VOGEL & NOOT F LO O RTE C N o p p e n s y s t e m 16 /1 7 Te c h n i s ch e B ro sc h ü re 8 /2 0 0 8
Fuß b ode n h e izungs s y s tem e
heatingthroughinnovation.
02
FLOOR TEC Noppensystem 16/17
FLOORTEC Noppensystem 16/17
Kostengünstig, effizient, einfach. Die vielfach bewährte Noppenkonstruktion nun auch für größere Rohrdimensionen (16 + 17 x 2 mm): • Ideal in der Anwendung für die 1-Personen Montage • Keine zusätzlichen Adaptoren und Werkzeuge notwendig • Bestens geeignet im Einsatz mit Fließestrich durch homogene Überlappungskonstruktion • Praktikables Plattenformat (1,2 m2/Stk.), daher auch bei großen Flächen ideal geeignet
S Y STEMV ERL EGU N G Verlegung des Randdämmstreifens beim Noppensystem 16/17 Verlegung der System-Noppenplatten Verlegemöglichkeiten/Rohrmontage Noppensystem-Sicherheitsrohr System-Noppenplattenverlegung – Schritt für Schritt
10 10 11 12 12
P ROJEKTIERU N G Oberflächentemperaturen Noppensystem 16/17 13 Schnellkalkulation Noppensystem 16/17, Rohrdimension 17 x 2 mm 14–17 Schnellkalkulation Noppensystem 16/17, Rohrdimension 16 x 2 mm 18–21
A USSCH REIB U N GSTEXTE
22–23
Entscheidungshilfen Anforderungen
6–9
Systemverlegung
A NFORDERU N GEN Systemaufbauten Noppensystem 16/17
4 5
Projektierung
E N TSCH EIDU N GSH IL FEN Noppensystembeschreibung/Einsatzbereiche Hilfreiches Zubehör für das Noppensystem 16/17
03
Ausschreibungstexte
Inhalt
04
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
Nop pe n s ys te m be s c h re i b u n g / E i n s a t z b e re i che
System-Noppenplatte Eine PST Noppenplatte, 0,8 m breit und 1,5 m lang, stellt ein hochwirksames Wärme- und Trittschalldämmsystem her. Bei der Noppenplatte 35-2 (Abb. 3) wird ein Trittschallverbesserungsmaß von 28 dB erreicht. Zusätzlich wird im Programm die Noppenplatte 11 (Abb. 4) angeboten, die ihren Einsatz bei hoher Verkehrslast (bis 75 kN/m2) findet. Das flexible und leicht zu verlegende PE-Xa Systemrohr einfach mit dem Fuß in die trittfest ausgeschäumten Rohrhaltenoppen eindrücken (Abb. 1).
Abb. 3: Noppenplatte 35-2 mm
Abb. 4: Noppenplatte 11 mm
Verschnitt Durch die ausgeklügelte Überlappungstechnik ist eine nahezu verschnittfreie Verlegung gewährleistet (Abb. 5).
Abb. 1: PE-Xa Systemrohrverlegung
Abb. 5: Verbindungstechnik Noppenplatte
Randdämmstreifen
Schallschutzverhalten
Gegen aufsteigende Wände, Säulen, oder Türzargen etc. bildet der Randdämmstreifen (Abb. 2) den Ab-schluss, der entsprechend DIN 18560 verhindert, dass dort der Estrich mit statischen Elementen in Verbindung kommt und damit die Bildung von Schallbrücken. Er bildet eine schnelle und saubere Abdichtung mit den Dämmschichten am Boden. Die Verlegezeiten sind jeweils von den räumlichen Gegebenheiten abhängig.
Die Trittschalldämmrolle erfüllt die DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“ und bietet je nach Ausführung eine beachtliche Trittschallverbesserung.
Brandschutzverhalten nach DIN 4102 Trittschalldämmrolle FLOORTEC: Baustoffklasse B2.
Feuchtigkeitsschutz Die Folienabdeckung der Elementoberseite garantiert optimalen Schutz gegen Feuchtigkeit nach DIN 18560.
Gemäß unseres hohen Qualitätsanspruches entsprechen selbstverständlich alle FLOORTEC-Produkte den relevanten Qualitäts-, DIN- und Fertigungsnormen. Abb. 2: Randdämmstreifen
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
05
• Bewegungsfugen leicht erstellt - mit dem Rundprofil und dem Bewegungsfugenstreifen (Abb. 1). An der Stelle der späteren Bewegungsfuge das Rundprofil eindrücken, den Klebestreifen vom Bewegungsfugenstreifen abziehen und auf das Rundprofil aufkleben. So entsteht schnell und sauber eine Trennung für zwei Estrichfelder.
Verbindungselemente 90° – Elemente für verschiedene Einsatzzwecke. • Als Anbindung zur Verteilerplatte (Abb. 4) und als Verbindung von z. B. zwei Reststücken.
