Seizoensgids 15-16 by VIERNULVIER

BELGIË - BELGIQUE P.B. - P.P. GENT X BC 9915

P409973 V.U. STEFAAN DE RUYCK / AFZENDADRES: SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT 23, 9000 GENT - AFGIFTEKANTOOT GENT X

15 /

SEIZOEN PODIUM MUZIEK

)

BOEKEN STAD & TRANSITIE

SZNGIDS1516(A4).indd 1

11/05/15 10:56

Ful & The Knife - Europa Europa

U was weer geweldig het voorbije seizoen ...

SZNGIDS1516(A4).indd 2

11/05/15 10:56

SZNGIDS1516(A4).indd 3

11/05/15 10:56

boijeot.renauld.turon - De voorstelling die je investering verdubbelt 04

SZNGIDS1516(A4).indd 4

11/05/15 10:56

i05

SZNGIDS1516(A4).indd 5

11/05/15 10:56

(im)Possible Futures-slotparty

SZNGIDS1516(A4).indd 6

11/05/15 10:56

SZNGIDS1516(A4).indd 7

11/05/15 10:56

IF - The (im)Possible Club

SZNGIDS1516(A4).indd 8

11/05/15 10:56

SZNGIDS1516(A4).indd 9

11/05/15 10:56

Maria Lucia Cruz Correia - Urban Action Clinic

... on

SZNGIDS1516(A4).indd 10

11/05/15 10:56

on to the next one! Beste Vooruitbezoeker, “Laten we ons altijd en overal afvragen of er ook andere mogelijkheden zijn dan de enige rechte weg, en laten we die andere paden actief proberen banen. Laten we anderen bij ons verhaal betrekken, laten we over de muurtjes kijken en onze eigen kennis en kracht delen. En laten we niet altijd neutraal aan de kant blijven, maar kleur bekennen en anderen van die droom proberen te overtuigen.” Dit zijn de woorden die Wouter Hillaert sprak op 29 maart 2015 aan het einde van de Grote Parade, de optocht rond de 10 Hartenwensen van de burgerbeweging Hart Boven Hard en haar Franstalige partner Tout Autre Chose. We leiden daar graag het Vooruitseizoen 15-16 mee in. In seizoen 15-16 blijven we werken rond onze vier peilers: PODIUM, MUZIEK, BOEKEN en STAD & TRANSITIE. In elk van die disciplines zoeken onze programmamakers naar andere paden om te bewandelen, zetten ze samenwerkingen op met lokale en internationale partners, proberen ze kennis te delen en dromen na te jagen. Ook jou willen we uitdagen om over muurtjes te kijken, mee te gaan in en na te denken over de verhalen die gecreëerd worden op onze podia, in onze stad, in onze samenleving … In een wereld die alsmaar onzekerder wordt, gaan we met kunst op zoek naar oplossingen en hoop, maar stellen we ook dingen in vraag. We dagen uit, breken af om weer op te bouwen, houden onszelf een spiegel voor. We geloven er nog steeds in dat kunst de motor kan zijn in de transitie naar een duurzame samenleving voor iedereen. Tijdens het Vooruitseizoen 15-16 slaan we samen met jou een uitdagend pad in waarin we verschillen niet schuwen. We zoeken ze zelfs op. Verschillende formats, genres en onderwerpen. Het wordt een seizoen van buitengewone verhalen en persoonlijkheden. Het ‘anders zijn’ krijgt een belangrijke rol in heel wat van onze voorstellingen en projecten. De artiesten dagen het publiek uit om zo ook naar zichzelf te kijken, eigen overtuigingen in vraag te stellen en de eigen identiteit onder de loep te nemen. Maar we kijken ook voorbij onszelf, naar de samenleving, en schuwen daarbij de zware thema’s niet: wat is democratie? Welke rol speelt religie? Hoe gaan we om met diversiteit? Hoe moet het verder met de economie? Zullen we antwoorden vinden op deze vragen? Nu is het aan jou, beste bezoeker. We hopen dat je ‘goesting’ krijgt in het programma dat we voor jou samenstelden. We hopen dat je aangetrokken wordt door de diversiteit. We hopen bovenal jou vaak in Vooruit terug te zien. Sla met ons het pad in en laat ons samen ontdekken waar het ons brengt. de Vooruitploeg

ENGENG for more information in English, see p. 67

SZNGIDS1516(A4).indd 11

11/05/15 10:56

12 - INHOUD

2015

2016

novemb.

januari

2015

SEPt.

De Roovers & FroeFroe Geloof, hoop en liefde wo 13 t/m za 16.01

p 25

Rebekka de Wit / detheatermaker Presentatie van een ongecensureerd moppenboek di 03.11

p 20

Het is 2015 wo 04.11

p 45

SMELLS LIKE CIRCUS p 26

Kassys - Total Eclipse of the Heart wo 11 & do 12.11

p 21

Bert & Fred 8 years, 5 months, 4 weeks, 2 days wo 13.01

Piet Arfeuille / Theater Malpertuis p 21 GAZ. Pleidooi van een gedoemde moeder do 12 & vr 13.11

Alexander Vantournhout & Bauke Lievens - Aneckxander wo 13 & do 14.01

p 26

GC ’t Groenendal ism Platform-K Ceder zo 22.11

p 22

Benjamin Vandewalle - Inter-view wo 13 t/m za 16.01

p 26

Bára Sigfúsdóttir & Noémie Goudal The Lover wo 25.11

p 22

Cie Defracto - Flaque do 14.01

p 27

Ontroerend Goed p 17 Are we not drawn onward to new erA do 24 t/m za 26.09

p 27

Studio Orka speelt De Spreeuw vr 25 t/m zo 03.10

p 17

Laura van Dolron - Liefhebben wo 25 do & 26.11

Rachid Ouramdane / L’A. - Tordre vr 15.01 p 23

Claudio Stellato - La Cosa za 16.01

p 27

Belezen Wetenschappers: Freddy Mortier wo 30.09

p 46

Sébastien Wojdan - Marathon za 16 & zo 17.01

p 27

Cirque Mélangé zo 17.01

p 27

SINCOLLECTIEF - Reizen Jihad wo 20.01

p 28

Mesut Arslan - Betrayal di 26 & wo 27.01

p 29

Paul Verhaeghe Autoriteit (met o.a. Philipp Blom) di 08.09

p 44

Marc Reynebeau boekvoorstelling ‘Na de oorlog’ wo 16.09

p 44

OPENINGSWEEKEND Jo Bannon – Exposure do 24 t/m za 26.09

p 16

oktober Stefan Brijs boekvoorstelling ‘Maan en zon’ di 06.10

p 44

het KIP - De vrouwen van de zolder do 08 t/m za 10.10

p 18

FILM FEST

Christophe Meierhans p 16 Verein zur Aufhebung des Notwendigen One Hundred steps to World Peace vr 25 & za 26.09

dec. Mokhallad Rasem Body Revolution / Wachten vr 04.12

p 23

Daniel Fish - Eternal wo 14 & do 15.10

p 19

Karl Van Welden - Mars II di 08 & wo 09.12

p 24

Christian Bakalov - Bright vr 23 & za 24.10

p 19

p 24

Britt Hatzius - Blind Cinema za 24 & zo 25.10

p 19

Action Zoo Humain Join the revolution do 17 t/m za 19.12 Rosas Golden Hours (As you like it) do 17 t/m za 19.12

p 25

p 20 les Ballets C de la B / Serge Kakudji / Rodriguez Vangama / Fabrizio Cassol / Alain Platel - Coup Fatal do 29 t/m za 31.10

SZNGIDS1516(A4).indd 12

11/05/15 10:56

INHOUD - 13

Laura Van Dolron Wat nu nodig is di 09 & wo 10.02

p 29

Halory Goerger / l’Amicale de Production Corps diplomatique wo 17 & do 18.02

p 30

maart

Meg Stuart / Damaged Goods Hunter do 18 t/m za 20.02

p 31

Karim Bel Kacem / Maud Blandel / Think Tank Theatre - Cheer Leader wo 02.03

Saint Amour: Funny Valentine vr 19.02

p 45

De Koe - Beckett Boulevard di 23 t/m za 27.02

p 31

Milo Rau / IIPM - The Civil Wars wo 24 & do 25.02

p 32

mei p 33

Mind The Book met o.a. Richard Sennett wo 09 t/m zo 13.03

p 47

MANYONE Mette Edvardsen, Sarah Vanhee, Alma Söderberg en Juan Dominguez wo 09 t/m zo 20.03

p 34

Arne Sierens / Compagnie Cecilia Poepsimpel do 17 t/m zo 20.03

p 35

Rebekka De Wit, Suzanne Grotenhuis, p 35 Harald Austbø, Tim David & Freek Vielen Heimat 2 vr 25.03 Guy Cassiers / Toneelhuis / Toneelgroep Amsterdam De Welwillenden wo 30 & do 31.03

the vacuum cleaner Mental do 05 t/m za 07.05

p 38

Alessandro Sciarroni Aurora wo 18 & do 19.05

p 39

juni Wim Vandekeybus / Ultima Vez Speak low if you speak love do 02 t/m za 04.06

p 40

INHOUDSTABEL

p 36

DAG / NACHT VAN DE DANS p 37 Ugo Dehaes, les ballets C de la B presenteert / Bollylicious, Eisa Jocson, Kick-Ass-Queereeoké za 23.04

SZNGIDS1516(A4).indd 13

p 39

p 36

april Mårten Spångberg The Internet wo 20 & do 21.04

Ontroerend Goed World Without Us wo 04 t/m za 07.05

febr.

2016

inleiding

p 11

podium

p 15

boeken

p 43

stad & transitie

p 49

muziek

p 55

abonnementen & practica

p 59

english

p 67

11/05/15 10:56

Rachid Ouramdane / Lâ&#x20AC;&#x2122;A. - Tordre

14 - PODIUM

SZNGIDS1516(A4).indd 14

11/05/15 10:56

PODIUM - 15

PODIUM

/ Een nieuw seizoen, dat betekent ook een pak nieuwe ervaringen. Zo kan je tijdens het podiumprogramma van Vooruitseizoen 15-16 naar een doe-het-zelfkook-performance, naar een voorstelling die je ook van achter naar voor kan bekijken, naar een Congolees dandy-feest of naar een voorstelling met geblinddoekte atleten of fluisterende kinderen. Maar er passeert ook nog heel wat anders de revue: cheer leaders die aan politiek doen, melige liefdesliedjes, fosforescerende lichamen, circus in alle mogelijke gedaantes, theater met astronauten, remedies tegen cynisme, macho dance, maar ook politieke statements, revolutie en liefde. Vooral veel liefde. Wij kijken alvast heel erg uit naar wat komen zal en we hopen van jou hetzelfde.

SZNGIDS1516(A4).indd 15

11/05/15 10:56

16 - PODIUM

1 , 2 , 3 ... VOORUIT theater / performance

performance

In september zet Vooruit de deuren open voor een nieuw seizoen. En we schieten meteen stevig uit de startblokken met maar liefst één Belgische en drie wereldpremières. Van een intieme één-op-één-performance, naar een ‘palindroom’-voorstelling, over een diner tot een sterk staaltje familietheater. Dit is alvast een tipje van de sluier. Hou vooruit.be in de gaten voor nog meer lekkers tijdens het openingsweekend, met o.a. een concert en een interventie van Dolores Bouckaert.

Jo Bannon

Christophe Meierhans

Exposure

Kunnen we de wereld, elkaar en onszelf eigenlijk ooit écht zien?

Verein zur Aufhebung des Notwendigen One Hundred steps to world peace

Een diner over democratie

De Britse artieste Jo Bannon valt op door haar speciale uiterlijk. Ze heeft albinisme, een aandoening die niet alleen haar zicht beïnvloedt, maar ook bepaalt hoe anderen naar haar kijken.

Een diner over democratie? Jawel, het kan. Bovendien hoef je geen ticket te kopen voor deze ‘voorstelling’, maar breng je gewoon twee groenten mee als bijdrage aan de maaltijd: enerzijds je lievelingsgroente, anderzijds de groente die je écht niet graag lust.

In Bannons performances staan vaak zelfreflectie en het lichaam centraal. In ‘Exposure’ draait alles om de blik van en naar de ander, maar ook van en naar jezelf. Kunnen we de wereld, elkaar en onszelf eigenlijk ooit écht zien? Durven we onszelf te tonen? ‘Exposure’ is een intieme voorstelling die gebruik maakt van licht en donker, stilte en geluid. Een 10 minuten durende één-op-één-performance tussen bezoeker en artiest. The Guardian heeft het over “10 buitengewone minuten”, Total Theatre schrijft: “een proces van introspectie dat overweldigt en verrast. (…) Bevreemdend, charmant, troostvol en écht. Woorden worden overbodig.”

‘Verein zur Aufhebung des Notwendigen’ – wat zoveel betekent als ‘Vereniging voor de Opheffing van het Noodzakelijke’ – bekijkt democratie niet als een politiek instrument, maar als een streven naar het vervullen van zowel individuele als collectieve verlangens. Tegelijk is het ook een voorstelling over een restaurant waarbij de koks en de kelners de klanten hebben achtergelaten en de klanten op hun honger blijven zitten … Tenzij ze zelf de handen uit de mouwen steken. Het diner wordt het ideale toneel voor politiek drama. Christophe Meierhans is geschoold als componist en maakte eerder performances met het collectief C&H, maar in zijn recente werk concentreert hij zich op begrippen als politiek en democratie. In 2014 stond hij op veel festivals, waaronder Mind The Book in Vooruit, met ‘Some use for your broken clay pots’, zijn voorstel voor een nieuwe grondwet en een ander kiessysteem. Rekto:Verso zei daarover: “Hij schudt de toeschouwer wakker; laat hem iets zijn wat hij in het dagelijks leven niet meer kan zijn: een betrokken individu dat volop participeert in het proces waarin de spelregels van ons politieke handelen worden vastgelegd en geherdefinieerd.”

van & met: Jo Bannon / Engels gesproken / duur: 12min

do 24 t/m za 26.09 tussen 18:00 en 20:00 & tussen 22:00 en 00:00 een kamertje in Vooruit €5 anders zijn autobiografisch zelfreflectie een-op-een-performance

ENG

van & met: Christophe Meierhans / coproductie

vr 25 & za 26.09 – 20:00 Domzaal gratis, maar breng 2 groenten mee gelieve te reserveren via vooruit.be

“10 buitengewone minuten”

democratie food for thought theater in de keuken diner vs politiek drama

ENG

(The Guardian)

SZNGIDS1516(A4).indd 16

11/05/15 10:56

PODIUM - 17

DO 24 T/M ZO 27.09 familietheater premiere studio orka

theater

ontroerend goed

Are we not drawn onward to new erA

speelt De Spreeuw

“Het leven moet voorwaarts geleefd worden, maar kan alleen achterwaarts begrepen worden”

Familietheater over het leven buiten de schijnwerpers.

(Kierkegaard)

Net als de titel is deze voorstelling een palindroom. Je kan ze van voor naar achter en van achter naar voor bekijken. Want sommige mensen geloven in onze vooruitgang, terwijl anderen net het omgekeerde geloven. Sommigen zeggen dat de wereld naar de kloten gaat, anderen vinden hen doemdenkers. Wie er ook gelijk heeft, in onze onophoudelijke vooruitgang hebben we de wereld waarin we leven voorgoed veranderd. Zijn onze acties onomkeerbaar of kunnen we ze nog ongedaan maken? Is de mensheid op weg naar zijn redding of naar zijn ondergang? Ontroerend Goed zoekt het uit.

De scenografie voor ‘Are we not drawn…’ is van beeldend kunstenaar Philip Aguirre y Otegui, die tijdens het afgelopen (im)Possible Futures festival voor een uitverkochte Theaterzaal een documentaire en boek voorstelde over zijn werk. De compositie ‘Disintegration Loops’ van William Basinski vormt de soundtrack, live gebracht door het Spectra Ensemble. Het Gentse gezelschap heeft een lange geschiedenis in Vooruit en won verschillende prijzen op internationale festivals. We zijn dan ook heel blij hen dit seizoen met twee premières (zie p. 39) te mogen verwelkomen! regie: Alexander Devriendt / spel: Angelo Tijssens, Charlotte De Bruyne, Jonas Vermeulen, Karolien De Bleser, Maria Dafneros & Vincent Dunoyer / muziek: William Basinski & Spectra Ensemble / coproductie: Spectra, Vooruit, Theatre Royal Plymouth, Adelaide Festival & Richard Jordan Productions Ltd.

do 24 t/m za 26.09 20:00 Theaterzaal € 18 / 14 (red) gratis nagesprek met de makers op vr 25.09 - palindroom - William Basinski & Spectra Ensemble - decor van philip Aguirre y Otegui - toekomst

SZNGIDS1516(A4).indd 17

Studio Orka maakt voorstelling na voorstelling (‘Carrara’, ‘Duikvlucht’, …) kinderen oudere harten blij. Voor ‘De Spreeuw’ doen ze wel iets zeer gedurfds: Orka duikt zowaar het theater in, in plaats van naar goede gewoonte op locatie te spelen. Ze gaan er op zoek naar wat normaal verborgen blijft, achter de schermen, naar het leven zonder schijnwerpers. Welke dromen koestert de dame van de vestiaire, welk geheim verbergt de conciërge en waarom zit de ticketdame in godsnaam de hele tijd te huilen? Naast techniekers met hoogtevrees passeren ook kuisvrouwen met liefdesperikelen en veiligheidsinspecteurs met acteerambities de revue. Alweer een staaltje familietheater om je vingers bij af te likken. van en met: Philippe Van de Velde, Martine Decroos, Dominique Van Malder, Katrien Pierlet, Jo Jochems, Tom Ternest, Ruth Beeckmans, Gert Dupont & Kirsten van den Hoorn / coproductie

vr 25.09 - 20:00 za 26 & zo 27.09 - 14:00 & 17:00 wo 30.09 - 15:00 vr 02.10 - 20:00 za 03.10 - 14:00 & 17:00 Minard - € 14 / 10 (red) / 8 (red -12) voor alle leeftijden niet op locatie maar in de zaal het leven achter de schermen kinderlijke verwondering

11/05/15 10:56

18 - PODIUM

film fest

theater premiere

het kip

De vrouwen van de zolder

Op schattenjacht in de zolder van De Volder Vijf jaar geleden is het al, dat regisseur Eric De Volder van tg Ceremonia ons onverwachts en veel te vroeg verliet. Theatergroep het KIP, een uitloper van De Volders bonte gezelschap, duikt in de archieven van de meester, de zolder van De Volder. Rommelmarkten en tweedehandswinkels schuimde hij af op zoek naar verborgen schatten: oude foto’s, een uit hout gesneden figuurtje, een verzameling kiezelsteentjes, een doos vol brieven (die de basis vormden voor de voorstelling ‘Smoor’), ...

Actrice Ineke Nijssen verdiepte zich in de achtergebleven spullen, tekeningen en teksten van De Volder. Een waaier aan inspiratie die het uitgangspunt vormt voor ‘De vrouwen van de Zolder’. Ineke Nijssen en Gilles De Schrijver spelen, Yahya terreyn regisseert. regie: Yahya terryn / spel: Gilles De Schryver en Ineke Nijssen / Nederlands gesproken

do 08 t/m za 10.10 – 20:00 Domzaal € 16 / 12 (red)

Eric De Volder tg Ceremonia verborgen schatten Ineke Nijssen & Gilles De Schryver

SZNGIDS1516(A4).indd 18

video Bel

Ook dit seizoen zetten Film Fest Gent – dat dit jaar de Britse Cinema als thema heeft – en Vooruit de schouders onder een aantal gezamenlijke projecten. Zo zal ons boekenprogramma Uitgelezen draaien rond film, zoeken we linken tussen muziek en film, en zullen er een aantal installaties en films te zien zijn van bijvoorbeeld Zimmerfrei en Sarah & Charles. Maar over dat alles lees je na de zomer meer over op vooruit.be. We kunnen al meegeven dat Britt Hatzius een film zal laten navertellen door kinderen, dat Daniel Fish een werk presenteert rond de film ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’ en dat Christian Bakalov met je zintuigen zal spelen in een installatie-performance.

