16279

КОМУ ДІСТАВСЯ ХОЛОДИЛЬНИК —

суперприз для передплатників? с.20

»

n Ті, що тримають небо

Понад тисячу люде людей — від старого до малого мало — створювали «Рівненський бу букв буквар»

Четвер | 16 6 березня 2017 року | №28 (1 ((16279) 6279) Ціна 4 грн

n Герої нашого часу

Відома письменниця, дизайнерка айнер рка н неповторних епов еп овто то торн орних рн ни их хр руу уітних техніках— соломкою котворних книг у різноманітних стиком і плетіння гачком, і бурштином, вишивки хрестиком зьби по дереву, виготовлення оздоблення бісером та різьби зі шкіри і тканини— Олена Медведєва (на фото) отримала літературну премію імені Уласа Самчука. Високою нагородою, яку в Рівному вручають уже вп’яте, жінку відзначили за «Рівненський буквар», завдяки якому історію рідного краю вивчатимуть як абетку— від А до Я. Його авторка готувала декілька років, до кожної літери добираючи цікаві факти про пам’ятні та визначні місця краю Мирослава КОЗЮПА

ремію імені класика української літератури, номінанта на Нобелівську, автора трилогії «Волинь» і роману «Марія» Уласа Самчука присуджують щорічно з нагоди дня його народження. Цього разу 10 тисяч гривень, диплом та нагрудний знак міський голова Рівного Володимир Хомко урочисто вручив Олені Медведєвій.

— Моя робота «Рівненський буквар» має символічну назву, тому що ми досліджуємо нашу місцину від А до Я, і кожна літера тут наповнена інформацією, яка начебто лежить на поверхні і яку водночас треба було діставати з глибин,— зазначила пані Олена. Як розповіла письменниця, вона у формі абетки описала рідну Рівненщину, аби його історію з цікавістю вивчали і діти, і дорослі. Для найменших випустили ще й кольоровий додаток— мистецький альбом «Рівне та рівнята», а букви до креативного видання малювали учні тридцяти

П Василь Шендрик зі своїми вихованцями-п’ятикласниками.

ДЯДЯ ВАСЯ ПРОЙШОВ АФГАН ТА АТО — І ПОВЕРНУВСЯ ДО ОСОБЛИВИХ ДІТЕЙ Чужа війна загартувала його мужність, своя — на Донбасі з російським агресором — випробовувала міць, а він мріяв обробляти землю і виховувати молоде покоління Читайте с.12

Оперативні новини Спецрепортажі

Цікаві історії Живі інтерв’ю

Знай наших! Діалоги з дороги

Ексклюзиви Резонансні події

³äåîÏîãëÿä

»

трьох рівненських шкіл. Тому, як зауважує Олена Медведєва, всі літери виконані в особливих стилях. Над іншими ілюстраціями до книги працювали вихованці художньої школи, а тверду лаковану обкладинку прикрашає малюнок учениці 4-А класу рівненської гімназії «Гармонія» Анастасії Олехнович

«

Букви до креативного видання малювали учні тридцяти трьох рівненських шкіл.

»

— Рівненська брама на зеленій сонячній галявині, прибрана квітами і гронами калини. А технічний редактор і дизайнер Віра Фесянова доклала чимало зусиль, аби книга була яскравою та привабливою. Загалом культурно-освітній проект став народним: ініціатор задуму задіяла до роботи над «Рівненським букварем» більше тисячі мешканців міста— як маленьких, так і дорослих.

Закінчення на с.11

Р

Е

К

Л

А

М

А

»

2

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волинь-нова» | 16 березня 2017 Четвер| ¹28

ОВИНИ / Волинь НА П’ЯНУ ГОЛОВУ СХОПИЛАСЯ ЗА НОЖА Прокуратура Волинської області підтримала публічне обвинувачення у кримінальному провадженні про вбивство мешканкою села Бережці Любомльського району її знайомого Наталія МУРАХЕВИЧ

агадаємо, що злочин, про який «Волинь-нова» свого часу повідомляла, стався 21 липня минулого року. Під час побутової сварки, що переросла в шарпанину, 41-літня жінка декілька разів ударила ножем свого приятеля по чарці. Один із ударів виявився фатальним — була ушкоджена аорта, і потерпілий помер від гострої крововтрати. Обоє учасників конфлікту перебували у стані алкогольного сп’яніння. Визнавши підозрювану винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 Кримінального кодексу України, Ковельський міськрайонний суд призначив їй покарання у виді 7 років позбавлення волі. Окрім того, з неї буде стягнено по 150 000 гривень на користь потерпілих від злочину брата і сестри жертви. n

Н

ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНІ «ПІДСНІЖНИКИ» Як тільки починаються весняно-польові роботи, у мешканців сільської місцевості настає сезон смертоносних знахідок Валентин МИШКО

аме під час проведення господарських робіт волиняни найчастіше натрапляють на вибухонебезпечні предмети, які залишилися в землі з минулих воєн. З 6 по 12 березня піротехніки управління Державної служби з надзвичайних ситуацій України у Волинській області знешкодили 12 боєприпасів (у селі Домашів Ківерцівського району— гранату Ф-1 та протитанкову міну, 2 артснаряди, а у Дмитрівці, Рудні Рожищенського району — 76-міліметровий артилерійський снаряд і 6 ручних гранат). n

С

ЗВІДКИ ВЗЯВСЯ АРСЕНАЛ, ВИЗНАЧАТЬ ПРАВООХОРОНЦІ Під час проведення санкціонованого обшуку, в рамках досудового розслідування кримінального провадження, за місцем проживання 50-річного жителя Володимира-Волинського правоохоронці місцевого відділення поліції спільно із працівниками управління СБУ в області виявили та вилучили більш як 30 зразків холодної зброї— понад 20 штик-ножів та 5 багнетів часів Першої світової війни Олег ПЛАЗОВСЬКИЙ

рім цього, у кримінальній «колекції» було ще й дві гвинтівки «Маузер» та «Манліхер», обріз мисливської рушниці і 14 набоїв. Зі слів власника, цей арсенал він знайшов у лісовому масиві поблизу села Нехворощі Володимир-Волинського району — відреставрував і зберігав за місцем проживання. За цим фактом проводиться досудове розслідування. Поліцейські нагадують: особи, які добровільно здадуть правоохоронним органам зброю, бойові припаси, вибухові речовини чи вибухові пристрої, звільняються від кримінальної відповідальності, передбаченої ч. 1 та ч. 2 ст. 263 Кримінального кодексу України. n

К

КОНТРАБАНДУ СХОВАЛИ У ВАГОНІ З РУДОЮ У залізничному пункті пропуску «Володимир-Волинський» прикордонники Львівського загону вилучили чотири тисячі пачок цигарок «Фест» білоруського виробництва без акцизних марок Богдана КАТЕРИНЧУК

ютюнові вироби були заховані в руду, яку перевозив потяг до Республіки Польща. Для того, щоб виявити контрабанду, правоохоронцям довелося розвантажити вагон. Товар передали працівникам фіскальної служби. n

Т

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

ПОГОДА у Луцьку

17 — 23 березня

17 7 бер березня резн

Температура Ніч -3

День +9

В Вітер 5 - 10 м/с Вологість 79% %

www.volyn.com.ua

n Економіка

«Якщо керівники лісгоспів не займуть активну позицію до тих, хто ріже деревину та копає бурштин, то будуть винні» На нараді під головуванням Володимира Гунчика йшлося про конструктивну співпрацю лісівників з іншими відомствами Сергій НАУМУК

ро проблеми лісової галузі на Волині відомо не від учора. Час від часу правоохоронці оприлюднюють інформацію про порушення, лісівники заявляють про втручання у їхню діяльність. Ці дуелі явно не сприяють роботі галузі. Тим більше, що часто за тими чи іншими гучними заявами криється не бажання навести лад, а намагання використати ситуацію для чиїхось (приватних, партійних, відомчих тощо) інтересів. Нещодавні обшуки у приміщенні Волинського обласного управління лісового і мисливського господарства, що їх проводили співробітники Управління захисту економіки Департаменту захисту економіки Нацполіції, вочевидь, стали останньою краплею для голови облдержадміністрації Володимира Гунчика. Очільник виконавчої гілки влади Волині скликав на нараду лісівників та правоохоронців. Ваги заходу додавав склад учасників, адже не кожен день до актуальної розмови долучаються начальник профільного управління, прокурор області, керівники управління СБУ, поліції області. Основною метою зібрання було знайти точки дотику між різними відомствами.

— Непрості взаємини, що склалися між керівниками лісогосподарських підприємств та представниками органів місцевого самоврядування, заполітизування ситуації та багато інших аспектів спонукали запросити всіх за круглий стіл. Я високо оцінюю можливості галузі, бо побачив їх, коли ми робили фортифікаційні споруди у секторі «М». Величезну допомогу надали працівники лісгоспів у боротьбі з нелегальним видобутком бурштину. Водночас ряд керівників допустили серйозні порушення, були відсторонені від роботи і щодо них ведуться кримінальні розслідування, — зазначив Володимир Гунчик. Як доповів начальник Волинського ОУЛМГ Олександр Кватирко, за минулий рік дохідність підприємств управління збільшилася. З початку 2017-го до бюджету сплачено 29 мільйонів гривень, єдиного соціального внеску — 8 мільйонів. Відомчі підприємства за 2016 рік мусили відповідати на 880 запитів правоохоронців, пройти 190 перевірок контролюючих структур та захищати свої інтереси у понад 50 судових процесах.

— Нам зусібіч дають поради, як працювати, на нас зробили статистику правоохоронні та контролюючі органи. Маємо затяжний конфлікт із Державною екологічною інспекцією. Дві структури, які повинні співробітничати, чомусь мають різне бачення. Держекоінспекція звинувачує управління, ніби ми завдали збитків на 14 мільйонів гривень, хоча ця сума нічим не підтверджена. У нас є матеріали, які засвідчують, що у 2016 році фахівцями екологічної інспекції щодо працівників підприємств лісової галузі було складено 257 протоколів на загальну суму збитків

П

18 березня р

Темп Температура мп пера р ту Ніч -1

День +8

Вітер 7 -12 м/с Вологість 89% %

19 9 березня бер р

Температура емпера ера ера атура Ніч -3

День +8

В Вітер 7 - 12 м/с Вологість 95% %

«

За порядок у лісі відповідає лісник. А якщо не може справитися, то кличе правоохоронців на допомогу або подає до суду на відшкодування збитків.

227 тисяч гривень. Розмір штрафів — 30 тисяч гривень. Цих фактів ми не заперечуємо. Але де 14 мільйонів? — запитав Олександр Кватирко.

— Протягом 2015 року за результатами перевірок складено 198 протоколів на суму штрафів 17 тисяч гривень, нараховано 2,7 мільйона гривень збитків. У 2016-му таких документів було вже 366, а сума стягнень становила 35 тисяч гривень, нараховано понад 14 мільйонів гривень збитків. Звідки вони взялися? Основні дві справи — це рубка в заказнику «Зубр» у Ківерцівському районі (заподіяно шкоди на понад 7 мільйонів гривень) та у Ковельському лісгоспі на землях Міноборони (сума збитків перевищує 6 мільйонів гривень). Стосовно співпраці, то ми ніколи не відмовлялися виїхати на спільні рейди з лісівниками та правоохоронцями, — у свою чергу зазначив заступник начальника Державної екологічної інспекції у Волинській області Сергій Дудка. Олександр Кватирко обґрунтував, чому площі лісів за останні два роки нібито зменшилися на 2 тисячі гектарів: у 2012-му проводили лісовпорядкування, рубка головного користування збільшилася з 461 тисячі до 722 тисяч метрів кубічних. Відповідно зросла і територія зрубів, але щороку заліснюють більші ділянки, аніж вирізують. Однак землі вважають незалісненими до моменту, коли лісові культури зімкнуться. Аж тоді (через 6–7 років з часу посадки дерев) площі переводять у вкриті лісом. Чимало йшлося на нараді і про незаконні вирубки.

— Функція охорони зводиться до того, щоб після закінчення календарного року зробити інвентаризацію лісів і направити документи правоохоронцям. Здобути докази через довгий період неможливо. Бажано проводити інвентаризацію частіше. Ми не здатні розкрити порушення, якщо пройшло багато часу, — зазначив прокурор

20 0б березня ер р

Температура мпера ер ратур т а Ніч 0

День +7

Вітер 3 - 5 м/с Вологість 86% %

21 бе березня

Температура День +7 Ніч +4 Вітер 3 - 5 м/с Вологість 90% %

»

області Максим Киричук. Разом з тим він зауважив, що лісівники надають чималу допомогу в боротьбі з незаконними бурштинокопачами. Минулого року на ці потреби витратили 2 мільйони гривень (паливо, продукти харчування, пальне тощо).

— За порядок у лісі відповідає лісник. А коли не може справитися, то кличе правоохоронців на допомогу або подає до суду на відшкодування збитків. Якщо керівники лісгоспів не займуть активну позицію до тих, хто ріже деревину, копає бурштин, то будуть винні, — підкреслив Володимир Гунчик. Очільник волинських поліцейських Петро Шпига навів приклад, коли було повідомлення про рубку і навіть нанесення тілесних ушкоджень лісівникам на Цуманщині. Проте коли довелося писати заяву в поліцію, всі відмовилися.

— Лісники бояться, бо кожен був у цих схемах, мав справи із затриманими і кожного лякає відповідальність: почнуть говорити про спільні крадіжки чи не почнуть. Нам треба працювати гуртом, повинна бути взаємодія. Виявляйте у своїх рядах тих, хто замішаний у тіньових оборудках, і нам буде легко діяти разом, — сказав Петро Шпига. Також на нараді неодноразово поверталися до теми військових лісництв. Ще у 1990-і Міноборони передало частину земель Поворського полігону Городоцькому та Камінь-Каширському лісництвам. Проте у 2013 році Господарський суд Волинської області скасував державні акти на право держлісгоспів постійно користуватися спірними землями. Мовляв, лісівники витратили на впорядкування цих територій чималі гроші, а потім виявилося, що рішення незаконне. На це Володимир Гунчик іронічно зауважив, що так можна й Акт Незалежності України відмінити, бо процедурно хтось не так прапор заносив у зал. n

22 2 березн березня

23 3 бер березня резн

Температура Ніч +3

День +10 Ніч +5

День +9

Вітер 3 - 4 м/с Вологість 84% %

Температура Вітер 3 - 5 м/с Вологість 74% %

РІДНИЙ КРАЙ

www.volyn.com.ua

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

Доброго дня вам, люди! Сонце сьогодні зійшло о 6.27, зайде о 18.28. День триває 12 годин 1 хвилину. Місяць у Скорпіоні. 18/19 дні Місяця. Повний Місяць 12 березня.

МЕНИННИКИ:

16 — Василь, Зіновій, Зенон, Нонна, Севастіан.

17 — Юлія, Данило, В'ячеслав, Григорій, Уляна, Ге расим, Стратон, Юрій, Єгор.

МУДР СТЬ: передбачення

збуваються? «Побоююсь, що земна куля — психіатрична лікар ня Всесвіту». Вольтер, французький письменник і філософ (1694—1778).

АНЕКДОТ: чисто тобі рай!

— Моя хата — що справжній рай: я — Адам, моя жінка — Єва, а теща — справжнісінька змія!

ПОГОДА: весна, хоч і рання,

3

Погляд Галина СВІТЛІКОВСЬКА, заступник головного редактора газети «Волинь–нова»

1 êâ³òíÿ çà áåçêîøòîâíèìè ë³êàìè ñï³øèòè íå âàðòî. Óðÿä ïîæàðòóâàâ? Рівно два тижні залишається до дати, якої чекають тисячі людей із серцево<судинними захворюваннями, цукровим діабетом ІІ типу, бронхіальною астмою. Але бігти до аптек їм у День сміху чиновники не радять. Дай Бог, щоб обіцяна програма реімбурсації (відшкодування вартості препаратів) реально запрацювала хоча б із травня

але затяжна В КНО РУБРИКИ: такі приємні пташині

клопоти Дивні звуки у верховітті змусили зупинитися й підняти го лову. Пара птахів, здається, горлиці, високо на дереві з'ясо вували стосунки біля недобудованого гнізда. Воно ще нага дувало решето, але вже чітко промальовувалося у розгалу женні гілок на тлі весняного неба. Пошкодувала, що мушу поспішати, а то б із задоволенням поспостерігала за цими своєрідними будівельними роботами. І звідки вони знають, як саме треба облаштовувати гніздо? Орнітологи кажуть, що це інстинкт, що кожен птах володіє своєрідним вродженим планом. Невже в ньому передбачені й сильний вітер буревій та інші небезпеки, які чигають на птахів у природі? Зазвичай пташині гнізда так уміло сховані, що ми рідко усвідомлюємо, скільки довкола нас цих сезон них сусідів. Днями хотіла обрізати торішні всохлі пагони кле матиса, та виявила приховане вистелене пухом маленьке, як жменька, гніздечко. Тож вирішила пожертвувати красою заради спокою пернатого сусіда. Вірю, що він обов'язково повернеться до своєї домівки.

ТВОРЧ СП ЛКИ: письменники відкриті

до діалогу Голова обласної організації Національної спілки письмен ників України Ольга Ляснюк на зборах, які відбулися позав чора, поінформувала про ситуацію у Спілці та питання, що будуть обговорені на з'їзді у Києві. Від Волинської обласної організації, яка нині нараховує 45 членів, було обрано двох делегатів: письменників Олену Криштальську та Миколу Мартинюка. Йшлося також про «Волинський форум української по езії», приурочений до Всесвітнього дня поезії, котрий відбу деться 21 березня у приміщенні театру ляльок. Шанувальни ки слова матимуть нагоду почути в авторському виконанні вірші Надії Гуменюк, Клави Корецької, Євгенії Назарук, Оле ни Харитонюк, Миколи Сидорчука, Петра Коробчука, Воло димира Місюри та інших волинських поетів. Розпочато і збір матеріалів до наступного числа альманаху обласної ор ганізації НСПУ «Світязь». А ось щодо поповнення творчої спілки новими членами, то на цей раз воно не відбулося. Претендент із Камінь Ка ширського району, автор трьох повістей не набрав не обхідної кількості голосів, спілчани побажали йому творчого росту. Письменник, видавець і перекладач Микола Мартинюк, який того дня ще й приймав привітання із днем народження, розповів про свою недавню поїздку до Софії, зустріч із бол гарськими письменниками та перспективи творчих кон тактів, зокрема, у галузі художнього перекладу.

За прогнозом чергового інженера синоптика об ласного гідрометеоцентру Лесі Пасічник, сьогодні хмарно з проясненням, вдень — дощ із мокрим снігом. Вітер північно західний, 7—12, місцями по риви 15—20 метрів за секунду. Температура повітря по області — 3—8, у Луцьку — 5—7 градусів тепла.

17<го — мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер південно західний, 7—12 метрів за секунду. Температура повітря по області вночі — від мінус 4 до плюс 1, вдень — 5—10 градусів тепла. 18<го — хмарно з проясненням, вночі невеликий дощ із мокрим снігом, вдень — дощ. Вітер південно західний, 7—12, вдень пориви 15—20 метрів за се кунду. Температура повітря по області вночі — від мінус 1 до плюс 4, вдень — 3—8 градусів тепла. За багаторічними спостереженнями, найтепліше 16 березня було в 1983 році — плюс 14, найхолодніше — 1963–го — мінус 15,5 градуса.

РЕАЛ Ї: коли бруд у душі... Доріжкою скверу, що за Палацом урочистих подій, «фронтом», у ряд, йшли четверо хлопчаків років 10 — 12. Обминути їх через калюжі на узбіччі не змогла, тому якийсь час змушена була слухати чужу розмову. Втім, це, швидше, був монолог одного з них, на голову вищого й, можливо, старшого в цій компанії. Він явно намагався приміряти на себе роль лідера. Голосно і впевнено розповідав про свій крутий гаджет, у якому він щось там «зафігачив», але це слово — чи не єдине, яке можна повторити на га зетній сторінці. Вся мова підлітка — а власне, ще зовсім дитини — була пересипана таким добірним матюччям, якого не почуєш і від п’яного дорослого дядька. Решта слухала його, не перебиваючи. Коли нарешті трапилася нагода випередити хлоп чаків, неголосно, але так, щоб почули його товариші, сказала юному матюкальникові: «Будеш говорити такі слова — пісюн у тебе не виросте!» Хлоп’ята ви бухнули сміхом, а «лідер» несподівано почервонів і навіть не огризнувся. Не знаю, чи подіяла моя спонтанна педагогічна го меопатія (лікування подібного подібним), але засил ля нецензурщини в нашому суспільстві таке, що не помічати, миритися з цим просто неси ла, як і зі сміттям у довкіллі. Як на мене — це взаємопов’язано: засмічена бруднослів’ям душа сама розкошує й змушує інших жити поміж бруду.

Ведуча рубрики Валентина ШТИНЬКО. Тел. 72 38 94

ЦІКАВИЙ ФАКТ З ІСТОРІЇ ì³ñòî Ïðîåêò çàáóäîâè Ñòèðîâî¿ çàïëàâè, « Ùîá ïîòîíóëî â çåëåí³, áàãàòîïîâåðõ³âêè çâîäèòè ÿêèé òàê ³ íå ðåàë³çóâàëè íå ðåêîìåíäóâàëè. » 17 березня 1939 року затверджено «Загальний план забудови міста Луцька і детальної забудови Стирових Лук»

Вальдемар ПЯСЕЦЬКИЙ

скільки первісне ядро Луцька розташовува лося на болотистому острові серед заплави Сти ру, це зумовило оригінальні сторінки його містобудіве льної історії. В першу чергу щодо подвійного форму вання його Середмістя: на острові та поза ним. Одно часно з перспективою вклю чення до Середмістя східних кварталів магістрат розглядав варіант його роз ширення на південь по зап

О

лаві між Стиром і Глушцем (нині Центральний парк культури і відпочинку імені Лесі Українки). На підставі висновку варшавського Товариства будівництва і меліорації, яке рецензувало проект осу шення цих лугів, передбача лося господарське викорис тання оболоні, тобто там ма ли вирощувати садові чи го родні культури. Однак пос тановою Ради Міністрів Польської Республіки обо лонь була включена в межу міста. І магістрат прийняв рішення про її забудову. Постановою міської ра ди 1934 року створено Комітет розбудови Луцька. Уже в 1937 му Волинське бюро обмірів і планування створює перший варіант ге

нерального плану розбудо ви міста. Основна його ідея – збе регти і розумно використати природні особливості тери торії: рівнинні та горбисті схили межиріч Стирових приток. Передбачалося на дати місту оригінальності й самобутності. Звідси – ви моги до озеленення і типів забудови. Пропонувалося відмовитись від парків регу лярного типу і перейти на мальовничі. Для цього вико ристати річкові долини, чис ленні балки і яруги, на які ба гата територія Луцька. Так мали постати десятки бай раків, а ще сквери на перех рестях та пішохідні вулиці алеї. Щоб місто потонуло в зелені, багатоповерхівки зводити не рекомендували.

На рівнинних частинах бу динки могли бути витягнути ми, секційними, а на горбис тих — розташовуватись те расами. Генеральний план був виставлений для огляду гро мадськості. Усі зауваження до нього врахували в новому варіанті «Загального плану забудови м. Луцька і деталь ної забудови Стирових Лук», затвердженому 17 березня 1939 року. Парадний вхід на заплаву передбачався з алеї Болеслава Хороброго (нині проспект Волі), а продов ження його – широка алея аж до дамби. Однак втілення в життя цього проекту було призупинене війною у ве ресні 1939–го. ■

об успішно запустити складний механізм реімбур сації, потрібно спочатку провести підготовчу ро боту: скласти точні реєстри хворих, дати конк ретні інструкції лікарям, укласти угоди з аптеками, «розжу вати» людям до найменших деталей, які ліки дадуть без коштовно, а за які доведеться доплачувати. Поки що ніхто особливо цим не займається. І медики, і фармацевти, схо же, вважають, що плани Міністерства охорони здоров'я ви лами по воді писані, а обіцяного в нас роками ждуть… Уряд тягнув до останнього, але минулої п'ятниці таки ух валив постанову, якою затвердив порядок надання суб венції місцевим бюджетам — 500 мільйонів гривень — на відшкодування вартості лікарських засобів. Розподіл цих коштів проведуть, орієнтуючись на кількість офіційно за реєстрованих хворих. Чи вистачить передбачених грошей? Навряд. Заступ ник міністра охорони здоров'я Роман Ілик в одному з інтерв'ю чесно визнає: — За попередніми розрахунками, які ми надавали Кабінету Міністрів, нам необхідно було від 0,8 до 1,2 мільяр да гривень для реалізації цієї програми. Беручи до уваги те, що програма стартує з 1 квітня, і те, що вона так швидко не почне працювати з першого дня — й існуватиме перехідний період, ми розраховуємо на те, що виділених коштів буде достатньо… Проект, який називається «Доступні ліки», міністерство розробило ще торік. Добрий намір встановити ціни на пре парати на рівні тих, що є в сусідніх країнах — Польщі, Чехії, Словаччині, Угорщині, Латвії, в українців не викликав особ ливої ейфорії, люди не вірять, що спротив фармацевтичної мафії вдасться так просто здолати. І справді, далі розмов діло не йде, в аптеках хворі змушені віддавати останню копійку. В рамках референтних цін склали перелік ліків, котрі можуть бути виписані для хворого. Список цей доволі ку ций. Пацієнт іде до сімейного лікаря і отримує рецепт, у яко му буде вказано не назву препарату, а діючу речовину. Най дешевший лікарський засіб із цієї групи дадуть безкоштов но. Всі інші, які є у програмі реімбурсації, отримуватимуть з доплатою. Якщо ж ви схочете купити перевірені й ефективні дорожчі препарати, яких нема в переліку, — воля ваша, але викласти за них мусите повну вартість із власної кишені. Схожа схема діяла кілька років тому для хворих на гіпер тензію. Сказати, що той пілотний проект провалився без жодних позитивних результатів, було б неправильно. Наші бідові люди змушені рахувати кожну копійку. Тому бажання заощадити спонукало звертатися до лікарів за рецептами навіть тих, хто звик займатися самолікуванням. Під час прийому можна і артеріальний тиск виміряти, і скоригувати попередні призначення, і пройти додаткове обстеження. Біда тільки, що лікарям доводилося працювати «писарями», оформлення рецептів забирало чимало часу, біля кабінетів стояли черги. А в аптеках «відбивалися» від участі у проекті як могли, адже компенсації з бюджету діждатися було неп росто. Наскільки буде враховано попередні уроки реімбурсації — поживемо, побачимо. На наступне засідання Уряду ма ють винести весь пакет необхідних документів для того, щоб програма почала діяти. Багатьох наших читачів цікавить, чи всі аптеки відпуска тимуть безкоштовні ліки. Адже жителям сіл доволі складно добиратися спочатку на прийом до сімейного лікаря, потім — шукати, де придбати призначені препарати. При цьому плата за проїзд може бути вищою, аніж сума, на яку зде шевлено ліки. На жаль, поки що відповіді на це запитання нема. «Стартує програма з 1 квітня. Тоді почнемо перемовини з аптеками і будемо укладати договори. Звичайно, що ко мунальні аптеки увійдуть у програму беззаперечно, — пояс нював інший заступник міністра, Павло Ковтонюк, запевня ючи, що компенсацію (базову вартість ліків) фармацевтич ним закладам повертатимуть вчасно і прозоро. — З першо го квітня процес тільки почнеться. Все відбуватиметься поступово. Спочатку укладемо договори з аптеками, а потім уже можна буде отримувати ліки. Для цього потрібно місяць–півтора. Доволі масово люди зможуть отримувати безкоштовні препарати десь під кінець травня». Як бачимо, чиновникам поспішати нікуди. Що пізніше запрацює маховик реімбурсації — то менше коштів «з'їсть». А їх виділили заледве не половину від попередньо прорахо ваної суми. От і виходить, що реформи на папері вигляда ють краще, ніж у реальному житті. ■

Щ

4

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

ОВИНИ / Світ

www.volyn.com.ua

■ Місцева політика

СИНА ЕКС-ОЧ ЛЬНИЦ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЛ Ц Ї ЗААРЕШТУВАЛИ ЗА НАРКОТИКИ У Грузії взяли під варту Торніке Копалеішвілі. Сина Хатії Деканоідзе підозрюють у придбанні і незаконно му зберіганні наркотичних речовин. Екс–очільниця Національної поліції України прокоментувала затри мання юнака у соціальній мережі. «Ті, хто збирається торгуватися зі мною моїм єдиним сином, знайте: не вийде! Виключено. У мене немає нікого дорожчого, але моя честь не є предметом торгу», – написала Де каноідзе.

У РОС Ї ПРОПОНУЮТЬ ПОХОВАТИ ЛЕН НА Із таким запитом звернувся нардеп від ЛДПР Іван Сухарєв до спікера Ради Федерації Валентини Матвієнко. Водночас політик пропонує перетворити Красну площу на історичний музей для туристів. «Ми завжди виступали за поховання вождя. А особливо зараз, у рік сторіччя революції, все таки потрібно вирішити це питання і віддати тіло землі», — сказав ще один представник ЛДПР Лебедєв.

ÏÅÐÅÌÎÃËÈ ÎÁΪ — ÃÓÍ×ÈÊ ² ÏÀËÈÖß

«ГРОШ , ЯК Є У НАС, – «КРИВАВ » Так вважає донька екс–радника Віктора Януковича і колишного керівника передвиборчого штабу До нальда Трампа Пола Манафорта. Минулого місяця те лефони дочок американського політтехнолога 31–річної Андреа і 34–літньої Джесіки були зламані, внаслідок чого хакери отримали доступ до їхнього електронного листування, яке охоплює період із жовтня 2012 го по вересень 2016–го. В одному з діалогів Андреа Манафорт написала своїй сестрі: «Не обманюй себе, гроші, які у нас, – це криваві гроші». На думку дівчини, батько міг бути причетний до подій, пов’язаних із масовими вбивствами на Майдані в лю тому 2014 року. Видання «The New York Daily News» пише: в Україні вже поінформували, що ці дані будуть розслідувані. Пол Манафорт підтвердив, що опри люднені хакерами повідомлення з телефону його доч ки Джесіки є справжніми, і розповів, що сім’я засуд жувала його дії в Україні. Однак коментувати свою причетність до цього відмовився — адвокати не ра дять.

ДЕПУТАТА ЄВРОПАРЛАМЕНТУ ПОКАРАЛИ ЗА ОБРАЗУ Ж НОК Поляка Януша Корвін–Мікке усунули від виконання обов’язків парламентаря на 10 днів і на місяць позба вили зарплати через заяви щодо гендерної рівності. А ще протягом року Корвін–Мікке не зможе представ ляти Європарламент у будь–яких делегаціях, конфе ренціях або міжінституційних форумах. Таке рішення прийняв голова Європейського парламенту Антоніо Таяні. У дебатах про рівну оплату праці політик зая вив, що «жінки слабші і дурніші за чоловіків, тому по винні отримувати менше».

