Technische Daten INTRATHERM Unterflurkonvektoren by Christian Poltensteiner

Technik 07/2009 Ö

INTRATHERM Unterﬂurkonvektoren

13 bar

Betriebs-

max. temperatur

10 bar max.

Prüfüberdruck

Betriebsüberdruck

Intrather m

Bauhöhe

Baulänge

Die obenstehenden Piktogramme begleiten Sie als Bildsprache durch diesen technischen Katalog. Sie dienen zur schnellen Erkennung von Angaben und Funktionsabläufen.

Intrather m

In h a lt

Allgemeines

Produktübersicht

FMK natürliche Konvektion

06 - 07

FMT erzwungene Konvektion mit Querstromgebläse

08 - 09

FPT erzwungene Konvektion mit Tangentialgebläse (höhere Ventilatorleistung)

10 - 11

F2C und F4C erzwungene Konvektion mit Querstromgebläse zum Heizen und Kühlen, 2 Leiter- und 4 Leitersystem

12 - 13

Roste

14 - 15

Rahmen/Gehrung

Eck- und Bogenausführung

Installation

Regelung

19 - 21

Schaltschemen

22 - 26

Umlegungstabelle, Geräuschpegel

Wasserinhalte, Gewichte

Druckverlustdiagramm Zubehör

29- 30 31 - 32

Artikelnummern

Bestellformular

Farbpalette

Intrather m

Un te rflu rk o n v e k t ore n In t r a t h e r m - Wä r me, w el che ni cht zu s ehen i s t Die Unterflurkonvektoren von Vogel & Noot sind die optimale Systemlösung für Bereiche, in denen Heizkörper visuell, oder aus Raummangel unerF u ßbo d e n k o n ve kt ore n In F l oor - Wä r me , wel che nider chtklassische zu s ehen s ei n m uß wünscht ist. Die Unterflurkonvektoren sind für verdeckte, im Fußboden integrierte Installationen bestimmt. In vielen Bereichen, wie z. B. Wintergärten, Eingangsbereichen, Büro- und Verwaltungsgebäuden werden erhöhte Anforderungen an die Optik im Raum gestellt. Dank der leistungsfähigen und leisen Ventilatoren verfügen die Konvektoren über hohe Leistungen bei niedrigen Bauhöhen (min. 90 mm) und sind somit die idealen Voraussetzungen für die Einplanung in der Renovierung und dem Neubau. Abnehmbare begehbare Roste in verschiedenen Formen, Materialien und Farbtönen bedecken einen leistungsfähigen Cu/Al-Wärmetauscher evtl. mit Ventilator in der Konvektorwanne.

13 bar

Prüfüberdruck 13 bar

Max. Betriebsüberdruck

Durch die Änderung der Lage des Wärmetauschers an die Glaswand ist es möglich die optimale Luftzirkulation im Raum zu erhalten, oder eine "Wärmwand" gegen das Eindringen der kalten Luft aufzubauen (siehe Zeichnung Seite 5).

Max. Betriebstemperatur 110 °C

Durch die Auswahl der Konvektortype wählen wir seine Anwendung aus. Die Konvektoren FMK, FMT und FPT sind primär für Heizen, die Konvektoren F2C für Heizen oder Kühlen (2-Rohr-System) und die Konvektoren F4C für Heizen und Kühlen (4-Rohr-System) bestimmt.

10 bar max. 10 bar

max.

Mit unterschiedlichen Bauhöhen, Baulängen, Bautiefen und somit unterschiedlichen Leistungsvarianten bietet die Baureihe Intratherm für jeden Auslegungsfall die perfekt abgestimmte Lösung. Der absolut rostfreie Kupfer-Aluminium-Wärmetauscher reagiert schnell auf die unterschiedlichen Temperaturanforderungen des Raumes. Der Unterflurkonvektor kompensiert den unbehaglichen Kälteeinfall an verglasten Wänden und verhindert somit wirkungsvoll das Eindringen der Kälte in den Raum und unterstützt die Luftzirkulation auch in großen Räumen.

Technik • Wärmeleistung laut EN 442 • 12 V Ventilatoren • Entlüftungsventil und Entleerungsstopfen inclusive • Vor- und Rücklaufanbindung links oder rechts • innenliegende Einstellschrauben zur Höhenverstellung • korrosionsbeständige Bodenwanne aus verzinktem, beidseitig schwarz lackiertem (RAL 9005) Stahlblech, oder als Sonderausführung in Edelstahlblech • völlig korrosionsbeständiger Wärmeumtauscher aus Kupfer und Aluminium. • für Einbau in Estrich (seitliche Estrichanker) oder in Hohlraumböden geeignet • stirnseitig und raumseitig vorgeprägte Anschlussöffnungen in den Wannenblechen zur Anbindung der Wasserleitung • komplett abgedeckter Anschluss

Vorteile • ein breites Sortiment von Grundtypen • Standardausführung mit oder ohne Ventilator, für Zwei- oder Vierrohrsystem • Funktionen: Heizen, Heizen oder Kühlen, Heizen und Kühlen. • eine unbegrenzte Anzahl atypischer Ausführungen (nicht standardmäßiger Längen) • Sonderausführungen der Wanne und des Rostes als Eck, Segment oder Bogen • Wannenausführung ohne Rahmen; Wannenausführung mit U-Rahmen, welcher optisch die Konvektorwanne abgrenzt; Wannenausführung mit L-Rahmen, welcher die Fuge zwischen Wanne und dem Fußboden abdeckt und Wannenausführung mit Z-Rahmen, welcher den versenkten Einbau der Wanne eliminiert • abnehmbare, begehbare Roll- oder starre Linearroste aus eloxiertem Aluminium, rostfreiem Edelstahl, Buche oder Eiche. Die Holzgitter sind standardmäßig eingeölt. Gitter aus Aluminium gibt es in den Farbtönen natur, schwarz, gold, helle oder dunkle Bronze • schwarz lackierte Komponenten wie Wanne, Abdeck- und Konvektionsbleche gewährleisten eine harmonisch integrierbare Optik • Die Abdeckplatte, welche die Wanne beim Transport und bei der Montage schützt, ist in der Lieferung inklusive • Eine universelle Möglichkeit der Installation in Wohnräumen, Hotels, Verwaltungsgebäuden, Kaufzentren, Flughafenhallen, Automobilsalons, Wintergärten, Schwimmbädern... . • Vogel & Noot bietet seinen Kunden starke Marken mit höchsten Qualitätsstandards. Die Produktionsabläufe sämtlicher Fertigungsstandorte sind ISO-zertifiziert. Die Qualitäts- und Leistungsangaben der Unterflurkonvektoren werden von anerkannten europäischen Instituten geprüft. Die Anforderungen, welche diese Qualitätszeichen an uns stellen, bieten Ihnen Sicherheit, höchste Heizleistung und beste Produktqualität.

Intrather m

Un te rflu rk o n v e k to re n In t r a t h e r m - W ä r me , w el che ni cht zu s ehen i s t FMK Unterflurkonvektor mit natürlicher Konvektion (ohne Ventilator); geräuschloser Betrieb. Die Konvektionsbleche erhöhen die Wärmeleistung und die Sicherheit bei der Reinigung der Konvektoren. Diese Type ist für das Heizen betimmt.

FMT Unterflurkonvektor mit erzwungener Konvektion (12V Querstromgebläse); dort wo der FMK nicht mehr ausreichend ist, greift man auf diese Variante zurück. Diese Type ist ebenfalls für das Heizen bestimmt.

F2C Die leistungsfähigste Konvektorvariante mit erzwungener Konvektion (12V Querstromgebläse). Der F2C ist ein Konvektor, welcher für Heizen oder Kühlung verwendet werden kann. Geeignet für die Anbindung an 2-Rohr-Systeme.

F4C Eine wirklich komplexe Konvektorvariante. Der Unterschied des F4C zum F2C besteht in der speziellen Ausführung des Wärmeumtauschers, welcher für die Anbindung an ein 4-Rohr-System geeignet ist. F4C ist ein Konvektor, der die Funktionen Heizen und Kühlen vereint.

FPT Unterflurkonvektor mit noch leistungsfähigerer erzwungener Konvektion (12V Tangentialgebläse), welcher eine noch schnellere Wärmelieferung garantiert. Für Leistungsanforderungen, welche die des FMT übersteigen, wird diese Variante angeboten.

Em pf o h le n e r E in b a u d e s K on v e k t or s Bsp.: natürliche Konvektion (FMK)

Bsp.: erzwungene Konvektion (FMT, FPT, F2C, F4C)

Einfl u s s de r L a ge d e s W ä r me t a u s c h e r s u n d des Vent i l at or s auf di e L uft s t r öm ung i m Raum

Wärmetauscher beim Fenster

Ventilator beim Fenster

Intrather m

F MK - Ko n ve k to r oh n e Ve n t i l a t or mi t n a t ür l i cher Konv ekt i on: Wär m el ei s t ung und Prei s e • Preise exkl. Rost Wärmeleistung nach EN 442. Die Faktoren für die Umrechnung der Wärmeleistung - siehe Seite 27. Wärmeleistung für 75/65/20 °C / 70/55/20 °C Bauhöhe [mm] Breite [mm] Baulänge [mm]