11/05/15 10:57

di 13 t/m zo 25.10 video / performance Belgische premiere

Christian Bakalov

Twee acteurs, twee camera’s, twee uur, één take.

Een labyrint van donker en fosforescerende lichamen.

Twee acteurs die twee uur lang de laatste scène naspelen van de bekende film ‘Eternal Sunshine of the Spotless Mind’ (Michel Gondry). Dat dat alles behalve saai is, bewijst de video-installatie ‘Eternal’. De videoperformance was in 2013 een van de hoogtepunten van het New Yorkse alternatieve kunstenfestival ‘Under the Radar’. The New York Times schreef: “Dit is een intellectueel plezier, en verrassend genoeg, heeft ‘Eternal’ ook een emotionele impact.”

Christian Bakalov kennen we vooral als performer bij Jan Fabre, Ivo Dimchev, Jérôme Bel en Miet Warlop. ‘Bright’ – op de grens tussen performance en lichtinstallatie – neemt je mee op een anonieme tocht door het donker in de onderaardse gangen van Vooruit. Een spannende manier om ongekende plekjes van het Vooruitgebouw te ontdekken… Fosforescerende beelden brengen je zintuigen in de war en stimuleren je verbeelding.

In juli 2013 verzamelde theaterregisseur Daniel Fish een filmploeg om acteur Thomas Jay Ryan (die ook in de originele film te zien was) en actrice Christina Rouner (‘Law & Order’) twee uur lang te filmen terwijl ze telkens opnieuw dezelfde scène naspelen. De opdracht was: wat er ook gebeurt, blijven filmen. Het resultaat is de videoperformance ‘Eternal’, bestaande uit twee schermen, Ryan op het ene, Rouner op het andere. De acteurs maken hun vertolking tot een spel van ritme, toon, lichaamstaal, timing, improvisatie …, waardoor de sfeer van die ene scène telkens omslaat: van doorleefd en serieus naar zo komisch dat ze er zelf de slappe lach van krijgen. 23 keer krijg je de scène te zien, maar ze verveelt geen seconde!

van: Christian Bakalov / duur: 60 min

Eternal

britt hatzius

Bright

vr 23.10 – 20:00 & 22:00 za 24.10 – 17:00 & 19:00 Kelders van Vooruit, vertrek in Foyer Theaterzaal € 12 / 8 (red)

ENG

- donkere kelders van Vooruit - fosforescerende lichamen - performer bij Jan Fabre en Ivo Dimchev - illusie en hallucinatie

van: Daniel Fish / met: Thomas Jay Ryan & Christina Rouner / ism La Bellone / Engels gesproken / bezoekers kunnen tijdens de vertoning de zaal vrij binnen en buiten lopen en een drankje halen in de Foyer van de Domzaal.

ENG

film / performance Belgische premiere

performance / installatie

Daniel Fish

wo 14.10 – 17:30 Domzaal do 15.10 – 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red)

PODIUM - 19

Blind Cinema

Hoe ervaar je een film als je hem niet kan zien? In ‘Blind Cinema’ krijg je als bezoeker een blinddoek om, terwijl er een film wordt geprojecteerd. Maar geen nood, achter je zit een kind dat je vertelt wat er op het scherm te zien is. Hij of zij fluistert in je oor, jij verzint er in je hoofd de beelden bij. Voor de kinderen is het de eerste keer dat ze de film zien. Hun gefluisterde beschrijvingen zijn daardoor fragiel en fragmentarisch. Het resultaat is een gezamenlijke inspanning tussen kijkende kinderen en luisterende volwassenen. Samen ervaren ze de magie van het zoeken naar de juiste woorden en het verbeelden van wat zou kunnen zijn, in een poging zo dicht mogelijk bij het origineel te komen… of net niet. ‘Blind Cinema’ maakt ons bewust van de mogelijkheden en de grenzen van onze taal en onze fantasie. Britt Hatzius presenteerde eerder al ‘This Is Not My Voice Speaking’ in Vooruit in samenwerking met Ant Hampton. Ze maakt telkens originele, interactieve performances waarbij een amalgaan van film, foto’s, audio, installaties en illusies een unieke ervaring creëert voor de bezoeker. van: Britt Hatzius / Nederlands gesproken / ism Zzmogh / coproductie

za 24 & zo 25.10 – 15:00 Domzaal € 12 / 8 (red) met kinderen blinddoek vertrouwen fluisteren

- Eternal Sunshine of the Spotless Mind - grote emoties - twee topacteurs - highlight Under The Radar festival (New York)

“Dit is een intellectueel plezier, en verrassend genoeg, heeft ‘Eternal’ ook een emotionele impact.” (The New York Times) SZNGIDS1516(A4).indd 19

11/05/15 10:57

20 - PODIUM

Rebekka de Wit maakte vorig seizoen met o.a. Freek Vielen de veel geprezen voorstelling ‘Heimat’, waarvan ze in maart 2016 het vervolg presenteren in Vooruit (zie p. 35). muziektheater

theater

les Ballets C de la B Serge Kakudji Rodriguez Vangama Fabrizio Cassol Alain Platel

Rebekka de Wit / detheatermaker

Presentatie van een ongecensureerd moppenboek

Wat is een goed antwoord op een cynische oneliner?

Coup Fatal

Barok op z’n Congolees

13 muzikanten uit Kinshasa wagen zich aan het repertoire van diverse barokcomponisten als Händel, Vivaldi, Monteverdi en Bach. De amper 26-jarige Congolese contratenor Serge Kakudji neemt de zangpartijen op ronduit indrukwekkende wijze voor zijn rekening. Daarrond trekt het buitengewone orkest – onder leiding van de Brusselse componist Fabrizio Cassol en gitarist Rodriguez Vangama – een uitbundig en organisch geheel op van barok-frasen, traditionele Congolese muziek, rock, jazz en Congolese populaire muziek. De choreografie construeerde Alain Platel samen met danser Romain Guion (o.a. ‘C(H)OEURS’). Ze laten de muzikanten optreden als ‘sapeurs’, de naam voor de exuberante dandies van Kinshasa. Het decor is van de hand van Freddy Tsimba, die levensgrote sculpturen maakt van kogelhulzen die hij verzameld heeft in Congolees oorlogsgebied. contratenor: Serge Kakudji / orkestleiding: Rodriguez Vangama / regie: Alain Platel ism Romain Guion / muzikale leiding: Fabrizio Cassol / met: Russell Tshiebua (backing vocals), Bule Mpanya (backing vocals), Rodriguez Vangama (elektrische gitaar, balafoon), Costa Pinto (akoestische gitaar), Bouton Kalanda (likembe), Erick Ngoya (likembe), Silva Makengo (likembe), Tister Ikomo (xylofoon), Deb’s Bukaka (balafoon), Cédrick Buya (percussie), Jean-Marie Matoko (percussie) & 36 Seke (percussie)

do 29 t/m za 31.10 – 20:00 Theaterzaal € 26 / 22 (red) gratis nagesprek met de makers op do 29.10 HAndel, Bach en Vivaldi Congo sapeurs: dandies van Kinsasha feest

SZNGIDS1516(A4).indd 20

Rebekka de Wit stond eerder al in Vooruit tijdens Geletterde Mensen (met dichteres Maud Vanhauwaert) en in het aangrijpende ‘Heimat’, waarbij 5 jonge makers met hun ouders en grootouders in gesprek gaan over het leven, de liefde en geluk. In 2012 won ze op Theater aan Zee de jongtheaterprijs. Laat je niet misleiden door de titel, ‘Presentatie van een ongecensureerd moppenboek’ is geen staaltje stand-upcomedy. De Wit gaat in de voorstelling de confrontatie aan met cynische oneliners die volgens haar een gesprek gewoon lamleggen in plaats van er iets constructiefs aan bij te dragen. Ze onderzoekt tegelijk hoe humor kan helpen om met de wereld om te gaan. Ze liet zich daarbij coachen door Willem de Wolf van het theatergezelschap De Koe. van en met: Rebbeka de Wit / muziek: Jonas Vermeulen / Nederlands gesproken

“Wanneer de Congolese countertenor Serge Kakudji zich onder de muzikanten mengt met ontroerend gezongen aria’s, ontstaat een even unieke als wonderlijke versmelting van westerse barokmuziek met lenige Afrikaanse ritmes. Het werkt als een trein en pakt uit als een feestje. Slechts de gordijnslierten van lege kogelhulzen herinneren aan de gruwelijke actualiteit waar we Congo vooral van kennen. Dan breekt even de tragiek door het feestje heen.” (De Volkskrant)

di 03.11 – 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red) een van de makers van 'Heimat' jongtheaterprijs TAZ Willem de Wolf (De Koe) remedie tegen cynisme

11/05/15 10:57

theater / performance Belgische premiere

theater

Kassys

Total Eclipse of the Heart

Stop met je gevoelens te relativeren, geef je over aan grote emoties en sentimentele popmuziek Na een sabatjaar is het Nederlandse gezelschap Kassys terug. ‘Total Eclipse of the Heart’ heeft het – zoals de titel al laat vermoeden – over grote emoties in de popmuziek. De sentimentaliteit en pathos die we in hartverscheurende songs als vanzelfsprekend beschouwen, staat in schril contrast met het echte leven, waarin we onze diepste gevoelens vaak voor de buitenwereld verborgen houden. Vier mannen en een hond zijn het beu om zichzelf altijd maar te moeten beheersen, positief te moeten blijven en “de schouders eronder te moeten zetten en door te gaan”. Ze besluiten te onderzoeken wat er gebeurt als ze dat eens niet doen. Als ze gevoelens van verdriet of blijdschap eens niet in perspectief plaatsen en de relativering achterwege laten. Aangemoedigd door de emotionele kracht van popmuziek geven ze toe aan gevoelens die (niet voor niets) het daglicht al een tijd niet meer hadden gezien … regie: Liesbeth Gritter / spel: GJ Rijnders, Harm van Geel, Peter Vandenbempt, Vincent Brons en een hond / Engels gesproken / coproductie

wo 11 & do 12.11 – 20:00 Domzaal € 14 / 10 (red) gratis nagesprek met de makers op wo 11.11 comeback popmuziek vier mannen en een hond grote emoties

Piet Arfeuille / Theater Malpertuis

GAZ. Pleidooi van een gedoemde moeder

Een tekst van Tom Lanoye, gespeeld door actrice Viviane De Muynck, in een regie van Piet Arfeuille. Drie kleppers van formaat. ‘GAZ. Pleidooi van een gedoemde moeder’ kadert in de herdenking van WO I, maar heeft ook stevige wortels in de recente actualiteit. Wat bezielde Anders Breivik voor zijn aanslagen in Noorwegen? Wat dreef jihadisten ertoe om de cartoonisten van ‘Charlie Hebdo‘ om te brengen? Hoe lag Gavrilo Princip met de moord op Frans Ferdinand van Oostenrijk mee aan de basis van WO I? Lanoye linkt in zijn tekst het revolutionaire geweld uit het verleden met dat van het heden. De gelauwerde Vlaamse auteur schreef zijn tekst op vraag van regisseur Piet Arfeuille, die een voorstelling wilde maken over het spanningsveld tussen de complexe realiteit enerzijds en de geschiedschrijving anderzijds, die onvermijdelijk een gesimplificeerde versie brengt van de realiteit. En bovendien een versie die meestal door de overwinnaar wordt geschreven.

Viviane De Muynck speelt de moeder van een gedode terrorist, haar enige kind. Zonder zijn aanslag te vergoelijken, en zonder zichzelf te sparen, neemt ze de maat van een tijdperk en wordt ze een spiegel van de actuele samenleving. regie: Piet Arfeuille / tekst: Tom Lanoye / spel: Viviane De Muynck / Nederlands gesproken

do 12 & vr 13.11 – 20:00 Minard € 18 / 14 (red)

Tom Lanoye Viviane De Muynck WO I vs. Syriestrijders realiteit vs. geschiedschrijving

“Had mijn zoon zijn misdaden gepleegd in oorlogstijd, en in een legeruniform? Hij had een monument gekregen.”

ENG

ter

PODIUM - 21

SZNGIDS1516(A4).indd 21

11/05/15 10:57

22 - PODIUM

dans / beeldende kunst

theater

GC ’t Groenendal i.s.m. Platform-K

Bara Sigfusdottir & noémie goudal

Een vergeten vlek op de landkaart. Een plek waar alles stil lijkt te vallen, waar mensen halt houden, de zon verstart. Mensen draaien zich om, naar elkaar toe of slaan de verkeerde straat in, ze dansen met onbekenden, lachen als het niet kan. Een kind vliegt de verkeerde moeder in de armen. Niemand weet nog wat komen zal. Maar het gespannen wachten, stil staan, is vermoeiend. Een paar trappen het af, anderen gaan koffie halen. Er wordt gepauzeerd, bijgetankt. Iedereen bekijkt iedereen en zucht. Er valt niets te verliezen. Een nieuwe stap wordt aarzelend gezet. Samen maar in een andere richting.

Hoe dicht staan we als mens nog bij de natuur?

Ceder

the

The Lover

'Ceder' is een theatervoorstelling gespeeld door veertien mensen met een beperking en twee jonge acteurs. Het is een samenwerking tussen de Heide, Caritas en de Christoforusgemeenschap: drie voorzieningen uit de gemeente Merelbeke. Geïnitieerd door GC ’t Groenendal en ondersteund door Platform-K, maakten Sara Sampelayo, Michiel Soete en Nele Vereecken een intense, beeldende voorstelling over toevallige ontmoetingen en nieuwe wendingen. Een mozaiek van gebeurtenissen die zich afspelen in de filmische setting van een tankstation, met intrigerende personages die elkaar per toeval tegenkomen en daardoor onbewust elkaars leven beïnvloeden.

Vanuit haar IJslandse achtergrond confronteert danseres Bára Sigfúsdóttir ons met de vraag hoe dicht we als mens nog bij de natuur staan. De eenvoudige, haast primitieve levensstijl waarin ze opgroeide, staat haaks tegenover hoe respectloos we in deze moderne tijden met de natuur en ons leefmilieu omgaan.

decor. Net als de choreografie van Sigfúsdóttir geven de beelden uiting aan een delicate evenwichtsoefening: hoeveel kan een beweging of beeld tonen om de verbeelding van de toeschouwer te stimuleren, zonder meteen alles prijs te geven? De soundtrack is van de hand van Borko, afkomstig uit de melancholische stal van Seabear en múm.

Het hoofdpersonage in ‘The Lover’ moet overleven in een wereld waarin de natuur tot op de laatste vezel werd geconsumeerd. Ze is tegelijk kwetsbaar en weerloos, maar ook nieuwsgierig en hoopvol. Kunnen de kracht van de mens en de energie van de natuur elkaar opnieuw vinden?

'The Lover' werd geselecteerd voor het Circuit X van het Theaterfestival.

De IJslandse choreografe studeerde aan de dansschool P.A.R.T.S en vestigde zich sindsdien in Brussel. Voor ‘The Lover’ – haar tweede solovoorstelling – werkte ze samen met de Franse fotografe Noémie Goudal. Twee van haar foto’s vormen het

van & met: Bára Sigfúsdóttir / scenografie: Noémie Goudal / coproductie

wo 25.11 – 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red) gratis nagesprek met de makers op wo 25.11 P.A.R.T.S. solo met een beeld IJsland mens vs. natuur

ENG

van: Sara Sampelayo, Michiel Soete, Nele Vereecken / met: Tobias Allegaert, Robert Callahan, Aysel Ciger, Sharon Danckaert, Cindy De Graeve, Roby De Waele, Amélie Godefroidt, Brecht Govaert, Eva Hendickx, Michel Hutsebaut, Elke Marcelis, Frederik Van Damme, Kirstien Vandemoortele, Ruben Van Robaeys, Cindy Van Waes & Aurore Verpoort / GC ’t Groenendal i.s.m De Christoforusgemeenschap, De Heide en PC Caritas / met ondersteuning van gemeente Merelbeke, Provincie Oost-Vlaanderen, Vlaamse Overheid, Platform-K en Kunstencentrum Vooruit / Nederlands gesproken / coproductie

zo 22.11 – 15:00 Domzaal € 12 / 8 (red) -

acteurs met een beperking intense voorstelling toevallige ontmoetingen mozaiek van gebeurtenissen

SZNGIDS1516(A4).indd 22

11/05/15 10:57

PODIUM - 23

theater

performance

Laura van Dolron

Mokhallad Rasem

Liefhebben

Body Revolution / Wachten

Een zachte hartverscheurende voorstelling over het enige wat er toe doet Met haar voorstelling ‘Liefhebben’ wist de Nederlandse theatermaakster Laura van Dolron het voorbije seizoen veel gevoelige snaren te raken, zowel in Vooruit als in de andere zalen die haar tournee aandeed. Kon je er toen niet bij zijn? Dan krijg je dit seizoen een herkansing. In ‘Liefhebben’ gaat van Dolron verder dan de romantische liefde die we kennen van tv, films en liefdesliedjes. Ze gaat op zoek naar de daadkrachtige, universele liefde. Dat brengt haar bij o.a. Nelson Mandela, Jean Paul Sartre, Yoko Ono, maar vooral ook bij zichzelf, haar partner, haar vader, het kindje dat ze na 3 maanden zwangerschap verloor… Hoe dicht liggen liefde en dood bij elkaar? Spreken geluk en verdriet elkaar tegen, of maken ze elkaar net mogelijk? De Standaard: “Van Dolron brengt haar theater als een warm bad. Het gevoel van er gewoon bij te mogen zijn, als kleine mislukkende mens: het is de grootste gift die vandaag vanaf een podium te geven valt. En hier gebeurt dat ook nog uiterst kwetsbaar. Dat is liefde.”

Een double bill van Mokhallad Rasem: de guerrillavoorstelling ‘Body Revolution’

en een hedendaagse blik op Becketts ‘Waiting for Godot’.

Op 17 december 2010 stak Mohamed Bouazizi, een Tunesische jongeman, zichzelf in brand uit protest tegen het regime in zijn land. Wat volgde was de Arabische Lente: een golf van protest in het Midden-Oosten tegen onderdrukking, oneerlijke verkiezingen, corruptie, prijsstijgingen, gebrek aan politieke vrijheid en werkloosheid, … Theatermaker Mokhallad Rasem (het voorbije seizoen in Vooruit met ‘Othello’) stelt zich de vraag wat al die beelden doen met zijn collega-makers en -performers in België die wortels hebben in Marokko, Tunesië, Irak, Syrië… Hoe ga je ermee om als je hoort wat je achtergebleven familie en vrienden meemaken? Reageert je lichaam op geweld en angst? En hoe?

Mokhallad Rasem buigt zich over een essentiële menselijke ervaring: wachten. Speelt je achtergrond een rol in wat wachten voor je betekent? Betekent wachten overal ter wereld hetzelfde? Doet het ertoe op wie of op wat je wacht? In welke omstandigheden je wacht? Er zijn talloze vormen van wachten: wachten op papieren, wachten op inzicht, wachten tot de pijn over gaat, wachten op een brief, wachten op de terugkeer van de geliefde, wachten op de dood, op God, op betere tijden,… ‘Wachten’: een voorstelling in woord en beeld. regie: Mokhallad Rasem / spel: Jessa Wildemeersch, Lore Uyttendaele & Bassim Mohsen / duur: 20 min

regie: Mokhallad Rasem / spel: Mostafa Benkerroum, Bassim Mohsen & Ehsan Hemat / duur: 30 min

vr 04.12 – 20:00 Scène Theaterzaal € 12 / 8 (red)

double bill Arabische Lente lichaam en angst Samuel Beckett

tekst & spel: Laura van Dolron / Nederlands gesproken / coproductie

wo 25 do & 26.11 – 20:00 Minard € 16 / 12 (red)

herneming wegens succes theater als een warm bad tederheid filosofisch en grappig

‘Liefhebben’ is opgenomen in de longlist voor de officiEle juryselectie van het Nederlandse Theaterfestival 2015! De jury schreef: “Laura van Dolron is terug. Wederom slaagt ze er glansrijk in een roerige privé periode uit te laten waaieren tot een voorstelling die universeel is. Puntig, vol liefde én humor.”

