កាសែត​ វរជនខ្មែរ លេខ៥៧

ត ្ល ១០០០៛ ព័ត៌មានទាន់

តុការណ៍ និងគួរឲ

មហាកំ ងចិនមាន ង ងជាងមុនដល់ ២ ដង តាមសម្តម ី

អភិ ្តី រក វត្ថបុរាណ

របស់ចិនបានឲ ដឹងថា តាមការវាស់ ងប

យមហាកំ

ងមានការ

លូត ងជាងមុន២ដង គឺពីមុនមាន ង ៨៨៥០ គីឡ ងប

៉

ប៉ុ

ឿទុកចិត្ត សូមចូល

កាន់

ហទំព័រ www.vorakchun.com

ការរូបរួមតាមរ មួយណា

មូលផ្តំ

យព័ត៌មាន

ុើបអ

្កត និង ឿង

របស់តារា

៉

រើ ដល់ផវ្ល

អ ើ្វ ត្តឃាតន

បាយមុន

្តឥឡវ

អានទាំង

។

ុង

បក ប

ក៧

ទំព័រ

នាង ឡហាន ជិះឡានបុកកុងតឺនរ័

ភ្នំ ញ៖

យ ើ

ល

កាសប ប

ល

យ ើ សានភាពក្នង រ

លពួក

ចុះ

លបច្ចប ន្ន

ះក៏

តយាងអាមាស់មខ ុ

យសារ

កំពុងបាត់បង់សំ ពី

ឲ ដឹងពីទី

ុងឡ ស

រដ្ឋកាលីហ្វរ

ន

ៀ សហរដ្ឋអា

ងគាំ

យាង

នាង Linsay Lohan តារាស ឿង

អានបន្ត

្ល

ះ ធី កាប៉ូ កណាល ើញ

វបាន

ដុ ើ ះ

ើ ណីត

ុង

ឆាំង សម រង ី-កឹម សុខា

បទប

លពូ

ខុសច ប់របស់

មាន ឿង ជា

ើន

របស់តារា

រាសា

្ត សុខភាព

ព័ត៌មានអចលន វាកម្ម

សម ទានទាំង

ព

្វងរកការងារ

vorakchun.com

ទីសាក់ការកណាល : អគារ

ះយកមករក ទុកជា

ក យឹម ភាង សម្ងំ

ើបលុយពី

ទំនិញខុសច ប់ឆ្លងកាត់ ំ

ធំ អត់ទាន់ចង់ចូលនិវត្ដន៍

កួតសំខាន់ៗ

្វងរកមិត្ត សីលធម៌

ះ ស

ទំហំ

ត្តកណាល ៖

សានភាពដឹកជ

តីមកពី

ដឹកជ

្ជន

ស្ករស ចុះ យ

ះ

ើ

ើពិនិត

ន

ស ៀតណាម ឬការ

ណីត សត្វ

និង

ៀតណាមយាងអនាធិប

អាចវាយត

ភពចំណលរបស់ អានបន្ត

ខ 91-96 វថី 1986 សងាត់ភ្នំ

្ដច

ថ្មីមួយ

្កើន

ន

ខ០១បប ចុះ

ក្នង

ការ

ប់

ើយពិនិត

ើងវញ

ើរក

អានបន្ត

ើញកំហុសឆ្គង

ើ

ស់តួនាទី

៉អឹម

ស

ង

ឲ

ត្ដកណាល ៖

ើកក្លឹបឌីស្កពង្វក់

ក៤

ញថ្មី ខណ

នសុខ (មន្ទីរ

ើក

ក

ពីមាន ឿង

ុមយុវវ័យ

និង

្លចផ្ទះ

្វឲ ើ អាណាព បាលក៏ដូចជា

ជាពលរដ្ឋ

រខាង

ក ទូច ណាលីន

តួនាទីជាម

ទំព័រ

ទពីបទឆ

្លចការ ៀនសូ

ះ

ក ទូច

កងរា ី្ត ជអាវុធហត្ថ

អានបន្ត

ទ ស.អ

ទំព័រ

ហាយ

លមាន ើ

ក៣

ល

ង ្ល

បតាមបទប

ក

ើលអំ

ទម

ើពុករលួយរបស់

ការកាប់បំផាញ

ខុ ើ សច ប់

លយកអ្នក

ស

ះគឺ

នាក់បានលួច

យសុវត្ថិភាព

ើន

ើល

កគុក ះ

ទំព័រ

ុមម

្តី

មតិខ្លះក៏បាន

អានបន្ត

ក ើ

ល

ល

ក៥

ង

យក

ក

ក

ង ផលា

ន់

អានទាំង

ុង

ប់

ទំព័រ

ត្ដ

យ

ក៦

្ជីងថ្លឹងរថយន្ដ

ើសទម្ងន់ ប៉ុ

មូល

ះ

ការដឹក

តា ើ មរថយន្ដតូចធំ ឆ្លង

ខ៧ កាន់

ចំណចថ្នល់ទទឹងស្ថត ិ

គ

ស ៀតណាម

ឹកគ

ងសុទ្ធ

្ដសានីយថ្លឹងរថយន្ដ ង ុ សួង

ក់ពីការដឹកជ

្ជន

ក ុ ត ងឃ្មំ

ើសទម្ងន់

ះ គឺ ជាមុខជំនញ ួ យាងកាក់កបខាង ំ បំផត ុ របស់

ធានសានីយ

នសុខ) ការយាល័យនិពន្ធ : 012 999 161, 097 6030 459, E-mail: vorakchunkhmer@gmail.com

ល

ត្តកំពង់ចាម ៖ សកម្មភាព

ត្ដកំពង់ចាម

ប់

ុកថ្មពួក

លការណ៍របស់ថាក់

្ជនទំនិញ ក៏ដូចជា

ដាក់តាង ំ ស

ផាល់ខ្លនប៉ុ

លជា

ក្នង

ច

ធាប់រាយការណ៍

បនាយមានជ័យ

ផ្ទក

ះ

ល

កម

តាមផ្លវជាតិ

ត្ដកំពង់ចាម

ទ

មកថា មានការនាំចូលតាម

កាត់

្វើឲ មនុស ជា ល

ប់

ពស្ថិត

ដាប់

ជ

ត្តបាត់ដំបង

ង ើ ពីមន្ទល ិ សង យ ័

ទំព័រ

ពន្ធ

ង ស៊ុ ស្នងការ ត្តបនាយមានជ័យ

ត្តបនាយមានជ័យ ៖ទំនិញ

ើបលុយពីសានីយជ

ិដ្ឋកម្មចំនួន ៥

ត្តបាត់ដំបង

ះ

ង ុ សួងផ្ទយពី

ើញពីភាពអសកម្មរបស់

ធានពន្ធនាគារ

ក

ង

ក៣

ថ្នល់ទទឹង

្វើអាជីវកម្ម

ត្តបាត់ដំបង ៖ សកម្មភាព

ទណិតពាក់ព័ន្ធបទឧ

ក្នង

ឹកគ

របស់រាជរដាភិបាល

ង ផលា សម្ងំ

អនុរក ពន្ធនាគារ ត្ដបាត់ដំបង

ចពន្ធ

ើ

ញមុខទប់សាត់ឲ បានសម

អានបន្ត

ើ

ក៥

ការហូរចូលនូវទំនិញ

ង

អាវុធមួយចំនួនបានកាយជាឈ្មញឬជាអ្នកកាង

អឺត

ទំព័រ

ត្តរតនគិរ

្មើស

ើយ ឿងសំខាន់ជាង

ខុ ើ សច ប់យាង

ះ

ើងឥតឈប់ឈរ

មរបស់

មានតួនាទីក្នងសាប័នរដ្ឋក៏ដូចជាកមាំង ជំនញ ួ

ើត

ត្ដ

នគរបាលវរៈការពារ ំ ន ៨០៧ ឃុបឃិតឲ មាន

ះធាប់

យ ើ គ

ូវ

អន្ដរជាតិ

ក២

ក៏ ើ ដូចជាការរកសុី

គាននរណាមាក់

អានបន្ត

៉ន សុីម៉ន

ឿងអា

សហ្វល ី ព ី ន ី នា

ត្តរតនគិរ កំពុងមានសភាព គ

វដកហូតដី

សីហនុ បាន

មូលទិញ

រតនគិរ៖ បទ

ដ្ឋ

ក៣

ការ

ណីតស្តកទុកក្នងឃាង ំ ធំៗពីរក

ចផាកជា

ើការអនុវត្ដន៍កិច្ចសន

ណាលីន ជាប់ ូវ

កប៊ ជីវ័ន្តដារា កាយជា

ងដីសម ទាន

ក្លឹបឌីស្កពង្វក់យុវវ័យ

អា

ើ

ឹង និង

ទំព័រ

ពី

វញ

្ងទី០៧

នការព

ះបានស

ើយរលាយ

ទំព័រ

បប

ញបទ

ះអាសន្ន នូវការផ្ដល់ដីសម ទាន

្លបានថា

ក យឹម ភាង

ន បាន

មគា

ឆាង ំ

អានបន្ត

បប

ះសីហនុ ៖

ក្នងសាខាគយកំពង់

លជាញឹកញាប់ពីសំណាក់

គណបក

ងចរចាប

ង បានឬក៏អត់?

សិទ្ធិភាព

ដ្ឋកិច្ច

ត

បជំនញ ួ

ហ៊ុន

ៀត

ើលពី

្ជនទំនិញមិន

លចាញ់

ឧសភា ឆា២០១២ ំ ស្ដពី ី

កិច្ច

ទំព័រកង

វភាគកីឡាបាល់ទាត់ និងការ

ប

ក៣

យ

អាចប

ះ ស៊ូ និង

ប

ទំព័រ

អួតអាង

ខ០១ របស់ស ច ្ដ

ប

អានបន្ត

ល

ញ ើ ថា ចលនារួបរួមគា

ជួបចរចាគាអំពកា ី រប

បក

ៀត

្ឆ ង និងគាន

ដឹកនាគណបក ំ សមរង ី

តុ

ក៧

មព័ទផ្ទ ្ធ ះឈ្មញរកសុី ះរក

ល ើ

្តងសម រ

ទំព័រ

យប ត ិ្ឆ ប

លជំហរច ស់លាស់

ស

តុ អាយុ ២៥ឆាជួ ំ បឧប ត្តិ

ង

ត្ត

ើន

កាសរួបរួមគាជាមួយគណបក

សិទម ិ្ធ នុស

រកថា

ឯកឧត្តមអគ្គនាយកគយ

គណបក សមរង ី

សន្ធឹកសនាប់គានផ្លវណា

សបាន

ប់

ងយកជ័យជម្នះពីគណបក

យ ឬចាញ់

ះ្ន

ក ើលអំ ើពុករលួយនិង បក្ខពួកនិយម សាខាគយកំពង់ អន្តរជាតិ ត្ត ះសីហនុ

?

