NOV/DEC/JAN
AGENDA & NIEUWS
BELGIË - BELGIQUE PB. - PP. GENT X BV 9915
P409973
DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT - NOV/DEC/JAN - VERSCHIJNT NIET IN JULI & AUGUSTUS / V.U. STEFAAN DE RUYCK / AFZENDADRES: SINT PIETERSNIEUWSTRAAT 23, 9000 GENT - AFGIFTENKANTOOR GENT X
m s i r o r r e t t s n i a g a tourism Arabische revolte
/
/
crowdfunding
opera
/ Stad & Transitie
p. 02
Eastern Daze II
p. 04
Smells Like Circus
p. 06
Podium
p. 08
Muziek
p. 13
Boeken
p. 15
Nieuws
p. 18
Kalender
p. 20
02 - STAD & TRANSITIE
JOIN THE REVOLUTION ... COVER VERHAAL
Chokri Ben Chikha: ‘Join The Revolution’ is een totaalproject, deels fictie, deels realiteit. Zo gaan we vanaf november een echte crowdfundingsactie van Tunesische kunstenaars ondersteunen. Action Zoo Humain lanceert het initiatief in Europa. Waarover gaat die crowdfunding juist? CH: In de gesprekken die we hadden met het comité van wetenschappers en artiesten - dat we hebben opgericht naar aanloop van dit project - beslisten we al snel dat het een actie rond de bescherming van erfgoed moest worden. Maar welk erfgoed in welk land is er nu het belangrijkst om te vrijwaren? Er worden veel plekken bedreigd door IS: denk maar de aanslag in het Bardo Museum in Tunis of de verwoestingen in Palmyra in Syrië. Zouzou Ben Chikha: In mei vorig jaar zijn we naar Tunesië getrokken. We vonden er drie erfgoedprojecten die in aanmerking kwamen. Ons oog viel op het dorpje Tataouine - waar een groot deel van Star Wars gefilmd is. Die film is evengoed cultureel erfgoed. Tataouine was zo jarenlang een toeristische trekpleister. Sinds de Arabische Revolte en de IS-aanslagen zijn de toeristen bijna volledig verdwenen, met rampzalige gevolgen voor de lokale gemeenschap. Met de crowdfundingsactie willen we de toeristische functie van dat erfgoed nieuw leven inblazen, onder het motto “tourism against terrorism”. CH: De nieuwe Star Wars-film komt trouwens uit de dag voor onze première: wij zijn het sensibiliserend onderdeeltje van hun campagne (lacht).
ZO: Het aspect ‘film’ is heel nauw verweven met Tataouine. De filmploegen die daar vroeger kwamen filmen zijn ondertussen naar het Marokkaanse Ouarzazate getrokken, een enorme delokalisatie. CH: Het productiebedrijf achter Star Wars heeft zich teruggetrokken, de touroperators ook… Nu Tunesië het moeilijk heeft, trekt iedereen zich terug: niet echt fair. Waarom hebben jullie specifiek Tataouine uitgekozen? CH: We zijn zelf van Tunesische afkomst maar opgegroeid in het Westen. Een synagoge, een islamitisch mausoleum: dat zegt de westerse bevolking niet zoveel. Mensen zijn vooral betrokken als er een zekere affiniteit met het onderwerp is. Met Star Wars is dat zeker het geval. ZO: Er is in het verleden trouwens al een crowdfundingsactie geweest voor Tataouine. Die is toen mislukt. Wij pakken het anders aan: we willen de lokale Tunesiërs betrekken bij het project, zodat vooral zij de vruchten plukken. Het is dus een op-en-top sociaal project... CH: … maar evengoed artistiek, want we willen de lokale kunstenaars werk geven. Waarom geen concerten plannen, een opera opvoeren of een eigen film draaien ter plekke: Star Wars 7 ½? ZO: De keuze voor het ‘Star Wars-dorp’ heeft ook een symbolische betekenis. Naast het klassieke dilemma tussen goed en kwaad stond het filmmedium tijdens de Arabische Revolte symbool voor vrije meningsuiting. Ideaal om te verspreiden via sociale media. Film is niet enkel een veelgebruikt middel door IS, maar ook in de propagandastrijd tegen IS. We gaan dat medium daarom heel hard gebruiken tijdens de lanceringsweek. ... Lees het vervolg verder op p 19
foto: Michiel Devijver
Binnenkort gaat Action Zoo Humain in première met ‘Join The Revolution’. En dat wordt niet zomaar een voorstelling. Wij hadden een gesprek met de makers, Chokri en Zouzou Ben Chikha, over de dreiging van IS, de Arabische Revolte en… Star Wars.
SUPERISOLEREND GLAS IN DE RAMEN VAN HET VOORUITCAFÉ MET DANK AAN ENERGENT Vooruit wil een motor blijven in de transitie naar een sociaal rechtvaardige, duurzame samenleving, niet alleen door boeiende projecten en inzichten te delen met het publiek maar ook door stap voor stap de eigen werking en infrastructuur te verduurzamen. De eigen werking future fit maken gebeurt meestal achter de schermen. Maar soms zijn de inspanningen ook erg zichtbaar, zoals de nieuwe, superisolerende beglazing in het Vooruitcafé. Waarom nu pas? De grote, enkel beglaasde raampartijen van het café zijn lang behouden uit respect voor de unieke monumentale uitstraling van ons gebouw. Pas recent, na een intense zoektocht en in overleg met specialisten monumentenzorg, heeft Vooruit een dun soort dubbel glas kunnen vinden dat het uitzicht van de voorgevel weinig of niet aantast. De werken financieren gebeurde in samenwerking met de Gentse burgercoöperatie EnerGent, die Vooruit een lening toestond van € 50 000 aan een marktconforme rente. Voor het aangename binnenklimaat in het Vooruitcafé en de dalende stookkosten: een grote dankjewel EnerGent!
STAD & TRANSITIE - 03
STAD & TRANSITIE CIRCUSBENEFIET VOOR VLUCHTELINGEN IN GENT Vóór de opening van ‘Smells Like Circus’ – zie p. 6 – plannen Vooruit en Circuscentrum een extra voorstelling van ‘8 years, 5 months, 4 weeks, 2 days’. Het duo Bert & Fred brengt spectaculaire circuscomedy, geschikt voor alle leeftijden. Met de opbrengst gaat integraal naar Hand-in-Hand Gent, een eerstelijnsorganisatie die humanitaire, administratieve en juridische hulp biedt aan vluchtelingen, nieuwkomers in een precair verblijf en mensen zonder papieren. Meer info op vooruit.be. wo 13.01 - 14:30 Theaterzaal € 15 / 6 (-12j) alle leeftijden
DOE MEE MET ENERGENT! EnerGent verenigt burgers die streven naar een duurzame en klimaatneutrale samenleving en haalt geld op om te investeren in hernieuwbare-energieprojecten zoals windmolens, de realisatie van energiebesparingen en het leveren van energiediensten. EnerGent is dus steeds op zoek naar investeerders-coöperanten. Maar ook andere hulp is welkom. Je mag EnerGent bijvoorbeeld steeds ideeën doorgeven voor projecten die een energiebesparing opleveren… Lees meer op energent.be en help een handje mee.
MET DE CLIMATE EXPRESS NAAR DE KLIMAATONDERHANDELINGEN IN PARIJS Met 10 000 Belgen deelnemen aan de Klimaatmars in Parijs op 29 november: dat is de ambitie van Climate Express. Vooruit stapt alvast op, net zoals de partners van Greentrack. Jij gaat toch ook mee? Voor wie het in Keulen hoort donderen, even recapituleren. Vanaf 30 november vinden in Parijs internationale klimaatonderhandelingen plaats. De verwachtingen zijn hooggespannen. Als we nu niet in actie schieten zou een ernstige klimaatverstoring wel eens realiteit kunnen worden. Tijd dus om de beleidsmakers wakker te schudden. Dat doen we op zondag 29 november, met een mars van honderdduizenden mensen. Zo tonen we waarom de zorg voor klimaat belangrijk is: voor waardig werk, gezondheid, mensenrechten, het bestrijden van ongelijkheid, ...