SZNGIDS1516(A4).indd 23

11/05/15 10:57

24 - PODIUM

performance / actie premiere

performance premiere

Karl Van Welden

Action Zoo Humain

Een regen van as daalt neer op een pianist, tot de muziek stokt…

Crowdfunding voor de kunst: welk monument wordt gered, welk vergeten?

Mars II

Join the revolution

Een van de meest memorabele performances in Vooruit van de afgelopen jaren was ongetwijfeld ‘Saturn II’ van Karl van Welden. Daarvoor kon je als bezoeker vanop het dak van de Arteveldehogeschool door telescopen kijken naar acteurs die op verschillende plekken in de stad allerlei scènes verbeeldden, als tableaux vivants in het stadslandschap.

Vijf jaar na de Arabische Lente maakt Action Zoo Humain – het gezelschap rond Chokri en Zouzou Ben Chikha – met ‘Join the Revolution’ een balans op. Met al dan niet realistische verwachtingen beleefde het Westen de Arabische Lente en sloot de ogen. Nu is de ontgoocheling even groot als de opwinding en de verwachtingen van toen. Één van de gevolgen van de revolutie – naast massale migratiestromen en radicalisering – is dat de historische en religieuze monumenten een speelbal werden in de strijd tussen fundamentalisten en hun tegenstanders.

Van Welden presenteert nu ‘Mars II’, een poEtisch relaas over hoe catastrofes een impact hebben op ons denken. Ecologische rampen, economische crisissen, terroristische aanvallen, … Er lijkt ons tegenwoordig voortdurend iets boven het hoofd te hangen. We leven in een zogenaamde ‘risicomaatschappij’: volkomen in de ban van risico’s, organiseren we onze samenleving zoveel mogelijk om die risico’s te voorkomen. Hebben we als mensheid nood aan dergelijke verhalen, zoals een kind geniet van een griezelig sprookje?

Om de revolutie een positieve wending te geven, zet Action Zoo Humain een crowdfundingactie op. Uitgangspunt is dat slechts één stukje werelderfgoed in Tunesië van de ondergang gered kan worden. We laten ons in deze zoektocht vakkundig bijstaan door een aantal prominente wetenschappers en enkele Tunesische kunstenaars die een licht werpen op de sociopolitieke actualiteit in Tunesië. De mythe ‘Dido en Aeneas’ van Purcell (die zich afspeelt in Carthago, het huidige Tunis) biedt de makers daarbij een houvast in de stortvloed aan informatie.

Want dit soort dreigingen activeert ons immers ook: de angst voor een mogelijke ramp maakt ons gedreven om die met alle middelen af te wenden. In die zin is elk apocalyptisch scenario, hoe waarschijnlijk of onwaarschijnlijk ook, een soort ‘memento mori’ - een herinnering aan onze sterfelijkheid.

Neem deel aan de revolutie en word samen met Action Zoo Humain ambassadeur van het werelderfgoed in Tunesië. Beslis mee welk monument wordt gered of welk ten onder gaat. ‘Join the Revolution’ onderzoekt – net zoals ‘De Waarheidscommissie’ (2013) over de menselijke zoo op de Wereldtentoonstelling in Gent van 1913 – de dunne grens tussen propaganda, wetenschap en (artistiek) engagement. tekst: Jeroen Olyslaegers & Action Zoo Humain / regie: Chokri Ben Chikha & Zouzou Ben Chikha / van en met: muzikant Walid Ben Chikha, acteur Mourade Zeguendi, actrice Marijke Pinoy, prof. dr. Sami Zemni, onderzoeker Joachim Ben Yakoub, actrice en theatermaakster Sarah Eisa, filmmaker Tingao Zhou, … / coproductie van Vooruit, KASK / School of Arts en HoGent

do 17 t/m za 19.12 20:00 Op locatie: Kunsthuis Opera Vlaanderen (Schouwburgstraat 3, Gent) € 15 - Chokri & Zouzou Ben Chickha - propaganda , wetenschap en engagement - crowdfunding - Arabische Lente

Karl Van Welden laat in deze performance een pianist spelen onder een regen van as. Langzaam gaan het beeld en het geluid transformeren - tot alles uiteindelijk stokt … van: Karl Van Welden / pianist: Frederik Croene / ism WEB

di 08 & wo 09.12 – 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red) gratis nagesprek met de makers di op 08.12

SZNGIDS1516(A4).indd 24

toekomst catastrofe tussen performance en installatie piano

11/05/15 10:57

PODIUM - 25

Rosas

theater

dans

De Roovers & FroeFroe

Golden Hours (As you like it)

Geloof, hoop en liefde

Knack Focus: “Broos, gewaagd, net niet chaotisch en daardoor zo innemend.” In ‘Golden Hours (As you like it)’ ontmoeten dans en theater elkaar op de tonen van ‘Another Green World’ van Brian Eno, het laatste rockalbum voor hij zich op ambientmuziek toelegde. Zijn eigenzinnige teksten over tijd deden Anne Teresa De Keersmaeker teruggrijpen naar ‘As You Like It’ van Shakespeare. In deze zonderlinge komedie vluchten verliefde personages terug de natuur in, weg van een corrupte hofhouding, naar een idyllisch woud waar geen tijd bestaat.

Voor deze voorstelling werkt De Keersmaeker met een cast van elf dansers, die hun individuele bewegingstaal samenbrengen in een rijkgekleurd en energetisch danspalet. De toeschouwer zelf wordt uitgedaagd (meer) tijd te vinden voor ‘Golden Hours’. All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts

Wat gebeurt er wanneer de ritmiek en de poëtische beeldtaal van Shakespeare dans worden? Blikken, gebaren en danspassen tonen de betoverde wereld van de personages, hun wispelturige gedrag, de netelige verwikkelingen waarin ze terechtkomen, de maskerades en bekoringen, de misverstanden en frivoliteit.

choreografie: Anne Teresa De Keersmaeker / van en met: Aron Blom, Linda Blomqvist, Tale Dolven, Carlos Garbin, Tarek Halaby, Mikko Hyvönen, Veli Lehtovaara, Sandra Ortega Bejarano, Elizaveta Penkova, Georgia Vardarou & Sue-Yeon Youn

do 17 t/m za 19.12 – 20:00 Theaterzaal € 26 / 22 (red) -

Brian Eno William Shakespeare 11 dansers taal wordt dans

ENG

De uitzichtloze strijd van een jong meisje, meedogenloos grappig en schrijnend. Het leven van Elisabeth lijkt hopeloos: ze wil werken als verkoopster, maar daar heeft ze een vergunning voor nodig. Om die te betalen, biedt ze zich aan bij het mortuarium om haar lijk bij leven alvast te verkopen. Als ze toch een job vindt, wordt ze al snel weer ontslagen. En het prille liefdesgeluk met de jonge politieagent Alfons Klostermayer valt aan diggelen als hij ontdekt dat zij een strafblad heeft. ‘Geloof, hoop en liefde’ is een donker sprookje tegen de achtergrond van de grote economische crisis in het interbellum. De parallellen met het huidige Europa, waar zware besparingen de bevolking van menig land in de armoede storten, zijn niet ver te zoeken. Het schrikbeeld van een jong en kwetsbaar persoon die zich staande moet houden in een samenleving waar de werkloosheid en de zelfmoordcijfers pieken, waar sociale opvang een uitgehold begrip is en alle rijkdom in de handen van the happy few, lijkt ook vandaag meer en meer realiteit te worden. De tekst van Ödön Von Horvàth is geschreven in korte, heldere dialogen die vragen om gespeeld te worden. De Roovers werken voor deze voorstelling voor de tweede keer samen met Theater Froefroe, die met hun poppen de hallucinante verbeelding van Horvàth alleen maar versterken. van & met: Luc Nuyens, Sofie Sente & poppenspelers, Tania Kloek & Filip Peeters / Nederlands gesproken

wo 13 t/m za 16.01 – 20:00 Minard € 18 / 14 (red)

- Odon von Horvath - Froefroe: poppentheater - crisis tijdens interbellum vs. huidige Europa - Antwerps theatercollectief

SZNGIDS1516(A4).indd 25

11/05/15 10:57

18 - PODIUM

SMELLS LIKE CIRCUS

‘Smells Like Circus’ komt terug! Na een heel gesmaakte eerste editie in januari 2015 zetten we het avontuur met Circuscentrum verder. Samen zoeken we de grenzen op tussen circus, dans, performance en theater. Met circusperformance, choreografische interventies, beeldende kunst en fysiek theater wil ‘Smells Like Circus’ op zoek gaan naar acts waarin alles kan, naar opvallende presentaties door buitengewone artiesten. En dat in een hele reeks spannende en interessante cross-overvoorstellingen, verspreid over verschillende locaties: van Vooruit tot CC Evergem-Sleidinge, van Minnemeers tot de Kerk van Malem.

dans / performance vanaf 15j

Alexander Vantournhout & Bauke Lievens Aneckxander

nieuw circus alle leeftijden

Bert & Fred

8 years, 5 months, 4 weeks, 2 days Over liefde, vriendschap en popcorn. Over risico's en blind vertrouwen. Over alles geven en niet omkijken. Over... Bert & Fred. Hij is Bert. Zij is Fred. Samen zijn ze Bert & Fred. Logisch. Bert & Fred leven samen, werken samen, spelen samen. Het liefst met versgeslepen keukenmessen, muizenvallen en vogelpikpijltjes. Veilig is anders, maar spannend is het wel! Bert & Fred zoeken samen de grens op en stappen er hand in hand over. Ze brengen spectaculair, grappig en gevaarlijk circus. “Bert & Fred bespelen het publiek als volleerde circuscomedians. Hun acts zijn tot in de puntjes verzorgd, het duo weet hoe het met een kleine beweging of oogopslag een zaal kan platgooien van het lachen.” (CircusMagazine, maart 2015) wo 13.01 – 20:00 Theaterzaal € 12 / 8 (red) / 6 (red -12) spectaculair grappig gevaarlijk circuscomedy

SZNGIDS1516(A4).indd 26

Een lege scène. Alexander dwaalt door de ruimte in een zelfgekozen eenzaamheid. Acrobatie wordt naakt uitgevoerd, fysieke disproporties worden onthuld. Handelingen zijn schijnbaar doelloos, objecten schijnbaar nutteloos. Gaandeweg wordt het tragische portret getekend van een menselijk wezen. Alexander Vantournhout geldt als een van de grote Vlaamse circusbeloftes. ‘Aneckxander’ werd geselecteerd voor CircusNext, het belangrijkste Europees platform voor nieuw circustalent. 'Een ware triomftocht. Voor Alexander zelf, voor Bauke Lievens, voor het Vlaamse circus, voor circus tout court.' (CircusMagazine, december 2014) wo 13.01 – 20:00 CC Evergem do 14.01 – 21:30 Domzaal € 14 / 10 (red)

installatie voor alle leeftijden

Benjamin Vandewalle Inter-view

Met ‘Inter-View’ brengt Benjamin Vandewalle theater terug naar zijn etymologische betekenis: “kijken, contempleren”. Vandewalle plaatst drie constructies in de publieke ruimte, een soort (poppen)kasten waar voorbijgangers hun hoofd in kunnen steken. Wat ze dan te zien krijgen, is een grote verrassing… Maar dat het poëtisch en sensueel zal zijn, daar kan je vanop aan. ‘Inter-view’ wordt de essentie van de blik onderzocht. Er is geen script, enkel de magie van een spontane visuele ontmoeting. De installatie bouwt verder op Vandewalles ‘Théâtre de la Guillotine’, een micro-theater voor één kijker. wo 13 t/m za 16.01 – op locatie (meer volgt op vooruit.be) gratis zelfreflectie in de stad choreografie voor gezichten P.A.R.T.S.

info

gratis nagesprek met de makers op do 14.01 -

circus en dans anders zijn grote circusbelofte eenzaamheid

11/05/15 10:57

nie v

PODIUM - 19

nieuw circus vanaf 8j

dans Belgische premiere

nieuw circus vanaf 10j

Cie Defracto

Rachid Ouramdane / L’A.

Sébastien Wojdan

Eén brok energie, dat is ‘Flaque’. Een voorstelling waar twee acrobatische jongleurs tekeer gaan in de ruimte die voor hen ligt. Geen muur, steen, plas lijkt veilig. Guillaume Martinet en Eric Longequel gaan door tot ze erbij neervallen, letterlijk en figuurlijk. ‘Flaque’ is een voorstelling op locatie met onvoorspelbare prestaties die de grenzen van plakband fel overschrijden. “Dit is jongleren zoals het moet: uitdagend en toch toegankelijk, rauw en vol finesse.” (De Morgen)

Choreograaf en danser Rachid Ouramdane werkte met o.a. Meg Stuart en grote ensembles zoals het Ballet de l’Opéra de Lyon. Zijn werk is vaak gebaseerd op persoonlijke getuigenissen, waarvoor hij samenwerkt met documentaristen en schrijvers. Zo poogt hij om via dans bij te dragen aan maatschappelijke debatten.

Sébastien is een multitalent met een ongelooflijk uithoudingsvermogen. In zijn eentje bespeelt hij de piste met muziekinstrumenten, een bijl, jongleerkegels, het slappe koord, messen, pijl en boog en zelfs een verdwaalde cactus. Persoonlijk en eerlijk circus waarbij je als toeschouwer heel dicht op de huid van de speler zit. Wojdan neemt je mee in zijn wereld, zijn gekte, zijn angsten, zijn vreugde, zijn kracht. Circus zoals je het nog nooit zag.

Flaque

Op Smells Like Circus palmt Cie Defracto de kerk van Malem in, die sinds voorjaar 2015 officieel eigendom van Circusplaneet is. do 14.01 – 20:00 Kerk van Malem € 12 / 8 (red) / 6 (red -12) jongleren op locatie: Kerk van Malem grensverleggend -

nieuw circus vanaf 12j

Claudio Stellato La Cosa

Het gloednieuwe ‘La Cosa’ (‘het ding’) toont de relatie tussen vier personen en een grote stapel hout. Met behulp van een fysieke taal die de grenzen van het lichamelijke opzoekt, gebruiken de mannen talloze houtblokken om vormen te creëren of te vernietigen. ‘La Cosa’ is een aaneenschakeling van zowel spelletjes als strikt te volgen rituelen, maar handelt bovenal over de relatie tussen mens en natuur. De multidisciplinaire Italiaanse Belg Claudio Stellato werkte jarenlang voor diverse dansgezelschappen vooraleer hij in 2011 op de proppen kwam met zijn eigen creatie ‘L’Autre’, een prachtig staaltje magie nouvelle dat Europa verbaasde. za 16.01 – 20:00 De Expeditie € 12 / 8 (red)

Tordre

Marathon

Ook ‘Tordre’ baseert Ouramdane op de levensverhalen van de twee danseressen Annie Hanauer en Lora Juodkaite. De eerste is danseres ondanks het feit dat ze een prothesearm heeft. De laatste draait vaak rondjes rond haar eigen as, als een soort van therapeutische beweging. De twee dansen elk een solo, waarbij ze elkaar af en toe tegenkomen, als twee zelfportretten die elkaar op een paar zeldzame momenten overlappen. Het resultaat is sensueel, subtiel en hypnotiserend. ‘Tordre’ barst van de poëtische spanning. ‘Tordre’ toont hoe lijden kan worden omgezet in levenskracht en hoe iedereen de mogelijkheden heeft om z’n grenzen te verleggen.

'In elke andere situatie bel je de politie, maar in de circuscirkel van Wojdan loop je met hem mee de marathon uit, sidderend van excitatie.' (CircusMagazine, december 2014) za 16.01 – 20:00 Minnemeers zo 17.01 – 14:00 Minnemeers € 12 / 8 (red) / 6 (red -12) - grensverleggend - spannend - muziek

vr 15.01 – 20:00 Theaterzaal € 14 / 10 (red) circus alle leeftijden

gratis nagesprek met de makers op vr 15.01 anders zijn autobiografisch draaien belangrijke Franse choreograaf

Cirque Mélangé In ‘Cirque Mélangé’ staat het circus in al zijn geuren en kleuren centraal: jong geweld deelt het podium met oude rotten, traditioneel circus staat er broederlijk naast de hedendaagse variant, technische hoogstandjes worden afgewisseld met pure fun. Dit alles vakkundig aaneengepraat door the one and only Stefaan De Winter, bekend van cirQ en Die Verdammte Spielerei. zo 17.01 – 16:00 Theaterzaal € 12 / 8 (red) / 6 (red -12) verschillende korte acts technisch hoogstaand humor -

- grenzen van het lichamelijke - hout - mens vs. natuur

SZNGIDS1516(A4).indd 27

11/05/15 10:57

28 - PODIUM

theater / performance

SINCOLLECTIEF Reizen Jihad

van party animal tot Jihadi ‘Reizen Jihad’ is een familiekroniek die zich afspeelt in de stad. Een jonge bekeerlinge vertrekt naar Syrië om te strijden. Haar familie is onthutst en gaat op zoek naar antwoorden. Met ‘Reizen Jihad’ wil SINCOLLECTIEF het verhaal vertellen – én begrijpen – van jonge Belgen op zoek naar heldendom. Romantische zielen, avonturiers of een bende idioten? Het jonge multi-etnische collectief – met ‘Rumble in da Jungle’ een van de revelaties van de Zomer van Antwerpen 2014 – wil geen kant kiezen, maar een breed begrip opwekken door het verdriet en de menselijkheid te tonen van de strijders die op zoek gaan naar zingeving, die “meer” willen worden. Maar er is ook oog voor de achterblijvers. Zij worden vaak gedemoniseerd, terwijl ze geconfronteerd worden met drama, schaamte, vragen zonder antwoorden en geen plaats vinden waar ze terecht kunnen. wo 20.01 – 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red) Syriestrijders jong collectief highlight van Zomer van Antwerpen zap- en straatcultuur

Junior Mthombeni, acteur en artistiek leider van Sincollectief, op dewereldmorgen.be: “Deze voorstelling is gemaakt met hedendaagse vertelvormen. Vormen die komen uit de zapcultuur. Ik wil mensen niet bekeren of met het vingertje wijzen. Ik wil met hun taal een verhaal vertellen. Want die taal is deel van het onderwerp. (…) Een moeder vertelde me tijdens onze researchfase dat haar zoon op een week radicaliseerde. Eerst ging hij nog naar dancing Noxx, een week later, via google-imams en youtube, was hij geradicaliseerd en vertrok hij. Van party animal tot Jihadi op een week tijd. De verwarring die ik zag bij die vrouw was zo gigantisch. Die verwarring wilde ik vorm geven. En die verwarring komt aan, dat zie je ook bij het publiek.”

SZNGIDS1516(A4).indd 28

11/05/15 10:57

PODIUM - 29

theater

Mesut Arslan

Laura Van Dolron

Het verhaal van een driehoeksverhouding, van achter naar voor verteld

Een positieve niet-naïeve preek, spiritualiteit voor sceptici

In ‘Betrayal’ ensceneert Mesut Arslan een tekst van toneelschrijver en Nobelprijswinnaar Harold Pinter. Het is een klassiek verhaal over liefde, bedrog en een driehoeksverhouding dat opvalt door de ongewone vertelstructuur: we beginnen met het slot – waarbij een liefdesaffaire op z’n einde loopt – en keren terug in de tijd tot aan de start – waarbij de minnaars steeds verliefder worden. Waar het stuk vooral vragen stelt over tijd en geheugen, doet de bewerking van Arslan ook reflecteren over ruimte. Hij gebruikt als decor namelijk de installatie ‘Nevel’ van beeldend kunstenaar Lawrence Malstaf, een labyrint van 9 transparante muren waarop bewegende beelden getoond worden. Als toeschouwer sta je recht en loop je rond tussen de installatie en de acteurs. Je bent getuige van een spel van afstand en nabijheid, van met en naast elkaar praten, van verleden en toekomst. Tijd en ruimte worden in ‘Betrayal’ een fysieke beleving.