У США ПОЛ ЦЕЙСЬК ЗАСТРЕЛИЛИ НАШОГО СП ВВ ТЧИЗНИКА 25–річний громадянин нашої держави розгулював вулицями з рушницею. За словами сусідів, які викли кали копів, він намагався вчинити самогубство. Пере говори правоохоронців із озброєним чоловіком не да ли результатів, тож вони відкрили вогонь на уражен ня. Ярослав Мосіюк гостював у сестри, яка постійно мешкає в США. Поліція розпочала внутрішнє розслідування щодо правомірності дій своїх співробітників.

■ Цитатник Ïåòðî ÏÎÐÎØÅÍÊÎ, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, âèñëîâèâ îáóðåííÿ ïîâåä³íêîþ íàðîäíîãî äåïóòàòà Âîëîäèìèðà Ïàðàñþêà, ï³ä êåð³âíèöòâîì ÿêîãî áóëî ñêîºíî íàïàä íà ïðàâîîõîðîíö³â íà ïîñòó ïðè â’¿çä³ â Ñëîâ’ÿíñüê:

«

Той, хто їде у прифронтову зону, щоб цілити в спину нашим правоохоронцям, має отримувати належну правову оцінку. Вночі дивився це ганебне відео. Як били нових поліцейських, як намагалися вирвати у них зброю, як принижували поліцейських, які пройшли бойові дії – з розрахунку, що ті не можуть підняти руку на недоторканного обранця. А які матюки гне цей народний депутат середнього роду!.. Усіх тих, хто на заклик організаторів приїздити зі зброєю, їхатиме туди з автоматами, коктейлями Молотова чи вибухівкою, щоб висаджувати в повітря залізничні колії, як нам неодноразово вже обіцяли авантюристи*організатори, – будемо затримувати і притягувати до відповідальності, навіть якщо вони представлятимуться патріотами.

»

(За повідомленнями інтернет сайтів «Українська правда», «Кореспондент», «ГПУ», «Експрес», «Високий Замок»).

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

У вівторок депутати Волинської обласної ради не наважилися винести на позачергову сесію питання про висловлення недовіри голові облдержадміністрації, зате в середу про«УКРОПівські» сили отримали більшість у Луцькій міській раді 11 а позачергова сесія облради була закономірною відповіддю найвищого представницького органу краю на силові дії правоохоронців щодо учасників економічної блокади поблизу залізничної станції Кривий Торець. Проте із 64 обранців територіальної громади у засіданні взяли участь лише 46. Не було у повному складі пропрезидентської фракції БПП «Солідарність». Хоча перед початком я бачив кількох відомих обранців із цієї політичної сили. Натомість у зал прийшли представники різних громадських організацій, секретар та група депутатів Луцької міської ради, двоє парламентарів Кость ГАРБАРЧУК

ез обговорення затвер дили порядок денний, у якому було лише два пункти: Звернення що до дій стосовно учасників еко номічної блокади тимчасово окупованих територій та Звер нення щодо блокади банків із російським капіталом. Третє питання – про висловлення не довіри голові Волинської обл держадміністрації Володимиру Гунчику — не виносилося на розгляд, хоч напередодні про це багато говорилось. Як заз начив голова обласної ради Ігор Палиця, призначення голо ви облдержадміністрації чи йо го звільнення – це президе нтська вертикаль, тому рішення щодо роботи керівника вико навчої влади буде ухвалювати глава держави. Вирішили працювати без проголошення запитів. Для об говорення першого питання за писалося семеро депутатів, хо ча виступило більше. Керівник фракції «Самопомочі» Михайло Імберовський зазначив, що влада, обрана після Майдану, перестає чути свій народ. Його підтримав колега по фракції, волонтер Костянтин Зінкевич, який наголосив: від початку війни добровольці стали вико нувати функції держави. Член фракції «УКРОПу» Олександр

Б

Зінчук також закликав обранців підтримати звернення та терміново ухвалити в парла менті закон про тимчасово оку повані території. Найбільш радикальним був свободівець Анатолій Вітів, який, коментуючи відсутність голови обласної держадміністрації на засіданні, сказав: людина, яка не підтри мує блокаду, не має права очо лювати область, тому питання відставки Володимира Гунчика не знімається з порядку денно го, а відтерміновується. Адже коли в понеділок після розгону учасників блокади активісти прийшла в ОДА й запитали гу бернатора, чи не вважає він мо ральним обов’язком піти з поcади, якщо Президент дозво ляє такі дії проти народу, той заявив, що завжди буде підтримкою для гаранта: «Я з Порошенком був, є і буду». У засіданні взяли активну участь депутати Луцької міської

делікатно натякає нинішній владі, що їхній час закінчується. Водночас закликав колег та всіх присутніх до політичної культу ри. Він переконаний: ми все змінимо на краще. Наша країна стоїть на порозі подій, які по винні змести все неукраїнське.

— Будуть обшуки, будуть затримання. Ця влада піде далі, ніж пішла влада Януковича. Вже кілька разів мені натякали з Адміністрації Президента, ви не знаєте, що буде далі. Ми готові до цього. І я тюрми не боюся. Якщо треба, то посидимо. Але ми знаємо, що ми праві, – ці слова голови обласної ради зірвали в сесійній залі аплодис менти його прихильників, яких чимало зібралося того дня. На засіданні виступили де путати Верховної Ради Ірина Констанкевич, яку добре зна ють у сесійній залі, та Юрій Савчук. Цього парламентаря багатьом, зокрема й особисто мені, довелося побачити впер

«

Ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ, ÿêà òðèâàëà äâ³ ãîäèíè, ùå ðàç ï³äòâåðäèëà ï³äòðèìêó ïîâíî¿ òîðãîâåëüíî¿ áëîêàäè òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é òà ä³é äîáðîâîëüö³â ³ âèñëîâèëà ñâîþ ïîçèö³þ ùîäî áëîêàäè áàíê³â ³ç ðîñ³éñüêèì êàï³òàëîì.

»

ради. Колеги–журналісти іронізували з цього приводу: на свою сесію не можуть зібрати ся, щоб ухвалити рішення про смерть Миколи Романюка, а сюди прийшли — невже попіаритися? Хтозна… А може, просто щиро вболівають за справу й тому наполегливо про силися на трибуну. Першою бу ла на той час ще секретар місь кої ради Юлія Вусенко (вчора луцькі депутати відправили її у відставку на 19 й позачерговій сесії з третьої спроби). Вона запевнила: луцькі депутати — разом з обласною громадою. Доброволець Богдан Пташ ник закликав підтримати проект звернення, а учасників бойових дій – об'єднатися, інакше втра тимо Україну. Волонтер місії «Чорний тюльпан» луцький де путат Микола Собуцький дорікнув: чому ніхто з обранців обласної ради не їздив на реду ти? На це Ігор Палиця заува жив, що кожен виконує свою роботу і допомагає там, де має можливість. За його словами, обласна рада розглядає коре ктний текст проекту рішення і

ше у стінах найвищого предс тавницького органу Волині. Видно, запахло виборами. Юрій Савчук заявив, що парламе нтська фракція «Народного фронту», яку він представляє, не має однозначної позиції що до економічної блокади Донба су. Анатолій Вітів запропонував включити у проект Звернення пункт про звільнення міністра внутрішніх справ Арсена Авако ва та закриття кримінальних проваджень проти активістів. Проте Ігор Палиця вважає, що вимагати звільнення керівника МВС передчасно, бо немає фактичних доказів його причет ності до подій на редутах. Тому він закликав «не стріляти по го робцях». Отож позачергова сесія, яка тривала дві години, ще раз підтвердила підтримку повної торговельної блокади тимчасо во окупованих територій та дій добровольців і висловила свою позицію щодо блокади банків із російським капіталом. За обид ва звернення проголосували всі 46 присутніх у залі депутатів. ■

www.volyn.com.ua

ОБГОВОРЕННЯ ТИЖНЯ

«Волинь-нова» | 16 березня 2017 Четвер| ¹28

5

n А ви як думаєте?

«ДРУГИЙ ПАСПОРТ ПОТРІБЕН ЛИШЕ ХАПУГАМ, ЯКІ ХОЧУТЬ УТЕКТИ ЗА КОРДОН» Президент України Петро Порошенко вніс до Верховної Ради законопроект, що пропонує позбавляти українських паспортів осіб, які мають громадянство іншої держави. А якби на законодавчому рівні навпаки — дозволили подвійне громадянство, то офіційний документ із гербом якої країни ви би хотіли отримати? народний депутат України (м. Луцьк):

Людмила КИРДА,

Данило ПОШТАРУК, заслужений діяч мистецтв України, директор — художній керівник Волинського академічного театру ляльок (м. Луцьк):

— Мені подвійне громадянство не треба було і замолоду. Усе, що мав, віддав рідній країні і міняти свій народ на інший не наважився б. Уряд можна поміняти, але не Батьківщину. Чужоземні паспорти потрібні людям, які планують

Галина САЛІВОНЧИК,

Ярослав ГИЦЬ, пенсіонер, поет і громадський активіст (с. Бужанка Іваничівського району):

Павло ГВОЗДЕНКО,

депутат Волинської облради (смт Маневичі): — Підтримую внесення такого законопроекту. Якщо ми громадяни однієї країни, то маємо ними залишатися. Я не можу бути громадянкою ще десятьох держав, якщо моя Батьківщина тут і в моїх жилах тече українська кров. Мораль та духовність говорить, що у людини є лише одна Вітчизна, яку не вибирають. У нас розвелося багато псевдопатріотів, які мешкають не в Україні, але бачать всі наші проблеми із-за кордону і вчать, як жити. Якщо ти дійсно любиш свою державу, не проміняєш її на будь-яку іншу. Усвідомлення цього, мабуть, приходить із роками, бо ж не можна поділити своє серце навпіл. Якщо я українка і живу у своїй державі, то, мабуть, і помирати мені тут, із своїм єдиним паспортом. Як би пафосно це не звучало, але це справді так. Єдине, про що мрію, — побувати в Америці, там є моя племінниця, побачити їхній стиль життя, але повернутися в Україну, де коріння мого роду.

— Я вважаю, що можна мати лише одне громадянство. Якщо ми живемо в Україні, яка є нашою Батьківщиною, то повинні виконувати всі закони, ретельно сплачувати податки. Для чого ж другий паспорт? Він потрібен лише тим хапугам, які накрали грошей і хочуть втекти за кордон. В тому й наша біда, що немає ніякого покарання за подвійне громадянство. Щодо паспорта іншої країни — про таке ніколи не думала, бо вже маю український, тож іншого не хочу.

— Не уявляю, як можна одночасно бути громадянином двох країн? Ніколи б на подвійне громадянство не погодилася. Трапляються, звісно, різні обставини: якщо батьки — громадяни різних країн, але й тоді потрібно визначитися, бо ж проживатимуть у якійсь одній державі. А поїхати хотіла б у Німеччину, Італію, подивитися, як люди живуть, але не залишатися там. Навіть із метою роботи. Мабуть, усе-таки заробітками повинні займатися чоловіки, і то тимчасовими, а не постійно жити окремо від родини.

— Я категорично проти подвійного громадянства, бо громадянин України, патріот своєї Батьківщини. І буду голосувати за закон, який забороняє чиновникам і політикам, тобто представникам законодавчої, виконавчої, судової, представницької влади, мати подвійне громадянство. Хоча я би значно розширив цей список і включив туди всіх українців. Подвійне громадянство у нас вже було на рівні Севастополя і Сімферополя. Бачимо, що з цього вийшло. Вважаю це явище абсолютним злом.

— Ніколи не замислювався над тим, щоб міняти чи отримувати подвійне громадянство. Вважаю, в наших співгромадян є всі можливості реалізувати себе з українським паспортом. Прикладів успішних українців існує безліч. Але якби переді мною постало питання обов’язкового другого громадянства, то, напевне, обрав би Канаду. Імпонує вектор розвитку цієї країни. Діяльність уряду спрямована на залучення інтелектуального капіталу з усього світу, покращення рівня життя громадян та підтримку самореалізації спеціалістів. Але я ніколи не був і не буду прихильником подвійного громадянства. Тому вважаю рішення Президента єдино правильним. Ми самі маємо побудувати сильну та перспективну державу, і тоді друге громадянство буде непотрібне.

директор школи, депутат Рівненської облради (с. Цепцевичі Сарненського району Рівненської області):

директор ЗОШ I–II ст. (с. Щитинська Воля Ратнівського району):

Ігор ЛАПІН,

заступник голови Державного агентства водних ресурсів України, уродженець Маневицького району (м. Київ):

Людмила МАРИНІНА,

«

Подвійне громадянство у нас вже було на рівні Севастополя і Сімферополя. Бачимо, що з цього вийшло. Вважаю це явище абсолютним злом.

»

сховатися в іншій країні. І законопроект Президента спрямований саме проти тих, хто має нечисту совість та великі суми грошей за кордоном, бо подвійне громадянство дає запасний варіант на випадок «бурі». Звісно, є люди, які належать світові, — науковці, котрим потрібні спеціальні умови, обладнання, і вони мусять перебувати за кордоном довгий час. Але якщо це патріоти своєї держави, вони все одно повернуться. З іноземних країн мені імпонують Канада, Польща. Я довго співпрацював із польськими митцями, разом видали книжку про дослідження українського вертепу. Але мені не потрібно було для цього іншого паспорта.

Cергій ЄВТУШОК, народний депутат України (м. Сарни Рівненської області):

— Відповідь дуже проста й однозначна: потрібно виконувати закон, який маємо. В Конституції чітко сказано: в Україні існує єдине громадянство. Хіба потрібні ще якісь додаткові трактування чи доповнення? Давайте будемо дотримуватися норм Основного Закону. Тільки робити це мусимо всі без винятку: починаючи від Президента й закінчуючи сільським головою у найвіддаленішому селі. Щодо пропозицій про набуття громадянства інших країн, то я є і буду лише громадянином України без варіантів. Вальдемар ПЯСЕЦЬКИЙ, краєзнавець (м. Луцьк):

— Справа в тому, що… ось подивіться (виймає Карту поляка. — Ред.). Це вже ніби перший крок до громадянства. Але я не планую їхати з Луцька. Хоча визнаю, що у деяких випадках подвійне громадянство потрібне. Не всім підряд, а лише в особливих ситуаціях. Наприклад, моя дочка живе у Франції, внучки — француженки, вчаться там. Я був у доньки з десяток разів. І коли треба їхати до родичів за кордон, то друге громадянство могло би стати в пригоді.

Юрій РОЙКО, депутат Волинської облради (м. Луцьк):

— В Україні ситуація з подвійним громадянством неоднозначна. Ми ж знаємо, що жителі прикордонних регіонів мають паспорти інших країн. Щодо законодавчої ініціативи Президента — рішення правильне. Воно повинно насамперед стосуватися державних службовців усіх рангів. Якщо прийшов працювати на Українську державу — будь добрий, служи. Не хочу лукавити: ніколи не прагнув отримати громадянство ще якоїсь держави. Маю український паспорт і все. Оксана КОВАЛЕНКО, головний редактор ТВО телебачення ПАТ НСТУ «Волинська регіональна дирекція» (м. Луцьк):

— Зараз думка про подвійне громадянство мені чужа. Не маю потреби ставати громадянкою ще якоїсь країни, окрім рідної. Загалом це питання дуже складне, з підводними рифами. Мабуть, воно спростить життя нашим заробітчанам, підприємцям, туристам. Але я все ж таки думаю передусім про війну із Росією, волання росіян про тиск на їхню мову в Україні, псевдопаспорти псевдореспублік. Як то — бути одночасно громадянином України і держави, що організовує вбивства твоїх земляків? Якесь божевілля… Громадянство, як я розумію, передбачає любов, прихильність до тієї країни, представником якої ти маєш честь бути! Богдан ШИБА, луцький міський голова 2006–2010 років (м. Луцьк):

— Це був би остаточний удар по Україні, тому навіть не допускаю такого варіанту. І взагалі, мене не цікавлять ніякі інші громадянства, бо від народження я громадянин України. Вважаю, що треба позбавляти українського громадянства в момент, коли виявлено інший паспорт. Хай живуть і працюють як нерезиденти, це ж передбачено нашим законодавством. На жаль, такі люди давно зрозуміли: наша країна не захищає своїх національних інтересів, тому вони працюють не на Україну, а на ті держави, паспорти яких мають, де зберігають заощадження, будують палаци. Це гібридно-економічна війна проти України.

— До подвійного громадянства ставлюся різко негативно. Вважаю, що українець повинен бути українцем і за станом душі, і за паспортом. Людина, яка прагне мати ще якийсь паспорт, викликає в мене, м’яко кажучи, повне несприйняття та неповагу. А надто ті, хто у важкий для Батьківщини час шукає легкого хліба. Тому ніколи навіть не задумувався над тим, яку ще державу мені чи моїм рідним вибрати. Свою життєву й громадянську позицію я найкраще висловлюю у поезіях, остання книга яких під назвою «Майдан душі» вийшла нещодавно. Оксана СТАНИЦЬКА, підприємець (м. Нововолинськ):

— Важко сказати, чи потрібно категорично ставитися до цього питання. Що стосується країниагресора, то, звичайно, тут жодної мови не може бути. А щодо інших, то вважаю, людина повинна мати можливість вибору. Ми ж декларуємо прагнення ввійти у світове та європейське співтовариство. А якщо українець, наприклад, чесно працює в Україні і ще веде бізнес за кордоном, за яким немає жодних тіньових схем? На мою думку, рівень патріотизму лише паспортом не можна вимірювати. Якби була можливість законно отримати ще один паспорт, я, напевно, вибрала б Канаду, хоча там ніколи не була. В цій країні велика українська діаспора, яка допомагає нам, і лояльне, навіть дуже прихильне, ставлення до України. Микола БІЛЬШЕВИЧ, музикант, волонтер, підприємець (м. Луцьк):

— На подвійне громадянство я дивлюся з двох позицій. Простому українцю другий паспорт дає можливість заробити за кордоном, бути там захищеним і мати змогу повернутися на старість із заробленим на Батьківщину. Інше питання — урядовці і всі, у кого, так би мовити, «з’явилися» гроші. Вони зі своїми статками також шукають прихистку в розвинутих країнах, бо нічого не роблять для майбутнього своєї держави. Саме тому нині подвійне громадянство потрібно заборонити і жорстко за це карати. Щоб знали, що сидіти доведеться, а майно буде конфісковане в усіх родичів-неродичів. Утім, якби у нас дозволили подвійне громадянство, мені важко було б зупинитися на одній країні: хочу мати «всесвітній шенген»! (усміхається. — Ред.). Бліц провели Мирослава КОЗЮПА, Лариса ЗАНЮК, Людмила ВЛАСЮК, Сергій НАУМУК, Алла ЛІСОВА, Кость ГАРБАРЧУК, Олег КРИШТОФ.

6

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

ОВИНИ / Україна

www.volyn.com.ua

■ Політика

ПРИПИНЯЄМО «ТОРГ ВЛЮ НА КРОВ » Враховуючи захоплення українських підприємств та загострення безпекової ситуації в зоні АТО, РНБО прийня ла рішення припинити переміщення вантажів через лінію зіткнення. Про це повідомив секретар Радбезу Олександр Турчинов. Віднині всі автомобільні і залізничні шляхи, які ведуть до лінії розмежування, мають бути перекриті поліцією та Нацгвардією. Уряд розробляє і запроваджує план заходів із забезпечення надійного функціонування паливно енергетичного і металургійного комплексу Ук раїни, а Нацбанк – аналізує діяльність банків із російським капіталом та має внести пропозиції щодо запровадження проти них санкцій. Сполучення з окупованою територією обмежать, доки окупанти не повернуть назад під юрис дикцію України вкрадені українські виробництва. Виняток щодо переміщення вантажів зроблять лише для гуманітар них організацій. «Рішення не стосується громадян і їхнього особистого майна. Обмеження лише щодо товарів у про мислових обсягах, а не ковбаси в сумках для сім’ї», пояс нив очільник МВС Арсен Аваков.

ВОЛИНСЬКИЙ НАРДЕП Л ТАВ ДО КРАЇНИ-АГРЕСОРА Народний депутат Вікторія Сюмар оприлюднила спи сок політиків, які протягом останніх двох років через Мінськ літали в Москву. Прямого авіасполучення з російською столицею немає, тому українці добираються через Біло русь. Із 59 народних депутатів, за словами Сюмар, бувають реально в Мінську декілька – наприклад, Ірина Геращенко, Ганна Гопко, Андрій Іванчук. «Але, думаю, вже відомий Андрій Артеменко, Сергій Льовочкін, Бойко, Мураєв, Они щенко, Ківалов, Деркач, Рабинович, Тарута і багато інших зовсім не на переговори в мінському форматі літали», – ка же нардеп. У цьому списку і Степан Івахів, обраний у Ко вельському виборчому окрузі. Сам нардеп підтвердив: у Москві був 4 рази.

ТО «МЕЖИГ Р’Я» Д СТАЛОСЯ ЯНУКОВИЧУ В Д ЮЩЕНКА? Генеральна прокуратура України може допитати тре тього українського Президента щодо передачі колишньої резиденції. «Мене самого цікавить, що зроблено за ці 3 ро ки, бо в цій справі 1500 томів. Вдумайтеся у цю цифру! І тільки недавно слідчі помітили папірець про передачу землі від ДУС Кабінету Міністрів, який потім дозволив їх от римати через певну схему Януковичу», – сказав очільник ГПУ Юрій Луценко, коментуючи «справу Межигір’я». За йо го словами, прем’єр міністр не міг примусити щось роби ти людину, повністю підпорядковану главі держави. Екс очільник ДУС Ігор Тарасюк, користуючись правом, не дає свідчень проти себе: чи він сам передав урядовий маєток у приватну власність, чи його хтось спонукав. «І тоді виник нуть запитання до колишнього глави АП Віктора Балоги і тодішнього Президента Віктора Ющенка», – каже Юрій Лу ценко.

ВСЕЛЕНСЬКИЙ ПАТР АРХ П ДТРИМАЄ УКРАЇНСЬКУ ПОМ СНУ ЦЕРКВУ Про це Варфоломій І заявив на зустрічі із прем’єр міністром Володимиром Гройсманом у Стамбулі. Все ленський патріарх подякував українцям за їхню глибоку віру і вірність церкві. «Ми молимося за те, щоб ваш народ об’єднався в одній церкві. Материнська церква Константи нополя допоможе вам отримати таку об'єднану церкву... Ми можемо бути оптимістами щодо майбутнього», – ска зав архієпископ Константинополя. «Українці прагнуть єди ної церкви, і ваша роль надзвичайно важлива. Ми сповнені глибокої поваги до Вашої Всесвятості за Вашу підтримку єдності українського православ’я», заявив Гройсман.

УЧНЯМ ВРУЧИЛИ ГРАМОТИ... З ТРИКОЛОРОМ Івано Франківський міський центр зайнятості вляпався у неприємну історію. Представники державної служби на городили школярів за участь у профорієнтаційному кон курсі грамотами з прапором... Росії, повідомив завуч шко ли ліцею №23 Олександр Кочинаш. «Усе чудово, центр працює з дітьми, діти цікавляться профорієнтацією, от тільки грамоти, точніше їхній дизайн, викликають певні за питання. Коли ми повідомили означену установу, вони відбулися стандартним: «Ой, недогледіли», – прокоменту вав Кочинаш.

■ Цитатник Ñòåïàí ÏÎËÒÎÐÀÊ, ì³í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè, çàêëèêàâ îô³öåð³â çàïàñó ïîâåðíóòèñÿ íà ñëóæáó äî Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè:

«

Хочу звернутися до офіцерів запасу, офіцерів, які знаходяться на пенсії, які прослужили Україні 20–25 років, отримали пенсії, житло – щоб ви взяли на себе приклад добровольців. Закликаю офіцерів, яким дозволяє вік і здоров’я, повернутися в ЗСУ.

»

(За повідомленнями інтернет сайтів «Українська правда», «Кореспондент», «ГПУ», «Експрес», «Високий Замок»).

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

«ÀÐÌ²ß ×ÀÊËÓͲ» ÒÈÌÎØÅÍÊÎ ÃÎÒÎÂÀ ÄÎ ÁÎÞ? Лідерка «Батьківщини» так мріє про дострокові вибори, що вже збирає команду… чорних магів, ворожок і астрологів. Їхнє завдання — переконати виборців, що Юля — «обрана». Чого тільки не вигадували БЮТівські «окультисти» раніше: від спогадів тітки Антоніни Ульяхіної про зустріч з «ясновидицею» у молодості до телереклами «Дамі престол нададуть» із катреном Нострадамуса, книги якого, до речі, Мустафа Найєм бачив у Тимошенко вдома. Але це ще не все… Олег РУДЕНКО

ахівці кажуть, що однією з причин поразки Юлії Тимошенко у прези дентській кампанії 2009—2010 років був невдалий рекламний слоган «ВОНА». Прига дуєте: «ВОНА — працює», «ВОНА — це Україна». Але більшість тих, хто іронізу вав з «ВОНИ», навіть не здогадува лися: Тимошенко не випадково стала «ВОНОЮ». Таким чином політтехнологи намагалися «прив'язати» її до слів Нострадаму са: «Дамі престол нададуть і, без спору, вибір, очищення, захист, і знову словесна чума смердіти не зможе — ВОНА без війни ту чуму переможе!..» Кажуть, що висмикнути цю фразу з пророцтв Нострадамуса і зробити на її основі рекламний ро лик перед парламентськими пере гонами 2007 року Юлії Володи мирівні порадив… її персональний астросоціоматик Ігор Лепшин. У 2005–му він докладно розповів про свою співпрацю з Тимошенко в інтерв'ю газеті «Сегодня» http://www.segodnya.ua/oldarchive/ c2256713004f33f5c225709e0053b8 0d.html Ідея настільки сподобалася, що на трансляцію ролика на всіх теле каналах були витрачені десятки мільйонів доларів https://www.you tube.com/watch? v=pak5AZ4QJMs. У 2010–му книги Нострадамуса у кабінеті Тимошенко, що у маєтку «Срібна затока», побачив жур наліст, а нині депутат Мустафа Найєм під час запису програми «Чорне і біле» http://tabloid.pra da.com.ua/person/4c35bbbda5238/. «З «родзинок» бібліотеки Тимошен ко — її містична складова», — на писав він.

Ф

Окрім Нострадамуса у часи пе редвиборчих перегонів з'явилися ролики з «пророцтвом Ванги», де голос за кадром бурмотів: «Прийде древнє вчення воїнства білого» (на тякаючи на партійний колір «Батьківщини»). Або «астро логічний прогноз» Павла Глоби у га зеті «Бульвар» 10.06.2009, що у другому турі президентських ви борів поза сумнівом переможе Юлія Тимошенко. До речі, Глоба, як і його менш відомий колега Лепшин, ніколи не приховував своїх стосунків з ліде ром БЮТ. Тим більше, що свідків такої співпраці вистачало. Ще один астролог Влад Рос в інтерв'ю роз повідав http://www.segodnya.ua/pol itics/power/actroloh ja predckazyval ljudjam jushchenko chto eho otrav jat.html : «У 2001 році я був в офісі у Тимошенко разом з одним піар–технологом… Але вона нас у команду не взяла, бо «ведеться» на

ги, ворожки та хіроманти. Заступ ник міністра освіти і науки Максим Стріха стверджував, що його міністерство було категорично про ти цього. Але Тимошенко наполяг ла. Зараз зі штабу БЮТ надходять чутки, що до Тимошенко повернув ся її фаворит часів Помаранчевого майдану, «фахівець із магії хаосу» та «сатанізму» Олексій Ковжун, який останнім часом працював у команді екс губернатора Донбасу Сергія Тарути. Не дивно, що стратегія БЮТ все більше зводиться до створення максимального хаосу у суспільстві, який, за задумом «піарників від темних сил», має нарешті перерва ти ланцюг політичних поразок. Співпрацю з окультистами раніше хоч якось стримував Олек сандр Турчинов, який вважав саме чорну магію причиною прикрих по разок Юлії Тимошенко. Як відомо,

«

Çà ìîæëèâ³ñòü âïëèâàòè íà ï³äñâ³äîì³ñòü óêðà¿íö³â çà äîïîìîãîþ òåìíèõ ñèë Þ볿 Òèìîøåíêî äîâåëîñÿ ïëàòèòè. Îá³éìàþ÷è ïîñàäó ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, âîíà çìóñèëà ̳í³ñòåðñòâî ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, î÷îëþâàíå ¿¿ îäíîïàðò³éêîþ Ëþäìèëîþ Äåíèñîâîþ, âíåñòè äî Íàö³îíàëüíîãî êëàñèô³êàòîðà ïðîôåñ³é íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³: àñòðîëîãè, âîðîæêè òà õ³ðîìàíòè.

гучні прізвища на кшталт Глоби… На останніх виборах Тимошенко більше працювала не з астролога ми, а з екстрасенсами. На неї пра цювали 10—15 осіб…» Утім, за можливість впливати на підсвідомість українців за допомо гою темних сил Юлії Тимошенко довелося платити. Обіймаючи по саду прем’єр–міністра України, во на змусила Міністерство праці і соціальної політики, очолюване її однопартійкою Людмилою Денисо вою, 6.11.2008 внести до Національного класифікатора про фесій нові спеціальності: астроло

»

Біблія прямо застерігає від окуль тистів, магів та чародіїв. Поперед ження міститься у книзі Повторен ня Закону (18:90): «Нехай не знай деться між тобою такий, хто пере водить свого сина чи дочку свою через вогонь, хто ворожить во рожбу, хто ворожить по хмарах, і хто ворожить по птахах, і хто чарівник, і хто чорнокнижник, і хто викликає духа померлого та духа віщого, і хто питає померлих. Бо гидота для Господа кожен, хто чи нить таке, і через ті гидоти Гос подь, Бог твій, виганяє їх перед тобою». ■

www.volyn.com.ua

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

«Волинь-нова» | 16 березня 2017 Четвер| ¹28

7

n Редакційний щоденник

Фото Сергія НАУМУКА.

ВДОВА ГЕРОЯ АТО ВИПАДКОВО ДІЗНАЛАСЯ, ЩО МОЖЕ ОТРИМУВАТИ ПЕНСІЮ... З чого дивувався і чим переймався протягом останньогоо часу заступ заступник головного ного редактораа газети «Воолинь-нова» а» Сергій НАУМУК

« Фото з редакційного архіву.

… «ОБІЗНАНІСТЮ» ПРАЦІВНИКІВ РАЙОННОГО ВІЙСЬККОМАТУ — Майже рік тому загинув мій чоловік Віктор, — на очах Віри Чопко із Затурців Локачинського району зблискують сльози. — Усі документи щодо смерті та виплат оформляв Локачинський районний військовий комісаріат, як і має бути. Але оскільки там працюють некомпетентні люди, то мені недорахували пенсію. Можливо, через мою недбалість не були оформлені певні документи.