Vooruit springt samen met haar Greentrack-collega’s op de bus richting Parijs om deel te nemen aan de Klimaatmars. Maar jij kan ook mee. Je hoeft je enkel in te schrijven via climate-express.be en aan te geven bij welke groep - Greentrack - je wil aansluiten. Wie via Vooruit wil meegaan laat best iets weten via info@vooruit.be. Zo kunnen we samen afspreken met een groep Vooruit-medewerkers en -sympathisanten. Meer info over Climate Express op vooruit.be en climate-express.be. zo 29.11
EASTERN DAZE II Music of the outer regions!
04 - FESTIVAL
Op zaterdag 28 november is Vooruit opnieuw de plaats waar avant-garde en etnische muziek worden versmolten tot de nieuwe volksmuziek van nu. Tijdens de tweede editie van het Eastern Daze Festival stelt Vooruit - in samenwerking met Kraak, Europalia Turkije en Oorstof - een select groepje unieke, ongrijpbare artiesten voor uit alle hoeken van de wereld.
Etnische muziek en avant-garde vinden elkaar al sinds de jaren ‘60. Zo lieten westerse avant-gardepiraten als Terry Riley en La Monte Young zich sterk beïnvloeden door Indiase raga’s. Ze zochten en vonden in deze niet-Westerse voedingsbodem van spiritualiteit, trance, verrassende instrumenten en onontgonnen muzikale stromingen een basis voor het maken van nieuwe muziek. Minder zichtbaar maar even ingrijpend sloop Westerse muziek op zijn beurt binnen in niet-Westerse streken. Gitaarexperimenten van pakweg Jimi Hendrix vonden via versleten cassettes hun weg naar landen als Egypte, Libanon en Turkije en inspireerden er de Anatolische rock van artiesten als Mogollar of Edip Akbayran. Die artiesten dienden dan weer als inspiratie voor vele hedendaagse psychedelische rockbands. Eastern Daze laat een dag lang horen hoe die kruisbestuivingen anno 2015 klinken.
ZA 28.11 DOMZAAL
LINE-UP
DOMZAAL (NAMIDDAG) 14:00 deuren 14:15 Görkem Şen 15:10 Antti Tolvi 16:25 Sarah Davachi 17:15 Arnold Dreyblatt BALZAAL (AVOND) 20:00 deuren 20:15 Karkhana 21:30 Ashtray Navigations 22:45 Inşanlar 23:45 afterparty met DJ Baris K. za 28.11 14:00 Balzaal & Domzaal dagticket: € 20 / 17 (vvk) 20:00 Balzaal avondticket: € 17 / 15 (vvk)
- 14:00 L / BALZAAL
FESTIVAL - 05
ARNOLD DREYBLATT (US)
INŞANLAR (TR)
Het gebeurt niet elke dag dat iemand een volstrekt nieuw akoestisch snaarinstrument in elkaar knutselt en met één clip op Youtube overnight een ware internetsensatie wordt. De Turkse sounddesigner en componist Görkem Şen creëerde een bizar en onorthodox instrument dat op verschillende manieren kan bespeeld worden en doopte het de Yaybahar. Şen produceert vibrerende tonen die klinken als kosmische synthesizerimprovisaties doordrongen van vergeten Turkse volksmuziek.
Arnold Dreyblatt is een legendarische Amerikaanse cultcomponist, student van grootheden als Pauline Oliveros en La Monte Young. Dreyblatt experimenteert met transcendentaal ritmisch minimalisme, gespeeld op zelfgebouwde instrumenten en in eigen toonaarden. Zijn motto: “Rethinking identity, history, culture, and memory”. Dreyblatt werkt eveneens als beeldend kunstenaar en releaste werk op o.a. John Zorns Tzadik-label.
Inşanlar is het nieuwe project van DJ Baris K. en sazspeler Cem Yildiz, die een immer roterende line-up van gastmuzikanten rond zich verzamelen. Baris K. is voornamelijk gekend van zijn Turkey 70-compilaties, waarmee hij lang verborgen Anadolu pop, Turkse disco en Arabische fuzzgitaarrock redt van de vergetelheid. Met Inşanlar haalt hij al deze invloeden door de mangel en combineert ze met dubby bassen en electronische accenten. Aan de basis van hun eerste release ‘Kime Ne’ liggen teksten van 17de eeuwse dichter Kul Nesimiom en de 16de eeuwse Pir Sultan Abdal. Hypnotische sufitrance meets Anatolian rock, recht uit de Instanbul underground!
ANTTI TOLVI (FIN)
KARKHANA (EG/LB/TR)
Componist-improvisator Antti Tolvi studeerde klassieke Indische muziek en speelde bij Finse folk / noise / psychedelica ensembles als Lau Nau, Lauhkeat Lampaat en Kemialliset Ystävät. Op zijn eerste soloplaat ‘Pianoketi’ creëert hij met hypersnelle improvisaties een weefwerk van traag opgebouwde repetitieve patronen à la Terry Riley en Lubomyr Melnyk die klinken alsof drie piano’s tegelijk worden bespeeld. Een van dé revelaties van Kraakfestival 2013!
Een Midden-Oosterse supergroep met Sam Shalabi, Sharif Sehnaoui, Maurice Louca, Mazen Kerbaj, Özün Usta, Tony Elieh en Umut Çağlar in de rangen. Karkhana begon als tribute band van de legendarische Egyptische gitarist Omar Khorshid maar groeide ondertussen uit tot een 21ste eeuwse hybride van Arabische gitaarrock, freejazz en krautrock en psychedelische bands à la Kluster en Taj Mahal Travellers.
ASHTRAY NAVIGATIONS (UK)
SARAH DAVACHI (CAN) Davachi is een Canadese minimalistische componiste die voornamelijk werkt met vintage synthesizers en instrumenten als viola, cello, harmonium en houtblazers. Haar stukken kunnen omschreven worden als langdurige geluidsexploraties met graduele veranderingen in textuur, eenvoudige harmonische structuren en een complex gebruik van boventonen. Verwante zielen zijn dronespecialisten als Eliane Radigue, Phil NIblock en Eleh.
Het Britse underground noise duo Phill Todd en Melanie Delaney werd ooit perfect omschreven als “a trashcan anitidote to La Monte Young”. Sinds 1991 produceren ze als Ashtray Navigations een oneindige stroom van cdr’s, tapes en LP’s die hun unieke versie van Britse psychedelica bevat; een vuilnisbelt van tape collage, schimmelige electronica, gebroken instrumentenmantra’s, pastorale drones, field recordings en acid gitaarsolo’s.
foto: Priscilia Young
GÖRKEM ŞEN (TR)
06 - FESTIVAL
SMELLS LIKE CIRCUS
C
---------------------------------------
Na een heel gesmaakte eerste editie in januari 2015 keert ‘Smells Like Circus’ terug! Circuscentrum en Vooruit zoeken opnieuw de grenzen op tussen circus, dans, performance en theater en tonen je ‘het nieuwe circus’ in dit vijfdaagse circusprogramma. De hybride mix van jongleren, choreografie, visuele kunsten, magie, theater en performance staat in ‘Smells Like Circus’ centraal.