Dat Laura van Dolrons voorstelling ‘Wat nodig is’ ook erg nodig was, bleek na de succesvolle tournee van het stuk in 2011. Bedoeling van van Dolron was om samen met het publiek even op pauze te drukken, even weg te zijn van de waan van de dag, even geen mening te moeten hebben. In plaats daarvan nodigt de Nederlandse uit om te kijken naar hoe druk wij ons maken om zaken die er eigenlijk niet echt toe doen. Wat er dan wel toe doet? Dat wij veel meer op elkaar lijken dan we denken. En dat dat feit heel troostrijk is en een heleboel gedoe scheelt. De Volkskrant schreef toen: “Het was zinvol en louterend om vijf kwartier even in ‘een bad van stilte, een bad van rust’ te mogen verkeren.”

Betrayal

Wat nu nodig is

Vier jaar na datum maakt Laura van Dolron een adaptatie van het stuk, samen met acteur Steve Aernouts. ‘Wat NU nodig is’ speelde het voorbije seizoen al in Vooruit, maar wordt wegens succes hernomen in seizoen ’15-’16. spel: Laura van Dolron en Steve Aernouts

di 09 & wo 10.02 – 20:00 Minard € 16 / 12 (red) -

herneming wegens succes filosofisch humor omgaan met maatschappelijke druk

regie & concept: Mesut Arslan / tekst: Harold Pinter / met: Lotte Heijtenis, Dennis Deter & Thomas Proksch / Engels gesproken / duur: 60 min / ism 0090 vzw

di 26 & wo 27.01 – 19:00 & 21:00 Minard € 14 / 10 (red) tekst van Harold Pinter decor van Lawrence Malstaf liefde ENG tijd vs. ruimte

SZNGIDS1516(A4).indd 29

11/05/15 10:58

30 - PODIUM

theater

Halory Goerger / l’Amicale de Production Corps diplomatique

Wat als we een theatergezelschap de ruimte in sturen? In de jaren ‘70 stuurde de NASA enkele gegraveerde platen de ruimte in. De mens, het zonnestelsel en onze beschaving werden erop afgebeeld om zo contact te kunnen leggen met eventueel buitenaards leven. Theatermaker Halory Goerger gaat in ‘Corps diplomatique’ een stap verder: wat als we een theatergezelschap naar een ruimtestation zouden sturen om er voorstellingen te maken over de mensheid? Hoe zou een voorstelling eruit zien die bedoeld is voor het hele universum? Welke taal moet je daarvoor uitvinden?

‘Corps Diplomatique’ is wat Halory Goerger graag de ruimte in zou sturen als de NASA het hem zou vragen. Maar bij zo’n missie komt heel wat kijken: lange vluchttijden, extreem hoge reiskosten, logistieke nachtmerries, acteurs die kunnen sterven onderweg, het beperkte genetische materiaal dat in het ruimtestation aanwezig is om zich voor te planten, … Maar Goerger en zijn troupe proberen zich zo goed mogelijk op allerlei hindernissen voor te bereiden.

ENG

SZNGIDS1516(A4).indd 30

absurde humor theater in de ruimte bekend van 'Germinal' met Antoine Defoort highlight van KFDA

Halory Goerger was al een aantal keer in Vooruit te zien, zowel solo als met zijn kompaan Antoine Defoort. Telkens brengen ze absurd maar heel fris en inventief theater. Het hilarische ‘Germinal’ bijvoorbeeld – in 2013 in de Domzaal – was een staaltje onvergetelijk theater: intelligent, met een groot DIY-gehalte en vooral om je te bescheuren van het lachen. van en met: Halory Goerger, Albane Aubry, Mélanie Bestel, Arnaud Boulogne & Dominique Gilliot / Frans gesproken met Nederlandse en Engelse boventiteling / coproductie / met de steun van l’Institut Français ihkv Circles

wo 17 & do 18.02 – 20:00 Theaterzaal € 16 / 12 (red) gratis nagesprek met de makers op wo 17.02

11/05/15 10:58

PODIUM - 31

dans

theater

Meg Stuart / Damaged Goods

De Koe

Beckett Boulevard

Hunter

Een politieke komedie over lust en hebzucht

Gelauwerde choreografe Meg Stuart in een indrukwekkende solo “Hoe kan ik de vele invloeden en sporen verwerken die mij hebben gevormd als persoon en als kunstenaar? Sluimeren er nog nieuwe ervaringen en ongeschreven levensverhalen in mijn lichaam?” Van die vragen vertrok Meg Stuart bij het creatieproces van ‘Hunter’.

Hoewel ze al 20 jaar aan de slag is met haar gezelschap Damaged Goods is ‘Hunter’ toch de eerste avondvullende solovoorstelling van Meg Stuart. De voorstelling ging in première in Berlijn en was sindsdien onder meer te zien op de Biënnale van Venetië. De gelauwerde choreografe bekijkt haar eigen lichaam als een levend archief. Ze ontdekt er niet alleen persoonlijke en culturele herinneringen, maar ook schimmen van voorvaders en artistieke helden, fantasieën en onzichtbare krachten. Die beelden verknipt en verplakt ze in beelden, bewegingen, video en geluid om zo nieuwe verbindingen te maken.

Een politieke komedie waarin Samuel Beckett, Hillary Clinton, David Lynch, Woody Allen en Maggie De Block samenkomen. Zoals steeds bij De Koe weten we waar het stuk begint, maar niet waar het eindigt… van en met: Natali Broods, Willem de Wolf & Peter Van

van en met: Meg Stuart / ism NTGent

den Eede

do 18 t/m za 20.02 – 20:00 Minnemeers € 20 / 18 (red +65) / 14 (red -26) solo ENG lichaam als archief Wunderkammer choreografe van het jaar 2014

di 23 t/m za 27.02 – 20:00 Minard € 18 / 14 (red) -

politiek humor principes vs. hebzucht hartveroverend oprecht theater

In 2014 werd Meg Stuart door het gerenommeerde Duitse danstijdschrift ‘tanz’ uitgeroepen tot choreografe van het jaar. Datzelfde jaar won ze ook de Grand Prix de la Danse de Montréal 2014 voor haar bijzondere bijdrage aan de ontwikkeling van de dans. De jury prees vooral “Stuarts nieuwe kijk op het lichaam en haar durf om beklijvend en onbehaaglijk werk te maken.”

Restaurant Ostend Queen op de bovenste verdieping van het Kursaal in Oostende. Een actrice legt aan haar ex-man haar plannen uit. Ze heeft genoeg van het leven op de planken en denkt erover een politieke partij op te richten. De ober komt hen vergezellen en vraagt de politica in spe mee naar het casino beneden… Haar nobele politieke overtuigingen worden meteen op de proef gesteld: trapt ze in de val van lust, hebzucht, hoogmoed en faalangst?

SZNGIDS1516(A4).indd 31

11/05/15 10:58

32- PODIUM

“De meest controversiële regisseur van zijn generatie” (Der Freitag) Milo Rau / IIPM

theater

The Civil Wars

Met zijn International Institute of Political Murder (IIPM) maakt de Zwitserse regisseur Milo Rau films en theatervoorstellingen waarin kunst, geschiedenis en politiek intens met elkaar verweven zijn. CAMPO en Vooruit slaan de handen in elkaar om je kennis te laten maken met het ijzersterke werk van Milo Rau. Samen presenteren we twee voorstellingen (‘Breivik’s Statement’ en ‘The Civil Wars’) en twee films (‘The Last Days of The Ceaușescus’ en ‘The Moscow Trials’).

Een vader reist af naar oorlogsgebied om zijn zoon, een Syriëstrijder, terug naar huis te halen. Een daad van onvoorwaardelijke liefde en bescherming. Maar zorgt dat ervoor dat de zoon ook tot inkeer komt? Wat enerzijds een voorstelling is over oorlog en fundamentalisme, blijkt anderzijds een intieme vertelling over vaders. Vier acteurs – Sara De Bosschere (De Roovers), Johan Leysen, Sébastien Foucault en Karim Bel Kacem – zitten in de huiskamer van Syriëstrijder Joris. Ze halen herinneringen op aan hun jeugd en hun vaders: van angst voor een gewelddadige vader tot een nostalgisch terugblikken op jeugdherinneringen tot het verdriet om een vroeg gestorven ouder. Onvermijdelijk hebben de vaders sporen nagelaten op de vier spelers, maar hun artistiek parcours heeft de acteurs een uitweg geboden. Hadden ze in andere omstandigheden andere, radicalere keuzes gemaakt?

De vier levensverhalen plaatsen de grote geschiedenis tegenover het kleine alledaagse leven, grote oorlogen tegen de kleine strijd die dagelijks in zovele huiskamers wordt gevoerd. ‘The Civil Wars’ toont vier kwetsbare figuren, maar geeft tegelijk een beeld van onze samenleving, Europa en de dreigingen waarmee we worden geconfronteerd. Milo Rau in Knack: “Tijdens het repeteren beseften we dat de Syriëstrijders maar een symptoom zijn van het zieke Europa. Daarom tonen we niet de waanzin van de Syriëstrijders, maar hoe die waanzin in onze samenleving kan ontstaan en gedijen.” n regie: Milo Rau / spel: Sara De Bosschere, Johan Leysen, Sébastien Foucault & Karim Bel Kacem / in verschillende talen met Nederlandse boventiteling .”

wo 24 & do 25.02 – 20:00 Theaterzaal € 16 / 12 (red) gratis nagesprek met de makers op wo 24.02 -

politiek Syriestrijders vader Johan Leysen

SZNGIDS1516(A4).indd 32

11/05/15 10:58

PODIUM - 33 Eerder in het seizoen – op do 10 en vr 11.12 – kan je ook in CAMPO naar verschillende projecten van Milo Rau.

theater / performance Belgische premiere

film / documentaire

Milo Rau / IIPM

Last Days of the Ceausescus / The Moscow Trials De beelden van de executie van dictator Nicolae Ceaușescu en zijn echtgenote Elena op Kerstdag 1989 zijn diep geëtst in het collectieve geheugen. Twintig jaar na datum liet Milo Rau het beroemde proces naspelen. In zijn documentaire film wordt deze enscenering afgewisseld met interviews met ooggetuigen en archiefmateriaal. Vladimir Poetin voert al jarenlang gemediatiseerde processen tegen artiesten en dissidenten, zoals de punkactivistes van Pussy Riot. Milo Rau zette een drie dagen durende ‘processhow’ op waarin de rol van kritische kunst werd bepleit. In de hoofdrollen ‘acteurs’ uit het echte leven (kunstenaars, politici, kerkleiders, burgers en advocaten). Na een inval van de Russische overheid tijdens de opnames volgde een internationale rel en een reisverbod voor Rau. De documentaire ‘The Moscow Trials’ documenteert het project en werpt een licht op de historische en politieke achtergrond. org.: CAMPO

do 10.12 – 20:30 CAMPO € 10 / 7 (red) - tickets via campo.nu

theater

Milo Rau / IIPM

Karim Bel Kacem / Maud Blandel / Think Tank Theatre

Cheer Leader

Wist jij dat cheer leading eigenlijk iets voor mannen was? Bij de term “cheer leader” denk je waarschijnlijk spontaan aan een jonge vrouw die met pompons sporters aanmoedigt of acrobatische dansjes uitvoert tijdens de rust van een basket- of rugbywedstrijd. De kans is klein dat het beeld van Dwight D. Eisenhower, Franklin Roosevelt of Ronald Reagan in je opkomt. Nochtans heeft cheer leading hen geholpen om hun politieke carrière uit te bouwen.

Karim Bel Kacem – eerder dit seizoen al te zien als acteur in ‘The Civil Wars’ van Milo Rau – plaatst in zijn performance de mechanismen van entertainment, sport, cultuur en macht tegenover elkaar. Gaat het niet in elk van die gevallen om een soort van charismatische manipulatie van de massa? Uiteraard kan bij een voorstelling met de titel ‘Cheer Leader’ een echte cheerleadergroep niet ontbreken…

In 1911 schreef de Amerikaanse krant ‘Nation’: “een cheer leader zijn is een van de meest waardevolle dingen die een jongen van zijn schooltijd kan meedragen om ver te komen in het professionele en publieke leven”. De oorspronkelijke betekenis van een “cheer leader” dateert namelijk van eind 18de eeuw toen - uitsluitend mannelijke - studenten bij sportwedstrijden de atleten aanmoedigden met uitroepen als 'Hurrah! Hurrah! Hurrah! Tiger! S-ss-t! Boom! A-h-h-h!'. Pas tientallen jaren later werden ook vrouwen toegelaten om cheer leader te zijn.

regie: Karim Bel Kacem / spel: Manuela Beltran, Charlotte Dumartheray, Thibaut Evrard, Baptiste Gilliéron, Kayije Kagame, Maya Masse & Vilma Pitrinaite / Engels gesproken / coproductie

wo 02.03 – 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red)

ENG

gratis nagesprek met de makers op wo 02.03

- oorsprong van cheer leaden - macht - Cultuur en sport - Milo Rau

Breivik’s Statement

De Noorse extreemrechtse massamoordenaar Anders Breivik, die 77 mensen doodde bij zijn aanslagen in 2011, bracht op zijn proces een pleidooi dat ongeschikt verklaard werd voor publieke vertoning en verbannen werd van televisie. Hij verkondigde er een theorie over de teloorgang van Europa als gevolg van immigratie en multiculturalisme. Het bevreemdende karakter en de draagwijdte van dit document zette regisseur Milo Rau aan om de toespraak te ensceneren met actrice Sacha Ö. Soydan in de rol van de Breivik. Rau dwingt zijn publiek te luisteren naar een boodschap die anders ongehoord zou blijven. In elke andere context neig je namelijk weg te zappen omwille van zijn krankzinnige daden. org.: CAMPO / concept & regie: Milo Rau / spel: Sascha Ö. Soydan

vr 11.12 – 20:30 Aula UGent (Volderstraat) € 13 / 10 (red) - tickets via campo.nu gratis nagesprek met de makers

SZNGIDS1516(A4).indd 33

11/05/15 10:58

PODIUM - 27

wo 09 t/m zo 20.03

MANYONE Vooruit nodigt artiesten Mette Edvardsen, Sarah Vanhee, Alma Söderberg en Juan Dominguez uit om in maart een focusprogramma te ontwikkelen rond hun werk, met performances, talks en interventies. Deze vier kunstenaars hebben zich verenigd onder de naam Manyone, een titel die aanduidt hoe ze relaties opbouwen met een publiek: ze spreken hun toeschouwers collectief aan met een boodschap die vaak particulier is en individueel resoneert. Ze verenigen zich op basis van gedeelde affiniteiten en het verlangen om met elkaar in verbinding te staan en elkaar te steunen als kunstenaars. De vier blijven elk hun eigen werk maken, maar Manyone fungeert als een collaboratieve ruggengraatstructuur. Wat de vier precies zullen doen tijdens het Vooruitseizoen, daarover vertellen we later meer op vooruit.be. Nu geven we al kort een schets van hun individuele artistieke parcours.

Mette Edvardsen De Noorse Mette Edvardsen werkte jarenlang als danser en performer en begon in 2002 eigen werk te maken, zoals de solo’s ‘Black’ (2011), ‘No Title’ (2014) en ‘We To Be’ (2015). Maar Edvardsen experimenteert ook met andere media en kunstvormen zoals video, boeken en schrijven, zoals in het levende boekproject ‘Time has fallen asleep in the afternoon sunshine’ (2010). Daarbij leerden verschillende performers hun favoriete boek uit het hoofd, waarna het publiek een “boek” kon uitlenen in de vorm van een performer die het verhaal navertelt.

Sarah Vanhee

De artistieke praktijk van Sarah Vanhee omvat performance, beeldende kunst en literatuur. Haar werk is conceptueel en performatief van aard, neemt uiteenlopende vormen aan en komt vaak in situ tot stand. Sinds 2007 maakt zij eigen werk dat in uiteenlopende internationale contexten wordt getoond. In het verleden kwam haar werk tot stand door samenwerkingen met wetenschappers, filosofen, veilingmeesters, secretaresses, gevangenen, mensen in parken, fictionele personages, bedrijfsleiders, enz. Tijdens het festival ‘Possible Futures’ in 2013 trok ze naar verschillende bedrijven en bijeenkomsten om er haar ‘Lecture for Every One’ te brengen, een korte lezing waarin ze een antwoord zoekt op de vraag: is het mogelijk om in onze versplinterde maatschappij mensen collectief en individueel aan te spreken?

Alma Soderberg Alma Söderberg werkt als choreografe, performer en muzikant binnen het domein van de podiumkunsten. Ze groeide op in Zweden, ging een aantal jaren naar Spanje om flamenco te leren dansen en studeerde choreografie in Amsterdam. Sinds haar afstuderen in 2010 creëerde ze onder meer ‘Cosas’ (2010), ‘Travail’ (2012) en ‘Idioter’ (2014) en begon ze een collectief, John the Houseband. In deze projecten vormt muziek een essentieel onderdeel, en dan vooral ritme en zingen in relatie tot spraak en beweging.

Juan Dominguez De Spaanse Juan Doninguez is performer, choreograaf en programmator. Sinds 1992 maakt hij eigen creaties. Daarin bevraagt hij theater als medium en de parameters van dans: tijd en ruimte. Hij onderzoekt tevens hoe we kennis produceren door een subjectief begrip van fictie. Zijn werk probeert het verschil tussen fictie en realiteit op te heffen. Zo toonde hij in ‘Clean Room’ – in 2013 in Vooruit als slot van VOORUIT100 – hoe sterk de media is ingebed in ons dagelijks leven.

Edvardsen was al eerder in Vooruit te zien. Zo deed ze op het festival ‘the game is up!’ inventieve ingrepen in het Vooruitgebouw, op de trappen en in de lift om bezoekers bewust te maken van de ruimte. Tijdens haar performance ‘Every now and then’ kreeg elke toeschouwer bij het binnenkomen een boekje. De foto’s uit het boek liepen over in wat er op scène gebeurde.

SZNGIDS1516(A4).indd 34

11/05/15 10:58

thea

PODIUM - 35 Rebekka de Wit (zie ook p. 20) gaat samen met Freek Vielen en Suzanne Grotenhuis de artistieke leiding overnemen van het theatergezelschap De Tijd, dat sinds 1987 geleid werd door Lucas Vandervost. theater

theater

Rebekka De Wit, Suzanne Grotenhuis, Harald Austbø, Tim David & Freek Vielen

Arne Sierens / Compagnie Cecilia Poepsimpel

Weg met redelijkheid, geef je over aan baldadigheid!

Heimat 2

Vijf jonge mensen reizen in september 2015 naar het enige bewoonbare stukje van Groenland. Ze gaan daar op een smeltende ijsvlakte met fanfare-instrumenten een zelfgeschreven requiem spelen. Ze vinden het tijd om afscheid te nemen.

Duizenden jaren na Babylon is het nog altijd één en al verwarring op de aarde, in onze hoofden en in ons leven. We gedragen ons deftig, houden ons voortdurend in en lopen braaf en netjes tussen de lijnen. Maar af en toe houden we het niet meer vol en barsten we uit. Zo is het ook in ons theater...

De reis zal traag gaan, via Denemarken en IJsland, met de bus, de boot en enkel waar nodig met een vliegtuig. Onderweg interviewen ze met een cameraploeg allerlei mensen: van een voormalig bankier in Reykjavik tot een puber op Groenland, van een poolijsonderzoeker tot de directeur van Legoland. Ze zoeken hen op om te weten wie ze met hun requiem moeten bezingen. De poolkappen? De westerse beschaving? De hoop op de goede afloop?

Soms gaan we over tot algehele baldadigheid en balorigheid, uit wraak voor dit soms zinloze leven en de maatschappij die een veel te hoge druk op ons legt. Er is alleen zogenaamde redelijkheid. Plus al die perikelen thuis, de stille ruzies die ons opvreten. Waar is het wilde en het flamboyante? Laat ons dringend een voorstelling maken die ons van binnen en van buiten licht en lucht geeft. Een nieuwe voorstelling van Arne Sierens met topacteurs Titus De Voogdt, Robrecht Vanden Thoren en Tom Vermeir!