មគាឲ កាយជាកមាង ំ រងមាស ំ

កួត

មិថុនា ឆាំ២០១២

រើ្ទ កាយជាទមាប់របស់

ឆាង ំ

ជាជនកម្ពជា

ដូ

បណាញផ ព្វផ យបរ

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១-១៣

ខ០៥៧

ៀបផ្តលគារវាង កឹម សុខា-សម រង ី

យលូតបាន ២១,១៩

៦.១៨ គីឡ

ឆាំទី០៣

អានបន្ត

ទំព័រ

ក៥

្នកទីផ រ : 093 56 8888, 012 839 310

ើ

ក២

ឆាំទី ០៣

ខ០៥៧

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១ - ១៣

មិថុនា ឆាំ២០១២

ព័ ត៌ Ō ន េសីុ ប អេង˛ ត

អងðŁរ¹ ų ំេមЧលសិទម ិċ នុស℮ ទល់នង ឹ សិទអĖ ិċ កេģះេĂĖត សិន

ករផ យរបស់មជឈមណល ព័តម ៌ នែសនសុខ

ក រនទ រតនៈ : និពន្ធ

េ

កេ

េ

ត ទិត

ក លី ភីលីព

រទូេ

ករយល័យេឆយឆងព័តម ៌ ន

ប៊ុនថន, លី

ៀ, ហុង គឹមហាត

ច័ន្ទ សុភាព,

ផលា, សុការន

ប ឥន្ទវឌ នៈ, ឈីន សំអាន ត សភារាជ , សំ គឹមសាន្នី

ជា លីហាង, ហង

រឧត្តម

ករយល័យនពនធ

ែផនកបេចចកេទស

ក

ការ

ះ

ង

ះ ជាក់

ល

រ

ង

ើម ីឱ អត្ថបទ

ះ

ល

ើ្ញ

ន និងនាយករដ្ឋម

ះពុមផ ្ព យ

ក់ យាងច ស់ វ មិន

នជាភាសា

ះទាល់

ះ។

លបានបងា ញ

ជាជនក្នងពិភព

ស

ក្នងការវាយ

តី

ហារចុង

យ

មាន

ន ជាជន

Adams មាក់

ះ។

ក្នង

សទុយ

យាង

៉ច?Adams

លយូរមក

ើយ

ះ ថ្មីៗ

សុី

ះ

ន ក៏កាន់អំណាចជាយូរមក

ើយ

កដជាមានអារម្មណ៍

វ័ណកនឹងភាពខ្វះសច្ចធម៌របស់គាត់ ដូ

យ

ទស ើ នៈឈានីសរបស់ គាត់តាមរយៈ

ចាប់

ម ើ្ត ការ ក ្អ

រ

មាថជា

កម្ពជា។ ជាការចាប់ ើត

ើងក្នង

ង់

យធំ

ស

លបំណងឱ ស

ថា «អតីត ប ការរលង

រលំ

្មរ

ហម

វ

វត្តសា ិ

្មរ

ះ

ើតាមការវាយត

ហម

វ

ច ្ត ហ៊ន ុ

ល ១៥ឆាំ

ះ ចាំបាច់ណាស់

្តច ហ៊ុន

ន បាន

លជាកំណត់

ើម ី

ថុយជីវត

្ល

មួយ

ើក

ើម ីជួយផ្តល

លគួរឱ ចាប់អារម្មណ៍

ត

ល

តុផល

ឆាំងក្នង

ុក និង

ះ

ធ្ងន់ធរ្ង អ្វី

ម ើ ី

ចំ

វញ គាត់

ះ

ះ

យសារ

រឬ?

អង្គ ើ ការ

ើ Brad Adams ធាប់រត់

ះ

ល

តជាតិកាលពីអតីត

ត

តពិនិត

ះ មានប

កា ើ រ

យអង្គការ

ឈម

យសារ

ះ

តឆា១៩៩៨ ំ

ជាជនបានចំណាត់ថាក់

ក្នង ទី

ុងភ្នំ

ញ

្វកា ើ របដិ ត

បនាប់ៗមក ការ

ឆាំង នឹងលទ្ធផល

ល Adams មិនបាន

ះ

ះ

យអ្នកស

ះ

រយៈ

តនា

ើម ី

គិត

្ល

ះ

ធន៍ដ៏ជូរចត់

ពងាងភាព

វ បានស

ម ឹ

្កតការណ៍ បជាទូ

វ

វបាន

ផ្តល់

តាមវទ និងទូរទស ន៍ ជា ៀងរាល់

និយាយថា៖ «ក្នងរយៈ បទពិ

ះ

តឃុ-ំ សងាត់

ល

ើការផ យ

វបានផ្តល់ជូនក្នងការ ធ

ល៥ឆាម្ត ំ ង

ការ

យ ើ

ល ការពិតម្តង

ប់

ះ

ង

ត

ះ

្ង

លមិន

ៀត

តមុនៗ

យ

សកម្ពជាឆ្លងកាត់

ល

វបានចាត់

លគាននរណាមាក់

ង

របស់ខន ្ល

ឯង

មានសំ

ងគាំ

តិចតួចប៉ុ

បប

អន្តរាយ ស

ស

ប៉នា ុ ន

ប

ត ើ្ក

ម ុ ការងារពិ

គាំ

ប៉ុ

កា ្ត ររួបរួមគា

មឬ

ចំ

គាអំពរចនា ី សម្ពន ័ និ ្ធ ងយន្តការប បប ម

ដំ

ពិ ើ ធសា ី រប

យសារ

ង

សស

បប

ប់ជ

ះអត់

ក

មុខរួច

គណបក សមរង ចង់ ី

ម ុ អ្នក

ជាធិប

ឃ

ការរួបរួមគា

យ ល ើ

ថា គណបក សិទម ិ្ធ នុស ត ើ

ថាក់មល ូ ដាន ើ្វ

ះ

គណបក សិទម ិ ្ធ នុស បាត់

ក ើ

សមាជិក

ម ុ

ត

ះ

អំណាច

ល

ន់

។

ពិ ើ នត ិ

ល ើ

ជំហររបសគណបក ់ សមរង ពី ី យ

លបរាជ័យក្នងការ

សំ

ស ើ សសមាជិក

កាលពី

ម ុ

ទី ្ង ០៣

ះខុសគា

ត

បពាក សម្តី

យាង ្ល ទាបចំ

ះ

គូប

ម

កា ើ រចរចាប

រវាងគណបក

ហ្វល ី ព ី ន ី នាចុង

មុខរួចឬក៏អត់

គឺថា ឃាំ

ម

ះ

ឆាំងទាង ំ ពីរ

លពាក «

ជាជនកម្ពជា មានទមាប់មិន

ៀត

IRI ក្នង

ើផ្លវ

ជាជន

ការស

ធ្ន

ះ

វ»។

ក្នងការ

ះឱ គណបក

នឹងជា ឥរយាបថ

លជាគួរ

ះរបស់ខ្លន។

ការ

ជាជន

ចំនួនជាង

កគណបក

សំ

គណបក

ជាជន

ក្នង

ហ៊ុន

ើបូក

ើន

ះ

ឿថា ើ

ើ

បាយ

ងគាំ

គណបក

ើងមិន

ងប

បប

ឆាំងទាំងពីរ

ះ

ៀប

ក់

ជាជន

ន ជា ឿងតូចតាច

ើយគ

ឹម

រ។

ន បានប

ជាជនកម្ពជា

។

មគា

ះ មិនទាន់

ងស

ើយ

ប់គណ ៕

យ ើ ។

វ» ចង់មានន័យ

ទី

ះ

អា

ក់

ល Adams និងអង្គការ

យ ើ វាទំនង

ជាកាន់

ងតាមការ ស្ទង់មតិមួយរបស់ សកម្ពជា ជាទូ

ៀប

លនឹង

ះ

ត របស់

ប់អង្គការមួយ

«កំពុង

តឱ គណបក

ៀបជាមួយនឹង ៥៨%

តសកល ឆាំ២០០៨)។

យ Allen Myers

ងរបស់

ើយ

ជាជនកម្ពជាបាន

្តច

តក្នងរ

ះ

្ចលគាទាំងពីរ

សកម្ពជាក៏អត់ទាន់យកឈ្នះ

ងពងាងភាព ះ

ជាង

របស់

ងទាំងអស់របស់បក ន

បក

ះ

ងគាំ

្មើ ៥០%

តកម្ពជាថាមិនសំខាន់

លសមរម ជាងស

រ។

ងគាំ

ឈានដល់ការគំរាមកំ

វ

្លើយតប

រពការ

ៀត

ឹក ឃុំ-សងាត់អាណត្តិ

ឆាំងបូកប

ត ឃុំ-សងាត់ (

ះ

ន ើ

ជាង ៩% ចំ

ជាជំនួសការព យាមផ្តល់ព័ត៌មានខុស ឬទមាក់

សិទ្ធិមនុស ក្នង

ជា

ុម

រវាងបក

ះ

ជាជនក្នងការ

ចចិត្តរបស់អ្នក

ចក្តី ្ង ម

អត់ទាន់បាន

ើយ ៦៧% បងាញថាពួក ះ

នបាន

ជាជន

គណបក

ជាជនកម្ពជា គួរ អ្នក

បូ ើ ក

ខ្វះជិត ២

ងគាំ

ះ

ើតាមទស នៈរបស់ពួក

ះ ៨១%

ៀត មិន

យ ើ

ះ

វការ

ងតាមលទ្ធផលបឋម

រ និងយុតធ ិ្ត ម៌...»