Volleerde circuscomedians die de zaal platgooien van het lachen
ALEXANDER VANTOURNHOUT & BAUKE LIEVENS - Aneckxander “Een ware triomftocht. Voor Alexander zelf, voor Bauke Lievens, voor het Vlaamse circus, voor circus tout court.” (CircusMagazine, december 2014)
BERT & FRED
8 years, 5 months, 4 weeks, 2 days
wo 13.01 - 20:00 Theaterzaal € 12 / 8 (red) - alle leeftijden benefietvoorstelling voor vluchtelingen in Gent zie p. 3 spectaculair circuscomedy -
wo 13.01 - 20:00 Op locatie: CC Evergem do 14.01 - 21:30 Domzaal (uitverkocht) € 14 / 10 (red) - vanaf 15j - ism cc Evergem -
foto: Bart Grietens
Hij is Bert. Zij is Fred. Samen zijn ze Bert & Fred. Logisch. Bert & Fred leven samen, werken samen, spelen samen. Het liefst met vers geslepen keukenmessen, muizenvallen en vogelpikpijltjes. Veilig is anders, maar spannend is het wel! “Hun acts zijn tot in de puntjes verzorgd, het duo weet hoe het met een kleine beweging of oogopslag een zaal kan platgooien van het lachen.” (CircusMagazine, maart 2015)
circus en dans anders zijn grote circusbelofte eenzaamheid
Een poëtische en intieme performance in de publieke ruimte BENJAMIN VANDEWALLE - Inter-view Met ‘Inter-View’ brengt Benjamin Vandewalle theater terug naar zijn etymologische betekenis: kijken, contempleren. Vandewalle plaatst drie constructies in de publieke ruimte, kasten waar je je hoofd in kan steken. Als deelnemer krijg je een poëtische én sensuele verrassing voorgeschoteld. wo 13 t/m za 16.01 - Op locatie (meer info op vooruit.be) gratis - voor alle leeftijden ism cc Evergem zelfreflectie in de stad choreografie voor gezichten P.A.R.T.S.
-
FESTIVAL - 07
WO 13 T/M ZO 17.01
---------------------------------
CROSS-OVER VAN CIRCUS, DANS & PERFORMANCE
--------
Een sensueel, subtiel en hypnotiserend duet RACHID OURAMDANE / L’A. - Tordre Choreograaf en danser Rachid Ouramdane (Meg Stuart, Ballet de l’Opéra de Lyon) baseert zijn werk vaak op persoonlijke getuigenissen, waarvoor hij samenwerkt met documentaristen en schrijvers. Ook voor ‘Tordre’ vond Ouramdane inspiratie in de levensverhalen van twee danseressen. Annie Hanauer is danseres ondanks het feit dat ze een prothesearm heeft. Lora Juodkaite draait vaak rondjes rond haar eigen as, als een soort van therapeutische beweging. In ‘Tordre’ tonen de twee vrouwen hoe lijden kan worden omgezet in levenskracht en hoe iedereen de mogelijkheden heeft om zijn grenzen te verleggen. vr 15.01 - 20:00 Theaterzaal € 14 / 10 (red) - vanaf 12j anders zijn autobiografisch belangrijke Franse choreograaf -
CIE DEFRACTO - Flaque “Dit is jongleren zoals het moet: uitdagend en toch toegankelijk, rauw en vol finesse.” (De Morgen) do 14.01 - 20:00 Op locatie: Kerk van Malem - € 12 / 8 (red) - vanaf 10j ism Circusplaneet jongleren grensverleggend -
Vier mannen, een grote stapel hout, een fysieke taal CLAUDIO STELLATO - La Cosa ‘La Cosa’ (‘het ding’) toont de relatie tussen vier personen en een grote stapel hout. Met behulp van een fysieke taal die de grenzen van het lichamelijke opzoekt, gebruiken de mannen talloze houtblokken om vormen te creëren of te vernietigen. ‘La Cosa’ is een aaneenschakeling van zowel spelletjes als strikt te volgen rituelen, maar handelt bovenal over de relatie tussen mens en natuur. za 16.01 - 20:00 Op locatie: De Expeditie € 12 / 8 (red) - vanaf 12j - grenzen van het lichamelijke - hout - mens vs. natuur
Circus zoals je het nog nooit zag SÉBASTIEN WOJDAN - Marathon Sébastien is een multitalent met een ongelooflijk uithoudingsvermogen. In zijn eentje bespeelt hij de piste met muziekinstrumenten, een bijl, jongleerkegels, het slappe koord, messen, pijl en boog en zelfs een verdwaalde cactus. “In elke andere situatie bel je de politie, maar in de circuscirkel van Wojdan loop je met hem mee de marathon uit, sidderend van excitatie.” (CircusMagazine, december 2014) za 16.01 - 20:00 / zo 17.01 - 14:00 Op locatie: Minnemeers € 12 / 8 (red) - vanaf 8j ism NTGent - grensverleggend - spannend - muziek
Verschillende korte acts tonen het circus in al zijn geuren en kleuren CIRQUE MÉLANGÉ In ‘Cirque Mélangé’ deelt jong geweld het podium met oude rotten, staat traditioneel circus er broederlijk naast de hedendaagse variant en worden technische hoogstandjes afgewisseld met pure fun. Stefaan De Winter (cirQ, Die Verdammte Spielerei) lijmt alles vakkundig aan elkaar. zo 17.01 - 16:00 Theaterzaal € 12 / 8 (red) - alle leeftijden verschillende korte acts technisch hoogstaand humor -
Aanvullend programma ALEXANDER VANTOURNHOUT workshop contactimprovisatie za 16.01 - van 14:00 tot 17:00 Op locatie: De Expeditie ARTISTIC LABORATORY between Finnish and Flemish circus artists za 09 t/m vr 15.01 - Dansstudio (enkel voor professionelen) LES FRÈRES TROUBOUCH do 14.01 - 16:45 Op locatie: De Expeditie (enkel voor professionelen) (work in progress) LUIS & PEDRO SARTORI DO VALE - Dois do 14.01 - 17:45 Op locatie: De Expeditie (enkel voor professionelen) (work in progress)
Meetings CIRCOSTRADA wo 13 t/m vr 15.01 - Vooruit / De Expeditie (enkel voor professionelen) PROGRAMMATORENOVERLEG do 14.01 - van 14:00 tot 16:00 Op locatie: De Expeditie (enkel voor professionelen) OVERLEG CIRCUSATELIERS zo 17.01 - van 13:00 tot 15:30 Vooruit (enkel voor professionelen)
MEER INFO OP CIRCUSCENTRUM.BE
08 - PODIUM
PODIUM REBEKKA DE WIT
Presentatie van een ongecensureerd moppenboek
Wat is een goed antwoord op een cynische oneliner? UITVERKOCHT di 03.11
PIET ARFEUILLE / THEATER MALPERTUIS
GAZ. Pleidooi van een gedoemde moeder
Een tekst van Tom Lanoye, gespeeld door actrice Viviane De Muynck UITVERKOCHT
GC ’T GROENENDAL ISM PLATFORM-K Ceder
Theater door veertien mensen met een beperking en twee jonge acteurs ‘Ceder’ is een theatervoorstelling gespeeld door veertien mensen met een beperking en twee jonge acteurs. Geïnitieerd door OC ’t Groenendal en ondersteund door Platform-K, maakten Sara Sampelayo, Michiel Soete en Nele Vereecken een intense, beeldende voorstelling over toevallige ontmoetingen en nieuwe wendingen. Een mozaïek van gebeurtenissen die zich afspeelt in de filmische setting van een tankstation, met intrigerende personages die elkaar per toeval tegenkomen en daardoor onbewust elkaars leven beïnvloeden. zo 22.11 - 14:00 Theaterzaal € 12 / 8 (red) acteurs met een beperking intense voorstelling toevallige ontmoetingen mozaiek van gebeurtenissen
do 12 & vr 13.11
KASSYS
Total Eclipse of the Heart
Vier mannen en een hond geven zich over aan sentimentele popmuziek Vier mannen en een hond zijn het beu om zichzelf altijd maar te moeten beheersen, positief te blijven en “de schouders eronder te moeten zetten en door te gaan”. Ze besluiten te onderzoeken wat er gebeurt als ze dat eens niet doen. De hartverscheurende sentimentaliteit van popmuziek helpt hen daarbij een handje.
