin. Understellet er mye mer smidig i terrenget. Marktrykket til den største maskinen med lasteevne på 21 tonn vil fullt lastet kun ha et marktrykk på 300 gram per kvadratcentimeter. Alle våre maskiner ligger fra 250 – 300 gram marktrykk per kvadratcentimeter. Og det er lite sammenlignet med en voksen person som vil ligge på en 700 gram marktrykk per cm2. Det gjør at maskinens bæreevne over myr f. eks er helt fenomenal. –Du flyter godt på myra. –Der du har trått over gummistøvlene, der kjører vi bare videre, sier Thorstein Ouren hos Trygve Owren AS på Vingerom. Prinorth maskinene importeres og forhandles i Norge og Sverige av Trygve Owren AS. ■ Maskinen er forebyggende for sykemeldinger og mange unødvendige tunge løft. Og det er ikke til å komme bort i fra at everks bransjen har mye tungt utstyr som kanskje ikke burde vært løftet av montører, men nå ser vi forbedringer med det nye utstyret, sier Per Tony Engen og Mattias Taivalsaari ved Eidsiva Anlegg AS.
Kraft i en enkelt dråpe
Rehabilitering og levering av turn key kraftverk Ingeniørtjenester kraftsystem. Engineering og analyser
Goodtech er et Norsk børsnotert teknologiselskap med over 1400 ansatte i Norge og Sverige med en årlig omsetning på NOK 1,8 milliarder.
Rehabilitering og levering av turn key transformator stasjoner fra 20-420 kV Risikovurdering av kraftsystem
Goodtech leverer totale elektriske løsninger for store og små kraftverk og transformatorstasjoner fra 20 kV til 420 kV, med basis i gode teoretiske kunnskaper og gjennomarbeidede praktiske løsninger.
Elektriske systemer for onshore og offshore vind Elektriske systemer for olje og gass
Goodtech har store ingeniør og montørressurser som setter oss istand til å gjennomføre store og små prosjekter. Selskapet er en uavhengig systemintegrator som har avtaler med ulike leverandører. Markedsdirektør Kraft Norge Yngve Aabø, yngve.aaboe@goodtech.no Prosjektingeniør Kristjan Freyr Johannsson, ko@goodtech.no
Reservekraftverk opp til 10 MVA
Levering av elektriske systemer til industrianlegg
120 år siden første lykt ble tent På Lucia-dagen 13. desember i 1892 skjer noe som kommer til å forandre fremtiden for Norges hovedstad. Christiania Elektrisitetsverk tenner byens første elektriske gatelys.
Det var kun den indre bykjerne rundt Stortinget som var tilkoblet nettet. Allikevel var det en stor suksess fra første stund. 32 hadde tegnet abonnement ved nyttår 1892 og i løpet av 1893 var det vokst til 250 abonnenter. Den første tiden var elektrisiteten kun forbeholdt de få. Kun to av abonnentene var privat20 • Volt 6-2012
personer: Bokhandler Jørgen W Cappelen i Kirkegaten 15 og pølsemaker Chr. Riecker i Grensen 9. De bodde i samme bygning som forretningen. Steen & Strøm var den beste kunden i 1893 med 65 glødelamper og 30 buelamper. Glasmagasinet var en annen storkunde med 130 glødelamper.
Dyr luksus Om du synes strømmen er dyr, er det ingenting i forhold til hvordan det var i 1890-årene. Prisen til alminnelig forbruk var 75 øre per kWh. Det er med andre ord omtrent som i dag i nominelle kroner, om vi inkluderer nettleie og avgifter. Det hadde man jo ikke den
gangen. I dag ville det tilsvart ca. 50 kroner. For å illustrere kan man si at en vanlig arbeider i 1892 måtte jobbe i 45 minutter for å kjøpe én kWh. I dag må en vanlig arbeidstaker jobbe under 10 sekunder (inntekt 360 000 kr per år). ■
Varig merking – produsert og sendt i dag!
Vi leverer graverte merkeskilt i plast eller rustfritt stål. Besøk SkiltDirect.no. Vi garanterer at du blir fornøyd.
www.skiltdirect.no
21 07 55 07
post@skiltdirect.no
21
Går glipp av 1,5 milliarder hvert år En ny undersøkelse gjennomført av TNS Gallup viser at bare 19 prosent av små og mellomstore industribedrifter i Norge har på plass fastsatte målsettinger for energibruk i egen bedrift. Dette koster selskapene dyrt.
–Bare ved å sette fokus på hva man bruker av energi og hvordan den brukes, kan en bedrift redusere energibruken mellom fem og ti prosent –helt uten større investeringer. Man trenger målsettinger og en handlingsplan for energibruken i bedriften. Totalt kunne industrien ha strøket kostnader på mer enn 1,5 milliarder årlig ved å ha fokus på energiledelse, sier områdeleder Industri i Enova, Marit Sandbakk. 84 prosent av de små og mellomstore industribedriftene mener de har et bevisst forhold til energibruk i produksjonsprosessen. Likevel har færre enn tre av ti små og mellomstore industribedrifter planer om å gjennomføre energireduserende tiltak det kommende året. 22 • Volt 6-2012
–Det paradoksale er at de fleste store utgiftsposter er innom ledende organer i en bedrift før de vedtas. Når det kommer til energiutgifter, lukker imidlertid mange øynene og betaler istedenfor å se hvordan man kan utnytte ressursene på best mulig måte, sier Sandbakk. Må være energieffektive Hensikten med energiledelse er å se på og ta grep om hvordan bedriften kan bruke energi mest mulig effektivt, og hvilken energikilde er mest tjenlig formålet en har. For de fleste bedrifter vil energiledelse bare være snakk om å sette energibruk på agendaen. –Energieffektivitet gir bedriften en rekke konkurran-
sefortrinn. Fremtidens bedrifter må være energieffektive for å hevde seg. Dette håper vi flere bedrifter vil få øyene opp for fremover, sier Sandbakk. Industrien står for 35 prosent av den totale energibruken i Norge. Enova har introdusert et nytt program for industrisektoren som skal hjelpe bedrifter med å se hvilke muligheter som finnes for energisparing i bedriften. I starten uten større investeringer – og etter hvert mer målrettet gjennom egne handlingsplaner for gjennom føring av tiltak. ■
–Manglende energibevissthet koster industrien mer enn 1,5 milliarder kroner årlig, sier Marit Sandbakk i Enova.
Bygger sin andre vindpark i Skottland Berry Burn Wind Farm bygges nord i Skottland, omtrent 30 kilometer øst for Inverness. Prosjektet fikk konsesjon 2009. I alt 29 vindmøller, hver med en effekt på 2,3 MW, skal reises i parken. Vindparkens samlede installerte effekt blir 66,7 MW og den vil i gjennomsnitt produsere ca 184 GWh årlig. sjektet bidra til inntil 50 lokale arbeidsplasser. Når vindparken kommer i drift vil dessuten et næringsfond bli opprettet, slik at verdiskapingen også kommer lokalsamfunnet til gode, sier Fergus Ewing, skotsk minister for energi, næringsliv og turisme.
–Når vindparken kommer i drift vil dessuten et næringsfond bli opprettet, slik at verdiskapingen også kommer lokalsamfunnet til gode, sier Fergus Ewing, skotsk minister for energi, næringsliv og turisme.
–I tillegg bidrar byggingen til å nå de ambisiøse målene for utbygging av fornybar energi i Storbritannia og Skottland, sier konsernsjef Christian Rynning-Tønnesen i Statkraft.
Statkrafts investeringsramme for prosjektet er om lag 640 millioner kroner, vindparken er planlagt ferdigstilt tidlig i 2014.
–Byggestart på Berry Burn Wind Farm er gode nyheter for Moray-distriktet og Skottland. I løpet av byggeperioden vil pro-
DER VEIEN TAR SLUTT HAR VI LØSNINGEN
Fornybar energi Statkraft har siden 2004 utviklet prosjektet gjennom prosjektselskapet Catamount Energy Ltd, hvor Statkraft har eid 50 prosent. Statkraft har kjøpt den andre halvparten av selskapet fra partneren Duke Energy og eier nå 100 prosent. –Vi er svært tilfreds med å kunne gå i gang med byggingen av denne vindparken, som vil bidra til vekst innen et strategisk satsingsområde for Statkraft.
I tillegg bidrar byggingen til å nå de ambisiøse målene for utbygging av fornybar energi i Storbritannia og Skottland, sier konsernsjef Christian RynningTønnesen i Statkraft. Sterk vindkraftvekst Statkraft eier og driver allerede vindparker i Norge, Sverige og Storbritannia, og har en rekke vindkraftprosjekter under utvikling. Statkraft har allerede en vindpark under bygging helt nord i Skottland og fire vindparker bygges ut samtidig i Sverige. I september åpnet selskapets første havvindpark, Sheringham Shoal Offshore Wind Farm, som er bygget i samarbeid med Statoil utenfor kysten av Norfolk i England. ■
Bli mer effektiv med PREFABRIKERTE LØSNINGER fra Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS
SIVILINGENIØR
www.owren.no Tel 61 26 22 00
www. jfknudtzen.no/prefabrikert Telefon: 66 98 33 50
V M I SK ER A VE PE RD R I
PRINOTH tilbyr markedets bredeste program på beltegående kjøretøy med lastekapasitet fra 1.300-21.000 kg. Alle med hydrostat drift og rattstyring. Komfortabel støysvak førerhytte. Unike påbyggingsmuligheter.