‘Heimat 2’ is de opvolger van het veel geprezen en veel bezochte ‘Heimat’. De vijf makers gaan op zoek naar hun wortels – hun historische, biologische, ideologische of persoonlijke wortels. Omdat ze er van overtuigd zijn dat als je het heden wilt begrijpen en je de toekomst wilt veranderen, je moet beginnen met zoeken in het verleden. van en met: Rebekka De Wit, Suzanne Grotenhuis, Harald Austbø, Tim David & Freek Vielen

vr 25.03 – 20:00 Domzaal € 12 / 8 (red) -

filosofisch Groenland autobiografisch toekomst

regie: Arne Sierens / spel: Titus De Voogdt, Robrecht Vanden Thoren, Tom Vermeir / live-muziek: Jean-Yves Evrard

do 17 t/m zo 20.03 – 20:00 Theaterzaal € 18 / 14 (red) -

topacteurs omgaan met maatschappelijke druk Arne Sierens wild en flamboyant

SZNGIDS1516(A4).indd 35

11/05/15 10:58

36 - PODIUM

dans / performance / installatie Belgische premiere

theater

Guy Cassiers / Toneelhuis / Toneelgroep Amsterdam

Mårten Spångberg The Internet

De Welwillenden

Sociale netwerken, health apps, games, dating tools, … worden gebruikt om dans, ritmes en sferen te genereren

Schuilt er een dader in elk van ons? Bijna duizend pagina’s telt hij, de roman ‘De welwillenden’ van Jonathan Littell. Guy Cassiers waagt zich voor zijn nieuwe productie aan die controversiële turf over de Jodenvernietiging tijdens WO II.

In ‘The Internet’ verlegt Mårten Spångberg de grenzen van de dansperformance. Het stuk balanceert op de grens tussen theatraal en museaal: muziek, dans en sculpturen lopen in elkaar over. De voorstelling duurt 4 uur en nodigt het publiek uit om rond te lopen, te kijken, te interageren of zelfs even weg te gaan om later terug te komen.

‘De welwillenden’ (2006) werd tegelijk bekroond en bekritiseerd. Het verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van een dader, de SD-officier Max Aue. Die houdt ons voor dat we in de ‘juiste’ omstandigheden allemaal dader kunnen worden. Het Derde Rijk was immers niet bevolkt door monsters of perverten, maar met gewone burgers zoals wij, die collectief meegezogen werden in totale waanzin.

De titel is een metafoor voor een monumentale maar immateriële structuur zonder begin en zonder einde. Het werk onderzoekt de invloed van digitale communicatie op choreografie: sociale netwerken, health apps, games, dating tools, … worden gebruikt om dans, ritmes en sferen te genereren. De voorstelling geeft een eigenzinnige blik op de sociale omgeving waarin we leven.

‘De welwillenden’ is een confrontatie met de donkerste kant van het menselijke gedrag. Welke politieke, ideologische, psychologische en sociale transformaties hebben het nazistische gedachtegoed en geweld doen ontstaan? De wankele politieke basis van Europa en de opkomst van extreemrechtse en xenofobe partijen geven aan dit project een uitzonderlijke urgentie.

Spångberg: “Ik hou van dingen die rommelig zijn, zonder dat er conflict of lawaai aan te pas komt. Ik ben geobsedeerd door dingen die niet verdeeld kunnen worden en waar niemand verantwoordelijk voor is. Zoals het universum, de oceaan of de natuur – het internet is ook zoiets aan het worden. Iets dat niet verdeeld, geëvalueerd of begrepen kan worden.”

De Noorse performer Mårten Spångberg werkte met Xavier Le Roy, Christine De Smedt (les ballets C de la B) en het Frankfurt Ballet. Hij richtte samen met een architect het International Festival op, waar architectuur en choreografie samenkomen als een manier om tijd en ruimte te organiseren. Spångberg oogstte goeie kritieken met zijn vorige voorstelling ‘La Substance but in English’, gemaakt op vraag van MoMA PS1 in New York. Zijn werk wordt “onspectaculair en ongemerkt revolutionair” genoemd. Zijn voorstellingen – waarin hij vaak elementen uit de populaire cultuur integreert – vormt bijna gewoon een achtergrond voor wat er verder nog in de ruimte gebeurt …

ENG

wo 20.04 – 17:30 Domzaal do 21.04 – 19:00 Domzaal € 14 / 10 (red)

bad boy van de hedendaagse dans monumentale sculptuur museaal populaire cultuur

De cast van het Toneelhuis wordt versterkt door enkele spelers van Toneelgroep Amsterdam. Naast o.a Katelijne Damen en Kevin Janssens staat ook Abke Haring op de scène, die voor haar rol in ‘Hamlet vs Hamlet’ de Theo d’Or 2014 won, een belangrijke Nederlandse theaterprijs. De jury noemde haar “één van de grote talenten van haar generatie.”

regie: Guy Cassiers / met: Katelijne Damen, Kevin Janssens, Johan Van Assche, Abke Haring, Hans Kesting, Bart Slegers, Jip van den Dool, Aus Greidanius Jr. en Alwin Pulinckx / tekst: Jonathan Littell (in een bewerking van Bart Meuleman) / Nederlands gesproken / duur: 4u

wo 30 & do 31.03 – 19:00 Theaterzaal € 24 / 20 (red) WO II boek van Jonathan Litell perspectief van de dader Abke Haring: Theo d'Or 2014

SZNGIDS1516(A4).indd 36

11/05/15 10:59

za 23.04/

30 -PODIUM

PODIUM - 29

DAG/NACHT VAN DE DANS In 2016 wordt het eerst Dag van Scheep invoor voor een ‘De avondde Dans’ georganiseerd. Ook Vooruit doet vullend graag mee enprogramma stelt samen met CC Evergem en CAMPO eenhet programma doorheen brede samen van 17:00 tot voorbij middernacht. Misschien spectrum van de hedenis ‘Nacht van de Dans’ daarom een betere daagse dans. naam? Op april 2016 nodigenvan we je uit Wil zaterdag je graag23alle voorstellingen deze voor unieke roadtrip langsjedrie avondeen meepikken? Dan kan eenhuizen comen evenveel biticket kopendansvoorstellingen. en meerijden met CC eenEverbus gem-Sleidinge, Vooruit en naar CAMPO die je van de ene locatie de bundeandere len de krachten voor de ambitieus eerste editie van brengt. Wie iets minder is, kan De van één de Dans. Dit nieuwe ookDag gewoon voorstelling uit hetinitiatief aanbod van Vlaamse en Brusselse dansorganisakiezen of ’s avonds komen mee feesten en ties wil hedendaagse het grote pukaraoke zingen met dedans Kickass Queereebliek oke. geven dat het verdient. We beginnen de avond met een aperitief in CAMPO nieuwpoort. Choreograaf Ugo Dehaes brengt er samen met danseressen Charlotte Vanden Eynde en Kayoko Minami een fysieke voorstelling over dementie. Daarna stappen we de bus op om in Cultuurcentrum Evergem-Sleidinge een hapje te eten en er Bollywoodiaanse sferen te verkennen. Na Evergem gaat het richting Vooruit, waar je vergast wordt op een verleidelijke, maar tegelijk macho voorstelling van de Filipijnse Eisa Jocson. Om af te sluiten mag je zelf je beste moves bovenhalen tijdens het geweldig foute Kick-AssQueereeoké. COMBI-ticket: € 30 all-in (3 voorstellingen, aperitief, snacks & transport - opgelet, de plaatsen zijn beperkt!) Tickets voor de voorstellingen afzonderlijk (€ 13 /10 (red)) zijn te verkrijgen via de cultuurhuizen zelf.

Ugo Dehaes / Kwaad Bloed DMNT

Toen choreograaf Ugo Dehaes een dierbare zag wegkwijnen door dementie, en de pijn en onzekerheid zag die dit bij de familie teweegbracht, ging hij op zoek naar een manier om deze complexe processen naar de scene te vertalen. Als toeschouwer krijg je via beweging te zien wat het is om te vergeten, hoe concentratie omslaat in obsessie, hoe gedachten evolueren en hoe oude herinneringen steeds weer opduiken. Een fysiek trio, met Dehaes zelf, Kayoko Minami en Charlotte Vanden Eynde. 17:00 CAMPO nieuwpoort € 13 / 10 (red)

les ballets C de la B presenteert Bollylicious

Een cocktail van Bollywood, klassiek Indische dans (Kathak), salsa, flamenco, oriëntaalse en hedendaagse dans. 20:00 Cultuurcentrum Evergem-Sleidinge € 13 / 10 (red)

Eisa Jocson Macho Dancer

‘Macho Dancing’ is een Filipijns fenomeen waarbij jonge mannen in nachtclubs dansen voor zowel vrouwelijk als mannelijk clientèle. Macho dancing heeft een specifieke bewegingstaal, waarbij mannelijkheid, het gespierde lichaam en verleiding de voornaamste elementen zijn. Maar de grondslag blijft economisch en kapitalistisch: de mannen dansen voor geld. De Filipijnse danseres Eisa Jocson is gefascineerd door de dualiteit tussen het sterke, viriele lichaam en de zwakke sociale positie van de dansers. Voor haar voorstelling ‘Macho Dancer’ ging Jocson als vrouw in de leer bij enkele macho dancers, iets wat in haar thuisland met veel onbegrip bekeken werd. Waarom zou een vrouw willen dansen als een man? Moet een vrouw niet sexy zijn in plaats van stoer? ‘Macho Dancer’ daagt onze perceptie van seksualiteit, gender, macht en sociale status uit. 22:00 Domzaal € 13 / 10 (red) -

Filipijnen gender macht sex

Closing party with Kick-ass-Queereeoke

Kick-Ass-Queereeoké is meer dan zomaar karaoke. Het is je ware ik die naar boven mag komen. Weg met kleinburgerlijkheid en conformiteit! Kick-Ass-Queereeoké is de bron van de eeuwige jeugd. It’s time, free your inner queer! Be butch about it! With hosts Danny Banany, Missy Lopes and Dancing Sven.

SZNGIDS1516(A4).indd 37

23:00 Balzaal gratis

11/05/15 10:59

38 - PODIUM

“one of the most powerful portraits of creativity and depression I’ve ever seen… a heart-rending journey” (Realtime Arts) performance Belgische premiere

t pr

the vacuum cleaner

Een eerlijk en aangrijpend portret van het leven met een depressie

Tijdens zijn verblijf in Gent nodigt the vacuum cleaner artiesten, ontwerpers, dokters, psychiatrische patiënten en iedereen die geïnteresseerd is uit om samen “het ideale opvangtehuis” te creëren. Vaak zijn psychiatrische ziekenhuizen allesbehalve plekken waar je vrolijker van wordt. Waarom hebben instellingen klinische witte muren en hangt er een deprimerende sfeer? Waarom voelt het soms bijna als een straf om opgenomen te worden? Kan het niet anders? Moet er niet meer liefde zijn? Madlove?

Mental

De Metropolitan Police noemt hem een extremist. Volgens de Britse gezondheidzorg is hij schizofreen, bipolair en heeft hij borderline. Justitie zegt dat hij “een reële dreiging” vormt voor de staatsveiligheid. Hijzelf verkiest de term “mental”.

In ‘Mental’ nodigt the vacuum cleaner je uit in zijn slaapkamer om er te luisteren naar zijn levensverhaal, een relaas opgebouwd aan de hand van rapporten van dokters, psychiatrische instellingen en de politie. Hij raakt aan zware thema’s, schaamte en taboe, maar doet dat met zoveel eerlijkheid en de nodige humor, dat niemand er onbewogen onder blijft. van en met: the vacuum cleaner / Engels gesproken

do 05 & za 07.05 – 19:00 & 22:00 / vr 06.05 – 20:00 € 12 / 8 (red)

ENG

anders zijn autobiografisch zelfreflectie activisme

Gebaseerd op zijn persoonlijke ervaringen wil the vacuum cleaner mensen samenbrengen om een positieve omgeving te creëren voor geestelijke gezondheidzorg. Een unieke, speelse en aantrekkelijke ruimte zonder stigma’s waar je “gek” mag zijn. Een utopisch idee van wat een psychiatrisch opvanghuis zou kunnen zijn. meer info volgt op vooruit.be

James Leadbitter - aka the vacuum cleaner - leefde jarenlang als outlaw en activist. Hij richtte mee The Laboratory of Insurrectionary Imagination (Laboratorium voor Opstandige Verbeelding) op met John Jordan, te zien op het afgelopen (im)Possible Futures festival. Zij staan bekend voor hun radicale protestacties: betogen verkleed als clown of travestiet, bomen planten midden op een straat, kunstinstellingen netelige vragen stellen over sponsordeals, … Tot Leadbitter met een depressie, psychologische problemen en zelfmoordgedachtes opgenomen werd in een instelling.

Madlove: a Designer Asylum workshop

SZNGIDS1516(A4).indd 38

11/05/15 10:59

PODIUM - 39

performance Belgische premiere

theater premiere

Ontroerend Goed

Alessandro Sciarroni

Hoe zal het de wereld vergaan nadat de mensheid is uitgestorven?

Een choreografie met blinde atleten…

World Without Us

Aurora

Alessandro Sciarroni is een Italiaanse performer, choreograaf en regisseur met een achtergrond in de beeldende kunst. Vorig seizoen was hij in Vooruit te zien tijdens ‘Smells Like Circus’ met de voorstelling ‘Untitled’ die indrukwekkende jongleerkunsten liet zien.

We konden het ons niet voorstellen: geen hypotheken, geen sjaals breien, geen zwembaden, geen vlinderslag en geen honing meer in glas bewaard. Dat er geen dieren meer opgezet werden, geen wolkenkrabbers meer gebouwd, geen zelfmoord meer gepleegd werd en geen wiskunde werd gestudeerd. Er zou niet meer gepraat worden over vroeger, over wat zou kunnen. Er zouden geen opsommingen meer zijn, geen woorden.

Voor ‘Aurora’ gooit Sciarroni het over een andere boeg. Centraal in de performance staat ‘goalball’, een balsport voor blinden en slechtzienden. Toen Sciarroni een wedstrijdje goalball bijwoonde, viel het hem op hoe de atleten bijna een soort van choreografie uitvoeren.

We konden het ons niet voorstellen. Het zou nooit zover komen. Wij zouden er wel iets op vinden. Een wereld zonder ons.

‘Aurora’ zet een mix van blinde sporters en performers op het podium, het publiek zit errond als bij een echte wedstrijd. Het geheel is een fascinerend samengaan van licht en donker, zien en horen, sport en dans waarbij ook de relatie tussen toeschouwer en speler in vraag wordt gesteld. wo 18 & do 19.05 – 20:00 Domzaal € 16 / 12 (red) gratis nagesprek met de makers op wo 18.05 anders zijn goalball kunst en sport zintuigen

Alexander Devriendt regisseert een monoloog voor Valentijn Dhaenens (‘DeGroteMond’, ‘DeKleineOorlog), die in première gaat in Vooruit. ‘World Without Us’ is de tweede voorstelling die Ontroerend Goed dit seizoen in onze zalen speelt: in oktober kan je ook naar ‘Are we not drawn onward to new erA’ (zie p. 17).

regie: Alexander Devriendt / spel: Valentijn Dhaenens / Engels gesproken / coproductie: Vooruit, Theatre Royal Plymouth & Richard Jordan Productions Ltd.

wo 04 t/m za 07.05 – 20:00 Theaterzaal € 16 / 12 (red) gratis nagesprek met de makers op do 05.05 Valentijn Dhaenens filosofisch geschiedenis vs. toekomst prijzenwinnend gezelschap

ENG

SZNGIDS1516(A4).indd 39

11/05/15 10:59

40 - PODIUM

NTGENT dans / muziektheater

Wim Vandekeybus / Ultima Vez

Johan Simons / NTGent Accattone

Speak low if you speak love

De liefde in al haar pracht en pijn… Voor Wim Vandekeybus is de liefde misschien wel de meest ongrijpbare en grillige van alle innerlijke gemoedstoestanden: ze verzet bergen, creëert onmeetbare hoogtes en dalen. Ze geeft kracht, maar veroorzaakt vernietigende pijn als ze zich van je afkeert. Liefde inspireert poëzie: ze wordt verheerlijkt en vervloekt. Nadat hij eerder de bezwerende soundtrack maakte voor ‘nieuwZwart’ (2009) werkt Wim Vandekeybus voor ‘Speak low if you speak love’ opnieuw samen met Mauro Pawlowski en zijn kompanen. Klassieke verhalen vormen de inspiratie voor hun songs gebracht door de charismatische Zuid-Afrikaanse zangeres Tutu Puoane. Ultima Vez-performers en eerder klassiek opgeleide dansers beïnvloeden elkaar. ‘Speak low if you speak love’ is geen opera, noch een musical in de gebruikelijke zin van het woord, maar een opzwepende mengeling van experimentele muziek met klassieke traditie.

Wim Vandekeybus: "Mauro is een meester in ritme, soul en virtuositeit. Zijn muziek is intrigerend, gewaagd en zonder vrees. Ze gaat recht naar de buik en overdondert je bewustzijN" regie: Wim Vandekeybus / van en met: Jamil Attar, Livia Balazova, Chloé Beillevaire, David Ledger, Tomislav English, Nuhacet Guerra Segura, Sandra Geco Mercky & Maria Kolegova / live muziek: Mauro Pawlowski, Elko Blijweert, Jeroen Stevens & Tutu Puoane

do 02 t/m za 04.06 – 20:00 Theaterzaal € 24 / 20 (red) gratis nagesprek met de makers op do 02.06 Mauro Pawlowski Tutu Poane liefde experimenteel vs. klassiek

ENG

NTGent en de RuhrTriënnale brengen (ism de Haven van Gent en Gent Festival van Vlaanderen) ‘Accattone’ in een loods in de haven. Naar de film van Pasolini regisseert Johan Simons een topcast, met muziek van Bach live uitgevoerd door Collegium Vocale. Accattone leeft als pooier in Rome. Hij heeft zijn gezin verlaten, hangt rond met drinkende vrienden, viert de werkloosheid en het nietsdoen, weigert zijn natuur aan banden te leggen. Hij verkoopt zijn bezittingen, bedriegt zijn vrienden, besteelt zijn eigen zoon. Hij gaat met razende vaart zijn einde tegemoet… ‘Accattone’ toont een wereld waarop consumentisme en de logica van het geld geen vat hebben, de keerzijde van de burgerlijke norm, waarbij waardigheid wordt afgemeten aan parameters als productiviteit en werkzekerheid. regie: Johan Simons / naar ‘Accattone’ van Pier Paolo Pasolini / muzikale uitvoering: Collegium Vocale olv Philippe Herreweghe & Christoph Siebert / met: Steven Van Watermeulen, Steven Scharf, Jeff Wilbusch, Lukas von der Lühe, Benny Claessens, Sandra Hüller, Elsie de Brauw, Anna Drexler, Lien Wildemeersch, Mandela Wee Wee & Pien Westendorp

do 17.09 – 20:30 Houthandel Lemaihieu (Rigakaai 39, Gent) € 45 / 35 (red +65) / 30 (red -26)

Philipp Becker / NTGent Dit zijn de namen

Een groep vluchtelingen, achtergelaten door mensensmokkelaars in Oost-Europa, proberen het beloofde land te bereiken. Een zwarte man wordt vermoord, politiecommissaris Beg stoot op een muur van zwijgen. Zijn zoektocht naar een verhaal dat mogelijk toch nog zin zou geven aan zijn leven, raakt vervlochten met het verhaal van de vluchtelingen. ‘Dit zijn de namen’ (2012) – naar de roman van Tommy Wieringa (Libris Literatuurprijs en Lezersprijs Gouden Boekenuil) – speelt op het puin van een beschaving; klassieke samenlevingsmodellen hebben hun vorm verloren, morele denkkaders zijn afgebrokkeld.