1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000

110

140

180

260

290

340

420

180

260

290

340

420

180

260

290

340

420

Wa t t

173/136

226/178

232/183

299/236

376/296

199/157

266/210

296/233

353/278

432/341

219/173

325/256

328/259

457/360

537/423

EUR*

171,73

216,37

224,94

242,02

258,80

199,05

262,43

265,53

299,51

343,26

233,20

273,12

297,82

319,05

348,95

Wa t t

230/181

300/237

308/243

397/313

500/394

264/208

354/279

393/310

469/370

575/453

291/229

432/341

436/344

607/479

713/562

EUR*

197,06

248,66

260,37

279,93

308,28

228,46

301,77

307,51

347,76

408,71

267,55

313,94

344,92

370,71

415,84

Wa t t

287/226

374/295

385/304

496/391

624/492

330/260

441/348

491/387

585/461

717/565

363/286

539/425

544/429

757/597

890/702

EUR*

222,39

280,94

295,80

317,83

357,76

257,86

341,12

349,49

396,02

474,16

301,89

354,76

392,02

422,38

482,72

Wa t t

344/271

449/354

461/364

594/468

748/590

395/311

529/417

588/464

701/553

859/677

435/343

646/509

652/514

907/715

1066/841

EUR*

247,72

313,22

331,23

355,73

407,23

287,27

380,46

391,47

444,27

539,61

336,24

395,58

439,12

474,04

549,61

Wa t t

401/316

523/412

537/423

692/546

872/688

461/364

617/487

685/540

817/644

1002/790

507/400

753/594

760/599

1058/834

1243/980

EUR*

273,06

345,51

366,65

393,64

456,71

316,68

419,81

433,45

492,53

605,06

370,58

436,40

486,22

525,70

616,49

Wa t t

458/361

597/471

614/484

791/624

996/785

526/415

704/555

783/617

933/736

1144/902

579/457

860/678

868/684

EUR*

298,39

377,79

402,08

431,54

506,18

346,09

459,15

475,43

540,78

670,51

404,93

477,22

533,31

Wa t t

515/406

672/530

690/544

889/701

1120/883

592/467

792/625

880/694

651/513

966/762

976/770

EUR*

323,72

410,07

437,51

469,45

555,66

375,49

498,49

517,41

439,27

518,04

580,41

Wa t t

572/451

746/588

766/604

987/778

1243/980

657/518

879/693

978/771

723/570

1073/846

EUR*

349,05

442,36

472,94

507,35

605,14

404,90

537,84

559,39

473,62

558,86

Wa t t

629/496

820/647

843/665

1086/856 1367/1078

723/570

967/763

795/627

1180/930

EUR*

374,39

474,64

508,37

654,61

434,31

577,18

507,96

599,68

Leistung/ Preis

545,26

1049/827 1286/1014 589,04

735,96

1166/919 1428/1126 637,30

801,41

1075/848 1282/1011 1571/1239 601,37

685,55

866,86

1208/953 1419/1119 577,36

683,38

1358/1071 1596/1259 629,03

750,27

1084/855 1508/1189 1772/1397 627,51

680,69

817,15

1192/940 1658/1307 1949/1537 674,61

732,35

884,04

* Schwarz lackierte Bodenwanne (Epoxy-Polyester Lack) aus beidseitig verzinktem Blech Mehrpreis für Bodenwanne aus Edelstahl: +40%. Andere Längen auf Anfrage.

Hinweis: Alle angegebenen Wärmeleistungen beziehen sich auf die Ausführung mit Aluminiumrost. Für Holz- und Edelstahlroste ist es nötig, den Wert der Wärmeleistung mit einem Korrekturfaktor zu multiplizieren.

Rost

Durchlass %

Korrekturfaktor

Aluminium

0,71

1,00

Holz

0,58

0,95

Edelstahl

0,58

0,95

Breite

Höhe 90, 110 und 140 mm

Lc - 240 mm Lc

Intrather m

Un te rflu rk o n v e k to r F M K - M a ß e

Un te rflu rk o n v e k to r F M K - A u f b a u

Rost

Abdeckblech

Luftschacht für höhere Wärmeleistung

Schwarzlackierter Wärmetauscher (Kupfer Rohr mit Aluminium Lamellen)

Entlüftung Perforation

Verankerung

Verzinkte Bodenwanne Blechstärke 0,8 mm

Gummimanschette

Intrather m

F MT - Ko n ve k to r mi t 1 2 V Q u e r st romv e n t i lat or - er zw ungene Konv ekt i on: Wär m el ei s t ung und Preise Šířka Breite Höhe Výška

• Preise inkl. Transformator in der Wanne exkl. Rost Wärmeleistung nach EN 442. Die Faktoren für die Umrechnung der Wärmeleistung - siehe Seite 27. Wärmeleistung für 75/65/20 °C / 70/55/20 °C Die angeführten Wärmeleistungen gelten für die mittlere Drehzahlstufe. Die maximale Wärmeleistung ist um 11 % höher (3. Drehzahlstufe) Bauhöhe [mm] Breite [mm] Baulänge [mm]

950 1200 1450 1700 1950 2200 2450 2700 2950

110

260

340

Wa t t

553/ 463

738/ 618

EUR*

482,42

572,13

Wa t t

598/ 500

798/ 668

EUR*

564,16

674,57

Wa t t

651/ 545

869/ 727

EUR*

645,90

777,02

Wa t t

784/ 656

994/ 832

EUR*

727,64

879,47

Wa t t

999/ 836

1213/ 1015

EUR*

809,38

981,92

Wa t t

1228/ 1028

1524/ 1275

EUR*

891,13

1.084,37

Wa t t

1471/ 1231

1966/ 1645

EUR*

972,87

1.186,82

Wa t t

1621/ 1356

2167/ 1813

EUR*

1.054,61

1.289,27

Wa t t

1817/ 1520

2430/ 2033

EUR*

1.136,35

1.391,72

Leistung/ Preis

140

420

260

340

420

260

340

420

1233/ 1032

929/ 777

1241/ 1038

1429/ 1196

625,04

726,10

920,22

1004/ 840

1341/ 1122

1503/ 1258

739,20

863,51

1.102,86

1110/ 929

1483/ 1241

1624/ 1359

853,36

1.000,92

1.285,50

1316/ 1101

1668/ 1396

1865/ 1561

967,52

1.138,33

1.468,14

1677/ 1403

2035/ 1703

2390/ 2000

1.081,69

1.275,74

1.650,78

1983/ 1659

2425/ 2029

2887/ 2416

1.195,85

1.413,14

1.833,43

2275/ 1904

2884/ 2413

3419/ 2861

1.310,01

1.550,55

2.016,07

2720/ 2276

3637/ 3043

4239/ 3547

1.424,17

1.687,96

2.198,71

3049/ 2551

4077/ 3412

4752/ 3976

1.538,33

1.825,37

2.381,35

853/ 714

801/ 670

1070/ 895

673,65

517,35

615,77

897/ 751

866/ 725

1156/ 967

799,99

607,01

728,12

947/ 792

946/ 792

1264/ 1058

926,34

696,67

840,48

1135/ 950

1439/ 1204

786,33

952,83

1404/ 1175

1705/ 1427

2001/ 1674

876,--

1.065,19

1.281,28

1785/ 1494

2215/ 1853

2637/ 2207

965,66

1.177,54

1.419,68

2293/ 1919

2138/ 1789

2859/ 2392

3333/ 2789

1.431,72

1.055,32

1.289,90

1.558,07

1112/ 931 1.052,68 1424/ 1192 1.179,03 1814/ 1518 1.305,38

727,72 1297/ 1085 866,11 1376/ 1151 1.004,50 1609/ 1346 1.142,89

2527/ 2115

2346/ 1963

3137/ 2625

3657/ 3060

1.558,07

1.144,98

1.402,25

1.696,46

2833/ 2371

2553/ 2136

3414/ 2857

3980/ 3330

1.684,41

1.234,65

1.514,61

1.834,85

* Schwarz lackierte Bodenwanne (Epoxy-Polyester Lack) aus beidseitig verzinktem Blech. Mehrpreis für Bodenwanne aus Edelstahl: +40%. Andere Längen auf Anfrage.

Rost

Durchlass %

Korrekturfaktor

Aluminium

0,71

1,00

Holz

0,58

0,95

Edelstahl

0,58

0,95

Höhe 90, 110 und 140 mm

Breite

12V/50Hz

Lc - 440 mm Lc

Intrather m

Un te rflu rk o n v e k to r F M T - M a Ă&#x; e

Un te rflu rk o n v e k to r F M T - A u f b a u

Rost Ventilatorabdeckung Abdeckblech

EntlĂźftung

Verankerung

Ventilator

Perforation

Gummimanschette

Intrather m

F PT - Ko n ve k to r mi t 1 2 V Ta n g e n t i a l v e n t i l at or - er zw ungene Konv ekt i on: Wär m el ei s t ung und Preise • hohe Wärmeleistung • leistungsfähiger 12-V-Tangentialventilator für Breiten bis 290 mm • Preise inkl. Transformator in der Wanne exkl. Rost

Výška Höhe

Breite Šířka

Wärmeleistung nach EN 442. Die Faktoren für die Umrechnung der Wärmeleistung - siehe Seite 27. Wärmeleistung für 75/65/20 °C / 70/55/20 °C Die angeführten Wärmeleistungen gelten für die mittlere Drehzahlstufe. Die maximale Wärmeleistung ist um 11 % höher (3. Drehzahlstufe) Bauhöhe [mm]

110

Breite [mm] Baulänge [mm]

1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000

110

140

180

Leistung/ Preis

290

Wa t t

733/612

791/661

1315/1099

EUR*

542,73

559,56

781,01

913,41

Wa t t

970/810

1048/875

1741/1454

1880/1571

EUR*

617,85

637,66

871,82

1.022,48

Wa t t

1211/1012

1308/1093

2173/1815

2347/1961

EUR*

692,96

715,77

962,63

1.131,56

Wa t t

1526/1275

1649/1378

2739/2288

2958/2471

EUR*

768,07

793,87

1.053,44

1.240,63

Wa t t

1779/1486

1921/1605

3192/2667

3447/2880

EUR*

843,19

871,98

1.144,26

1.349,70

Wa t t

2036/1701

2199/1837

3654/3052

3946/3296

EUR*

918,30

950,08

1.235,07

1.458,78

Wa t t

2374/1983

2564/2142

4260/3559

4601/3844

EUR*

993,41

1.028,19

1.325,88

1.567,85

Wa t t

2565/2143

2770/2314

4603/3845

4971/4153

EUR*

1.068,52

1.106,29

1.416,69

1.676,92

1420/1186

* Schwarz lackierte Bodenwanne (Epoxy-Polyester Lack) aus beidseitig verzinktem Blech. Mehrpreis für Bodenwanne aus Edelstahl: +30%. Andere Längen auf Anfrage.