23
Effektiviserer ku NTE Elektro AS er Midt-Norges største elektroentreprenører med over 60 prosent markedsandel. Selskapet benytter Speedycraft fra Devinco med håndholdte terminaler (PDA’er). –Vi bruker også elektronisk kjørebok ViaTracks som tilfredsstiller myndighetenes strenge krav til kjøredokumentasjon, sier kontorleder Elisabeth K. Tronstad i selskapet. –Løsningene har økt effektiviteten til montørene og styrket konkurransekraften. Årlig håndterer kundesenteret til NTE Elektro 23 000 inn og utgående telefonsamtaler. –Speedycraft har forbedret kundehåndteringen og bidratt til vår sterke vekst, mener Tronstad. Datterselskap NTE Elektro AS er et datterselskap av NTE konsernet. Selskapet sysselsetter 200 medarbeidere hvorav 160 er montører. Hovedvirksomheten er installatøroppdrag i Nord-Trøndelag og Trondheim. Hovedad-
ministrasjonen er i Steinkjer. Alle montører, service- og prosjektmedarbeidere benytter i dag Speedycraft. –Vi betjener alt innen svak og sterkstrøm for privat og bedriftsmarkedet. Sykehusene i Nord-Trøndelag står bl.a. på vår kundeliste, sier Tronstad.
nedgangen i bygg- og anleggsbransjen i 2011 påvirket alle, inkludert installatørbransjen. Nedgangen var størst i bedriftsmarkedet, men også husstander var forsiktige med nyinvesteringer og rehabilitering, sier Tronstad – Markedet er i ferd med å ta seg opp, understreker hun.
Tøff konkurranse I 2011 omsatte NTE Elektro for 230 millioner kroner. Årets omsetning er budsjettert til 240 millioner. –Konkurransen i markedet er tøff. Konjunktur-
Kundehåndteringsstrategi I over 4 år har NTE Elektro benyttet Speedycraft med gode resultater. I 2007 utarbeidet selskapet en ny strategi for kundehåndtering. Målet var
å profesjonalisere kundekontakten i flere kanaler. –I 2008 etablerte vi et kundesenter for elektro som har gitt god oversikt over tilgjengelige montører. Vi kan booke oppdrag via mail eller telefon, opprette ordre og gi kunden eksakt tidspunkt når oppdraget skal utføres. I service- og prosjektmarkedet er Speedycraft i kombinasjon med Schedule viktige verktøy for våre montører. De oppretter ordrer, markerer på ledig tid i sin kalender, fører timer og materiell og ferdigstiller
–Speedycraft har effektivisert kundehåndteringen og bidratt til vår sterke vekst, sier kontorleder Elisabeth K. Tronstad i NTE Elektro AS på Steinkjer.
–Med kjøreboken ViaTracks slipper jeg å fylle ut manuelle skjemaer som både er tid- og ressurskrevende, sier montør Anders Nyborg i NTE Elektro.
–Kundesenteret legger arbeidsoppdrag i Schedule slik at vi vet hvem som skal utføre oppdrag til fastsatt dato og tid, sier avdelingsleder Service Roar Aalberg i NTE Elektro.
–Med Speedycraft registrerer vi ledig kapasitet og booker oppdrag til montører som overføres elektronisk til montørens PDA, sier saksbehandler Andreas Haugan i NTE Elektro.
24 • Volt 6-2012
ndehåndteringen arbeidet for fakturering, sier Tronstad. Hun kan fortelle at produksjons- og prosjektledere benytter Schedule i forbindelse med ressurs- og ordreplanlegging. –Speedycraft har forbedret deres arbeidshverdag. I kundesenteret har vi profesjonalisert kundedialogen og betjener alle telefoner uansett pågang, understreker hun. Tilpasningsdyktig –Devinco har tilpasset Speedycraft til vårt forretningssystem på en forbilledlig måte. Kjøring, timeforbruk og materielluttak som registreres i PDA’en, styres direkte mot ERP-systemet. Devinco er en relativt liten aktør men har høy kompetanse på håndholdte løsninger. –Oppstår uforutsette hendelser, løser supportavdelingen i Devinco det omgående, sier Tronstad. Hun legger til at Devinco sammen med NTE kontinuerlig videreutviker Speedycraft. – Våre medarbeidere benytter Android håndholdte terminaler –Samsung Galaxy SII og Samsung XCover. Elektronisk kjørebok Tidligere leverte montørene manuelle kjørebøker. –Nå føres timene inn på PDA’en og overføres elektronisk til vårt forretningssystem. Hovedargumentet for valg av Devincos elektroniske kjørebok ViaTracks, var å tilfredsstille skattemyndig-
hetenes krav til dokumentasjon. All kjøring spesifiseres i boken samtidig som montøren beskriver formålet med turen. Når kundeoppdraget er sluttført fremkommer kjøringen som en del av ordren. Deretter faktureres oppdraget i henhold til våre rutiner. Kjøring til f.eks. lager eller kontor blir også dokumentert, sier Tronstad. –ViaTrack er markedets mest presise elektroniske kjørebok, påpeker hun. Riktig måling av turer –ViaTracks er enkel å installere og måler turen nøyaktig slik den kjøres. Det gir brukeren en korrekt kjørebok overensstemmende med kilometerstanden på bilen. Sammen med våre kunder har vi testet løsningen grundig, sier daglig leder Ruben Edna i Devinco AS. –ViaTracks gir også rask oversikt over tidligere kjørte turer. Det omfatter alt fra kjørte kilometer til oppholdstid på prosjekter/ arbeidssteder. Arbeidsgiver og arbeidstaker kan enkelt hente ut informasjonen i forbindelse med utarbeidelse av fakturaunderlag. God oversikt Saksbehandler Andreas Haugan i NTE Elektro mottar daglig mange henvendelser fra kunder i Nord-Trøndelag og Trondheim på telefon eller Internett. Han tildeler arbeidsoppdrag til montører i kalenderfunksjonen
Schedule. –Med Speedycraft registrerer vi ledig kapasitet og booker oppdrag til montører som overføres elektronisk til montørens PDA. Verktøyet har forbedret arbeidsprosessene i serviceavdelingen og styrket kommunikasjonen med montørene. Forenkler arbeidsprosessene –Med Speedycraft kan jeg bestille varer og føre timer direkte inn på min håndholdte terminal. Med kjøreboken ViaTracks slipper jeg å fylle ut manuelle skjemaer som både er tid- og ressurskrevende. Nå kan jeg konsentrere meg 100 prosent om mine arbeidsoppdrag, sier montør Anders Nyborg. Han forteller at oppdrag og kontaktdata tildeles av serviceavdelingen. –Jeg ringer kunden og avtaler når arbeidet skal utføres. Når det er sluttført fyller jeg ut samsvarserklæring, sluttkon-
troll, risikovurdering, time- og materiellforbruk på PDA’en. Kontroll over ressurstilgangen –Speedycraft gir oss full oversikt over montørenes ressurstilgang. Kundesenteret legger arbeidsoppdrag i Schedule slik at vi vet hvem som skal utføre oppdrag til fastsatt dato og tid. Arbeidsordre opprettes i Agresso. Når kunden bekrefter oppdraget med dato og klokkeslett, dras ordren fra Agresso inn i montørens timeplan, sier avdelingsleder Service Roar Aalberg. Han forteller at NTE Elektro i løpet av kort tid vil automatisere faktureringen. – Når oppdraget er utført signerer kunden ordren i montørens håndholdte terminal hvorpå fakturaen sendes omgående. ■
Devinco AS er produsent av produktene SpeedyCraft og ViaTracks. SpeedyCraft er programvare for mobil ordrehåndtering mens ViaTracks er en komplett elektronisk kjørebok. Siden etableringen i 2002 har veksten i antall kunder og ansatte økt. I 2011 var Windows Mobile på vei ut av markedet mens Android håndholdte terminaler overtok ledelsen. Det medførte en omsetningsrekord på nær 18 millioner for Devinco i fjor. I år har selskapet budsjettert med en omsetning på ca. 25 millioner.
Søkjer konsesjon for pumpekraftverk BKK søkjer konsesjon for eit pumpekraftverk i Askjelldalen i Vaksdal kommune. I tillegg til eigen produksjon på 20 GWh vil kraftverket bidra til at Evanger kraftverk kan leggja ein større del av produksjonen til vinteren når forbruket og prisane er høgast.