Na een sabatjaar is het Nederlandse gezelschap Kassys terug. ‘Total Eclipse of the Heart’ heeft het – zoals de titel al laat vermoeden – over grote emoties in de popmuziek. Of zoals regisseur Liesbeth Gritter het zo mooi verwoordt: “Popteksten bagatelliseren niet”. Lees het volledige interview met Gritter op vooruit.be.
ENG
wo 11 & do 12.11 - 20:00 Domzaal € 14 / 10 met nagesprek op wo 11.11
Belgische premiere popmuziek vier mannen en een hond grote emoties
PODIUM - 09
PODIUM BÁRA SIGFÚSDÓTTIR & NOÉMIE GOUDAL The Lover
“Een mystieke, tegelijk natuurlijke en bovenaardse sfeer” (jury Theaterfestival Brussel)
wo 25.11 - 20:00 Domzaal P.A.R.T.S. € 12 / 8 (red) solo met een beeld Ijsland mens vs natuur
foto: Aëla Labbé
Tussen creatie en deconstructie in beweegt ‘The Lover’ zich als een beschouwing van de complexe verhouding tussen mens en natuur. De IJslandse choreografe Bára Sigfúsdóttir opent de ruimte voor verschillende structuren, ritmes en energieën die ontstaan en elkaars verloop beïnvloeden. Tijdens deze voorstelling transformeert het lichaam en zijn omgeving onophoudelijk, in vraag stellend wat menselijk, dierlijk, door de mens gemaakt of organisch is. Een visuele performance met muziek van de IJslandse componist Borko.
LAURA VAN DOLRON
MOKHALLAD RASEM
Een zachte hartverscheurende voorstelling over het enige wat er toe doet
Een double bill van Mokhallad Rasem: een guerrillavoorstelling en een hedendaagse blik op Beckett
Liefhebben
Body Revolution / Wachten
Laura van Dolron laat de romantische liefde die we kennen van films en liefdesliedjes achter zich en gaat op zoek naar de daadkrachtige, universele liefde. Dat brengt haar via Nelson Mandela en Jean Paul Sartre tot bij haar partner en het kindje dat ze na drie maanden zwangerschap verloor. Of zoals De Standaard het samenvatte: “Van Dolron brengt haar theater als een warm bad.” Mis de herneming van dit filosofisch én grappig pareltje niet.
herneming wegens succes theater als een warm bad tederheid filosofisch en grappig
(c) Kurt Van der Elst
wo 25 do & 26.11 - 20:00 Minard € 16 / 12 (red)
Theatermaker Mokhallad Rasem (het voorbije seizoen in Vooruit met ‘Othello’) stelt zich de vraag wat al die beelden over de Arabische Revolte doen met zijn collegamakers en -performers in België die wortels hebben in Marokko, Tunesië, Irak, Syrië,… + Mokhallad Rasem buigt zich over een essentiële menselijke ervaring: wachten. vr 04.12 - 20:00 Theaterzaal € 12 / 8 (red) opnieuw plaatsen beschikbaar Arabische revolte lichaam en angst Samuel Beckett
10 - PODIUM
PODIUM CHOKRI/ZOUZOU BEN CHIKHA & JEROEN OLYSLAEGERS & ACTION ZOO HUMAIN Join the revolution
Crowdfunding voor de kunst: red zelf een stukje cultureel erfgoed
KARL VAN WELDEN MARS II
Een regen van as daalt neer op een pianist, tot de muziek stokt… Karl Van Welden – eerder te zien in Vooruit met ‘Saturn II’ – presenteert nu ‘MARS II’, een poëtisch relaas over hoe catastrofes een impact hebben op ons denken. We leven in een zogenaamde ‘risicomaatschappij’: volkomen in de ban van risico’s,
organiseren we onze samenleving zoveel mogelijk om die risico’s te voorkomen. Hebben we als mensheid nood aan dergelijke verhalen, zoals een kind geniet van een griezelig sprookje? Van Welden zoekt het uit.
premiEre toekomst catastrofe tussen performance en installa tie
di 08 & wo 09.12 - 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red) met nagesprek op di 08.12
Vijf jaar na de Arabische Revolte maakt Action Zoo Humain – het gezelschap rond Chokri en Zouzou Ben Chikha – met ‘Join The Revolution’ een balans op. De voorstelling roept op tot het bewust worden van ‘gekleurde’ berichtgeving en schept vragen rond machtsverhoudingen, geëngageerd kunstenaarschap en de vermarkting van kunst en erfgoed in een stedelijke, geglobaliseerde omgeving. Action Zoo Humain ondersteunt daarvoor een heus crowdfundingsplatform waarmee een stukje cultureel erfgoed in Tunesië van de ondergang kan worden gered… Lees het coververhaal op p. 2 & 19, een interview met Chokri en Zouzou Ben Chikha wo 16 t/m za 19.12 - 20:00 Op locatie, Kunsthuis Opera Vlaanderen (Schouwburgstraat 3, Gent) premiEre € 15 Arabische revolte crowdfunding propaganda, wetenschap en enga gement
PODIUM - 11
PODIUM ROSAS
DE ROOVERS & FROEFROE
Knack Focus: “Broos, gewaagd, net niet chaotisch en daardoor zo innemend.”
De uitzichtloze strijd van een jong meisje, meedogenloos grappig en schrijnend
In ‘Golden Hours (As you like it)’ ontmoeten dans en theater elkaar op de tonen van ‘Another Green World’ van Brian Eno. Zijn eigenzinnige teksten over tijd deden Anne Teresa De Keersmaeker teruggrijpen naar Shakespeares ‘As you like it’, een zonderlinge komedie over verliefde personages die de wilde natuur in vluchten. Maar wat gebeurt er wanneer ritmiek en de poëtische beeldtaal van Shakespeare dans worden? do 17 t/m za 19.12 - 20:00 Theaterzaal € 26 / 22 (red) met nagesprek op do 17.12 met voorgesprek op vr 18 & za 19.12
‘Geloof, hoop en liefde’ is een donker sprookje tegen de achtergrond van de grote economische crisis in het interbellum. De parallellen met het huidige Europa, waar zware besparingen de bevolking van menig land in de armoede stort, zijn niet ver te zoeken. Het schrikbeeld van een jong en kwetsbaar persoon die zich staande moet houden in een samenleving waar de werkloosheid en de zelfmoordcijfers pieken, waar sociale opvang een uitgehold begrip is en alle rijkdom in de handen van the happy few, lijkt ook vandaag meer en meer realiteit te worden...
Geloof, hoop en liefde
Golden Hours (As you like it)
foto: Anne Van Aerschot
ENG
-
Brian Eno William Shakespeare 11 dansers taal wordt dans
-
wo 13 t/m za 16.01 - 20:00 Minard € 18 / 14 (red) Odon von Horvath Froefroe: poppentheater Antwerps theatercollectief laatste kaarten
12 - PODIUM
PODIUM MESUT ARSLAN
SINCOLLECTIEF
Betrayal
Reizen Jihad
Harold Pinters verhaal over een driehoeksverhouding, van achter naar voor verteld
Een jonge bekeerlinge vertrekt naar Syrië, haar familie zoekt onthutst naar antwoorden ‘Reizen Jihad’ is een familiekroniek die zich afspeelt in de stad. Een jonge bekeerlinge vertrekt naar Syrië om te strijden. Haar familie is onthutst en gaat op zoek naar antwoorden. Met ‘Reizen Jihad’ wil SINCOLLECTIEF het verhaal vertellen én begrijpen van jonge Belgen op zoek naar heldendom. Romantische zielen, avonturiers of een bende idioten?