Entscheidungshilfen
H i lfre ic h e s Z u be h ör f ü r d a s N op p e n s y st e m
Anforderungen
• FLOORTEC Multiset 35-2 – sichere Rohrführung bei Türdurchgängen in Verbindung mit dem Bewegungsfugenstreifen. Rohre mit dem Fugenschutzschlauch umkleiden (Abb. 3).
Abb. 1: Rundprofil mit Bewegungsfugenstreifen
Systemverlegung
• Vor- und Rücklauf im Bereich der Bewegungsfuge mit dem Fugenschutzschlauch versehen (Abb. 2).
Abb. 3: FLOORTEC Multiset 35-2
Abb. 4: Heizrohr am Verteiler anbringen, fertig!
Ausschreibungstexte
Projektierung
Abb. 2: Heizrohr mit Fugenschutzschlauch
06
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
S yste m a u fba u te n N op p e n s y st e m
FLOORTEC-Noppensystem 35-2 Reg.Nr. 7F268
FLOORTECNoppenpatte 35-2
• Fußbodenheizung Noppensystem • DIN-geprüft • Inklusive Trittschalldämmung
FLOORTEC-Heizrohr 16/17 x 2
16/17
96/97
35
45
Estrich gemäß DIN 18560
FLOORTEC-Noppensystem 11 • Fußbodenheizung Noppensystem • DIN-geprüft
Beispiel für Konstruktionshöhen mit hoher Verkehrslast
FT-Noppensystem 11 wirksamer Rλ: Druckbelastung:
≥ 0,34 m2 K/W 75 kN/m2**
Fußbodenheizung unter Einbezug der ÖNORM EN 1264-4
darunter liegender beheizter Raum
unbeheizter oder in Abständen beheizter, darunter liegender Raum
A B
C B
Erdreich (Grundwasser > 5 m)
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
07
S yste m a u fb a u te n N op p e n s y st e m
Mindestkonstruktionshöhen nach ÖNORM EN 1264-4 unter Einbezug der EnEV Wohnungstrenndecke über Räumen mit gleichartiger Nutzung
A1
geforderter Rλ: wirksamer RλDämm: TrittschallVerbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:
96/97
35
61
EnEV - FT-Noppensystem 35-2 BH 96/97 ≥ 0,75 m2 K/W 0,87 m2 K/W 28 dB* 5 kN/m2**
+ 20 °C + 20 °C
Bodenaufbau bestehend aus: Noppen-Systemplatte 35-2 mm WNWI351508A
Anforderungen
FTN Bodenaufbau 96/97 mm
Wohnungstrenndecke über Räumen mit gleichartiger Nutzung
A2
geforderter Rλ: wirksamer RλDämm: TrittschallVerbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:
102/103
30 11
61
EnEV - FT-Noppensystem 11 BH 102/103 ≥ 0,75 m2 K/W 0,84 m2 K/W 28 dB* 3,5 kN/m2**
+ 20 °C + 20 °C
Bodenaufbau bestehend aus: Noppen-Systemplatte 11 mm WNWI111508A Zusatzdämmung PST SE 30 mm (bauseits) FTN Bodenaufbau 102/103 mm
Typ
A
Anwendung
Einsatz
Artikel-Nr.
wirksames RλDämm. m2 K/W
Bezeichnung
WLG
A1
WNWI351508A
0,87
Wärme-Trittschalldämmung 35-2
040
Wärmedämmung 11
035
Darunter liegender bezeizter Raum RD = 0,75 m2 K/W
WNWI111508A
A2
Wärme-Trittschallisolierung PST SE 30-3
96/ 97 mm
102/ 103 mm
0,96 bauseits
Gesamtaufbauhöhe
045
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560 • *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m2 • **KN/m2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055
08
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
S yste m a u fba u te n N op p e n s y st e m
Wohnungstrenndecke über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume
EnEV - FT-Noppensystem 35-2 BH 116/117 geforderter Rλ: wirksamer RλDämm: TrittschallVerbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:
116/117
20 35
61
B1
≥ 1,25 m2 K/W 1,31 m2 K/W 28 dB* 3,5 kN/m2**
+ 20 °C 0 °C bis + 15 °C
Bodenaufbau bestehend aus: Noppen-Systemplatte 35-2 mm WNWI351508A Zusatzdämmung PST SE 20 mm (bauseits) FTN Bodenaufbau 116/117 mm
Wohnungstrenndecke über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung, sowie gegen Erdreich und unbeheizte Räume
EnEV - FT-Noppensystem 11 BH 112/113 geforderter Rλ: wirksamer RλDämm: TrittschallVerbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:
112/113
40 11
61
B2
≥ 1,25 m2 K/W 1,31 m2 K/W 28 dB* 3,5 kN/m2**
+ 20 °C 0 °C bis + 15 °C
Bodenaufbau bestehend aus: Noppen-Systemplatte 11 mm WNWI111508A Zusatzdämmung PS SE 40 mm (bauseits) FTN Bodenaufbau 112/113 mm
Typ
Anwendung
Einsatz
Artikel-Nr.