វបានចាត់

ៀត

២០%។សរុបមកសំ

បាន

ស

ប់ ្ច អាជីព

តគឺមានលក្ខណៈ

អ្វី

ង

ក ឹ

លគណបក ទាង ំ ពីររក

ង ើ គាំ

ៀតថាសំ

មគា

យ ើ បក ណាមួយ

អ ើ្វ ត្តឃាតប

ង

ត

ស

យ

មិថនា ុ ឆា២០១២ ំ

ល ើ សិទ្ធម ិ នុស គិតថា

បាន

បប

ម ុ

ងកា ្អ ង

កុ ើ្ម អា ំ ល យកឈ្នះ

ល

គណបក

ប់ៗគាកំពង ុ តាមដានយាងយក ចិត្ត

ទុកដាក់ថា

ចមុខក្នង

លកំពង ុ

ងគាំ

សំ

របស់ខ្លន លគាននរណាហាន ដូ ើ្វ ច ។ ះ

ប ើ នឹង

សម រង ី ទទួលបានសំ

លខ្លនវាយ

ឈានដល់តំណាក់កាលចុង

ង

ង ើ ក៏មានសមាជិក សមាជិកា

សំ

យ ើ នឹងដី

បប

ច ្ត

៦១% គណបក សិទ្ធិមនុស ទទួលបាន

ត

ការរួបរួមជាមួយគណបក សិទម ិ្ធ នុស ង ឹ

រ។ស

ជាជនកុអា ំ លនិយាយ

កម្ពជាទទួលបានសំ

តាមរយៈការបន្ទន់ឥរយាបថចង់ឲ មាន យ ើ

ល បាន

ងគាំ

គណបក សម

ទី៣ បានបងាញថា គណបក

មិថនា ុ ឆា២០១២ ំ ឃ

ះបីជា

វការ ២,៤លានសំ

ង គណបក

ះ

ះ

ក ឹ ឃុ-ំ សងាត់

ឡះដូច

ល

របស់

លមុន ះ

ទី ្ង ៣

ើ

ងបូកសំ

គណបក ើ ្ម

ថា

ជារណបរបស់គណបក កាន់ ះ

បាយទាង ំ អស់

ល ្ច គាទាង ំ ២ បក ក៏

រួប

ល

ត

ក្នង

លកំពង ុ ឈរក្នងលំដាប់ទី២ថា ម ើ ី

លាន សំ

តជាតិឆា២០១៣ ំ

រួម ជាមួយគណបក សិទម ិ្ធ នុស

និង

ប

ស ើ ស

ះគណបក សមរង មិ ី នអាច

ះ

ស ើ សសមាជិក

ក់ថា

ជាង ៣ លានសំ

ក គង់

ក ឹ ឃុ-ំ សងាត់ឆា២០១២ ំ

ក៏ដច ូ ជាការ ដូច

ះ

លបាន

ត

យប

ចង់ ើ បាន

ះ ៀតផង។

ង ើ្ល អាចនឹងទទួលបាន

ជ័យជម្នះក្នងការ

នកាលពី

ជាជនកម្ពជា

នបាន ផាំ

ឃុ-ំ សងាត់

ង ើ ថា គណបក សមរង ជា ី

មាសសុទមិ ្ធ នខាច

ងអំ ្ល ណរគុណ

លទទួលបាន

ហ៊ន ុ

ទី ៣

ឲ ើ្វ

ធានស្តទ ី គណបក ី សមរង ធា ី ប់

បាន

។

ៀតឯគណបក សិទម ិ្ធ នុស ក្នងលំដាប់

ប់ការរួបរួម

ក្នងសារលិខត ិ មួយរបស់

គាំ ជា

ះបាន

ះ

កួត

ះ

ះ

ហ៊ន ុ

ឿងឈ្នះគឺ

ប ើ

រើ្ទ

ះភ័យ

ល ្ច គាក៏មិនទាន់យកឈ្នះ គណបក

បាន

គានកមាង ំ

យ ើ ស

បាន

នជា

ជាជនឬជាផ្លវ

ក ឹ ឃុ-ំ សងាត់កាលពី

ជាជន

រង ី

ះ

ពាក ើ

ងខ្ច ្ម ី

ង ើ មិនសូវមានការគាំ

លអាច

ប់

លបំផត ុ ចំ

គណបក សិទម ិ្ធ នុស ដូចជាការ

រើ ការ

ឆាំង

មូលផ្តកមា ំ ង ំ

កខ្លនឯងឲ វនាស

ជាពលរដ្ឋ

ចូលរួម ប

ក់បានថា ការ

ះមិន

គណបក

ម ុ

ធាប់ឮថាក់ដក ឹ នាគណ ំ

បក សមរង ដា ី ក់លក្ខខណតឹង ងស

ះ

ច ្ត

គណបក ន

យ ផាច់មខ ុ រហូត

មកចូលរួមជាមួយខ្លន ៀតផង។ ជាមួយនឹង ើ្ម

ះ

គជ័យ

មុ ្ង ន

មិថនា ុ

ប់

ពា ើ ក ថាឲ បក សិទិមនុ ្ធ ស រលាយខ្លន

អំណត

បាយ

ង់ចណ ំ ច

ជាការ

បំ

ប៉ុ

កាន់ភាព

ល

អួត

ន់

ប់គណបក

ះធាប់បានអង្គយទល់មខ ុ គាចុះ ខា

ល

មគារវាងគណបក

ះ

ធាតុយក

អាង

ហត្ថ

ងរួចមក

ប់ ្ច អាជីពន

ះ

ទាង ំ ពីរ

ល

ពូ ្ត

យ័ត្ន

ងដូចគា។ អាចប

ប

ៀងៗខ្លន

ឆាំង

ប

ជា ី្ត ន់ខស់ ្ព គណបក

ម គណបក ី ្ត សិទមនុ ិ្ធ ស ក៏មានការ យ័ត្ន

ឆាំង

ម ើ អំណាច

សាល់ថាជាគណបក

ថាការ

ះ

កាយជាផ្លវប

យ

សមរង ី និងគណបក សិទម ិ្ធ នុស

ះ

ត

ង

ះ? ម

យ ើ គឺមិនចង់ឲ ការរួបរួមណាមួយ

កបាក់គា

ះដ

ៀបជំងតួ ឺ ឯក។

ការ

ើញប

ម ើ្ហ ផងក៏

មគា

សមរង ធា ី ប់បាន

ដូច

រម្លក ឹ ដល់ការរួបរួមគារវាងគណបក

ត ឹ ្ត

បាយ

្កតការណ៍ ជាតិ និងអន្តរជាតិ។ ក្នងយុទ្ធនាការ

្ត Adams បដិ

ប់

ឈានដល់ផ្លវ

លបច្ចប ន្ន គណបក ទាំង១០

ៀងគា

រ។ ប៉ុ

ើ្វ

តរបស់

។

្លងសាររបស់ខ្លន។ រយៈ

តាមរ

យសារជ

ះ

ទទួលយកជាការបានយល់

ល ១២នាទី

ឬចង់

ច ្ល

មគណបក

មិនបានប៉នា ុ នដ

្កតការណ៍

ធនូវការ

ះ

បប

ើង

បនឹងបរយាកាស ន

តទាំង

ុម

ត ើ មានសឹងរាប់

លចរចាប វញ

ជន៍អ្វី

ៀប...

បាយរបស់ខន ្ល តាមរយៈការប

ប

បន្តច ិ ក៏ស្ងប់

អាចនិយាយបានថា

ើក

តសកល និងការ

យាងដិតដល់ និងជាទូ

ខ

លការបង្កប់ន័យរបស់គាត់គឺថា

យ ក៏អ្នកស

ះ

ះ

ជាជនទទួលបានចំណាត់

ត

លមិនយល់

តក៏

ះការ

្ត «

រក ឬសហភាពអឺរុប

តុការណ៍ជាក់លាក់នានា

វ។ អ្វី

ល

មុនការ

ឿបាន

ង។ ប៉ុ

តឃុំ- សងាត់បច្ចប ន្ន

ះ គណបក

ត

្តច ហ៊ុន

ៀត ផង។ គាត់គាននិយាយអ្វីទាំងអស់

ះគណបក

ឬការរាប់ សន្លឹក ្ត

ឱ

ន បានបងាញ

វទ សានសាធារណរដ្ឋអន្តរជាតិ (IRI) មិនបានរក

ើកយក

ៀសវាងការ

គល់ពួក

ង និងវាយ ហារ?

លាទាង ំ អស់របស់ Adams

ះ

លក្នងការ

ះ

គឺថា ខណៈ

ន អាច វបាន

ក្នងអនាគត។

ការ

ើនទាក់ទងនឹង

ះ

?

ង ើ

ជាជាតិបាន

ងរបស់ពួក

មទាំងបង្ខចការ

បាតុករ គឺពិត ជា

ធ

ើអ្វីបាន

ញ ្ច សំ

ះ

ះរបស់

អ្វ ើ ី ល

មកំ

សហរដ្ឋ ើ អា

តឆាំ១៩៩៣

ជាជាតិ

ការ

្នះ

ន

ឹម

១ និងមានបាតុកម្ម

្នះ គាត់

ច ្ត ហ៊ន ុ

គឺ

ល

ការ រ្ម ហមមួយរូប»។ បនាប់មក មាន

ការរលងដ៏ចាំបាច់អស់រយៈ

ម ុ ហ៊ន ុ NORAL INK

។

ល

ើកមាំង»។ វាអាច

វបានគ

ពាក សម្តដ ី ៏

លអនាគត

ថាក់ទី២។ ផ្ទយ

ស កម្ពជារវាងឆាំ១៩៧៧ និងការមកដល់

មកនិយាយ ក្នង

ើងថា ស

ើស

្តើម ក្នងទស នៈរបស់ Adams

ើ អត្ថបទរបស់គាត់។ សម័យ

ន ី

្នះ...... ដូ

យ ើ

ុម

ង និងការ

រូបភាពធាប់

ខ្ល ើ នចង់រហូតដល់

្តច ហ៊ន ុ

្វើឱ

ស។

ហារសមាជិក

ឿយហត់នឹង ឿងមិនសម

ុកអាច

?

ះ

ក្នងការ

្តច ហ៊ុន

យសារ

របស់ UNTAC? គានអ្វីទាំងអស់

ទស នាវដ្តី

រ។ ដូ

ះ

ធំៗជា

វបានទមាក់ពីអំណាច ៉ ន។ ស

មកំ

ឆាំងក្នង

លបំណង

សហ

លកាន់អំណាចអស់រយៈ

ហ ីប និង

ល

វញគានផល

ជាជនមិនអាចដាក់

សិន

ើលសិទ្ធិមនុស ធាប់ខាច

អំពីការ

ន ើ

ង

សកម្ពជាឬ?

ើញដូចជាថា...... គាត់អាច

និងក្នង

លគាត់គិតថាជាអំណះអំណាងដ៏

ដឹកនាផា ំ ច់ការនានា

ប់

លធំបំផត ុ

ឆាំង

សាត់

អន្តរជាតិចាប់អារម្មណ៍

ន

ល

ន

ន់

ងផ្គរ ឲ ើ្វ សាធារណមតិជាតិ និង

ម ើ គំ ី រាម

ះបានរង់ចាំ ដូ ើ្វ ច

ម ើ ទទួ ី លការគំរាមកំ

ុមអ្នករះគន់អន្តរជាតិ»?

ប៉ុ

កមិនបានចាត់ទុក ះ

ន

ើម ីបង្ខចមិន

ម ើ ី

ជាជន

ះចង់វាយ

រដា ើ ភិបាល

។ ឧទាហរណ៍ថា «ស

ុម

ះ

សកម្ពជា

ុមអ្នករះគន់អន្តរជាតិ អស់លំនឹង។ យុទ្ធវធីរបស់ ស

គឺ

ញពី

ល

ឆាំង»។

ឆាំងរបស់ខន ្ល

ន គឺការគ

ៀន

ះគឺជាការធម្មតា៖ «...

លកងកមាង ំ រក សន្តភា ិ ពអង្គការសហ

លាក់ខ្លន

ល ើ រលង

ជាជនភាគ

ម ុ

ះ

។

រើ ការខុស

លធំបំផត ុ

ន កំពង ុ

ជាជាតិចូលមក

Adams មិន

ៀប

ឃាំ

ះ

លមានអំណាច

ក។

ន។

ក្តបា ី រម្ភខាច មានការឈានពានពីកម្ពជា

ញយាង

លបាន

ះ្ន

មានការខាចរអារក្នងការប

ប ជាមួយ

ល មានអំណាចផាច់ការ

ប៉ុ

៖

ថា

ះរបស់គាត់។ Ad-

ក

ើនក្ន្ងងពិភព

Adams មានអ្វីមួយ

ល្អជាង

ឱ

ផ្លវការ»