Rost

Durchlass %

Korrekturfaktor

Aluminium

0,71

1,00

Holz

0,58

0,95

Edelstahl

0,58

0,95

Höhe 90, 110 und 140 mm

Breite

Wärmeexponent n = 1,06

Lc - 570 mm Lc

Intrather m

Un te rflu rk o n v e k to r F P T - M a Ă&#x; e

Un te rflu rk o n v e k to r F P T - A u f b a u

Rost Ventilatorabdeckung Abdeckblech

EntlĂźftung

Verankerung

Ventilator

Perforation

Gummimanschette

Intrather m

F 2C - Ko n ve k to r f ü r He i z e n od e r K ü h l e n : Wär m el ei s t ung und Prei s e • 2-Rohr-System • Wanne aus Edelstahl • Preise inkl. Transformator in der Wanne exkl. Rost Wärmeleistung nach EN 442. Die Faktoren für die Umrechnung der Wärmeleistung - siehe Seite 27. Wärmeleistung für 75/65/20 °C / 70/55/20 °C Kühlleistung 6/12/26 °C, ϕ = 55%

Baulänge [mm]

800 1100 1400 1700

Bauhöhe [mm]

110

Breite [mm]

240

1. Drehzahlstufe

2. Drehzahlstufe

3. Drehzahlstufe

Leistung/ Preis Wa t t Wa t t EUR Wa t t Wa t t EUR Wa t t Wa t t EUR Wa t t Wa t t EUR

724/611 200 542,46

878/741 242

948/800 261

724/611 200 611,08

878/741 242

948/800 261

1629/1375 448 798,46

1975/1667 543

2133/1800 586

2534/ 2139 698 1.106,46

3072/2593 846

3318/2800 914

Andere Längen auf Anfrage.

Lc - 480 mm Lc F 4C - Ko n ve k to r f ü r He i z e n u n d K ü h l e n : W är m el ei s t ung und Prei s e • 4-Rohr-System • Wanne aus Edelstahl • Preise inkl. Transformator in der Wanne exkl. Rost Wärmeleistung nach EN 442. Die Faktoren für die Umrechnung der Wärmeleistung - siehe Seite 27. Wärmeleistung für 75/65/20 °C / 70/55/20 °C Kühlleistung 6/12/26 °C, ϕ = 55%

Baulänge [mm]

1500 2000 2500

Bauhöhe [mm]

140

Breite [mm]

340

1. Drehzahlstufe

2. Drehzahlstufe

3. Drehzahlstufe

Leistung/ Preis Wa t t Wa t t EUR Wa t t Wa t t EUR Wa t t Wa t t EUR

1172/989 323 919,38

1606/1355 442

2056/1735 566

1172/989 323 1.007,69

1606/1355 442

2056/1735 566

2351/1984

3221/2718

4123/3479

648 1.331,23

887

1135

Andere Längen auf Anfrage.

Lc - 770 mm Lc

Intrather m

Un te rflu rk o n v e k to r F 2 C - M a ß e

U nt er fl ur konv ekt or F4 C - Maße

Un te rflu rk o n ve k tor F 2 C - A u f b a u Rost

Ventilatorabdeckung

Randleiste

Ventilator

Entlüftung

Bodenwanne aus Edelstahl

Perforation

Schwarzlackierter Wärmetauscher (Kupfer Rohr mit Aluminium Lamellen)

Un te rflu rk o n ve k tor F 4 C - A u f b a u

Rost

Ventilatorabdeckung

Randleiste

Ventilator

Bodenwanne aus Edelstahl

Entlüftung Schwarzlackierter Wärmetauscher (Kupfer Rohr mit Aluminium Lamellen)

Perforation

Intrather m

Rost e

Holz-Querausführung Aufrollbare Roste aus Eiche oder Buche. Die Roste sind standardmäßig unbehandelt oder geölt. Durchlass: 58 %

Edelstahl-Querausführung Aufrollbare Roste aus Edelstahl. Werkstoff: 1.4301 Durchlass: 58 %

Edelstahl - Längsausführung Längsgitter aus Edelstahl. Werkstoff: 1.4301 Durchlass: 58 %

Aluminium - Querausführung Aufrollbare Roste aus Aluminium. Farbausführung (eloxiert): - Naturaluminium - Gold - Bronze hell - Bronze dunkel - Schwarz Durchlass: 71 %

Aluminium - Längsausführung Längsgitter aus Aluminium. Farbausführung (eloxiert): - Naturaluminium - Gold - Bronze hell - Bronze dunkel - Schwarz Durchlass: 71 %

Intrather m

Prei se v o n Ro ll- u n d L i n e a r ros t e n Andere Längen auf Anfage. Preise für eloxiertes Aluminium gilt für alle Farbtöne.

Breite [mm]

Mehrpreis für lackierte Buche: +40%

eloxiertes Aluminium (Quer-/Längsroste)

Buche natur, Öl (Querroste)

PMO - Rost ohne Rahmen / PMU - Rost mit U-Rahmen PMZ - Rost mit Z-Rahmen / PML - Rost mit L-Rahmen

180

240

260

Baulänge [mm]

Preis

1000

EUR EUR

98,47

110,63

116,75

181,93

194,54

202,08

1250

EUR EUR

123,09

138,28

145,94

217,82

233,40

242,73

1500

EUR EUR

147,71

165,94

175,13

253,72

272,26

283,38

1750

EUR EUR

172,32

193,59

204,31

289,61

311,12

324,03

2000

EUR EUR

196,94

221,25

233,50

325,51

349,98

364,68

2250

EUR EUR

221,56

248,91

262,69

361,40

388,84

405,33

2500

EUR EUR

246,18

276,56

291,88

397,30

427,70

445,98

2750

EUR EUR

270,79

304,22

321,06

433,19

466,56

486,63

3000

EUR EUR

295,41

331,88

350,25

469,09

505,42

527,28

290

340

420

180

240

260

290

340

420

124,76

136,79

159,69

112,19

124,57

131,17

135,92

159,88

193,23

208,15

218,63

247,65

288,18

300,10

308,91

324,38

364,64

423,75

155,95

170,99

199,61

140,23

155,71

163,96

169,90

199,84

241,54

250,02

263,--

297,78

339,74

354,63

365,58

383,89

431,41

496,59

187,14

205,19

239,54

168,28

186,85

196,75

203,88

239,81

289,84

291,89

307,38

347,90

391,31

409,15

422,25

443,40

498,19

569,44

218,33

239,38

279,46

196,33

217,99

229,54

237,85

279,78

338,15

333,76

351,75

398,03

442,88

463,68

478,92

502,91

564,96

642,28

249,52

273,58

319,38

224,38

249,13

262,33

271,83

319,75

386,46

375,63

396,13

448,15

494,45

518,20

535,59

562,42

631,74

715,13

280,71

307,78

359,30

252,42

280,27

295,13

305,81

359,72

434,77

417,50

440,50

498,28

546,02

572,73

592,27

621,93

698,52

787,97

311,90

341,98

399,23

280,47

311,41

327,92

339,79

399,69

483,07

459,37

484,88

548,40

597,58

627,25

648,94

681,44

765,29

860,81

343,09

376,17

439,15

308,52

342,56

360,71

373,77

439,66

531,38

501,24

529,25

598,53

649,15

681,78

705,61

740,95

832,07

933,66

374,28

410,37

479,07

336,56

373,70

393,50

407,75

479,63

579,69

543,11

573,63

648,65

700,72

736,30

762,28

800,46

898,84

1.006,50

Andere Längen auf Anfage.

Mehrpreis für lackierte Eiche: +40%

Edelstahl (Quer-/Längsroste)

Eiche natur, Öl (Querroste)

PMO - Rost ohne Rahmen / PMU - Rost mit U-Rahmen PMZ - Rost mit Z-Rahmen / PML - Rost mit L-Rahmen Breite [mm]

PMO - Rost ohne Rahmen / PMU - Rost mit U-Rahmen PMZ - Rost mit Z-Rahmen / PML - Rost mit L-Rahmen