Het jonge multi-etnische collectief wil geen kant kiezen, maar een breed begrip opwekken door het verdriet en de menselijkheid te tonen van de strijders die op zoek gaan naar zingeving. Maar er is ook oog voor de achterblijvers. Zij worden vaak gedemoniseerd, terwijl ze geconfronteerd worden met drama, schaamte, vragen zonder antwoorden en geen plaats vinden waar ze terecht kunnen. wo 20.01 – 20:00 Theaterzaal € 12 / 8 (red) met voorgesprek opnieuw plaatsen beschikbaar Syriestrijders highlight van Zomer van Antwerpen jong collectief
In ‘Betrayal’ ensceneert Mesut Arslan een tekst van toneelschrijver en Nobelprijswinnaar Harold Pinter. Het is een klassiek verhaal over liefde, bedrog en een driehoeksverhouding dat opvalt door de ongewone vertelstructuur: we beginnen met het slot – waarbij een liefdesaffaire op haar einde loopt – en keren terug in de tijd tot aan de start, waarbij de minnaars steeds verliefder worden. Waar het stuk vooral vragen stelt over tijd en geheugen, doet de bewerking van Arslan ook reflecteren over ruimte. Hij gebruikt als decor een labyrint van negen transparante muren waarop bewegende beelden getoond worden. Als toeschouwer sta je recht en loop je rond tussen de installatie en de acteurs. ‘Betrayal’ wordt zo een fysieke beleving pur sang.
ENG -
di 26.01 - 19:00 & 21:00 wo 27.01 - 19:00 & 21:00 Minard € 14 / 10 (red)
tekst van Harold Pinter decor van Lawrence Malstaf liefde tijd vs. ruimte
Nog meer podium ALLE INFO OVER ‘SMELLS LIKE CIRCUS’: ZIE P. 6 & 7
MUZIEK - 13
MUZIEK FESTIVAL VAN DE GELIJKHEID
MARIANNE FAITHFULL
Het Festival van de Gelijkheid palmt opnieuw Vooruit in met debatten, performance, expo, literatuur, muziek, lezingen en nog veel meer. Het festival is gratis, behalve het concert van STUFF. (wo 09.12) en de voorstelling ‘De middelmatige man’ van Tutti Fratelli (do 10.12). Voor het volledige programma kan je terecht op vooruit.be of festivalgelijkheid.be.
Popicoon Marianne Faithfull houdt op haar nieuwe wereldtournee halt in Vooruit Marianne Faithfull breekt in 1964 door met ‘As Tears Go By’. Parallel begint ze een carrière als actrice. Kort daarna verdwijnt ze enkele jaren van het toneel om in 1979 plots op te duiken met het klassieke album ‘Broken English’. Bekendste hits: ‘The Ballad of Lucy Jordan’, ‘Guilt’ en ‘Why D’ya Do It’, prachtig gezongen met die typische doorrookte, donkere stem. Na vele concerten, albums, samenwerkingen (met o.a. Beck en Nick Cave) en een fotoboek houdt de popdiva op 4 november halt in Gent. Mis haar doortocht niet.
wo 09 t/m za 12.12 Org.: Curieus vzw
ALLE KIDS IN VOORUIT!
wo 04.11 – 20:30 Theaterzaal € 41,75 (vvk - incl. reservatiekosten) ism Democrazy Broken English popicoon
ALSARAH & THE NUBATONES / BABA COMMANDANT & THE MANDINGO BAND / DJ SEBCAT DE PIEPKES
De Piepkes betogen
Roland, Sioen & PJDS trekken een blik verse liedjes open Twee jaar geleden trokken De Piepkes (Roland Van Campenhout, Pieter-Jan De Smet en Frederik Sioen) een blik verse liedjes open. Dat er na een eerste blik vaak een tweede volgt hoeft geen betoog. Dat verse liedjes niet in blik thuishoren behoeft daarentegen misschien wel een betoging. Dus: betoog mee met De Piepkes, maak spandoeken, breng een megafoon mee en zet natuurlijk een rare hoed op. wo 23.12 – 15:00 Theaterzaal € 8 / 6 (red) - vanaf 5j
“The new star op Nubian pop” The Guardian De in Sudan geboren Alsarah is zangeres, songschrijfster en etnomusicologe. Ze groeide op in Khartoum en Jemen maar woont en werkt sinds 1994 in New York. Zelf omschrijft Alsarah haar muziek als “East African retropop”. Haar album ‘Silt’ grijpt dan ook terug naar de Nubische sound uit de jaren ‘60 en ‘70. Hou je klaar voor een heerlijke portie oosterse instrumenten en meeslepende melancholische vocals.
Ook Baba Commandant & the Mandingo Band is van de partij, die met ‘Juguya’ net een pareltje uit heeft. Verwacht een hedendaagse afrobeat-groep uit Burkina Faso, met de enigmatische en excentrieke frontman Baba Commandant op het voorplan. Voor de fans van helden als Fela Kuti, King Sunny Adé en Moussa Doumbia. vr 06.11 – 20:00 Balzaal € 12 Oost-Afrikaanse retropop snoeiharde afrobeat
14 - MUZIEK
MUZIEK
Nog meer MUZIEK
YACHT
ZONDAG VOSDAG
Hyperactieve synthpop met een boodschap
Een gepast eerbetoon aan Luc De Vos, één jaar na de dood van het Gorki-opperhoofd
Met hun nieuwe album ‘I Thought The Future Would Be Cooler’ levert electropopduo YACHT een visionair stukje kritiek op de 21ste eeuw af. Jona Bechtolt en Claire L. Evans steken thema’s als feminisme, seks en technologie in een aanstekelijk hyperactief synthpopjasje - denk aan de no wave van Devo en de Norwegian disco van Todd Terje. Hun vierde album ‘See Mystery Lights’ - met daarop instant klassieker ‘Psychic City’ - werd door Pitchfork nog bestempeld als “a triumph”. In het verleden speelde YACHT samen met bands als Yeah Yeah Yeahs, Dirty Projectors, Vampire Weekend en LCD Soundsystem. Op 19 november spelen ze hun nieuwe album exclusief in het Vooruitcafé. Een feestje dat je niet mag missen! do 19.11 – 22:00 Café gratis gratis cafeconcert aanstekelijke electropop nieuw album enige optreden in BelgiE
Op 29 november is het precies een jaar geleden dat Luc De Vos stierf. Om met de nodige eerbied dat bewogen jaar af te sluiten wordt ‘Zondag Vosdag’ georganiseerd, een avond vol muziek, literatuur, film en lekker eten. Hebben hun komst bevestigd: Christophe Vekeman, Zaki, Herman Brusselmans, Helmut Boeijen, Dimitri Verhulst, Saskia De Coster en Margot Vanderstraeten. Daarnaast mag je uiteraard rekenen op tal van verrassingsacts en onvergetelijke concerten. En een niet nader genoemde chef komt Lucs favoriete kostje klaarmaken.... zo 29.11 - 18:00 Balzaal / Theaterzaal € 29 (vvk - incl. reservatiekosten) ism.: Democrazy & www.gorki.be
Vos eerbetoon aan Luc De film , ur tu era lit muziek, en et ker lek en