្តង

ច ្ត ហ៊ន ុ

មូលផ្តសមា ំ ជិកគណបក

រ

្ត

រើ ការខុស

ថាបានដំ

កបាន មូលផ្តកមា ំ ង ំ សន្តស ិ ខ ុ

ឆាង ំ ។ ដូ

ស ច ្ត ហ៊ន ុ

ះ។

តុផល នឹងទាញការសន្និដាន

ជាជនភាគ

ល

ជាជនក្នងពិភព

ើយ បាន

ន ក្នងកិច្ចពិភាក អំពី ជន

ះពិចារណារក

ើ

តុការណ៍

ច ្ត ហ៊ន ុ

តាម Adams រដាភិបាល

ើ

ះ ប៉ុ

ះ

និយាយថាបានដំ

លជា

គួរ វសន្នដា ិ ន? គឺថារដាភិបាលគណបក គំនាប

កាស

លពិតជាបាន

ះយាងដូចម្តេ៉ ច? រដាភិបាលគណបក

អង្គការ សហ

្ត Adams

វ «កំណត់

ប» អំពប ី

UNTAC អ្វៗ ី

រហូតដល់កមាង ំ រក សន្តស ិ ខ ុ

គាននិមត ិ ស ្ត

ះ

យការ រះគន់ពិភព

្តច ហ៊ុន

ន

តអ្វទាំ ី ងអស់។ ប

ក្នង

ផាច់ការដ៏ល ល ី ញបំផត ុ ក្នងពិភព ះថា

គណបក

ចក្តី

ៀងទី ង ុ បារស ឆា១៩៩១ ំ ស ច ្ត ហ៊ន ុ

យស

ង

អ្វ ើ្វ ៗ ី

ញនូវ

។ វាអាច

ះពីមន ុ របស់

ជាជនកម្ពជាក្នងន័យ

ហារ សមាជិកគណបក

ើ

ដឹកនាំ

រជាភាសា

កមិនយល់

ការពិតមួយរបស់ Adams

្តម ើ

និង វាយ

ញ ើ ក្នងលិខត ិ ជាបន្តបនាប់មួយ ត

ស

ះឆា២០១២ ំ ះ វា

ជាសំ

ទាំងអស់បាន

ជាជាតិ បានចូលមក

អនុវត្តន៍កិច្ច ម

ផ្លវការរបស់

សរ ៉

កាន់សារព័តមា ៌ ន Phnom Penh Post ប៉ុ

្តច ហ៊ុន

ល

និងគណបក របស់

ល

ៀតក្នង

លកមាង ំ រក សន្តភា ិ ព

ើងវញក្នង

ើ «កំណត់

នា

្ទើរ

ការរូបរួមតាមរ

ក១

ចុង មិថនា ុ

យ ើ គឺ

ះថាធាប់បាន យុ ើ្វ ទនា ្ធ ការធំណា មួយ

យ ើ អ្វៗ ី ល

របស់អង្គការសហ

ឧសភា ឆា១៩៩៨ ំ

រ៉

ខា ឬការផ្តល់ការអនុ

ក ពិតជាមានអ្វីមិន

ស

ី ្ត

ជាជាតិ

លនាឱ ំ

រភាពក្នងការផ ព្វផ យ ការទិ

គឺជាកំហស ុ របស់ ស

លយាង

ល

លគាត់និយាយចូលដល់ទសវត រឆា១៩៩០ ំ

ល Adams

ល

ល

ង ើ វញក្នងលក្ខខណ

លនិយាយ «មិនយល់

រើ ការខុស

ឬអ្វមួ ី យ

ល Adams

ះកំណត់

ដាសបិទជាប់គារ

ឥរយាបថ

ច ស់

ដំ

ង ើ វញក្នងសារព័តមា ៌ ន Phnom

លបានដកថយ ឬក៏ព យាម

ើ

ើ

យ ើ ។ ការវាយបកផាល់ខន ្ល របស់ខ្ញជា ំ

ក ្អ

ស

ល ើ សិទ្ធម ិ នុស ) អាចបាន

ះ

ហារមក

ះ គឺ

ពហិ ើ្វ ការ អន្តរជាតិ

របស់គាត់។ ចាប់ពកា ី រមកដល់

ុង

ច ្ត ហ៊ន ុ

ើង

ល Adams

ន ជាសមាជិករួចបាន ដឹក

ឆាង ំ ដ

ភាម Adams មាន

រអំពកា ី រប រ្វ

ល Adams បានអះអាងថា

ម ឹ

្វើ

ើនសា

តនារបស់គាត់ក្នងការ

ល

ហម និង ជំរ

ល

្លសតូចមួយបានធាក់

ះស

មការ

ក្នងនាមជាសិទ្ធិមនុស

ត ឃុំ-សងាត់ បន្តិច

ញ ្ច កំហង ឹ ចំ

វបានចង្អលបងាញឱ

ams ចាប់

ញថ្មី FM91Mhz

ះពុម្ព

ង ើ មួយទសវត រមុន

ច ្ត ហ៊ន ុ

ទស នៈ

វទ ភ្នំ

ះ

ើក

ច ្ត ហ៊ន ុ

ខ្ញមិ ំ នបានដឹងអំពអង្គ ី ការ

ក្នងសារព័តមា ៌ ន Phnom Penh Post (១៣-

ន

ស ្ល មិន

ទាំង

ើក

វបានកំណត់

ះ

យសារ

ម ើ ប ី

ើ្វ

លការ

សិន

នសុខ

ះ

Penh Post បានប

នសុខ

្ទើរ

ើន

ឆា២០០២) ំ នូវអត្ថបទមួយ លវាយ

របស់គាត់

គ្លន ី ក ិ

ះ

ះ។

ង និទាន

ក

សាកលវទ ល័យ អន្តរជាតិ

ងពុម្ព សាកលវទ ល័យ អន្តរជាតិ

ះ

មុនការ

ះពុមផ ្ព យ

អង់

សាលាអន្តរជាតិ អាយយូ

ើងជា

រ្ម

ព័តមា ៌ នមួយ

យការ

លនឹងគានសារៈសំខាន់អ្វី

ពី

Adams គឺ៖ វាជា

វទ សាន បូលណ ី

លមាន

ើក

ើយ

ទាង ំ អស់

ដូច

ើរ

ើអាច

យគានការ

ង

អង្គការឃាំ

តុផលមក

ច ស់ណាស់ Adams គឺជាបុគល ្គ លសរ

មិន

ទ សាកលវទ ល័យអន្តរជាតិ

ន។

លបាន

ចំណាប់អារម្មណ៍

រវាង ស

ប ុ

ើយ

ៀតផង

លមាន ស

ល

ៀត ទសវត រឆា១៩៨០ ំ

រួច លថា អង្គការ Helsinki Watch ( លជា

យដឹងថា

ើលងាយ និងគាន

ះ

រដាភិបាល ហត្ថ

មន្ទរី

ត

ផ្លវការ»របស់រដាភិបាល ស្តព ី ជំ ី នប ួ

ៃដគ ូ​ូសហករ

ស ណល

ះ

រដាភិបាល

ម ុ

ល

នឹងដំ

្ត

ះ

ជំនយ ួ របស់អង្គការសហ

តឃុំ

យ

ើសពី

ដ៏ពិបាក

ើលសិទ្ធិមនុស បាន

ះ។ សារព័ត៌មានជាភាសាអង់

ស ច ្ត ហ៊ន ុ

សយ នអ រេលខ 91-96 ផ្លូវេលខ 1986 ស ត ្ក ភ ់ េំ្ន ពញថ្មី

ើ

្តី ហ៊ុន

សកម្ពជា

១៦

កល ទយល័យ អនរជ

ម ុ ហ៊ន ុ បូលណ ី អីន ុ

មាថ

មាថ

ក ើ ដំបង ូ បាន

េបះពុមព េនេ ងពុមព

ចុង

្វរការចាប់អារម្មណ៍

្នះ អត្ថបទរបស់ Adams

ើយ

បាន

ក ឈួន សុ រិទ្ធ 097 6066 678

ល

សកម្ពជា។ ប៉ុ

មទាំងបង្ខចការ

ហារ

គឺជា ឿង

បធនែផនកែចកផ យ

ះ

Adams។

នារដា ំ ភិបាលពីឆា១៩៨៥ ំ កសាង

្ត របស់ Adams ឬ

្តងណាស់ អង្គការឃាំ

្តចនាយករដ្ឋម ដូ

យ ើ ។

ក្នង

ះពុមផ ្ព យ

ើងអំពីការ

រមិនល្អខ្វះសច្ចធម៌ និងដ៏មានគុណភាពអន់របស់

បានរលង

តឃុំ-សងាត់ នឹងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍យាង

បាន គឺ

ស

ើក

ើម ីទាញការចាប់អារម្មណ៍

គិតថាខ្លនអាចនឹងប

រើ្ទ

៉ល់ សុ

ជាងការសរ

លយល់អំពី

លបានចុះផ យ

នជាវធីសា

យ ក្នង

ចូលក្នងកលល ិច

៉ន់

បធនែផនកេបះពុមព ក

ជាធិប

ប៉ុ

093 56 8888 / 012 83 93 10

េ

ចង់បាន គឺ

ការ

ះមិន

ល ើ សិទ្ធម ិ នុស

លណាមួយ

នយកទផ រ

េ

ពួក

ះបាន

។

យ័ត្ន

ក សុឹម ចំណល

េ

នអត្ថបទ

អង្គការឃាំ

ែផនកបកែ ប

េ

ល ើ សិទ្ធម ិ នុស អាសុី

ះ

មិន

៉ន់ រតនៈ

ស

លជានាយក

-សងាត់

មក

ក សុឹម បូនិត

ក

ះ អ្នក

សារព័ត៌មាន New York Times)។

នូវការ

ក សុវណ្ណ ស

េ

តមួយ

អន្តរជាតិ

វាយ

012 999 161, 015 558 999

េ

ះ

ស មិនបានដឹងថា

សនាស្តីពីសិទ្ធិមនុស របស់ NGO អាចបានដឹងតាម

ធំ

តាំង សាយ, លិញ វណា, អ៊ួង វុង,

េ

ការ

អង្គការឃាំ

យករង

: ជំនួយ

កម្ពជាជិតនឹងមានការ

បរ

សារព័តមា ៌ ន International Herald Tribune (ការ

យក

: និពន្ធ

ជាជន

រយៈការអានអត្ថបទមួយរបស់ Brad Adams

រចនសមពន ័ ធ

េ

ើ

អានតពីទំព័រ

ើយនិងប

ល

កបនាប

ះ អង្គការឃាំ

ជាជនកម្ពជា

ើរ

វញ។

ើល ះ

លមានពាក «សិទ្ធិមនុស »

ឆាំទី ០៣

ព័ ត៌ Ō ន េសីុ ប អេង˛ ត អានតពីទំព័រ

ះ ៖ កមាំងច

បានចុះ រកសុី

មព័ទ្ធផ្ទះឈ្មញ...

ក១

ុះរាប់សិបនាក់

មព័ទ្ធផ្ទះរបស់

ើដុះ

្លមាក់

ះតាំងពី

ឈ្មញ

កណាល

ឹក

បណះកូន

ហាម

ផ្លវច ប់

ុង

ើល

្ងទី១០

រដ្ឋ

ទី

ទូទាំង

ះជា

ើយ

ើក

កមាំងច

ុះចុះ

ក

ះ បានចាត់ទុកថា

កមាំងច

ុះ

ល

ើ

ះ

ត្ដ

តិបត្ដិការប

មិនធាប់

ណីត

ើយ

ប

ង់

យធំ

ើញពីមុនមក ។

ចក្ដីរាយការណ៍ព័ត៌មានពី

នដី

ក ថុច ប

អាជារងអមសាលាដំបូង ដាក់ព

យកមាំង

មាក់

ះ ជុំ វុទ្ធី

ឈ្មញរកសុី

ឫស ី ពី

ុង

មព័ទផ្ទ ្ធ ះ

ុះទទួលបានដីកាចូល

យ ើ រក

ៀល

ក

ន

ង ុ ផ្ទក

ើ

ញ

លរក

ើញ

ះមាន

នាងនួន សុទ្ធ

កាន់

ង

មានមុខកាត់ធំៗ

លផ្ទកក្នងរថយន្ដ

ះ

មិនតិចជាង១៥

៉

កមាំងច

ទ

ើ

គូប

។

ុះបានរបអូសយក

និងរថយន្ដពីផ្ទះរបស់ ធីកាប៉ូ យក

រក ទុក

តាមបទប

ើងថា

ះ ធីកាប៉ូ ពីការរកសុី

លទាមទារឲ សមត្ថកិច្ច និង

សូមប

ក់ថា

ឈ្មញរកសុី

ះ គាននរណាហានប៉ះពាល់គាត់

ើ

លក្នង

កា

ត្ដ

សមត្ថកិច្ចនិងអ្នក

តមួយចំនួនធាប់រងនូវការគំរាម

កំ

សា នីយ

ះ សូម ី

ង

មាថដល់អាយុជីវតផង

ះធី កាប៉ូ កាលពីប៉ុនាន

មានជាប់ទាក់ទិនករណីបង្ក ចរាចរណ៍សាប់បុរសមាក់ យកសព

ះ

មុន

បំបាត់ភស្ដតាងផង

រ ។ ះ

ះថាក់

ើយប៉ុនប៉ង

លក្នង

ជំ ្វើ នញ ួ ើ

ះ ធីកាប៉ូ គឺជា ចាំ

ខ្លនឯង

ះ

ះ

រពឹងទុកថា

យ

សម ទាន

ង

ក

មអាជាប័ណ្ណដី

ដ្ឋកិច្ច គួបផ ំជាមួយម

អាជាធរថាក់ អំ

ល

ខុ ើ សច ប់ ឬការកាប់បំផាញ

ើ

មមួយចំនួនលួច

្ដី

ឹត្ដ

ើពុករលួយឃុបឃិតឲ ពួកឈ្មញ ឹតអំ ្ដ

ធាន ហិន

អនា ើ ធិប ើក្នង

ប៉ុ

្ដ

្វឲ ើ ធន

សកម្ពជា វនាស

ើយ ។

កំពង ុ តាមដានយាងយកចិត្ដ

បាលអាចមាន

ើបទប

បំផាញ

ះ ស៊ូ

លជា

ើដ៏ធំជាង

ើងបឹងទ

ះ

ះ

ឈ្មញ

ភាគខាង

្លសាប ឬយាងណា

ើយ

ះកន្លងមក

ស

ះ

្កត

ើញ

ះ ស៊ូ និង

ះ

្ដី និងសមត្ថកិច្ចមួយចំនួនបានកាយ

ជាកូននឹងរបស់ ង អស់

ទី៣

បទប

ប

ក់ផង

ើយ

ះ។

ង់ចំណច

ុមហ៊ុន

លទទួល

ខ០១បប ក៏បាន

រថា

បានដីសម ទានពីរាជរដាភិបាល

ើយ

មិនបានអនុវត្ដន៍តាមច ប់ជាធរមាន យកាប់

ទ

ើលក់ មិន

នដីប

ខណ

្ថម

្វើការអភិវឌ ន៍

្វើអាជីវកម្ម ខុសពីលក្ខ

កិច្ចសន រដា ភិបាល នឹងដក

ហូតដីសម ទានទាំង សូមប

ះមកវញ ។

ក់ថា

អាជីពជាអ្នករកសុីដឹកជ

ម

្តីប៉ូលិស និង

ធាយ ឿងអា បនាយមានជ័យ ៖ កាលពី

៤ លាច

កទារ

ំ

ខាំង

ន មានការភាក់

យ

ប

ខ ៨០៧ នគរបាលការពារ

ក

តំបន់ នឹង

ហត្ថ

ប

ុកថ្មពួក និង

ំ

នបឹង

ប៉ុស្តិ៍

កួនបានបង្ក

តុការណ៍

ះ

នីយ៍

ើត

ត

កួនតាមពលករ

នខុសច ប់

ថា

ំ

ន

កទារ ះ

កួន ។

សាក់ការសន្តសុ ិ ខអាវុធហត្ថ

ំ

នាតូច

ន

កអនុ

ម

ើងបនាប់ពី ប

ការ

ខ ៨៨៨ បឹង

រ្ម ២ នាក់

លឆ្លង

ចង្អលមុខដល់នគរបាល

កទារតំបន់បឹង នីយឯ ៍ ក

កួន

ទ

ក់ សាំ បានយក

លុយពីពលករមាក់ៗ ១៥០ បាត ប្ដរនឹង ញសំបុ

ឲ ចូល

និងពុំបានចូលរួម

ត

ម និយាយថា រាជ

ទប់សាត់ពលករ ក

្មរឆ្លង

នខុសច ប់ ។

រដាភិបាលឲ ទប់សាត់ពលករ នខុសច ប់

ឲ ពលករឆ្លង

រជា

ក

នខុសច ប់ប្ដរនឹង

១៥០បាតក្នងមនុស មាក់

្មរឆ្លង

ក់ សាំ

វញ ។

ក់

ះគា

បឹង

កអនុ

ប

កួន

នីយ៍ឯក

ការរងវរ

នាតូច

នគរបាលការពារ ំ ន បានចង្អល ត

ក

កខាំងៗ

ម បាន

ៀត

ក់ សាំ

ខ ៨០៧

បឹង កួន

ទថា

ក

កការងារ និង

រខានការងាររកសុីរបស់ជំនាញ។

ការសាក់ការសន្តិសុខអាវុធ

ខ ៨៨៨ បឹង

កអនុ

ប៉ស ុ ្តិ៍

នឹង

្អើលយាង

ការរងវរ

វ ូ

ងជិត

្ងទី ៦ មិថុនា ២០១២

៉អឹម

ក

ត ក

ក់ សាំ បានរះគន់

ម

ញ

ញថា

្លង

ល

្វើការខ្លន ខណៈខ្លនមានស

ពលករ ប

ឆ្លង

ពលករ ឲ ើ

ះ?