25 березня 2016 року Віктор Чопко, який служив механіком-водієм у 14-й бригаді, загинув у Мар’їнці Донецької області від вибуху міни. У ще одну волинську родину прийшло чорне горе.

12 липня документи на призначення пенсії дітям Іванні та Юрію Чопкам надійшли з Волинського обласного військового комісаріату в головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області. Відтак з 1 квітня було призначено пенсію у випадку втрати годувальника на двох неповнолітніх дітей розміром 4296 гривень. Із 1 травня у зв’язку із зміною прожиткового мінімуму для осіб непрацездатного віку суму збільшили до 4520 гривень. У січня цього року благодійні фонди «Меценати для солдата» та «Народний тил» організовували екскурсію в Карпати, на яку поїхала і Віра Чопко.

— Там я познайомилася з жінками, чоловіки яких теж загинули. Мене запитали, чому не отримую пенсію на себе, і аж тоді я з’ясувала, що, окрім виплат на дітей, мають бути ще й на дружину. Приїхавши додому, звернулася у військкомат. Там сказали, що необхідні документи видадуть. Мовляв, вони не знали, що треба оформити ці папери і що є ще якісь нарахування. Це казав працівник, який збирає документи. Не хочу називати його прізвища, — розповіла жінка. Вона показує витяг із протоколу засідання Центральної військово-лікарської комісії зі встановлення причинного зв’язку захворювань, поранень, контузій, травм, каліцтв від 21 липня 2016 року про те, що смерть її чоловіка пов’язана із захистом Батьківщини.

— Цей документ не був надісланий у Пенсійний фонд, хоча його мав передати військкомат. Коли я завезла витяг в управління Пенсійного фонду, то мені сказали, що маю право на цю пенсію. Я поцікавилася: витяг прийшов у Волинський обласний військкомат 1 вересня, у Локачі потрапив ще пізніше. Мені його показали у жовтні минулого року. Я думала, що це єдиний примірник, і не вимагала, щоб мені його

Батько двох дітей Віктор Чопко загинув, захищаючи Батьківщину, що підтверджують документи.

видали. Хоча мали або мені дати, або в Пенсійний переслати. На руки отримала документ лише 24 січня. Виходить, що втратила виплати за кілька місяців. До суду не подаватиму, бо за законодавством перерахунку пенсій не буде. Це мій клопіт, що не знаю законів, як і багато хто з нас. Звертаюся до газети лише для того, щоб іншим вдовам розказати про право на цю пенсію, — каже Віра. Після того, як жінка подала в головне управління Пенсійного фонду України у Волинській посвідчення члена сім’ї загиблого ветерана війни та витяг з протоколу Центральної військово-лікарської комісії із встановлення причинного зв’язку захворювань, поранень, контузій, травм, каліцтв, з 1 лютого їй призначили пенсію як дружині померлого внаслідок поранення, пов’язаного із захистом Батьківщини, у розмірі 2892 гривні. Три роки Україна де-факто воює з Росією. За цей час десятки тисяч людей призвали на службу, тисячі загинули. Здається, час би вже вивчити працівникам військового відомства, які документи і кому потрібно видавати. …НЕБАЙДУЖІСТЮ ГАЛИЧАН ДО СВОГО МИНУЛОГО Завдяки нашому землякові — підприємцю з Нововолинська Ігорю Новосаду — до «Волині-нової» завітали представники науково-популярного журналу «Наша спадщина»: редактор Андрій Левик, член редколегії Іван Сварник та видавець Михайло Турко. Спочатку мова зайшла власне про журнал. Його творці поставили перед собою амбітне завдання: поєднати на сторінках «Нашої спадщини» науковий та популярний підхід до викладу матеріалів про пам’ятки.

— Ідеться не тільки про архітектурну, але й історичну спадщину. Хочемо донести це до громадськості. Усі народи пишуть історію під себе. Наприклад, лемківського художника-примітивіста Никифора

У середньому 57% доходів сім’ї українці витрачають на харчування. Цей показник значно перевищує аналогічні в сусідніх державах. У країнах Євросоюзу він становить 18–21% від доходів, у Білорусії – 46%.

— Звертаюся до газети лише для того, щоб іншим жінкам розказати про право на цю пенсію, — каже Віра.

»

Дровняка поляки вважають своїм. А в нас навіть належних публікацій про нього немає, — зазначив пан Михайло. Іван Сварник додав, що, перекладаючи документи про акцію «Вісла», наткнувся на промовисті факти про те, що Никифора Дровняка, як українця, разом з іншими лемками двічі виселяли з території Польщі у Радянський Союз. Ігор Новосад розповів, як він заявляв полякам, що Юзеф Крашевський — український письменник, бо написав 30 книжок про Україну.

— Важливо, щоб нам не створювали ситуацію, коли треба виправдовуватися. Або доводити, що це наш чи не наш композитор або пам’ятка. Через це ми і почали видавати журнал, — зазначив пан Андрій. — Хочемо, щоб був зв’язок між дослідженнями у галузі охорони культурної спадщини та використанням їх на практиці. У нас багатий регіон, який мав менше контакту з радянською владою. На Львівщині понад 700 пам’яток дерев’яної архітектури, чотири храми внесені до списку пам’яток ЮНЕСКО. Своїм завданням видавці журналу вважають донести до суспільства, до сучасної людини, що це її спадщина.

— Ось приклад, — каже пан Левик.

— Якось ми приїхали у село Чаниж Буського району, де дві громади — греко-католицька і православна — почали ремонт храму. Це могло знищити будівлю, тож ми пригрозили подати до суду. На нас дуже образилися, хоча ми розповіли, як правильно все зробити. Пізніше мені подзвонили, щоб я подивився, що вийшло з того ремонту. Їду — і мені страшно: ану ж оббили храм вагонкою чи отою «блищєчою блєхою», як у нас кажуть. Приїжджаємо: зруб очищений і відповідно оброблений, гонт дерев’яний, конфігурація вікон залишилася колишньою. Жодного пластику. Я був приємно здивований і ми написали про це у журналі. Кажу їм: «Ми приїхали і поїдемо, а ви залишаєтеся. І ви повинні

це берегти і передати нащадкам». Це дає людям відчуття, що вони мають ґрунт під ногами, це виховує громадянина. На жаль, розказаний паном Андрієм випадок — швидше виняток, аніж закономірність. Дуже часто після ремонту храмів їх неможливо впізнати. Про яку автентичність може йтися після використання вагонки, металопластикових вікон та металевих дверей? Якщо для нових храмів це цілком прийнятно, то для будівель, які претендують на статус пам’ятки (або й мають його), це рівнозначно смерті. Прикро, але дуже часто громада та священик влаштовують ремонт на власний розсуд, керуючись насамперед фінансовими можливостями та власними уявленнями про красу. Тому популяризація спадщини серед широких кіл — вельми нагальне завдання, яке під силу лише об’єднаним зусиллям. І галичани у цьому вже зробили крок уперед. … ЗМЕНШЕННЯМ ПОМІЧНОЇ ДІЇ ХВОРОБИ Н. Ця непроста недуга проявила себе років із десять тому. А останнім часом швидко поширюється. Хтозна, як вона передається, але вражає зазвичай лише можновладців. Її не беруться діагностувати навіть найвисокооплачуваніші лікарі з приватних клінік. Хоча симптоми надзвичайно прості. Щойно котрогось із посадовців треба доправити до суду, як людина змінюється на очах. Червонопикий чолов’яга за короткий час просто в’яне. Руки не слухаються, ноги підкошуються, серце тріпоче. Мутний погляд мовби благає про термінову госпіталізацію, що й роблять. Добре доповнює загальний вигляд скуйовджена чуприна, щетина та поношена теніска. І як ото покладе людину, то та бідна не встає аж до позитивного рішення суду. А щойно останнє з’являється, хворому миттєво кращає — причому настільки швидко, що, буває, адвокатам доводиться стримувати підозрюваного, чи то пак хворого, аби той на радощах виздоровлення не схопився на рівні і не наражав дорогоцінне здоров’я на небезпеку. Але разом з тим недуга мала помічну дію. От прокрався той чи інший посадовець. За інших умов його б — під суд та у в’язницю. Але ж ні — вразила людину хвороба Н. Ясна справа, одразу швидка, ноші, лікарі, які грудьми у білих халатах готові захищати недужого (ще б вони за інших хворих так переживали). Суд у нас найгуманніший у світі. Тому, побачивши на візку чи ношах мужика, який іще вчора був здоровий, як бик, вирішує вчинити справедливо і не арештовувати підозрюваного/хворого. Грошові застави у бідних родичів немічного швидко знаходяться, електронні браслети, як свідчить досвід, легко знімаються. І наші хворі журавлиними ключами тягнуться у теплі краї — Австрію, Великобританію чи Панаму. Або деінде — хто куди путівку придбав. На курортне лікування, напевно. І так хвороба Н. у того чи іншого високопоставленого злодія досі протікала за простою схемою: підозра — хвороба — застава — курорт. І люди здоровіші, і суддям менше роботи. Але останній випадок вибився із загальної картини. Спочатку все йшло, як зазвичай. І заслаб чоловік, і погляд мутний демонстрував, і щетина була — все, як книжка пише. Вже й термін попереднього затримання минув, і судді ніяк не могли розібратися, хто засідання вестиме. Одним словом, недуга мала допомогти — на горизонті маячив закордонний курорт. Але тут у лікувальний процес втрутилися активісти. Їм би вдома сидіти, а вони цілу ніч не випустили хворого з приміщення суду. Ясна річ, про помічну дію хвороби Н. можна забути. Не допомогла. Принаймні не цього разу. От що буває, коли у лікувальний процес втручаються непрофесіонали зі своїми неперевіреними народними засобами. n

Лучанка Ольга Кревська, яка є помічником нардепа Володимира Парасюка, потрапила до списку завидних наречених за версією журналу «People.UA». Роботу дівчина поєднує з навчанням в аспірантурі в СНУ ім. Лесі Українки за спеціальністю «Загальна психологія» та планує захистити кандидатську десертацію.

8

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

ОВИНИ / Волинь

ФАКТИ, ПОДІЇ, КОМЕНТАРІ

■ У всіх на вустах

«

Ïåðåâ³çíèêè íå îáë³êîâóþòü ïàñàæèð³â, çàâèùóþòü ö³íó ïàëüíîãî ³ äàðåìíî ðåìñòâóþòü íà íèçüêó çàðïëàòó.

КРИМІНАЛЬНОГО АВТОРИТЕТА ВЗЯЛИ «НА ГАРЯЧОМУ» «Злодія в законі» разом із трьома подільниками затримали працівники управління СБУ у Волинській області під час вимагання 40 тисяч доларів із місцевого підприємця

»

Іванна ПОЛІЩУК

агрянули вчасно, оскільки рекетири мали намір «вибити» гроші з бізнесмена. Кримінальний авторитет був «коронова ний» на «сходці» у 2014 році. Його банда спеціалізувалася на вимаганні грошей та розбійних нападах на території області. Відкрито кримінальне провадження за ч. 4 ст. 189 Кримінального кодексу України. Тривають невідкладні слідчі дії. Вирішується питання про оголошення зловмисникам підозри та обрання запобіжного заходу у вигляді взяття під варту. ■

ÏÎÊÈ ÙÎ ÁÓÄÅÌÎ ¯ÇÄÈÒÈ ÇÀ 3 ÃÐÈÂͲ

Н

«ПАРОЧКА» ГРАБІЖНИКІВ — В ІЗОЛЯТОРІ У Ковелі в готельному номері злочинці побили 45"річного громадянина Республіки Азербайджан і забрали в нього понад тисячу доларів США Олег ПЛАЗОВСЬКИЙ

отерпілий звернувся по медичну допомо гу до лікарів і подав відповідну заяву до Ковельського відділу поліції. У рамках проведення досудового розслідування полі цейські встановили, що кримінальне правопору шення скоїли 30 річний житель Ковельського та 44 річна мешканка Старовижівського районів. За повідомленням начальника головного уп равління Національної поліції у Волинській об ласті Петра Шпиги, обох зловмисників затрима ли та помістили в ізолятор тимчасового триман ня. Їм слідчі оголосили про підозру у вчиненні злочину, передбаченого частиною 3 статті 187 (розбій) Кримінального кодексу України. Вирішується питання щодо обрання їм міри за побіжного заходу. Санкція статті передбачає від семи до два надцяти років позбавлення волі з конфіскацією майна. ■

П

ЗАЛИШИЛИСЯ БЕЗ МАТЕРІ ЧЕТВЕРО ДІТЕЙ У селі Великий Обзир Камінь" Каширського району втопилася у ставку місцева 38"річна жителька Валентина Д. Іван КАПІТУЛА

іло потопельниці побачили перехожі. Пра воохоронці, які за викликом прибули на місце події, слідів насильницької смерті не виявили. Як з’ясувалося, знайомі запросили Ва лентину на іменини. Проте додому на ніч жінка так і не повернулася. Очевидно, йшла біля став ка і, послизнувшись, впала у водойму. Врятува ти ж не було кому… В результаті сиротами за лишилося четверо діток. ■

Т

У ЗАПЛАВІ ПРИП'ЯТІ «ХАЗЯЙНУЮТЬ» БРАКОНЬЄРИ Інспектори Державної екологічної інспекції у Волинській області провели перевірку охорони водних живих ресурсів на території гідрологічного заказника «Залухівський», що у Ратнівському районі Олена ВОЛИНЕЦЬ

а результатами рейду із заплави річки Прип’ять вилучено 11 браконьєрських ри боловецьких сіток загальною довжиною 600 метрів. Виплутану з сіток рибу повернуто до її природного середовища. Екологічна інспекція нагадує про не обхідність дотримання правил рибальства та бе режного ставлення до природи. ■

З

Більше новин — на сайті volyn.com.ua

www.volyn.com.ua

У Луцьку відбулося громадське слухання, на якому обговорили підвищення вартості проїзду в маршрутках Євгенія СОМОВА

перше його зініціювали не чи новники, а громада — пересічні лучани та активісти руху «Народ ний контроль». Звернення про необхідність проведен ня слухань надійшло до мерії за підписом 568 меш канців обласного центру. Адже питання, яке мало об говорюватися, болюче для людей — доцільність зміни тарифів на послуги гро мадського транспорту. Нагадаю, що перевізни ки вимагають встановити у маршрутках захмарну ціну — 5 гривень. Лучани і влада вважають такий тариф еко номічно не обгрунтованим. Але якщо перші категорично проти зростання вартості проїзду, то чиновники міськ ради погоджуються підняти її. Мовляв, здорожчання в нинішніх умовах не оминути. Правда, намагаються зро

В

бити це так, щоб було, як то кажуть, ні вашим, ні нашим. Отож, запропонували комп ромісний варіант — 4 гривні. Саме стільки, на думку зас тупника луцького міського голови Сергія Григоренка, має коштувати проїзд у маршрутках. Однак не всі з ним згідні. На позачергово му засіданні міськвиконко му, що відбулося минулого тижня, більшість його членів не підтримали проект рішення щодо підняття та рифу, запропонований місь кою радою. Основна причи на — недостовірність пода ної перевізниками інфор мації про кількість паса жирів, які користуються гро мадським транспортом. Ад же їхні дані є меншими, ніж результати обстеження па сажиропотоку, що проводи ла міська рада. На громадських слухан нях перевізники намагали ся обгрунтувати свою по зицію. Зокрема, директор підприємства «Санрайз»

Юрій Девіцький як мантру повторював, що з ниніш ньою ціною транспорт у місті зупиниться. Нема за що купити пальне, запчас тини, автобуси. Проте на запитання одного з ак тивістів, чому за 7 років не знайшлося коштів для їх придбання (були ж прибутки!), відповіді не дав. Свої аргументи «за» і «про ти» мали змогу висловити і пасажири. Окремі з них цифрами обгрунтовували сказане. Так, громадський активіст Віталій Затіраха на голосив, що територіальне відділення Антимонополь ного комітету погодило не новий тариф 4 гривні, а по рядок його формування. Звинувативши владу, що вона цілеспрямовано при ховує інформацію про роз рахунки вартості проїзду, він представив свої, які свідчать, що перевізники не обліковують пасажирів, за вищують ціну пального і да ремно ремствують на низь

ку зарплату. Отримують во ни далеко не мінімалку. За його словами, тарифи тре ба залишити на нинішньому рівні. Громадські активісти вважають, що вартість проїзду в маршрутці № 2 мала б становити не більше 2,24 гривні, а на дванадця тому — 3,46 гривні. І це при тому, що перевізники мають по декілька маршрутів, час тина з яких є більш рента бельними. Депутат Луцької міської ради Павло Данильчук зазна чив, що транспортники не до кінця обгрунтували тарифи, а тому їхнє підняття варто відкласти, щоб управління транспорту провело обсте ження пасажиропотоку на всіх маршрутах, і запропону вав запровадити електронну систему обліку пасажирів. Після бурхливих суперечок, звинувачень влади у лобіюванні інтересів пе ревізників, скарг на неза довільну якість перевезень, стан маршруток і хамство водіїв учасники слухань внесли ряд пропозицій. Се ред них була й така: підтри мати проект рішення міськ виконкому щодо підвищен ня вартості проїзду до 4 гри вень. Проте за неї проголо сувало лише 99 із 255 за реєстрованих, більшість з яких — перевізники. Тож цю пропозицію, як й інші, більшість не підтримала. Ад же частина зареєстрованих на слуханнях, котрі могли го лосувати мандатом, до кінця засідання не досиділа. Тож вийшло, як у прислів’ї: хотіли як краще, а вийшло, як завж ди. ■

■ Точка зору

«Çàêàçóõà éäå ³ç Áàíêîâî¿»

*

Із джерел в Адміністрації Президента стало відомо, що Блок Петра Порошенка, «Народний фронт» та ляшківці готують угоду щодо нової коаліції… Там навіть є цікавий пункт щодо поширення негативу проти опонентів влади, зокрема щодо «Батьківщини» й особисто Юлії Тимошенко Андрій ПАВЛОВСЬКИЙ, експерт із питань соціальної політики, член партії «Батьківщина»

оловними «лайноме тами» планується зробити «скотиняк» Ляшка… Дійсно, в регіональ них ЗМІ з початку року стало виходити дуже ба гато чорної заказухи про

Г

«

Íàéá³ëüøå â ñâ³ò³ Ïîðîøåíêî áî¿òüñÿ äâîõ ëþäåé – Äîíàëüäà Òðàìïà òà Þë³þ Òèìîøåíêî…

»

ти Юлії Тимошенко: — що вона буцімто їздить на «Мерседесі» з гаража Януковича (повна нісенітниця, яку спросту вали ще в 2014 році); — що причетна до плану Артеменка (це ба

зується на тому, що ко лись, ще у 2006 році, Ар теменко був у фракції БЮТ Київради, звідки пе рейшов до Черновецько го); — що вона живе не за доходами (що є брехнею,

бо декларація Тимошенко абсолютно достатня для нормального життя); — що вона носить до рогий одяг, хоча Юлія Ти мошенко ходить у вбранні українських дизайнерів (зокрема Айни Гасе); — що газовий конт ракт – поганий (газовий контракт було підписано за наполяганням і під тиском Заходу та за па сивної участі Ющенка. Це типовий контракт для європейських країн, по якому всі, хто судився з «Газпромом», виграли процеси. Зараз за цим контрактом газ дешев ший, ніж нібито закупівлі «європейського» газу, хоча це той самий російський газ). Все це – брудна зака зуха, яка йде з Банкової! Бо найбільше в світі Порошенко боїться двох людей – Дональда Трампа та Юлію Тимошенко… Джерело — «Facebook», 10 березня 2017 р. ■

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

www.volyn.com.ua

■ Портрет сучасника

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

9

■ Героям слава!

ÑÀÐÌÀÒ ÏÐÎÄÎÂÆÓª ÂÎÞÂÀÒÈ Ç ÕÂÎÐÎÁÎÞ ²… Ç ÁÞÐÎÊÐÀÒÀÌÈ

×îìó íå âè¿õàâ äî Ïîëüù³ Âàëåíòèí Ïðèñòóïà

Звання «Заслужений працівник сільського господарства України» уродженець Ковельського району отримував із рук Президента країни в Маріїнському палаці Людмила ВЛАСЮК

річного Вален тина Приступу з Голоб знають як людину, що все своє життя віддала праці на землі. Більше двадцяти років він очолював колгосп «Друж ба», що славився багатими врожаями на всю Волинь. Хліборобська доля весь час кликала у село.

— Колгосп «Дружба» об'єднував п'ять сіл, і скрізь треба було дати лад, — роз повідає Валентин Якович. — Крім того, що обробляли землі, збирали щедрі вро жаї, розбудовували і селище. Самі заготовляли деревину, робили власну цеглу, працю вали столярна майстерня та пилорама. Мов гриби після дощу, виростали колгоспні споруди, будували й житло для працівників колективу… Розпочався життєвий шлях Валентина Приступи на хуторі біля села Кухарі, що на Ковельщині, звідки він щод ня ходив пішки до початкової школи за 4 кілометри, потім – у Велицьк до 7 го класу, згодом за 10 кілометрів до бирався у Мельницьку се редню школу, а закінчив її аж у Любитові, куди переїхала сім'я.

— Батько в мене ук раїнець, а мати — полячка, — розповідає Валентин Яко вич. — У родині матері було три брати і п'ятеро сестер, і всі вони виїхали до Польщі, а мама залишилася тут. Вона мені й розповіла про історію мого імені. У 1944 році на ху торі був тимчасовий польо вий аеродром, тоді саме звільняли Ковель від німець ких окупантів. Звідти літали гвинтокрили на бомбарду вання. Серед військових пілотів була закохана пара, і коли черга вирушати на бойове завдання випала дівчині, він замінив її — і в то му ж бою загинув. На його честь мати назвала мене Ва лентином. Навчаючись у Вишнянсь кому сільськогосподарсько му технікумі плодоовочів

72

ництва на Львівщині, серйозно почав займатися спортом. Згодом служба в армії покликала юнака аж у Німеччину на три роки. Був у частині радіотелеграфістом і заступником командира взводу. Там очолював фут больну команду солдатів.

— Після демобілізації

«

спортом. А зараз залишили ся фотоальбом і спогади. Завжди потрібно вміти своєчасно і з почестями піти з посади, — так по філо софськи зауважує господар. Незважаючи на поваж ний вік, Валентин Приступа і нині переймається пробле мами селища, ділиться

² ñüîãîäí³ ãîëîâíå – ùîá ëþäè, â ðóêàõ ÿêèõ çîñåðåäæåíà âëàäà, ëþáèëè ñâîþ çåìëþ.

»

мене направили в Любитів інструктором зі спорту, — пригадує Валентин Якович.

— Зернові збирають, а ми на стадіоні у футбол граємо. Го лова колгоспу викликає та й каже: «Жнива, гаряча пора, треба врожай збирати, а не відволікати людей спортив ними іграми». Після того да ли мені вже агрономічну по саду. Саме тут зустрів свою долю — Ларису Олексіївну, вона полтавчанка, приїхала в село як медичний працівник сан епідемстанції з перевіркою. Молода сім'я невдовзі перебралася до Ковеля, ку ди Валентина Приступу пе ревели на роботу в сільгос пуправління старшим агро номом. А згодом довірили очолити колгосп «Дружба» в Голобах. Має звання заслу женого працівника сільсько го господарства України. Ле онід Кучма, екс–президент, вручав нагороду у Маріїнсь кому палаці.

— Рівно 22 роки 6 місяців і 5 днів відпрацював головою колгоспу. За роботою ми не забували і про відпочинок. Сам любив співати, тому й організував колгоспний хор із п'ятдесяти чоловік, який згодом отримав звання «аматорського народного». Ми виступали у Польщі, Білорусі, Києві, селах і містечках Волині. Будучи ак тивістом ДТСААФ, і в кол госпі ініціював створення футбольної команди. Чима ло перемог здобули тоді го лобчани. Займався і мото

своїм життєвим досвідом, служить людям і землі. Маю чи польське коріння, ціка виться і державними проце сами, які відбуваються в Польщі.

— Я часто бував у цій країні, бачив, як втілювалася в життя реформа децент ралізації, вивчав її, — каже Валентин Якович. — Польсь ка гміна — це 20 і більше на селених пунктів, яка має повністю забезпечену влас ну інфраструктуру. Ми хоче мо сьогодні мати якісне ме дичне обслуговування, освіту, а для цього потрібно працювати, вигравати гран ти і кожну зароблену гривню вкладати у покращення життєвого рівня громади. Оскільки ми всі маємо спра ву із землею, варто презен тувати для жителів десь на екрані передові технології вирощування тих чи інших культур, щоб люди бачили, що ця справа прибуткова і приносить дохід. Є музична школа. Добре було б, якби на свята грав духовий оркестр, щоб минуле перепліталося із сучасністю. Є дитячо юнаць ка спортивна школа, яку я свого часу створював. Тоді наша команда з футболу гра ла на першість Волині. Хотілося б і сьогодні бачити такі результати. Я ж не виїхав слідом за родичами до сусідньої Польщі лише тому, що був великим патріотом України. І сьогодні головне — щоб люди, в руках яких зосереджена влада, любили свою землю. ■

Вісім років тому наша газета вперше розповіла про рятувальника з Луцька Олега Твердохліба — донора з чималим стажем, який став «кровним родичем» для багатьох сотень недужих волинян. Згодом писали про те, як він, кадровий військовий, опинився у батальйоні «Айдар». Коли приїжджав зі Сходу підлікуватися після поранень, завжди заходив до редакції. Ніколи не говорив про себе, тільки про своїх хлопців Галина СВІТЛІКОВСЬКА

Олег Твердохліб пішов на війну добровольцем, завершивши службу в ДСНС. Казав: «Інакше не міг, коли мобілізовували молодих зелених, які пороху не нюхали». Перше псевдо — Старшина. Брав на себе турботи про побут бійців, піклувався, щоб хлопці були ситі, одягнені, навчав їх військової справи. У важких ситуаціях він не бояв ся брати на себе відповідальність, ко мандував ротою. Мав декілька пора нень і контузій. Один із осколків заче пив обличчя. Шматок металу видалили зі щоки після бою під селищем Вергун ка на Луганщині у польових умовах. Тоді Олег не надав тому великого зна чення. А через якийсь час, коли прохо див обстеження, на місці старої травми у нього виявили злоякісну пухлину. Свій діагноз боєць приховував скільки міг. Не хотів іти з війська до пов ної перемоги. Одягнувши голубий бе рет, увійшов до складу 81 ї десантно штурмової бригади. Після перших се ансів променевої терапії повертався на Схід воювати. Поки не забив триво гу його духовний наставник — капелан і волонтер, настоятель храму в селі Княгининок Луцького району про тоієрей Михайло Бучак: «Олегу потрібно серйозно лікуватися. Він не скаржиться, але напади болю стають все сильнішими». А Твердохліб у відповідь на занепо коєння рідних і бойових побратимів тільки віджартовувався: «У мене є талісман — чарівна сарматська підко

ва, яку знайшов у вирві після вибуху снаряда (на фото). Значить, усе буде добре». Так, до речі, і з'явилося нове псевдо — Сармат. Олег не здавався. Коли хвороба та ки змусила демобілізуватися, поєдну вав лікування з громадською роботою, очолив Спілку воїнів АТО Волині. Теле фонуєш йому в лікарню, а він «у бігах» — вирішує справи своїх хлопців, «воює» з бюрократами. Складне хірургічне втручання про вели фахівці онкологи у Черкасах. Кошти на дороговартісне лікування Олега Твердохліба збирали всім ми ром. Зараз, після чергового курсу хіміотерапії, він удома, але, як завжди, намагається бути корисним своїм поб ратимам. Позавчора, у День українсь кого добровольця, мужнього ай дарівця відвідали у селі Прилуцькому Ківерцівського району в будинку батьків дружини голова облдерж адміністрації Володимир Гунчик, вете рани АТО. Гості повідомили, що подали

«

Äàäóòü Ãåðîÿ ÷è í³ — ç öüîãî ïðèâîäó íå ïåðåæèâàþ. Ìàþ äîñâ³ä ³ç çâàííÿì çàñëóæåíîãî äîíîðà, äîâãî ïàïåðè òîä³ ïèëîì ïðèïàäàëè. Äëÿ ìåíå íàéá³ëüøà íàãîðîäà — áà÷èòè ñâî¿õ ä³òåé.

»

клопотання про присвоєння йому ви сокого звання Героя України. Зателефонували, щоб привітати Олега, і ми. Як завжди, спочатку у трубці знайома мелодія рінгтона: «Я солдат, я не спал пять лет…» А потім — голос, який, незважаючи ні на що, за лишається бадьорим, і традиційне: «Все нормально!»

— Дадуть Героя чи ні — з цього при воду не переживаю. Маю досвід із званням заслуженого донора, довго папери тоді пилом припадали. Для ме не найбільша нагорода — бачити своїх дітей: сина Богдана, доньку студентку Оленку, майбутнього лікаря. А ще радію, коли можу бути комусь із хлопців у пригоді, — скромно каже Олег. Він, до речі, пройшов війну, але так і залишився у званні старшого прапор щика. Жартує, що був єдиним «писа рем», який готував для бійців відповідні папери, то й не мав часу задумуватися про себе. У цьому — весь Олег Твер дохліб. Чоловік, сила духу якого вра жає. ■

10

ТЕМА №1

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

www.volyn.com.ua

■ Болить!

«ÏÐÈÑÍÈÑß ÌÅͲ, ÑÈÍÎ×ÊÓ!» Весна невидимими долонями проводить по ще чорних деревах, пробуджуючи надію на нове життя. Ще трохи — і закурличуть у небі журавлі, струшуючи на землю бентежні звуки, схожі на мову ангелів. Отак білим птахом у небеса відлетіла душа Романа Луцюка з села Шклинь Горохівського району — з Україною в серці, з великою вірою у її краще майбутнє Людмила ВЛАСЮК

ВИГЛЯДАТИМЕ РОМАНА ВЕСЬ СВІЙ ВІК Посивіла, у чорній хустині зустрічає мене біля воріт Емілія Володимирівна, мама Романа. Між буденними кло потами, коли є вільна хвилина, вона часто дивиться на стеж ку, що веде до хати. Отак виг лядатиме сина все своє життя.