Askjellsdalsvatnet er inntaksmagasin for Evanger kraftverk. –Ei meir effektiv utnytting av Evanger kraftverk er hovudgrunnen til at vi ynskjer å byggja pumpekraftverket. Vi utnyttar eksisterande regulering og kan lagra vatnet i magasina på ein betre måte, seier prosjektleiar Bjørn S. Batalden i BKK. Konsesjonssøknaden er i praksis ei planendring av eksisterande konsesjon for Evanger kraftverk. Større fleksibilitet Evanger kraftverk har inntak i
Askjelldalsvatnet, og kraftverket må produsera slik at det ikkje blir overløp i dette vatnet. Med Askjelldal pumpekraftverk vil det bli mogleg å pumpa vatn frå Askjellsdalsvatnet til Holskardvatnet, som er det største magasinet til BKK. Det vil gje større fleksibilitet til å produsera når prisane er gode fordi risikoen for overløp blir redusert. Askjelldal pumpekraftverk vil produsera kraft om vinteren, og pumpa vatn opp igjen i Holskardvatnet om sommaren. Den faktiske produksjonen er
på 28 GWh, men med fråtrekk av 8 GWh til pumping blir nettoproduksjonen 20 GWh, om lag det same som Måren kraftverk. Kostnaden for prosjektet er rekna til like under 200 millionar kroner. Som ein del av utbyggingsplanane ligg det inne ein ny kraftleidning langs Askjellsdalsvatnet mot Nygard, som i stor grad følgjer traseen til eksisterande leidningar. Det kan også verta aktuelt å sjå behovet for ny kraftleidning i samanheng med det planlagde Beinhelleren-prosjektet til BKK. ■ 25
Levering av undersjøiske umbilicals til Statoil-felter på norsk sokkel Nexans har inngått en kontrakt verdt 45 millioner euro med Statoil om levering av statiske og dynamiske umbilicals til tre hurtigutbygginger på norsk sokkel: Oseberg Delta-feltet (Nordsjøen), Snøhvit-gassfeltet (Barentshavet) og Smørbukk Sør (Norskehavet). Nexans spesialfabrikk i Halden skal produsere rundt 42 km statiske og dynamiske umbilicals etter Statoils nye standardspesifikasjon for umbilicals. Spesifikasjonen er utviklet for å gi en konsekvent og kostnadseffektiv løsning for hurtigutbygginger, som for eksempel skal integreres i eksisterende infrastruktur, samt andre undersjøiske oljeog gassprosjekter.
Melkøya, foto: Statoil
26 • Volt 6-2012
Umbilicalene skal brukes til hydraulikk-, data- og fiberoptikktjenester for undersjøisk utstyr, på 100 meters dyp for Oseberg-feltet, 345 meters dyp for Snøhvit og 300 meters dyp for Smørbukk. Beregnet oppstart for produksjonen er medio 2013, og levering er ventet i løpet av 2014–2015. Fokusert på behov –Denne siste umbilical-kon-
trakten med Statoil viderefører vårt mangeårige samarbeid med denne svært viktige kunden på norsk kontinentalsokkel. Den kommer i tillegg til våre utmerkede referanser fra tidligere prosjekter og utgjør en god fortsettelse av samarbeidet vi har hatt med Statoil i forbindelse med de to pågående prosjektene på Åsgard- og Gullfaks-feltene, sier Ragnvald Graff, salgs- og markedsdirektør for Hybrid
Underwater Cables Division i Nexans Norway. –Vi har fokusert på Statoils konkrete behov i forbindelse med prosjektet, ikke bare når det gjelder tekniske prestasjoner, men også logistikk og levering i tråd med tidsplanen. Feltene Fra Oseberg-feltet 150 km vest for Bergen har Statoil produsert olje og gass siden 1988.
Snøhvit var det første offshore-feltet som ble bygd ut i Barentshavet. Prosjektet har ingen overflateinstallasjoner, så naturgassen føres i land for kondensering og deretter eksport fra
det som er Europas første anlegg i sitt slag og verdens nordligste gasskondenseringsanlegg. Hver dag transporteres 20,8 millioner kubikkmeter naturgass som væske og kondensat
de 143 kilometerne til Melkøya i Hammerfest gjennom en rørledning på havbunnen. Smørbukk-feltet er en del av Åsgard-området på Haltenbanken i Norskehavet. Oljeproduk-
sjon (fra P- og S-rammene) og gassinjisering (til R-rammen) startet i juni 1999 til Åsgard A FPSO. Smørbukk Sør-reservoaret vil øke levetiden til feltet med flere år. ■
Umbilicals benyttes til å styre hydrauliske ventiler, overføre strøm til elektriske undervannssystemer, overføre signaler for overvåking/ monitorering, injisere væsker i produksjonsstrømmen for å optimalisere produksjon, injisere metanol for å motvirke pluggdannelser, og drifte elektriske pumper (kraft-umbilical) for å øke utnyttelsesgraden av reservoarene.
Stålrør-umbilical En stålrør-umbilical vil typisk bestå av stålrør, elektriske elementer, fiberkabel til monitorering og overvåking. I tillegg til fyllmateriale rundt elementer, dekkes den av stålarmering og beskyttende lag. En kraft-umbilical er i prinsippet lik en stålrør-umbilical, men har også kraftfaser.
70 prosjekter verden rundt Nexans har levert mer enn 70 umbilical-prosjekter verden rundt, og produsert over 2 600 kilometer umbilicals. Vi baserer oss på ISO 13628-5 Umbilical Specification, noe som innebærer testkrav, tredjeparts krav og informasjonskrav. I tillegg kommer kundespesifikke krav til for eksempel sveising.
Kr.5.390,-Veil
Nyhet! Hioki Isolasjonstester HIIR4056-20 • Bakgrunnsbelysning • Forbedret målehastighet • Innebygget AC / DC spenningsmeter • Varsel på skjerm ved dårlig isolasjon • Droptestet (fall opptil 1m på betong) Kr.
2.585,-
Elveveien 28, 3262 Larvik l Stavanger: Ljosheimveien 12 , 4050 Sola l Tlf. 33 16 57 00 IKMinstrutek@IKM.no l www.IKM.no l Nettbutikk: www.ikmwebshop.no
27
Profinet migrasjon gjøres enkelt med nye Anybus X-gatewayer HMS Industrial Networks har lansert en rekke nye Anybus X-gatewayer som muliggjør kommunikasjon mellom flere industrielle nettverk og Profinet IRT. Den nye X-gatewayene kan koble Profibus og CANopen til Profinet IRT med fiber, og ControlNet, EtherNet / IP og DeviceNet til Profinet IRT med kobberkabler. Den nye X-gatewayene hjelper fabrikkeiere og maskinbyggere å migrere til Profinet uten å gjøre endringer i sine eksisterende maskiner. Mange industribedrifter i dag implementerer industrielle Ethernet-nettverk som Profinet. Imidlertid er det ofte eksisterende delsystemer og maskiner som allerede er i nettverk og må tas med i de nye nettverkene. Anybus X-gatewayer fra HMS tilbyr en enkel måte å koble eksisterende delsystemer til Profinet. Anybus X-gatewayer har lenge vært i stand til å koble Profinet til flere feltbuss og industrielle Ethernet-nettverk. HMS utvider nå tilkobling til å dekke Profinet IRT (Isochronous Real Time) for både kobberkabler og fiber. Nye nettverk for kobber er ControlNet, EtherNet / IP og DeviceNet mens nye nettverk for fiberoptikk er Profibus og CANopen.
Å muliggjøre Profinet migrasjon Profinet IRT brukes av mange store europeiske bilprodusenter, særlig de i AIDA-gruppen, og er en av de raskest voksende industrielle Ethernet-nettverk på markedet, sier Niklas Selander, produktsjef hos HMS. Ved å bruke en Anybus X-gateway kan fabrikkeiere beholde eksisterende utstyr og bare koble det til Profinet IRT nettverk. Dette maksimerer investeringen i sine eksisterende maskiner og øker farten på migrasjon til Profinet. Maskinbyggere får også nytte av dette siden de ikke trenger å utvikle denne tilkoblingen selv, og behøver bare å bruke en Anybus X-gateway for å koble sine maskiner til Profinet IRT. De nye Anybus X-gatewayene
kopierer I/O-data mellom ethvert industrielt nettverk og Profinet IRT. Gateway-innstillinger som gjelder eksempelvis I/O-størrelser er konfigurert i et Windowsbasert terminalgrensesnitt som betyr at det ikke er nødvendig med programmering. Profinet -grensesnittet til X-gateway fungerer som en I/Oenhet på Profinet IRT-nettverket og støtter opp til 220 byte av I/O for både inn- og utdata. Gatewayens overføringshastighet er 100Mbit/s (full dupleks) og bruker to RJ45 kontakter (kobber) eller to SC-RJ-kontakter (fiberoptisk) og tillater installasjoner i linje eller ring topologi. Den integrerte 2-ports IRT-switch er en annen svært verdifull ressurs, som eliminerer behov for dyre eksterne switch. ■
Hva er en X-gateway? Anybus X-gatewayer tillater to forskjellige nettverk å snakke med hverandre. Forenklet kan du si at det er en sanntids oversetter mellom to nettverk. Gatewayene løser viktig industrielle kommunikasjonsproblemer for systemintegratorer og sluttbrukere som arbeider med industrielle nettverksdesign, og tilbyr en rask og enkel måte å koble sammen to ellers uforenlige nettverk.