180

240

260

290

340

420

180

240

260

290

340

420

EUR EUR

309,10

375,83

409,30

427,40

462,20

563,54

134,42

149,44

157,31

163,08

191,73

231,73

412,88

497,51

546,70

570,95

617,33

752,63

346,01

358,77

370,77

389,09

437,50

508,37

1250

EUR EUR

386,38

469,79

511,63

534,25

577,75

704,43

168,03

186,80

196,63

203,85

239,66

289,66

507,49

611,19

671,98

701,81

758,82

925,11

407,86

423,80

438,80

460,53

517,64

595,79

1500

EUR EUR

463,65

563,75

613,95

641,10

693,30

845,31

201,63

224,16

235,96

244,62

287,60

347,60

602,11

724,86

797,26

832,67

900,32

1.097,60

469,70

488,82

506,84

531,98

597,78

683,21

1750

EUR EUR

540,93

657,71

716,28

747,95

808,85

986,20

235,24

261,52

275,29

285,38

335,53

405,53

696,73

838,54

922,53

963,52

1.041,81

1.270,08

531,55

553,85

574,87

603,43

677,92

770,63

2000

EUR EUR

618,20

751,67

818,60

854,80

924,40

1.127,08

268,85

298,88

314,62

326,15

383,46

463,46

791,35

952,21

1.047,81

1.094,38

1.183,31

1.442,57

593,39

618,87

642,90

674,88

758,06

858,06

2250

EUR EUR

695,48

845,63

920,93

961,65

1039,95

1.267,97

302,45

336,24

353,94

366,92

431,39

521,39

885,96

1065,89

1.173,09

1.225,24

1.324,80

1.615,05

655,24

683,90

710,94

746,32

838,20

945,48

2500

EUR EUR

772,75

939,58

1.023,25

1.068,50

1.155,50

1.408,85

336,06

373,60

393,27

407,69

479,33

579,33

980,58

1.179,56

1.298,37

1.356,10

1.466,30

1.787,54

717,09

748,92

778,97

817,77

918,34

1.032,90

2750

EUR EUR

850,03

1.033,54

1.125,58

1.175,35

1.271,05

1.549,74

369,66

410,96

432,60

448,46

527,26

637,26

1.075,20

1.293,24

1.423,64

1.486,95

1.607,79

1.960,02

778,93

813,95

847,--

889,22

998,48

1.120,33

3000

EUR EUR

927,30

1.127,50

1.227,90

1.282,20

1.386,60

1.690,63

403,27

448,32

471,92

489,23

575,19

695,19

1.169,82

1.406,91

1.548,92

1.617,81

1.749,29

2.132,51

840,78

878,97

915,04

960,66

1.078,62

1.207,75

Baulänge [mm]

Preis

1000

Intrather m

Rah m e n a u s e lo x i e r t e m A l u mi n i u m Benutzt werden die Rahmen für die Abdeckung des Überganges zwischen Konvektorwanne und dem fertigen Fußboden. L-Rahmen sind in denselben Farbtönen wie die Aluminiumroste erhältlich (siehe dazu Seite 35). Z-Rahmen gibt es nur im Farbton Naturaluminium . Die Z-, L- und U-Rahmen sind gemeinsam mit dem Rost zu bestellen. Eine Nachbestellung des Rahmens für schon gelieferte Roste ist nicht möglich. Bei Verwendung des Z-Rahmens ist die Wanne um 3 - 5 mm unter die Ebene des fertigen Fußbodens zu verlegen (siehe Zeichnung). Der Z-Rahmen wird als ganzes Stück montagefertig geliefert. Wir empfehlen den Rahmen mit Silikon am Fußboden zu befestigen. Der L-Rahmen besteht aus einzelnen Profilen, die für die Fertigfußbodenmontage vorbereitet sind. Befestigt wird der L-Rahmen an der Innenseite mit einem beidseitig klebenden Klebeband.

Falls die Bodenwanne wegen unsachgemäßer Montage beschädigt oder deformiert wurde, trägt der Hersteller bei der Montage der Rahmen keine Verantwortung .

Ge h ru n gs s c h n itte Gehrungsschnitte sind auf Wunsch möglich. Der Konvektor wird lt. einer Zeichnung, die direkt auf der Baustelle aufgenommen wird, hergestellt; natürlich in Abstimmung mit dem Kunden. Der Rost wird immer geteilt geliefert - 2 x Gerade und 1 x Ecke.

Querausführung

Längsgitter

Intrather m

Prei se /S c h n itt Anmerkung: FUK: xx- Breite (cm), yyy- Länge (cm), zz - Höhe (cm) PUX: X - Typ des Rahmens, z. B. PUO, PUL, PUU, PUZ Artikel-Nr.

Beschreibung

EUR

FUK-xx-yyy-zz-07

Eckwanne - verzinkt 60° - 150°

153,44

FUK-xx-yyy-zz-17

Eckwanne - Edelstahl 60° - 150°

206,97

PUX-xx-yyy-11

Eckrost - Aluminium 60° - 150°

337,35

PUX-xx-yyy-12 (14)

Eckrost - Holz 60° - 150°

306,61

PUX-xx-yyy-17

Eckrost - Edelstahl 60° - 150°

680,52

Be isp ie le fü r G e h r u n g s s c h n i t t e

Die Wannen sind stirnseitig immer mit 4 Schrauben und Muttern (M6) verbunden, welche im Lieferumfang enthalten sind.

Be isp ie l de r B o g e n a u s f ü h r u n g d e r Wa n n e

Gesamtwinkel

Intrather m

Inst a lla tio n Montage der Konvektorwanne Bereiten Sie den Konvektor zum Einbau vor, indem Sie die Anker mit Klemmschrauben setzen, sowie die Öffnungen für Verrohrung und Kabelzuleitung ausbrechen. Setzen Sie den Konvektor auf den Rohfußboden und richten Sie Ihn mit Hilfe der Stellschrauben so ein, dass die Oberkante des Konvektors auf der Höhe des Fertigfußbodens inkl. Belag zu liegen kommt (bei Benutzung des Z-Rahmens – siehe Seite 16). Danach verbinden Sie den Wärmetauscher mit den Rohrleitungen und führen die elektrische Installation durch. Bei der Feuchtraumausführung verbinden Sie noch die Abflussöffnung am Wannenboden mit dem Abfluss. Machen Sie noch eine Druckprobe und testen Sie die Funktion der Ventilatoren. Überprüfen Sie noch einmal den korrekten Sitz der Konvektorwanne. Zur Geräuschverminderung und Wärmeisolierung verwenden Sie eine Bodendämmung. Danach die Wanne einbetonieren. Die Holzabdeckplatte erst dann entfernen, wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind.

Breite B B-6

Fertigfußboden incl.Belag

B - 38

Höhe H

Holzabdeckplatte

Verankerung

Stellschraube M 8x30

Anschlussbeispiele ca.125

ca.125

Breite B

max. ∅ 22

FMK

max. ∅ 22

FMT

Legende: 1 - thermostatischer Ventil (Zubehör auf Bestellung) 2 - Rücklaufverschraubung (Zubehör auf Bestellung) 3 – Rücklaufverschraubung Eckausführung (Zubehör auf Bestellung) 4 – Niro-Wellenrohr (im Lieferumfang enthalten) 5 - Klemmverschraubung (nicht im Lieferumfang) 6 - Bogen 90° (nicht im Lieferumfang)

max. ∅ 22

Satz für die Höheneinstellung der Wanne (nicht im Lieferumfang) Einfache Höheneinstellung der Konvektorwanne im Bereich von 0 - 45 mm Bedarf der Sätze je nach Konvektorlänge bis 1200 mm 2 Sätze 1250 - 2250 mm 3 Sätze 2250 - 3000 mm 5 Sätze Anm.: 1 Satz enthält 2 Stellwinkel

Intrather m

Tempe ra tu rre ge lun g Die Wärmeleistung des Konvektors kann entweder durch das Heizwasser oder durch die Luft (nur für Ausführung mit Ventilator) reguliert werden. Die quantitative Regulierung des Heizwassers erfolgt durch den Thermostatventilhub (Thermostatkopf mit Ferneinstellung oder Stellantrieb vom Raumthermostat gesteuert). Die Regulierung durch die Luft (FMT, FPT, F2C und F4C) erfolgt durch die Drehzahl des Ventilators. Die Drehzahl kann entweder manuell oder automatisch über ein Raumthermostat gesteuert werden.

Art der Regelung der Wärmeleistung - eine Liste des wählbaren Zubehörs Artikel-Nr.

Beschreibung

1. Regelung der Wärmeleistung-Heizwasser (FMK) 1.1

PTH-01

Thermostatkopf mit Fernbedienung

1.2

PPT-01

Raumthermostat

1.3

PTP-01, PTP-02

Thermischer Antrieb (01 - stromlos geöffnet, 02 - stromlos geschlossen)

2. Regelung der Wärmeleistung-Luft (FMT und FPT) 2.1

PSP-01

Manueller Ventilator-Drehzahlumschalter

2.2

PPT-02

Raumthermostat mit manuellen Drehzahlumschalter

2.3

PER-03

Raumthermostat mit automatischen Drehzahlumschalter

2.4

PER-04

Raumthermostat mit automatischen Drehzahlumschalter und Wochenprogramm

Drehza h lre gle r PAT f ü r F M T, F P T, F 2 C u n d F4 C Die Regelung der Wärmeleistung mit Ventilatoren erfolgt immer durch PAT-Transformatoren (3 stufige Drehzahlregelung) . Die Größe des PAT-Transformators (02, 04, 06 oder 08) ist von der Anzahl der Motoren abhängig. Die Anzahl der Motoren pro PAT -Transformator und die Leistung ist aus nachfolgender Tabelle zu entnehmen. Die PAT-Transformatoren werden als Aufputz-Unterputzausführung und als Ausführung in der Konvektorwanne angeboten. Regler PAT-xx-M (xx = maximale Anzahl von Ventilatoren, die von einem PAT-Transformator angesteuert werden können) PAT-xx-M Transformatoren können entweder als Aufputz- oder Unterputzausführung bestellt werden, nicht jedoch als Ausführung in der Konvektorwanne. PAT-xx-M Transformatoren können auch parallel geschalten werden. Dadurch hat man die Möglichkeit über einen Drehzahlumschalter mehrere Konvektoren gleichzeitig zu regeln. Ein Drehzahlschalter kann bis zu 200 PAT-xx-M Transformatoren ansteuern. Der Regler PAT-xx-M ist immer dann zu verwenden, wenn die Anzahl der durch einen Drehzahlschalter bedienten Motoren größer ist als 8. Regler PAT-xx-M-01 Aufputz