— Мені й сьогодні не віриться, що його нема, – ви тирає сльози мати. – Все здається, що він в Америці на лікуванні і скоро приїде додо му. Роман багато розповідав про цю країну, людей, природу — які там ростуть дерева, цвітуть квіти. Щотижня їжджу в Гаразджу, прошу: «Приснися мені, синочку!» Але він прихо див лише раз, на сороковини. Сниться, ніби лежу в хаті і чую якісь кроки. Розплющую очі і бачу свого Романа. Стоїть у рябенькій сорочці, з сумкою за плечима. Я зрозуміла: то си нова душа приходила проща тися…

ся його військова служба санітаром стрільцем із позив ним Лисий. А вже 21 липня в бою поблизу Георгіївки при спробі захоплення блокпоста, що прикривав шлях до Лу ганського аеропорту, військо вослужбовець разом із това ришами відбив напад против ника, незважаючи на те, що отримав кульове поранення в руку. «НА МЕНЕ ЧЕКАЮТЬ ХЛОПЦІ…»

— Як був маленьким, завж ди чогось боявся, а виріс — і пішов добровольцем на війну, – у розпачі каже мати. – На всі благання казав лише: «Хто як не я, хто — як не ми…» Коли приїхала у Луцький військовий госпіталь до сина, побачила, скільки юнаків скалічених ле жить, так серце й завмерло. Рука у Романа ще добре не за гоїлася, а він мені каже: «Ви, мамо, тільки не плачте! На ме не хлопці чекають. Я поверта юся на Схід». Саме там народилася його

«

Ïðîñòè ñâîþ äèòèíó, ïðîñòè… Öå çìîæåø òè… Çà ÷îðíó òó õóñòèíó, ùî ìóñèø îäÿãòè. гäíåíüêà ìîÿ ìàìî, íå ïëà÷ ³ ïàì'ÿòàé: Ëþáèâ ñèí Óêðà¿íó, çàãèíóâ çà ñâ³é êðàé.

Відкритий до світу, людя ний, чуйний – саме таким був Роман Луцюк. Він любив усамітнення з природою, мав хобі – риболовлю, захоплю вався спортом, тому й обрав факультет фізичного вихован ня Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, займався підприємницькою діяльністю. Після силового розгону сту дентів у столиці не міг спокійно спостерігати за подіями в державі. У складі Волинської Самооборони був патрульним у столиці, охоро няв кордон України з Білорус сю. А останньою краплею для нього став розстріл волинсь ких бійців під Волновахою — 30 травня 2014 року Роман вступив до добровольчого ба тальйону «Айдар». Так почала

»

клятва: «Тримайтеся, хлопці! Рука заживе – вернуся до вас, чекайте мене». А вже 5 листо пада Роман знову отримав важке поранення в живіт під містом Щастя на Луганщині.

— Про те, що там відбува лося, син не розказував, – скрушно хитає головою Емілія Володимирівна. – Єдиний раз обмовився, що було справжнє пекло: і руки, і ноги літали у повітрі, потім ішли трактори і все те загрібали у землю, бо не було що збира ти. Довгий час він лежав у ре анімації Київського військово го шпиталю, переніс дванад цять операцій. У січні 2015–го лікарі Єльського госпіталю американського штату Кон нектикут запропонували взя ти Романа на лікування.

Заснована 27 вересня 1939 року. Газета виходить три рази на тиждень: у вівторок, четвер, суботу. Набрана і зверстана в комп’ютерному центрі газети «Волинь$нова» ЗАСНОВНИКИ: ОБЛАСНА РАДА, ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦIЇ

www.volyn.com.ua Головний редактор Олександр ЗГОРАНЕЦЬ

НАША АДРЕСА: 43025, Луцьк, просп. Волі, 13 volyn.nova@gmail.com, reklama.volyn@gmail.com

E=mail

Редакція залишає за собою право на літературне реда= гування надісланих матеріалів без узгодження з автором. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція може не поділяти думку авторів. Передрук або відтворення у будь=якій формі матеріалів, розміщених у газеті «Волинь=нова» чи на її інтернет=сторінці, без письмової згоди видання заборонено. Публікації під рубриками «Офіційно», «Політика», «Точка зору», «Секрет успіху», «Благодійність», «Економіка», «Актуально», «Добра справа», а також із позначкою –* – друкуються на правах реклами. За зміст рекламних матеріалів та листів, надісланих читачами, газета відповідальності не несе. Редакція залишає за собою право відмовити в розміщенні рекламної статті, якщо її зміст суперечить законодавству України, нормам моралі або може завдати шкоди виданню.

Роман Луцюк любив Україну понад усе.

— Волонтери допомогли відправити його до США, – пригадує Емілія Володи мирівна. – Коли мав від’їжджа ти, лікар впустив мене до нього на десять хвилин, сказавши: «Роман відлітає в далеку країну, нехай мама попро щається». Я побажала щасли вої дороги і швидкого одужан ня, а він пообіцяв: «Все буде

добре!» То була наша остання зустріч. АМЕРИКАНЦІ ЩЕ НЕ БАЧИЛИ СМІЛИВЦІВ, ЯКІ БИ ТАК БОРОЛИСЯ ЗА ЖИТТЯ 16 місяців у чужій країні Ро ман жив надією на одужання. Після чергової (десятигодин ної) операції його стан різко

погіршився. Але і тоді боєць не падав духом, тримався до ос таннього. Американські лікарі стверджували, що не бачили серед поранених таких сміливців, які б так відчайдушно боролися за життя. Українська громада штатів Коннектикут і Нью–Джерсі як могла допома гала військовослужбовцю. Його серце зупинилося 19 березня. Нічну тишу у рідній хаті розірвав телефонний дзвінок: «Тримай теся, мамо, і відчиніть двері». Це невістка Тетяна попросила сусідів підтримати її у важку хвилину. Не вірилось дружині, що більше ніколи чоловік не обійме своїх донечок Аліну та Настю. Роман Луцюк повернувся в Україну «вантажем 200». Літак приземлився — а мати вже не могла ні говорити, ні кричати, ні плакати. Лише тихенько, мов чайка, зойкала над домовиною сина. Тієї березневої ночі не спа ло і все село. Зустрічало героя, стоячи навколішки. Його при везли у батьківську хату, возили до річки, куди завжди ходив на риболовлю. Він мріяв побачити вишні у білосніжному серпанку. Та садок біля хати, посаджений його руками, зацвів без нього. І останній написаний вірш – то його прощальна сповідь: Прости свою дитину, прости… Це зможеш ти… За чорну ту хустину, що мусиш одягти. Рідненька моя мамо, не плач і пам'ятай: Любив син Україну, загинув за свій край. Мати тремтячими вустами цілує світлину, перев'язану чор ною стрічкою. Ставить її поруч з іконами.

— Отак щодня молюся: до святої Богородиці і до свого Романа, – шепоче ледь чутно.

– Для мене він все одно живий. В моєму серці. Збираю всі вирізки з газет про нього, усі фотознімки. У школі на його честь відкрили пам'ятну дошку. Держава виділила кошти, але за гроші людське життя не ку пиш і сина не повернеш. …Якщо побачите, як у бла китній височині летять журавлі, зупиніть свій погляд на хвилину. Можливо, вони на своїх крилах несуть людські душі, безжально скалічені війною… ■

ÏÀÌ’ßÒÀªÌÎ, ËÞÁÈÌÎ, ÑÓÌÓªÌÎ 19 березня минає скорботний рік, як відійшов у Вічність наш дорогий, любимий син, тато, чоловік, брат, дядько, зять

Роман Йосипович ЛУЦЮК, який із позивним Лисий служив у батальйоні «Айдар». Сину, не можна змиритися з тим, що тебе немає, що ти ніколи не ступиш на рідний поріг і не скажеш: «Мамо, я приїхав…» Минатимуть роки за роками, а ми все будемо тебе чекати… Ти мені казав: «Мамо, я вернуся живим…» А я зустріла лише домовину. Сину, ми ніколи не змиримося, що тебе нема, і будемо молитися, щоб Господь Бог поселив тебе у Царстві Небесному, а зем ля хай буде тобі пухом. І нехай там, у Гаразджі, пташки щебечуть над твоєю могилою. Любимо, сумуємо, будемо пам’ятати. Вічно сумуюча родина.

Приймальня 72 38 94 Заступники головного редактора Уліцький Василь Михайлович 72 39 89 Cвітліковська Галина Йосипівна 72 20 07 Рузак Петро Макарович 72 38 94 Римар Микола Анатолійович 72 38 94 Наумук Сергій Васильович 72 51 02 Відповідальний секретар Трофимчук Тамара Сергіївна 72 51 02

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ Місцевого самоврядування і сільського життя Гарбарчук Костянтин Володимирович 72 51 02

Інформації Козюпа Мирослава Павлівна

Головний бухгалтер Вдовиченко Тамара Федорівна 72 71 07

Лісова Алла Степанівна

72 38 94

(244) 3 11 78

77 07 70

Листів і зв’язків із читачами 72 06 66

Тимощук Руслана Борисівна

72 38 94

Філюк Олександр Миколайович

Поточний рахунок редакції газети «Волинь нова» 26008055458120 у ВГРУ КБ «ПриватБанк», МФО 303440, ЄДРПОУ 02471695 Друк офсетний. Обсяг 5 друк. аркушів

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: Волинь — 61136,

Рівненщина — 61615

Приватних оголошень 72 39 32

Реєстраційний номер КВ 7829 04.09.2003 р. Віддруковано: ТОВ «Поділля Тер», м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 тел.: (0352) 52 27 37. http://a print.com.ua

72 06 66

тираж 54850. зам. № 149.

Фотокореспондент

Освіти і культури Занюк Лариса Віталіївна

Борох Сергій Іванович

Чапко Любов Вікторівна

Соціального захисту

Заступники відповідального секретаря Сомова Євгенія Володимирівна Харчук Олена Андріївна 72 06 66 Банада Олеся Андріївна 72 06 66 Економіки Головний художній редактор Міщук Олександр Ярославович 72 06 66

72 06 66

Реклами і маркетингу

ОСВІТА

www.volyn.com.ua

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

11

■ Ті, що тримають небо

Закінчення. Початок на с.1 Мирослава КОЗЮПА

ахотілося розповісти дітям в абетковому порядку про те, чим багата Рівненщина, про різні факти, що характери! зують нашу землю. Приміром, що в селі Верба Дубенського району колись народилася Мот! ря Братійчук, на честь якої наз! ваний астероїд. А ми цього не знали. Тут представлені й етно! музеї, які тільки є в краї, і наше відроджене ткацтво, серпанко! вий одяг, собори… А дітки змо! жуть вивчати і літери — й одно! часно нашу землю, – каже Оле! на Медведєва. Багато часу доводилося працювати з документальними даними, фотографіями. Пот! рібно було обрати найякісніший матеріал, найцікавіші факти. Уся ця підготовка зайняла аж два роки, в результаті на сторінках букваря зібрані відомі й ма! ловідомі історичні, природні, археологічні, географічні та мистецькі факти і пам’ятки – такі, як стадіон «Авангард», Ба! зальтові стовпи, бурштин, Воск! ресенський собор, Краєзнавчий музей, Луцька брама. Про декілька об’єктів розповість

З

буква «К»: Клеванський замок, Корецький монастир, і, звичай! но, ковальство – народне ре! месло і мистецтво водночас, яке не раз приносило славу місту. Літеру «О» представляє Острог зі своїм легендарним замком, а «У» – річка Устя, Улас Самчук та одна із найстаріших у місті Ус! пенська церква. Загалом кожна літера описує аж до семи

«

нальдса, щоб поласувати мо! розивом. Не оминула авторка і літер «И» та «І»: не знайшовши нічого для опису, Олена Мед! ведєва написала до них казки.

— Буквар – це та книга, з якою дитина зустрічається вперше, з якої вона формує своє бачення світу, країни, Батьківщини, її мови, і вона та! кож буде вчити любити – ту при!

ϳäãîòîâêà çàéíÿëà àæ äâà ðîêè, â ðåçóëüòàò³ íà ñòîð³íêàõ áóêâàðÿ ç³áðàí³ â³äîì³ é ìàëîâ³äîì³ ³ñòîðè÷í³, ïðèðîäí³, àðõåîëîã³÷í³, ãåîãðàô³÷í³ òà ìèñòåöüê³ ôàêòè ³ ïàì’ÿòêè.

»

об’єктів, а от за літерою «Р» вирішили закріпити лише одне слово – Рівне. А щоб дітям цікавіше було вивчати статистичні цифри, ав! торка оригінального посібника обрала зрозумілий для малечі формат подачі. Наприклад, ви! соту найвищої на Рівненщині точки – Антопільської телевежі (239 метрів) – перерахували у 39 дорослих індійських слонів, які стали один на одного і звер! ху примостилось одне слоненя з піднятим догори хоботком. А 6–кілометрову вулицю Соборну їжачок може пробігти за 2–2,5 години із зупинкою біля Макдо!

родну і рукотворну красу, що за! лишили тут покоління, – відзна! чає актуальність видання ук! раїнський письменник та жур! наліст Віктор Мазаний. «Рівненський буквар» – пер! ше енциклопедичне видання в області, яке не має аналогів в Україні. Його розповсюджують по бібліотеках і школах краю, а тим часом волинська невістка Олена Медведєва (її чоловік із Рожищ) ініціює створення «Му! зею креативної книги», що буде унікальним осередком літера! турної, мистецької та етног! рафічної популяризації Рівнен! щини й туристичним об’єктом. Р

Е

К

Л

А

Його першими експонатами мо! жуть стати незвичайні рукот! ворні арт–книги самої майст! рині: книга–будинок «Різдвяна зоря», книга–криниця «Два дже! рела», праска–казка «Старовин! на праска», книга–млин «П’ять мішків», випалена на дереві «Сонячна веселка», «Зи! мові каруселі». А ще є вишитий «Кобзар» та «Вишиті твори Івана Франка», а також ди! тячі «Їжачок Сто Голо! чок» та «Сніжин! ка–Даринка», бурш! тинова «Сон – син соняха», солом’яна «Метеликові но! жиці», бісерна «У парі з Ангелом», в'язана спицями «В’язана киця», різьблена на дереві «Легенда про Рівне», мереживна (плетена гачком) «Руки», м’яка (виго! товлена із цупкої тканини) «Кольорова тінь», гербарна «Чер! вона гербера», кни! га–батик «Доля», вер! бова «Живі парасолі», шкіряна «Абеткове дере! во». Загалом ексклюзивних витворів у авторки – понад два десятки. ■ М

А

Фото із сімейного архіву Олени Медведєвої.

ÏÎÍÀÄ ÒÈÑß×Ó ËÞÄÅÉ — Â²Ä ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÎ ÌÀËÎÃÎ — ÑÒÂÎÐÞÂÀËÈ «Ð²ÂÍÅÍÑÜÊÈÉ ÁÓÊÂÀл

Буквар Олени Медведєвої не має аналогів в Україні.

12

ОСОБИСТІСТЬ

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

■ Герої нашого часу

www.volyn.com.ua

Фото з особистого архіву Василя ШЕНДРИКА.

дивитися. Мій позивний – дядя Вася, бо майже вдвічі старший за деяких солдатів. У кожного з них свої життєві історії – один ковельський хлопчина, до прик ладу, довго не зізнавався бабусі, що він в АТО, аж поки сусідка не побачила внука в сюжеті новин. Нашу розмову перериває те лефонний дзвінок. Бойовий то вариш запрошує на зустріч до дня пам'яті воїнів афганців. «За цей рік ще мінус 4 наших. Давай, братику, на зв'язку», – мовить у слухавку Василь Шендрик і про довжує: — Тепер я командир взводу 1 го мотопіхотного батальйону у складі 14 ї ОМБР. На випадок мобілізації – в додатковому ре зерві.

Липлянські школярі дочекалися з війни свого вихователя, якого підтримували листами.

ÄßÄß ÂÀÑß ÏÐÎÉØΠÀÔÃÀÍ ÒÀ ÀÒÎ – ² ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÎÑÎÁËÈÂÈÕ Ä²ÒÅÉ Чужа війна загартувала його мужність, своя — на Донбасі з російським агресором — випробовувала міць, а він мріяв обробляти землю і виховувати молоде покоління

Лариса ЗАНЮК

асиль Шендрик після закінчення історичного факультету Луцького педагогічного інституту ім. Лесі Українки працював у Ківерцівському райкомі ком! сомолу, у Спілці молоді, а в 1993!му прийшов виховате! лем на декретне місце своєї дружини у Липлянську спец! школу!інтернат, що в Ківерцівському районі, і працює з особливими дітками дотепер. Правда, між тим по! бував у АТО. А першою його війною 30 років тому був Аф! ганістан…

В

«ЯКБИ ДО ТЕБЕ УВІРВАЛИСЯ В ХАТУ, ТИ НЕ ПИТАВ БИ, А ВЗЯВСЯ ВИГАНЯТИ» — Потрапив я туди, як і всі, – розповідає чоловік. – Родом із Ківерців, після навчання у Со кальському СПТУ проходив прак тику на підприємстві «Хімволок но» в Чернігові. Там 9 травня 1984 року і отримав повістку. Півроку служив у Туркменії, а тоді забрали в Афганістан. Відвоював там півтора року. Демобілізували у день вибуху на Чорнобильській АЕС. Серед пустель, смертей і знущань мріяв зустріти школярку у формі з білим фартушком (в ра дянські часи це, мабуть, асоціювалося зі святом. – Авт.) Коли прибули до Києва, побачи ли урочисто вдягнених учнів на параді до 1 Травня. Того року вступив на історич ний факультет, бо інтерес до цієї науки передався ще від дідуся. Тоді зі мною на істфак пішли і шестеро друзів афганців. Ми і зараз спілкуємося, – розповідає Василь Володимирович.

— Як склалися стосунки з тими побратимами, що з інших куточків колишнього Со! юзу? – запитую.

— Підтримую зв'язок із зас тупником командира роти Андрієм Шуміліним, який родом

із Донецької області. Якось у 2014 році дзвонить до мене і ка же: коли приїдете й звільните Донбас? Сам він російський ка зах, але мав завжди проукраїнсь ку позицію. Через це мусив виїхати на Київщину. Андрій на писав відверту й правдиву книгу «Так випала фішка» — про нашу службу в Афганістані. А ті, що жи вуть у Росії, припинили контакти зі мною, коли розпочалася війна на Сході. Один запитував: «Вася, с кем ты собираешся воевать?»

кордони Чернігівщини й Сумщи ни. Ще у Володимирі Волинсь кому якось на КПП чуємо – дівчата плачуть. То була Волно ваха… (на очі співрозмовника навертаються сльози. – Авт.) Загинули наші хлопці – Володя Зарадюк із Жидичина, командир батальйону Леонід Полінкевич. А через три місяці нас скерували в зону АТО. Добре забезпечили волонтери, дякуючи комбату Сергієві Козаку, людині з великої букви, що поєднав това Василь Шендрик під час служби 30 років тому.

«

Ëèøå òåïåð óñâ³äîìëþþ ïîâíîòó ïåðåæèòîãî. Çðîçóì³òè â³éíó âàæêî, òàì íåìຠïðàâäè. Ñïî÷àòêó âñ³ óêðà¿íö³ îá'ºäíàëèñÿ â ïàòð³îòèçì³. À òåïåð ñò³ëüêè çáðî¿ «ãóëÿº» ìèðíèìè òåðèòîð³ÿìè, çà äâà ðîêè â³éíè ç'ÿâèâñÿ íîâèé á³çíåñ. ² ëþäè çíåâ³ðèëèñÿ.

Кажу: якби до тебе увірвалися в хату, ти не питав би, а взявся ви ганяти. Інший товариш із Білорусі повчав мене: мовляв, чого до Росії ліземо. Я припинив із ним листування, бо заангажованій людині неможливо щось поясни ти, хоч перед тим ми спілкували ся близько 30 років. Ще один аф ганець з Уфи служить в охоронній фірмі, знаю, що раніше підтриму вав українців, а тепер тихенько вийшов із соцмереж. «СЄПАРИ» НАЗИВАЛИ НАС «БАНДЕРІВСЬКИЙ БАТАЛЬЙОН «БЕЗСМЕРТНИЙ», БО КАЗАЛИ: МИ СТРІЛЯЄМ, А ВОНИ СТОЯТЬ» — Коли воювали за Крим, я вже тоді наготував військовий квиток, а незадовго — дзвінок із військкомату, — розповідає Ва силь Володимирович. – 18 травня 2014 року мене мобілізували, у батальйоні тероборони «Волинь» я служив командиром взводу стрілецької роти. Мали завдання охороняти

»

риськість, вимогливість і прин циповість. Йому і зараз вдячні люди, яких зберіг, бо грамотно ставив завдання. Василь Володимирович по казує й коментує фото: — Ось собака ветеран Гіль за, що відслужила разом із гос подарем, і кіт Сєпар, що прий шов до нас сам. Тварини нас ря тували, бо часто були провісни ками обстрілів. На іншому знімку – гігантсь ка вирва від «Урагана»… «Дядя Вася» тримає великий осколок, каже: вперше порушив афгансь кий забобон – нічого не підніма ти із землі. На наступній світлині – снаряд, що не розірвався.

— Спочатку було підсвідоме бажання заховатися, щоб мене не побачили – так ми робили в Афганістані, – розповідає Ва силь Шендрик про перші дні в АТО. – Але ця війна зовсім інша. В Афгані не було пострілів із важкої артилерії, а тут тільки прибули в район бойових дій – нас накрили «Градами» й міно метами з обох боків. А ми стоя

ли на передовій зі стрілецькою зброєю… А по «сепарському» телебаченню нас називали «бан дерівський батальйон «Безсме ртний», бо казали: ми стріляєм, а вони стоять. Друга половина листопада – холодом віє навіть із фото: — Нас дуже обстрілювали, загинули солдати із Сум, із Ка меня Каширського, один воли нянин у полон потрапив (голос Василя Володимировича дри жить. – Авт.). Нас довго не міняли. Воюва ли в районах Єнакієвого, Де бальцевого, Ольховатки, біля шахти «Полтавська», і лише на 94 й день виїхали звідти завдяки рідним, які добивалися у влади нашої ротації. Це було 26 груд ня, а в січні стався той Дебаль цівський котел… Василь Володимирович стримує сльози. І знову порівнює з Афганом: — Тут за два роки ми втрати ли стільки людей, як там за де сять. В Афганістані командир ке рував солдатами, яким по 18–20 років, а тут 30 літній дає вказівки 40–50 річним мужикам. Тому ба гато командирів не знаходили із солдатами спільної мови. Мені було простіше завдяки педа гогічному досвіду. Як і в школі, потрібно знайти індивідуальний підхід до солдата, не принижува ти, то й не соромно в очі буде

«ПІСЛЯ ВІЙНИ ЗНЕНАВИДІВ СОНЯШНИКИ, БО ВОНИ НАГАДУЮТЬ ПРО НЕЇ» Василь Володимирович сьогодні говоритиме з п'ятик ласниками про воїнів афганців та всіх захисників. Дві книжки приніс на виховну годину – збірник «Обпалені Афганіста ном» про ківерцівських солдатів на чужій війні та про учасників АТО з Ківерцівщини. Про Василя Шендрика розповідається в обох.

— Діти мене чекали, надси лали через волонтерів листи і малюнки. Як вони нас там підтримували! Це додавало сил. А як раділа малеча, коли повер нувся! Це вже четвертий мій ви пуск і я звик до цих дітей, – каже вихователь. – Та й вся моя ро дина з педагогів: дружина та син працюють у жидичинській школі, донька теж здобуває педагогічну освіту.

— Чи відчуваєте якісь зміни у контингенті тих дітей, які прибувають зараз у спецшколу?

— Раніше у нас були учні в основному із соціально незахи щених сімей, тепер щороку при ходить більше дітей із особливи ми діагнозами – аутисти, із синдромом Дауна, порушення ми мовного та розумового роз витку.

— Тому вашому закладу, мабуть, більше підходить наз! ва реабілітаційного центру?

— Вивіска на школі ще нічо го не міняє, хоча від слова «інтернат» віє трохи комуною. А педагоги у нас кваліфіковані, вихователі досвідчені, часом помічав на екскурсіях, що наші діти поводяться краще, ніж ті, що навчаються у звичайних школах.

— Як переключилися на шкільну роботу після війни?

— Коли напливають спога ди, щось намагаюся робити. Спочатку старався новин не ди витися. Літом у школі робили ремонт, вдома у полі працював – це і була моя реабілітація. А снитися – сниться, звичайно. Не раз прокидаюся вночі, це триватиме роками. Афган років 15 марився, поки відпустило. Тепер з'явилася нова звичка – весь час дивитися в небо, чи не летить безпілотник. А ще зне навидів соняшники, вони мені асоціюються з війною, бо саме тоді під Дебальцевим на полях їх стільки незібраних стояло. Лише тепер усвідомлюю повно ту пережитого. Зрозуміти війну важко, там немає правди. Спо чатку всі українці об'єдналися в патріотизмі, мені колеги зі шко ли все необхідне в дорогу зібрали власним коштом. І так багатьом. А тепер стільки зброї «гуляє» мирними територіями, за два роки війни з'явився но вий бізнес. І люди зневірилися. А хлопці там як натерпілися… Хоч би вони втрималися і влада об'єднала зусилля заради ми ру, а не для власної наживи. ■

www.volyn.com.ua

СПОРТ І РЕКЛАМА

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

■ Футзал

В ТАЄМО!

Ôàíòàñòè÷íî-íåéìîâ³ðí³, àëå òàê³ ïðèêð³ – 9:10…

Колектив редакції газети «Волинь-нова» сердечно вітає з 30 річчям, яке свят куватиме завтра, інструктора з передплати Любомльського ра йону центру поштового зв’язку №2 Волинської дирекції ПАТ «Укрпошта»

МФК «Кардинал–Рівне» та харківський «Локомотив» зіграли справжній великий, хоч і міні–футбольний, спектакль

Катерину Миколаївну СУЛІМ. Нехай удача та успіх супроводжу ють скрізь і в усьому, затишок і тепло панують у вашому домі. Щоб у серці жили тільки радість і любов, а рідні оточували турботою і теплом. Щоб родило щастя рясно, Все в житті було прекрасно. Щоб впевнено йшли до своєї мети, Щоб все, що задумали, зуміли досягти. Щоб дім ваш минали тривога й біда, Щоб сила була, як весняна вода.

Сергій ХОМІНСЬКИЙ

Кубок України з футзалу.

1/4 фіналу. Матч–відповідь. МФК «Кардинал–Рівне» (Рівне) – «Локомотив» (Харків) – 5:5 (0:1 – Євген Сірий, 11 хв.; 0:2 – Ярослав Лебедь, 13; 1:2 – Сергій Піддубний, 15; 2:2 – Максим Мануйленко, 28; 2:3 – Олег Виставний, 31; 3:3 – Богдан Новак, 32; 3:4 – Дмитро Сорокін, 33; 4:4 – Олександр Басич, 34; 4:5 – Дмитро Сорокін, 38; 5:5 – Богдан Новак, 40). Перша гра – 4:5. Програвши на виїзді перший матч чвертьфіналь ного протистояння Кубка України харківському «Ло комотиву» з рахунком 4:5, МФК «Кардинал–Рівне» та ки зберігав непогані перс пективи на загальний успіх. Щоправда, ці шанси почали швидко танути в середині першого тайму, адже рівня ни двічі пропустили. Проте так само швидко відквитали один м’яч (знову відзначив ся 40–річний Сергій Піддуб ний). На тому й пішли на пе рерву. А вже ближче до сере дини другого тайму події почали розгортатися з ней мовірною швидкістю. Рівняни зрівнювали – харків’яни виходили впе ред – рівняни знову зрівню вали… На жаль, за рахунку 4:4 забив таки «Локомотив». Це означало, що рівнянам треба відігрувати три м’ячі, а до фінальної сирени ли шалося менше двох хви лин. Щоправда, за 11 се кунд до кінця зустрічі «кар динали» таки спромоглися зрівняти рахунок – 5:5! Більш ніж достойна гра

40 річний граючий тренер Сергій Піддубний знову забив.

рівненського клубу в обох чвертьфінальних матчах – проте підсумковий рахунок 9:10 на користь харків’ян. Вилітати з розіграшу мож на «з тріском», а можна – й під гучні овації. «Кардина ли» однозначно заслужили на другий «звуковий суп ровід». У «Фіналі чотирьох» компанію «Локомотиву» складуть «Сокіл» із Хмель ницького, «Титан–Зоря» з Покровського та столичний «ХІТ». ЗА ВОРОТАМИ Михайло КОНДРАТЮК, віце–президент МФК «Кардинал–Рівне» на післяматчевій прес–конференції сказав:

«Важко зараз говори3 ти, чи була ця гра справді найкращою у на3 шому виконанні упро3 довж сезону. Якби ми до3 сягли бажаного резуль3 тату і пробилися до «Фіналу чотирьох», лише тоді вона однозначно бу3 ла б найкращою. Щодо змісту і якості гри – думаю, вона сподо3 балася вболівальникам. Мені не соромно за ко3 манду. Хлопці зробили усе, що змогли».

«

Ìåí³ íå ñîðîìíî çà êîìàíäó. Õëîïö³ çðîáèëè óñå, ùî çìîãëè.

13

Сьогодні 65 річчя святкує найкраща матуся, любляча бабуся й прабабуся

»

Ганна Володимирівна КОЗАК

А вже післязавтра, 18 березня, МФК «Карди нал–Рівне» та «Локомотив» зустрінуться знову – цього разу в Харкові, у рамках останнього і вирішального 18 туру Екстра–ліги. На разі рівняни «тримають» 8 сходинку, маючи у своєму активі 14 очок. Водночас «ЛТК/ІнБев/НПУ» все ще «не здається», відстаючи лише на два пункти (в ос танньому турі на пе реслідувачів «кардиналів» чекає «виїзд» до львівської «Енергії»). Щоправда, незалежно від того, хто посяде «за повітну» 8 сходинку (хоча ми, звісно, свято віримо, що це буде МФК «Карди нал–Рівне»!), на нього че катиме надскладне випро бування. Адже восьма ко манда у плей–оф виходить на переможця «регулярно го чемпіонату», ім’я якого вже давно ні для кого не є секретом. Це грізний сто личний «ХІТ», який не прог рав жодного з 17 поєдинків Екстра–ліги і випереджає найближчого переслідува ча на 14 очок. ■

Р

із села Жорнище Ківерцівського району. Прожито немало на білому світі, Та з нами, рідненька, й надалі живіть. Хай сонечко у ваше віконечко світить Учора день народ ження відсвяткувала чуйна та кохана дружина, люб ляча матуся, турботлива бабуся

Галина Степанівна ФІРКО, жителька села Луцького району.

Охотин

Вам сьогодні, рідна, сімдесят, Із вдячністю ми хочемо вітати Вас за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати. За приклад матері й господині, За невтомні руки золоті Нехай Господь пошле благословення, Нехай здоров’я й сили дарують вам усі святі. З любов’ю та повагою чоловік, діти, внуки.

Е

К

Л

А

М

Найкращі слова вітань линуть у домівку чарівної жінки, мудрого педагога, дорогої сест рички та люблячої тітоньки

Тамари Іванівни ХУДИЦЬКОЇ, жительки села Вербка Ковельського району, яка сьогодні святкує золотий ювілей. Тобі, наша люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у тебе було. Щоб смутку не знала, ми просимо долі, Для тебе добра і втіхи доволі. Бо людям для щастя багато не треба — Сімейного затишку й мирного неба. Ми тебе дуже любимо і цінуємо. З найкращими побажаннями сестри Надя, Валя, Галя, Віра, брат Володя, братиха Галя із сім’ями, племінники. І радує серце висока блакить. Весна прийшла і скоро все розквітне, А літечко зігріє вас теплом своїм. Діти і внуки вам нині радіють, Бо вас шануємо й любимо ми. Всміхніться, матусю, хай біль і тривоги Минають ваш теплий та затишний дім. До вас не забудемо ніколи дороги, А нині вітаємо сімейством усім. З повагою та любов’ю діти, внуки, правнучка.