HMS Industrial Networks er den ledende uavhengige leverandøren av innbygd nettverksteknologi for automasjonsprodukter. HMS utvikler og produserer løsninger for å knytte sammen automasjonsprodukter til industrielle nettverk. Utvikling og produksjon foregår ved hovedkontoret i Halmstad, Sverige. HMS har lokale salgskontorer og service i Chicago, Beijing, Karlsruhe, Milano, Mulhouse og Tokyo. HMS sysselsetter mer enn 240 personer og hadde i 2011 en omsetning på 42,5 millioner euro. HMS ble etablert i 1988 og er listet ved NASDAQ OMX Den Nordisk Børs i Stockholm i kategorien Small Cap, Information Technology med ISIN SE0002136242. AD Elektronikk AS
28 • Volt 6-2012
Partner with Africa’s largest power and energy SAVE THE DATE! over
4500 attendees in 2012
2 expo
day
8 - 11 April 2013 Sandton Convention Centre Johannesburg, South Africa
Are you looking to meet with key buyers from Africa’s power and energy sector? Get involved and showcase your solutions at Africa’s largest power and energy show.
www.terrapinn.com/powerafrica
Join the conversation
Download the prospectus for more information
Other sponsors Diamond sponsor
blogs.terrapinn.com/power linkd.in/S71dSP @totalpowerblog
For further information or to book your exhibition booth now... Use this opportunity to profile your company with the leaders in the power and energy sector. Contact Marlien Visagie at marlien.visagie@terrapinn.com or on +27 011 516 4048 for more information.
Kutter strømkostnadene med 75 prosent Haugerud Borettslag har installert akustisk sensor og kompaktlysrør med dimmbar balast i 6 av i alt 59 oppganger. I tillegg er energisparelampene fra Megaman montert i en del kjellerboder. –Til nå har vi kuttet strømkostnadene med 75 prosent i disse oppgangene, forteller styremedlem Knut Sælid i Haugerud Borettslag. Når prosjektet er ferdig utbygd regner Sælid med ytterligere reduksjon i energikostnadene. – Samtidig vil behovet for utskiftning av pærer og jevnlig vedlikehold reduseres til et minimum. Vi forventer årlige strømbesparelser på opp mot 400 000 kroner. For våre beboere medfører det reduserte strømkostnader. Lønnsom investering Systemet ble installert forsommeren 2012 og skal være ferdig utbygd 1. halvår 2013. I løpet
av 2-3 år vil det være nedbetalt. –For Haugerud Borettslag er det en lønnsom investering, sier Sælid. Prosjektgruppe Haugerud Borettslag består av 578 andelsleiligheter, fordelt på 17 bygninger med 59 oppganger. Alle oppganger har 5 etasjer inklusive underetasjen. Styret i borettslaget nedsatte en prosjektgruppe høsten 2011 som fikk i oppgave å vurdere alternative belysningssystemer fra LED til sparepærer. –Våre
–Vi har levert en kostnadseffektiv detekteringsløsning som måler både hørbar (høyfrekvent) og ikke hørbar (lavfrekvent) lyd, sier Harald Løken hos Nortronic AS.
30 • Volt 6-2012
gamle armaturer var i ferd med å gå ut på dato. Derfor var tiden moden til valg av energiriktig belysning. Etter nøye vurdering bestemte vi oss for dimmbare armaturer med kompaktlysrør og akustiske sensorer fra Nortronic, sier Sælid. Uttesting Våren 2012 monterte Haugerud Borettslag to strømmålere i hovedtavlerom for å få nøyaktig oversikt over strømforbruket i oppgang A med nytt anlegg og
B med gamle lamper. –Testresultatet viste store kutt i strømutgifter, vedlikehold og rørskift, sier saksbehandler Tor Gabrielsen hos Wennevold’s Elektro AS i Oslo, som har stått for testingen. –I oppgang A ble strømforbruket redusert med 75 prosent. I tillegg er behovet for lyskildeskift redusert til et minimum. Ytterligere energitiltak –I startfasen oppnådde vi en strømbesparelse på ca. 60 prosent. Når minimum lysnivå ble
korrigert ned til 5 prosent med nivåvelgerer, økte energibesparelsen til 75 prosent, sier Sælid. Han legger til at borettslaget vurderer ytterligere tiltak for å oppnå besparelser på 80-90 prosent. –Et av tiltakene er å skru av lyset i sommerhalvåret med en lysføler. Luftforskyvning tenner lyset Wennevold’s Elektro har hatt ansvaret for montering av akustiske sensorer og kompaktlysrør i Haugerud Borettslag. – Den akustiske detektoren går på ved lyd av lufttrykksendring. Lukkes en dør opp skjer en luftforskyvning som tenner lyset. I detektoren er det høyfrekvente og lavfrekvente innstillinger slik at lyder fra leiligheter og utendørs støy ikke påvirker lystenningen, sier Gabrielsen. Prosjekterfaring Wennevold’s Elektro har benyttet den akustiske detektoren i tidligere prosjekter (store magasiner og Kulturhistorisk Museum) med stort hell. –I et rom på ca. 600m2 monterte vi 2 akustiske sensorer som reagerte omgående på lyd og bevegelse, påpeker Gabrielsen. Kostnadseffektiv detekteringsløsning De senere årene har oppmerksomheten om energibruk i elektriske anlegg økt. En enkel måte å redusere energibruken er med nærværsdetektering. Nortronic har levert den akustiske sensoren fra Extronic på Haugerud Borettslag. Det er en kostnadseffektiv detekteringsløsning som måler både hørbar (høyfrekvent) og ikke hørbar (lavfrekvent) lyd. –I trappeoppganger tennes lyset med lavfrekvent lyd som kommer av trykkforandringer når dører åpnes. Når beboerne går i trappa opprettholder en høyfrekvent lyd lysnivået, sier Harald Løken hos Nortronic AS.
Unngår kald start Lysleverandører anbefaler minimum 20 minutter brenntid på kompakt/lysrør. –Dimmes lyset ned etter 4 minutter til 5 prosent og raskt opp til 80 prosent holdes elektroden varm. Dermed unngås kald start på lysrøret, sier Løken. –Det gjør at levetiden på lysrøret ikke forringes. Frigjør tid –Ukentlig skifter jeg mellom 20-30 lyspærer. Det nye belysningssystemet vil dramatisk redusere behovet for utskiftning av pærer i trappeoppgangene, sier vaktmester Gunnar Paulsen i Haugerud Borettslag. –De gamle armaturene sto på 24 timer i døgnet. Det medførte stor varmeutvikling som ødela både elektronikken og lysrørholdere. I oppganger med akustisk sensor og kompaktlysrør er vedlikeholdet redusert til et minimum. Dermed kan jeg frigjøre tid til annet forefallende arbeid, understreker han.
–Vi forventer årlige strømbesparelser på over 400 000 kroner. For våre beboere medfører det reduserte strømkostnader, sier styremedlem Knut Sælid i Haugerud Borettslag.
For kostbart Haugerud Borettslag vurderte LED-armaturer men i dette prosjektet ble det for kostbart. –Sammen med akustisk sensor og LED vil driftskostnadene reduseres til et minimum i slike anlegg, sier Gabrielsen. –LED er en god investering for å redusere energikostnadene, avslutter han. Høyere strømbesparelse Løken forteller at Nortronic leverer dimmbare LED-drivere med tilsvarende korridorløsning. Levetiden på LED er normalt 30 000 – 50 000 timer, noe som reduserer vedlikeholdskostnadene vesentlig. –Vi har LED-trafoer og drivere med digital eller analog 1-10 volts styring for tilsvarende system, avslutter han. ■
Nortronic AS tilbyr miljøvennlige og energibesparende løsninger for belysning. Selskapet har flere års erfaring innen digital dimming, lysstyring og miljøvennlige lyskilder. På LED er selskapet en ledende leverandør av lyskilder, drivere og styringer. Nortronic representerer store internasjonale merkevarer som blant annet Megaman og Tridonic. Nortronic har hovedkontor på Kolbotn og sysselsetter 14 medarbeidere.
–Testresultatet fra Haugerud Borettslag viste store kutt i strømutgifter, vedlikehold og rørskift, sier saksbehandler Tor Gabrielsen hos Wennevold’s Elektro AS i Oslo.
–Ukentlig skifter jeg mellom 20-30 lyspærer. Det nye belysningssystemet vil dramatisk redusere behovet for utskiftning av pærer i trappeoppgangene, sier vaktmester Gunnar Paulsen i Haugerud Borettslag.