Leistung

Max. Anzahl der anschließbaren Motoren FMT ,FPT-18 und F2C

Max. Anzahl der anschließbaren Motoren FPT-29 und F4C

Empfohlenes Kabel für den Anschluss des Konvektors

PAT-02-M-01

90 VA

CYKY-2-0×2,5

PAT-04-M-01

160 VA

CYKY-2-0×4

PAT-06-M-01

300 VA

CYKY-2-0×6

PAT-08-M-01

300 VA

CYKY-2-0×6

Typ

Steuerungselement

PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04

Regler PAT-xx-M-02 Unterputz PAT-02-M-02

90 VA

CYKY-2-0×2,5

PAT-04-M-02

160 VA

CYKY-2-0×4

PAT-06-M-02

300 VA

CYKY-2-0×6

PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04

Intrather m

Drehz a h lre gle r PAT f ü r F M T, F P T, F 2 C u n d F4 C Regler PAT-xx-T (xx = maximale Anzahl von Ventilatoren, die von einem PAT-Transformator angesteuert werden können) PAT-xx-T Transformatoren gibt es entweder als Aufputz- oder Unterputzausführung. Die Anzahl der Motoren pro PAT -Transformator und die Leistung sind aus nachfolgender Tabelle zu entnehmen. Regler PAT-xx-T-01 Aufputz

Typ

Leistungsbedarf

Max. Anzahl der anschließbaren Motoren FMT, FPT-18 und F2C

Max. Anzahl der anschließbaren Motoren FPT-29 und F4C

Empfohlenes Kabel für den Anschluss des Konvektors

PAT-02-T-01

90 VA

CYKY-2-0×2,5

PAT-04-T-01

160 VA

CYKY-2-0×4

PAT-06-T-01

300 VA

CYKY-2-0×6

PAT-08-T-01

300 VA

CYKY-2-0×6

Steuerungselement

PSP-01 PPT-02

Regler PAT-xx-T-02 Unterputz PAT-02-T-02

90 VA

CYKY-2-0×2,5

PAT-04-T-02

160 VA

CYKY-2-0×4

PAT-06-T-02

300 VA

CYKY-2-0×6

PSP-01 PPT-02

Hinweis: Die Drehzahlregler PAT-xx-T können nicht mit den Thermostaten PER-03, PER-04, PER-05 und PER-06 bedient werden. Die Drehzahlregler PAT-xx-T können nicht parallel geschalten werden. Empfohlene Schaltschemen finden Sie auf den Seiten 22 bis 25. Die Regler PAT-xx-T-04 und PAT-xx-T-04-1 für Installation in der Konvektorwanne • der Transformator ist in der Konvektorwanne • Schutzart IP 68 • zwei unterschiedlichen Ausführungen - für die Höhen 90 und 110 mm • nur in Kombination mit den mechanischen Thermostaten (PSP-01, PPT-02) • bei anderen Thermostaten (PER-03, PER-04, PER-05 und PER-06) ist ein Steuermodul zu benutzen

Die Regler PAT-xx-T-04 und PAT-xx-T-04-1 sind für die direkte Montage in die Konvektorwanne geeignet. Für die Konvektorhöhe 90 mm ist der Regler PAT-xx-T-04-1 bestimmt, für die Konvektorhöhe 110 mm der Regler PAT-xx-T-04. Die Regler PAT-xx-T-04 und PAT-xx-T-04-1 können max. 6 Motoren betreiben. Bei mehr als 6 Motoren durch die Regler PAT-xxT-04 resp. PAT-xx-T-04-1 ist immer ein Steuerungsmodul zu benutzen. Die Anzahl der anschaltbaren Motoren ist gleich wie bei den Reglern PAT-xx-T-01 resp. PAT-xx-T-02. Bei Bedienung durch die elektrischen Thermostate (PER-03, PER-04, PER-05 und PER-06) ist immer ein Steuerungsbaustein zu benutzen.

Abme s s u n g e n de r R e g l e r PAT- x x - T- 0 4 - u n d PAT- xx- T- 0 4 - 1 Aufputzausführung

Zylindrisch

PAT-RM-01-01

Anzahl von bedienten Reglern PAT-xx-T-04 resp. PAT-xx-T-04-1 1

165×120×63

PAT-02-T-04-1

7,5

∅105

PAT-RM-02-01

230×185×90

PAT-04-T-04-1

160

13,3

∅125

325×255×120

PAT-06-T-04-1

300

∅132

63 68

Typ

PAT-RM-03-01

PAT-RMU-41-01

PAT-RMU-51-01

PAT-RMU-61-01

Abmessungen (mm)

230×185×120

PAT-RM-01-02

170×170×71

PAT-RM-02-02

230×230×84

Ausführung in die Konvektorwanne 1

Leistung (VA)

Max. Strom (A)

Breite (mm)

Länge (mm)

Höhe (mm)

Eckig

Unterputzausführung

PAT-RM-01-04

Typ

165×120×63

PAT-02-T-04

7,5

100

PAT-02-T-04

160

13,3

130

PAT-02-T-04

250

130

100

Intrather m

Elektris c h e r An s c hl u s s Hinweis: 1) Alle elektrischen Elemente dürfen nur von authorisiertem Fachpersonal installiert werden 2) Während der Installation muss darauf geachtet werden, dass sich der Konvektor in spannungslosem Zustand befindet

Kabelleitungen zu den Fußbodenkonvektoren FMT, FPT, F2C und F4C Die maximale Kabellänge zwischen dem Konvektor und dem Drehzahlregler (PAT) soll kleiner als 10 m sein. Bei Überschreitung dieser Länge muss ein Kabel mit einem größeren Querschnitt als empfohlen benutzt werden, damit der Spannungsabfall am Kabel max. 1 V beträgt. (empfohlener Spannungsabfall 0,5 V.) PAT Transformatoren in Aufputzausführung werden mit einem zweiadrigen Kabel 2×1,5 mm2 an die gesicherte Leitung (D6A) angeschlossen. PAT Transformatoren in Unterputzausführung werden mit einem dreiadrigen Kabel 3×1,5 mm2 (z. B. CYKY 3A×1,5) an die gesicherte Leitung (D6A) angeschlossen. Zum Schutz des Schaltkreises befindet sich im Inneren des Reglers eine Schmelzsicherung. Zur Verbindung zwischen PAT Transformator und Drehzahlsteller bzw. Drehzahlsteller und Raumthermostat wird ein Kabel 5×0,75 mm2 benutzt.

Abme s s u n g e n de s PAT D re h z a h l re g l e r s Aufputzausführung

Unterputzausführung

Typ

Länge BL (m)

Breite BB (mm)

Höhe BH (mm)

Masse (kg)

Typ

Länge BL (m)

Breite BB (mm)

Höhe BH (mm)

Masse (kg)

PAT-02-T, PAT-02-M

230

185

2,2

PAT-02-T, PAT-02-M-02

170

1,7

PAT-04-T, PAT-04-M

230

185

2,9

PAT-04-T, PAT-04-M-02

230

2,7

PAT-06-T, PAT-06-M

230

185

4,2

PAT-06-T, PAT-06-M-02

230

4,0

PAT-08-T, PAT-08-M

325

255

120

4,8

PAT-08-T, PAT-08-M-08

NICHT MÖGLICH!

In n e re s S c h e m a de s PAT D re h z a h l re g l e r s

PAT-xx-T

Zum Konvektor Erdungsklemme (12 V/50 Hz) (nur in der mind. 2×2,5 mm2 Unterputzausführung!) 2×2,5 mm2

Gesicherte Zuleitung 1×230 V/ 50 Hz 2 (mind. 2 × 1,5 mm Aufputzausführung) 2 (mind. 3 × 1,5 mm Unterputzausführung)

mind. 4×0,75 mm 2 (230 V / 50 Hz) Zum Drehzahlumschalter

Steuerungsplatte

mind. 4×0,75 mm 2 (230 V / 50 Hz) Zum Drehzahlumschalter

PAT-xx-M

Zum Konvektor Erdungsklemme (12 V/50 Hz) (nur in der mind. 2×2,5 mm2 Unterputzausführung!) 2×2,5 mm2

Gesicherte Zuleitung 1×230 V/ 50 Hz (mind. 2 × 1,5 mm2 Aufputzausführung) 2 (mind. 3 × 1,5 mm Unterputzausführung)

Intrather m

Elektrisches Blockschaltbild Nr. 1: FMK mit Raumthermostat und Stellantrieb Netzg(gesicherte Leitung) 1×230 V, 50 Hz 2x1,5mm²

Unterputzdose mit Klemmleiste

Blau

2x0,75mm²(Kabel des Stellantriebes)

Braun

Braun Blau

2x0,75mm²(Kabel des Stellantriebes)

Stellantrieb: 1×230 V, Dauerleistung: 2,5 W, Schaltleistung 58 VA IP 54 für horizontale Montage IP 43 (Montage ± 45° von senkrechten Achsen) Artikelnummer: PTP 01-230 (Kabellänge 1,2 m) PTP 01-230-5 (Kabellänge 5 m)

Hinweis: Bei Verwendung eines Stellantriebes immer einen FI-Schalter verwenden. Elektrisches Blockschaltbild Nr. 2: FMT oder FPT, Raumthermostat mit Drehzahlumschalter, Regler PAT-xx-M PPT-02 (enthält nicht die Klemme N (Y11=Y1) PER-03, PER-04

Unterputzdose mit der Klemmleiste

2×0,75 mm² Länge des Stellantriebkabels = 1,2m)

Braun Blau

InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Braun

Schalter D6A 2×230 V / 50 Hz 3 × 1,5 mm²

Blau

InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Stellantrieb PTP-02, 1x230V, 50 Hz

Hinweis: 1) Bei Verwendung eines Stellantriebes immer einen FI-Schalter verwenden 2) Maximale Anzahl der angeschlossenen Ventilatoren pro PAT Regler beachten 3) Schaltschemen gelten für Unterputzausführung; bei Aufputzausführung werden die PAT Regler nur mit einem zweiadrigem Kabel verdrahtet

Intrather m

Elektrisches Blockschaltbild Nr. 3: parallel gekoppelte Regler (PAT-xx-M)

Unterpuztdose mit Klemmleiste

Blau Braun

Anschlussbox InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Blau

Braun

Stellantrieb Anschlussbox InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Blau Braun

Anschlussbox

Blau

Braun

enthält nich die Klemmen N, Y11=Y1

InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Stellantrieb Anschlussbox InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Hinweis: Bei Verwendung eines Stellantriebes immer einen FI-Schalter verwenden.