17 березня відзначає гарний ювілей листоноша відділення поштового зв’язку села Гряди Іваничівського району

Тамара Степанівна ПАНАСЮК.

Щиро вітаємо дорогу колегу з 55 річчям. Хай цвіте й не в’яне з роками доля, хай щасливих літ зозуля накує, хай вода дасть сили, а роса — здоров’я, усе, що потрібно, хай Господь дає. Як мить, минуло 55 літ. Вони — як дощик на віконній шибці, Вони — як ніжний яблуневий цвіт, Вони — як тонкі струни в першій скрипці. Нехай той цвіт повік не обліта, Нехай струна співає, а не рветься. Хай доля не скупиться на літа, А Божа благодать панує в серці. З повагою колектив ВПЗ с. Гряди.

А

Позбудьтеся проблем шкіри назавжди! Псоріаз, екзема, вітиліго, дерматити, лишаї — від цих, здавалося б, простих захворювань страждає кожен другий. Мазі і креми дають короткотривалий ефект. Причина — нестача колагену в організмі. Інноваційний препарат Proline допоможе вашій шкірі позбутися надокучливих проблем і дає довготривалий результат. Весь секрет чудо засобу — у природній амінокислоті, що відповідає за вироблення колагену. Саме колаген відповідає за стан нашої шкіри, а Proline забезпечить, щоб клітини шкіри отримали достатню кількість цього білка. Дія препарату зменшує підвищене злущення епідермісу та нормалізує оновлення клітин шкіри. Досить відволікатися на проблеми шкіри. Вирішіть їх разом із Proline! Детальнішу інформацію можна отримати за телефоном +380689837943. Висновок державної санітарно епідеміологічної експертизи від 09.02.2012 р. № 05.03.02 03/9055. БАД. Не є лікарським засобом. Перед використанням ознайомтеся з інструкцією та проконсультуйтеся з лікарем.

14

РЕКЛАМА

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

S U D O K U

ЛУЦЬКИЙ БАЗОВИЙ МЕДИЧНИЙ КОЛЕДЖ До уваги абітурієнтів!

2 квітня 2017 року об 11 годині в актовій залі коледжу відбудеться День відкритих дверей за адресою: м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 2, тел. 72@63@53.

Правила нескладні: заповніть порожні клі@ тинки цифрами від 1 до 9 так, щоб у кож@ ному рядку і кожному стовпчику не було двох однакових цифр. Леонід МАНЧИНСЬКИЙ.

²ÄÏβIJ ÍÀ ÊÐÎÑÂÎÐÄ SUDOKU, ÎÏÓÁ˲ÊÎÂÀÍÈÉ 14 ÁÅÐÅÇÍß

Будівельна база БудМайдан Впроваджує бонусну програму «Копілка»

Якщо вас турбують проблеми: порушення потенції; короткий статевий акт; безпліддя; порушення реакції на сексуальне збудження; розмір статевого органа — зверніть на це увагу зараз.

З любов'ю до людей

Металопрофіль від 85 грн/м2 Цегла рядова, вогнетривка, лицева Газоблоки Стойнлайт, Аерок Клей в асортименті від 50 грн Шпаклівка в асортименті від 76 грн Все для утеплення фасадів: пінопласт, мінвата, профілі, кутники, сітка, штукатурки.

БІЛЬШЕ ПОКУПОК — БІЛЬШЕ БАЛІВ м. Горохів, вул. Козацька, 59 Тел.: 095 123 84 46, 098 056 66 09.

Мен Суппорт — це препарат, який допомагає вирішити ці проблеми. Вартість Мен Суппорту — 86 гривень. Звертайтесь за телефоном + 380660861710. Висновок державної санітарно#епідеміологічної експертизи від 09.02.2012 р. № 05.03.02#03/9055. БАД. Не є лікарським засобом. Перед використанням ознайомтеся з інструкцією та проконсультуйтеся з лікарем.

ПП БУРМАКА Н. П.

18, 25 березня та 1 квітня відбудеться індивідуальний прийом лікарями ефективне лікування від

АЛКОГОЛЬНОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ, ТЮТЮНОПАЛІННЯ ТА ЗАЙВОЇ ВАГИ

лікування # анонімне м. Луцьк, просп. Волі, 6 (Федерація профспілок), www.nadiya.com.ua, тел. (0332) 75@11@75, 20@05@55, моб.: 095@808@20@53, 098@388@88@36, 063@241@25@51. м. Рівне, тел. (0362) 43@57@58. Центральний офіс: Черкаси, вул. Крупської, 1/1 (0472) 63@16@16, 63@25@28.

www.volyn.com.ua

Ліцензія Серія АВ № 539362

ПОСТІЙНО КУПУЮ РОГИ ОЛЕНІВ ТА ЛОСЯ Тел.

067 332 66 99.

ВКП «ОЛІМП» РЕАЛІЗОВУЄ: — насіння кукурудзи ДН Пивиха F1 ФАО 180; — насіння проса сорту Харківське!70, еліта; — насіння фацелії; — насіння льону; — олію соняшникову розливну власного виробництва; — макуху соняшникову.

Звертатися за адресою: м. Любомль, вул. Дружби, 93. Тел.: (03377) 2@45@79, 067@889@50@51.

СУДОВІ ОГОЛОШЕННЯ У Луцький міськрайонний суд Волинської області за адресою: м. Луцьк, вул. Сенаторки Левчанівської, 1, каб. №6 на 11 год. 30 хв. 6 квітня 2017 року у цивільній справі за позовом Держая Романа Євстафійовича до Держая Ігоря Олександровича про визнання особи такою, що втратила право на житло, викликається відповідач Держай Ігор Олександрович. Відповідач має право подати свої заперечення проти позову, посилання на докази, якими вони обгрунтовуються, та повідомити про них суд. У разі неявки відповідача справа буде розглядатись у його відсутності. (Головуючий — суддя Крупінська С. С.). х х х Горохівський районний суд Волинської області викликає як відповідача Ковальчука Руслана Адамовича у цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «ПриватБанк» до Ковальчука Руслана Адамовича про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання у справі відбудеться 31 березня 2017 року о 10 годині в приміщенні Горохівського районного суду за адресою: м. Горохів, вул. Шевченка, 29. Відповідач має право подати свої заперечення проти позову, посилання на докази, якими вони обгрунтовуються, та повідомити про них суд. У разі неявки в судове засідання відповідача справа може бути розглянута у його відсутності за наявними у справі доказами. Крім того, суд роз’яснює відповідачу його обов’язок повідомити суд про причини неявки в судове засідання. х х х У провадженні Ковельського міськрайонного суду Волинської області знаходиться цивільна справа за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні Ініціативи» до Іванішиної Алли Іванівни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Ковельський міськрайонний суд повідомляє, що Іванішина Алла Іванівна викликається як відповідач у вищевказаній справі у відкрите судове засідання, що призначене на 9 год. 40 хв.

29 березня 2017 року в приміщенні Ковельського міськрайонного суду Волинської області, що знаходиться за адресою: м. Ковель, вул. Незалежності, 15; головуючий у справі — суддя Восковська О. А. У разі неявки в судове засідання відповідача справа буде розглянута у його відсутності за наявними у ній доказами. х х х Іваничівський районний суд Волинської області за адресою: смт Іваничі, вул. Незалежності, 16 викликає на 9 год. 30 хв.

21 березня 2017 року як відповідача Сапожніка Петра Леонідовича у цивільній справі за позовом Сапожнік Марії Павлівни до Сапожніка Петра Леонідовича про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням. Відповідач має право подати свої докази чи заперечення проти позову або повідомити про них суд. У разі неявки відповідача справа буде розглядатися у його відсутності за наявними у справі доказами. Крім того, суд роз’яснює відповідачу його обов’язок повідомити суд про причини неявки в судове засідання.

Ò

ÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÀ 20 — 26 áåðåçíÿ

з історією для душі!

■ На поворотах долі

15 ÒÅËÅÊÀÍÀË

²Â

ÏΪÄÈÍÎÊ

Сидячи на лавці у дворі монастиря, Олена підставила обличчя сонцю і ловила перше справжнє тепло цієї затяжної весни. Служба в церкві закінчилася раніше, а її маршрутка буде лише за півгодини. Тож мала змогу побути наодинці зі своїми думками Галина КОВАЛЮК

оли почула за спиною важкі кроки із постуку ванням милиць чи па лиці, навіть роздратува

К

лася.

— Слава Богу! – з неабияки ми зусиллями сідаючи поруч, привіталася літня жінка і примос тила біля лави два ціпки. Олена у відповідь лише сухо промовила: «Слава…», бо цієї миті і припустити не могла, що розповідь дивної незнайомки змінить її особисте життя. А в го дини самотності чи безсоння чу тиме уривки її сповіді: «Я з Тернополя, Вірою звати. Вже другий рік по монастирях їжджу, молюся. Низкиничівський – двадцять сьомий. Не так від біди це, як від моєї нерозумної го лови… Одна годувала сина, вдо вою лишилася. І коли він сказав, що хоче женитися і привів до хати дівчину, вона не сподобалася мені. Спитаєте, чому? Не знаю. Не сподобалася – і край! І син пи тав… Йому і за віком, і вродою підходить. Та й освічена, міською бібліотекою вже тоді керувала. Зварити, спекти, порядок навес

ти — не треба вчити. Та лиш за чую її кроки в під’їзді (а пізнавала їх навіть через зачинені двері) і вже в мені буря колотиться. Зран ку зготує сніданок, а я кручу носом: «З твоїх рук мені ніщо не смакує!» Змусила сина замок у двері моєї кімнати вставити. Зі

«

Õâîðîáó òè ñàìà íàêëèêàëà òèì, ùî áåçë³÷ ðàç³â ñêàçàëà íåâ³ñòö³: «Ùîá òâî¿ íîãè òóò íå õîäèëè». Õî÷åø ï³äíÿòèñÿ – ó òðèäöÿòè òðüîõ ìîíàñòèðÿõ êàéñÿ, ñïîâ³äàéñÿ, ïðè÷àùàéñÿ.

»

своїм рушником йду на кухню чи у ванну і зразу забираю, аби не торкалась, не те що прала. Купить звечора хліб, а я його сховаю, щоб син, коли на обід прийде, думав, що вона про ньо го не дбає. Ввечері стіл накриває

ÏÎÍÅIJËÎÊ , 20 БЕРЕЗНЯ 09.10 «Сніданок з 1+1» 06:00, 07:00, 08:00, 09.30 «Чотири весілля» 13:00, 15:00, 21:00 10.55, 12.20 «Міняю жінку Новини 06:10, 07:10, 6» 08:10 Спорт 06:15, 08:15 12.50, 13.50 «Мольфар» АгроЕра 06:25, 23:00 14.45, 15.45 «Сімейні Золотий гусак 06:45, мелодрами» 07:45, 08:25 Смакота 17.15 Т/с «Кохання проти 07:20, 23:35 На слуху долі» 08:35 Паспортний сервіс 20.30 «Секретні матеріали» 08:45 Телемагазин 09:00 21.00 Т/с «Життя після Біатлон. Кубок світу. ІХ етап. життя» (16+) Мас старт 12, 5км. (жінки) 22.00 «Гроші» 09:55 Біатлон. Кубок світу. 23.15 Х/ф «Центуріон» ІХ етап. Мас старт 15км.

(16+) (чоловіки) 11:00 Д/ф ІНТЕР «Приватний лист світові» 12:00 Орегонський путівник 06.00 Мультфільм 12:30 Суспільний 06.20, 13.40 «Слідство університет 13:15 Борхес вели... з Леонідом 13:55 Д/ф «Секрети Каневським» Вільнюса» 15:20 Фольк 07.00, 08.00, 09.00, music 16:30 Твій дім 2 12.00, 17.40 Новини 16:50 Д/с «Національні 07.10, 08.10 «Ранок з парки Америки» 17:50 Вікно ІНТЕРом» в Америку 18:15 Новинний 09.20 Х/ф «Бідна Liz» блок 18:50 Що там з (16+) Євробаченням? 19:00 11.10, 12.25 Х/ф Новини. Культура 19:20 «Навмисно не Перша шпальта 19:55 придумаєш» (16+) Вересень 20:20 Про 15.20 «Жди меня» головне 21:30 Новини.

18.00, 19.00 Ток шоу Спорт 21:50 Т/с «На межі. «Стосується кожного» Група «Антитерор» 22:50 20.00 «Подробиці» З перших вуст 22:55 Вічне 21.00 Т/с «Заради кохання 23:15 Підсумки я все зможу!»

УТ 1

і до хлібниці – а там порожньо. Спочатку розгублювалася: «Я ж цілий буханець вчора принес ла…» А я потішаюся. Тоді вона з посмішкою казала: «Яка ж я розсіяна! Вибачте! Зачекайте дві хвилини, я в магазин». Вимиє бу

10.50 Реальна містика 11.50 Х/ф «Сріблястий дзвін струмка» (16+) 13.45, 15.30 Т/с «Берег надії» (16+) 18.00 Т/с «Райське місце» (16+) 19.45 Ток шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Анжеліка» 23.30 Х/ф «Контрабанда» (16+)

вало ванну й умивальник, а я після дачі помию брудні руки — та й по цьому блиску! Заходить син митися: — Що це у ванній робиться?

— Я миттю, любий! — прожо гом туди невістка.

Т Б 16.10 Х/ф «ФорсажF6» (16+) 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.20 Більше ніж правда 21.20 Т/с «Майор і магія» (16+) 22.20 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ

03.00 Зона ночі 05.05, 18.00 Абзац 06.03, 07.19 Kids Time 06.05 М/с «Хай живе король Джуліан» СТБ 06.40 М/с «Історії Тома і Джеррі» 06.50, 16.00 «Все буде 07.20 Т/с «Бібліотекарі 3» добре!»

(16+) 08.50 «Все буде смачно!»

11.50 Х/ф «Дуже погані 10.45, 18.30 «За живе!» матусі» (16+) 12.05 Х/ф «Аварія F дочка 13.50 Х/ф «Ми F Міллери» мента» (16+) 14.00 «Битва екстрасенсів 16.00, 19.00 Ревізор 16» Спешл 18.00, 22.00 «Вiкна 21.00 Таємний агент Новини» 22.00 Таємний агент. Пост 19.55, 22.35 «Слідство шоу ведуть екстрасенси» 23.35 «Давай поговоримо ТЕТ про секс 3» 06.00 Корисні підказки 2 ICTV 06.20 Казка з татом 2 06.40 Це наше це твоє 05.00 Дивитись усім!

05.50, 19.20 Надзвичайні 06.50 Байдиківка 07.15 М/с «Дора новини мандрівниця» 06.40 Факти тижня. 100 07.40 М/с «Лис Микита» хвилин 07.50 М/с «Елвін і 08.45 Факти. Ранок бурундуки» 09.15 Надзвичайні новини.

1+1 УКРАЇНА 08.00 Мультмікс Підсумки 06.00, 07.00, 08.00, 10.05 М/с «Клуб Вінкс: 06.50, 07.15, 08.15 Ранок 10.10 Антизомбі 09.00, 12.00, 16.45, Школа чарівниць» 11.05 Секретний фронт. з Україною 19.30 ТСН: 10.35 Т/с «Баффі Дайджест 07.00, 08.00, 09.00, «Телевізійна служба винищувачка 15.00, 19.00, 23.00 12.45, 15.45 Факти. День новин» вампірів» (16+) 13.10 Х/ф «Останній Сьогодні 06.45, 07.10, 08.10, 11.25, 17.50 Панянка кіногерой» (16+) 09.15 Зірковий шлях

Все ж розуміє, а вибачається перед нами. А мені — ні кривого погляду, ні поганого слова. Тільки «Мамо, мамо…» Яка я тобі мама?! Так і казала їй не раз. А вона: «Так і не тітка ж ви мені…» Ніяк не могла я здолати своєї ненависті та неприязні. А син – як між двома вогнями. Певно, якби вона йому на мене скаржилася, сварки закінчилися б розлученням, бо син мене лю бить. Тепер знаю, що й він усе ба чив, але тільки раз зі мною завів про це мову, а потім хіба що про ривалося докірливе «Мамо!..» Але невістка мовчки торкалася його рукою – і на тому все припи нялося. Як то було йому бачити моє ставлення й терпіти?.. Її ж взяв по любові. І претензій не міг до неї мати. Хіба здуру, як я… Мені це було – як перець в очі! … Народилася внучка. Може, якби внук, а то ж її подоба! Запла че – я до невістки: «Жити мені не даєте!» І де там, щоб допомогти! І так п’ять років. Весною заг рипувала я. Як вона біля мене хо дила! Рідна мати позаздрила б. Я ж просто діставала її — і те не так, і се… А тоді мені ноги відняло. Во на під мене мало рук не підклада ла. Як це дратувало, бо стала я дуже нервовою через те, що пе ретворилася на лежачу каліку. Звинувачувала невістку, що мене довела… А вона пішла на нижчу посаду, влаштувалася на півстав ки, щоб за мною доглядати. Півроку лежала. Задрімала якось пополудні. Бачу, сідає на краєчок ліжка чоловік у золотих ризах. «Святий», – подумала. І каже він: «Хворобу ти сама накликала тим, що безліч разів сказала невістці: «Щоб твої ноги тут не ходили». Хочеш піднятися – у тридцяти трьох монастирях кай ся, сповідайся, причащайся». Наймала сусідів, щоб возили по ближніх храмах. Пенсії виста чає. Пощу, на цьому й економлю. Тепер поїздами, автобусами до бираюся, бо вже навіть милиць не треба, лиш палиці. Сина не про шу. Завинила я перед ним най перше. Покаялася й перед невісткою. Я прошу в неї прощен ня, а вона впала на коліна біля мо го ліжка й ридає: — Простіть і мене, матінко. Бо і я щось не так зробила, якщо му сило це бути в моєму житті… Не буду перед вами, чужою людиною, лукавити, кажучи, що полюбила її. Ой, товста крига злежалась у моєму серці. Але поволі тане…»■

селянка 13.25, 16.50 Казки У Кіно 14.30, 21.00 Одного разу під Полтавою 14.55 Т/с «Домашній арешт» 15.55, 20.00 Віталька 18.55 Найгірший водій країни 22.00 Країна У 23.00 Розсміши коміка

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20 Україна: забута історія 08:10, 12:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Вижити попри все 10:50, 17:00 Найдивовижніші тварини 11:50 Морські парки 13:40 Містична Україна 14:30, 19:50 Нечисть 15:20, 23:40 І світова: апокаліпсис 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 18:00, 22:40 Загадки планети 19:00 Бандитський Київ

К 1 05.10 «Рецепти щастя» 06.00 «Спеція» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 М/с «Сейлор Мун» 08.00 «Чи знаєте ви, що...»

08.40 Мультфільми 10.00 «Три сестри» 11.00, 16.20 «Файна Юкрайна» 12.25 «Орел і Решка. Шопінг» 14.20, 20.00 «Орел і Решка. На краю світу» 15.20, 21.00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка»

22.00 Х/ф «Весільний переполох»

Слово – зброя! Врешті дочекалися і ми благої вістки: прах дорожній гілкою і квіткою запах — знову городянки, мов еквілібристки, промивають вікна майже в небесах,— як вони утримують горішню рівновагу над майданним гомоном круглої землі! Ніби визнають лишень захмарну тягу, надвечірні спалахи малюючи на склі… Ніби все спочатку. Йдуть великі свята — болісні, мов світло, гострі, наче злам, — це такий живопис — вікна промивати нашим передвічним лагідним домам... Юрій АНДРУХОВИЧ. НЕ ВИХОДЬТЕ З СЕБЕ І З РАМОК! Так кажуть, а ми радимо: вийти з себе – роздратуватися; вийти за рамки – перейти межу, край. ( за словником Тараса БЕРЕЗИ «Мова – не калька»). «Його жарти й штукарство часом переходили через край і були трохи грубуваті й навіть вульгарні». (Іван НЕЧУЙFЛЕВИЦЬКИЙ). ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ, ЩО... рукодільниця, домо господарка, манікюрниця – ці іменники жіночого роF ду, що позначають траF диційно жіночі професії і заняття, не мають відF повідників чоловічого роF ду. ЦІКАВЕ З ІСТОРІЇ ПРО НАГОЛОС: комусь — родИна, а комусь – рОдина Слова з різних мов, які однаково пишуться або звучать, але різні за значенням, назива ються міжмовними омонімами, або фальши вими друзями перекладача. Саме наголос, що змінив звучання слова родина, посприяв відновленню діяльності літературно ху дожньої організації «Український клуб». У 1912 році його закрили, звинувативши у націоналізмі. Організатори обрали іншу наз ву – «Родина». Бо тут вже хто як прочитає: ко мусь — родИна, а комусь — рОдина. Так наз ва стала охоронною грамо тою. 100 років тому, 4 берез ня 1917 року, тут була засно вана Центральна Рада.

Ведуча рубрики Лариса ЗАНЮК. (e mail: volyn.lyst@gmail.com)

чемпіонів 21.40 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА 22.50 Атлетік Реал. Чемпіонат Іспанії

технічного обладнання ТРК «Аверс» 16.00 Бутік TV 18.00 Телевистава «Пан 2+2 Коцький» 18.20 Рандеву 18.40, 19.55, 20.35, 22.05 06.00 Мультфільми Телебіржа. Ринок праці 08.00 «Відеобімба» ВОЛИНСЬКЕ ТБ, 18.45, 21.30 Новини «На 09.40 Т/с «Загублений світ» НОВА ВОЛИНЬ часі» 19.00 Т/с «Поклик 13.10 Х/ф «Ураган 500 07:00, 21:00, 23:55 предків» 20.00 Т/с миль на годину» Молитва за Україну 07:05 «Таємничий острів» 20.25 (16+) «Волинський тиждень» Добрий господар 20.40 14.55 Т/с «Мисливці за (сурдопереклад) 07:30, Вечірня казочка 21.00 реліквіями» 22:30 «Час Тіme» 07:45, Благодатна купіль 22.10 Т/с 16.45 Х/ф «Суперциклон» 19:40 «Із перших уст» 08:00 «Травма» 23.00 Шляхами (16+) Т/ц «Нотатки на глобусі» Волині 23.30 По ту сторону 18.30 «Спецкор» 08:15, 17:35 Мультфільм пригод 19.00 «ДжеДАІ» 08:25, 21:05 «Місто» 09:00 19.20, 20.15 Т/с СФЕРА ТВ «Ранок «Нової Волині» «Команда» (16+) (дайджест) 10:15 Х/ф 06.00, 17.30, 22.55 «Вікно в 21.15 Х/ф «Зубастий «Українське кіно на «НОВІЙ Європу» 06.30, 17.55 торнадо 2» (16+) ВОЛИНІ». «Страчені «Сандей Ньюз» 06.36 «180» 23.05 Х/ф «Відкрите 07.00 «Shift. Життя в цифрі» море: Нові жертви» світанки» 11:50, 17:00 «Дитячий світ» 12:05 Т/ф 07.30 «Глобал 3000» 08.00 (16+) «Діалог із Кобзарем» 12:30 «Висновки» 09.20 «Хіт парад ФУТБОЛ 1 ФМ ТВ» 10.00 «Огляд Т/ц «Хочу бути» 12:50 світових подій» 10.30 06.00, 08.00, 16.55 Топ «Музична весна на «Євромакс» 11.00 «Герої та Першому» 14:30 «Піщані матч історії» 14:35 «Студентський невдахи» 11.30 «Дива 06.10 Атлетіко Севілья. цивілізації» 12.00 «Екологічно квиток» 14:55 «Такти і Чемпіонат Іспанії факти» 16:00 Новини 16:25 чисте життя» 12.30 08.10 Шахтар Олімпік. «Зоопригоди» 13.00 Телеафіша 16:30, 22:50 Чемпіонат України «Здоровий спосіб життя» «Тема дня» 17:15 «Кошик 10.00, 15.40, 22.30 творчих ідей» 17:45 «Казки 13.30 «Сім’я від «А» до «Я» Футбол NEWS 14.00 «Квиток до пригод» Сашка Лірника» 18:00 10.20 «Великий футбол» 14.30 «Коннект» 15.00 «Дзвони Волині» 18:55 12.00 Барселона «Створено природою» 15.30 Валенсія. Чемпіонат «Служба розшуку дітей» «Осанна» 16.00 «Наш світ» 19:00 Новини. Підсумок Іспанії 16.30 «Незвідана країна» 19:35 «Важливо!» 19:45 13.50 Ворскла Зірка.

17.00 «Хіт парад ФМ ТВ» «Варто знати» 20:45 Чемпіонат України «Вечірня казка» 21:30 «Час 18.10, 20.00, 21.15, 22.05 16.00 Чемпіонат Іспанії. «Новини. Україна» 18.25, Огляд туру. Прем’єра країни» 19.25, 21.35, 22.25, 23.25 22:00 Новини. Підсумок 17.05 Мідлсбро МЮ. «Новини. Рівне» 18.45, (сурдопереклад) 23:15 Чемпіонат Англії 19.45, 20.45, 21.55, 22.45, «Спорт для всіх» 23:50 18.55 Чемпіонат Англії.

23.45 «Надзвичайна Огляд туру. Прем’єра «Хроніка війни» ситуація» 19.00 «Дай лапу» 19.50 Інтер Ліверпуль. 1/8 АВЕРС 20.15 «Гість у студії» 21.00 фіналу (2007/ 2008) «Небесна колискова» Золота колекція Ліги 07.00 Профілактика

²ÂÒÎÐÎÊ , 21 БЕРЕЗНЯ УТ 1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25 Лайфхак 09:35 Т/с «Аристократи» 10:30, 16:30 Т/с «Лінія захисту» 11:15 Д/ф «Бути сама собі ціллю. Ольга Кобилянська» 11:45 Орегонський путівник 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30 Новини. Спорт 13:15 Уряд на зв’язку з громадянами 14:00 Книга.ua 14:30 Вересень 15:20 Театральні сезони 15:45 Спогади 16:10 Мистецькі історії 17:20 Хто в домі хазяїн? 17:40 М/с «Гон» 18:15 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням?

19:00 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Борис Мозолевський. Знак Скіфії» 19:55 Наші гроші 20:20 Про головне 21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор» 22:50 З перших вуст 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин»

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 09.30 «Чотири весілля» 10.50, 12.20 «Міняю жінку 9 6» 12.50, 13.50 «Мольфар» 14.45, 15.45 «Сімейні мелодрами» 17.15 Т/с «Кохання проти долі» 20.30 «Секретні матеріали» 21.00 Т/с «Життя після життя» (16+) 22.00 «На ножах» 23.35 Х/ф «Тринадцятий воїн»

13.30 Т/с «Черговий лікар 2» (12+) 15.30 Т/с «Черговий лікар» 16.10 Т/с «Адвокат» (16+) 18.00 Т/с «Райське місце» (16+) 19.45 Ток9шоу «Говорить Україна» 21.00, 23.30 Т/с «Анжеліка»

СТБ

07.10, 16.00 «Все буде добре!»

09.10 «Все буде смачно!»

10.10, 18.30 «За живе!»

11.25 «МастерШеф 9 3» ІНТЕР 18.00, 22.00 «Вiкна9Новини» 06.00 «Мультфільм» 06.20, 14.15 «Слідство вели... 20.00, 22.45 «МастерШеф Діти 9 2» з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 23.25 Т/с «Коли ми вдома» 17.40 Новини ICTV 07.10, 08.10 «Ранок з 05.35, 20.20 Громадянська ІНТЕРом» оборона 09.20 «Давай одружимося» 11.00, 12.25, 21.00 Т/с 06.30 Ранок у великому місті «Заради кохання я все 08.45 Факти. Ранок зможу!»

09.15, 19.20 Надзвичайні 15.50, 16.45 «Речдок» новини 18.00, 19.00 Ток9шоу 09.55 Більше ніж правда «Стосується кожного» 11.40, 17.45 Т/с «Спецзагін 20.00 «Подробиці» «Шторм» (16+) 12.35, 13.10 Х/ф «Останній УКРАЇНА кіногерой» (16+) 06.10 Реальна містика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 12.45, 15.45 Факти. День 19.00, 23.00 Сьогодні 15.30, 16.10, 21.25 Т/с «Майор і магія» (16+) 07.15, 08.15 Ранок з Україною 18.45, 21.05 Факти. Вечір 09.15 Зірковий шлях 23.20 Х/ф «Людина, що 11.30 Реальна містика. Новий біжить» (16+) сезон

Ñ Å Ð Å Ä À , 2 2 БЕРЕЗНЯ УТ 1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25 Лайфхак 09:35 Т/с «Аристократи» 10:30 Д/ф «Борис Мозолевський. Знак Скіфії» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15 Наші гроші 14:00 Війна і мир 15:20 Світло 16:05 На пам’ять 16:30 Т/с «Лінія захисту» 17:20 Хочу бути 17:40 М/с «Гон» 18:15 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Дворянин Микола Лисенко» 19:55 Слідство. Інфо 20:20 Про головне 21:30 Новини. Спорт 21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор» 22:40 Мегалот 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

17.15 Т/с «Кохання проти долі» 20.30 «Секретні матеріали» 21.00 Т/с «Життя після життя» (16+) 22.00 «Одруження наосліп 3» 23.30 Х/ф «Великі надії» (16+)

СТБ

06.55, 16.00 «Все буде добре!»

08.55 «Все буде смачно!»

09.55, 18.30 «За живе!»

11.10 «МастерШеф 9 3» 18.00, 22.00 «Вiкна9Новини» ІНТЕР 20.00, 22.45 «МастерШеф Діти 9 2» 06.00 «Мультфільм» 06.20, 14.15 «Слідство вели... з 23.15 Т/с «Коли ми вдома» Леонідом Каневським» ICTV 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 05.30, 10.10 Громадянська 17.40 Новини оборона 07.10, 08.10 «Ранок з 06.30 Ранок у великому місті ІНТЕРом» 08.45 Факти. Ранок 09.20 «Давай одружимося» 09.15, 19.20 Надзвичайні 11.00, 12.25, 21.00 Т/с новини «Заради кохання я все 11.05 Більше ніж правда зможу!»