31
Velger Vilan AS som samarbeidspartner i Norge Vilan AS er tildelt agenturet for HELLA Lighting Finland OY’s interiør LED-belysning i det norske markedet. –Vilan AS er en anerkjent leverandør av sensor- og LED-belysning. Det var naturlig å overlate agenturet til dem for å styrke vår posisjon i dette markedet, sier skandinavisk salgssjef for Indoor Lighting Toste Karlsson i selskapet. –Med HELLA og STEINEL på laget skal vi bli en ledende leverandør av energieffektive belysningsløsninger i norsk elektromarked, sier daglig leder Vidar Langbråten i Vilan AS. Han forteller at Hella’s produktsortiment består av LED downlights i forskjellige utførelser. – Navnet på produktserien er Consept i Line. Den passer godt sammen med produktsortimentet til tyske STEINEL som vi har distribusjonsansvaret for i Norge. Sterk posisjon Karlsson forteller at HELLA innledet samtaler med Vilan AS i slutten av mars i år. –Vi valgte dem som vår representant fordi de har en sterk posisjon i Norge. Dessuten har de gode relasjoner mot grossister, installatører og andre markedsaktører. Samarbeidet blir en vinn vinn situasjon for begge parter, mener han. Langbråten forteller at Vilan har presentert HELLA pro-
duktene mot boligmarkedet, næringsbygg og butikker. –Tilbakemeldingene fra markedet har så langt vært meget positiv, sier Langbråten. Ledende belysningsprodusent HELLA Lighting Finland Oy er verdens fremste produsent på belysningsplanlegging og anvendelse av lysdioder til bilindustrien. Selskapet som er en del av det internasjonale HELLA-konsernet, ble grunnlagt i 1955 under navnet Talmu. 95 prosent av all armaturutvikling og produksjon skjer i Finland. Omsetningen i fjor var på over 4 milliarder EURO for hele konsernet. – Våre produkter er designet og utviklet i tett samarbeid med våre kunder. I Concept i Line serien har vi benyttet vår kunnskap fra bilindustrien i utviklingen av armaturer for hus, hjem, butikker og næringsbygg, sier Karlsson. – Produktene har høy kvalitet, holdbarhet og energieffektivitet.
Med HELLA og STEINEL på laget skal vi bli en ledende leverandør av energieffektive belysningsløsninger i norsk elektromarked, sier daglig leder Vidar Langbråten i Vilan AS.
32 • Volt 6-2012
Viktig supplement –Med HELLA utvider vi vårt produktspekter mot større kundegrupper. –HELLA’s produkter blir et viktig supplement til STEINELs belysningsprodukter. I store prosjekter vil vi benytte sensorer, sensorlys og downlights fra begge leverandører, sier Vidar Langbråten i Vilan AS. Bred omtale På spørsmål om hva Vilan vil gjøre for å spre budskapet om HELLA på det norske markedet, svarer Langbråten: –Vi går bredt ut i markedet med presseomtaler og informasjon til grossister, installatører, konsulenter og sluttbrukere. HELLA produktene ble lansert på Eliaden 2012 og tilbakemeldingene fra besøkende som var innom vår stand var lovende. HELLA-navnet har en sterk posisjon i markedet og selskapet har kvalitetsprodukter som vi vil dra nytte av. Med HELLA og STEINEL forventer vi økt vekst, understreker han.
Unik kompetanse –Bilindustrien stiller strenger krav til lyskvalitet og optikk. Vi har i løpet av flere år opparbeidet unik kunnskap om elektronikk, optikk og varmeregulering med LED. Dette gjør oss i stand til å levere de beste LED produkter i markedet. Denne kunnskapen er benyttet i utviklingen av LED-armaturer mot forbrukermarkedet –Det omfatter bl.a. en ny produktserie med spot og skinnebelysning for hoteller, næringsbygg, butikker og hjemmemarkedet, sier Karlsson. Han kan fortelle at den første fullintegrerte LED-armaturen ble lansert i 1992. Sparer miljøet Ut fra et miljøperspektiv er LED å foretrekke sammenliknet med konvensjonell belysning. –Energibesparelsene med LED og bevegelsessensorer er på 80-90 prosent. Levetiden på LED-armaturer er på mellom 50 000 – 60 000 timer og bidrar til å redusere utslipp av kulldioksid, avslutter Karlsson.
–Vi overlot agenturet til Vilan AS for å styrke vår posisjon i det norske markedet, sier skandinavisk salgssjef for Indoor Lighting Toste Karlsson i HELLA Lighting Finland OY.
Nytt fra bra nsjen Torgeir Christoffersen
Evija Iesalniece
Christian Stav
er ansatt som Salgssjef i avdeling Sikkerhet. Han vil også inneha en KAM (Key Account Manager) funksjon i Proxll, som innebærer at han skal koordinere Proxlls salgsaktivitetene mot viktige kunder, videreutvikle salgsprosessen og effektivisere ressursbruken internt. Christoffersen kommer fra tilsvarende stilling i Securinet AS. – Ledende produkter innenfor verktøy og sikkerhet har skaffet Proxll et godt fotfeste i verdikjeden hos våre distributører, nå gleder jeg meg til å videreutvikle dette konseptet, slik at vi gjennom en helthetlig satsning kan effektivisere salget av vårt totale produktspekter ovenfor vårekunder og partnere, sier Torgeir Christoffersen.
kommer til Norge etter 6 år i Schneider Electric Baltikum og blir ny HR sjef i Schneider Electric Norge. Schneider Electric er i dag spredt på fire steder i Osloområdet, men skal i 2013 samles under ett grønt tak i Sandstuveien 70 på Ryen i Oslo, som blir ett av byens nye energieffektive kontorbygg. Det blir i denne sammenheng en viktig oppgave for HR å samle selskapet også sosialt og kulturelt. Her vil den nye HR-sjefen få en sentral oppgave. – Vi er glade for å ha Evija på plass hos oss. Med sin solide faglige bakgrunn kombinert med gode lederegenskaper vil hun bidra sterkt til videreutviklingen av våre 500 ansatte i Norge, sier Country President i Schneider Electric, Runar Hansesætre. –Vi ønsker å utvikle oss til en enda mer kundefokusert organisasjon med gode muligheter for ansatte som har utviklingsambisjoner både i Norge og internasjonalt.
er tilsatt som ny konsernsjef i NTE. Han har vært konstituert i stillingen siden 1. juli. –Christian Stav er tilsatt som konsernsjef fordi han er best egnet til å lede NTE gjennom de omstillingene selskapet nå står overfor, sier styreleder i NTE Bjørnar Skjevik. –NTE er nå inne i en krevende periode med nødvendig omstilling. Styret opplever at Stav blir personlig motivert av krevende utfordringer og dessuten at han har de egenskapene som skal til for å kunne gjennomføre omstilling i praksis og oppnå resultater, fortsetter Skjevik. – Jeg mener at NTE, gjennom vilje til omstilling, fortsatt har de mest interessante årene foran seg, sier konsernsjef Christian Stav. –For meg er det et privilegium og et stort ansvar å få videreutvikle NTE som representerer Nord Trøndelags arvesølv. Jeg vil ha et mer fremoverlent NTE som er ledende i sin bransje både når det gjelder effektivitet og lønnsomhet, sier den nye konsernsjefen –Konkurransekraften må derfor styrkes betydelig gjennom omstilling. Skal NTE også i framtiden være en viktig bidragsyter i det nordtrønderske samfunnet, må selskapet bli mer forretningsorientert både i kultur og handling, sier han.
Annonsér i Volt
Nye produkter
Ny LON-modul
Integrasjon og fleksibilitet er stikkordene for WAGOs nye LON-modul 753-648. Denne I/O-modulen knytter LON enheter i et anlegg til WAGOs kontrollsystem via et FTT grensesnitt. På denne måten er det enkelt også å etablere et interface til overordnet nettverk slik som BACnet, KNX/IP eller Modbus TCP. Samtidig kan systemet også ha andre kommunikasjonsmoduler mot for eksempel belysning på Dali eller styring av solavskjerming via SMI (Standard Motor Interface). Kommunikasjonsmodulen støtter inntil 249 variabler. Ved behov for flere variabler kan flere kommunikasjonsmoduler settes inn. For å forenkle arbeidsprosessen tilbys et gratis konfigureringsverktøy. Den ferdige konfigurasjonen lagres i kontrolleren og overføres automatisk til LON-modulen. www.wago.no, tlf. 22 30 94 50 Safety møter Exi
WAGO har lansert en ny 4 kanals digital inngangsmodul type 750-663 som integrerer funksjonell sikkerhet og egensikkerhet i en og samme inngangsmodul. Kun 24mm bred, men med garantert sikkerhet. Den nye modulen for PROFIsafe kommer til sin rett der det 34 • Volt 6-2012
er behov for personsikkerhet i eksplosjonsfarlige områder, sone 0 eller 1. Modulen benyttes i WAGO I/O serie 750, som kan installeres i Ex sone 2 eller i sikker sone. De fire egensikre inngangskanalene med safety kan benyttes i sikkerhetsfunksjoner inntil ”SIL 3” og kategori ”4 PLe”. Inngangssignalene fra 750-663, sammen med andre prosessdata, overføres via PROFIsafe protokollene V1 og V2 på en feltbuslinje til overordnet Safety-PLS. Modulen overvåker kontinuerlig strømforsyning og eventuelle feilkoblinger. Div innstillinger som for eksempel aktivering og deaktivering av testpulser, filtertider med mer gjøres via software. www.wago.no, tlf. 22 30 94 50 Ny standard i prosess instrumentering
innen matproduksjon. I tillegg så kan instrumentet monteres med tilkobling i bunn eller på baksiden av huset ved at du kan dreie huset og displayet i de retningene du måtte ønske, noe som gjør det veldig plasseringsvennlig. Den hygieniske versjonen har en tetthetsklasse på IP 69K i rustrfritt stål, som gjør at den tåler tøffe miljøer som for eksempel CIP/SIP rengjøring. I likhet med de fleste Baumer produkter så er CombiSeries programmerbar, slik at sluttbruker enkelt kan justere span og nullpunkt på egenhånd. CombiPress er et stabilt og presist måleinstrument som måler mellom -1 og 400 bar og CombiTemp måler temparaturer mellom -50 og +400 grader celcius. www.ikm.no, tlf. 33 16 57 00 Nye M12-pluggforbindere i spesialstål
Encoder i AISI 316 rustfritt stål
Scana Mar-El AS utvider sitt fra før brede spekter av sensorer med ny inkrementell encoder i AISI 316 rustfritt stål. Sensoren har IP67 tetning, robuste lager og er designa for bruk i tøffe miljø. 5-30VDC, kortslutningsog reversert polaritet beskyttelse. Leveres med standard 11mm aksel og med gjennomgående aksel. Opp til 2500 pulser. En sensor for offshore, maritime og tøffe industrimiljø der salt og fuktighet er framtredende. MA401 og MA402 er typebetegnelsen og produsent er Emeta AB, vår samarbeidspartner på encoder i mange år. www.mar-el.no, tlf. 35 07 58 00 CNX Wireless system
IKM Instrutek AS tar funksjonalitet, sikkerhet og fleksibilitet i prosessinstrumentering til et nytt nivå med den nye CombiSerien fra Baumer, som er et av de ledende selskaper i verden innen utvikling og produksjon av sensorer for prosessindustrien. CombiPress trykktransmitter og CombiTemp Pt100 sensor, som begge kan kombineres med den nye generasjonen CombiView display som gir all nødvendig informasjon ved et øyekast. Displayet er stort og lettlest, selv fra avstand og brukeren kan velge flere ulike visninger som analog, digital eller sanntids tankillustrasjoner. Displayet har touch-skjerm og du kan bruke dette for å programmere transmitterne, samtidig som det finnes innebygde alarmgrenser som kan visualiseres ved hjelp av ulike farger på bakgrunnsbelysningen. Sammen med et hygienisk og rustfritt hus, som også er nyutviklet, kan produktene installeres etter kundens ulike behov som f.eks.