wirksames RλDämm. m2 K/W
WNWI351508A
B
Unbeheizter oder in Abständen beheizter, darunter liegender Raum oder direkt auf dem Erdreich RD = 1,25 m2 K/W
B1
Bezeichnung
WLG
Wärme-Trittschalldämmung 35-2
040 116/ 117 mm
1,31 bauseits
WNWI111508A
B2
Wärme-Trittschallisolierung PST SE 20-2
045
Wärmedämmung 11
035 112/ 113 mm
1,31 bauseits
Gesamtaufbauhöhe
Wärmeisiolierung PS-SE 40 mm
040
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560 • *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m2 • **KN/m2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
09
Syst e m a u fba u te n N op p e n sy st e m
Wohnungstrenndecke gegen Außenluft
EnEV - FT-Noppensystem 35-2 BH 156/157
61 35
geforderter Rλ: wirksamer RλDämm: TrittschallVerbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:
≥ 2,00 m2 K/W 2,12 m2 K/W 28 dB* 3,5 kN/m2**
+ 20 °C - 5 °C bis - 15 °C
60
156/157
C1
Bodenaufbau bestehend aus: Noppen-Systemplatte 35-2 mm WNWI351508A Zusatzdämmung PS 60 mm (bauseits)
Anforderungen
FTN Bodenaufbau 156/157 mm
Wohnungstrenndecke gegen Außenluft
EnEV - FT-Noppensystem 11 BH 147/148
147/148
75
11
61
C2
geforderter Rλ: wirksamer RλDämm: TrittschallVerbesserungsmaß Lw,R: Druckbelastung:
≥ 2,00 m2 K/W 2,18 m2 K/W 28 dB* 3,5 kN/m2**
+ 20 °C - 5 °C bis - 15 °C
Bodenaufbau bestehend aus: Noppen-Systemplatte 11 mm WNWI111508A Zusatzdämmung PS SE 75 mm (bauseits) FTN Bodenaufbau 147/148 mm
Typ
Anwendung
Einsatz
Artikel-Nr.
wirksames RλDämm. m2 K/W
WNWI351508A
C1 C
C2
WLG
Wärme-Trittschalldämmung 35-2
040
Wärmeisolierung PS-SE 50 mm
040
Wärmedämmung 11
040
2,12 bauseits
Darunter liegende Außenlufttemperatur RD = 2,00 m2 K/W
Bezeichnung
WNWI111508A
2,18
• Die Höhenangaben (in mm) beziehen sich auf Estrich ohne Oberbelag. Estrichstärke nach DIN 18560 • *nach DIN 4109 bei flächenbezogener Estrichmasse ≥ 70 kg/m2 • **KN/m2 für Lotrechte Deckenverkehrslast nach DIN 1055
10
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
Ver le g u n g de s Ra n d d ä mms t re i f e n s b e i m N oppens y s t em Der erste Arbeitsschritt ist die lückenlose Aufstellung des FLOORTEC-Randdämmstreifens an allen aufsteigenden Bauteilen wie Außen- und Innenwänden, Säulen und Türzargen (Abb. 1). Es ist wichtig, dass im Verlauf der Arbeiten kein Heizestrich, Putzmörtel, Fugenmasse oder sonstige Fremdstoffe in die Randfugen eindringt, um Wärme- und Schallbrücken zu vermeiden. Der nach oben überstehende Teil des Randdämmstreifens darf erst nach Fertigstellung der Belagsarbeiten des Fußbodens entfernt werden. Bei mehrlagigen Dämmschichten muss der Randdämmstreifen vor dem Einbringen der obersten Dämmschicht verlegt werden. Er muss gegen Lageveränderung beim Einbringen des Estrichs gesichert sein. Heizestriche erfahren aufgrund der Wärmebeanspruchung eine größere Ausdehnung als unbeheizte Fußbodenkonstruktionen. Aus diesem Grund wird eine allseitige Ausdehnungsmöglichkeit von 5 mm gefordert. Der Randdämmstreifen ist für Zementestriche und Fließestriche in Verbindung mit System-Noppenplatten vorgesehen. Er besteht aus geschlossenzelligem PE-Schaum mit einer seitlich angeschweißten Folienschürze nach DIN 18560. Es muss darauf geachtet werden, dass die am FLOORTEC-Randdämmstreifen befestigte PE-Folie auf die Noppenplatte gelegt wird (wichtig bei der Verwendung von Fließestrich), um das Eindringen von Estrichanmachwasser und Zementschlamm und damit die mögliche Bildung von Schallbrücken zu verhindern. Zusätzlich wird hierbei noch das PE-Rundprofil zum Fixieren des Folienstreifens eingesetzt (Abb. 2).