12.00, 17.45 Т/с «Спецзагін 15.50, 16.45 «Речдок» «Шторм» (16+) 18.00, 19.00 Ток9шоу 12.45, 15.45 Факти. День «Стосується кожного» 13.20 Х/ф «Людина, що 20.00 «Подробиці» біжить» (16+) УКРАЇНА 15.25, 16.10, 21.25 Т/с «Майор і магія» (16+) 06.10, 16.10 Т/с «Адвокат» 18.45, 21.05 Факти. Вечір (16+) 20.20 Секретний фронт 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогодні 23.15 Х/ф «Без компромісів» 1+1 (16+) 07.15, 08.15 Ранок з Україною 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 09.15 Зірковий шлях НОВИЙ КАНАЛ 12.00, 16.45, 19.30 11.30 Реальна містика. Новий ТСН: «Телевізійна 03.15 Зона ночі сезон служба новин» 05.05, 07.55 Т/с «Друзі» 13.30 Т/с «Черговий лікар 2» 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 05.40, 18.00 Абзац (12+) «Сніданок з 1+1» 06.35, 07.53 Kids Time 15.30 Т/с «Черговий лікар» 09.30 «Чотири весілля» 18.00 Т/с «Райське місце» (16+) 06.40 М/с «Історії Тома і 10.55, 12.20 «Міняю жінку 9 6» 19.45 Ток9шоу «Говорить Джеррі» 12.50, 13.50 «Мольфар» 10.40 Т/с «СашаТаня» (16+) Україна» 14.45, 15.45 «Сімейні 15.45, 19.00 Від пацанки до 21.00, 23.30 Т/с «Анжеліка» мелодрами»

×ÅÒÂÅÐ, УТ 1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25 Лайфхак 09:35 Т/с «Площа Берклі» 10:30, 16:30 Т/с «Лінія захисту» 11:15 Д/ф «Дворянин Микола Лисенко» 11:45 Мистецький пульс Америки 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30 Новини. Спорт 13:15 Слідство. Інфо 14:05 Д/ф «Світ Максима» 15:20 Надвечір’я. Долі 16:15 Д/с «Південна Корея сьогодні» 17:20 Казки Лірника Сашка 17:40 Школа Мері Поппінс 18:05 Voxcheck 18:15 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Клоун іде на манеж. М.Яковченко» 19:55 «Схеми» з Наталією Седлецькою 20:20 Про головне 21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор» 22:50 З перших вуст 22:55 Вічне 23:15 Підсумки

23 БЕРЕЗНЯ

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 09.30 «Чотири весілля» 10.55, 12.20 «Міняю жінку 9 6» 12.50, 13.50 «Мольфар» 14.45, 15.45 «Сімейні мелодрами» 17.15 Т/с «Кохання проти долі» 20.30 «Секретні матеріали» 21.00 Т/с «Життя після життя» (16+) 22.00 «Чотири весілля 6» 23.00 «Право на владу 2017»

ІНТЕР 06.00 «Мультфільм» 06.20, 14.20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з ІНТЕРом» 09.20 «Давай одружимося» 11.05, 12.25, 21.00 Т/с «Заради кохання я все зможу!»

15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00 Ток9шоу «Стосується кожного» 20.00 «Подробиці»

11.30 Реальна містика. Новий сезон 13.30 Т/с «Черговий лікар 2» (12+) 15.30 Т/с «Черговий лікар» 18.00 Т/с «Райське місце» (16+) 19.45 Ток9шоу «Говорить Україна» 21.00, 23.30 Т/с «Анжеліка»

СТБ 06.55, 16.00 «Все буде добре!»

08.55 «Все буде смачно!»

09.50, 18.30 «За живе!»

11.10 «МастерШеф 9 3» 18.00, 22.00 «Вiкна9 Новини» 20.00, 22.45 «Я соромлюсь свого тіла 4»

ICTV

05.30 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Секретний фронт 11.05 Більше ніж правда 12.00, 17.50 Т/с «Спецзагін «Шторм» (16+) УКРАЇНА 12.45, 15.45 Факти. День 06.10, 16.10 Т/с «Адвокат» 13.20 Х/ф «Без (16+) компромісів» (16+) 07.00, 08.00, 09.00, 1+1 15.30, 16.10, 21.25 Т/с 15.00, 19.00, 23.00 «Майор і магія» (16+) 06.00, 07.00, 08.00, Сьогодні 18.45, 21.05 Факти. Вечір 09.00, 12.00, 16.45, 07.15, 08.15 Ранок з 19.30 ТСН: 20.20 Інсайдер Україною «Телевізійна служба 23.15 Х/ф «Відшкодування 09.15 Зірковий шлях новин» збитків» (16+)

Т Б НОВИЙ КАНАЛ 03.55 Служба розшуку дітей 04.00 Зона ночі 05.15, 08.00 Т/с «Друзі» 05.45, 18.00 Абзац 06.40, 07.55 Kids Time 06.45 М/с «Історії Тома і Джеррі» 10.50 Т/с «Щасливі разом» 16.00, 19.00 Серця трьох 20.50 Х/ф «Сутінки» (16+) 23.10 Х/ф «Ідеальний незнайомець» (16+)

ТЕТ 06.00 Корисні підказки 2 06.20 Казка з татом 2 06.40 Це наше — це твоє 06.50 М/с «Дора9мандрівниця» 07.40 М/с «Лис Микита» 07.50 М/с «Елвін і бурундуки» 08.00 Мультмікс 10.05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10.35 Т/с «Баффі 9 винищувачка вампірів» (16+) 11.25, 17.50 Панянка9селянка 12.25, 18.55 Найгірший водій країни 13.25, 16.50 Казки У Кіно 14.30, 21.00 Одного разу під Полтавою 14.55 Т/с «Домашній арешт» 15.55, 20.00 Віталька 22.00 Країна У 23.00 Розсміши коміка

МЕГА 06:00, 19:00 Бандитський Київ 07:20 Україна: забута історія

Т Б панянки 21.10 Х/ф «Сутінки. Сага. Новолуння» (16+) 23.45 Х/ф «Спокуса» (16+)

ТЕТ 06.00 Корисні підказки 2 06.20 Казка з татом 2 06.40 Це наше — це твоє 06.50 М/с «Дора9мандрівниця» 07.40 М/с «Лис Микита» 07.50 М/с «Елвін і бурундуки» 08.00 Мультмікс 10.05 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10.35 Т/с «Баффі 9 винищувачка вампірів» (16+) 11.25, 17.50 Панянка9селянка 12.25, 18.55 Найгірший водій країни 13.25, 16.50 Казки У Кіно 14.30, 21.00 Одного разу під Полтавою 14.55 Т/с «Домашній арешт» 15.55, 20.00 Віталька 22.00 Країна У 23.00 Розсміши коміка

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20 Україна: забута історія 08:10, 12:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Вижити попри все 10:50, 17:00 Найдивовижніші тварини 11:50 Морські парки 13:40 Містична Україна 14:30, 19:50 Нечисть 15:20, 23:40 Перша світова: апокаліпсис 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 18:00, 22:40

08:10, 12:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Вижити попри все 10:50, 17:00 Найдивовижніші тварини 11:50 Морські парки 13:40 Містична Україна 14:30, 19:50 Нечисть 15:20, 23:40 І світова: апокаліпсис 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 18:00, 22:40 Загадки планети

знати» 13:35 Т/ф «Ігор Павлюк: «Між Бугом і Богом» 14:05 «Волинь моя…» (пісні на слова ФУТБОЛ 1 волинських поетів) 14:20 Т/ц 06.00, 16.00 «Європейський «Твій дім» 14:40 Т/ф «Василеве WEEKEND» задзеркалля» 15:10 Т/ц 07.20 Барселона 9 Валенсія. «Зроблено в Європі» 15:35 Т/ц Чемпіонат Іспанії «Мандри великим лугом» 16:25 09.05 Чемпіонат Іспанії. Огляд Телеафіша 16:30, 23:25 «Схід і туру Захід 9 разом!» 16:55 10.00, 15.40, 22.30 Футбол Оголошення 17:20 «Ми вас К 1 NEWS. LIVE обирали» 17:40 Мультсеріал 05.10 «Рецепти щастя» 10.20 Шахтар 9 Олімпік.

18:35 «Музеї Волині» (Торчин) 06.00 «Спеція» Чемпіонат України 18:55 «Служба розшуку дітей» 06.30 «TOP SHOP» 12.05 «Великий футбол» 19:00 Новини. Підсумок 19:35 07.40 М/с «Сейлор Мун» 13.50 Атлетік9 Реал. Чемпіонат «Важливо!» 19:40 «З добром у 08.00 «Чи знаєте ви, що...» Іспанії 08.40 «Мультфільми» серці» 19:45 «Громадський 17.25 Ман Сіті 9 Ліверпуль.

10.00 «Три сестри» вектор» 20:45 «Вечірня казка» 11.00 «Файна Юкрайна» Чемпіонат Англії 21:05 «Луцький депутат» (М.

12.25 «Орел і Решка. Шопінг» 19.15 Журнал Ліги чемпіонів Рабан) 21:35 «Тільки разом!»

14.20, 20.00 «Орел і Решка. На 19.45 Атлетіко 9 Севілья. (дайджест) 22:00 Новини. краю світу» Чемпіонат Іспанії Підсумок (сурдопереклад) 15.20, 21.00 «Орел і Решка.

21.35 Чемпіонат Англії. Огляд 22:45 Т/ц «Воїни миру» 23:50 Ювілейний 2» туру «Хроніка війни» 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 22.50 Ворскла 9 Зірка.

(16+) АВЕРС Чемпіонат України 18.00 «Звана вечеря» 19.00 «Орел і Решка» 07.00, 08.00, 18.45, 21.30 ВОЛИНСЬКЕ ТБ, 22.00 «КВН на БІС» НОВА ВОЛИНЬ Новини «На часі» 07.35, 12.00, 18.40, 19.55, 20.35, 22.05 2+2 07:00, 21:00, 23:55 Молитва Телебіржа. Ринок праці 07.40 за Україну 07:05, 16:00 Новини Всім малятам9трулялятам 08.35 06.00 Мультфільми 08.00, 18.30 «Спецкор» 07:30, 22:30 «Час9Тіme» 07:45 Феєрія мандрів 09.00, 19.00 08.30, 19.00 «ДжеДАІ» «Спорт для всіх» 08:10, 19:30 Т/с «Поклик предків» 09.50, 09.00 Д/п «Помста природи» «Із перших уст» 08:20 «Крок 20.25 Добрий господар 10.00, 11.00 «ШОУМУХОСЛОН» назустріч» 08:40 Т/ц «Творчий 15.00 Бутік TV 12.05 Чарівна 11.30 «Облом.UA.» портрет» 09:00 «Ранок «Нової майстерня 12.30, 23.00 15.00 Т/с «Мисливці за Волині» 10:15 «Такти і факти» Шляхами Волині 13.00 реліквіями» 11:10 Т/ц «В майстерні митця» Концертна програма 14.00, 16.50 Х/ф «Природжений 11:30 «Тема дня» 11:55 Т/ц 20.00 Т/с «Таємничий острів» гонщик» (16+) «Чудесний канал» 12:20, 17:00 14.25 Сад. Город. Квітник 14.40 19.20, 20.15 Т/с «Команда» «Дитячий світ» 12:35 «Варто Чоловічі розваги 16.00, 22.10 (16+) разом!» 12:00 «Тільки разом!» (дайджест) 12:30 «Громадський 06.00, 08.00, 20.35 Топ9матч вектор» 13:30 Т/ц «Незвідане К 1 Закарпаття» 14:00 «Ми Вас 06.10 Мідлсбро 9 МЮ. обирали» 14:20 Мультфільм Чемпіонат Англії 05.10 «Рецепти щастя» 08.10 Атлетік9 Реал. Чемпіонат 15:00 Т/ц «Остання барикада» 06.00 «Спеція» 16:25 Телеафіша 16:30, 23:25 Іспанії 06.30 «TOP SHOP» «Тема дня» 17:00 «Дитячий світ» 10.00, 15.40, 22.30 Футбол 17:15 Т/ц «Зроблено в Європі» 07.40 М/с «Сейлор Мун» NEWS. LIVE «Казки Сашка Лірника» 08.00 «Чи знаєте ви, що...»

10.20 Чемпіонат Англії. Огляд 17:45 18:00 «Кошик творчих ідей» 08.40 «Мультфільми» туру 18:20 Т/ц «Як це було» 18:55 11.15 Сталь 9 Олександрія.

10.00 «Три сестри» «Служба розшуку дітей» 19:00 Чемпіонат України 11.00 «Файна Юкрайна» Новини. Підсумок 19:35 13.00 Чемпіонат Іспанії. Огляд «Важливо!» 19:45 12.25 «Орел і Решка. Шопінг» туру «Відкрите місто» (гість 9 перший 14.20, 20.00 «Орел і Решка. На 13.55 Тоттенгем 9 Саутгемптон. заступник луцького міського краю світу» Чемпіонат Англії голови Т. Яковлев. Тел. : (0332) 15.20, 21.00 «Орел і Решка.

16.00 «LaLiga Docs» 3 епізод. 77 02 42) 20:45 «Вечірня казка» Ювілейний 2» Чемпіонат Іспанії.

21:05 «Самопоміч. Країна» 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 21:25 Т/ф «Над прірвою» 22:00 Прем’єра Новини. Підсумок 16.55 Барселона 9 Валенсія.

(16+) (сурдопереклад) 22:30 «Час9 Чемпіонат Іспанії 18.00 «Звана вечеря» 18.45 Вест Бромвіч 9 Арсенал. Time» 23:50 «Хроніка війни» 19.00 «Орел і Решка» Чемпіонат Англії 22.00 «КВН на БІС» АВЕРС 20.40 Шахтар 9 Олімпік. Чемпіонат України 07.00, 08.00, 18.45, 21.30 2+2 22.50 «Сіткорізи» Новини «На часі» 07.35, 12.00, 06.00 Мультфільми 23.20 Спортінг 9 Гранада.

18.40, 19.55, 20.35, 22.05 08.00, 18.30 «Спецкор» Чемпіонат Іспанії Телебіржа. Ринок праці 07.40 08.30, 19.00 «ДжеДАІ» Всім малятам9трулялятам ВОЛИНСЬКЕ ТБ, 08.35 У фокусі Європа 09.00, 09.00 «Секретні матеріали» НОВА ВОЛИНЬ 19.00 Т/с «Поклик предків» 11.00 «ШОУМУХОСЛОН» 11.30 «Нове Шалене відео 07:00, 21:00, 23:55 Молитва 09.50 Добрий господар 10.00, за Україну 07:05, 16:00 Новини 15.00 Бутік TV 12.05 Чарівна по9українськи» 07:30 «Час9Тіme» 07:55, 08:20, майстерня 12.30, 23.00 14.55 Т/с «Мисливці за 19:30, 20:25 «Із перших уст» Волині 13.00 реліквіями» 08:00 «Луцький депутат» 08:35, Шляхами Концертна програма 14.00, 16.45 Х/ф «Тормоз» (16+) 22:45 «Волинська веселка» 20.00 Т/с «Таємничий острів» 19.20, 20.15 Т/с «Команда» 09:00 «Ранок «Нової Волині» 14.25 Мандруємо світом 14.40 (16+) 10:15 Т/ц «Напам’ять» 10:35 21.15 Х/ф «На одного менше» Т/ф «Ізидора Косач: «Побачиш Сад. Город. Квітник 16.00, Україну 9 привітай!»

10:15 22.10 Т/с «Травма» 17.00 (16+) «Музичний проспект» (весняні Дружболандія 17.20 Англійські 23.25 Х/ф «Ліфт» (16+) мелодії) 11:30 «Схід і Захід 9 КЛАСи 17.30 Рандеву 18.00 Загадки планети 19:00 Бандитський Київ

Київ 07:20 Україна: забута історія 08:10, 12:50 Правила життя 09:00 НОВИЙ КАНАЛ Правда життя 10:00, 21:40 Вижити попри все 10:50, 03.55 Служба розшуку дітей 17:00 Найдивовижніші 04.00 Зона ночі тварини 11:50 Морські 05.10, 08.00 Т/с «Друзі» парки 13:40 Містична 05.40, 18.00 Абзац Україна 14:30, 19:50 06.39, 07.55 Kids Time Нечисть 15:20 Перша 06.40 М/с «Історії Тома і світова: апокаліпсис 16:10, Джеррі» 20:50 Скарби зі звалища 10.50 Т/с «Щасливі разом» 18:00, 22:40 Загадки 16.00, 19.00 Хто зверху? планети 23:40 Охоронці 21.00 Х/ф «Сутінки. Сага. Гітлера Затемнення» (16+) 23.10 Х/ф «Вовки» (16+) К 1 05.10 «Рецепти щастя» ТЕТ 06.00 «Спеція» 06.00 Корисні підказки 2 06.30 «TOP SHOP» 06.20 Казка з татом 2 07.40 М/с «Сейлор Мун» 06.40 Це наше — це твоє 08.00 «Чи знаєте ви, що...»

06.50 М/с «Дора9 08.40 «Мультфільми» мандрівниця» 10.00 «Три сестри» 07.40 М/с «Лис Микита» 11.00 «Файна Юкрайна» 07.50 М/с «Елвін і 12.25 «Орел і Решка. бурундуки» Шопінг» 08.00 Мультмікс 14.20, 20.00 «Орел і Решка.

10.05 М/с «Клуб Вінкс: На краю світу» Школа чарівниць» 15.20, 21.00 «Орел і Решка.

10.35 Т/с «Баффі 9 Ювілейний 2» винищувачка 16.20, 23.00 Т/с «Доктор вампірів» (16+) Хаус» (16+) 11.25, 17.50 Панянка9 18.00 «Звана вечеря» селянка 19.00 «Орел і Решка» 12.25, 18.55 Найгірший 22.00 «КВН на БІС» водій країни 13.25, 16.50 Казки У Кіно 2+2 14.30, 21.00 Одного разу 06.00 Мультфільми під Полтавою 14.55 Т/с «Домашній арешт» 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30, 19.00 «ДжеДАІ» 15.55, 20.00 Віталька 09.00 «Люстратор» 22.00 Країна У 23.00 Розсміши коміка 11.00 «ШОУМУХОСЛОН» 11.30 «Відеобімба» МЕГА 14.20 Т/с «Мисливці за 06:00, 19:00 Бандитський

Т Б

21.15 Х/ф «Заручник» (16+) 23.25 Х/ф «Тормоз» (16+)

ФУТБОЛ 1

перших уст» 08:00 «Уряд на зв’язку з громадянами» 08:30 «Тільки разом!» (дайджест) 09:00 «Ранок «Нової Волині» 10:25 Т/ц «З одвічністю на «ти» 11:00 Т/ц «Полігон» 11:30, 16:30, 23:10 «Тема дня» 11:55 Т/ф «Наївна школа» 12:20 «Музичний проспект» (пісні ФУТБОЛ 1 В. Маренича) 12:30 06.00, 08.00 Топ9матч «Відкрите місто» 13:25, 06.10 Бетіс 9 Осасуна.

14:15 «Кошик творчих ідей» Чемпіонат Іспанії 13:45 Т/ц «Хочу бути» 14:35 08.10 Тоттенгем 9 «Волинська веселка» 15:00 «Український клуб» 16:25 Саутгемптон. Телеафіша 17:00 Чемпіонат Англії Мультсеріал 18:00 Т/ц 10.00, 15.40, 22.30 «Абетка здоров’я» 18:25 Футбол NEWS. LIVE «Києвотека» 18:55 «Служба 10.20 Ворскла 9 Зірка. розшуку дітей» 19:00 Чемпіонат України Новини. Підсумок 19:35 12.05 Атлетіко 9 Севілья. «Важливо!» 19:45 Чемпіонат Іспанії «Євровибір» 20:45 «Вечірня 13.50 Ман Сіті 9 Ліверпуль. казка» 21:05 Т/ц «Стоп Чемпіонат Англії корупція!» 21:30 «Час 16.00 Журнал Ліги чемпіонів країни» 22:00 Новини.

16.30 Сталь 9 Олександрія. Підсумок (сурдопереклад) Чемпіонат України 22:35 «Час9Time» 22:50 Т/ц 18.20 Атлетік9 Реал. «Історія без купюр» 23:35 Чемпіонат Іспанії «Книголюб» 23:50 «Хроніка війни» 20.10 «Сіткорізи» 20.40 Мідлсбро 9 МЮ. АВЕРС Чемпіонат Англії 07.00, 08.00, 18.45, 21.30 22.50 «LaLiga Docs» 3 Новини «На часі» 07.35, епізод. Чемпіонат 12.00, 19.55, 20.35, 22.05 Іспанії Телебіржа. Ринок праці 23.45 Шахтар 9 Олімпік.

07.40 Всім малятам9 Чемпіонат України трулялятам 08.35 Євромакс ВОЛИНСЬКЕ ТБ, 09.00, 19.00 Т/с «Поклик НОВА ВОЛИНЬ предків» 09.45 Чоловічі розваги 10.00, 15.00 Бутік 07:00, 21:00, 23:55 TV 12.05 Чарівна майстерня Молитва за Україну 07:05, 12.30, 23.00 Шляхами 16:00 Новини 07:30 «Час9 Волині 13.00 Концертна Тіme» 07:55, 19:40 «Із реліквіями» 16.10 Х/ф «На одного менше» (16+) 19.20, 20.15 Т/с «Команда» (16+) 21.15 Х/ф «Нокаут» (16+) 23.05 Х/ф «Самоволка» (16+)

Т/с «Травма» 17.00 Дружболандія 17.20 Англійські КЛАСи 17.30 СмачнОГО 18.00 Програма «Відкрита Біблія» 18.30 Топ Нет 20.40 Вечірня казочка 21.00 У фокусі Європа 23.30 Волинський портрет

СФЕРА ТВ 00.00, 08.00, 16.30 «Вікно в Європу» 00.25, 03.25, 04.25, 06.25, 07.25, 08.25, 09.35, 18.25, 19.25, 21.35, 22.25, 23.25 «Новини. Рівне» 00.45, 03.40, 04.45, 06.45, 07.45, 08.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.55, 22.45 «Надзвичайна ситуація» 01.00, 03.15, 06.10, 09.00, 18.05, 20.00, 22.05, 23.45 «Новини. Україна» 01.15, 17.30 «Хіт9парад ФМ ТВ» 01.45 «Столиці світу» 02.15 «Сандей Ньюз» 02.45 «Подорож людини в космос» 04.00, 09.10, 19.00 «Гість у студії» 05.00 «Портрети дикої природи» 05.30 «Сліди» 07.00 «Дай лапу» 10.00 «180» 10.30 «Розкішні мандрівки» 11.00 «Герої та невдахи» 11.30 «Дива цивілізації» 12.00 «Екологічно чисте життя» 12.30 «Зоопригоди» 13.00 «Здоровий спосіб життя» 13.30 «Сім’я від «А» до «Я» 14.00 «Квиток до пригод» 14.30 «Коннект» 15.00 «Створено природою» 15.30 «Світ мандрів» 16.00 «Наш світ» 17.00 «Вечірній тепловізор» 20.15 «Будні ОСББ з І. Мічудою» 21.00 «Небесна колискова» 23.00 «Євромакс»

Твій дім 18.20 Феєрія мандрів 20.25 Я тут живу 20.40 Вечірня казочка 21.00 Євромакс 23.30 Волинський портрет

СФЕРА ТВ 00.00, 04.00, 07.00 «Будні ОСББ з І. Мічудою» 00.25, 03.25, 04.25, 06.25, 07.25, 08.25, 09.35, 18.25, 19.25, 21.35, 22.25, 23.25 «Новини. Рівне» 00.45, 03.40, 06.45, 07.45, 08.45, 18.45, 19.45, 20.45, 22.45 «Надзвичайна ситуація» 01.00, 03.15, 06.10, 09.00, 18.05, 20.00, 23.45 «Новини. Україна» 01.15, 17.30 «Хіт9парад ФМ ТВ» 01.45 «Столиці світу» 02.15 «Сандей ньюз» 02.45 «Подорож людини в космос» 05.00 «Портрети дикої природи» 05.30 «Сліди» 08.00, 17.00, 21.55 «Євромакс» 09.10 «Гість у студії» 10.00 «180» 10.30 «Розкішні мандрівки» 11.00 «Герої та невдахи» 11.30 «Дива цивілізації» 12.00 «Екологічно чисте життя» 12.30 «Зоопригоди» 13.00 «Здоровий спосіб життя» 13.30 «Сім’я від «А» до «Я» 14.00 «Квиток до пригод» 14.30 «Коннект» 15.00 «Створено природою» 15.30 «Світ мандрів» 16.00 «Вечірній тепловізор» 16.30 «Наш світ» 19.00 «Рівненщина будівельна» 20.15 «Власна думка» 21.00 «Небесна колискова» 23.00 «Глобал 3000»

програма 14.00 Т/с «Таємничий острів» 14.25 Сад. Город. Квітник 14.40 Твій дім 16.00, 22.10 Т/с «Травма» 17.00 Дружболандія 17.20 Англійські КЛАСи 17.30 СмачнОГО 18.00 Глобал 3000 18.25 Історія техніки 18.40 Телебіржа.Ринок праці 20.00 МузейОк 20.25 Топ Нет 20.40 Вечірня казочка 21.00 Слідство Інфо 23.30 Волинський портрет

СФЕРА ТВ 00.00, 09.10 «Власна думка» 00.25, 03.25, 04.25, 06.25, 07.25, 08.25, 09.35, 18.25, 19.25 «Новини. Рівне» 00.45, 03.40, 06.45, 07.45, 08.45, 18.45, 19.45, 20.45, 21.35 «Надзвичайна ситуація» 01.00, 03.15, 04.45, 06.10, 09.00, 18.05, 20.00 «Новини. Україна» 01.15 «Чоловічі розваги» 01.45 «Столиці світу» 02.15 «Сандей ньюз» 02.45 «Подорож людини в космос» 04.00, 07.00 «Рівненщина будівельна» 05.00 «Портрети дикої природи» 05.30 «Сліди» 08.00, 16.30 «Глобал 3000» 10.00 «180» 10.30 «Розкішні мандрівки» 11.00 «Герої та невдахи» 11.30 «Дива цивілізації» 12.00 «Екологічно чисте життя» 12.30 «Зоопригоди» 13.00 «Здоровий спосіб життя» 13.30 «Сім’я від «А» до «Я» 14.00 «Квиток до пригод» 14.30 «Коннект» 15.00 «Створено природою» 15.30 «Завтра9 сьогодні» 16.00 «Світ мандрів» 17.00 «Вечірній тепловізор» 17.30 «Хіт9парад ФМ ТВ» 19.00 «Рівне культурне» 20.15 «А ми до Вас з Т. Волковою» 21.00 «Небесна колискова» 21.45 Чоловічий вечір 23.45 «Новини.Україна»

Правда життя 10:00, 21:40 Вижити попри все 10:50, 17:00 Найдивовижніші тварини 11:50 15.30 Т/с «Черговий лікар» 05.45, 18.00 Абзац 10.55, 12.20 «Міняю жінку 9 6» УТ 1 Морські парки 13:40 Містична 18.00 Т/с «Райське місце» (16+) 06.43, 08.03 Kids Time 12.50, 13.50 «Мольфар» 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 19.45 Ток9шоу «Говорить 06.45 М/с «Історії Тома і Джеррі» Україна 14:30, 19:50 Нечисть 14.45, 15.45 «Сімейні 15:20 І світова: апокаліпсис 15:00, 21:00 Новини 06:10, Україна» 14.15 Серця трьох мелодрами» 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 16.10 Х/ф «Вовки» (16+) 17.15 Т/с «Кохання проти долі» 21.35 Футбол. Кваліфікація 18:00, 22:40 Загадки планети 08:15 АгроЕра 06:25 Життєлюб 20.15 «Розсміши коміка. Діти 2» ЧС9 2018 Хорватія 9 19.00 Х/ф «Сутінки. Сага.

19:00 Бандитський Київ 23:40 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 21.45 «Вечірній квартал» Україна Світанок 1» (16+) Охоронці Гітлера 07:20, 23:35 На слуху 08:35 21.00 Х/ф «Сутінки. Сага.