ល

ន និងយកលុយ

ការរងនគរបាល

បទ និង

លពួក

្មរ

្ល

ំ

ស្ម័

ចិត។ ្ត

ប៉នា ុ នពាន់ ឲ ពលរដ្ឋ

ះការឲ ពលករ ត

ច ប់

យ ើ រ

ក

ះដឹងពី

ភសិទតួ ិ្ធ នាទី និង

បាប ើ្វ

ត្ដ

្ជន

លបាន

កំណត់ក្នងអាជាប័ណ្ណតាមរយៈការ កផល

ជន៍ឲ

ម

និងសមត្ថកិចពា ្ច ក់ព័ន្ធ ល្អគានការប

មុខក្នងជំនួញរកសុី ពលករ បឹង

ក

ក

កមិនខាំង ើង

រើ្ទ

កទារ ក

ើយដាក់

ំ

ើយ

យ

ន

្វើឲ

ង បង្ក ឿង

នខុសច ប់

ពីការហូរ ។

្វើការ

ពុំអាចមកពី ើទឹកដី វចំ

ះ

ះបាន

ើតមក

ើយ

ះមុខនាទីភារ

ក

ក់ សាំ

ើកពីករណីរកសុនា ី ហា ំ ស និងជីគី ប់កសិកម្ម របស់ ត

ះ។ ក្នងជ ឿម

ញ

ក់ សាំ ចង្អលមុខចំៗថា

កិច្ច។ ជាមួយគា

ក

រលូន

ើខុសច ប់

្មរ និងបង្កបាតុភាព

ញពលករឆ្លង

មីស

ះ

ង

្ដីជំនាញ

ះ ស៊ូ មិនបាន

កួនស្អប់និង

ឈរ

អ្វ ើ ៗ ី

ប។

ជាធម្មតា

បាន

ញ

ក្នង

ះស៊ូដឹកជ

ើសពីចំនួន

រ្ម

ការ ើ្វ

ក

កចាយដល់

ើន

យផ្ទក

និងខ្លនទទួលខុស

ម រះគន់

ក់ សាំ ថាជាមនុស គាន

ើ

ត ើ្ក បាន

រ្ម

យ

ៀមរាប បនាយមានជ័យ និង

បាត់ដំបង ភាគ

ប

ើ មិនឲ

បន្ដ

ើខុស

ើ

ុកសណា ន់យក

ត្ដ

ឥតឈប់

ជា ឿងជួយពលករគានការងារ ។ ើ្វ ក

សកម្មភាពកាប់បំផាញ

ក

្វើការងារ

្ជន

យធំជាង

សាប័នក្នង និង

ញ

្វើ

ង់

ះស៊ូ

មអាជាប័ណ្ណដីសម ទាន ដូចជា

ក

ននិង ៨០៧

រា ើ ជរដាភិបាលប

តុ

ក

ះ

លនគរបាល

រកការងារ

អ្វ ើ្វ ? ី

្ល ក

ងការងារ។ ចំ

្មរ ២ នាក់

និយាយថា ជា

ងច

្ល កជាអាវុធហត្ថមិន

្វើការអ្វីបានជាហានមក

បំពាក់សុីវលក្នង សំបុ

ក

ច ប់ក្នង

្តី

ពន្ធរបស់

ម និងតាមរក ឿងករណី

ះ

ធាន

កូន

ញ ើ

កវរ

នីយ៍

ុមការងារទំនាក់

ត្ត

ប៉ុ

ះវា

ស៊ូ

ទទួលសាល់ថា

្ង

្ត

ង់

្ងទី៧

ើធំបំផុតធាប់

្វើឲ

ហាយមិនតិច

ដីសម ទាន ះ

។ ជាក់

ក្នង

ត្ដ

ឲ វនាសហិន

។

និយាយពី

ដឹងថាជាឈ្មញរកសុី

ះ

ចាំភាគខាង

ើយក្នង ្លងក្នង

ើ

ង វញ

ត្ដឧត្ដរមានជ័យ

្ដច

ហ៊ុន

តាំងឲ មានការប

បបទ

យធំប៉ុ

ះ

្ដមកដល់

ង

្ជន

យដ

សកម្មភាព ើ

កំពុង

រ។

ល

ក ុ

ល

ះ

្មើស

ន ចាត់

ញ

ស

ល។ អាចប

ក់បានថា

ះ

ឹត្ដគឺជា

ង និង

ើម

ើនិយាយស

ស៊ូ គឺជា

្លបានថា

ះ

ក្នង

ពិតមិនឲ

ើ

គូជ

បាន រស់

ើយបទប

ះ

ង និង

ត្ដកណាលពីបទឆ

ក។ តាម

រថា ចំ

ពី

លក់ឱ

ទិញកំណាត់ទាំងក្នង ងច

តាម

ភព

ើ

ះ តាហួ

ងច

យ ើ ទំនងជាមាន

កទូចណាលីន ច

ទទួលសាល់ថា

ក

ល ួ

មាញ់។

និង

ើ

្ទ

លសមត្ថកិច្ច

ង ើ ខាង ំ មាក់ ក្នងការ

ស់តួនាទីក្នងជួរកងរាជអាវុធហត្ថ ស

រកសុី

ពង្វក់យុវវ័យ

ងច

ះ

ល ើ្អ យាងខាង ំ

ប ើ គាត់មានឱកាសរត់

ទូច ណាលីន គឺជា

ក ើ ក្លប ឹ កម ន្ត

ក្នងរាជធានីភ្នំ

ត្តកណាល

ង ើ ដុះ

្ល

ញនិង

យ ើ ៕

កប៊ ជីវ័ន្តដារា...