Schalter D6A 2×230 V / 50 Hz 3 × 1,5 mm²

Intrather m

Elektrisches Blockschaltbild Nr. 4: Anschaltung des Konvektors an den Regler PAT-xx-T-01 (Aufputzausführung)

InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Schalter D6A 1×230 V, 50 Hz 1 × CYKY 2A×1,5 Schutzgerät D6A

Hinweis: 1) Maximale Anzahl der angeschlossenen Ventilatoren pro PAT Regler beachten 2) Die Regler PAT-xx-T können nicht parallel gekoppelt werden 3) Die Regler PAT-xx-T sind nicht durch die Thermostate PER-03, PER-04 und PER-06 zu bedienen

Elektrisches Blockschaltbild Nr. 5: Anschaltung des Konvektors an den Regler PAT-xx-T-02 (Unterputzausführung)

InFloor FMT (z. B. FMT-26-300-11, 3 Ventilatoren)

Schalter D6A 1×230 V, 50 Hz 1 × CYKY 2A×1,5 Schutzgerät D6A

Intrather m

Elektrisches Blockschaltbild Nr. 6 und 7: In der Wanne installierter Regler PAT-xx-T-04

4×15 mm², Länge 1,5 m (Teil des PATs)

Der Regler PAT-xx-T-04 wird direkt durch das mechanischen Thermostat bedient.

Netz 1×230 V, 50 Hz

Unterputzdose incl. 5-poliger Klemmleiste (z. B. Dose universell UK-1, Klemmleiste 97)

1× CYKY 2A× 1,5

Die parallele Koppelung zweier PAT-xx-T-04 Regler mit Steuerungsbaustein und Thermostat. 4×15 mm², Länge 1,5 m (Teil des PADs)

PPT02 enthält keine Klemme N PER03,PERr04

Netz 1×230 V, 50 Hz L 1× CYKY 2A× 1,5 N Schützgerät D6A

Eine Möglichkeit der Zuschaltung von weiteren Steuerungsbausteinen

Steuerungsbaustein PAT-RM-02-01 (Aufputzausführung) 1× 230 V, 50 Hz / 1×12 V, 50 Hz

Unterputzdose incl. 5-poliger Klemmleiste (z. B. Dose universell UK-1, Klemmleiste 97)

Die Regler PAT-xxT-04-1 (für die Konvektorhöhe 90 mm) bzw. PAT-xx-T-04 (für die Konvektorhöhe 110 mm) können direkt in die Konvektorwanne eingebaut werden. Die Standardlänge des Anschlusskabels des Reglers PAT-xxT-04 bzw. PAT-xx-T-04-1 beträgt 1,5 m. Anderen Längen auf Anfrage erhältlich. Die Regler PAT-xx-T-04-1 und PAT-xx-T-04 haben die Schutzart IP 68. Das Schaltschema ist auch für die Konvektoren FPT, F2C und F4C gültig. Auf die maximale Anzahl der angeschlossenen Ventilatoren pro PAT Regler unbedingt achten.

Intrather m

F e u c h tra u m a u s füh r u n g Die Konvektorwanne in Feuchtraumausführung wird stets aus rostfreiem Stahl der Klasse 17241 (DIN 1.4301, AISI 316L) hergestellt. Auf Wunsch ist es möglich die Feuchtraumkonvektoren aus beständigerem Stahl herstellen zu lassen (z. B. Klasse 17348 (DIN 1.4301, AISI 316Ti), 17349 (DIN 1.4404, AISI 316L)). Alle Verbindungsstellen in der Wanne sind mit Sanitärsilikon abgedichtet. Die Wanne hat im Boden Ablauföffnungen (Außendurchmesser 11 mm). Alle weitere benutzten Materialien sind ebenfalls aus Edelstahl (Klemmschrauben, Verbindungsniete, Rostfeder usw.). Im Feuchtraum dürfen keine Thermostate verwendet werden. Den Konvektor immer über den FI-Schutzschalter betreiben.

Elektrisches Blockschaltbild Nr. 8: Konvektoren in Feuchtraumausführung

Feuchtraum mit Schwimmbassin

Luft Temperatur Fehler (Aufputzausführung)

Externer Temperaturgeber

InFloor FMT (z. B. FMTB26-300-11, 3 Ventilatoren)

Anschlussbox

Schalter D6A 1×230 V, 50 Hz 3×1,5 mm2

Detail der Bodenwannenentwässerung Breite B Fertigfußboden

Verankerung

Höhe H

Drainage blauföffnung

Holz Abdeckplatte

Intrather m

Technis c h e Da te n Koeffizient K1 für die Umrechnung der Wärmeleistung Vo r l au f t e mp . (° C)

Unterflurkonvekor FMK - ohne Ventilator; Exponent n = 1,4

Lufttemp. (°C)

0,78

0,88

0,98

1,08

1,17

1,26

1,35

1,43

1,52

1,61

1,69

0,52

0,46

0,63

0,73

0,83

0,93

1,02

1,11

1,19

1,28

1,36

1,45

1,53

0,42

0,36

0,51

0,62

0,72

0,81

0,90

0,99

1,08

1,36

1,24

1,32

1,4

0,33

0,28

0,73

0,83

0,93

1,02

1,11

1,19

1,28

1,36

1,45

1,53

0,62

0,57

0,51

0,59

0,69

0,78

0,82

0,96

1,05

1,13

1,21

1,29

1,37

0,52

0,46

0,40

0,47

0,58

0,67

0,76

0,85

0,93

1,01

1,09

1,17

1,25

0,44

0,38

0,32

0,69

0,78

0,87

0,96

1,05

1,13

1,21

1,29

1,37

0,73

0,67

0,61

0,55

0,64

0,73

0,82

0,90

0,99

1,07

1,14

1,22

0,62

0,57

0,51

0,44

0,54

0,63

0,71

0,79

0,87

0,95

1,03

1,10

0,54

0,48

0,42

0,35

0,64

0,73

0,82

0,90

0,99

1,07

1,14

1,22

0,84

0,78

0,72

0,66

0,59

0,51

0,60

0,69

0,77

0,85

0,92

1,00

1,07

0,73

0,67

0,61

0,55

0,48

0,40

0,50

0,58

0,66

0,74

0,82

0,89

0,96

0,64

0,59

0,53

0,46

0,39

0,60

0,69

0,77

0,85

0,92

1,00

1,07

0,95

0,89

0,83

0,77

0,70

0,63

0,47

0,58

0,64

0,71

0,79

0,86

0,93

0,84

0,78

0,72

0,66

0,59

0,52

0,37

0,46

0,54

0,61

0,68

0,76

0,83

0,75

0,69

0,63

0,57

0,50

0,42

0,56

0,64

0,71

0,79

0,86

0,93

1,06

1,00

0,94

0,88

0,81

0,74

0,67

0,43

0,51

0,59

0,66

0,73

0,80

0,95

0,89

0,83

0,77

0,70

0,63

0,55

0,33

0,41

0,49

0,56

0,63

0,70

0,86

0,80

0,74

0,68

0,61

0,54

0,46

0,51

0,59

0,66

0,73

0,80

1,17

1,11

1,05

0,99

0,92

0,86

0,78

0,71

0,39

0,47

0,54

0,60

0,67

1,06

1,00

0,94

0,88

0,81

0,74

0,67

0,59

0,30

0,37

0,44

0,51

0,57

0,97

0,91

0,85

0,79

0,72

0,65

0,58

0,49

0,47

0,54

0,60

0,67

1,28

1,22

1,16

1,10

1,04

0,97

0,90

0,83

0,75

0,35

0,42

0,49

0,55

1,17

1,11

1,05

0,99

0,92

0,86

0,78

0,71

0,62

0,27

0,33

0,40

0,46

1,08

1,02

0,96

0,90

0,83

0,77

0,89

0,61

0,52

0,42

0,49

0,55

1,40

1,34

1,28

1,21

1,15

1,08

1,01

0,94

0,87

0,78

0,31

0,37

0,43

1,28

1,22

1,16

1,10

1,04

0,97

0,90

0,83

0,75

0,66

0,23

0,29

0,35

1,19

1,13

1,07

1,01

0,95

0,88

0,81

0,73

0,65

0,56

0,37

0,43

1,51

1,45

1,39

1,33

1,26

1,20

1,13

1,06

0,98

0,91

0,82

0,27

0,33

1,40

1,34

1,28

1,21

1,15

1,08

1,01

0,94

0,87

0,78

0,69

0,19

0,25

1,30

1,25

1,19

1,12

1,06

0,99

0,92

0,85

0,77

0,68

0,59

L u ftte m p. (°C)

Rücklauftemperatur (°C)

Unterflurkonvekor FMT, FPT, F2C, F4C mit Ventilator; Exponent n = 1,1 Beispiel: FMK-26-100-11, Wärmeleistung für 75/65/20 °C: QN = 266 W, Vorlauftemperatur: 50 °C, Rücklauftemperatur: 45 °C, Lufttemperatur: 24 °C, Korrekturfaktor K1 = 0,35 Korrigierte Wärmeleistung für 50/45/24 °C: QS = QS x K1 = 266 W x 0,35 = 93 W

Pegel des akustischen Drucks Lp (A) in dB (A) in der Entfernung 2 m ab dem Konvektor Anzahl von Ventilatoren

Drehzahlstufe

90 Vo r lauft emp . (°C)

Intrather m

Mas s e , Wa s s e rinh a l t d e s K on v e k t or s F M K und FMT Masse FMK (kg) Breite [mm]