Phoenix Contact supplerer sortimentet med M12-pluggforbindere i spesialstål 1.4404 for bruksområder der kravene er høye. De 4- til 17-polede pluggforbinderne er tilgjengelige med prefabrikkerte tråder og er egnet til for- og bakvegg montering. Brukeren kan velge mellom PG9, M16- og M20-gjenge. Kodingene A, B og D er en sikkerhet mot feilplugging. Samtlige produkter er støpt, noe som betyr at de oppfyller kravene i beskyttelsesgrad IP67 også når de ikke er plugget inn. Monteringspluggforbinderne er egnet for bestykning av kretskort og vanlig montering. For bruksområder med store temperatursvingninger, vibrasjoner eller hygienisk sikkerhet og korrosjonsbestandighet kan Phoenix Contact dermed tilby en stor M12-produktportefølje i spesialstål. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28
IKM Instrutek AS har gleden av å introdusere et trådløst målesystem gjennom nyheten CNX Wireless system fra Fluke Corporation. Dette innebærer at du kan ha et sentralt instrument som mottar spennings-, strømstyrke- og temperaturavlesninger fra flere Instrumenter plassert ulike steder, opptil 20 meter unna. Via de ulike måleinstrumentene i Flukes 3000 system kan du via et PC adapter trådløst koble inntil 10 måleinstrumenter til PC`n og logge live eller via opptak. Det er også mulig å ha inntil tre avlesninger på det sentrale multimeteret. Flukes trådløse system er som en firemanns loggingsmåler. Du kan plassere modulene inne i en innkapsling og logge data i lange perioder for deretter å laste ned dataene for en belastningsundersøkelse eller se
Nye produkter
etter trender, samtidig som sikkerhetsrisikoen reduseres. www.ikm.no, tlf. 33 16 57 00 Fluke ScopeMeter 500 MHz
IKM Instrutek AS lanserer et av markedets raskeste håndholdte oscillocope i den nye 190 serie II fra Fluke Corporation. Kombinasjonen høy båndbredde og rask prosessering av bilde gjør at teknikere helt enkelt får gjort mer på samme tiden. Den nye modellen Fluke 190 serie II gir en større nøyaktighet og klarere visning av kurveformer som transienter, støy og refleksjoner. Fluke ScopeMeter 190 serie II er utviklet spesielt for industrielt bruk da det gir nødvendig båndbredde for de som jobber innen high-tech elektronikk. Dette kan være bransjer som medisin, kommunikasjon, navigasjon og militære enheter som krever en høyere båndbredde. www.ikm.no, tlf. 33 16 57 00 Kraftige pluggforbindere på monteringsskinnen
Ved hjelp av monteringsrammene Heavycon CIF (Connector Installation Frames) fra Phoenix Contact sneppes Heavyconkontaktinnsatser raskt på monteringsskinnene. I takt med tiltagende bruk av kabelinnføringssystemer til automatikkskap og koblingsbokser øker også behovet for å koble prefabrikkerte pluggforbindere og kontaktinnsatser direkte til monteringsskinnen. For slike anvendelser har nye monteringsrammer nå blitt designet.
Den stabile aluminiumtrykkstøpekonstruksjonen er designet for bruk av kraftige pluggforbindere og entrådede kabler og imøtekommer funksjonskravene til Heavycon-pluggene. Den slissede basisrammen gjør det enkelt å bruke prefabrikkerte kontaktinnsatser. En foranliggende PEkontakt er montert. Den passer til husene og oppfyller dermed kravene i UL-standard 1977. Låseanordninger til plugg og monteringsramme med skruog bøylevarianter kan bestilles. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Fleksibel installering av nødbelysning
Treetasjesrekkeklemmene PTB 2,5 fra Phoenix Contact gir meget god fleksibilitet med en kompakt byggbredde på kun 5,2 mm når nødbelysning skal installeres. I næringsbygg brukes standardbelysningen også ofte som nødbelysning. Det gir fleksibilitet, for eksempel ved endret bruk av bygningen. En lampe kan kobles til ved hjelp av kun to treetasjesrekkeklemmer. Det reduserer plassbehovet med opptil 50 prosent. To laskebrønner pr. etasje gjør det mulig å videreføre Dali-bussen ved hjelp av den overhoppende lasken. I tillegg kan potensialene til de spesifikke lampene kombineres for nødbelysningen. Ettersom laskebrønnene er plassert på automatikkskapets innside, kan lamper velges når som helst uten mye arbeid i forbindelse med installering. Ved 250 V kan lampepotensialene beskyttes ved hjelp av 10 A 5 x 20 mm sikringsinnsatser. Ved nestet anordning kan sikringspluggen settes inn i det universelle skilleområdet i den kun 5,2 mm smale treetasjesrekkeklemmen. Gjennomgangs- og knivskillerekkeklemmer med samme profil gir enda flere bruksmuligheter. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28
M12-pluggforbindere med høyt antall poler til kretskortbestykning
Phoenix Contact supplerer sortimentet med M12-pluggforbindere med de nye variantene med høyt antall poler for bruk ved bestykning av kretskort. De 12- og 17-polede monteringspluggforbinderne er todelt, noe som betyr rasjonell montering. De har dessuten vinklede loddekontakter som er egnet både for THR- og bølgeloddeprosesser. Brukeren får dermed M12-pluggforbindere med 4- til 17-polet vinklede kontakter. Utstyrskonsepter med kretskort i 90° vinkel på frontplaten kan nå implementeres uten begrensninger. Som alternativ kan en fjæret skjermkontakt benyttes. Den overfører frontplatepotensialet direkte til kretskortet via en loddekontakt. I tillegg har pluggforbinderne hurtigkoblingsteknikken Speedcon og oppfyller kravene i beskyttelsesgrad IP67. Phoenix Contact utvider dermed den ”høypolede” M12-produktporteføljen for utstyrstilkoblingsteknikk ytterligere. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Med prefabrikkerte kabler gjennom skapveggen
Med det nye kabelinnføringssystemet CES fra Phoenix Contact installeres prefabrikkerte ledere i automatikkskapet både trygt og plassbesparende. Åpningene og festemålene til CES-systemet er i samsvar med standardmålene til kraftige pluggforbindere som er montert som standard i automatikk-
skap. Med en standardåpning kan opptil 40 ledninger i beskyttelsesgrad IP 54 installeres i automatikkskapet. De slissede bøssingene er festet tapsfritt i den ene halvdelen av listen. De tar opp kabler med en diameter på 2 mm til 34 mm og fungerer samtidig som strekkavlastning i samsvar med standard DIN EN 50262. Nye konusbøssinger til forskjellige områder reduserer antall varianter og gir bedre fleksibilitet. Den modulære konstruksjonen og den enkle håndteringen av CES-systemet gjør utvidelser til enhver tid mulig, samtidig som enkeltledninger kan skiftes ut. CES-monteringsrammene har integrerte pakninger og finnes som skru- og spennlåser. Ved å ta i bruk en sneppramme kan kabelinnføringssystemet helt enkelt sneppes på, uten verktøy. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Komplett kobber- og fibertester
Elma Instruments lanserer nå SignalTEK II fra Ideal Industries, som er en av verdens førende produsenter innenfor data testinstrumenter. SignalTEK II er en moderne kabelkvalifiseringstester for alle utførende personer som har med nett-verksinstallasjoner å gjøre. SignalTEK II kvalifiserer og problemløser alle typer Ethernet installasjoner, raskt og enkelt, fra essensiell kobber/ fibertest til test om nettverket er installert korrekt med påkrevd båndbredde. Dette gjør at man kun behøver en tester for å teste hele LANinstallasjonen. SignalTEK II er et anvendelig instrument med funksjoner som f.eks. autotest, som gjør det enkelt å lokalisere Wire35
Nye produkter