Abb. 1: Randdämmstreifen mit Folienstreifen
Abb. 2: Fixierung des Folienstreifens
Ver le g u n g de r S y st e m- N op p e n p l a t t e n Die Verlegung erfolgt vollflächig in der ganzen Raumgröße nach den gültigen Vorschriften, Zwischendecken gegen gleichbeheizte Räume sowie über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung nach ÖNORM EN 1264. Decken gegen unbeheizte Räume, Erdreich und Außenluft nach EnEV. Die großflächigen Systemelemente (1,2 m2) werden wie gewohnt von links nach rechts verlegt (Abb. 1). Dank der ausgefeilten Schnitt- und Überlappungstechnik fällt praktisch kein Verschnitt an, denn mit den abgeschnittenen Elementteilen wird jeweils die nächste Verlegereihe begonnen. Bei Stoßkanten sind diese mit dem FLOORTEC-Verbindungselement zu verbinden um Wärme- und Schallbrücken, und den Eintritt von Estrichwasser zu vermeiden.
Abb. 1: Verlegung von Systemelementen
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
11
Ver leg e m ö g lic h k e it e n / R oh r mon t a g e Die schneckenförmige Verlegeart (Abb. 2) bietet einen gleichmäßigen Oberflächentemperaturverlauf, da Vor- und Rücklauf abwechselnd nebeneinander liegen. Die Heizrohrabstände bewegen sich in der Praxis von 50 - 300 mm, wobei im Aufenthaltsbereich 150 mm wegen der max. Fußbodenoberflächentemperatur nicht unterschritten und 300 mm wegen der Temperaturwelligkeit des Fußbodens nicht überschritten werden sollten. Heute wird allgemein bei Nassverlegesystemen die schneckenförmige Rohrverlegung bevorzugt. Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Heizrohrabstand (man spricht auch von Verlegeabstand = VA) zu verringern,
Rohrführung und Oberflächentemperaturverlauf (schematisch) bei schneckenförmiger Verlegung 27 26 25 24
Oberflächentemperaturverlauf t
23 22 21 20
Heizfläche Oberflächentemperaturverlauf bei der schneckenförmigen Verlegung.
Abb. 3: schneckenförmige Verlegung mit integrierter Randzone
Abb. 4: schneckenförmige Verlegung mit separater Randzone
Ausschreibungstexte
Projektierung
Systemverlegung
Abb. 2: schneckenförmige Verlegung
um höhere Wärmeströme zu erzielen. Dies wird besonders im Randbereich vor Fenstern und Außenflächen praktiziert, um den Kältestrahlungseffekt zu kompensieren. Hierbei hat man die Möglichkeit, die Randzonen als eigenen Heizkreisauszuführen (Abb. 4) oder in den bestehenden Heizkreis zu integrieren (Abb. 3). Man spricht von sogenannten integrierten Randzonen.
12
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
Nop pe n s ys te m - Si c h e r h e i t sroh r
Heizrohrmontage
Druckprobe
Die Montage der Heizrohre erfolgt gemäß den in der Projektierung ermittelten Verlegeabständen (VA). Das Heizrohr wird, beginnend am Heizkreisverteiler, entsprechend dem vorgesehenen Rohrabstand auf den Systemelementen verlegt. Biegeradien unter 5 x da sind nicht zulässig. Heizkreise sind möglichst aus einer Rohrlänge zu verlegen, Kupplungen zu vermeiden und falls erforderlich, nur in gerader Rohrstrecke anzuordnen und in den Revisionsplänen anzugeben.
Nach erfolgter Verlegung ist die Anlage zu befüllen und zu entlüften. Die fertig installierte Anlage ist über mindestens 24 Stunden einer Druckprobe gemäß ÖNORM EN 1264 zu unterziehen. Die Höhe des Prüfdruckes sollte mindestens das Doppelte des maximal zulässigen Betriebsdruckes der Heizungsanlage betragen, mindestens jedoch 6 bar. Dichtheit und Prüfdruck sollten mittels des Protokolls Dichtheitsprüfung (siehe Seite 65) festgehalten werden. Bei Frostgefahr ist dem Heizungswasser ausreichend Frostschutzmittel zuzufügen. Sofern für den Betrieb der Anlage kein Frostschutzmittel mehr erforderlich ist, ist das Frostschutzmittel durch Entleeren und Spülen der Anlage mit mindestens 3-fachem Wasserwechsel zu entfernen. Während der Estricheinbringung müssen die Heizkreise ebenfalls unter Prüfdruck stehen, damit äußere Beschädigungen sofort erkennbar werden. Nach der Druckprobe sind alle Adapter am Heizkreisverteiler zu überprüfen.
Bei den Heizrohren sollte eine maximale Heizkreislänge von 120 m nicht überschritten werden. Schutzschläuche sind vorzusehen, wenn die Heizrohre durch Bewegungsfugen, durch Wand- oder Deckendurchbrüche geführt werden müssen. Die Befestigung der Heizrohre erfolgt bei der FLOORTEC-Noppenplatte mittels eindrücken des Heizrohres in die ausgeschäumte Noppenkonstruktion.