23.45 Х/ф «Закони СТБ Територія закону 08:40 Світанок 2» (16+) привабливості» К 1 Паспорт.Ua 08:45 Телемагазин 23.10 Х/ф «Яма» (16+) 08.45 Х/ф «Екіпаж» ІНТЕР 05.10 «Рецепти щастя» 09:00 Д/ф «Суші на експорт» 11.15 Х/ф «Мати й мачуха» ТЕТ 06.00 «Спеція» 09:35 Т/с «Площа Берклі» 18.00, 22.00 «Вiкна9Новини» 06.00 Мультфільм 06.30 «TOP SHOP» 10:30, 16:30 Т/с «Лінія захисту» 06.20, 14.20 «Слідство вели... з 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 06.00 Корисні підказки 2 07.40 М/с «Сейлор Мун» 11:15 Д/ф «Клоун іде на манеж. Леонідом Каневським» 20.00, 22.45 «Холостяк 9 7» 06.20 Казка з татом 08.00 «Чи знаєте ви, що...» М.Яковченко» 11:45 Мистецький 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 06.40 Це наше9це твоє ICTV 17.40 Новини пульс Америки 12:15 Суспільний 06.50 М/с «Дора9мандрівниця» 08.40 Мультфільми 07.10, 08.10 «Ранок з ІНТЕРом» 05.30 Громадянська оборона 10.00 «Три сестри» університет 12:40, 21:30 07.40 М/с «Лис Микита» Новини. Спорт 12:55 Voxcheck 09.20 «Давай одружимося» 11.00, 16.20 «Файна Юкрайна» 06.30 Ранок у великому місті 07.50 М/с «Елвін і бурундуки» 11.00, 12.25 Т/с «Заради 13:15 Схеми 14:05 Д/ф 12.25 «Орел і Решка. Шопінг» 08.45 Факти. Ранок 08.00 Мультмікс кохання я все зможу!» «Винниченко без брому» 15:20 09.15, 19.20 Надзвичайні 14.20, 20.00 «Орел і Решка. На 09.35 Х/ф «Рам і Ліла» 15.50, 16.45 «Речдок» новини Віра. Надія. Любов 16:15 Д/с краю світу» 12.25, 18.55 Найгірший водій 10.10 Інсайдер «Південна Корея сьогодні» 17:20 18.00 Ток9шоу «Стосується 15.20, 21.00 «Орел і Решка. країни кожного» 11.05 Більше ніж правда Казки Лірника Сашка 17:40 М/с 13.25, 16.50 Казки У Кіно Ювілейний 2» 20.00 «Подробиці» 11.55, 17.45 Т/с «Спецзагін «Гон» 18:15 Новинний блок 14.30 Одного разу під Полтавою 18.00 «Звана вечеря» «Шторм» (16+) 18:50 Що там з Євробаченням? 21.00 «Чорне дзеркало» 19.00 «Орел і Решка» 14.55 Т/с «Домашній арешт» 12.45, 15.45 Факти. День 19:00 Новини. Культура 19:25 23.00 Х/ф «Рецепт її 22.00 «КВН на БІС» 15.55 Віталька молодості» 13.20 Х/ф «Відшкодування Війна і мир 20:20 Про головне 23.00 «КВН» 17.50 Панянка9селянка збитків» (16+) 21:50 Богатирські ігри 22:40 З 20.00 Х/ф «Діти шпигунів 2: УКРАЇНА 2+2 15.30, 16.10 Т/с «Майор і перших вуст 22:55 Вічне 23:00 Острів утрачених мрій» магія» (16+) Золотий гусак 23:15 Підсумки 06.10, 16.10 Т/с «Адвокат» 21.50 Х/ф «Агент під 06.00 Мультфільми 18.45, 21.05 Факти. Вечір (16+) прикриттям» 08.00, 18.30 «Спецкор» 1+1 20.20 Антизомбі 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 23.25 Х/ф «Як утратити друзів 08.30, 19.00 «ДжеДАІ» 19.00, 23.50 Сьогодні 21.25 Дизель9шоу і примусити всіх тебе 09.00 Бушидо 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 07.15, 08.15 Ранок з Україною 23.35 Х/ф «Саботаж» (18+) ненавидіти» (16+) 12.00, 16.45, 19.30 11.00 «ШОУМУХОСЛОН» 09.15 Зірковий шлях ТСН: «Телевізійна служба 11.30 «Нове Шалене відео НОВИЙ КАНАЛ МЕГА 11.30 Реальна містика. Новий новин» по9українськи» сезон 03.10 Служба розшуку дітей 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 06:00 Бандитська Одеса 07:20 14.55 Т/с «Мисливці за 13.30 Т/с «Черговий лікар 2» 03.15 Зона ночі «Сніданок з 1+1» Україна: забута історія 08:10, реліквіями» (12+) 04.55, 08.05 Т/с «Друзі» 09.30 «Чотири весілля» 12:50 Правила життя 09:00 16.45 Х/ф «Нокаут» (16+)

Ï’ßÒÍÈÖß, 24 БЕРЕЗНЯ

ÑÓÁÎÒÀ, 25 БЕРЕЗНЯ 06.55 Мультфільм 07.15 Х/ф «На Вас чекає 06:00 У просторі буття 06:35 громадянка Підсумки 07:05 АгроЕра. Никанорова» Підсумки 07:20 Шеф9кухар країни 08:05 Смакота 08:30 09.00 «Україна вражає» 10.00 Док.проект «Бомби, які Золотий гусак 08:45 підірвали світ» Телемагазин 09:00 М/с «Книга 10.45 Х/ф «Вокзал для двох» джунглів» 09:55 Хто в домі хазяїн? 10:15 Хочу бути 11:00 13.50, 20.30 Т/с «Одну тебе Фольк9music 12:30 Т/с кохаю» (16+) «Площа Берклі» 14:35 22.30 Х/ф «Кохати не можна Книга.ua 15:05 Український забути» (16+) корт 15:35 Чоловічий клуб 16:15 Чоловічий клуб. Спорт УКРАЇНА 17:50 Богатирські ігри 18:45 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні Х/ф «Шопен. Бажання любові» 21:00 Новини 21:30 07.15 Зірковий шлях 09.30 Х/ф «Руда» Концертна програма 22:40 11.20, 15.20 Т/с «Анжеліка» Мегалот 23:00 Світ on line 23:25 Життєлюб 17.00, 19.40 Т/с «Щоб побачити веселку» 1+1 (16+) 06.00, 19.30 ТСН: 21.15 Х/ф «Героїня свого «Телевізійна служба роману» (16+) новин» 23.10 Реальна містика 06.45 «Гроші» 08.00 «Сніданок. Вихідний» СТБ 10.00 «Таємний код Віри» 10.50, 23.10 «Світське життя» 05.50 «ВусоЛапоХвіст» 11.50 «Одруження наосліп 3» 08.00 «Караоке на Майдані» 09.00 «Все буде смачно!»

13.25 «Голос країни 7» 09.55 «Холостяк 9 7» 16.30 «Вечірній квартал» 18.30 «Розсміши коміка 2017» 13.25 «МастерШеф Діти 9 2» 19.00 «Україна має талант!

20.15 «Українські сенсації» Діти92» 21.15 «Вечірній квартал 2017» 22.05 Т/с «Коли ми вдома» ІНТЕР 23.40 «Давай поговоримо про 06.00, 20.00 «Подробиці» секс 3»

УТ 1

УТ 1

1+1 07.00 «Українські сенсації» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 Лотерея «Лото9 забава» 09.40 М/ф «Маша і ведмідь» 09.50 ТСН: «Телевізійна служба новин» 10.50, 12.00 «Світ навиворіт 9 3: Танзанія» 13.25, 14.30 «Світ навиворіт 9 4: В’єтнам»

Т Б

ICTV

ТЕТ

07.00 Дивитись усім!

07.55 М і Ж 08.55 Я зняв! Прем’єра 09.50 Дизель9шоу. Дайджест 10.55, 11.50 Особливості національної роботи 12.45 Факти. День 13.00 Т/с «На трьох» (16+) 13.25 Х/ф «Ясон та аргонавти» 17.00 Х/ф «Еон Флакс» (16+) 18.45 Факти. Вечір 19.15 Надзвичайні новини. Підсумки 20.05 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри» (16+) 22.20 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобриD2» (16+)

06.00 Корисні підказки 06.20 Казка з татом 06.40 Це наше9це твоє 06.50 М/с «Дора9 мандрівниця» 07.40 М/с «Лис Микита» 07.50 М/ф «Як Петрик П’яточкин слоників рахував» 08.00 Мультмікс 10.05 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзів» 10.25 М/ф «Тітоф» 12.00 Х/ф «Чого чекати, коли чекаєш на дитину» (16+) 14.00 Казки У Кіно 16.15 Х/ф «Агент під прикриттям» 18.00 Х/ф «Діти шпигунів 2: Острів утрачених мрій» 19.50 Одного разу під Полтавою 20.55 Танька і Володька 22.00 Одного разу в Одесі 23.00 Країна У

НОВИЙ КАНАЛ 03.05 Служба розшуку дітей 03.10 Зона ночі 05.49, 07.09 Kids Time 05.50 М/с «Хай живе король Джуліан» 07.10 Ревізор Спешл 09.05 Таємний агент 10.10 Таємний агент. Пост9 шоу 12.10 Від пацанки до панянки 14.20 Хто зверху?

16.20 М/ф «Шрек назавжди» 18.00 Х/ф «Дивергент» (16+) 21.00 Х/ф «Інсургент» (16+) 23.10 Х/ф «Філософи: Урок виживання» (16+)

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:20 Прихована реальність 09:00, 19:30 У пошуках істини 10:40 Охоронці Гітлера 12:30, 21:10 Диво9винаходи 14:20 Загадки планети 16:20 Морські парки

19.20 Х/ф «Самоволка» (16+) 21.25 Х/ф «Списаний» (16+) 23.00 «Змішані єдиноборства.

UFC.»

Т Б

«Творчий портрет» 12:30 «Євровибір» 13:30 Т/ц «Сам собі господар» 13:55 Мультсеріал 14:55, 17:20 «Кошик творчих ідей» 15:15 «Дитячий світ» 15:30 «Ми 9 українські» 16:25 Телеафіша 17:00 Т/ц «Твій дім» 17:40 Т/ц «Разом» (сурдопереклад) 18:05 «Мова наша калинова» 18:35 Т/ц «Як це?» 18:55 «Служба розшуку дітей» 19:00 Новини. Підсумок 19:35 «Важливо!» 19:40 «З добром у серці» 19:45 «Протилежний погляд» 20:45 «Вечірня казка» 21:05 Т/ф «Спогади сивого клена» 21:30 «Час країни» 22:00 Новини. Підсумок (сурдопереклад) 22:35 «Час9Time» 23:40 «Музичний проспект» 23:50 «Хроніка війни»

23.00 Т/с «Стан справ»

12:30 «Протилежний погляд» 13:30 «Студентський квиток» 14:00 «Голос «Просвіти» 14:40 Т/ф «Юрій Рибчинський. Музика слів» 15:30 «Народна скарбниця» 16:25 Телеафіша 17:00 «Підліткова студія «Клас!»

18:00 «Уряд на зв’язку з громадянами» 18:30 «Крок назустріч» 19:00 Новини. Підсумок 19:30 «Абетка зору» 20:00 «Про головне з Володимиром Гунчиком» 20:50 «Вечірня казка» 21:05 «За літнім часом» 22:30 «Вікно в Америку» 23:30 «Музеї Волині»

23.00 Т/с «Стан справ» 20.00 Вісник обласної ради 20.25 Віражі слави 20.40 Вечірня казочка 21.00 Огляд світових подій 21.50 Дорбрий господар 22.00 Т/с «Айвенго»

(Гуляницькі) 13:05 «Музеї Волині»(«Старий Луцьк») 13:50 Т/ф «…Знати, щоб жити» 14:00 «Волинський тиждень» 14:25 «Дитячий світ» 14:40 Т/ц «Роки і долі» (М. Куценко) 15:15 Т/ц «Видатні волиняни» (О. Самохваленко) 15:45 Мультфільм 16:00 «Дзвони Волині» 16:45 «Волинська веселка» 17:00 Художній фільм на «Новій Волині»: «Загублене місто» 18:30 «Натхнення» 19:00 «Місто» 19:55 «Мова наша калинова» 20:20 «Вісник обласної ради» 20:45 «Вечірня казка» 21:05 Телеафіша 21:15 Прем’єра т/ф «Історія без купюр» («Троянди для Лучільо») 21:40 «Піщані історії» 22:00 «Волинський тиждень» (сурдопереклад) 22:30 «Час9Time» 22:45 «Такти і факти» 23:35 Парад хітів «На всі 100»

програма 14.00 У фокусі подій 14.30 Рандеву 16.00 Огляд світових подій 16.30 Хіт9парад 17.00 Благодатна купіль 17.30 Глобал 3000 18.00 Слідство інфо 18.25 Я тут живу 18.40 Чоловічі розваги 19.00 Т/с «Стан справ» 20.00 Діагноз: здоров’я 20.25 Добрий господар 20.40 Вечірня казочка 21.00 Євромакс 21.30 Феєрія мандрів 22.00 Т/с «Айвенго» 23.00 Док. фільм «Наш чудовий Всесвіт»

СФЕРА ТВ

00.00 «А ми до Вас із Т. Волковою» 00.25, 03.25, ФУТБОЛ 1 04.25, 06.25, 07.25, 08.25, 09.35, 18.25, 19.25, 21.35, 06.00, 08.00 Топ9матч 23.25 «Новини. Рівне» 00.45, 06.10 Вірменія 9 Чорногорія. Відбір до ЧС9 2018 03.40, 06.45, 07.45, 08.45, 08.10 Португалія 9 Латвія. Відбір 18.45, 19.45, 20.45, 21.55, до ЧС9 2018 22.40, 23.45 «Надзвичайна 10.00, 15.40, 22.30 Футбол ситуація» 01.00, 03.15, 04.45, NEWS. LIVE 06.00, 06.10, 09.00, 18.05, 10.20 Франція 9 Швеція. Відбір 20.00, 22.05, 23.00 «Новини. до ЧС9 2018 Україна» 01.15 «Хіт9парад ФМ 12.05 Туреччина 9 Косово. Відбір ТВ» 01.45 «Неповторна до ЧС9 2018 природа» 02.15 «Сандей ньюз» 13.55 Іспанія 9 Македонія. Відбір 02.45 «Подорож людини в до ЧС9 2018 космос» 04.00 «Рівне культурне» 16.00 Україна 9 Фінляндія. Відбір 05.00 «Портрети дикої до ЧС9 2018 природи» 05.30 «Сліди» 07.00 АВЕРС 17.50 «LaLiga Docs» 3 епізод. «А ми до Вас» 08.00 «Завтра 9 Чемпіонат Іспанії 07.00, 08.00, 18.45, 21.30 сьогодні» 09.15 «Чоловічий 18.45 Хорватія 9 Ісландія. Відбір Новини «На часі» 07.35, 12.00, стандарт» 10.00 «180» 10.30 до ЧС9 2018 18.40, 19.55, 20.35, 22.05 «Розкішні мандрівки» 11.00 20.30, 23.40 «Головна команда» Телебіржа. Ринок праці 07.40 «Герої та невдахи» 11.30 «Дива 21.35 LIVE. Хорватія 9 Україна. Всім малятам9трулялятам 08.35 цивілізації» 12.00 «Екологічно Відбір до ЧС9 2018 Феєрія мандрів 09.00, 19.00 чисте життя» 12.30 Т/с «Поклик предків» 09.45 13.00 «Здоровий ВОЛИНСЬКЕ ТБ, Чоловічі розваги 10.00, 15.00 «Зоопригоди» спосіб життя» 13.30 «Екосфера» НОВА ВОЛИНЬ Бутік TV 12.05 Чарівна 14.00 «Квиток до пригод» 14.30 07:00, 21:00, 23:55 Молитва за майстерня 12.30 Шляхами «Коннект» 15.00 «Створено Волині 13.00 Концертна Україну 07:05, 16:00 Новини природою» 15.30 «Світ мандрів» 07:30 «Час9Тіme» 07:55, 22:30 програма 14.00, 20.00 МузейОк 14.20 Топ Нет 14.30 16.00 «Shift. Життя в цифрі» «Із перших уст» 08:00, 22:50 16.30 «Вечірній тепловізор» «Актуальний репортаж» 08:30 Слідство Інфо 16.00 Т/с «Травма» 17.00 Дружболандія 17.00 «Вікно в Європу» 17.30 Т/ц «Стоп корупція!» 09:00 «Ранок «Нової Волині» 10:00 Т/ф 17.20 Англійські КЛАСи 17.30 «Євромакс» 19.00 «Актуальна тема з О. Лащуком» 20.15 СмачнОГО 18.00 Мозаїка «…Знати, щоб жити» 10:25 батьківства 20.25 Настав час «Народний контроль» 21.00 «Волинська веселка» 11:15 «Небесна колискова» 22.25 20.40 Вечірня казочка 21.00 «Книголюб» 11:30, 16:30, «Твій дім» Рандеву 22.10 Т/с «Айвенго» 23:15 «Тема дня» 12:00 Т/ц

до ЧС9 2018 07.55 Журнал Ліги чемпіонів 08.25, 20.55 Огляд 19го ігрового дня. Відбір до К 1 ЧС9 2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол 05.10 «Рецепти щастя» NEWS. LIVE 06.00 «Спеція» 10.25 Косово 9 Ісландія. Відбір 06.30 «TOP SHOP» до ЧС9 2018 07.40 М/с «Сейлор Мун» 12.10 Туреччина 9 Фінляндія.

08.00 «Чи знаєте ви, що...» Відбір до ЧС9 2018 08.40 Мультфільми 11.45 Т/с «H2O: Просто додай 13.55 Ірландія 9 Вельс. Відбір до ЧС9 2018 Прем’єра води» 16.05 Хорватія 9 Україна.

13.10 Х/ф «ФанфанD Відбір до ЧС9 2018 Тюльпан» (16+) 15.00, 19.00 «Орел і Решка. 17.55 «Головна команда» 18.55 LIVE. «Шлях на Ювілейний сезон» Мундіаль. ONLINE».

18.00 «Навколо М» Відбір до ЧС9 2018 2+2 21.35 LIVE. Бельгія 9 Греція. Відбір до ЧС9 2018 06.00 Мультфільми 23.40 Огляд 29го ігрового дня.

08.00 «Нове Шалене відео по9українськи» Відбір до ЧС9 2018 12.00 «Top Gear» Прем’єра 13.05 Х/ф «Пекельний ВОЛИНСЬКЕ ТБ, смерч» (16+) НОВА ВОЛИНЬ 14.50 Х/ф «Списаний» (16+) 16.15 Х/ф «У пошуках 07:00, 21:00, 23:55 скарбів нібелунгів» Молитва за Україну 07:05, (16+) 16:00, 22:00 Новини 07:30 18.50 Х/ф «У пошуках «Час9Тіme» 07:50 Т/ц бурштинової кімнати» «Спадщина» 08:15, 22:50 (16+) «Ковель: події, час» 08:30, 21.00 Х/ф «Зубастий 17:25 «Грані» 09:00 «Ранок торнадо 3» (16+) «Нової Волині» 10:00 Т/ц 22.50 Х/ф «Литовське «Кулінарія від Андрія» 10:15, весілля» (18+) 14:30 Мультфільм 10:30 «Тільки разом!» (дайджест) ФУТБОЛ 1 11:00 «Вісник обласної ради» 06.00 Топ9матч 11:30, 16:30, 23:05 «Тема 06.05 Італія 9 Албанія. Відбір дня» 12:00 «Натхнення» 18:20 Наші 23:50 Аджимушкай. Підземелля смерті

реальність 09:00, 19:30 У ФУТБОЛ 1 пошуках істини 10:40 06.00 Топ9матч Охоронці Гітлера 12:30, 13.40 Х/ф «Дивергент» 09.00 «Все буде смачно!»

15.35 Т/с «Життя після 21:10 Диво9винаходи 14:20 06.05 Іспанія 9 Ізраїль.

(16+) 09.55 «Караоке на Майдані» життя» (16+) Відбір до ЧС9 2018 Загадки планети 16:20 11.10 «Україна має талант! 16.35 Х/ф «Інсургент» 19.30 «ТСН9Тиждень» Морські парки 18:20 Наші 07.55 Світ Прем’єр9ліги (16+) Діти92» 21.00 «Голос країни 7» 08.25, 12.40 Огляд 29го 18.45 Х/ф «Дивергент, 14.20 Х/ф «За двома 23.30 «Viva! Найкрасивіші ігрового дня. Відбір К 1 частина 3: Віддана» зайцями» 2017» до ЧС9 2018 05.10 «Рецепти щастя» 10.00, 15.55, 22.30 (16+) 16.00, 23.15 «Я соромлюсь 06.00 «Спеція» ІНТЕР Футбол NEWS. LIVE 21.00 Х/ф «Макс Стіл» свого тіла 4» 06.30 «TOP SHOP» 10.20 Журнал Ліги 05.50 Мультфільм (12+) 18.00, 22.15 «Слідство 07.40 М/с «Сейлор Мун» чемпіонів. Прем’єра 06.15 Х/ф «Рецепт її ведуть екстрасенси» 22.50 Х/ф «Трикутник» 08.00 «Чи знаєте ви, що...» 10.50 Болгарія 9 молодості» (16+) 21.00 «Один за всіх» 08.40 Мультфільми Нідерланди. Відбір до 08.00 «уДачний проект» ТЕТ ICTV ЧС9 2018 09.45 Т/с «H2O: Просто 09.00 «Готуємо разом» 13.55 LIVE. Олімпік 9 06.00 Корисні підказки 10.00 «Орел і Решка. Рай і 05.10 Х/ф «Завтра не додай води» Карпати. Чемпіонат помре ніколи» (16+) 06.20 Казка з татом пекло» 11.10 Х/ф «ФанфанD України 07.10 Т/с «Відділ 44» (16+) 06.40 Це наше9це твоє 11.00 «Орел і Решка. Тюльпан» (16+) 16.15 Швеція 9 Білорусь.

06.50 Байдиківка Перезавантаження» 09.55 Ньюзмейкер: 13.00 «Навколо М» Відбір до ЧС9 2018 07.15 М/с «Дора9 Анатолій Матіос 12.00 Х/ф «Кохати не 14.00 «Орел і Решка.

18.00, 23.40 «Шлях на мандрівниця» 10.50, 13.00 Х/ф «Ясон та можна забути» Ювілейний сезон» 07.40 М/с «Лис Микита» Мундіаль» аргонавти» (16+) 07.50 М/ф «Ходить гарбуз 22.00 Х/ф «Наречена з 18.50 LIVE. Англія 9 Литва.

12.45 Факти. День 13.50, 21.30 Т/с «Одну того світу» (16+) по городу» Відбір до ЧС9 2018 14.25 Х/ф «Джі Ай Джо. тебе кохаю» (16+) 23.50 «КВН» 20.55 «Великий футбол» Атака кобри» (16+) 08.00 Мультмікс 20.00 «Подробиці тижня» 09.15 М/с «Шалені кролики.

21.45 LIVE. «Шлях на 16.45 Х/ф «Джі Ай Джо.

23.40 Х/ф «Вокзал для 2+2 Вторгнення» (16+) Мундіаль. ONLINE». Атака кобриD2» двох» 10.55 М/с «Пригоди Відбір до ЧС9 2018 06.00 Мультфільми (16+) Котигорошка та його 08.00 «Нове Шалене відео УКРАЇНА 18.45 Факти тижня. ВОЛИНСЬКЕ ТБ, друзів» по9українськи» 06.50 Сьогодні 100 хвилин НОВА ВОЛИНЬ 12.00 М/ф «Тітоф» 07.40 Зірковий шлях 20.30 Х/ф «Джек Ричер» 13.40 Х/ф «Чого чекати, 08.30 «Роби бізнес» 07:00, 21:00, 23:55 09.00 Бушидо 09.30 Х/ф «Героїня свого (16+) коли чекаєш на Молитва за Україну 07:05 12.00 Х/ф «У пошуках роману» (16+) 23.05 Х/ф «Джек Райан. дитину» (16+) скарбів нібелунгів» Новини 07:30 «Вікно в 11.20 Т/с «Анжеліка» Теорія хаосу» (16+) 15.40 Віталька Америку» 08:00 «Про (16+) 16.45, 20.00 Т/с «Сонячне головне з Володимиром НОВИЙ КАНАЛ 17.45 Казки У Кіно затемнення» 14.20 Х/ф «У пошуках 19.50 Одного разу під Гунчиком» 08:50 «З добром 19.00 Події тижня з Олегом 05.00, 06.15 Kids Time бурштинової Полтавою у серці» 09:00 «Ранок «Нової 05.02 М/с «Хай живе король 20.55 Танька і Володька Панютою кімнати» (16+) Волині» 10:05 «Підліткова Джуліан» 21.20 Т/с «Щоб побачити 22.00 Одного разу в Одесі 16.45 Х/ф «ВоллDстріт» студія «Клас!» 10:30, 19:25 06.20 Х/ф «Сутінки» (16+) 23.00 Розсміши коміка веселку» (16+) 19.05 Х/ф «Ведмежатник» «Урок для … батьків» 11:00 08.50 Х/ф «Сутінки. Сага.

(16+) «За літнім часом» 12:00 Т/ц СТБ МЕГА Новолуння» (16+) 21.30 ПРОФУТБОЛ «Фабрика ідей» 12:15 Т/ц 05.50 «Все буде добре!»

11.15 Х/ф «Сутінки. Сага. 06:00 Бандитська Одеса 23.15 «Змішані «Мандри кота Фініка» 12:35 07.45 «Холостяк 9 7» Затемнення» (16+) 07:20, 23:50 Прихована єдиноборства. UFC.» «Козацька слава»

Í Å Ä ² Ë ß , 26 БЕРЕЗНЯ 06:00 Світ православ’я 06:35 На слуху 07:05, 23:30 Золотий гусак 07:25 Життєлюб 08:10 Смакота 08:35 Паспортний сервіс 08:45 Телемагазин 09:00 Воїни миру. Рустам Хамраєв 09:35 Х/ф «Хоча зі мною ніхто не йде» 11:35 Спогади 12:00 Театральні сезони 12:35 Х/ф «Кохання. Це слово із семи букв» 14:15 Мистецькі історії 14:35 Фольк9music 15:40 Перший на селі 16:05 Твій дім92 16:30 Т/с «На межі. Група «Антитерор» 20:30 Перша шпальта 21:00 Новини 21:25 Д/с «Розповіді про Хансік» 21:50 Що там з Євробаченням? 22:20 Д/ф «Марія Левитська. Театральний роман» 23:00 Світ on line 23:20 Територія закону

Т Б

СФЕРА ТВ

00.00, 08.35 «Євромакс» 00.25, 03.25, 04.25, 06.25, 07.25 «Новини. Рівне» 00.45, 03.40, 04.45 «Ключовий акцент» 01.00, 03.15, 06.00, 07.00 «Новини. Україна» 01.15, 09.05, 14.25 «Хіт9парад ФМ ТВ» 01.45 «Столиці світу» 02.15 «Сандей Ньюз» 02.45 «Подорож людини в космос» 04.00, 15.25 «Актуальна тема з О. Лащуком» АВЕРС 05.00 «Портрети дикої 07.00 Детонація 07.30 природи» 05.30 «Третя планета» 06.10 «Твій дім» 06.45, 07.45 Феєрія мандрів 08.00, «Надзвичайна ситуація» 07.10 09.00 Новини «На часі» 08.35, 12.00, 18.40, 19.55, «Сандей ньюз» 08.00, 15.50 «Огляд світових подій» 09.40 20.35, 21.45 Телебіржа. «Завтра 9 сьогодні» 10.15 «А ми Ринок праці 08.40 Всім малятам9трулялятам 09.35 до вас» 10.40 «Будні ОСББ з Рандеву 10.00, 15.00 Бутік І. Мічудою» 11.05, 17.50, 19.45 «Підсумок тижня. Новини» TV 12.05 Говоримо 11.50, 16.45, 23.45 польською 12.30 Мандруємо «Надзвичайна ситуація. світом 12.45 Чоловічі Підсумок» 12.15, 21.50 розваги 13.00 Концертна «Висновки» 13.35 «Життя в програма 13.45 Твій дім цифрі» 14.00 «Вікно в Європу» 14.00 МузейОк 14.25 Хіт9 14.50 «Глобал 3000» 16.15 парад 16.00 Т/с «Травма» «Рівне культурне» 17.15 «Дай 17.00 Програма «Відкрита лапу» 18.45 «Чоловічий стандарт» 19.05, 23.10 Біблія» 17.30 Телевистава «Пан Коцький» 18.00 Мозаїка «Вечірній тепловізор» 20.35 «Власна думка» 21.00 Небесна батьківства 18.20 Топ Нет колискова 21.30 «10 18.45, 21.30 Новини «На заповідей» часі». Спецвипуск 19.00,

СФЕРА ТВ

00.20, 07.20, 13.20, 19.50 «Підсумок тижня. Новини» 01.05, 10.00, 23.30 «Сандей Ньюз» 01.40, 17.15 «Хіт9парад ФМ ТВ» 02.05 «Музична програма» 02.30, 18.25 «Актуальна тема з О. Лащуком» 02.55, 16.00 «Євромакс» 03.20 «Світ мандрів» 03.45, 06.00, 12.00 «Висновки» 05.00 «Незвичайні культури» 05.30 «Неповторна природа» 08.05 «Рівненщина будівельна» 09.10, АВЕРС 14.55 «Надзвичайна ситуація.

07.00 Мозаїка батьківства Підсумок» 09.30, 14.05, 17.50 07.30 Сьогодні9завтра «Огляд світових подій» 10.30 08.00, 09.00 Новини «На «Вікно в Європу» 11.05 «Власна часі». Спецвипуск 08.15, думка» 11.30 «Хіт9 парад ФМ 09.15, 12.00, 14.50, ТВ» 14.30 «Дай лапу» 15.15 18.35, 19.55, 20.35, 21.55 «Будні ОСББ з І. Мічудою» 15.35 Телебіржа. Ринок праці «Листівка надії» 16.25 «Рівне 08.20 Детонація 08.45 Всім культурне» 16.50 «Життя в малятам9трулялятам 09.20 цифрі» 18.50 «Глобал 3000» ЧП+ 09.30 Вісник обласної 19.25 «А ми до Вас з ради 10.00, 15.00 Бутік TV Т. Волковою» 20.20 «Вечірній 12.05 Телевистава «Пан тепловізор» 21.00 Небесна колискова 21.30 «10 заповідей» Коцький» 12.30 Життя в 21.50 «Чоловічий вечір» цифрі 12.45 Сад. Город. Квітник 13.00 Концертна

Із першого зошита

№3 (15) ВІЗИТІВКА

«Софія Прекрасна»

«Софія Прекрасна» — американський мультсеріал студії «Дісней», який вийшов на екрани у 2012 р. Транслюється на телеканалі «ПлюсПлюс». Софія була звичайною сільською дівчинкою, та раптом її життя різко змінюється: мама виходить заміж за короля, і тепер вона мешкає у замку разом із новими братом і сестрою Джеймсом та Ембер. Софія вчиться справлятися з обов’язками принцеси і робить все навколо себе особливим. Дівчинка має чарівний амулет, який дає змогу розуміти мову тварин.

Óñå â æèòò³ ðîáèòüñÿ íà êðàùå. Áóäü-ÿê³ âèïðîáóâàííÿ, ÿê³ äຠíàì äîëÿ, çàãàðòîâóþòü íàø õàðàêòåð. Öå òî÷íî çíຠÑîô³ÿ, ÿêà, ñòàâøè ïðèíöåñîþ, çàâæäè äîïîìàãຠäðóçÿì äîëàòè âñ³ òðóäíîù³

Зап

лутан Відшукайте у сітці з букв і доріж ки назви речей, які справжній турист бере в похід. Слова можуть «ламатися» у різних напрямках, але не по діагоналі.

ємо

п

о ерем

жця

Дякуємо, любі дітки, що надіслали на конкурс «Зимова казка» так багато чудових фотографій, малюнків, казок. Ми переконалися, що ви — гарні й талановиті, адже своїми роботами подарували чудовий настрій працівникам та читачам «Волині-нової». А приз отримає наша постійна дописувачка АНГЕЛ3НА ЮРЧИК із села Теклине Камінь-Каширського району.

Віта

Для довідок телефонуйте за номером 72-06-66.

ϳäñí³æíèê ³ çàé÷èê Ангеліна ЮРЧИК

Жив собі у лісі зайчик Наф-Наф. Одного разу йшов він стежинкою і побачив край дороги щось маленьке, блакитне, незвичайне.

— Ти хто? — здивовано запитав зайчик.

— Я — Підсніжник, з’явився на початку весни.

— Давай дружити!

— Залюбки! За веселими забавками вони й не помітили, як настав вечір. Наф-Наф попрощався і побіг додому. Вранці, коли знову пострибав до свого друга, побачив, що хлопчик Вітя хоче... зірвати його! Наф-Наф накрив Підсніжника листочком. Вітя не знайшов квітку. Так Зайчик врятував друга. с. Теклине Камінь-Каширського району.

Знайдіть 5 відмінностей

ні ж а ув те ь д Допоможіть Бейлівіку правильно розкласти Бу

овочі по тарілках. З’єднайте стрілочками картинки з відповідними тінями.

Майстерня магії Придворний маг Седрік поділиться кількома фокусами, якими завжди можна розвеселити друзів №1

Домашнє завдання Оголошуємо конкурс «Весняна брунька» для розкриття талантів юних поетів. Чекаємо ваших віршів на різні теми. Найкращі будемо публікувати. Перем ожець традиційно отримає подарунок. Адреса: 43025, газета «Волинь+нова», просп. Волі, 13, м. Луцьк з позначкою «Мультляндія», електронна скринька volyn.mult@gmail.com. Сторінку підготувала Олеся БАНАДА.

ЕФЕКТ. Ви берете банан, показуєте всім, що він цілий. Починайте чистити, а фрукт усередині вже нарізаний! СЕКРЕТ. Банан можна поділити, не знімаючи шкірки, голкою чи шпилькою. Обережно проколіть фрукт і порухайте голкою вправо-вліво. Таким способом поріжте банан на потрібну кількість частин.