map-feil presist ved test både pr. pin og pr.par. SignalTEK II tester for gjennomgang, åpne forbindelser, kortslutninger, krys-sede og splittede par. SignalTEK II kan (som den eneste tester på markedet) teste IPv4/IPv6, PoE/PoE+, VLAN. Samtidig har den utskiftbare RJ45-innsatser, slik at instrumentet ikke må sendes inn til reperasjon, som igjen reduserer kostbar nedetid. Instrumentet fås med et dobbelt gummibasert design for større robusthet og lengre levetid. Mulighet for oppladbare batterier eller ved direkte forsyning. SignalTEK II har en stor lettlest fargeskjerm, for enkel avlesing av resultater. Signal-TEK II har følgende egenskaper: Endpoint LANtest over kobber, IPv4/IPv6, Wiremap inkl. avstand til feil, Poe+ detekte-ring, tonegenerator, Traceroute/Ping test, Hub blink, 10/100/1000Mbits test, VLAN support, nettverksscan, lag-re/ eksport/utskrift av resultater, test iht. IEEE802.1 standard, loopback over kobber/fiber og END point test over fiber. www.elma-instruments.no, tlf. 22 10 42 70 Nye Fluke CNX3000 trådløst multimeter
Instrumentcompaniet har nå gleden av å introdusere det nye CNX systemet fra Fluke. Dette smarte multimeteret lar brukeren logge måleparametre fra instrument og trådløse følere med en avstand på opptil 20 meter. CNX 3000 viser samtlige resultater på én og samme skjerm. Med PC-adaptere kan man lese av måledata fra inntil 10 enheter (multimetre og følere) i sanntid ved bruk av en programvare. Multimeteret kan måle AC og DC strøm og spenning, og har funksjoner for test av kontinuitet, motstand, diode, kapasitans og frekvens. Instrumentet og 36 • Volt 6-2012
følere kan kjøpes separat eller i pakker tilpasset industri, ventilasjon eller generelt bruk. Fluke CNX 3000 har solid IP54 kapsling og er godkjent for CAT III 1000V/CAT IV 600V bruk. www.instrumentcompaniet.no, tlf. 23 30 21 00
HART-frakoblingsmuligheter. Andre varianter kan tilpasses styrespesifikke I/O-moduler helt optimalt ved hjelp av forskjellige systemkablinger og lengder uten delingsmål. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28
Universell Interface-løsning for systemteknikk
Nye IP68 Tastatur
De nye Termination Carrier fra Phoenix Contact er universelle løsninger for raske, feilfrie forbindelser mellom standardgrensesnitt og prosesstyresystemer. Signalforbindelsen etableres ved hjelp av standardiserte systemkabler og plug & play. Bruk av standardgrensesnitt, som vi også finner i enkeltapplikasjoner, forenkler dokumentasjon, oppstart og engineering. Den stabile, vibrasjonssikre aluminiumprofilen har en DIN-skinneprofil til følgende utstyrsserier: Fra de ytterst kompakte skilleforsterkerne Mini Analog, Analog-skilleforsterkerne Macx for SIL-applikasjoner og Ex i-strømkretser til funksjonelt sikre koblingsreleer PSR til prosessautomasjon. Kompakte mål, plassbesparende monterte kontakter og integrerte endestoppere gir en plassbesparelse på opptil 30 % sammenlignet med tilsvarende løsninger. Det modulære forsyningskonseptet gir høy anleggstilgjengelighet. DIN-skinneutstyret er koblet til en separat forsynings- og feilsignaliseringsmodul via monteringsskinnekonnektorer. Ved siden av en redundant forsyning og overvåking har dette den store fordelen at termination-kretskortet er dekoblet ikke bare mekanisk, men også elektronisk, og ikke har noen aktive komponenter. Produktsortimentet inneholder universelle Termination Carrier for opptil 16 Interface-moduler med 1:1-signalallokering med og uten
Scana Mar-El introduserer ny serie av tastatur fra vår tyske samarbeidspartner Indukey. Tastaturene har konvensjonelle taster med lang bevegelse for optimal bruk. En robust industriutførelse og varianter med IP68 tetning gjør TKL serien til et meget godt alternativ der krav til både miljø og ergonomi er avgjørende. Integrert rulleball, touchbad og dimming av bakgrunnsbelysning er andre muligheter. Installasjon i 19» rack, PS2/USB interface. www.mar-el.no, tlf. 35 07 58 41 Robust Fingeravtrykksleser
T50M er en meget robust fingeravtrykksleser i metallkapsling som har IP-grad 54. Leseren er kompakt med både releutgang til lås og inngang for magnetkontakt samt åpneknapp. Ønsker man å benytte den opp mot «online» adgangskontroll er det også fullt mulig via Wiegand grensesnitt for integrasjon med f.eks Tidomat smartONE. Leseren har display og innebygd summer som forteller brukeren både med lyd og bilde status på de ulike opera-
sjonene man foretar seg. Fingeravtrykksleser T50M har komplett tastatur for programmering. Tastaturet kan også benyttes som kodelås funksjon. Hver bruker (ID) kan legge inn to fingre og en kode, og total kapasitet er 1000 fingeravtrykk. Dersom man ønsker å montere enheten utendørs kan man komplettere med medfølgende regndeksel. T50M benytter BioNano fingerprint algoritme, som er en moderne og meget pålitelig teknologi for å redusere feilavlesning. www.fibex.no, tlf. 22 76 40 90 Kompakte skilleklemmer med automatisk omformerbeskyttelse
Phoenix Contact tilbyr nå pluggbare måletrafoskilleklemmer med svingbart skilleelement: Den kompakte serien PTME 6 er designet for ledertverrsnitt opptil seks eller ti mm² og bruker det standardiserte laske-, merke- og testtilbehøret fra rekkeklemmesystemet Clipline Complete. Kortslutningspluggen er også ny og aktiverer automatisk en tidlig kortslutning av strømtrafoen. Den sørger for optimal sikkerhet og pålitelighet i strømtrafomålekretser. I forbindelse med den tilhørende basisklemmen er feilbetjening så vel som ødeleggelse av den tilkoblede strømtransformatoren helt utelukket. Denne klemmeserien danner i tillegg en kombinasjon av skilleklemmer og Combi-pluggsystemet. Det betyr at man nå kan sette opp komplette koblingssystemer samt tilhørende måletrafoer kun ved hjelp av pluggbare komponenter. Samtlige plugger kodes på en enkel måte ved behov. Dermed kan feilplugging utelukkes helt. Måletrafoskilleklemmene er utstyrt med Push-In-tilkoblingsteknikk. Dermed etableres lederforbindelsen ved at de bare plugges inn, uten bruk av
Nye produkter
verktøy. Lederen løsnes med et trykk på åpningstasten. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28 Markedets minste 690V IP20 frekvensomformer
Danfoss nye VLT Frekvensomformere i 690V dekker effekter helt ned til 0,25kW og er markedets mest plassbesparende. Den er faktisk opp til 65% mindre sammenlignet med andre 690V omformere på markedet, noe som har stor betydning for installatører, tavlebyggere og sluttbrukere. Frekvensomformeren har samme byggestørrelse i alle effekter opp til 7,5kW, 268mm x 130mm x 205mm (HxBxD). Den nye frekvensomformeren kommer som et tillegg til eksisterende produktrange, og er bygget opp på samme måte mht installasjon og brukervennlighet. Display og programmering - betjeningsvennligheten er det samme som tidligere, kjenner man en kjenner man alle, uansett spenning og effektstørrelse. Danfoss tilbyr to forskjellige størrelser sinusfilter, IP00 eller IP20, for å beskytte motoren. www.danfoss.no/vlt, tlf. 67 17 72 55 Kontrollrelé med Bluetoothadapter
Easy800 kontrollreleet fra Eaton kommer nå med Bluetooth-kommunikasjon. Takket være et Bluetooth-adapter kan
maskiner og anlegg enkelt igangsettes og vedlikeholdes uten bruk av kabel. Brukere kan nå også kommunisere med kontrolleren utenfor bråkete og farlige områder. Distanser på inntil ti meter mellom den bærbare PCen og easy800 kan dekkes med et Bluetoothadapter i normale industrimiljø. Bluetooth-adapteret kommer med de nødvendige trådløse godkjennelsene for Europa (ENW89811K4CF 22/ xx R&TTE 1999/5/EC), for USA (FCC ID: T7VEBMU) og Canada (C: 216QEBMU). For hvert Bluetooth-adapter brukes et åttesifret PIN-nummer som en sikkerhetskode for kommunikasjon med den bærbare PCen. Dette forhindrer muligheten for ekstern uautorisert tilgang til easy800. Bluetooth-adapteret gjenkjennes veldig enkelt i Windows 7: Først utføres et søk for å finne en Bluetooth-enhet, så snart et Bluetooth EASY800BLT-ADP-xxxxxx finnes kan dette integreres med å bruke sikkerhetskoden til det krevde adapteret. Det sekssifrede nummeret ”xxxxxx” er MACIDen til Bluetooth-adapteret og brukes kun en gang for den unike identifikasjonen for hvert adapter. Slik kan brukere kontrollere flere adaptere på en bærbar pc uten problem. Hvert Bluetooth-adapter kan også kommunisere med opp til fire forskjellige bærbare PCer og Bluetooth-tilkoblinger. Med programvaren easySoft-Pro fra versjon 6.91 kan en Bluetoothtilkobling brukes like enkelt som en rogrammeringskabel for programmering, nedlastinger og opplastinger, i tillegg til statusvisningen av kretsdiagrammet. Med funksjonsblokker som PID-kontrollere, matematikkfunksjonsblokker, pulsbreddemodulering, høyhastighetsteller osv., tilbyr easy800 løsninger for et bredt område av kontroll- og eguleringsoppgaver innen industri og næring. Takket være analoge og digitale utvidelsesmuligheter, tilkobling til standard bussystemer, Ethernet-kommunikasjon, og i tillegg nettverksmulighet via easyNet har easy800 blitt det kraftigste av sitt slag på markedet. www.eaton.com, tlf. 23 03 65 50