ក១

ំ

ទី

ះ

ន

ះ

ពលរដ្ឋ

យ៖

បស

ំ

កងកមាង ំ ក្នងជ

បខ័ណ

ក

ះ

ើងជា

ពាល់ផល

ំ

ះ។

ពួក

ក់ សាំ ជា ប

ប៉ុស្តិ៍

ះសមត្ថកិច្ច

ជន៍របស់គាត់៕

យ វស្ណ

មូល

ុមឈ្មញ

ើម យកមក ី

ប់ទីក

្លង

្តីជំនាញរដ្ឋបាល

ការប

បអ្វីទាល់

ើតាម

ះមិន

ះ។

ស ៀត

ភពព័ត៌មានពី

រដ្ឋបានឲ ដឹងថា បច្ចប ន្ន ើ

វបាន

ជាពល

ណីតខុសច ប់យក

ំ

មុខកាង និងជួយ ឈ្មញមាក់

្តី

ល

មិនសាល់

វឲ

សមត្ថកិច្ចមួយចំនួនបានរះគន់ចំ កប៊ ជីវ័ន្តដារា

ជួយ

ច ប់ឲ

ើលការខុស

ក្នងប៊ុយរូ

ល

្ល ត

វជំនួញ

ើយ

លមាន

ត្តរតនគិរជាអ្នក ើលការខុស

្លង

ល

ញ

ះ។

ះ

ើខុស

ុមឈ្មញជាជាងមានវត្តមាន ្វើការ។

ភពខាង

ើបានបន្ត

ៀតថា

ប់នាំ

ញ

ើ

ះគឺមួយក

ង ុ បិទជិត

ៀតណាម

ណីតធំៗទាង ំ ពីរក

្លង

្មើនឹង ៥០០

ក ុ វុន

ទំហំ

៉

បំ

កសាំ

៉

យរបងស័ងសី ្ក

បាន ឃុកា ំ ជូន

) និងមួយក

ង ១០០

ភូមមា ិ លិច ឃុមា ំ លិច

ង ្ល

បួន

រ

ភូមកា ិ

ៀត មាន

ង ុ ស្ថត ិ

ក ុ អណងមាស

ណីតខុសច ប់ទាង ំ ពីរក

ជាពលរដ្ឋ

ះ

ង ្ល

ស ើ្ម

ទបានដឹក

វបាន

ប់អ្នកកា

ឲ ដឹងដូចៗគាថា ទាង ំ យប់ទាង ំ ប់

្លង

បួន

(ក្នងម្តផ្ល ំ វ

ត្តរតនគិរ ។ឃាង ំ ស្តកបទ

ើ

ត

រថ ្ង យន្ត

ើ ណីតខុសច ប់

មកទមាក់ក្ឌងកាង ំ

រា ើ្ទ ល់យប់រខានការ

យាងណាក៏

យកមាំងសមត្ថកិច្ច

កពួនរបស់គាត់ខាង ំ ស

ះសកម្មភាព

ះ ប៊ ជីវ័ន្តដារា ជាម

តួនាទីធំបង្គរក្នង

ស

ឃាង ំ ស្តក

ខុ ើ ស

ើមានវធាន

ះគាននរណាហានប៉ះពាល់

្តី

លប៉ះ

្លង

យ

ះសកម្មភាពរកសុី

ើ

មាន

ន

នា

ញ

្វើ

ុក

ស្តកទុកក្នងឃាំងធំៗទាំងពីរក

សង្កត់

ការរងវរ

ប់ទីក

ប់នាំ

មូលទិញ

្តី ក្នង

ក

តូច ៨០៧ នគរបាលការពារ ំ ន បង្ករក ឿងចំ

ី្ត

ល

កួនរះគន់ និងបុគ្គលជាម

ណាម។ ចំ

ម

ន និង

មទាំងម

ក្នង

ច ប់របស់ឈ្មញធំៗ លកំពង ុ ច ម មូល

ដាប់អាវុធទាំងពីរ

ញ-ចូល

កួន

ត្តរតនគិរ

្លងស្ថិត

ណីតខុសច ប់ពី

ស្តកទុកស

ទិញ

កួននិងម

ក្នង

ក ុ អណងមាស

ើ

កណាលមកពី

្វើ

ុកវុន

លមាន

ណគូកនរបស់ពួក

និង

ទិញ

នសមុ

យ ើ បានស

ល

បឹង

ើ

វុន

ឿង

ណីត

ុមឈ្មញ

ឃាំងធំៗចំនួនពីរក

ះ ស៊ូ ខាច

កតំបន់បឹង

ះកងកមាំង

នរហូត

មាក់កំពុង

ើយ

ះអាច

ើ

្តង

តួនាទី និងអំណាច

ខ ០១

វរូវគាសហការគាវញ ។

តំបន់បឹង

ឃាំងស្តក

្មើសច ប់

ល

ង និង

ើត ឬអត់...? ៕

សាប័នអង្គភាពក្នង

ធ្ងន់

ខ្លនយាងងាយ

ក ទូច ណា

ព័ត៌មានបានឱ ដឹង

ក ទូច ណាលីន

ធំ ី្ត ៗ

ដឹងខ្លនជាមុន

ើងតាមដីការបស់តុលាការ

បំផុត។ ជាក់

អាច

សកម្ពជា

បប របស់រដាភិបាល

បាន

ន់

មម

ការ

ើ

មុខរាជរដា ភិបាលដឹងពី

ះ

ទំនង

្វើ

ល

្ដីមួយចំនួនព យាមលាក់បាំង

ញ

យ

ទីប

ត្ដកណាល ។

អ្នកលួចរាយការណ៍ឲ

ក់

យ ើ

ះស៊ូ

្ខបឲ ខ្លីមក

ភពរកសុី

ធំជាង

ឲ

ើយ

ក់ថា ការចាប់ខ្លន

តុធំបំផុតនាំឲ

សខាំងបំផុត ។

ប

ះ

ក្នងចំ

ល

វសមត្ថកិច្ចកងរាជអាវុធ

ករណីរបស់

ថា

ស ពណ៌

ត្តកំពង់ចាម យាងអនា

អង្គការសង្គមសុវី ល និងមាស់ធំមយ ួ

ម

ចំនួនប៉ុនាន

កថី្ម ក្នងឃុរកា ំ ខ្ពស់

ះ

រសឺ

ខ ខ.ម

បានបង្កឲ មានការភាក់

ក់មិនបាន ក

វាល

ចុង

ច

យ ទុក

ឿងមាក

កងរាជអាវុធហត្ថ

ក ទូច

ក ទូច ណាលីន បានឆ

ៀត

ហត្ថ យកមករក ទុក

ើយ ។

ក

ើករថយន្ដ

រថយន្ដមួយ

រថយន្ដ

មសងមាស់បំណល

ះឲ បានសុីជ

ក ទូច ណាលីន

ើយក៏

ទឹកប៊ច ពាក់សាក

ក់១៥

ើយ

លសមត្ថកិច្ច

្មើសច ប់ក្នងមុខជំនួញរក

ល

វាយត

យពុំ

ើនឆាំមក

។ អំឡង

្ដ មិនបាន

បន្ដអាជីពរកសុីដឹក

ើខុសច ប់

ៀតណាមតាម

សុី

ក ប៉ុ

ខ្លន ជាមួយបក្ខពួកមាក់

មាក់

ើយគាត់បានខ្ចី

ះ

ដឹងខ្លនជាមុន

តា ើ ម

ង ធាប់បានរត់

លស

ធិប

ងច

អានតពីទំព័រ

សនាដល់

កាប់

ញដីកាឱ

នរងនូវការបាញ់សមាប់ ឬការ ះ

ជ

ើ

ើយក៏មានពាក់ព័ន្ធ ុម

ើ

កមាង ំ កងរាជអាវុធហត្ថ ត្ដកណាល

លីន

្លសាប

ចាប់ឃុំខ្លនយាងអយុត្ដិធម៌ផង

ង់

ប

ៀមរាប និង

ជាពលរដ្ឋ ី ឲ ចូល ំ

ើ

វ

វបាន

ត្ដកណាល

លណា

ក ទូច ណាលីន អាយុ

ៀបរាប់ពីករណី

ង បាន

ត្ដ

ភពព័ត៌មានបានឱ

ណាលីន ក្នងករណីឆ ើ

សម ទានចំួន៥

ត្ដកំពង់ធំ

ល

តចុះពី

លអនុវត្ដដីកាតាមចាប់ខ្លន

ញងធំជាង

ះ

ជាមួយការបំផុសឲ តំបន់

ល

ើយគាន

ើងបឹងទ

ះ

ស់អាជាប័ណ្ណ

ក

ៀមរាប

ចអស់

ការអភិវឌ ន៍អ្វី

វញ

្ដងតំបន់

ះស៊ូ បានកាប់បំផាញ

ៀតថា

មុឺនដុលារ

ជាពលរដ្ឋ

ក ទូច ណាលីន

្ដីកងរាជអាវុធហត្ថបាន

តាមចាប់ខ្លនពីបទឆ

មិថុនា ឆាំ

វបរាជ័យ ខណៈ

ចខ្លន។

ះ តាហួ

្មើស

រ។

សាលាដំបូង

វបានកមាំង

ទិញកំណាត់ តាមបណា

ះ

ភពបង្កឲ មានបទ

ក ទូច ណាលីន ផង

ើតាមម

ឱ ដឹងថា

ើន

៣០ឆាំ មានទំនាក់ទំនងរកសុជា ី មួយ

្ដគាត់បានចាត់តាំងឲ

យ ើ

ះគឺជា

ជាមួយ

ត្ត

តាមចាប់ខ្លនទំនងជា

ដឹង

ៀមរាប

ើយ តាហួ អាច

២០១២ ប៉ុ

្វើការងារតាមការចាត់តាំង

របស់គាត់

របស់រាជរដា ភិ

សិទ្ធភាពចំ

ង និង

ម

យ បាន

ចអស់

ទុកដាក់ថា

ើម ី

រ៕

យ

ុមហ៊ុនខិលខូចមួយចំនួន

ងបំផុត ។

ដ៏ ើ មានអំណាច

្មើសច ប់បង្កភាពអនាធិប

អាចកាត់បន្ថយបាននូវសកម្មភាពរបស់

បទ ទ

ើ

ព សម ត្ដិរដ្ឋវញ ។

ើជាបនាន់ផង

្នកពាក់ព័ន្ធយកចិត្ដទុកដាក់ចាត់ការ

ើ

ះ ជុំ វុទ្ធី

រថយន្តដឹក

ះ

បងាញឱ ដឹងថាចំនួនប៉ុនាន

រថយន្ដ ើ

ះគឺ

ប់ប្ដឹង

ុងតា

ស់...

ះគឺ តាហួ មិនបាន

នឹងមានការពាក់ព័ន្ធក្នងករណីសមគំនិត

កទូចណា

ក ទូច ណាលីន បាន

ៀត ឲ ដកខ្លន ើក

្លង

បង់ពន្ធជូនរដ្ឋ

វសមត្ថ

ើ

ើន

កងរាជអាវុធហត្ថ តាមចាប់ខ្លន កាលពី ង១២

ះឲ ដល់ឫស

ើយស

ឈ្មញខិលខូចឲ បានតឹង

ណីត

ះ

ន់

ក

កំណាត់ជា

ក់ អ្នកដ

ើយ

លីនជាអតីតមាស់ ក្លឹបកម ន្តជា

ះរាជ

្លមាក់

ក

រក

កណា លបានឲ ដឹងថា

ើម ។

បជំនួញ

កាន់ពីបទឆ

ះ រងនូវការប្តឹង

ភពព័ត៌មានពីសាលាដំបូង

មព័ទ្ធផ្ទះ ក

រ

កិច្ចតាមចាប់ខ្លនយាងប៉ផាប់ពភីង។

្ដី

ពី

ក១

សផង

ទ

ល

្វើឲ

ះមានភស្ដតាង និងធាតុផ ំ ប់

្ទ

រាប់មុឺនដុលារអា

លយាង

្មើស

ខុសច ប់

រ

ទធ្នង់

ជា

ះ

ជាពលរដ្ឋបាន

្មើស

ប ើ

ៀបលាក់ទុក

ះ។ សមត្ថកិចបា ្ច នអះអាងថា

ើ

មានឈ្មញដ

ឥឡវ

ញ ើ រថយន្ដធុនកូ ចំណះ៣,៥

ក្នងផ្ទះ

ថា

ខុសច ប់របស់ឈ្មញដុះ

រ។

ះតាង ំ

លរ

ះ

ចណាស់ការចុះប

ជាការ

អានតពីទំព័រ

ល

ះ មាន

លព យាម

ញពីបទ

លមាន

ះ។

លឹមរហូតដល់

កមាំងច

ះបាន

ចំណចភូមិកាប៉ូ សងាត់

ត្ដ

សមត្ថកិចបា ្ច ន

ក ឹ

ើ

ខុ ើ សច ប់ដ៏មានឥទ្ធិពល

ទីតាំងស្ថិត

ក្នងផ្ទះ

គល់ ឬយាងណា

មព័ទ្ធផ្ទះរបស់

ធី កាប៉ូ

រថា

អាជា នឹងចាត់ការករណី

ះរាជ

ត្ដ

ចបាត់

ក់ផង រ

មិនច ស់

យមានការដឹកនាំ

្ចះសន្ដិភាព ជា

ះស្ថិត

តាម

ខ០១ របស់...