SZNGIDS1516(A4).indd 40

regie: Philipp Becker / naar: ‘Dit zijn de namen’ van Tommy Wieringa / met: Steven Van Watermeulen, An Miller, Frank Focketyn, Lia Hoensbroech & Risto Kübar

di 26.01 – 20:00 NTGent schouwburg € 24 / 20 (red +65) / 16 (red -26)

11/05/15 10:59

NTGENT - 41 Ook in seizoen 15-16 nodigen we je graag uit om even over de grenzen van onze zalen te piepen, naar Gentse cultuurpartners zoals CAMPO, Victoria Deluxe, Film Fest, Circuscentum, CC Evergem-Sleidinge, … Meer zelfs, neem je een Vooruitabonnement, dan kan je daar ook enkele voorstellingen van onze verre buur NTGent in opnemen. De Vooruit-programmatoren selecteerden uit het aanbod producties van Philipp Becker, Johan Simons, Guy Cassiers/Toneelhuis en Olympique Dramatique.

Guy Cassiers / Toneelhuis

Olympique Dramatique / Toneelhuis / De Mexicaanse Hond / Orkater

Passions Humaines

Commotie bij koningshuis en kerkelijke overheid omwille van te veel sensualiteit en decadent gekoketteer met de dood, artistieke nijd tussen een sterachitect (Victor Horta) en een beeldhouwer van kleine komaf (Jef Lambeaux), politieke koehandel tussen de Belgische katholieke garde en de Saudische sjeiks,… Het zijn slechts enkele ingrediënten uit het leven van het kunstwerk ‘Les passions humaines’, een reliëf van beeldhouwer Jef Lambeaux (1852-1908) dat middenin Brussel staat.

Guy Cassiers maakt van het kunstwerk het hoofdpersonage van een docudrama met een tweetalige cast, op tekst van Erwin Mortier. Rond het beeldhouwwerk schetsen zij een panorama van menselijke drama’s, maatschappelijke tegenstellingen en ideologische gevechten, confrontaties vol passie en hartstocht, net zo heftig als afgebeeld op en uitgelokt door ‘De menselijke driften’ van Jef Lambeaux. regie: Guy Cassiers / tekst: Erwin Mortier / met: Claire Bodson, Katelijne Damen, Tom Dewispelaere, Thierry Hellin, Vincent Hennebicq, Kevin Janssens, Serge Larivière, Muriel Legrand, Candy Saulnier, Marc Van Eeghem & Jorre Vandenbussche / Frans en Nederlands gesproken met Franse en Nederlandse boventitels

do 08.10 – 20:00 NTGent schouwburg € 26 / 20 (red +65) / 16 (red -26)

Creatie 2016

Na het grote succes van de Vlaams-Nederlandse coproductie ‘Bij het kanaal naar links’ (2011) die Olympique Dramatique samen met de Nederlandse theater- en filmmaker Alex van Warmerdam creëerde, was meteen duidelijk dat deze makers samen nieuwe plannen zouden smeden. De productie – goed voor een selectie in het Nederlands Theaterfestival – legde de lijnen bloot die lopen tussen Van Warmerdam en de leden van Olympique Dramatique: ze koesteren allebei een grote liefde voor het gewone en voor gewone mensen, maar dat gewone krijgt bij hen altijd een slagje, het ontspoort en de duistere drijfveren van ons handelen komen boven. Niets menselijks is ons vreemd… Intussen werden de banden tussen beiden ook aangehaald via de films die Alex van Warmerdam maakt: zo speelde Tom Dewispelaere mee in de film ‘Borgman’ (2013) en neemt hij een van de hoofdrollen in ‘Schneider vs. Bax’ voor zijn rekening, een film die Van Warmerdam klaarstoomt tegen 2015. Onmiddellijk daarna gaat Van Warmerdam schrijven en ontwerpen voor een nieuwe productie met Olympique Dramatique in de grote zaal van de Nederlandse en Belgische schouwburgen. tekst, regie, muziek: Alex van Warmerdam / spel: Tom Dewispelaere, Geert Van Rampelberg, Stijn Van Opstal, Ben Segers, Eva van de Wijdeven, Annet Malherbe e.a

wo 18.05 – 20:00 NTGent schouwburg € 24 / 20 (red +65) / 16 (red -26)

SZNGIDS1516(A4).indd 41

11/05/15 10:59

42 - BOEKEN

SZNGIDS1516(A4).indd 42

11/05/15 10:59

BOEKEN

BOEKEN - 43

Ook in seizoen ’15-’16 blijven boeken een belangrijke rol spelen in het programma van Vooruit. Er is niet alleen plaats voor literatuur uit alle windstreken, we hebben ook oog voor non-fictie en actuele vraagstukken. Nieuwe boeken laten we graag de aanleiding vormen voor scherpe debatten en interessante lezingen over een breed scala aan onderwerpen, zoals autoriteit, Europa na de oorlog, de financiële crisis, de jihad, ... De link met ons Stad & Transitie-verhaal (zie p. 49) is daarbij nooit veraf. Sterkhouder Uitgelezen gaat z’n 13de seizoen in met de bekende ingrediënten. Wist je trouwens dat Uitgelezen ook op reis gaat naar andere steden én naar scholen? Daarover lees je meer op p. 46, net als over het andere literaire schoolprogramma van Vooruit, Papierslag. Met Komen Lezen proberen Vooruit en Vormingplus lezen te stimuleren bij mensen met weinig leeservaring. Belezen Wetenschappers is dan weer een nieuwe lijn waarin we meer te weten komen over de literaire voorliefdes van enkele bekende wetenschappers. En ook boekvoorstellingen van zowel fictie- als non-fictiewerken ontbreken uiteraard niet. Zo kunnen we al meegeven dat o.a. Paul Verhaeghe, Stefan Brijs en Marc Reynebeau hun nieuwste boeken komen presenteren. Een eerste naam die we kunnen vrijgeven voor Mind The Book, het alternatieve boekenfestival van Vooruit en deSingel, is cultuursocioloog Richard Sennet (zie p. 47).

SZNGIDS1516(A4).indd 43

11/05/15 10:59

44 - BOEKEN

boekvoorstelling

Paul Verhaeghe - Autoriteit

Marc Reynebeau

Stefan Brijs

Hoe functioneert autoriteit?

Magistrale synthese over de onverwerkte erfenis van WOI

De nieuwste roman van Stefan Brijs vertelt een verhaal vol tegenstellingen

Marc Reynebeau onderzoekt in zijn nieuwe boek ‘Na de oorlog’ vanuit internationaal perspectief de lange schaduw die de Eerste Wereldoorlog op de geschiedenis wierp.

In de zomer van 1961 dropt Roy Tromp zijn twaalfjarige zoon Max in de klas van broeder Daniel. Max blijkt een talentvolle jongen die ervan droomt om onderwijzer te worden. Broeder Daniel wil hem daarbij helpen. Bijna een halve eeuw later blijkt er van die droom niets terechtgekomen. Max heeft zelf een zoon, terwijl zijn vader verlamd in een verzorgingstehuis zit. Wat is er in al die jaren misgegaan en waarom heeft Max besloten om voor het eerst in zijn leven Curaçao en zijn gezin te verlaten, misschien wel voorgoed? Broeder Daniel, zelf een kind van het eiland, besluit dat hij niet langer kan zwijgen. En intussen telt hij af.

met o.a. Philipp Blom

Met autoriteit loopt er vandaag de dag heel wat verkeerd. Politiek en religie zijn hun geloofwaardigheid kwijt, ouders hebben geen controle over hun kinderen. In zijn nieuwste boek bevraagt Paul Verhaeghe de manier waarop autoriteit functioneert, waarom er tegenwoordig zo weinig waarde aan autoriteit wordt gehecht en wat daarvoor een alternatief kan zijn. Verhaeghe zoekt en vindt een nieuwe invulling van autoriteit: in de groep, die een individu of instelling autoriteit verleent – van ouderverenigingen, burgergroepen tot aandeelhoudersvergaderingen. Deze verschuiving is volop bezig in opvoeding en onderwijs, politiek en economie en leidt tot mooie resultaten. Als maatschappij staan we op een wissel: richting macht of richting nieuwe autoriteit. Paul Verhaeghe is klinisch psycholoog en psychoanalyticus. Hij is hoogleraar aan de Universiteit Gent en krijgt internationale erkenning als Freud- en Lacankenner. In zijn bejubelde boek ‘Identiteit’ toonde hij de invloed aan van het neoliberalisme en de vrijemarktwerking op onze persoonlijkheid. Verhaeghe stelt in Vooruit zijn nieuwste boek ‘Autoriteit’ voor en gaat in gesprek met schrijver Philipp Blom, historicus, romanschrijver, journalist en vertaler. Enkele van zijn bekendste titels: ‘De duizelingwekkende jaren’ (2009), ‘Het verdorven genootschap’ (2010) en ‘Alleen de wolken’ (2014). Org.: Vooruit & uitgeverij De Bezige Bij

di 08.09 – 20:00 Theaterzaal gratis maar reserveren via vooruit.be

SZNGIDS1516(A4).indd 44

Na de oorlog

1918, het einde van de traumatiserende Eerste Wereldoorlog, wordt gewoonlijk geïnterpreteerd als een historische breuk, het einde van ‘de lange negentiende eeuw’. De afloop van de oorlog had dan ook tal van ondenkbare gevolgen, van het uiteenvallen van vier grote imperia tot de Russische Revolutie. Dat betekent echter nog niet dat de wereld op 12 november 1918 zonder meer met een nieuwe lei begon. Wie tevoren de macht had, ging op zoek naar nieuwe vormen om die te kunnen behouden. Had de massale inzet van soldaten ‘de massa’ voorgoed tot een maatschappelijke realiteit gemaakt, de uitbreiding van de politieke democratie ging gepaard met nieuwe methodes om diezelfde massa te disciplineren of om de emancipatie van vrouwen, arbeiders of gekoloniseerde landen in nieuwe formules in te perken. Een proces dat tot vandaag onvoltooid is. Marc Reynebeau is historicus. Hij is journalist bij de krant De Standaard en auteur van bestsellers als ‘Een geschiedenis van België’. Hij wordt de Simon Schama van de Lage Landen genoemd.

Maan en zon

‘Maan en zon’ is een roman vol tegenstellingen – liefde en haat, waarheid en leugen, goed en kwaad – van een van onze grootste verhalenvertellers, bekend van o.m. ‘De engelenmaker’ en ‘Post voor mevrouw Bromley’. Org.: Vooruit, Standaard Boekhandel, uitgeverij Atlas Contact

di 06.10 – 20:00 Theaterzaal € 5 – ticket geeft recht op een korting van € 2,50 bij aankoop van het boek aan de avondboekenstand in Vooruit

Org.: Vooruit ism Lannoo

wo 16.09 – 20:00 Balzaal €5

11/05/15 10:59

BOEKEN - 45

boekEN

poEzie

Het is 2015

Saint Amour:

Dertien van de jongste dichters uit het Nederlandse taalgebied

Literaire liefde

Op 4 november ontvangt Vooruit dertien van de jongste dichters uit het Nederlandse taalgebied. Deze hemelbestormers, lyrici, hielenlikkers en maatschappijcritici worden zorgvuldig tegen elkaar uitgespeeld op het podium. Onder de vloedlichten regeert niet de naambekendheid of literaire anciënniteit, maar het poëticale contrast.

Funny Valentine

Strijdbaar als ze zijn, nemen deze jonge schrijvers de handschoen op om zichzelf, elkaar en hun voorgangers te bevragen. Dat ze tot eenzelfde generatie behoren zal worden ontkend en bevestigd, maar is vooral een werkbaar excuus om de vele gelijkenissen en verschillen in hun poëzie te onderzoeken. Met o.a. Maarten van der Graaff, Frank Keizer, Arno Van Vlierberghe, Mathijs Tratsaert, Sander Dierick, Bernke Klein Zandvoort en Robin Ramael. wo 04.11 – 20:00 Balzaal gratis, maar reserveren via vooruit.be

SZNGIDS1516(A4).indd 45

Dat literatuur en liefde een gouden combinatie is, bewijst Saint Amour al jaren. Het thema van Saint Amour in 2016 is ‘Funny Valentine’, van de onhandigheden die de liefde met zich meebrengt tot de krankzinnige situaties waartoe ze mensen kan drijven. Als vanouds met een schare messcherpe auteurs die de liefde fileren, zinderende muziek en filmfragmenten, een uitgekiend decor, en een publiek dat nauwelijks op zijn stoel kan blijven zitten van verrukking. Org.: Behoud de Begeerte

vr 19.02 – 20:00 Theaterzaal € 23 / 19 (red)

11/05/15 10:59

46 - BOEKEN

LITERAIRE REEKSEN IN VO Belezen Wetenschappers In de nieuwe reeks ‘Belezen Wetenschappers’ staan wetenschappelijke onderzoekers centraal. Zij zijn almaar meer uitgesproken vakspecialisten, verdiepen zich in een onderzoeksveld en volgen de nieuwe ontwikkelingen op de voet. Het gevolg van toenemende specialisering is dat het gesprek tussen wetenschappers in verschillende disciplines nauwelijks nog wordt gevoerd. In dat geval kan literatuur een forum zijn voor ontmoetingen, uitwisselingen van ideeën en zienswijzen. Wetenschappers hebben elkaar veel te vertellen binnen en buiten de contouren van hun vakken. Een gedeelde passie voor literatuur kan een brug slaan tussen collega’s die ver van elkaar, in onderzoeksgroepen en faculteiten, hun onderzoek ontwikkelen. Met ‘Belezen Wetenschappers’ creëren Vooruit en Universtiteit Gent een ontmoetingsplaats voor onderzoekers van diverse pluimage die over de literatuur die zij lezen zingen zoals ze gebekt zijn. De benadering van romans en gedichten zal per definitie uiteenlopend zijn. Freddy Mortier, vicerector van Universiteit Gent, geeft op wo 30.09 de aftrap van deze nieuwe reeks. Org.: Vooruit ism Universiteit Gent

wo 30.09 – 20.00 Foyer Theaterzaal € 5 / 3 (red -26) De andere data voor Belezen Wetenschappers zijn: wo 28.10, wo 25.11, wo 16.12, wo 27.01, wo 24.02, wo 23.03, wo 27.04 & wo 25.05 (data o.v. - gelieve vooruit.be te raadplegen)

Uitgelezen Ook in seizoen ’15-’16 komen leesbeesten weer aan hun trekken in Vooruit. Uitgelezen blijft je gids in het dichtbegroeide boekenwoud; de panelleden zorgen er met pittige commentaren en aanlokkelijke leestips voor dat de graaglezers in het publiek het bos door de bomen blijven zien. Presentatrice Fien Sabbe, de vaste panelleden Anna Luyten en Jos Geysels, twee gasten, drie boeken op tafel, een voorlezer, muziek en een tombola. Dat is het bekende en succesvolle recept van Uitgelezen, het boekenprogramma van Vooruit. Wie wanneer aanschuift en welke boeken ze zullen lezen en bespreken, vind je in de loop van het seizoen op vooruit.be. We kunnen wel al verklappen dat de eerste editie van het nieuwe seizoen – ondertussen de 263ste aflevering in totaal – in oktober in het teken zal staan van onze samenwerking met het Film Fest Gent. Dat betekent panelgasten en boeken die van dichtbij of ver weg iets te maken hebben met cinema. Wil je geen Uitgelezen missen? Dan kan je alvast onderstaande data in je agenda noteren en een Uitgelezen-abo aanschaffen (zie p. 61). ism De Morgen & Boekhandel Walry

di 20.10 (ihkv Film Fest), di 24.11, di 15.12 (met een best of 2015), di 26.01, di 23.02, di 22.03, di 19.04 & di 17.05 - 20:00 Balzaal € 6 / 4 (red)

Uitgelezen op Reis en op School Al enkele jaren breekt Uitgelezen ook buiten de grenzen van Vooruit en van Gent. Zo kan je in de zomer naar Uitgelezen aan Zee en doet Uitgelezen de rest van het jaar steden aan als Antwerpen en Hasselt. Sinds 2014 trekt Uitgelezen ook naar scholen. Bedoeling: een even pittig als prikkelend boekenprogramma voor én met leerlingen van de 3de graad. Uitgelezen op School is een traject: er is een thema, de Boeken op Tafel worden vooraf gelezen en besproken, een van de auteurs van de te lezen boeken komt vooraf langs op school en er is, als slotakkoord, uiteraard de Uitgelezen op School zelf. Daarbij schuiven – naast de vaste panelleden Jos Geysels, Anna Luyten en Fien Sabbe – per besproken boek ook telkens twee leerlingen mee aan in het panel. Leerkrachten en leerlingen kiezen daarnaast ook welke schrijver komt voorlezen en welke artiest live muziek brengt. Voor dat voorlezen of die muziek mogen de leerlingen ook gewoon zelf zorgen. En misschien kunnen ze vooraf een affiche ontwerpen of achteraf een recensie schrijven. Schrijvers die het voorbije seizoen deelnamen: Dimitri Verhulst, Herman Brusselmans, Griet Op de Beeck, Tom Lanoye, Stefan Hertmans en Jean Paul van Bendegem.

Komen Lezen Vorig seizoen lanceerden Vooruit en Vormingplus de leesclub ‘Komen Lezen’. Maar ‘Komen Lezen’ is geen leesclub als een ander. Elke week komen enkele mensen samen om bij koffie (of thee) en koekjes te luisteren naar een nieuw verhaal. Komen Lezen – een initiatief van het Lezerscollectief – brengt mensen bijeen die niet (meer) lezen of die moeilijk toegang hebben tot literatuur. Deze samenleesgroep zet mensen aan tot leesplezier. Iemand leest hardop voor en de groep luistert en reageert, een methode ontwikkeld door de Britse Jane Davis. Zij veroorzaakte met The Reader Organisation in Groot-Brittannië een leesrevolutie. Samen verhalen en gedichten lezen verbindt mensen en maakt hen sterker en weerbaarder. ism Vormingplus en Het Lezerscollectief

SZNGIDS1516(A4).indd 46

11/05/15 10:59

MIND THE BOOK - 47

VOORUIT

mind the book

Papierslag Vooruit laat ook voor de jongste lezertjes op school kennismaken met boeken. Papierslag is een maandelijks voorlees/ frutsel/workshopmoment voor de jong(st) e lezers. Een auteur komt voor een klasje voorlezen in een van de studio’s van Vooruit en praat honderduit met de kinderen over wat ze te horen krijgen. Soms wordt er geknipt en geplakt, circusnummers opgevoerd en veel te luid meegezongen. De auteur wordt gekozen in overleg met de leerkrachten. Op de voorbije edities waren o.a. Gerda Dendooven, Michaël De Cock en Liesbet Slegers te gast. Omdat nogal wat kinderen uit veel verschillende culturen in Vlaamse kleuter- en lagere schoolklassen terechtkomen, wil Vooruit komend seizoen voor Papierslag samenwerken met het ‘O Mundo’-project van Stichting Lezen. Met de boeken van O Mundo, een soortement kleine wereldbibliotheek, wil Stichting Lezen deze kinderen de kans geven om iets over zichzelf en hun eigen achtergrond te vertellen in hun Vlaamse klas. “Door de culturele bagage te belichten die klasgenoten meebrengen uit hun leefwereld willen wij hen welkom heten, waardering uitdrukken voor de rijkdom van hun cultuur en hun zelfbeeld positief stimuleren. En tegelijk hopen we natuurlijk het blikveld te verruimen van alle kinderen door de ontdekking van cultuuruitingen uit andere landen.” (Stichting Lezen) Interesse om met je klas deel te nemen aan Uitgelezen op School of Papierslag? Mail naar peter@vooruit.be voor meer info.

met o.a. Richard Sennett

Mind The Book is het literaire actualiteitsfestival dat afwisselend in Vooruit en in deSingel plaatsvindt. Voor de 6de editie zullen naast de vaste meerwaardelezers ook humaniorajongeren en studenten aan hun trekken komen via een aangepast dagprogramma (de zogenaamde Lessen van de Eeuw). Er zullen als naar gewoonte diverse thema’s worden aangesneden, maar ‘Stad en Transitie’ is er al zeker één van. Daarom halen we de wereldvermaarde socioloog Richard Sennett naar Gent. Sennett studeerde sociologie en geschiedenis, doceerde o.a. aan Harvard en Yale en is vooral bekend vanwege zijn onderzoek en publicaties over steden, werk en cultuursociologie. Thema’s van Sennett zijn de individualisering, gebrek aan oriëntatie en machteloosheid van het moderne individu, de oppervlakkigheid en instabiliteit van relaties en de omgang met macht. Tot zijn bekendste titels horen zeker ‘De flexibele mens’ en ‘De ambachtsman’. ism VFL, stad Antwerpen, stad Gent, boek.be, deburen, Knack & radio 1

wo 09 t/m zo 13.03

SZNGIDS1516(A4).indd 47

11/05/15 10:59

48 - STAD & TRANSITIE

Peter Aers - Everything depends on how a thing is thought 1

stad & transitie

SZNGIDS1516(A4).indd 48

11/05/15 10:59

transitie Onder de noemer ‘Stad & Transitie’ ontwikkelt Vooruit een programmalijn die kunstenaars en publiek verbindt in de zoektocht naar maatschappelijke verandering. STADSRESIDENTIES Vooruit ondersteunt sinds enkele jaren onder de noemer ‘stadsresidenties’ kunstenaars die de publieke ruimte als hun werkplaats beschouwen. Vooruit wil deze kunstenaars begeleiden in artistiek onderzoek dat raakt aan begrippen als engagement, stedelijkheid, publieke ruimte, transitie. Stadsresidenten betrekken stadsbewoners als mede-onderzoekers en zoeken nieuwe samenwerkingsverbanden op. Je komt hun projecten doorheen het seizoen tegen in de stad, in Vooruit, als publiek tijdens voorstellingen of installaties, als deelnemer van workshops of leesclubs. Op de volgende pagina’s krijg je een kort overzicht van waar stadsresidenten het afgelopen seizoen mee bezig zijn geweest.