S yste m - No p pe n p l a t t e n v e r l e g u n g - S c h r i t t für Schr i t t
Randdämmstreifen mit seitlicher Folienschürze auslegen.
Verlegung von links nach rechts.
FLOORTEC System-Noppenplatten auslegen.
Mit dem abgeschnittenen Elementteil nächste Verlegereihe beginnen.
Schnelle und saubere Verlegung durch Überlappungstechnik.
Folie des Randdämmstreifens mit ...
... dem PE-Rundprofil fixieren.
Das flexible und leicht zu verlegende PE-Xa Systemrohr (16/17 x 2 mm) einfach mit dem Fuß in die trittfest ausgeschäumten Rohrhaltenoppen eindrücken.
30 °C (35/25)
35 °C (40/30)
40 °C (45/35)
45 °C (50/40)
50 °C (55/45)
2
10
13
20
6,0
15
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
45
40
10
52
46
40
36
32
10
37
32
29
25
10
13
20
6,0
15
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
26
32
40
31
28
24
21
19
10
6
13
17,5 8,9
5
20
6,0
15
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
25,5 25,1 24,8 24,5 24,2 24,0
36
13
20
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
19
17
15
13
12
10
6
13
17,5 8,9
5
20
6,0
15
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
26,3 26,0 25,8 25,6 25,4 25,3
22
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
6,0
15
46
6
13
20
6,0
17,5 8,9 26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
44
39
35
13
20
6,0
17,5 8,9 6
15
10
5
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
41
36
32
29
13
20
6,0
17,5 8,9 6
15
10
5
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
29,1 28,5 28,0 27,6 27,2 26,9
47
68
61
26
32
40
3,0
13
20
6,0
17,5 8,9 6
15
10
5
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
62
55
49
43
13
20
6,0
17,5 8,9 6
15
10
5
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
31,4 30,6 29,9 29,2 28,7 28,2
71
40
6
13
20
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
10
6
13
17,5 8,9
5
20
6,0
15
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
10
6
13
17,5 8,9
5
20
6,0
15
26
4,5
20
32
3,7
25
40
3,0
30
2
97
Systemverlegung
32,3 30,7 29,3 28,1 27,0 26,1
89
83
87
78 34,6 33,2 32,0 30,9 30,0 29,1
99
81
72 35,8 34,4 33,3 32,3 31,4 30,7
92
Rot markierte Oberflächentemperaturen entsprechen NICHT der ÖNORM EN 1264!
33,4 31,9 30,6 29,5 28,5 27,6
94
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Projektierung
Wassermenge im Heizrohr [l/m ]
30,5 28,8 27,3 26,0 24,8 23,8
32
6,0
15
58
Oberflächentemperatur [°C]
26
10 17,5 8,9
5
65
134 118 104
20
3,0
30
74
145 127 112
13
3,7
25
83
33,6 32,6 31,6 30,8 30,1 29,5
95
155 136 120 106
6
4,5
20
63
166 146 128 113 100
40
6,0
15
71
182 160 140 124 109
32
10
17,5 8,9
5
81
32,5 31,3 30,3 29,4 28,6 27,9
91
Wärmeleistung W/m [W]
26
3,0
30
69
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
20
3,7
25
78
31,3 30,1 29,0 28,0 27,2 26,4
88
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
13
4,5
20
75
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
6,0
15
84
30,2 28,8 27,6 26,6 25,7 24,9
95
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
2
10
17,5 8,9
5
83
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
max. Kreisgröße [m ]
2
Rohrlänge m/m [m]
2
Rohrabstand [cm]
94
28,4 26,9 25,6 24,5 23,5 22,6
20
3,7
30
49
Oberflächentemperatur [°C]
13
4,5
25
55
108
6
6,0
17,5 8,9
20
63
118 104
40
15
10
5
71
30,3 29,4 28,6 27,9 27,2 26,7
80
129 113 100
32
3,0
30
55
140 123 108
26
3,7
25
62
155 136 120 106
20
4,5
20
70
Wärmeleistung W/m2 [W]
13
6,0
17,5 8,9 6
15
10
5
79
29,2 28,2 27,3 26,5 25,8 25,2
90
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
40
77
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
32
3,0
30
87
28,1 26,9 26,0 25,1 24,3 23,7
99
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
26
3,7
25
69
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
20
4,5
20
78
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
13
6,0
17,5 8,9
6
15
10
5
88
Wassermenge im Heizrohr [l/m2]
max. Kreisgröße [m2]
Rohrlänge m/m2 [m]
Rohrabstand [cm]
2
Wassermenge im Heizrohr [l/m ]
26,3 25,1 24,0 23,0 22,2 21,4
40
15
10
5
50
28,0 27,4 26,8 26,3 25,8 25,4
57
Oberflächentemperatur [°C]
32
3,0
30
40
81
26
3,7