បជំនួញ

ះមានការខកចិត្ដយាងស

ត្ដ

ុះរួមមាន

៉អម ឹ នគរបាល ជំនាញរដ្ឋបាល

ពី

មាក់ប៉ុ

បទប

ក១

ក៣

មិថុនា ឆាំ២០១២

ះ ធីកាប៉ូ ទំនង

ម្ដង ។ មានការប

ជាពល

ះបានឲ ដឹងថា កមាំងច

និងអាជាធរ

លចុះប

ះ

ជាដឹងខ្លនមុន

ើញរថយន្ដដឹក

លាក់

ើយក្នង

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១ - ១៣

អានតពីទំព័រ

ើម ីចាត់ការបន្ដ

ើខុសច ប់

មិថុនា ឆាំ២០១២ បនាប់ពីតាមឃាំ

ចូល

ើ

ខ០៥៧

ជ ក ប

ដាប់អាវុធ

ប់

ត្ត និងថាក់

ញមុខចុះប ្ជន

្លង

ើ

ះ

ម ើ ណាស់។

ទទាំងថាក់

ប និងទប់សាត់ការដឹក

ស្តកទុកក្នងឃាំងទាំងពីរ

ជាពិ

ស

កអភិបាល

ត្តរតនគិរហាក់ដូចជាសាត់ ះ។

ល

តាំងឲ ជួយ ើ

ទិញ

យ

្ង មពី

កប៊ ជីវ័ន្តដារា កំពុងមាន

ទនភាពធំ

គាត់

ុក

សួងពុំមាននរណាមាក់

ងចំ

វបាន

ះមុខមាត់របស់

ឈ្មញដ៏ធំមាក់ចាត់

ើលការខុស

ក

ើពីតំបន់

វ

មអាជាប័ណ្ណ

សម ទាន៕

ើជំនួញ

មូល

យ៖ វុទ្ធ កាចាញ

ក៤

ឆាំទី ០៣

រថយន្ដ

ទស

រាប់សិប

ន

ងមួយ

ឿងផ្ទក

ទម្ងន់រាប់សិប

ន ខណៈ

ើក ប

មនុស ណារង

ះដល់ជីវត។

បាន

ើត

ើង

ើង

យរថយន្តខាតធំស

កាលពី លា ផ្ទក

្អើរ

ើញ

តុការណ៍ខាង

បាននិយាយថា មុន ះ

ទិសខាងលិចក្នង

ើ

ន

លុះមកដល់ចំណច

យពី ត ើ

ប៉ល ូ ស ិ និយាយថា រថយន្ត ើ

មកពីដឹកមាងសិលា

តុ

ឿនដូចព ះ

ប៉ុ

ល

ប់

ះពួយមកពី

ើតក្នងទិស

គាបំណងឆ្លងសាន

រ

ចង្កតរថយន្តស

សាក ីបាននិយាយ

ើញសានភាព

ប

ើបនាំគាស្ទះ

ញាល់

ក្នងឡានមាន

ល

ះសាប់អស់

ដល់ក៏

ទាំងទឹកមុខ

អ្នក

យ ើ

បង្ក

ញាប់

្លកសាំង

មិនមានរង

ខាចបំផត ុ ។ ជាក់ ត ើ

ទំហតូ ំ ចជាងផ្លវ

ក ើ

ះមិន

វញ។ម ង

បរហាក់ខ្វះការ ង ុ

កុង

ស ុ អាយុ២៨ឆាំ មាន យ

ង ភកី្ត

ក ុ ត ងឃ្មំ

កអ្នករួមដំ

រើ

ទ ស ុ អាយុ

ជាមួយគា

ឡាន

យ ើ ទាង ំ

ន់

មហា ើ ជនបានរះ

លឆ្លងកាត់តាមតំបន់និង

្ត ត្តកំពតនិង ត្ត ប សិត ្ថ

ខ៣៣ឬ៣១ហាក់ដូចជា

ត។

ចង់ចាត់

ល

ល្អមកវញជានិច្ច។ បស

សុីជួញដូរវញ

ផង

ន់ក

្ង

ទុកដាក់និង

យ

ចំ

ក

ះមុខ

ើរចាក

ញ

ល លាល្អ ពុទា ំ ស់ខុសអ្វី

យ

រើ

ង ើ

ថ្មី

វា

ិត

រ

្វើឲ

ផ្ទះ

ទាំង

។ស

កពុន

ធា ើ ប់

ឆាំង

្នហា កំ

ើយ

អាយុជីវតអ្នកដ

ះថា

ើយ

ទ

ស ើ សគូ

ងមិន

ះ

ះ

្លើយតប

ះឲ ចាស់

ពាក់ព័ន្ធនឹង

ប់អ្នក

បន្តច ិ

ះ

ះ

ះ

ល

ះ

ក ើ បរដ

ង

ចាំ

្ង

ន់ចិ

ើនជាង

មុំ

ះ

វ

ប់

្ចឹមជីវត

ើលផ្លវល្អចំ

ើបពុំមានប

្វើការអប់រ

យ ើ

ះ៕

អ៊ួង វុង

ើនដូច

ះ

្ង

ះ

្វើអ្វី

មុខ

ប់ ្គ ឆាបា ំ យសឹងមិន

ន់

គូ

្នហា

ការ

្វស

្នហាកំ

មាយក្តីកុំគប ី

យ័ត្ន កពុន

ះ

កអ្នក៏

ង

គឺ

ើ

ះថាងាយ

ណាស់។

ស

បង់ចំណលថវកាជាតិអ្វី ភពចំណលពី

សន្ធក ឹ សនាប់

ល

រាល់

ទទំនិញ ើងចិត្ដ

ះ

ធំ

ះ មាន

មូល បាន ឹង

ស ើ

ក

សកម្មភាពដឹកជ

ស ៀតណាម ដូចជា

សមា រកសិកម្ម

ះ

ប

មិន

ក

នការ

ះរងស្ងតស

ក

ការ

ើតប

យ

ៀស

ះ ដូរការ

ល្អ ម ឹ

កការ

គានសិទស ្ធិ

ល

ំ

ចអ្វី

ន

ធំរាប់សិបឆាំមក

ើង។ ចាំ

ើយ

កាន់តំ ក

ល

គយ

ធំ ប៉ុ

បានស្ងប់សាត់

្ដការ

ក យឹម ភាង

ម

ជន៍

ង

លខ្លះ

លគឺ

្ដី ជំនាញ

ក់

ល

្វងរកអន្ដរាគមន៍ពី ើយ

ង

ង

កផល

ព ើ ក ុ រលួយ

ើនឆាំ មក

ើយ

មូល

មិនសង ឹមថា

ល

ចចិត្ដចូលនិវត្ដន៍តាមច ប់ស្ដីពី

សហលក្ខន្ដិកៈម

ប់ទំនិញខុសច ប់មួយ ចំនួន

ះ

ល

ផាល់ខ្លនមុន

ក់របប។

ដាក់ការសង យ ័

ចឮដំណឹង

វញ

ក យឹម ភាង ព យាម

ក

្ដី

សាក់ការ

លបានមកពីអំ

ឬបង្កក

ចូលនិវត្ដន៍

្ដីរាជការសុីវល គឺ

ក យឹម ភាង មានឆន្ទៈ

យងាយ

ួល

ះ

៕

វនឹង

ះមាយ

ហា ្ន

្ង

ះ

យូរអ

កអ្នក

ក់កាស ក

ើន ប

អ្វី

សចុង។ ស

ះ

ម

ម

ើយ។ រឯប

មុំមានការរកលូតលាស់ យណាស់៕

ប់

ះ

ស

វ

ើត

ះគា

ះ

ើ អ្វីក៏

្វើអ្វីៗមិន

ើង

ើយ

្លើយតប ដូច

ៀត។ចំ ះ

ះ

ះមាយ

ះដំ

ងមានការ

គជ័យផង។

កអ្នក

ចក្តី

ល

ះមានការខ ត់

ចក្តី

ះ

ហា ្ន កំ

យ័ត្ត

រាសី

ើប

កបរបររកសុី អ្នក

ះទុនតូចធំ

ះ

៕

មុំ ក្តី

ៀតដូច ើន

ើប

យ័ត្ន

្វស

្ង

ៀត

ើយរក

្លើង

បន្តិច

ះការ

ះ

ប៉ះទង្គិច ស

ះ

រខ្លនពី

្វើដំ

រដូច

ឿង

ើរ។

ផ្តលរលំ ះ

មុំ

មុំ ឬ

វវាទ

កអ្នក

ើរឆាយ

ះការ

យ័ត្ន

ពី

ះ

ទាំង

ប់អ្នក

ក់ចំណល ្វើដំ

ើស

កអ្នក

កបរប

ើស

ើន

ន់

មួយ

ើរទីជិតឆាយជួប

ើន

យាងណា ក៏មាន ្នហា កំ

ះមាយ

មាយក្តីចូរ

យសារកាភាន់

ឡំ៕

រាសីល្អជាមធ ម។

ះ

យ័ត្នការ

ន់ជាទី

កអ្នក

យអាចហុចផល

ញចិត្តមកវញជានិច្ច។ អ្នក

ើក ជួបភាពតានតឹង

ង រួច។ ការ

ើយទាល់

ះ

ើន

ើប

ស

ទិសពាយ័ព

ើរ។ រឯសម្ព័ន្ធ

មុំមានភាពផុយ

ើយនាំ

យសារ

ើប

ើរទីជិតឆាយមិនសូវមាន

ះវវាទណាស់

ះ

ខិតខំខាំង

ន់ទប់ទល់ចាយវាយ

្វើដំ

ពិ

ងបន្តិច

ច កំ

ើបជាការ

ះ

ះ

កបការងាររកសុីជួញដូរការរកផលចំណល

អាចមាន សុវត្តិភាព

កអ្នក

្ង

កបការងារតូចធំ

ប់ អាចរកផលក

វឃាតពីគាខ្លះ ជ

ញការងារ

រ។ ការ

ះ អារម្មណ៍

្វើអ្វីក៏មានការ

កបការងារមាន

ៀវជានិច្ច។ ស

ទាំង

្ង

ះ

គាល យល់ខុសក្នង ឿងអ្វីមួយកាយជា ឿងជ

ើត៕

យ ើ ។ស

ះ

រ។

យាងណា

ងចំណីចំណកបន្តិច ល្អៗ

ពី

ល លាបំ

បំផុត៕

មុខ

ះ រកសុីជួញដូរជួប ឿង

ត

យ ឬជាប់រវល់អ្វីមួយ។ រឯ

្នហារបស់កំ

ឿន

មានដំណឹងល្អនិងការ

ៀន យាយីណាស់ អាច

កបរបររកសុី ជួញដូរចូរ

លទន់

ឿន

ើយ

ះគួរយក ភាពសុខដុមល្អ។ រឯសម្ព័ន្ធ

មុំ កុចង់ ំ ទុមុ ំ ន

គជំងឺ

វ ជនខិលខូច

គឺអាចមានការ

្នហាកំ

ួលគាល្អ

ម

ៀត

ត។ ក្នង

ឈាស

យក្នង ការរកចំណល ទប់ទល់ផង

ះ

លទទួលបានពុសូ ំ វ បំណងមិនល្អចង់

ថា

រាសីខ្ពស់

្វើ ភ្លឺថាប

កប

កបរបររកសុជួ ី ញដូរ

ុតចុះ។ ក្នង

ើរ។

វ

ះ

ុមមនុស ជួយ ស

ើត ឿងធំគាននរណាជួយ

ឿន គប មា ី នការ

ើមាន

យសារ

ះបីយាងណាចំ

ើយការជួញទីជិតឆាយ

ើរ ងាយជួបប

មាយក្តីមានការលូតលាស់ ុះ

ន ើ ផង។

ុមមនុស ចូលមក ជិតងាយជួបប

ើចង់

្លផា

គជ័យ និងមាន

ង

ះគាខ្លះនិង ភាពខន្តីដាក់ខ្លនឲ បាន រួច៕

ះ

ប់បុរស

ងងាយឆាប់បង្កឲ មានកំហុស។

កអ្នក

្ង

្ង

ើយស

្តីវញអាចកាន់ការងារតូចធំ

យ

ម

ង់ផ្លវ និងអ្នកខ្លះអាចជួយ បរមិន

ខកបំណងផង។ រឯប មុខ និងកំពុង

យ

រួច។ រឯសម្ព័ន្ធ ងាយមានជ

ើរដូច

កអ្នកអាចមាន

្ង

វយកភាព

យសារដួង

យ

ុតចុះ។ ក្នង

ុតចុះ

ក

ើបគាន ឿងរាវ បន្តិច

ត។ ក្នង ្ង ះ

្វើអ្វីក៏

ម

ើត

ហ៍ ្ន អាចជាប់

កអ្នកល្អ

នាំត

ស

ប ើ ចំណង

មុខនិងមាន

យ័តបន្ត ្ន ិច

ឬ

ងច

ះយកចិតទុ ្ត កដាក់ចំ

ប់អ្នក ជួញដូរក្នង

កអ្នកជួប ឿង

រាសី

ើរជីវត ដួងរាសី

កបរបររកសុជួ ី ញ

្វង ឬកាយជាមិត្ត១០០ឆាំ

ឿន

យ័ត្នជួប ជួយ

ះអ្នក

សៈដាក់ខ្លន

រាសីខ្ពស់

្តីបុរស

ះភាពឧប

មុខយាងល្អនិង

ងមាន ឿងរាវច

ងច

្វើឲ ដំ

្វជំ ើ នួញទីជិតឆាយពុសូ ំ វផ្ដល់ផល

ើងផងដូច

ហៈ

្ង

ើយ

ី

្វភាគី

ងតាំងម

ង

្ដីមានអំណាច

ើម រក ី មុខតំ

ះ

ើយ

កាន់តំ

ស

ស

្ជន

ក យឹម ភាង ចូលនិវត្ដន៍

លហានកកូរកកាយ ឬជំទាស់ វ

្ជី

ួលបំផុត

ស ៀតណាម កាន់

យ ខាំង

ណាមាក់

ជាមួយជំនាញគយ

វឲ ចុះក្នងប

ធានសាក់ការគយ

ងឲ

ៀតបាន

យ ើ ម

ក់

ុមឈ្មញអាចរកសុី ដឹកជ

ៀបចំដាក់ឲ

ប

ប៉ុ

បង់

គឺជា ឿងងាយ

តាមអាយុរបស់គាត់

សកម្ពជា

្វភាគី

ន់

ឮដំណឹងថា អគ្គនាយកដានគយបាន

ស ៀតណាម ឬ

ក

ក

យ

ក យឹម ភាង បាន

ជា

្វើ

ក យឹម ភាង

យ