Masse FMT (kg)

Wasserinhalt (l)

180

260

290

340

420

260

290

340

420

180 260 290

340

420

1000

8,1

8,3

8,5

12,3

14,7

9,4

9,7

13,4

15,8

0,3

0,5

0,7

1250

10,2

10,4

10,6

15,3

18,4

12,6

12,9

17,5

20,6

0,4

0,6

0,8

1500

12,2

12,5

12,7

18,4

22,1

15,8

16,1

21,7

25,4

0,5

0,8

1,0

1750

14,2

14,5

14,7

21,5

25,8

17,8

18,1

24,8

29,1

0,6

0,9

1,2

2000

16,2

16,6

16,8

24,5

29,5

21,0

21,3

28,9

33,9

0,7

1,0

1,3

2250

18,3

18,7

18,9

27,6

33,1

23,1

23,4

32,0

37,5

0,7

1,2

1,5

2500

20,3

20,8

21,0

30,7

36,8

26,3

26,6

36,2

42,3

0,8

1,3

1,7

2750

22,3

22,9

23,1

33,7

40,5

29,5

29,8

40,3

47,1

0,9

1,4

1,8

3000

24,4

24,9

25,1

36,8

44,2

31,5

31,8

43,4

50,8

1,0

1,5

2,0

Baulänge [mm]

Mas s e , Wa s s e rinh a l t d e s K on v e k t or s F P T Masse (kg) Bauhöhe [mm]

Wasserinhalt (l)

110

140

90, 110

110, 140

180

290

180

290

1000

7,8

8,6

8,9

9,4

0,6

1,1

1250

9,8

10,6

12,1

12,8

0,8

1,6

1500

11,7

12,5

15,3

16,2

1,0

2,0

1750

13,7

14,5

17,3

18,3

1,2

2,4

2000

15,6

16,4

20,5

21,7

1,4

2,8

2250

17,6

18,4

22,6

24,0

1,6

3,2

2500

19,5

20,3

25,8

27,3

1,8

3,6

2750

21,4

22,3

29,0

30,7

2,0

4,1

3000

23,4

24,2

31,0

32,9

2,2

4,5

Breite [mm] Baulänge [mm]

Mas s e , Wa s s e rinh a l t d e s K on v e k t or s F 2 C

Mas s e, Was s er i nhal t des Konv ekt or s F4 C

Masse (kg)

Wasserinhalt (l)

Masse (kg)

Wasserinhalt (l)

110

340

Bauhöhe [mm] Breite [mm] Baulänge [mm]

240

Bauhöhe [mm] Breite [mm] Baulänge [mm]

600

6,3

0,15

1250

21,8

0,35

1000

10,5

0,66

2000

32,5

0,69

1400

14,4

0,51

2750

43,5

1,05

1800

18,5

0,71

Intrather m

Druckverlust (Pa)

Dr u ck v e rlu s te - F M K u n d F M T

Massenstrom (kg/h)

FMK-18-LLL-09, FMK-18-LLL-11

FMK-34-LLL-09, FMK-34-LLL-11

FMK-26-LLL-09, FMK-26-LLL-11

FMT-34-LLL-09, FMT-34-LLL-11

FMK-29-LLL-09, FMK-29-LLL-11

FMT-26-LLL-09, FMT-26-LLL-11

FMT-29-LLL-09, FMT-29-LLL-11

Druckverlust (Pa)

Massenstrom (kg/h)

Massenstrom (kg/h) 1

FMK-42-LLL-09, FMK-42-LLL-11

FMK-34-LLL-14

FMT-42-LLL-09, FMK-42-LLL-11

FMT-34-LLL-14

FMK-18-LLL-14

FMK-26-LLL-14, FMT-26-LLL-14

LLL - Gesamtl채nge des Konvektors in cm

Intrather m

Druckverlust (Pa)

Dr u c k v e rlu s te - K on v e k t or F M K , F M T, F P T, F2 C und F4 C

Massenstrom (kg/h)

Massenstrom (kg/h) FMK-42-LLL-14

FPT-18-LLL-09, FPT-18-LLL-11

FMT-42-LLL-14

FPT-29-LLL-11, FPT-29-LLL-14

Druckverlust (Pa)

Massenstrom (kg/h) 1

F2C-24-LLL-11

LLL - Gesamtl채nge des Konvektors in cm

Massenstrom (kg/h) 1

F4C-34-LLL-14

Intrather m

Zu beh ö r Ar ti k e l - N r.

PTV-01 PTV-02

Abb i l d ung

Besc hrei bung

EU R

Thermostatisches Ventil DN15 - verkürzte Ausführung NF PN10/110 °C Gerade Ausführung DN 15 Eckausführung DN15

15,90 15,90

1 Voreinstellung Ventil kvs (m3h)

PRS-01 PRS-02 2

kvs (m3h)

PPT-01

kvs (m3h)

0,25

0,65

1,88

1,12

1,3

1,46

1,57

1,9

Absperrbare Rücklaufverschraubung DN15 PN10/110 °C Gerade Ausführung DN 15 Eckausführung DN15 Umdrehungen bis zum Schließen

PTH-01

11,13 11,13

1,5

2,5

geöffnet

0,46

0,65

0,82

0,96

1,08

1,25

1,4

Thermostatkopf mit Fernbedienung Bereich der Temperatureinstellung Länge des Kapillarrohrs Frostschutz

74,33 8 - 28 °C 2m 8 °C

Raumthermostat für die Steuerung des thermischen Antriebs Betriebsspannung 24 - 250 V / 50 oder 60 Hz Bereich der Einstellung der Soll-Temperatur 8 - 30 °C Belastbarkeit der Kontakte 0,2 - 6 (2) A Schutzklasse IP 30 Farbton RAL 9010 (weiß) B×H×T 96,4 × 99,6 × 48,2 mm

26,38

Bemerkung: Das Thermostat sollte ca. 1,5 m über dem Boden installiert werden. Es ist darauf zu achten, dass das Thermostat nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder einer anderen Wärme-oder Kältequelle beeinflusst wird. PTP-01 PTP-02

Stellantrieb für die Bedienung des thermostatischen Ventils Betriebsspannung 24 V/50 Hz oder 230 V/50 Hz Kabellänge 1,2 m Leistungsaufnahme 2,5 VA,, beim Einschalten 6 VA für 24 V/50 Hz 2,5 VA, beim Einschalten 58 VA für 230 V/50 Hz Strom beim Einschalten (Übergangsstrom) 250 mA (24 V/50 Hz, 230 V/50 Hz) Anschlusskabel 2 × 0,75 mm2 Schutzklasse IP 41

76,45 76,45

Bemerkung: PTP-01 - stromlos geöffnet; PTP-02 - stromlos geschlossen PSP-01 6

PPT-02

Manueller Dreistufendrehzahlschalter Betriebsspannung Anzahl von Drehzahlstufen Belastbarkeit von Kontakten Schutzklasse Farbe B×H×T

250 V/ 50 oder 60 Hz AUS + 3 0,2 - 6 (2) A IP 30 RAL 9010 (weiß) 96,4 × 113,1 × 42 mm

Raumthermostat mit dreistufigem Drehzahlstufenschalter Betriebsspannung Bereich der Einstellung der Soll-Temperatur Anzahl von Drehzahlstufen Belastbarkeit von Kontakten Schutzklasse Farbe B×H×T

250 V/ 50 oder 60 Hz 8 - 30 °C AUS + 3 0,2 - 6 (2) A IP 30 RAL 9010 (weiß) 96,4 × 113,1 × 42 mm

33,93

72,88

Temperaturgeber für die Thermostate PER-03, 04 Messbereich 0 - 40 °C Messgeber NTC 3 kΩ bei 25 °C Genauigkeit der Messung ± 0,3 °K Zeitfestwert (beim Luftumlauf) ca. 6 Min. 2 Anschlussklemmenleiste 2 × 1,5 mm oder 1 × 2,5 mm2

39,23

Intrather m

Zu be h ö r A r t i k e l - N r.

Ab b i l d ung

Besc hrei bu n g Raumthermostat mit automatischem Drehzahlstufenschalter PER - 03 (RDF 110) PER-03-IR - für Infrarot-Fernbedienung Betriebsspannung 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme max. 8 VA Steuereingänge - Belastbarkeit 230 V/50 Hz, max. 4 (2) A Schutzklasse IP 30 Sollwerteinstellbereich 5 ÷ 40 °C Drehzahlsteuerung des Ventilators manuell (0, 1, 2, 3) / automatisch B×H×T 102 × 128 × 30 mm

PER-03 PER-03-IR

EU R

147,35 155,30

Bemerkung: Das Thermostat sollte 1,5 m über dem Boden installiert werden. Es ist darauf zu achten, dass das Thermostat nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder einer anderen Wärme- oder Kältequelle beeinflusst wird Raumthermostat mit automatischem Drehzahlumschalter und Wochenprogramm PER - 04 (RDF 210) PER-04-IR - für Infrarot-Fernbedienung Betriebsspannung 230 V/50 Hz Leistungsaufnahme max. 8 VA Steuereingänge - Belastbarkeit 230 V/50 Hz, max. 4 (2) A Schutzklasse IP 30 Sollwerteinstellbereich 5 - 40 °C Drehzahlsteuerung des Ventilators manuell (0, 1, 2, 3) / automatisch B×H×T 102 × 128 × 30 mm

PER-04 PER-04-IR

175,70 181,80

PER-04-DO

41,75

PAT-Transformatoren für die 3-stufige Drehzahlregelung der 12-V-Ventilatoren in den Konvektoren FMT, FPT, F2C und F4C

PAT-02-T-01 PAT-04-T-01 PAT-06-T-01 PAT-08-T-01

90 VA 160 VA 300 VA 300 VA

PAT-Drehzahlregler - Aufputz-Ausführung; Bedienung nur durch einen mechanischen Thermostat; parallele Anbindung nicht möglich.