SZNGIDS1516(A4).indd 49

STAD & TRANSITIE - 49

TRANSITIENETWERK Naast de trajecten van kunstenaars binnen de stadsresidenties, gaan we ook inhoudelijke trajecten aan met organisaties die met transitie bezig zijn. In 2015 was dat o.a. met Lab Van Troje, dat d.m.v. Leefstraten in Gent het samenleven in een stad anders probeert te organiseren. We ondersteunden ook het onderzoekstraject Kunst in Transitie van Demos en Cal XL, dat uitmondde in een ‘Manifest voor participatieve kunstpraktijken’. Volgend seizoen verwelkomen we de jaarlijkse trefdag van Pulse Transitienetwerk Cultuur in Vooruit en werken we o.a. samen met Reekup vzw aan een Upcycle Festival en met VELT aan een dag rond stadslandbouw en ecologisch tuinieren. Verder blijven we ook projecten ondersteunen zoals Green Track - dat de Gentse cultuursector duurzamer en ecologischer wil maken. HART BOVEN HARD Vooruit staat met volle overtuiging achter de burgerbeweging Hart boven Hard. Niet om het conflict op te zoeken, maar net om een constructieve dialoog op te zetten met collega’s in het kunstenveld, burgers, middenveld en politiek. Over de zoektocht naar alternatieven voor bepaalde keuzes van de verschillende regeringen in ons land. Over de mogelijkheid van die transitie naar een ander, sociaal-rechtvaardig en duurzaam samenlevingsmodel, waar wij in Vooruit voluit voor willen gaan.

11/05/15 11:00

50 - STAD & TRANSITIE

dit was stad & transitie 2014

2014

. emb v no dec

SEPt.

oktober

Het collectief Bougie trok voor het stadsfestival WildeMannen & WoesteWijven (04 & 05.10) de Gentse wijken in op zoek naar hoe kinderen de stad beleven.

Elly Van Eeghem trekt na een residentie in de Berlijnse wijk Neukölln een atelier op in de Gentse wijk Malem. Ze zet er haar onderzoek verder over naoorlogse tuinwijken. Ze legt er samen met de bewoners de kiemen voor haar project ‘Plan Malem (Topografie van de eilandstaat)’.

Peter Aers doet in een van de Vooruitstudio’s een oefening met het Multatuliteater waarbij Shakespeares ‘King Lear’ het vertrekpunt vormt om te praten over macht. Het project is een voorstudie voor zijn performance tijdens (im)Possible Futures in maart (20.11 t/m 01.12).

2015 De aangrijpende docu-voorstelling ‘Rabot 4-358’ van Simon Allemeersch over de Gentse Rabotblokken zindert nog steeds na. Hij blijft zijn voorstelling/documentaire/ boek presenteren op verschillende plekken in binnen- en buitenland, zoals op het toonaangevende festival Steirischer Herbst in het Oostenrijkse Graz (14.10).

januari

Onder het motto: ‘Choose your weapon for a sustainable life’ houdt Maria Lucia Cruz Correia de eerste consultaties in haar Urban Action Clinic op het Niets is Verlorenfestival (20.09).

SZNGIDS1516(A4).indd 50

In januari neemt Lab van Troje onze Ticketbalie over om er een Leefstraat na te bouwen. Je kan er meer te weten komen over mobiliteit, straatinrichting en samenleven. Het doel? Burgers én beleid laten zien dat een andere benadering van de straat en de openbare ruimte mogelijk is en bijdragen tot de transitie naar een klimaatneutrale stad. Vanaf 1 mei gaan verschillende Gentenaars met die ideeën aan de slag in maar liefst 20 Leefstraten.

11/05/15 11:00

/ / / v

STAD & TRANSITIE - 51

transitie IN 14/15 2015

maart

2015

In een mobiel atelier in het centrum van de stad ging Bougie met een groep kinderen tussen 7 en 12 jaar aan het werk rond de stad van de toekomst: dromen, onderzoeken, uitvinden, tekenen, schrijven en actieplannen opstellen.

Peter Aers nodigde voor zijn performance ‘Everything depends on how a thing is thought 1’ twaalf mensen uit om aan te schuiven bij een orakel, en dat in de parking onder het Sint-Pietersplein. Ligt bij een voorstelling alle macht bij de performer of ook bij het publiek? En heb je macht over je eigen toekomst?

dec.

2015

Ewout D’Hoore ging samen met Hendrik Willekens en een aantal economiedeskundigen aan de slag met kinderen uit het 5de en 6de studiejaar van Basisschool De Oogappel. Ze stelden vragen als: wat is de economie eigenlijk? Wat is groei? Gaan wij later arm zijn? Waarom leven we niet gewoon zonder ruilhandel en geld? Op een toonmoment in Vooruit leggen kinderen deze vragen voor aan volwassenen.

SZNGIDS1516(A4).indd 51

/ / / v

/ /

Elly Van Eeghem werkte in een atelier in de Gentse wijk Malem met enkele buurtbewoners. Het water stijgt in hun wijk. Wat als ze hun buurt overstroomt? In hun Laboratorium voor de Ontwikkeling van het nieuwe Wonen werken de bewoners aan nieuwe woonmodellen voor de stad van morgen.

11/05/15 11:00

v v

52 - STAD & TRANSITIE

stad & transitie

2015

Peter Aers zet zijn traject verder met de performance ‘Everything Depends on How a Thing is Thought II’. Zeven performers lezen op zeven plaatsen hetzelfde kortverhaal over macht. Wie heeft recht van spreken?

juli Tijdens (im)Possible Futures kon je een bezoek brengen aan het Laboratorium voor de Ontwikkeling van het nieuwe Wonen van Elly Van Eeghem en de bewoners van de Gentse wijk Malem. Ze presenteerden er mogelijke scenario’s voor de stad van de toekomst. Tijdens de Gentse Feesten kan je de eerste kijkwoning op schaal bezichtigen.

april juni mei

2015

Samen met zijn collega-theatermakers en musici van Lucinda Ra nam Simon Allemeersch tijdelijk intrek in Fioretti, de kinderafdeling van het Psychiatrisch Centrum Dr. Guislain in Gent. De kinderen en jongeren die er verblijven kampen met een mentale beperking en psychische problematiek, vaak gerelateerd aan moeilijke thuissituaties. Samen met de kinderen zoeken de makers naar antwoorden op verschillende vragen: Wat is beschaving? Wat is wild? Wanneer is een kind een wild kind? Waarom zou de buitenwereld een probleem hebben met deze kinderen? Wat zijn hun angsten? Dit alles resulteerde in de voorstelling ‘Het Fioretti Project’, in juni 2015 in Vooruit te zien.

SZNGIDS1516(A4).indd 52

11/05/15 11:00

Stadsresidenten van Vooruit op het Italiaanse festival Santarcangelo dei Teatri vr 10 t/m zo 19.07 Vooruit werkt deze zomer intensief samen met het Italiaanse kunstenfestival Santarcangelo dei Teatri (in de buurt van Rimini), dat enkele van onze stadsresidenten uitnodigde om hun werk in Italië te presenteren. Het festival wil de rol herdenken die podiumkunsten kunnen spelen in een politieke en sociale context en het wil verschillende artistieke onderzoekspraktijken bij elkaar brengen. Santarcangelo geeft een forum aan artiesten die een radicaal standpunt innemen over urgente topics en geeft hen een plaats in de stad en in de publiek ruimte. Simon Allemeersch gaat er zijn project over de Rabottorens voorstellen, Michiel Vandevelde trekt naar Italië met de rijdende bibliotheek van zijn ‘Political Party’ en Maria Lucia Cruz Correia presenteert ‘1 place and 14400 seconds’, een stille wandeling naar een plek waar de deelnemers 4 uur lang nadenken aan de hand van een ‘thinking manual’. www.santarcangelofestival.com

STAD & TRANSITIE - 53

De Urban Action Clinic van Maria Lucia Cruz Correia verhuist deze zomer naar de torentuin op ons terras In de herfst van 2014 begon Maria Lucia Cruz Correia met een onderzoek naar milieuvervuiling in de stad door de graad van vervuiling in het menselijke lichaam te visualiseren. Haar zoektocht om deze data toegankelijk te maken voor het publiek leek bij momenten een onmogelijke opgave. In een expo tijdens (im)Possible Futures in maart kon je het traject volgen dat ze aflegde. Ze deed er samen met de Universiteit van Antwerpen een biomonitoring onderzoek aan de hand van klimopblaadjes. Maria Lucia gebruikt ook planten om er heerlijke zuiverende drankjes mee te brouwen. Zo kan je bijvoorbeeld met berkensap, zuiverende wijn of brandnetel specifieke lichaamsfuncties een opfrisser geven. Daarna kan je je lichaam ontdoen van zware metalen, via tarwegras sap, gerstegras of kiemgroenten.

v v

Deze zomer verhuist Maria Lucia haar Urban Action Clinic – op de grens tussen activisme, kunst en wetenschap – naar de torentuin op ons terras om er haar onderzoek verder te zetten naar bioremediatietechnieken en mogelijke manieren op vervuiling in je eigen omgeving te meten.

SZNGIDS1516(A4).indd 53

11/05/15 11:00

Outer Space

54 - muziek

SZNGIDS1516(A4).indd 54

11/05/15 11:00

MUZIEK - 55

MUZIEK

Muziekliefhebbers kunnen terugkijken op een spannend concertseizoen in Vooruit met o.a. de zweterige afrovibes van Konono N째1 (en revelatie Alo Wala in hun voorprogramma), verstilde pracht van Grouper, technobleeps van Charles Cohen en Morphosis, een akoestische avond met Daan en de weirde pop van Ariel Pink. Dat het komende muziekseizoen minstens evenveel moois mag brengen!

SZNGIDS1516(A4).indd 55

11/05/15 11:00

56 - muziek

/ / Ariel Pink - (c) Jan Lietaert

postpunk

krautrock

Tuareg-gitaar

tropical bass Afrikaanse gnawa aga r e s a i d n I

shangaan elektro

appalachenfolk

d distorte synths

postdub

EASTERN DAZE

Samen met het avant-garde Gentse label Kraak organiseerde Vooruit de eerste editie van het Eastern Daze festival, waarbij oosterse trance en hedendaagse experimentele muziek elkaar ontmoeten. Een opvallende verschijning op Eastern Daze waren de Master Musicians of Jajouka, een legendarisch Berbers sufi trance gezelschap. Op hun concert in Vooruit kondigden ze aan dat ze deze zomer ook op het Gent Jazz festival zullen spelen met Bill Laswell. Ook op 27 & 28 november 2015 kan je op de tweede editie van Eastern Daze horen hoe de 21ste eeuwse invulling van een eeuwenoude traditie van trancemuziek kan klinken.

SZNGIDS1516(A4).indd 56

sm i l a m ini

ambient drones

surrealistische salsa

gitaar freakouts

Master Musicians of Jajouka - (c) Hans Van der Linden

dystopische detroit techno

psychedelica

Muzikale hoogtepunten van 2014 waren ongetwijfeld de concerten tijdens het Film Fest Gent: Goblin speelde de soundtrack bij de horrorklassieker ‘Suspiria’ en elektronicapionier Legowelt voorzag de film ‘Aguirre, der Zorn Gottes’ van Werner Herzog van live muziek. Ook tijdens het komende Film Fest Gent mag je je aan enkele interessante versmeltingen van muziek en film verwachten. Je leest er alles over in september.

MUZIEK TIJDENS FILM FEST GENT

freejazz 11/05/15 11:00

avant-garde

/ COURTISANE

De voorbije twee jaar bouwden de muziekprogrammatoren van Vooruit mee aan het muziekluik van het alternatieve filmfestival Courtisane. Een mooie en constructieve samenwerking die we ook het komende seizoen verderzetten.

tantrische techno

industrial afro sche i u t s i futur pop

awa

REGULIERE CONCERTEN

Uiteraard blijven we tijdens het seizoen volop reguliere concerten aanbieden in de verschillende grote en kleine zalen van Vooruit, waarbij de meest uiteenlopende genres een plaats krijgen. In de Theaterzaal blijven we op regelmatige basis coproducties opzetten met onze muziekpartner Democrazy. Jonge bands ontdekken kan tijdens onze gratis Caféconcerten. Ook Oorstof, Stroom.tv en Subbacultcha blijven partners in crime.

Rhys Chatham - (c) Hans Van der Linden

lica

Nozinja - (c) Hans Van der Linden

MUZIEK - 57

Wiliam Hooker - (c) Michiel Devijver

rones

democrazy

Het voorbije seizoen ondersteunde Vooruit muzikant en video-artiest Floris Vanhoof. Vanhoof is een avant-garde filmmaker en elektronicamuzikant die het voorbije jaar meermaals Vooruit binnenste buiten keerde met lasers, draagbare gongs en projecties die de grens tussen beeld en licht aftasten. Nog tot december 2015 zal Vanhoof meewerken aan festivals en projecten in de vorm van optredens, installaties, collaboraties, visuals maken, creatieopdrachten, workshops, etc…

SZNGIDS1516(A4).indd 57

DIY-noise

ARTIST IN RESIDENCE: FLORIS VANHOOF

sufi trance

Muziekclub Democrazy was de afgelopen jaren een van onze voornaamste pop- en rockpartners. Zo trakteerden ze het voorbije seizoen het publiek in Vooruit o.a. op John Garcia (Kyuss), Starflam, dj Food, Bonobo, Fink, Sharon Jones, Magnus, Oscar & the Wolf, Maxïmo Park, Phosphorescent, Church of Ra, Lee Fields, … Samen met Democrazy bracht Vooruit mooie namen zoals Melanie de Biasio, Ane Brun en Daan naar de Theaterzaal. Ook volgend seizoen blijven we verder timmeren aan een sterk partnership, om samen een inhoudelijk straf traject afleggen. Hou dus zeker de concertagenda in de gaten voor heel wat grote namen en ontdekkingen. We kunnen nu al verklappen dat Democrazy op vr 04.03 Fun Lovin’ Criminals naar Vooruit haalt om er hun 20 jaar oude debuutalbum ‘Come Find Yourself’ integraal te spelen.

11/05/15 11:00

SZNGIDS1516(A4).indd 58

11/05/15 11:00

practica - 59

abonnementen & practica

SZNGIDS1516(A4).indd 59

11/05/15 11:00

60 - ABONNEMENTEN

abonnementen Ook dit seizoen kan je jouw abonnementen weer zelf samenstellen. Geen vaste pakketten dus, je kan naar hartenlust voorstellingen selecteren. Op basis van het aantal voorstellingen kies je één van volgende abo’s: • ABO SMALL (vanaf 3 voorstellingen) Kies 3 tot 5 voorstellingen en geniet 10% korting op de basisprijs • ABO MEDIUM (vanaf 6 voorstellingen) Kies 6 tot 9 voorstellingen en geniet 15% korting op de basisprijs • ABO LARGE (vanaf 10 voorstellingen) Kies 10 of meer voorstellingen en geniet 20% korting op de basisprijs • ABO -26 of ABO +65 (vanaf 5 voorstellingen) Als -26 of +65 jarige geniet je bij elke voorstelling van de reductieprijs die 15 tot 33% reductie geeft op de basisprijs. Waarom dan een abo nemen? Omdat je er dan geschenkbon ter waarde van 4 x € 5 bovenop krijgt! (zie podiumhopper p. 62) DE VOORDELEN: • Je stelt zelf je pakket samen. • Je kiest de speeldatum die jou het best past. • Hoe meer voorstellingen je in 1 keer bestelt, hoe voordeliger het wordt. • Hoe sneller je bestelt, hoe beter je plaatsen. • Na het bestellen van een abonnement geniet je 10% korting op de basisprijs bij alle volgende Vooruitvoorstellingen (eigen programmering) die je boekt. Let wel, maar 1 ticket per voorstelling per abonnee, enkel tijdens seizoen 15-16. (meer info via www. vooruit.be/abo) • Je krijgt een gratis podiumhopper. (zie p. 62) • Lees op p. 62 hoe het bestellen van een abo praktisch verloopt.

ABOSUGGESTIES Kan je moeilijk kiezen uit het uitgebreide aanbod? Geen nood, we doen enkele suggesties van mogelijke abo-samenstellingen. Je kan deze pakketten niet kant-enklaar bestellen, maar ze kunnen wel een richtlijn vormen wanneer je je eigen pakket samenstelt.

Ben jij een liefhebber van dans in alle mogelijke constellaties? Van solo of duo tot een volledig ensemble, van klassiek tot hedendaags? Dan kunnen we je onderstaande dansvoorstellingen aanraden.

DANS 1 do 29 t/m za 31.10 Alain Platel / les ballets C de la B Coup Fatal - p. 20 wo 25.11 Bára Sigfúsdóttir & Noémie Goudal The Lover - p. 22 vr 15.01 Rachid Ouramdane / L’A. Tordre - p. 27 do 18 t/m za 20.02 Meg Stuart / Damaged Goods Hunter - p. 31

DANS 2 do 17 t/m za 19.12 Rosas Golden Hours (As you like it) - p. 25 do 14.01 Alexander Vantournhout & Bauke Lievens Aneckxander - p. 26 za 23.04 Eisa Jocson - Macho Dancer - p. 37 wo 18 & do 19.05 Alessandro Sciarroni - Aurora - p. 39

Hou je van theater van eigen bodem, gespeeld door doorwinterde acteurs? Dan vind je in onderstaande suggesties vast je gading.

theater 1 do 24 t/m za 26.09 Ontroerend Goed Are we not drawn onward to new erA p.17 do 12 & vr 13.11 Piet Arfeuille / Theater Malpertuis GAZ. Pleidooi van een gedoemde moeder p. 21 wo 20.01 SinCollectief - Reizen Jihad - p. 28 di 23 t/m za 27.02 De Koe - Beckett Boulevard - p. 31 vr 25.03 Freek Vielen e.a. - Heimat 2 - p. 35

theater 2 do 08 t/m za 10.10 Het KIP - Vrouwen van de Zolder - p. 18 di 03.11 Rebekka De Wit - Presentatie van een ongecensureerd moppenboek - p. 20 wo 13 t/m za 16.01 De Roovers - Geloof, hoop en liefde - p. 25 wo 30 & do 31.03 Guy Cassiers / Toneelhuis / Toneelgroep amsterdam De Welwillenden - p. 36 wo 04 t/m za 07.05 Ontroerend Goed World Without Us - p. 39

do 02 t/m za 04.06 Wim Vandekeybus / Ultima Vez Speak low if you can speak love - p. 40

SZNGIDS1516(A4).indd 60

11/05/15 11:00

ABONNEMENTEN - 61

Jij wil er graag als eerste bij zijn om de nieuwe internationale toppers te ontdekken in onze zalen? Vergeet in dat geval onderstaande artiesten niet in je abonnement!