№2 ЕФЕКТ. Ви помічаєте на своєму одязі маленьку ниточку. Спочатку стряхнути її не вдається, тож ви пробуєте потягнути. 3 раптом... вона починає довшати до безкінечності! СЕКРЕТ. Заздалегідь покладіть у внутрішню кишеню котушку ниток. Голкою обережно протягніть кінець нитки на зовнішній бік одягу.

№3 ЕФЕКТ. Покажіть друзям аркуш паперу із закріпленою на ньому скрепкою. Попросіть когось зняти її, не торкаючись. Ніхто не зможе. А треба бути кмітливим! СЕКРЕТ. Зарання складіть листок удвоє, а скрепку закріпіть на згині. Якщо потім розтягнути кінці аркуша в сторони, папір сам скине скрепку.

www.volyn.com.ua

ОГОЛОШЕННЯ І РЕКЛАМА

îãîëîøåííÿ äëÿ âñ³õ

Нерухомість Продам або обміняю будинок у с. Со киричі (15 км від Луцька) на квартиру. Жит ловий стан, є вода, телефон, надвірні спо руди. Поруч — газ. Заасфальтований доїзд. 75 соток землі. Можна частинами. Тел.: 0968368448, 0991882184. Продам дерев'яний будинок (3 кімна ти, кухня, комора, веранда) за 30 хвилин їзди від Світязя у селі Городно Любомльсь кого району. Біля хати великий цегляний хлів, гараж, льох, літня кухня, колодязь, свердловина, сад та город (0,25 га). Ціна договірна. Тел.: 0679883848, 0500777767. Продається приватизована хата з усіма надвірними спорудами у с. Чаруків Луцького району. Є садок, город (25 со ток). Тел.: (0332) 79 88 85, 0973708976. Недорого продається дерев’яний бу динок, обмурований цеглою, з двох кімнат. Є хлів, 30 соток городу (с. Кобче Рожи щенського району). Тел. 0675802403. Продається старий будинок у с. Буяни (18 км від Луцька). Село газифіковане. Є сарай, свердловина, залитий фундамент під забудову (9 х 8), молодий сад (0,10 га), город (0,21 га). Тел.: 0956961960, 0963583777. Продається хата (заг. пл. — 58,6 кв. м) у селі Кримне Старовижівського району. Земельна ділянка — 0,40 га. Все привати зоване. (25 км до Шацьких озер). Ціна до говірна. Тел. 0967227696. Продається дерев'яний будинок (53 кв. м) у с. Пожарки Рожищенського району (30 км від Луцька). Є криниця, хлів, льох, город (0,25 га). Ціна договірна. Тел.: 0996454264, 0674957581. Продам дерев'яний будинок (80 кв. м) у центрі села Мокрець Турійського району (траса Ковель—Львів). Є 4 кімнати, газ, во да, присадибна ділянка, 50 соток, всі гос подарські споруди, садок. Тел.

0966095235. Терміново продається будинок з ре монтом (8 км від Луцька) у с. Борохів Ківерцівського району. Є всі господарські будівлі та садок, 0.30 га землі, газ, вода, те лефон. Тел.: 0961415774, 0509030414, 0934455950. Продається недобудований будинок та надвірні споруди (коробки) у центрі Луцька (район вул. Коперника), 0,15 га землі. Тел.: 0961415774, 0509030414, 0934455950. Продається у доброму стані однопо верховий будинок у с. Мирне Горохівського району (до Луцька — 35 км, до Горохова — 12 км). Є газ, біля будинку льох, сарай, літня кухня, криниця, 50 соток городу. Тел.

0959084640. Продається будинок (119 кв. м) у с. Острів'я Шацького району. Є 5 житлових кімнат, кухня, ванна, туалет, холодна та га ряча вода, опалення пічне, свердловина, криниця, хлів, 0.15 га приватизованого го роду, зариблений ставок. Тел.: 0686426277, 0639252948. Продається будинок у м. Луцьку на вул. Чернишевського. Тел.: 0506556635, 0671377975. Продається дерев’яний будинок у м. Любомль (вул. 1 Травня). Є пічне опа лення, веранда, комора, садок, великий хлів, гараж, льох, колодязь, літня кухня. Центральний водопровід проходить через територію ділянки. Заасфальтований доїзд, поряд — магазини, школа, дитячий садок (до Ягодинської митниці 15 км). Ціна договірна. Тел.: 0930080392, 0995559492. Продається приватизована земельна ділянка (0,16 га) у с. Городище 1 Луцького району (3 км від Луцька). Тел. 0968451016. Недорого продається приватизована земельна ділянка (7 соток) під будівницт во. Є газ, світло. Тел. 0675802403. Продається земельна ділянка (14 со ток) у с. Струмівка Луцького району. Ціна за домовленістю. Тел. 0951800185.

Авторинок Продам комплект запчастин до авто мобіля УАЗ 469. Тел. 0962422020. Продається автомобіль BMW, 1.8 D (універсал), 1996 р. в., чорного кольору, у доброму стані (польський номер, доку менти на рік). Тел. 0663363223.

:)) Анекдоти — Дівчино, дайте ваш телефончик.

— Ти глянь, який спритний! Це що, любов із першого погляду?

— Ти диви, яка наївна… Це погра бування!

«Волинь нова» | 16 березня 2017 Четвер | ¹28

ТЕЛ. 72 39 32

E mail: volyn10@i.ua

Повідомляємо читачам, що ціна приватного оголошення у газеті «Волинь–нова» — 25 гривень за одне найменування + 5 гривень, якщо ви бажаєте розмістити на нашому сайті www.volyn.com.ua Вартість оголошень про купівлю чи продаж с/г техніки (більше, ніж три одиниці); с/г продукції; будівельних матеріалів; меблів та ін. становить 70 гривень за один раз публікації + 15 грн (за сайт). Вартість оголошення про послуги — 70 гривень + 15 (за сайт). Оголошення, які виділені рамкою + 25 грн (за сайт + 25). Вартість оголошення про згубу — 25 грн + 5 (за сайт). Оплата у відділеннях ПриватБанку. Розрахунковий рахунок є у кожному номері газети. Куплю нерозмитнений автомобіль (можливо без документів) на запчастини. Тел. 0965070622. Продається мотоцикл «Днепр 11». Тел. 0971433706. Продам автомобіль ВАЗ 211540, 2007 р. в., сірого кольору. Тел. 0978563041. Продається автомобіль ВАЗ 2106 у доброму стані, об'єм двигуна 1.5, 1991 р. в., гаражне зберігання. Ціна 36 000 грн. Тел. 0686049560. Продам автомобіль «Москвич 2141» (на запчастини). Тел. 0663090833. Куплю автомобіль вітчизняного або іноземного виробництва (на українській реєстрації, у будь–якому стані, крім ЗАЗ, ГАЗ, АЗЛК, після 1990 року випуску). Тел.

0679380825.

Сільськогосподарська техніка Продам трактор Т 25 (привезений з Польщі). Тел.: 0971420540, 0502869222. Виготовляю та ремонтую лісові, трак торні плуги та культиватори всіх марок, йоршики на підшипниках, нестандартні відвали у с. Пожарки Рожищенського району. Тел.: 0506775709, 0969107885. Продам комплект запчастин до трак тора МТЗ. Тел. 0962422020. Продам комплект запчастин до двигу на СМД 60 (трактора Т 150). Тел.

0962422020. Продам: 4–рядну картоплесаджалку (білоруського виробництва), картоплесор тувалку КСП, навантажувач ТЗК 30, фура жир, культиватор фрезерний, косарку КІР, ДБР 2, КУН, гноєрозкидач ПРТ 11,6; зап частини. Тел.: 0661296842, 0685640474. Продам: трактори К 700, Т 150, МТЗ 82, 80, ЮМЗ 6 КЛ, ДТ 75; комбайн СК «Нива»; причепи; гноєрозкидачі та іншу с/г техніку. Можливий продаж у кредит. Тел. 0673326699. Продам трактор МТЗ 80, 1992 р. в., у робочому стані. Тел.: 0958986216, 0975922903. Продам трактор МТЗ 80 (велика кабіна) в Іваничівському районі. Ціна до говірна. Тел. 0675933595. Продається зернова навісна трактор на сівалка (привезена з Польщі). Можлива доставка. Тел.: 0969695596, 0508429221. Продається комбайн «Джон Дір 950» у доброму технічному стані (ширина жатки — 3 м, кабіна, січкарня). Тел. 0972355539. Продам трактор Т 40АМ у дуже доб рому стані, нова гума (Горохівський район). Тел. 0672699328. Продається у Луцьку роторна косарка (б/в), привезена з Польщі. Тел.: 0506447160, 0970416940. Продається нова решетна віялка. Тел.

0667151662. Продам трактор нового зразка Т 25 (з реверсом). Ціна 70 000 грн. Тел.

0967222134. Недорого продам трактор Т 40, нова гума, у дуже доброму стані. Тел.

0968048733. Продам трактор ЮМЗ 6 АКЛ, велика кабіна, дозатор керма, у доброму стані. Тел. 0663805887. Продається різна с/г техніка: дискові борони, дископлуги, плуги, прес–підби рачі, гноєрозкидачі, обприскувачі, культи ватори, культиватори для міжрядного об робітку, картоплесаджалки, картоплеко пачки, саджалки капустяні, сівалки, сіног рабарки, розкидачі міндобрив, косарки роторні, зернонавантажувачі, грунтофре зи, сортувальні столи для картоплі, а також

:)) :)) :)) Міліціонер дзвонить у відділення.

— Що у вас? — запитують на тому кінці дроту.

— Спроба вбивства. Дружина шість разів ударила чоловіка по го лові сковорідкою за те, що він прой шов по мокрій щойно вимитій підлозі. «Швидка» забрала його до лікарні.

запчастини та комплектуючі. Тел.: 0674787264, 0958159912, 0963446777. Продам трактор Т 40 АМ та авто мобіль ВАЗ 21061, 1988 р. в., зеленого кольору, гаражне зберігання, у доброму стані. Тел.: 0688970528, 0687789372. Продам трактор Т 25 у робочому стані. Тел. 0981203557. Куплю трактор Т 25 у будь–якому стані. Тел. 0994018753. Продам трактор ЮМЗ 6 у доброму стані (м. Горохів). Ціна договірна. Тел.: 0961624287, 0980111671. Продам трактор МТЗ 80, 1992 р. в., велика кабіна. Тел. 0972550653. Продам зернозбиральний комбайн «Джон Дір 935», ширина жатки — 3 м, у доброму робочому стані. Ціна 200 000 грн. Торг. (Камінь–Каширський район). Тел.: 0978175340, 0986431587. Продається трактор МТЗ 82 (пригна ний з Польщі) у доброму стані. Тел.: 0964290426, 0677908629. Ремонтую трактори (японського та китайського виробництва). Тел.: 0506227109, 0983671066. Продам дизельний трактор (25 к. с.) японського виробництва. Тел.: 0506227109, 0983671066. Продається телескопічний навантажу вач JCB 525, пригнаний з Польщі, у добро му стані. Тел.: 0964290426, 0677908629. Недорого продам трактор Т 25, при везений з Польщі, у дуже доброму стані. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продам трактор Т 40АМ у дуже доб рому стані. Тел.: 0663456267, 0986406233. Продається с/г техніка: картоплесад жалки, картоплекопачки, картоплекомбай ни, плуги, культиватори, дискові борони, грунтофрези, косарки, сінограбарки, обп рискувачі, розкидачі міндобрив, сівалки, прес–підбирачі, зернозбиральні комбай ни, трактор Т 25. Тел.: 0679346442, 0951553666. Продаються: трактори Т 25, МТЗ, зер нозбиральні комбайни, дискові борони, роторні косарки, обприскувачі, саджалки, сівалки, плуги та плуги оборотні, культива тор для міжрядного та суцільного об робітку, картоплекомбайни, фронтальний навантажувач до МТЗ, телескопічні наван тажувачі, гноєрозкидачі, шпагат Юта, грунтофрези, зерношнеки, прес–підби рачі, шини до тракторів, твердопаливні котли «DEFRO». Тел.: 0972395170, 0667214192. Продам трактор Т 25, привезений з Польщі, у доброму стані. Недорого. Тел.: 0964290426, 0677908629. Продам трактор Т 40 АМ у доброму робочому стані (нова гума). Можлива дос тавка. Тел.: 0971277234, 0664709124.

Різне Продається дерев'яна вагонка доброї якості та комплектуючі. Можлива достав ка. Тел.: 0660740396, 0679480197. Продам: пісок, щебінь, відсів, цеглу, дрова, торфобрикет, чорнозем, торф, зем лю на вимостку, камінь бут. Вивезу сміття. Тел.: 0668465604, 0687999678. Продаються: оцинкований мета лопрофіль (88 грн/ кв. м); оцинкований металопрофіль (некондиція, 57 грн/кв. м); кольоровий металопрофіль (від 85 грн/кв. м); металочерепиця (від 112 грн/кв. м); стовпчики для огорожі (профільна труба 40 х 40 х2. Ціна 49 грн/п. м); прогони для огорожі (профіль на труба 30 х 20 х 2. Ціна 32 грн/п. м). Тел.: 0991979367, 0509010508.

— А дружину затримали?

— Е, ні… Підлога ще мокра.

:)) :)) :)) — Рейтинг підтримки владної партії в Амитифії невпинно зрос тає. Навіщо ж тоді безкінечні тре нування поліції з розгону демон страцій?

— Бояться, щоби в пориві любові народ не задушив їх в обіймах.

19

Продам: плити ПК 1.2 х 6; 1.2 х 5.6; 1.2 х 5.4 м та інших розмірів. ПКЖ 1.5 х 6; 3 х 6 м. ФБС 3, 4, 5, 6. Прогони 6, 7.5, 9, 12, 18, 21 м. Дорожні плити 1.2 х 3; 1.5 х 3; 2 х 3 м. Цеглу червону та білу (б/в); шифер (б/в); септики каналізаційні 1.2 х 3; 3 х 3 м. Залізобетонні конструкції (різних розмірів), ангари. Тел. 0673326699. Куплю медогонку. Тел. 0680346230. Продам піноблоки (20 х 30 х 60, 12 х 30 х 60) та шлакоблоки. Можлива дос тавка. Тел.: 0994451353, 0677282946. Продам: пісок, щебінь, відсів, цеглу білу та червону (нову та б/в), шифер (б/в), дрова рубані (твердої породи), торфобри кет, чорнозем, глину, гній. Вивезу будівельне сміття. Тел.: 0507395444, 0674502527. Продам: жом, торфобрикет, дрова, пісок, щебінь різних фракцій (насипом та в мішках), цеглу білу та червону (нову та б/в), чорнозем, землю на вимостку, гній, цемент, блоки. Доставка. Вивезу будівель не сміття. Тел.: 0973443386, 0996114575. Продається піаніно «Україна» корич невого кольору (смт Мар'янівка Горохівсь кого району). Тел. 0968971548. Продам нагрівальний прилад на електролампочках (високотемпературний, 5–кратна економія коштів). Тел.: 0955225436, 0967620148. Продам: пісок, відсів, щебінь, цеглу, блоки, дрова (з доставкою). Тел.

0503781998. Продам: жом, торфобрикет, дрова, пісок, щебінь різних фракцій (насипом, у мішках), камінь бут, цеглу білу та червону (нову та б/в), землю на вимостку, гній, це мент. Доставка. Вивезу будівельне сміття. Тел.: 0993374034, 0969943100. Продам: аміачну селітру, нітроамо фоску у Луцьку. А також цеглу червону М 75, лаги дубові (довж. 4,3 м). Тел.: 0962599493, 0669615543. Виготовляю та продаю металеві шта хети (штахетник) з кольорової бляхи (24 кольори), односторонній та двосторонній глянець, матові (під золотий дуб, горіх, цеглу, камінь), ширина 8, 10, 11.5 та 13 см. Тел.: 0506446840, 0674933889. Куплю корову (на забій). Тел.: 0501864979, 0970772211. Продається телиця (Ківерцівський район). Тел. 0957524146. Продам великого робочого коня (14 років) у Локачинському районі. Ціна договірна. Тел.: 0994809145, 0967176420. Продається тільна 3–м телям корова чорно–рябої масті (Горохівський район). Тел.: 0987956883, 0635469943. Продається лошиця (1 рік) чорної масті. Тел.: 0974141465, 0678913127. Продам робочу спокійну кобилу (7 років) у Володимир–Волинському районі. Тел. 0983251103. Продається кінь (10 років) у с. Лище Луцького району. Тел. 0507883080. Куплю коней, ВРХ. Тел. 0982575859. Куплю ВРХ, коней, биків, дорізи. До рого. Тел.: 0985876653, 0501932639. Куплю бика (120 200 кг). Тел.

0982815167. Куплю коня. Дорого. Тел. 0680348265. Потрібні: виконроб, муляр, покрівель ник, штукатур, фасадник, монтажник, електрогазозварник, водій (категорії «Е»), автокранівник, екскаваторник, бульдозе рист, різноробочі для демонтажу. Тел.

0673326455. Продам посівну яру пшеницю твердих сортів Арнаутка (с. Баїв Луцького району). Тел.: 0976493400, 0954449314. Продам саджанці ремонтантної мали ни (червоної та жовтої, плодоносить з лип ня до перших заморозків). Тел.

0969555523. Продам цуценя чистокровної німець кої вівчарки. Тел.: 0983753273, 0990020717. Продам насіннєву картоплю сорту Беллароса. Тел.: 0965240132, 0639256219. Куплю: пшеницю, ячмінь, сою (вологу та суху) у будь–якій кількості. Самовивіз. Тел. 0980696276. Продам солому в тюках. Тел.: 0678986384, 0956131247.

:)) :)) :)) Заходить злодій у дім, а там — папу

— Я тебе люблю?

– Made in China…

:)) :)) :))

га: — А Кеша все бачить… Злодій накриває клітку покрива лом.

— А Кеша не я, Кеша — бульдог!!!

:)) :)) :)) — Які три слова найбільш уживані у світі?

Розмовляють два психіатри: — Колего, у мене такий цікавий ви падок! Я зараз працюю з клієнтом, що страждає роздвоєнням особистості.

— Ну і що тут цікавого?..

— Річ у тім, що мені вдалося до мовитися про оплату окремо з кож ною його особистістю.

20

«Волинь-нова» | 16 березня 2017 Четвер Четвер| р| ¹ ¹2 ¹28 28 28

КАЛЕЙДОСКОП КАЛЕ

www.volyn.com.ua

n Спорт Фото Олександра ДУРМАНЕНКА.

n Завтра зустрінемо разом!

ЛУЧАНКИ СПОЧАТКУ ЗДОЛАЛИ ЗАПОРІЖАНОК, А ПОТІМ… ЗДАЛИСЯ ЇМ Зате рівненські волейболістки «витиснули» із чернігівчанок максимум очок Сергій ХОМІНСЬКИЙ

«Регіна-МЕГУ-ОШВСМ», яка двічі обіграла чернігівський «Педуніверситет-ШВСМ» — 3:0 (25:17, 25:23, 25:18) і 3:0 (25:15, 25:23, 35:33). До речі, у третій партії другої зустрічі було встановлено рекорд нинішньої першості з суми очок, набраних в одній партії, — 68! Таким чином рівнянки скоротили відставання від чернігівчанок із семи до одного очка. Щоправда, надолужити це мінімальне відставання і переміститися на шосте місце «Регіні» буде дуже складно. Адже в останньому турі на рівнянок чекає виїзд «у гості» до южненського «Хіміка» — клубу, який брав по три очки в усіх попередніх 26-ти матчах… Хоча й «Педуніверситет-ШВСМ» прийматиме вдома дуже непростого суперника — тернопільську «Галичанку-ТНЕУ-ГАДЗ».

же завтра, 17 березня, стартує останній тур першого етапу жіночої волейбольної Суперліги. А в передостанньому, 13-му турі, луцька «Волинь-Унiверситет-ОДЮСШ» спочатку впевнено здолала «Орбіту-ЗТМК-ЗНУ» — 3:0 (25:18, 25:16, 26:24) і забезпечила собі участь у четвірці лідерів. Можливо, через цей факт, але вже наступного дня в другому матчі підопічні Богуслава Галицького так само «впевнено» поступилися запоріжанкам — 0:3 (14:25, 23:25, 19:25) і дали їм шанс зачепитися за квартет найсильніших Тому за четверте місце (яке, нагадаємо, дає право на другому етапі брати участь у боротьбі за призові місця — хоча й на найгірших стартових позиціях) в останньому турі має розгорнутися справжня битва. Запоріжанки прийматимуть «Білозгар-Медуніверситет» із Вінниці, від якого відстають лише на два очки. Зрозуміло, що дві перемоги виводитимуть на четверте місце саме «Орбіту». А ось на «Волинь» у завершальному 14-му турі чекає зустріч із відвертим аутсайдером — «Сєвєродончанкою» з Сєвєродонецька. Відверто кажучи, втратити третю позицію наші дівчата не повинні — вінничанки відстають від них на 4 очки. Тим часом неабияк порадувала своїх прихильників рівненська

У

«ХОТІВ БИ, ЩОБ ПРИЗ ВІД «ВОЛИНІ» ДІСТАВСЯ РОБОТЯЩІЙ СІМ’Ї» Таке побажання висловив Віктор Шумський перед тим, як визначити ім’я щасливчика, якому буде вручено холодильник від нашої газети Василь УЛІЦЬКИЙ

як у воду дивився. Господар господаря «побачив» здалека: з легкої руки Віктора Шумського (на фото) — керівника успішного сільськогосподарського приватного підприємства «Рать», що у Луцькому районі, — під час жеребкування подарунків для річних передплатників був витягнутий щасливий номерок, який відповідає номеру листа жителя села Воля Любешівська Любешівського району Івана Хвесика. А вже коли ми зателефонували до нашого читача, якому усміхнулася фортуна, то почули про його великий сад, кілька гектарів землі, коня, худобу та іншу живність. Побачити усе це зможемо на власні очі, коли, як це робимо завжди, доставимо головний приз переможцю особисто. Але вже знаємо, що пан Іван, крім традиційної картоплі, вирощує також часник, моркву, гарбузи, щоб продавати насіння, а тепер узявся ще й за малину.

— То ви — справжній фермер!

— кажу співрозмовнику.

— З одним коником фермером не станеш, — засміявся він

І

у відповідь. — Треба мати техніку. Але живемо на землі і стараємося з неї щось мати. Погано лише, що важко вгадати, що саме буде в ціні кожного року. Зате щодо преси, то сумнівів не було ніколи: все життя — із газетою «Волинь-нова». Можна сказати, виростав разом з нею. Її читали батьки, її читаю я та моя

«

Все життя — із газетою «Волиньнова». Можна сказати, виростав разом із нею.

»

сім’я, — продовжує Іван Іванович.

— Не уявляю, як це так— щоб в хаті не було улюбленої газети. Багато преси перечитав, але «Волинь-нова» для мене — найкраща. Завжди виписую одразу на рік. Пане Іване, ваші слова потішили і надихнули увесь колектив редакції! Можемо лише порадіти, що фортуна була прихильною до такого відданого нашого читача. Усього ж у редакційній акції для річних передплатників «Волині-нової» взяли участь конверти майже

6 тисяч читачів із Волинської та Рівненської областей. Крім холодильника, розіграно ще 255 призів, серед яких — мішки з цукром, побутова техніка, текстильні вироби тощо. Зокрема, передаємо вітання сім’ї Ольги Гладюк із села Мале Вербче Сарненського району, якій дістався головний виграш для передплатників Рівненської області — мікрохвильова піч. Сподіваємось, наш подарунок стане у пригоді цій, як з’ясувалося, багатодітній родині. А кому не пощастило, просимо не засмучуватись — ваші листи братимуть участь у ще двох цьогорічних акціях: у травні відбудеться жеребкування виграшів для передплатників першого півріччя, а в листопаді — для передплатників ІІ півріччя. Отож, виписуйте «Волинь-нову» — і, крім цікавої газети тричі на тиждень, матимете ще й шанс на виграш! Репортажі про вручення головних подарунків читайте вже у найближчих номерах, а сьогодні до вашої уваги — початок списку річних передплатників, яким дісталися призи.

СПИСОК ПЕРЕМОЖЦІВ АКЦІЇ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ПЕРЕДПЛАТИ НА 2017 РІК* Холодильник:

Зінчук І. І. (м. Луцьк, просп. Грушевського, 5/12).

Хвесик І. І. (с. Любешівська Воля, Любешівський р-н).

Годинник настінний:

Мікрохвильова піч: Гладюк О. А. (с. Мале Вербче, Сарненський р-н).

Цукор 10 кг: Грицюк В. М. (смт Олика, Ківерцівський р-н), Вронська В. Д. (с. Марковичі, Локачинський р-н), Мартинюк І. П. (смт Ратне, вул. Набережна, 36), Сінокопчук Г. (с. Квітневе, Рожищенський р-н), Марощук І. О. (с. Ставки, Турійський р-н), Халик І. Л. (с. Замостя, Маневицький р-н), Ланевич С. І. (с. Березичі, Любешівський р-н), Палій Л. (смт Стара Вижівка, вул. Незалежності, 14), Петрук В. С. (смт Іваничі, вул. Грушевського, 29/4), Матрунчик О. А. (смт Люблинець, Ковельський р-н), Килюшик Р. (с. Полиці, Володимирецький р-н), Омельчук Г. В. (с. Підгайці, Луцький р-н), Хомик В. Т. (с. Видерта, Камінь-Каширський р-н), Аухімік А. (м. Любомль, вул. Лісна, 8), Горобець Н. (м. Нововолинськ, вул. Св. Володимира, 25/19), Ваврисевич М. М. (м. Володимир-Волинський, вул. Лотоцького, 21), Лис Л. І. (с. Плоске, Шацький р-н), Зелюк М. В. (м. Горохів, вул. Сокальська, 28/1),

Камінь-Каширський р-н), Кацевич А. П. (с. Почапи, Ратнівський р-н), Долід Л. М. (с. Поляна, Сарненський р-н), Вовк О. А. (м. Любомль, вул.

1 Травня, 59/6), Семенюк Н. М. (смт Головне, вул. Шевченка, 46а, Любомльський р-н), Філіпчук Т. В. (с. Пожарки, Рожищенський р-н), Лихач Н. П. (с. Нічогівка, Маневицький р-н), Савош М. І. (с. Коцюри, Любомльський р-н), Бишевич Н. Б. (с. Дольськ, Любешівський р-н), Ткачук С. Є. (м. Івано-Франківськ, вул. Вовчинецька, 191/31), Жук Л. І. (с. Борзова, Старовижівський р-н), Півовар М. П. (с. Грузятин, Маневицький р-н), Валовий В. М. (с. Галичани, Горохівський р-н), Нестерук В. М. (с. Велика Глуша, Любешівський р-н), Міцкевич М. Ф. (с. Шлапань, Любешівський р-н), Марчук Г. Й. (с. Колодеже, Горохівський р-н), Лук’янова С.П. (с. Новосілки, Горохівський р-н), Пасевич П. В. (с. Любешівська Воля, Любешівський р-н), Потапчук Н. В. (с. Щитинь, Любешівський р-н), Федорина С. Я. (с. Воютин, Луцький р-н), Тимошков О. М. (с. Глинне, Рокитнівський р-н), Прокопчук В. А. (с. Шельвів, Локачинський р-н).

Кохан В. Р. (м. Рівне, вул. Пушкіна, 21/52), Козак Г. В. (с. Жорнище, Ківерцівський р-н), Снітюк В. А. (с. Холоневичі, Ківерцівський р-н), Шнетінберт О. Г. (с. Журавичі, Ківерцівський р-н), Місковець Л. (с. Путилівка, Ківерцівський р-н), Андрійчук М. О. (с. Човниця, Ківерцівський р-н), Романюк М. (с. Веселе, Луцький р-н), Кучміч М. М. (с. Радове, Зарічненський р-н), Трофим’юк М.М. (с. Привітне, Локачинський р-н), Михалюк В. І. (с. Бобли, Турійський р-н), Скуратівська О. В. (смт Рокині, вул. Лесі Українки, 8/2, Луцький р-н), Ткачук Л. Є. (с. Купичів, Турійський р-н), Трофимчук В. С. (с. Куликовичі, Маневицький р-н), Натальчук Н. С. (с. Омельне, Шацький р-н), Богонюк М. В. (с. Древині, Іваничівський р-н), Ружицька С. Г. (с. Галузія, Маневицький р-н), Якимчук О. В. (с. Радошин, Ковельський р-н), Чирук Г. В. (с. Кухарі, Ковельський р-н), Ковальов В. М. (м. Луцьк, вул. Боженка, 47/2), Сачук Н. П. (с. Нова Руда, Маневицький р-н), Салюк М. Ф. (с. Бузаки, Камінь-Каширський Продовження списку переможців — р-н), Остапук М. Ф. (с. Підріччя, Камінь-Кау суботньому номері «Волині-нової». ширський р-н), Мельник М. А. (с. Запруддя, *Під подарунком мається на увазі придбання товару за 0,01 грн з ПДВ.

Усі результати 13-го туру: «Білозгар-Медуніверситет» — «Хімік» — 0:3 (15:25; 18:25; 20:25); 0:3 (24:26; 16:25; 22:25); «Галичанка-ТНЕУ-ГАДЗ» — «Сєвєродончанка» — 3:0 (25:22; 25:12; 25:17); 3:0 (25:14; 25:21; 26:24); «Регіна-МЕГУ-ОШВСМ» — «Педуніверситет-ШВСМ» — 3:0 (25:17, 25:23, 25:18); 3:0 (25:15, ); 25:23,, 35:33); «Волинь-УніверситетОДЮСШ» — «Орбіта-ЗТМК-ЗНУ» — 3:0 (25:18, 25:16, 26:24); 0:3 (14:25, 23:25. 19:25).

Волинянки гарантували собі участь у подальшій боротьбі за призові місця.

М 1 2 3 4 5 6 7 8

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ КОМАНДА М В П 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 «Хімік» 26 26 0 22 4 0 0 0 0 «Галичанка-ТНЕУ-ГАДЗ» 26 20 6 13 7 0 1 1 4 «Волинь-Унiверситет-ОДЮСШ» 26 15 11 10 3 2 0 5 6 «Білозгар-Медуніверситет» 26 14 12 6 5 3 0 4 8 «Орбіта-ЗТМК-ЗНУ» 26 12 14 6 5 1 2 4 8 «Педуніверситет-ШВСМ» 26 7 19 2 4 1 2 4 13 «Регіна-МЕГУ-ОШВСМ» 26 6 20 4 2 0 3 4 13 «Сєвєродончанка» 26 4 22 2 0 2 1 8 13

П 78/4 63/25 50/40 46/47 44/49 29/63 28/62 22/70

М 2030/1402 2066/1761 1985/1865 1971/2018 2001/2039 1832/2017 1851/2112 1666/2188

О 78 61 43 39 37 22 21 9

Ще про спорт читайте на с. 13. Р

Е

К

Л

А

М

А