112,89 122,70 155,16 168,54

PAT-02-T-02 PAT-04-T-02 PAT-06-T-02

90 VA 160 VA 300 VA

PAT-Drehzahlregler-Unterputz-Ausführung; Bedienung nur durch einen mechanischen Thermostat; parallele Anbindung nicht möglich.

112,89 122,70 155,16

PAT-02-M-01 PAT-04-M-01 PAT-06-M-01 PAT-08-M-01

90 VA 160 VA 300 VA 300 VA

PAT-Drehzahlregler- Aufputz-Ausführung; Bedienung durch beliebigen Thermostat; parallele Anbindung möglich.

180,86 185,24 222,34 242,74

PAT-02-M-02 PAT-04-M-02 PAT-06-M-02

90 VA 160 VA 300 VA

PAT-Drehzahlregler; Unterputz-Ausführung; Bedienung durch beliebigen Thermostat, parallele Anbindung möglich.

180,86 185,24 222,34

PAT-02-T-04 PAT-04-T-04 PAT-06-T-04

90 VA 160 VA 300 VA

PAT-Drehzahlregler (Transformator, IP 68) für die Installation direkt in die Konvektorwanne (Höhe mind. 110 mm), Bedienung nur durch mechanischen Thermostat PPT-02 möglich; für die Bedienung mit einem anderen Thermostat ist ein Steuerungsbaustein zu benutzen

112,89 122,70 155,16

PAT-02-T-04-1 PAT-04-T-04-1 PAT-06-T-04-1

90 VA 160 VA 300 VA

PAT-Drehzahlregler (Transformator, IP 68) für die Installation direkt in die Konvektorwanne (Höhe mind. 90 mm), Bedienung nur durch mechanischen Thermostat PPT-02 möglich; für die Bedienung mit einem anderen Thermostat ist ein Steuerungsbaustein zu benutzen

112,89 122,70 155,16

PAT-RM-01-01 PAT-RM-02-01 PAT-RM-03-01 20 PAT-RMU-04-01 PAT-RMU-05-01 PAT-RMU-06-01 21

BMH

Ein Steuerungsbaustein für die Bedienung von 1 Stk. Drehzahlreglers PAT-xx-T-04 bzw. PAT-xx-T-04-1 in Aufputz-Ausführung. Ein Steuerungsbaustein für die Bedienung von 2 Stk. Drehzahlreglers PAT-xx-T-04 bzw. PAT-xx-T-04-1 in Aufputz-Ausführung. Ein Steuerungsbaustein für die Bedienung von 3 Stk. Drehzahlreglers PAT-xx-T-04bzw. PAT-xx-T-04-1 in Aufputz-Ausführung. Ein Steuerungsbaustein für die Bedienung von 4 Stk. Drehzahlreglers PAT-xx-T-04bzw. PAT-xx-T-04-1 in Unterputz-Ausführung. Ein Steuerungsbaustein für die Bedienung von 5 Stk. Drehzahlreglers PAT-xx-T-04bzw. PAT-xx-T-04-1 in Unterputz-Ausführung. Ein Steuerungsbaustein für die Bedienung von 6 Stk. Drehzahlreglers PAT-xx-T-04bzw. PAT-xx-T-04-1 in Unterputz-Ausführung. Ein Satz für die Höheneinstellung der Wanne

120,84 193,98 267,25 490,65 531,46 572,27 8,28

Intrather m

Artike ln u m m e r n

Konvektoren Produktgruppe F9W

Typ

Baubreite

FMK - ohne Ventilator FMT - mit Ventilator FPT - mit Ventilator F2C - mit Ventilator F4C - mit Ventilator

0 - ohne Transformator Trockenraum T - Transformator in der Wanne Trockenraum B - Feuchtraumausführung

18 24 26 29 34 42

180 240 260 290 340 420

mm mm mm mm mm mm

VNKennung

Baulänge

Bauhöhe

060 = 600 mm . . . . 300 = 3000 mm

09 - 90 mm 11 - 110 mm 14 - 140 mm

Bodenwanne Ausführung 1 2 3 4

verzinkt, Standardausführung verzinkt * Edelstahl, Standardausführung Edelstahl *

* Sonder Maß = Maße, die nicht in der Preisliste enthalten sind

Beispiel: FMT, Baubreite 260 mm, Baulänge 1500 mm, Bauhöhe 90mm, Bodenwanne aus Edelstahl , Standard Maße Artikelnummer: F9WFMTT2615009V1 Eckausführungen und andere Ausführungen von Konvektoren werden immer nach den individuellen Zeichnungen unserer Kunden gefertigt.

Roste Produktgruppe AZA

Typ PMO - ohne Rahmen PML - mit L-Rahmen PMZ - mit Z-Rahmen PMU - mit U-Rahmen

Baubreite 0 - Trockenraum B - Feuchtraumausführung

18 24 26 29 34 42

180 240 260 290 340 420

mm mm mm mm mm mm

Baulänge 060 = 600 mm . . . . 300 = 3000 mm

Farbpalette Rahmen

Rost Ausführung

0 = Elox. Al. natur 1 = Elox. Al. Gold 2 = Elox. Al. Bronze hell 3 = Elox. Al. Bronze dunkel 4 = Elox. Al. schwarz 5 = ohne Rahmen

1 = quer,Elox. Al. 2 = quer, Buche natur 3 = quer, Edestahl 4 = quer, Eiche natur 5 = längs, Elox. Al. 6 = längs, Edelstahl

VNKennung

Farbpalette Rost

0 = Elox. Al. natur 1 = Elox. Al. Gold 2 = Elox. Al. Bronze hell 3 = Elox. Al. Bronze dunkel 4 = Elox. Al. schwarz 5 = Öl (Eiche, Buche) 6 = Lack matt (Eiche, Buche) 7 = Lack glanz (Eiche, Buche)

Beispiel: Roll Rost - Buche unlackiert, Baubreite 260 mm, Baulänge 1500 mm, ohne Rahmen Artikelnummer: AZAPMO02615052V5 * Unterscheidet sich die Farbausführung von Rost und Leisten, ist die Artikelnummer dementsprechend zu erweitern. Eckausführungen und andere Ausführungen von Konvektoren werden immer nach den individuellen Zeichnungen unserer Kunden gefertigt.

Die Artikelnummer für individuelles Zubehör besitzt pro Artikel eine Nummer: Beispiel: Raumthermostat mit dreistufigem Drehzahlstufenschalter Artikelnummer: AZAPPT02

Intrather m

Un te rflu rk o n v e k t ore n - B e s t e l l f or mu l a r Firma

Liefertermin

Herr/Frau Bestell-Nr.

Sondervereinbarung

Lieferanschrift Interne Auftrags-Nr. Typ des Konvektors (Transformator in der Bodenwanne)

Techni s che Spezi fi kat i onen

FPT mit Gebläse plus

Vorlauftemperatur

°C

FMT mit Gebläse

Rücklauftemperatur

°C

FMK ohne Gebläse

Raumtemperatur

°C

F2C mit Gebläse

Aussentemperatur

°C

F4C mit Gebläse

Wärmeleistung

Abme s s u n g e n

Drei s t ufendrehzahl s chal t er ( FMT, FPT, F2C , F4C )

Baulänge

Bautiefe

Bauhöhe

Bod e n wa n n e

manuell

automatisch

Wi e v i el e Konv ekt oren s ol l en v on ei nem Raum t her m os t at anges t euer t w erden? Anzahl

Verzinkt

Stk.

Edelstahl Tr ans for m at or

Rost

Aufputz

Unterputz

Type Rollrost

Linearrost

Ohne Rahmen

Thermostatisches Ventil DN 15 (gerade-Eckausführung)

Rahmen (eloxiertes Aluiminium) L-Rahmen (PML)

Zubehör

Z-Rahmen (PMZ)

U-Rahmen (PMU)

Absperrbare Rücklaufverschraubung (gerade-Eckausführung) Thermostatkopf mit Fernbedienung Raumthermostat für die Regelung des thermischen Antriebes

Rostmaterial Buche (lackiert/unlackiert)

Eiche (lackiert/unlackiert)

Eloxiertes Aluminium

Edelstahl

Stellantrieb Manueller Dreistufendrehzahlschalter Raumthermostat mit manuellem Dreistufendrehzahlschalter Raumthermostat mit Wochenprogramm

Rostfarbe-Rahmenfarbe (Eloxiertes Aluminium) Natur

Dunkel Bronze

Hell Bronze

Gold

Schwarz Sonstiges

Raumthermostat mit autom. Dreistufendrehzahlschalter Raumthermostat mit autom. Drehzahlstufenschalter für IR Fernbedienung“ Raumthermostat mit autom. Ventilatorstufenschalter und dig. Schaltuhr Raumthermostat mit aut. Ventilatorstufenschalter und dig. Schaltuhr für IR Fernbedienung IR Fernbedienung Bodenisolierung 3 seitige Isolierung

Intrather m

F ar b p a l e t t e f 端 r R os t e

Eloxierte Aluminium - Schwarz

Eloxierte Aluminium - Bronze dunkel

Eloxierte Aluminium - Natur

Eloxierte Aluminium - Gold

Eloxierte Aluminium - Bronze hell

Edelstahl

Eiche natur

Buche natur

Der Preis von farbigen eloxierten Aluminium-Rosten ist mit dem Preis von eloxierten AluminiumRosten in dem Farbton Aluminium natur identisch - siehe dazu Seite 15.

VOGEL & NOOT

R e t t i g A u s t r i a G m b H Vogel und Noot StraĂ&#x;e 4, 8661 Wartberg, Austria T: +43 3858 601-0, F: -1298, marketing@vogelundnoot.com, www.vogelundnoot.com

heatingthroughinnovation.