IRMLER & LIEBEZEIT Bijzondere samenwerking tussen twee levende krautrock-legendes Een uniek concert, dat is wel het minste wat je kan zeggen wanneer twee grootheden van de krautrock samen op één podium spelen. Die grootheden luisteren naar de namen Hans-Joachim Irmler, bezieler van de Duitse ambient-krautband Faust, en sparring partner Jaki Liebezeit, drijvende kracht achter het legendarische Can. Zijn hypnotische drumpartijen leverden hem de bijnaam ‘menselijke drummachine’ op. Na een aantal gezamenlijke optredens brachten Irmler en Liebezeit vorig jaar een eerste album uit, ‘Flut’. Verwacht live een improvisatorische trip waarin drums, piano’s en organs het tegen elkaar opnemen. zo 06.12 - 20:00 Balzaal € 10 krautrock a la Can en Faust improvisatie hypnotiserende drums levende legendes
CHANTAL ACDA / support: Deadman Orchestra ma 02.11 - 19:00 Minard € 16 / 14,75 (vvk - incl. reservatiekosten) cd-voorstelling - org.: Democrazy KWABS do 05.11 - 19:30 Concertzaal € 23 / 19 (vvk - excl. reservatiekost) org.: Democrazy CASPIAN / support: Jo Quail ma 09.11 - 19:00 Minard € 18 / 15 (vvk - excl. reservatiekost) org.: Democrazy SHARON ROBINSON di 10.11 - 19:00 Minard ism Polis € 32 / 27 vvk (excl. reservatiekost) cd-voorstelling org.: Greenhouse Talent ism Democrazy NOVASTAR: JOOST ZWEEGERS SOLO wo 11.11 uitverkocht - org.: Democrazy LIGHTERS UP: RONI SIZE & MC DYNAMITE vr 13.11 - 22:00 Concertzaal € 19 / 17,75 (vvk - incl. reservatiekost) org.: Democrazy PATRICK WATSON vr 20.11 - 21:00 Concertzaal € 23,75 - org.: Democrazy DYN-O-MITE: CURTIS HARDING zo 22.11 - 19:30 Balzaal € 17 / 15,75 (vvk - incl. reservatiekosten) org.: Democrazy EASTERN DAZE II za 28.11 - zie p 4 & 5 ism Kraak, Oorstof & Europalia Turkije TOURIST LEMC vr 04.12 - 19:30 Balzaal € 16,75 - org.: Democrazy FEAR FACTORY: 20 years ‘Demanufacture’ zo 06.12 - 19:30 Concertzaal € 26,75 - org.: Democrazy DOUGLAS FIRS wo 16.12 - 19:30 Balzaal € 15 / 14,75 (vvk - incl. reservatiekost) org.: Democrazy HUMO’S ROCK RALLY: preselectie vr 15.01 - 19:30 Balzaal € 15 / 13,75 vvk - org.: Democrazy
Uitgev
verij
BOEKEN - 15
BOEKEN MIND THE BOOK PRESENTEERT IAN KERSHAW De afdaling in de hel
Wereldvermaard historicus stelt zijn nieuwe boek voor Mind the Book, het geëngageerd non-fictiefestival van Vooruit en deSingel, staat van 9 tot 13 maart 2016 in Vooruit. Als voorproefje haalt Mind the Book op 1 november de wereldvermaarde historicus Ian Kershaw naar deSingel, die zijn nieuwe boek ‘De afdaling in de hel – Europa 1914-1948’ voorstelt. Kershaw houdt een lezing en wordt daarna geïnterviewd door Knack- journalist Hubert van Humbeeck. Achteraf zal de auteur ook signeren op de Boekenbeurs. Meer info op desingel.be en vooruit.be. zo 01.11 – 20:00 deSingel Antwerpen tickets via desingel.be org: Vooruit & deSingel met dank aan De Boekenbeurs / Het Spectrum boekpresentatie aanloop naar WOII lezing
HET IS 2015 Dertien jonge dichters uit het Nederlandse taalgebied op één podium Vooruit ontvangt 13 jonge dichters uit het Nederlandse taalgebied. Deze hemelbestormers, lyrici, hielenlikkers en maatschappijcritici worden zorgvuldig tegen elkaar uitgespeeld op het podium. Strijdbaar als ze zijn, nemen deze jonge schrijvers de handschoen op om zichzelf, elkaar en hun voorgangers te bevragen. Met o.a. Maarten van der Graaff, Frank Keizer, Arno Van Vlierberghe, Çağlar Köseoğlu, Bernke Klein Zandvoort, Dominique De Groen en Robin Ramael. wo 04.11 – 20:00 Balzaal gratis, maar graag inschrijven via vooruit.be jonge hemelbestormers ism deBuren / onderzoek in poezie
MAARTEN BOUDRY
EMMANUEL TODD
“Een prachtige kritiek op de gevaren van de denkluiheid die vandaag haar invloed doet gelden.” (Paul Cliteur)
Todd zoekt naar antwoorden in het post-Charlie Hebdo tijdperk
Illusies voor gevorderden
Niemand wil in een totale waanwereld leven, maar de waarheid kan ook kwetsen en verontrusten. Mag je haar niet af en toe wat geweld aandoen? Maarten Boudry vraagt zich af of er nuttige illusies bestaan, uitgekiende en doordachte wanen, heilzaam voor lichaam en geest. Wat is er mis met een placebopil, als je er beter van wordt? Of met geloof in het hiernamaals, als dat je gelukkig maakt? Maarten Boudry vertelt in ‘Illusies voor gevorderden’ op meeslepende wijze waarom illusies gevaarlijk zijn, van religieuze waanbeelden tot pseudowetenschap en financiële luchtbellen. do 05.11 – 20:00 Balzaal gratis, wel even inschrijven via vooruit.be ism Polis Uitgeverij boekpresentatie nuttige waanbeelden? pseudowetenschap
Wie is Charlie?
Na de aanslagen op het satirische weekblad Charlie Hebdo en een Joodse supermarkt in Parijs gingen miljoenen mensen de straat op. Velen van hen droegen een bord met daarop de tekst ‘Je suis Charlie’. Ze leken eensgezind in hun streven om westerse idealen als de vrijheid van meningsuiting met verve te verdedigen. Maar was dat wel zo? Wie is Charlie eigenlijk en wat vertegenwoordigt hij? Historicus, demograaf en Franse opinion leader Emmanuel Todd gaat in zijn nieuwe boek ‘Wie is Charlie?’ op zoek naar mogelijke antwoorden. Speciale gasten deze avond zijn filosofe Tinneke Beeckman en professor Sami Zemni, verbonden aan de vakgroep conflict en ontwikkeling van UGent. di 10.11 – 20:00 Balzaal gratis, maar schrijf je wel in via vooruit.be ism Stichting Kreveld & De Bezige Bij boekpresentatie / Je suis Charlie / debat over vrijheid van meningsuiting
16 - BOEKEN
BOEKEN
SCHOLEN
UITGELEZEN
BELEZEN WETENSCHAPPERS
PAPIERSLAG
Het maandelijkse boekenprogramma van Vooruit
Een ontmoetingsplaats voor onderzoekers die samen reflecteren over de literatuur die ze lezen
Papierslag is een serie van voorlees-, knutsel- en/of meezingsessies voor de jongste lezers. Op de tweede editie - donderdag 12 november - komt auteur Leo Timmers zijn nieuwste boek voorstellen, ‘Garage Gust’. Alle info via peter@vooruit.be.