25
45
92
20
4,5
20
52
102
13
6,0
17,5 8,9 6
15
10
5
58
27,0 26,2 25,5 24,9 24,4 23,9
66
113
40
52
129 113 100
32
59
Wärmeleistung W/m [W]
26
3,0
67
25,9 25,0 24,2 23,6 23,0 22,5
76
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
20
3,7
30
55
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
13
4,5
25
62
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
6,0
17,5 8,9
20
70
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
2
15
10
5
79
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
max. Kreisgröße [m ]
2
Rohrlänge m/m [m]
2
Rohrabstand [cm]
90
24,2 23,2 22,3 21,5 20,8 20,2
6
17,5 8,9
5
20
10
17,5 8,9
5
Oberflächentemperatur [°C]
40
42
24,6 24,1 23,6 23,2 22,9 22,6
48
13
3,0
30
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
3,7
25
53
32
3,0
30
40
4,5
20
64
26
3,7
25
32
6,0
15
75
20
4,5
20
26
10
17,5 8,9
5
86
13
6,0
15
20
3,0
30
102
6
17,5 8,9
5
23,6 22,9 22,4 21,9 21,5 21,2
59
13
3,7
25
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
4,5
20
Wärmeleistung W/m2 [W]
40
40
6,0
15
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
32
3,0
30
32
10
17,5 8,9
5
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
26
3,7
25
26
3,0
30
24 °C
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
20
4,5
20
20
3,7
25
22 °C
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
13
6,0
15
13
4,5
20
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
6,0
15
20 °C
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
17,5 8,9
5
10
17,5 8,9
5
18 °C
Wassermenge im Heizrohr [l/m2]
max. Kreisgröße [m2]
Rohrlänge m/m2 [m]
Rohrabstand [cm]
22,0 21,2 20,5 19,9 19,4 18,9
52
Oberflächentemperatur [°C]
58
75
66
1,38 0,70 0,47 0,36 0,29 0,24
6
17,5 8,9
5
15 °C
Wärmeleistung W/m [W]
2
Wassermenge im Heizrohr [l/m ]
max. Kreisgröße [m ]
2
Rohrlänge m/m [m]
2
Rohrabstand [cm]
Raumtemperatur
Noppensystem 16/17 13
Obe rflä c h e n te m p e r a t u re n N op p e n sy st e m
14
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
S ch n e llk a lk u la tion N op p e n s y st e m R oh rd i mens i on 1 7 x 2 m m
Bodenbelag: z. B. ohne Belag – Wärmeleistungen Bod Leistungstabellen nach ÖNORM EN 1264 für Rλ,B = 0,00 m2 K/W Leistu • FLOORTEC F Noppen-Systemplatte 35-2 FBH mit Heizrohr FLOORTEC PE-XA 17 x 2 mm oder Alu-Verbund Heizrohr 17 x 2 mm • Schnellauslegung (nur zur überschlägigen Auslegung) • Leistungstabelle [W/m2] zur Angebotserstellung • Gültig bei 45 mm Rohrüberdeckung Estrich
• • • •
Reg.Nr. 7F151
max. zulässige Fußbodentemperaturen: 29 °C in Aufenthaltszonen bei Raumtemperatur = 20 °C 33 °C in Bädern bei Raumtemperatur = 24 °C 35 °C in Randzonen bei Raumtemperatur = 20 °C in Ausnahmefällen auch 35 °C wie z. B. Schwimmhallen mit erhöhter Raumtemperatur
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2] mittlere Rohrtemperatur [°C]
35 bei VL 40 °C RL 30 °C
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
120
180
240
300
360
15
143
120
101
85
72
61
18
121
102
86
72
61
52
20
107
90
75
64
54
46
22
93
78
65
55
47
39
24
79
66
55
47
39
33
15
179
149
126
106
90
76
18
157
131
111
93
79
67
20
143
120
101
85
72
61
22
129
108
91
76
65
55
24
114
96
80
68
57
49
15
214
179
151
127
108
91
18
193
161
136
115
97
82
20
179
149
126
106
90
76
22
164
137
116
98
83
70
24
150
126
106
89
75
64
15
250
209
176
149
126
106
18
229
191
161
136
115
97
20
214
179
151
127
108
91
22
200
167
141
119
101
85
24
186
155
131
110
93
79
15
286
239
201
170
144
121
18
264
221
186
157
133
112
20
250
209
176
149
126
106
22
236
197
166
140
118
100
24
221
185
156
132
111
94
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
15
Schnel lk a lk u la tio n N op p e n sy st e m R oh rd i me ns i on 1 7 x 2 m m
Rohrdimension 17 x 2 mm 0,05 m 2 K/W
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2]
35 bei VL 40 °C RL 30 °C
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
120
180
240
300
360
15
103
89
77
67
58
51
18
88
76
66
57
49
43
20
77
67
58
50
44
38
22
67
58
50
43
38
33
24
57
49
42
37
32
28
15
129
111
96
84
73
63
18
113
98
85
74
64
56
20
103
89
77
67
58
51
22
93
80
69