Hokjesdenken daar doe jij niet aan mee. Dans, theater, performance, een goed boek, muziek, … Als echte cultuurveelvraat heb jij honger naar van alles en nog wat? Dan raden we je onderstaande mix van artiesten aan.

internationaal 1

mix 1

wo 25.11 Bára Sigfúsdóttir & Noémie Goudal - The Lover - p. 22

di 08.09 Paul Verhaeghe - Autoriteit - p. 44

wo 24 & do 25.02 Milo Rau / IIPM - The Civil Wars - p. 32 wo 20 & do 21.04 Mårten Spångberg - The Internet - p. 36 do 05 t/m za 07.05 the vacuum cleaner - Mental - p. 38

internationaal 2 vr 25 & za 26.09 Christophe Meierhans - Verein zur Aufhebung des Notwendigen - p. 16 wo 17 & do18.02 Halory Goerger / l’Amicale de Production - Corps Diplomatique - p. 30

wo 11 & do 12.11 Kassys - Total Eclipse of the Heart - p. 21 di 08 & wo 09.12 Karl Van Welden - Mars II - p. 24 zo 17.01 Cirque Mélangé - Cirque Mélangé - p. 27 wo 17 & do18.02 Halory Goerger / l’Amicale de Production - Corps Diplomatique - p. 30

VOOR DE BOEKENFANS: een Uitgelezen-abo Ben je fan van ons boekenprogramma Uitgelezen? Wil je graag alle data in één beweging in je agenda plaatsen of in één keer tickets kopen voor 5 of meer edities? Neem dan een Uitgelezen-abonnement! • Wanneer je 5 of meer Uitgelezens in één keer boekt, geniet je van een korting van 15% op de basisprijs. • Ook voor -26 of 65+ (zij genieten sowieso al 33% korting op de basisprijs!) bieden we het abonnement aan, zodat ook zij in 1 beweging 5 of meer Uitgelezens kunnen boeken. Het Uitgelezen-abonnement kan je als een extra abonnement boeken bij je gewone abonnementen of bestelling. Bij dit abonnement krijg je geen podiumhopper cadeau. Surf naar www.vooruit.be/abo.

di 23 t/m za 27.02 De Koe - Beckett Boulevard - p. 31 vr 25.03 Freek Vielen e.a. - Heimat 2 - p. 35 wo 20 & do21.04 Mårten Spångberg - The Internet - p. 36

wo 02.03 Karim Bel Kacem / Maud Blandel / Think Tank Theatre - Cheer Leader - p. 33

mix 2

za 23.04 Eisa Jocson - Macho Dancer - p. 37

wo 14 & do 15.10 Daniel Fish - Eternal - p. 19 wo 16 t/m za 19.12 Action Zoo Humain - Join the revolution p. 24 wo 13 t/m za 16.01 De Roovers - Geloof, hoop en liefde - p. 25 wo 20.01 SinCollectief - Reizen Jihad - p. 28 di 26 & wo 27.01 Mesut Arslan - Betrayal - p. 29 wo 24 & do 25.02 Milo Rau / IIPM - The Civil Wars - p. 32 wo 04 t/m za 07.05 Ontroerend Goed - World Without Us p. 39 wo 18 & do 19.05 Alessandro Sciarroni - Aurora - p. 39

SZNGIDS1516(A4).indd 61

11/05/15 11:00

62 - TICKETS

tickets VOORUITTICKETS

BESTEL ONLINE = SNEL EN EENVOUDIG

Het online bestellen van een abonnement via www.vooruit.be/abo kan handig en snel! Bovendien kom je niet in een wachtrij terecht. • In een paar overzichtelijke stappen bestel je snel een keuzeabonnement. • Je geeft aan hoeveel (identieke) abonnementen je wil bestellen en je duidt aan welke voorstellingen je verkiest • Je kiest zelf je plaatsen in de zaal. • Neem jij een abonnement, maar je theaterpartner liever niet? Geen probleem! Je kan bij je abonnement losse tickets bestellen en ervoor zorgen dat jullie naast elkaar in de zaal zitten. • Je betaalt snel en veilig online of per overschrijving. • Je kan van thuis uit je tickets zelf uitprinten. • Op de avond zelf worden je tickets gescand bij de ingang. Snel en veilig! - Wil je keuzeabonnementen met een verschillende samenstelling bestellen, druk dan op ‘reserveer meer tickets’, rechts in het verkoopscherm. Op de homepage ga je weer naar de abonnementenpagina. - Opgelet, betaal op tijd je bestelling! Anders worden je tickets automatisch geschrapt. - Bestel je toch liever op papier, dan kan dat via het bestelformulier dat je los vindt in de gids of aan de Ticketbalie. Wil je keuzeabonnementen bestellen met een verschillende samenstelling, vul dan 2 formulieren in. De bestelformulieren worden in volgorde van ontvangst behandeld, mits ze volledig ingevuld zijn. - Telefonisch abonnementen bestellen kan niet. Wel staan we steeds paraat om je te helpen met je vragen.

PRIJZEN Voor theater, dans, performance en literatuur geldt: basisprijs reductieprijs (aangeduid met RED) voor -26 / 65+ / mensen met een beperking / groepen vanaf 15 personen / professionelen (o.a. met OKO-pas) / met VDAB inschrijvingsbewijs UiTPAS-prijs (20% van de basisprijs)* Groepen vanaf 15 personen krijgen 1 gratis ticket bovenop hun bestelling. Breng bij elke reservatie je kortingsbewijs mee!

Voor concerten geldt: - avondkassaprijs - voorverkoopprijs (aangeduid met VVK) De voorverkoopprijs is geldig tot 17:00 de dag van het concert. - UiTPAS-prijs (20% van de adk-prijs)* Reservaties dienen binnen de vier werkdagen betaald te worden, anders worden zij automatisch geschrapt. *meer info: www.uitpas.be

Podiumhopper Geschenkbon ter waarde van 4 x € 5 die je eenmalig krijgt bij de aankoop van een abonnement. • Te verzilveren bij de volgende Gentse huizen: NTGent, De Bijloke, Kunsthuis (voordien de Vlaamse opera) en Handelsbeurs. • Strikt persoonlijk en geldig tijdens seizoen 15-16. Cadeaucheques van Vooruit Op zoek naar een origineel cadeau? Geef een cadeaucheque van Vooruit voor een bedrag naar keuze. • Bestel en gebruik de cadeaucheque online of in de Ticketbalie. Meer info vind je via www.vooruit.be/cadeaucheque. • Deze cheques zijn een jaar geldig en kunnen ingeruild worden voor een ticket voor een voorstelling naar keuze. Als het ticket minder kost dan de cadeaucheque waard is, dan blijft het resterende bedrag beschikbaar op je cheque. Is het duurder, dan betaal je de rest gewoon bij. De cadeaucheque is niet geldig in het Vooruitcafé.

SZNGIDS1516(A4).indd 62

•

• • •

•

NOG ENKELE SPELREGELS Voorstellingen beginnen stipt om 20:00 (tenzij anders vermeld op www.vooruit.be). Avondkassa: vanaf één uur voor aanvang op de plaats van de voorstelling. We raden iedereen aan gereserveerde tickets ten laatste 20 minuten voor de voorstelling op te halen. Daarna worden ze doorverkocht aan de avondkassa. Om de voorstellingen niet te storen, kunnen we na aanvang niemand meer toelaten. Tickets van laatkomers en niet-gebruikte tickets worden in geen geval terugbetaald. Wachtlijsten worden geopend vanaf 12:00 op de dag van de voorstelling. Voor voorstellingen in het weekend of op maandag openen we de wachtlijst al op vrijdag om 12:00. Meld je op de avond van de voorstelling ten laatste 20 minuten voor de voorstelling aan bij het ticketbureau. Een plaats op de wachtlijst biedt geen garantie voor toegang. Hou je ticket steeds bij in de pauze (zo kan je vlot terug de zaal binnen).

mensen MET EEN BEPERKING Als persoon met een beperking doe je er goed aan om dit te vermelden bij de reservering. Om je de best bereikbare plaatsen te garanderen, is het aan te raden minstens 2 weken op voorhand telefonisch te reserveren. Op de avond zelf voorzien we graag een medewerker om je naar je plaats te begeleiden (meld je hiervoor aan bij de Ticketbalie, bij voorkeur een half uur voor aanvang van de voorstelling). ADRESGEGEVENS PUBLIEK Vooruit gebruikt de publieksgegevens uitsluitend om je op de hoogte te houden van het programma en te verwittigen in geval van wijzigingen. Het beheer van de adresgegevens gebeurt conform de wet van 8 december 1992 in verband met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

11/05/15 11:00

HET VOORUITCAFE In het Vooruitcafé kan je elk seizoen terecht. Je vindt er een uitgebreid drankenaanbod, (vegetarische) maaltijden, broodjes, verse soep, gratis wifi, kranten, resident-dj’s, … Bovendien werken we zoveel mogelijk met biologische producten. Of je nu overdag komt of voor en na voorstellingen, altijd valt er wat te beleven. Mooi weer? Zet je op ons terras en geniet van deze groene rustplek in de stad. Neem meteen ook eens een kijkje op de torentuin, waar Maria Lucia Cruz Correia met haar Urban Action Clinic aan de slag gaat (meer info zie p.53).

Korte Keten

CAFé & KORTE KETEN - 63

NU OOK BIOGROENTEWINKEL VAN DE WASSENDE MAAN IN VOORUIT

Kom je naar Vooruit gefietst, dan is de gratis fietsenparking onder het terras the place to be voor het stallen van je tweewieler. Voor bakfietsen en andere speciale fietsen is er trouwens ook een plaatsje! Je kan er ook een bakfiets lenen via Cambio. Meer info op cambio.be.

De Wassende Maan, een landbouwcoöperatie die biologische groenten teelt in de regio, heeft sinds mei 2015 een winkel in het Ticketbureau van Vooruit.

ma t/m wo: 10:00 tot 01:00 do t/m za: 10:00 tot 02:00 zo: 12:00 tot 01:00

Je kent De Wassende Maan misschien als leverancier van biopakketten, maar wist je dat de groenten van De Wassende Maan ook los verkocht worden? In Astene (bij Deinze) heeft de coöperatie een boerderijwinkel waar je kraakverse seizoensgroenten vindt, aangevuld met fruit van andere lokale bioboeren. Maar nu heeft De Wassende Maan ook een winkel in het hart van Gent: in het Ticketbureau van Vooruit!

De keuken is open van 11:30 tot 20:30. Het terras is open vanaf 12:00 tot 01:00.

De winkel past in een samenwerking tussen De Wassende Maan en Vooruit. De producten uit de winkel zullen ook in de keuken van het Vooruitcafé worden verwerkt. Daar wordt al jaren gekozen voor eerlijke bioproducten. De ambitie is om nog meer rekening te houden met voedselkilometers en te evolueren naar een korte-ketenrestaurant: verse groenten uit de streek, rechtstreeks van het veld naar je bord.

AANBOD Wat ligt er in de rekken? Biologisch geteelde groenten en fruit, brood en ander biolekkers. Ook Vooruitproducten zoals het Triomfbier, honing van de bijen op het dak en de Briek-kaas van het Hinkelspel zijn verkrijgbaar!

OPENINGSUREN De winkel is open van donderdag tot en met zaterdag, van 11:00 tot 18:30.

SZNGIDS1516(A4).indd 63

11/05/15 11:00

BEZOEK HET VOORUITGEBOUW 64 - het vooruitgebouw & ZAALVERHUUR

Jouw event in Vooruit?

Ontdek het Vooruitgebouw, een monument van meer dan 100 jaar oud. Duik in onze geschiedenis en proef van alle onroerend en roerend erfgoed. Hier enkele mogelijkheden:

Individuele rondleidingen

Groepsrondleidingen

Wil je graag een rondleiding meemaken doorheen het Vooruitgebouw? Reserveer via onze website een ticket voor één van de rondleidingen die twee maal per maand plaatsvinden. Je ontdekt er de verborgen hoekjes en verhalen van ons gebouw en komt op plaatsen waar je als publiek anders nooit zou komen.

Wil je graag met je vereniging, school of groep vrienden het Vooruitgebouw bezoeken, dan kan je ons ook via de website contacteren voor een rondleiding met gids.

Op zoek naar een unieke locatie voor een receptie, bedrijfsfeest, fuif, concert, congres of een andere activiteit? Vooruit heeft zalen van verschillende grootte: van de bekende Concert- en Balzaal tot de statige Theaterzaal, het Café of verschillende Foyers. Wij leveren maatwerk met desgewenst een projectcoördinator voor je event, in-house catering, artistieke omkadering, eigen dj’s, … En dat allemaal in een historisch monument met architecturale uitstraling. Interesse? Vraag vrijblijvend info via zaalverhuur@vooruit.be

Ook tijdens de Gentse Feesten 2015 (za 18 t/m zo 26.07) kan je alle dagen om 14u en 16u in Vooruit terecht voor een rondleiding. Koop op voorhand je ticket online of offline (€ 8).

ZAAL VERHUUR

COLOFON

SZNGIDS1516(A4).indd 64

redactie: Nele De Cocker vormgeving: Mathias Timmermans medewerking: Caroline Van Peteghem, Freija Janssen, Gregg Young, Jeroen Tavernier, Kathleen Pattyn, Khadija El Bennaoui, Laura De Mey, Maarten Soete, Matthieu Goeury, Michaël Mariën, Peter Van den Eede, Sara Standaert, Sarah-Yu Zeebroek, Wouter Vanhaelemeesch, Arno Van Vlierberghe en alle Vooruitmedewerkers. druk: Sint Joris (Oostakker)

11/05/15 11:00

practica - 65

PRACTICA INFO & TICKETS VOORUIT

Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent T. 09 267 28 28 - www.vooruit.be

OPENINGSUREN TICKETBUREAU

di t/m vr: 12:00 - 18:00 gesloten op zaterdag, zondag en maandag

START ABOVERKOOP ÉN LOSSE TICKETVERKOOP di 02.06

ZOMERREGELING 2015

De ticketbalie is gesloten van ma 27.07 t/m ma 17.08 • Voor en na de Gentse Feesten (van wo 01.07 t/m do 16.07 en van di 18.08 t/m vr 28.08) draaien we op zomerritme: di t/m vr: 14:00 - 18:00 / gesloten op zaterdag, zondag en maandag • Tijdens de Gentse Feesten (vr 17.07 t/m zo 26.07) dagelijks open van 14:00 tot 18:00; gesloten op zondag & maandag. • Tijdens de vakantie worden de bestelformulieren in volgorde van ontvangst bewaard. Vanaf half augustus worden ze dan weer verwerkt.

CAFÉ VOORUIT (zie p. 63)

ma & di:10:00 – 01:00 wo t/m za: 10:00 – 02:00 zo: 12:00 – 01:00 Tijdens de zomervakantie zal het terras van Vooruitcafé open zijn vanaf 12:00!

ZAALHUUR

T. 09 267 28 40 / zaalhuur@vooruit.be bereikbaar op ma t/m vr: 14:00 - 16:00 meer info op p. 64

ALLE WEGEN LEIDEN NAAR VOORUIT

Plan, wegbeschrijving en uurschema’s van het openbaar vervoer vind je op www.vooruit.be of T. 09 267 28 28

VOLG ONS OP

Facebook, Twitter, Instagram,…

SZNGIDS1516(A4).indd 65

11/05/15 11:01

66 - sponsors

sponsors VOORUIT WORDT GESTEUND DOOR

VOORUIT HEEFT ALS STRUCTURELE PARTNERS

VOORUIT DANKT

slim op

weg

VOORUIT WERKT O.A. SAMEN MET

SZNGIDS1516(A4).indd 66

11/05/15 11:01

VOORUIT ARTS CENTRE GHENT, BELGIUM 15-16 Vooruit is a vibrant arts centre located in Ghent, Belgium. With a four-fold program including Performing Arts, Music, Books and City & Transition, Vooruit aims to be trend-setting, contemporary and international. We welcome our increasingly diverse audiences, artists and partners in our 102-year old monument with warm hospitality and a spirit of openness toward knowledge-sharing. Vooruit aims to be an enduring and surprising presence within the urban fabric. We see culture as a driving force behind the transition towards a socially fair and sustainable society.

BOOKS

Whether you’re looking for an enjoyable theater experience, a resounding concert or a sharp-minded debate, at Vooruit you’re always in the right place.

CITY & TRANSITION

PERFORMING ARTS

Our performance programme offers you a window on the world. What is happening in the performing arts scene at large? You’ll find out through international provocative talent, Belgian artists with international flair, solid repertoire pieces, intimate theatre and contemporary dance.

MUSIC

The music programming of Vooruit picks up all kinds of new micro-genres, from outsider techno and avant-pop, to afro-futuristic electronics and baroque noise. We strive to offer a platform to both seasoned and up-and-coming musicians who would otherwise remain under the radar. Add to the mix, our cooperation with exciting, independent music labels and you get a picture of the sound at Vooruit!

At Vooruit, books from all over the world and of all persuasions offer food for thought. In addition to the success formula of our Uitgelezen books program, we are the place to be for vibrant book premieres, sharp lectures or fierce debates. Mind the Book, the annual book and current affairs festival organized by the Vooruit and deSingel (in Antwerp), hosts national and international authorities that discuss hot topics in society.

ENG - 67

ENG

EASTERN DAZE FRI 27 & SAT 28 NOV Vooruit and the independent KRAAK music label invite you to this festival where ethnic folk traditions from the East meet the contemporary underground music scene from the West.

City & Transition is a programming line developed by Vooruit that links artists and the public in the search for social change. Artists enter residencies in which city dwellers are involved as co-researchers, and new partnerships are forged. You come across these projects throughout the city, and at Vooruit, as an audience member during shows or installations, or as a participant in workshops or reading clubs.

SMELLS LIKE CIRCUS WED 13 TO SUN 17 JAN Combining circus performances and choreographic interventions, visual arts and physical theater, the festival proposes to look at shows as moments of exception, as circus acts during which everything could happen or as freaky demonstrations by extraordinary performers. Are performing arts a circus? You tell us! With Rachid Ouramdane, Benjamin Vandewalle, Claudio Stellato, Alexander Vantournhout, Sébastien Wojdan, …

FESTIVALS

MIND THE BOOK WED 9 TO SUN 13 MARCH Mind The Book is an atmospheric and animated feast of books, which touches on hot topics in society. Mind the Book is the mecca of committed non-fiction with national and international authorities. Mind the Book is always a ‘feast and fuel for the mind’. With Richard Sennett and many more.

OPENING WEEKEND THU 24 TO SUN 28 SEP We kick off season ’15-’16 in style with three world and one Belgian premiere by Jo Bannon, Ontroerend Goed, Christophe Meierhans and Studio Orka.

FILM FEST TUE 13 TO SUN 25 OCT Vooruit and Film Fest Gent join forces to present a programme where film, performance, music and books are intertwined. With film concerts, interactive installations and performances by Daniel Fish, Britt Hatzius, Zimmerfrei, Sarah & Charles, Christian Bakalov, …

DAY / NIGHT OF DANCE SAT 23 APRIL The Day of Dance is a new initiative in which Flemish and Brussels dance organizations join forces to broaden the support base for contemporary dance and its appeal among the general public.

>>> ON WWW.VOORUIT.BE/EN YOU CAN FIND INFORMATION IN ENGLISH ABOUT VOORUIT, ALL OF OUR SHOWS AND ON HOW TO ORDER TICKETS VOORUIT ARTS CENTRE SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT 23 9000 GENT - BELGIUM + 32 9 267 28 28

SZNGIDS1516(A4).indd 67

11/05/15 11:01

n e e s l a theater m bad ar w st m toeko

politiek

controverse men a n e w u e ni grote namen

in de stad

soul eating emotions

// SZNGIDS1516(A4).indd 68

vooruit.be 11/05/15 11:01