Uitgelezen blijft je gids in het dichtbegroeide boekenwoud. Presentatrice Fien Sabbe en vaste panelleden Anna Luyten en Jos Geysels delen, in gesprek met enkele gasten, de laatste boekentips. Uitgelezen november In november zijn schrijver Yves Petry en tv-presentatrice Saartje Vandendriessche te gast. De boeken op tafel zijn ‘De geniale vriendin’ van Elena Ferrante, ‘Hotel Rozenstok’ van Christophe Vekeman en Kamel Daouds ‘Moussa of de dood van een Arabier’. De donkere indiepop van Mon-OPhone zorgt voor de muzikale toets.. Uitgelezen december ‘‘Een heel leven’ van Robert Seethaler en ‘Jij zegt het’ van Connie Palmen zijn deze keer de uitgelezen boeken. Centrale gast is Sachli Gholamalizad, jonge theatermaker en -actrice van Iraanse afkomst en auteur van het zeer persoonlijke stuk ‘A reason to talk’. Uitgelezen januari Christophe Vekeman komt voorlezen uit de in januari te verschijnen dichtbundel van de betreurde Joost Zwagerman. di 24.11 / di 15.12 / di 26.01 - 20:00 Balzaal €6/4 ism Boekhandel Walry & De Morgen
In de reeks ‘Belezen Wetenschappers’ staan wetenschappelijke onderzoekers centraal. Zij zijn alsmaar meer uitgesproken vakspecialisten, maar het gesprek tussen wetenschappers van verschillende disciplines wordt nauwelijks nog gevoerd. In dat geval kan literatuur een forum zijn voor ontmoetingen, uitwisselingen van ideeën en zienswijzen. Met ‘Belezen Wetenschappers’ creëren Vooruit en Universiteit Gent een ontmoetingsplaats voor onderzoekers van diverse pluimage die samen reflecteren over de literatuur die zij lezen. wo 25.11 - Johan Van de Lanotte (o.v.), Marc Boone & Eva Declercq wo 16.12 - Katrien François, Professor Luc Martens & Ignaas Devisch wo 27.01 - Bart Dessein, Pierre Schoentjes & Walter Buylaert
do 12.11 / wo 09.12 / wo 13.01 10:00 Foyer Theaterzaal €1 per leerling, via peter@vooruit.be (beperkt aantal plaatsen!) ism Stad Gent & Stichting Lezen
LES VAN DE EEUW Dit jaar loopt in Gent het cultuurproject ‘Gent kleurt Oranje’. In dat kader organiseert Vooruit opnieuw een Les van de Eeuw voor 17- en 18-jarigen, met als uitgangspunt de as Vlaanderen-Nederland. Meer info op vooruit.be. vr 13.11 09:30 Theaterzaal gratis, via peter@vooruit.be (laatste plaatsen!) ism Stad Gent
wo 25.11 / wo 16.12 / wo 27.01 20:30 Foyer Theaterzaal €5/3 ism UGent reflectie literatuur uitwisseling van ideeen
aanlokkelijke leestips tal van gasten boeken op tafel muzikale intermezzo's
foto: Michiel Devijver
GA JE NAAR 3 VOORSTELLINGEN OF MEER? Stel zelf je abonnement samen en bespaar 10 tot 20%. Alle info op vooruit.be/abo
VARIA - 17
rondleiding in het gebouw
PARTY
Trek door het Vooruitgebouw met een gids! 367 kamers, 20 000 m², 101 jaar oud, van de glasramen in de Theaterzaal, naar de torens met uitzicht op Gent, frontstage en backstage, vol kleine en grote verhalen.
Zin om mee te gaan? Dat kan, op zo 01.11, zo 15.11 zo 29.11 en zo 13.12, telkens om 14:00. Je betaalt € 8 / 4 (-12j). Reserveren kan enkel via vooruit.be. Opgelet: maximum 25 deelnemers.
AGE OF LOVE za 07.11 - 22:00 Concertzaal LILA do 12.11 - 22:00 Concertzaal THINK! 90’S za 14.11 - 23:00 Concertzaal NEW WAVE CLASSIX za 14.11 - 22:00 Balzaal VDK FUIF do 19.11 - 22:00 Concertzaal SPUNK vr 20.11 - 23:00 Balzaal CLUB 923 za 21.11 - 21:00 Balzaal FUNKY FABRIC za 28.11 - 22:30 Concertzaal NATUURPUNT FUIF za 05.12 - 21:00 Balzaal STAR WARZ vr 18.12 - 23:00 Concertzaal KOZZMOZZ za 19.12 - 23:00 Concertzaal
FOTO: BJENTL
THINK! za 26.12 - 23:00 Concertzaal HINDU NIGHTS do 31.12 - 22:30 Balzaal + Café POPLIFE do 31.12 - 00:00 Concertzaal GOODLIFE za 09.01 - 20:30 Concertzaal
CAFE Geniet in ons Café van een lekkere dagschotel, een koffie bij de krant, of een drankje voor of na een voorstelling.
ALLE WEGEN LEIDEN NAAR VOORUIT
ma t/m wo: 10:00 tot 01:00 do t/m za: 10:00 tot 02:00 zo: 12:00 tot 01:00
Plan, wegbeschrijving en uurschema’s van het openbaar vervoer vind je op www.vooruit.be of T. 09 267 28 28
De keuken is open van 11:30 tot 20:30. Het terras is open van 12:00 tot 01:00.
VOLG ONS OP foto: Michiel Devijver
Facebook, Twitter, Instagram, Spotify, …
COLOFON
redactie: Jeroen Michiel (onze nieuwe tekstjesbrouwer ... welkom!) vormgeving: Mathias Timmermans druk: Sint Joris (Oostakker)
18 14
VOORUIT #FANVANVOORUIT? PARTY CAFE Ben jij fan van Vooruit? En ben je een fervent Instagrammer? Tag dan je hier gemaakte beelden met #fanvanvooruit. En misschien hangt jouw foto binnenkort ergens in Vooruit...
Geniet in ons Café van een lekkere dagschotel, een koffie bij de krant, of een drankje voor of na een voorstelling. ma t/m wo: 10:00 tot 01:00 do t/m za: 10:00 tot 02:00 zo: 12:00 tot 01:00 De keuken is open van 11:30 tot 20:30. Het terras is open van 12:00 tot 01:00.
THINK! za 29.08 – 23:00 Balzaal
HILOK di 06.10 - 22:00 Concertzaal
FUNKY FABRIC za 05.09 - 22:30 Concertzaal
VGK do 08.10 - 22:00 Concertzaal
CLUB 923 za 05.09 - 21:00 Balzaal
GREATEST SWITH za 10.10 - 23:00 Concertzaal
RETRO ACID za 12.09 - 23:00 Concertzaal
ICOON za 10.10 - 23:00 Balzaal
POPLIFE za 19.09 - 23:00 Concertzaal
VPPK wo 14.10 - 22:00 Concertzaal
THINK! za 26.09 - 23:00 Concertzaal
VRG do 15.10 - 22:00 Concertzaal
VTK di 29.09 - 22:00 Concertzaal
HINDU NIGHTS za 17.10 - 22:00 Concertzaal
FARMACIE wo 30.09 - 22:00 Concertzaal
FILOLOGICA wo 21.10 - 22:00 Concertzaal
DATE WITH THE NIGHT do 01.10 - 22:00 Concertzaal
POPLIFE za 24.10 - 23:00 Concertzaal
UTOPIA vr 02.10 - 22:00 Concertzaal
RADIO MODERN vr 30.10 - 21:00 Concertzaal
STAR WARZ za 03.10 - 23 Concertzaal
CITY QUEENS za 31.10 - 23:00 Concertzaal
FÊTE FABULEUSE za 03.10 - 22:00 Balzaal
I LOVE TO PLAY za 30.10 - 21:00 Balzaal
EEN KORG MS20 OP ZOLDER STAAN? Vooruit en LUCA School of Arts zijn op zoek
ALLE WEGEN LEIDEN naar exemplaren van de Korg MS20 om een ongezien orkest op poten te zetten. NAAR VOORUIT Een orkest dat enkel zal bestaan uit MS20’s
Plan, wegbeschrijving en uurschema’s van dus, en dit onder leiding van de Duitse het openbaar vervoer vind je op kunstenaar Felix Kubin. Het Korg MS20 www.vooruit.be of T. 09 267 28 28 Orchestra treedt op 12 februari 2016 op in Vooruit; de Korgs hebben we nodig van 8 tem 12 februari 2016. VOLG ONS OP Facebook, Twitter, Instagram,… Dus: heb jij een (werkende) MS20 in huis en wil je graag aan dit ongelofelijke project meewerken? COLOFON redactie: Nele De Cocker (merci voor al die Mail dan naar sarah@vooruit.be. mooie tekstjes) vormgeving: Mathias Timmermans Eeuwig dank! druk: Sint Joris (Oostakker)
19
... JOIN THE REVOLUTION VERVOLG COVER VERHAAL Was de veelbesproken actie bij Manneke Pis [waar Chokri en drie kompanen een ISvlag ophingen, nvdr.] een eerste testcase? CH: Het had niet echt iets te zien met de voorstelling maar het illustreert wel hoe wantrouwig mensen staan ten opzichte van beeld en media. Wij beseffen maar al te goed de kracht van het beeld. Daarom maken we er zo gretig gebruik van in ‘Join The Revolution’. Gooien jullie het met deze voorstelling over een heel andere boeg? In ‘De Waarheidscommissie’ en ‘Heldendood voor de beschaving’ was het koloniale verleden het centrale thema… CH: ...en dat blijft zo, want dit is eigenlijk het tweede deel van onze waarheidstrilogie. ‘De Waarheidscommissie’ was het vertrekpunt en ging over de geschiedenis. Nu ligt de focus op de actualiteit en de toekomst. Er is nu vijf jaar veel gezegd over de Arabische Revolte: die is mislukt of gelukt, IS of de vluchtelingenstroom is er een gevolg van, enzovoort. ZO: Veel mensen beseffen zelfs het verband tussen de revolutie toen en de vluchtelingenstroom nu niet meer. Door de Arabische Revolte werden regimes omver geworpen. Hetzelfde werd geprobeerd in Syrië maar dat is volledig uit de hand gelopen. CH: Dat is natuurlijk één van de interpretaties. Met ‘Join The Revolution’ proberen we juist na te gaan wat het gevolg is en wat de oorzaak. We zijn het onszelf verplicht om daarover te reflecteren. En toeval of niet: de avond van de première zal het exact vijf jaar geleden zijn dat Mohammed Bouazizi (de Tunesische handelaar die zichzelf in brand stak en zo mee de Arabische Revolte op gang trok, nvdr.) stierf. Het wordt dus ook een soort eerbetoon aan hem. We doen dit gelukkig niet alleen: we werken samen met schrijvers als Jeroen Olyslaegers en Erwin Jans; professor dr. Sami Zemni en onderzoeker Joachim Ben Jacoub zorgen voor de wetenschappelijke insteek. Voor de artistieke vertaling kozen we voor interdisciplinariteit met zeer eigenzinnige artiesten als Marijke Pinoy, Mourad Zeguendi, operazangeres Nora Khallouf, jazz-pianist Tim Gistelynck en onze jongste broer en zanger Walid.