60
52
45
24
83
71
62
53
46
40
15
155
134
116
100
87
76
18
139
120
104
90
78
68
20
129
111
96
84
73
63
22
119
102
89
77
67
58
24
108
93
81
70
61
53
15
180
156
135
117
102
88
18
165
142
123
107
93
81
20
155
134
116
100
87
76
22
144
125
108
94
81
71
24
134
116
100
87
75
66
15
206
178
154
134
116
101
18
191
165
143
124
107
93
20
180
156
135
117
102
88
22
170
147
127
110
96
83
24
160
138
119
104
90
78
Projektierung
mittlere Rohrtemperatur [°C]
16
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
S ch n e llk a lk u la tion N op p e n s y st e m R oh rd i mens i on 1 7 x 2 m m
Rohrdimension 17 x 2 mm 0,10 m 2 K/W
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2] mittlere Rohrtemperatur [°C]
35 bei VL 40 °C RL 30 °C
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
120
180
240
300
360
15
81
71
63
56
50
44
18
69
61
54
48
42
38
20
61
53
47
42
37
33
22
52
46
41
36
32
29
24
44
39
35
31
27
24
15
101
89
79
70
62
55
18
89
78
69
62
55
49
20
81
71
63
56
50
44
22
73
64
57
50
45
40
24
65
57
50
45
40
35
15
121
107
95
84
74
66
18
109
96
85
75
67
60
20
101
89
79
70
62
55
22
93
82
73
64
57
51
24
85
75
66
59
52
46
15
141
125
110
98
87
77
18
129
114
101
89
79
71
20
121
107
95
84
74
66
22
113
100
88
78
69
62
24
105
93
82
73
65
57
15
161
142
126
112
99
88
18
149
132
117
103
92
82
20
141
125
110
98
87
77
22
133
118
104
92
82
73
24
125
110
98
87
77
68
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
17
Schnel lk a lk u la tio n N op p e n sy st e m R oh rd i me ns i on 1 7 x 2 m m
Rohrdimension 17 x 2 mm 0,15 m 2 K/W
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2]
35 bei VL 40 °C RL 30 °C
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
120
180
240
300
360
15
66
60
54
48
43
39
18
56
51
46
41
37
33
20
50
45
40
36
33
29
22
43
39
35
31
28
25
24
36
33
29
27
24
22
15
83
74
67
60
54
49
18
73
65
59
53
48
43
20
66
60
54
48
43
39
22
60
54
48
43
39
35
24
53
48
43
39
35
31
15
99
89
80
72
65
59
18
89
80
72
65
59
53
20
83
74
67
60
54
49
22
76
68
62
55
50
45
24
70
63
56
51
46
41
15
116
104
94
84
76
69
18
106
95
86
77
70
63
20
99
89
80
72
65
59
22
93
83
75
67
61
55
24
86
77
70
63
56
51
15
132
119
107
96
87
78
18
123
110
99
89
80
73
20
116
104
94
84
76
69
22
109
98
88
80
72
65
24
103
92
83
75
67
61
Projektierung
mittlere Rohrtemperatur [°C]
18
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
S ch n e llk a lk u la tion N op p e n s y st e m R oh rd i mens i on 1 6 x 2 m m
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2] mittlere Rohrtemperatur [°C]
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
15 35 bei VL 40 °C RL 30 °C
18 20 22 24 15
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
18 20 22 24 15
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
18 20 22 24 15
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
18 20 22 24 15
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
18 20 22 24
120
180
240
300
360
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
19
Schnel lk a lk u la tio n N op p e n sy st e m R oh rd i me ns i on 1 6 x 2 m m
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2] mittlere Rohrtemperatur [°C]
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
120
180
240
300
360
15 35 bei VL 40 °C RL 30 °C
18 20 22 24 15
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
18 20 22 24 15
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
18 20 22 24
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
18 20 22 24 15
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
18 20 22 24
Projektierung
15
20
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
S ch n e llk a lk u la tion N op p e n s y st e m R oh rd i mens i on 1 6 x 2 m m
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2] mittlere Rohrtemperatur [°C]
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
15 35 bei VL 40 °C RL 30 °C
18 20 22 24 15
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
18 20 22 24 15
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
18 20 22 24 15
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