Kraftige pluggforbindere i kunststoff
Phoenix Contact tilbyr nå driftsøkonomiske kunststoffvarianter som supplerer det store spekteret med kraftige pluggforbindere i trykkstøpt aluminium. Alle hylsehus er i samsvar med beskyttelsesgrad IP 68. De tette og robuste husene sitter direkte på utstyrsveggen og kan monteres uten monteringsflate. I forbindelse med monteringen har de i stedet monteringsflenser som samtidig tar opp kontaktholderen på utstyret. Produktet er på alle måter kompatibelt både med det tilgjengelige pluggforbindersystemet Heavycon Advance og med alle industrielle standarder. Den foranliggende PE-jordlederkontakten oppfyller alle krav i forbindelse med standarder og sørger for all nødvendig sikkerhet både under drift og ved monteringen. Varianten i slagfast kunststoff og kabelnippelen som allerede er integrert, gir en kostnadsreduksjon på over 50 prosent sammenlignet med standard trykkstøpehus i aluminium. www.phoenixcontact.no, tlf. 22 07 68 28
inteligente og smarte automasjonsløsninger og supporterer et uttall komunikasjonsgrensesnitt som SmartWire-DT, CANopen, RS232, RS485 eller Profibus DP og Ethernet. Som en kostnadseffektiv løsning tilbyr den nye XC152 kraftig PLS fuksjonalitet for de som trenger høy grad av fleksibilitet i komunikasjonsløsninger. XC152 kjører på WIN CE 5 plattform. Prosessoren er en 32-bit 400MHz RISC prosessor. I tillegg har XC152 til et 64MB internminne (OS, Program, Data), og et SD slot for mulighet til eksternt minne. Ethernet og USB Host port er standard. Du kan i tillegg velge mellom enten CANopen (Master/slave) eller Profibus (DP/MPI master) grensesnitt, med SmartWire-DT master som oppsjon. XC152 PLSen med WEB/Remote server har RS232 og/eller RS485 grensesnitt avhengig av hvilken modell du velger. Verktøy for programmering er CoDeSys, som programmeres i h.h.t IEC61131-3 standard. Med SmartWire-DT grensesnitt blir I/O nivået integrert direkte i koblingsutstyret. Dette gjør det mulig for PLSen å få direkte tilgang til digitale og analoge signaler direkte fra koblingsutstyr som motorvern, effektbrytere, og startere. Gatewayer og I/O nivå blir ikke lenger nødvendig. Dette gjør at du kan lage fleksible, strømlinjeformede automatiseringsløsninger med ferre komponenter og mindre engineering. www.eaton.com, tlf. 23 03 65 50
Kostnadseffektiv integrering for maskinbygging
Eaton lanserer nå en ny kostnadseffektiv kompakt PLS for maskinbyggermarkedet. Den nye XC152 kompakt PLSen har 37
Messeoversikt Mars – april
Mai – september
4. – 6. mars 2013 Produksjonsteknisk konferanse 2013 PTK Clarion Hotel, Oslo Airport, Gardermoen, EnergiAkademiet, http://www. energinorge.no/kalender/
13. – 17. mai 2013 elfack 2013 / light 2013 Svenska Mässan, Göteborg, Sverige, http://www.elfack.com/
5. – 7. mars 2013 EMV Germany – electromagnetic compability Stuttgart, Germany, http://www.mesago.de/en/EMV/For_visitors/Welcome/ index.htm 8. – 10. april 201 Power & Electricity World, Africa 2013 Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa, www.terrapinn.com/exhibition/power-electricity-world-africa/index.stm 8. – 10. april 2013 The 13th China International Electric Power & Electric Engineering Technology Exhibition Shanghai, Kina, http://www.chinaexhibition.com/trade_events/2300China_Epower_2013_-_13th_China_International_Electric_Power_and_ Electric_Engineering_Technology_Exhibition.html 8. – 12. april 2013 HANNOVER Messe Hannover, Germany, http://www.hannovermesse.de/home 8. – 12. april 2013 Energy, Hannover Messe Germany, http://www.hannovermesse.de/en/about-the-trade-show/programme/tradeshows-lineup/energy
23. – 25. mai 2013 Enery Europe Bella Center, København, http://energyeurope.dk/ 29. – 31. mai 2013 Energy Efficiency & Renewable Energy Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, www.eco.viaexpo.com/en/exhibition 29. – 31. mai 2013 SMART Buildings South-East Europe, Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www. eeandres.viaexpo.com/en/smart-buildings 29. – 31. mai 2013 SOLAR PV & Thermal Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www.eeandres.viaexpo.com/ en/seesolar 29. – 31. mai 2013 Save the Planet, International Eco Forum Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria, Via Expo, www.eco.viaexpo.com/en/ exhibition/ 5. – 6. juni 2013 REN Metode dager Drammen Travbane, www.ren.no 23. – 26. september 2014 WindEnergy Hamburg Hamburg Messe, www.windenergyhamburg.com
God Jul og Godt Nytt År ønskes dere fra Volt
From the organisers of
METERING
CONFERENCE & EXHIBITION
BILLING/CRM EUROPE
6th Annual
2011
17-18 April 2013
Stockholm, Sweden • Meet the most influential figures in the Scandinavian Smart Energy mix – learn, connect and network with 250+ experts on market forces, efficiency, sustainability and innovation, and what makes the region the undisputed global leader in ‘smart’
A well put-together regional event, focusing on all key stands of the Scandinavian Market. A dynamic group of attendees with good levels of debate and ample opportunities to meet and network. Jessica Stromback, Chairman VaasaETT Ltd/Executive Director Smart Energy Demand Coalition
• Get behind the scene on the current policy and market design and the latest in smart developments – from renewable integration, responsive networks and technology, to symbiotic energy efficient communities and empowered consumers • Have a dialogue with our speakers, all top policy influencers, market innovators and leaders of some of the most globally advanced projects – hear from key names such as DONG Energy, Vatenfall, Fortum, Dansk Energi, Europan Commission, SEDC, and many more… • Meet the exhibitors – from technology giants to smart energy entrepreneurs displaying some of the most innovative and cutting edge technologies and services to the mature energy sector
Organised by
Contact us for more information
Sponsoring and exhibiting: Giovanni Kappel Phone: +31 346 290 781 Email: giovanni@synergy-events.com
Conference: Aida Mezit Phone: +31 346 590 901 Email: aida@synergy-events.com
www.smartutilitiesscandinavia.com
Returadresse: Volt Postboks A - Bygdøy N-0211 Oslo
B-Economique
Generatorkompetanse
Vårt selskap har satset målrettet Voith Hydro Sarpsborg AS Postboks 186 over år på å bygge en solid mon1701 SARPSBORG tørstab med riktig kompetanse. Tlf: 69 14 84 00 Som offentlig godkjent opplæ Pål Heine Torp ringsbedrift for generatorviklere 90 75 90 92 pal.torp@voith.com utdanner vi årlig nye montører Jon Thorbjørnsen 97 71 38 17 jon.thorbjornsen@voith.com med fagbrev. Rask respons og fleksibilitet er A Voith and Siemens Company noe vi er opptatt av.
Voith Hydro Sarpsborg AS er en komplett leverandør av alle typer generatorrevisjoner.
Ta kontakt for tilstandskontroller, budsjettpriser mm. som hjelp for dine prosjektplaner.