ZO: Maar onze voornaamste boodschap is: mensen, investeer in Tunesië! Het laatste bastion van democratie, waar de revolutie nog min of meer een beetje gewerkt heeft. Als dat bastion ook ten prooi valt aan het extremisme, dan wachten ons nog meer vluchtelingenstromen… Zijn de locaties waar jullie een voorstelling brengen belangrijk? ‘Join The Revolution’ is te zien in de opera, maar vroeger palmden jullie evengoed het Gentse justitiepaleis of een plein in de Brugse Poort in. CH: Er zijn verschillende redenen voor die uiteenlopende locaties. Eén: in dezelfde zalen bereik je vaak hetzelfde publiek. Twee: de directeur van de Opera had nog nooit van ons gehoord. Op deze manier is het een aangename kennismaking. En in de voorstelling gebruiken we bovendien elementen uit de opera ‘Dido & Aeneas’ van Purcell. Maar vooral drie: we willen het operapubliek lokken. Zij hebben geld (lacht). Kom je niet uit altruïsme, kom dan uit egoïsme, want het is maar door de bevolking daar duurzaam te ondersteunen dat je vluchtelingenstromen verhindert. ZO: We spelen ook graag met fictie en realiteit: wat is waar en wat niet? De keuze voor zo’n gebouw maakt het boeiender, er komt een breder publiek. Je treedt buiten je natuurlijke habitat. Naast de crowdfunding komt er natuurlijk nog veel meer bij ‘Join The Revolution’ kijken. Het lijstje medewerkers aan de voorstelling is dan ook indrukwekkend divers: muzikanten, academici, cineasten,... CH: Het klinkt inderdaad zeer gefragmenteerd, als een patchwork. Maar iedereen heeft met iedereen te maken tijdens het creatieproces. Neem nu ‘Dido & Aeneas’. Dat speelt zich af in Carthago, Tunesië en is een prachtig verhaal over liefde en zelfmoord. Trek dat door naar Bouazizi, die gedeeltelijk ook zelfmoord pleegde uit liefde voor Tunesië en je krijgt veel parallellen. Het is fantastisch om daar met zo’n diverse ploeg mee aan de slag te gaan. Bedankt voor dit interview heren, en succes met de voorstelling.. CH: May the force be with Tunsia and with us. En gemakkelijk zal het zeker niet zijn, maar wel de moeite.
20 - INHOUD
/
2015
2015
NOV. Mind the Book presenteert - IAN KERSHAW / De afdaling in de hel zo 01.11 - deSingel Antwerpen CHANTAL ACDA / support: Deadman Orchestra ma 02.11 - org.: Democrazy REBEKKA DE WIT – Presentatie van een ongecensureerd moppenboek di 03.11 HET IS 2015 wo 04.11 MARIANNE FAITHFULL wo 04.11
PATRICK WATSON vr 20.11 - org.: Democrazy Dyn-O-Mite: CURTIS HARDING zo 22.11 - org.: Democrazy GC ’T GROENENDAL ISM PLATFORM-K – Ceder zo 22.11 UITGELEZEN NOVEMBER di 24.11
DOUGLAS FIRS wo 16.12 - org.: Democrazy
BELEZEN WETENSCHAPPERS: Johan Van de Lanotte (o.v.), Marc Boone & Eva Declercq wo 25.11
ROSAS – Golden Hours (As you like it) do 17 t/m za 19.12
LAURA VAN DOLRON – Liefhebben wo 25 do & 26.11
KWABS do 05.11 - org.: Democrazy ALSARAH & THE NUBATONES / BABA COMMANDANT & THE MANDINGO BAND / DJ SEBCAT vr 06.11 CASPIAN / support: Jo Quail ma 09.11 - org.: Democrazy EMMANUEL TODD – Wie is Charlie? di 10.11 SHARON ROBINSON di 10.11 - org.: Greenhouse Talent ism Democrazy
EASTERN DAZE II za 28.11 ZONDAG VOSDAG zo 29.11
DECEMBER TOURIST LEMC vr 04.12 - org.: Democrazy
KASSYS – Total Eclipse of the Heart wo 11 & do 12.11
MOKHALLAD RASEM Body Revolution / Wachten vr 04.12
NOVASTAR: JOOST ZWEEGERS SOLO wo 11.11 - org.: Democrazy
FEAR FACTORY: 20 years ‘Demanufacture’ zo 06.12 - org.: Democrazy
PIET ARFEUILLE / THEATER MALPERTUIS – GAZ. Pleidooi van een gedoemde moeder do 12 & vr 13.11
IRMLER & LIEBEZEIT / support tbc zo 06.12
Lighters Up: RONI SIZE & MC DYNAMITE vr 13.11 - org.: Democrazy
BELEZEN WETENSCHAPPERS: Katrien François, Luc Martens & Ignaas Devisch wo 16.12 CHOKRI/ZOUZOU BEN CHIKHA & JEROEN OLYSLAEGERS & ACTION ZOO HUMAIN Join The Revolution wo 16 t/m za 19.12
Bára Sigfúsdóttir & Noémie Goudal The Lover wo 25.11
MAARTEN BOUDRY Illusies voor gevorderden do 05.11
YACHT do 19.11
2015
/
2015
KARL VAN WELDEN – MARS II di 08 & wo 09.12
DE PIEPKES - De Piepkes betogen wo 23.12
2016 JANUARI Vooruit & Circuscentrum stellen voor SMELLS LIKE CIRCUS wo 13 t/m zo 17.01 DE ROOVERS & FROEFROE Geloof, hoop en liefde wo 13 t/m za 16.01 SINCOLLECTIEF - Reizen Jihad wo 20.01 MESUT ARSLAN - Betrayal di 26 & wo 27.01 UITGELEZEN JANUARI di 26.01 BELEZEN WETENSCHAPPERS: Bart Dessein, Pierre Schoentjes & Walter Buylaert wo 27.01
UITGELEZEN DECEMBER di 15.12
VOORUIT.BE Ticketbalie: Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent - T. 09 267 28 28 - di t/m: 12:00-18:00