18 20 22 24 15
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
18 20 22 24
120
180
240
300
360
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
21
Schnel lk a lk u la tio n N op p e n sy st e m R oh rd i me ns i on 1 6 x 2 m m
17 x 2 mm Wärmestromdichte q [W/m2] mittlere Rohrtemperatur [°C]
RaumTemperatur [°C]
Verlegeabstand [mm] 60
120
180
240
300
360
15 35 bei VL 40 °C RL 30 °C
18 20 22 24 15
40 bei VL 45 °C RL 35 °C
18 20 22 24 15
45 bei VL 50 °C RL 40 °C
18 20 22 24
50 bei VL 55 °C RL 45 °C
18 20 22 24 15
55 bei VL 60 °C RL 50 °C
18 20 22 24
Projektierung
15
22
FLOOR TEC Fußbodenheizung
Noppensystem 16/17
Au ss c h re ibu n gs te x t e N op p e n sy st e m Position
Menge
Bezeichnung
FLOORTEC Noppensystemplatte 16/17 mm 35-2 (Wärme- und Trittschalldämmung WLG 040 – Noppensystem) Erfüllt die Anforderungen folgender Normen und Vorschriften: Wärmedämmung mit RϒD = 0,85 m² K/W, Art und Anwendung gemäß DIN V 4108-10:DES sg, DIN 4109 Trittschallschutz mit 28 dB, Baustoffklasse B2, gemäß DIN 4102 T1 bzw. DIN 4725. DIN 18560 Vermeidung von Schall- und Feuchtebrücken durch Tiefziehfolientechnik mit zweiseitiger Überlappung. Die FLOORTEC Noppensystemplatte ist sowohl für Zement als auch hervorragend für Fließestrich geeignet. Die Verlegung des Heizrohres in den Dimensionen 16 x 2 und 17 x 2 mm ist in 6 rechtwinkeligen sowie 5 diagonalen (45° Verlegung) Rohrabständen möglich. Die mit Hinterschnitten versehene Tiefziehfolie der voll ausgeschäumten Rohrhaltenoppen gewährleistet eine optimale Fixierung des Heizrohres, sowohl auf der Geraden als auch im Bogenbereich. Auf einen Meter Heizrohrlänge gewährleistet die FLOORTEC Noppensystemplatte 13-20 Heizrohr-Fixierungspunkte je nach Verlegerichtung (45° oder 90°). Die FLOORTEC Noppensystemplatte erfüllt auch hinsichtlich Umweltschutz höchste Anforderungen, da sie FCKW-frei hergestellt wird. Format:
1440 x 840 mm Nutzfläche
Wärmeleitgruppe:
WLG 040
Wärmedurchlasswiderstand:
0,85 m² W/K
Verkehrslast:
5,00 kN/m²
Trittschallverbesserungsmaß:
28 dB
Paketinhalt:
9,6 m2 (8 Platten)
(kleinste Liefermenge Paket wie angegeben)
m2
Plattenstärke: 35-2 mm
(Artikel-Nr.: WNWI351617)
Lieferung:
Montage:
Preis pro Einheit
Gesamtpreis
Noppensystem 16/17
FLOOR TEC Fußbodenheizung
23
A u ssch re ibu n gs te x t e N op p e n sy st e m Menge
Bezeichnung
Preis pro Einheit
Gesamtpreis
FLOORTEC Noppensystemplatte 16/17 mm ND 11 (Wärmedämmung WLG 035 – Noppensystem) Erfüllt die Anforderungen folgender Normen und Vorschriften: Wärmedämmung mit RϒD = 0,30 m² K/W, Art und Anwendung gemäß DIN V 4108-10:DES sg, DIN 4109 Trittschallschutz mit 28 dB, Baustoffklasse B2, gemäß DIN 4102 T1 bzw. DIN 4725. DIN 18560 Vermeidung von Schall- und Feuchtebrücken durch Tiefziehfolientechnik mit zweiseitiger Überlappung. Die FLOORTEC Noppensystemplatte ist sowohl für Zement als auch hervorragend für Fließestrich geeignet. Die Verlegung des Heizrohres in den Dimensionen 16 x 2 und 17 x 2 mm ist in 6 rechtwinkeligen sowie 5 diagonalen (45° Verlegung) Rohrabständen möglich. Die mit Hinterschnitten versehene Tiefziehfolie der voll ausgeschäumten Rohrhaltenoppen gewährleistet eine optimale Fixierung des Heizrohres, sowohl auf der Geraden als auch im Bogenbereich. Auf einen Meter Heizrohrlänge gewährleistet die FLOORTEC Noppensystemplatte 13-20 Heizrohr-Fixierungspunkte je nach Verlegerichtung (45° oder 90°). Die FLOORTEC Noppensystemplatte erfüllt auch hinsichtlich Umweltschutz höchste Anforderungen, da sie FCKW-frei hergestellt wird. Format:
1440 x 840 mm Nutzfläche
Wärmeleitgruppe:
WLG 035
Wärmedurchlasswiderstand:
0,30 m² W/K
Verkehrslast:
75 kN/m2
Paketinhalt:
9,6 m2 (8 Platten)
(kleinste Liefermenge Paket wie angegeben)
m2
Plattenstärke: 11 mm
(Artikel-Nr.: WNWI111617)
Lieferung:
Montage:
Ausschreibungstexte
Position
VOGEL & NOOT
R e t t i g A u s t r i a G m b H Vo g e l u n d N o o t S t r a Ă&#x; e 4 , 8 6 6 1 W a r t b e r g , A u s t r i a T: +43 3858 601-0, F: -1298, fussbodenheizung@vogelundnoot.com, www.vogelundnoot.com
heatingthroughinnovation.