អនាធិប

ើ

ទទួលរបបឧបត្ថម្ភពីជំនាញគយ

ធាន

ញការងារតូចធំក៏ជាឱកាស ចំ

រ។ ចំ

បបទ ខាយខ្វល់ចំ

ះទាំង

ួលចិត្តប៉ុនាន

ងាយថយ

ញឆាយ

ញ

គឺ

តុ

ការណា ច

ើមខុស

ខ្ចី

ល

លខ្លះឈ្មញមួយចំនួន

ើងទំនិញមកកាន់

ឹម

ឬ

ក យឹម ភាង

រាសីល្អជាមធ ម។ ក្នង

ព

ថាំងថាក់ជាមួយ ជីវត

ពី

ះមិនអាច

ះសុទ្ធ

វបានចាត់ទុក

ខុសច ប់មកពី

្ទើរខូងផ្លវជាតិ

លសមត្ថកិចនិ ្ច ងជំនាញដ

ភពចំណល

ប់

ស

ើយ

ី

ៀបពុករលួយ មិនត

បង់ពន្ធ

គា ើ នការឯកភាព

ខុសច ប់ចុះ

ះមានថា ំ

្ជន

ល

រ

ចំណល ប់ បយាងពីការនាំ ញទំនញ ិ

ឿងសំណង់

ធំ គឺជា

្ជន

្ជន

ស ៀត

ឲ ជំនាញគយ និងជំនាញជលផលតាម

លមានរូប

ង

សិន

បានរអ៊ូរទាំថា

ើន

្ជនទំនិញមកពី

្លរាប់ទាំងការដឹកជ

ឆ្លងកាត់

ុកយួន

ក យឹម ភាង

បាន

។

លក្នង

។

ះ

អនាធិប

លកំពុង

ះ

ធំពី

ជាទំនិញខុសច ប់អាច នាំចូលយាង

្កើនចំណលពន្ធ ឬការ

ឹកគ

ះ

ំ

មុខរដាភិ

ើពុករលួយ

លឈ្មញដឹកជ

ន

្ទើរផាច់មុខ

យឹម ភាង

លមិនសូវ

របស់

ផលកសិកម្ម ជាពិ

គ

យ ើ

ពី

កមាត់សត្វល្អិត ជីកសិកម្ម ចំណីសត្វ

ងកិច្ចការងារបន្តិច រាសីរបស់

កអ្នកមាន

ះ

ក

មិនចាំបាច់

កអ្នកចង់បំ

កមកវញ៕

កប របររកសុីជួញដូរ

្នហាកំ

ទំ

ភាពកាន់

របស់អគ្គនាយកដានគយ និងរដាករ ៀង

ឿងដូចពាក ចាស់ថា ខ្ចីធូរឯការសងមកវញ ឧបត្ថម្ភ

មុខយឺត

្លង

ច

ស្ករស ចុះ

្លង

ំ

មានទំនាក់ទំនងល្អបំផុតជាមួយ

ញពីការឃុប

ើនិយាយពីការដឹកជ

ក យឹម ភាង មិនខ្វល់ពីការខាត

ើនជានិច្ច។អ្នក ល្អណាស់

មុំឬ

ល ចំណលតិចឯការចាយវាយវញ

ើង៕

របស់

ប់ការ

ងពន្ធ

ើត

ើតមានយាងរាលដាល

តី ដូច

ក

ី

ក

ណាម

ក។ ទំហំ

ប់ ឬការ

ក យឹម ភាង

ណីត សត្វ

ឆ្លងកាត់

្ទើរ

្ជនទំនិញឆ្លងកាត់

លុបបំបាត់អំ

ងក្នងការរកសុនា ី ំចូលទំនិញ

ើក

ក

ើន

ះជាបង់មិន

បាល អំពីការប ើ

ៀតដូចជា

ះ សឹង

្ជន ទំនិញទាំង

ះវា

ខ្វល់ខាយពីបទប

ក យឹម ភាង អាចមាន

ជាការបង់ពន្ធមិន ឬការ

ច

លគឺ

ពី ៀតណាម តាមរូបភាពមិន

ងមានប

យ័ត្នឧប ត្តិ

ះ

យកុំសូវចិត្តល្អឲ

្នហ៍ ទិសទីឥត

ន

ធំ

ឃិតរបស់

ជន៍ជាប់ជា

ើញថាមិនមាន មានការរកលូតលាស់

ន់ផង។ ចំ

យ័ត្ន

ះបី

បុព្វសិទ្ធធំ ិ

ើរជីវត

យ ើ អ្នកខ្លះរក

ចក្តីទុក្ខ

យ តឹងដូចអូសឬស ីប

រ។ ការ

ះដំ

រាសីល្អជាមធ ម។ ក្នង

ើតមាន គប ីមានការ

ះគាឲ បាន ទ

ើរទីជិតឆាយចូរ

ះ

ក្នងការស

ងប៉ុ

ង ចតាស័ក ព.ស ២៥៥៦

កបរបររកសុជួ ី ញដូរការរកផលចំណល

្វើដំ

ំ

ើយ

ទទំនិញសុទ្ធ

្វ

លមានភាពស្និទ្ធសាល និង

ចាំជាមួយ

ើកំណាត់ផ្លវ រដិប

យាយី និង ឿងរាវរកាំចិត្ត

ប

ុមឈ្មញ

ក

ការដឹកជ

ន

មិថុនា ឆាំ ២០១២

កអ្នកស្ថិត

យសារ

រើ ទីជត ិ ឆាយមានភាពសុខដុមទាង ំ ឡប់មកវញ។ រឯប

ៀត។

ើយ បនាប់ពីបាន

រាសីល្អជាមធ ម។

ើ របស់

កបកិច្ចការអ្វី ពី

ន់អាច

រើ

ះថាក់បង្កខ្លនឯង

នាដល់ ំ អ្នក ក ើ បររួចរាល់

មុំ មួយ។ សម្ព័ន្ធ

កបរបររកសុីជួញដូរ ស

ប ើ

ប៉ ើ ល ូ ស ិ ចរាចរណ៍បានទំនាក់ទំនង

ជួសជុល

ជួប សានភាពលំបាកក្នងការរក ក៏

ពះ

និង

្ង

្វើអ្វីក៏

កុងឡាន

ុមហ៊ុន យករថយន្តមកស្ទច

្លផាដូចជា ការគិតទុក អ្នកដ

ក់ចំណលខាំងកាក្តី

ដ ើ្វ ំ

្លផា

ថាផង៕

មល់ និង

រ។ស

ះអ្នកដ

្នហាកំ

ុតចុះ។ ក្នង

ុតចុះដូច

ះថាក់ដល់

មានដល់

ក ការរកលូតលាស់

ើកហាងថ្មីក៏

ករ ឬទំនាក់ទន ំ ង

ចក្តី

ក ើ

យ័ត្ន មទាំង

យបំផុត។ ជួបសានភាពតានតឹងខាង ំ

ងហុច

រ។ រឯប

ង ពិតដូច

រាសី

ើចង់

អ្នក

វញ ដូ ះ្ន គួរ សមត្ថ

កិចជំ ្ច នាញជួយ

ងហុច រដុប

មានប

ះ

ើយ

ប់ អាចរកផលចំណលមួយៗ

កអ្នកចូរ ប

ុងគាឬការ ើស៕

ះដួងរាសី

ញចិត្ត។ ចំ

កអ្នក

រ

ខ្លះៗ

ញ អារម្មណ៍តប់

កបរបររកសុី

ការណាមួយ។ រឯប

ីមានភាព

ចង់ ើ

កអ្នកមិន

ះវវាទសម្តីបន្តិចបន្តច

យសារការមិនចុះស

ុស

្ទើរ

្ង

កបរបររកសុជួ ី ញដូរវញមានការកក់

គឺមានការថយ ដួងរាសី

រួច។ អ្នក

ះហូរចូលមានក

របស់

ើ ក្នងមុខរបរគួរសម

ះជួប ឿងចំណាយធំឯផល

យ័ត្នការមានជ

គា

ើយនិង

ះ

ល

ុកការងារតូចធំ

ះជាឱកាសល្អក្នងការ

ើបឆ្លងផលលំបាកៗទាំង ក៏

ផលលំបាកលំបិនមិន ្វើដំ

កអ្នកចង់ស

កបរបររក

ើយថ្មីៗក្តី៕

្ង

ត។

ើងខ្ពស់ដ

ះ

ះថាក់ចរាចរណ៍

យ ើ

ស្ឋ ឆាំ

ងហុច ឬមាន ឿងរាវ អស់កាលជាយូរមក

ះគា

ះ

ត ុ ចុះ។ ក្នង

ល

ល

កអ្នកចង់ ការរស់

ន ើ ជាងដូច ះ វខិតខំ

ជួញដូរ

កអ្នក

្នហាមានការយកចិត្ត កក់

្ហមល្អចំ

ញការងារបន្តិច

ការ

ះ

ើករបរថ្មីៗក៏ជា

្អម

រាសីខ្ពស់

កអ្នក

ះមានការទិញចូលលក់ អ្នក

ះបីមានជ

រាសី

ពួង

ះដួងរាសី

ប

ងយកឈ្នះចាញ់ ៀងៗខ្លន

ច

ងផ្តល់ផល ផលល្អៗមកវញដូចជាទី

ប់អ្នក

សូវមានការរកលូតលាស់ បំ

ើយក៏

ើងវញខ្លះៗ

រ។ រឯសម្ព័ន្ធ

ើ

ពី

រ។ស

ើក

កអ្នកចង់

វញ

ើ

លការងារឬ ចរចាអ្វីមួយ

ផលល្អៗមកវញ ញ

ះ

ងការងារចាស់ ឬកិច្ចការងារ

សសល់ពីយូរមក

ស

្ង

ដូច

ះថាក់

ៀតចំណចសាន

យមិនបានគិតពីការ

ដល់ ើ

មានទំនាក់ទំនងផល

មានការ

ខាង

ញ ើ អ្នក ក ើ

តុអី្វ

ច ្ល

ម ើ ជា ី គំរដល់ ូ អ្នក

ះថាក់

មានអំណាចខាំង ជាង

ឡំ

ឹក

ក

តាមផ្លវជាតិ

កន្លះ

តូចទាំងធំ ទាំងផ្លវទឹក និងផ្លវ

លមានសកម្ម

វរួម

អង្គយសំកុក

ថារាប់ក លឡានដឹកជ

្ជនទំនិញខុស គ

ើ

ខ ២១

ើងរបស់សមត្ថ

ក យឹម ភាង ជាអ្នក

ធំ

ើយ

ង។

ះ គឺ

ង់

រជា

ក

ើម ីទប់

ធំកាន់

ធានទទួលខុស

ឲ ទំនិញឆ្លងកាត់

ក ើ វាង

ើ

្ហើបឲ ដឹងថា រាប់ចុះ

ះសាន

ល

ជន៍

ង

ះ បានប

ភាគី

ៀតផង ចុះ ម

ង

ក

ពី

ធ្ងន់ធរ្ង រាប់

របួស

ះករណី

្ង៧

ង ើ ខ្ពស់ដ

តំ

ើក

ម

មទាង ំ មានសាកស

្ងចន្ទ ទី១១

រាសីខ្ពស់

ថាក់

ចពន្ធ

ភាពឆ្លងកាត់ គ

ើយ

លមិនសូវបានទទួលផល

នមួយគួរឲ

ង ្ត ដូចជា

តុគឺជា

ងក្នងសានភាព

ះ

ខ

យ

្ង ះ ស ត ្ក

ដងផ្លវជាតិ

ងក្នង

បានជារថយន្ត

យ

ក ើ បរទាង ំ

ន ើ្គ នឹងច ប់ចរាចរណ៍

ក ើ បរ

ចំណច

ក ើ បរដូច

ម ុ អ្នក

ក ើ បរ

យខ្លនឯងខាង

ភូមសា ិ

យ ើ

ក៏ឧស ហ៍មានករណី

ះ។ចំ

រថយន្តធុនយក

ញមក

ន ើ

យ ើ

ទរថយន្តខាតយក

ឃុជប់ ំ

ះ

ក ើ បរនិង

លប៉ុ

គន់ថា សព្វ

ើញអ្នកជិះ

២នាក់លូន

ៀត

២៦ឆាំ មានទីលំ

យ

ើលយាង

ទ

ភូមទួ ិ ល

ត្តកំពង់ចាម

ះ ពួកគាត់សាន

ថា អ្នកជិះក្នងរថយន្ត

ះជា

ះ

គយល់ដល់អ្នក

ប់ចំណចផ្លវវាង

ផងក៏មកជួប

ៀតថា រថយន្ត លផ្ទក

ះ វា សូវ

មាក់

ម្តង។

ៀតថា

K-Cemant

ក ុ បនាយមាស

ល

ញ 3A-8556

ទីលំ

ងបាត់បង់ភាពមាស់ ល

រើ

ះ

ះ

ទាង ំ

តុការណ៍យាងអា ក់ ប ះ។ប៉ល ូ ស ិ

ភ្នំ

ការ ប់ ងយានយន្តមិនបានរួចក៏បួងចង្កត រថយន្តទមាក់ចុះសានទាង ំ កំ

ដំ ើ្វ

មានកង់ចំនន ួ ១៨ពណ៌ស ពាក់សាក

ស

ឲ ើ្វ អ្នកប

ះ

ងច

ក្នង

មិ ្ត នទាន់ដល់

មាងសិលា

ឿង

ប

ប ើ

លមានទីតាង ំ

បានឲ ដឹង

ើញ

មានរថយន្តមាក PAJERO មួយ

អ្នក

ក្នង ត្ត ះសីហនុ

លបំណងយក

ះតូចជាងផ្លវ គាប់ជួនកំពុង

ឆ្លងសានបានបន្តិច

យ ើ ក៏បាន

គា

ក ើ បររថយន្តបង្កខ្លនឯង ះសួរនាផង ំ រ។

ក ើ បរមកពី

ះពួយឆ្លងសាន

មិនសូវ

តុប៉ល ូ ស ិ ចរាចរបាន

មកអន្តរាគមន៍ភាមៗ

ះថាក់រថយន្តមាក

ង ះបាន

មាន

ន។

លជួបឧបទ្ទវ

ញ ើ រថយន្តខាង

ស

ប

។

យល់

យក៏គាត់

ផាល់ខ្លន

ច ប់ ឬទំនិញ ះ

យ ើ

ើបផល

ជន៍ពីការដឹកជ

ងមាន

យមាងសិលាទម្ងន់រាប់សប ិ

ើយក៏

ើតាមការ

ង១៥និង៣៥នាទីបង្ក

សាក ី

្នះ

ៀលសម្ងំ

កិចមួ ្ច យចំនន ួ

ះថាក់ធ្ងន់ធ្ងរ

ចាំ

ើនសន្ធឹក

ក យឹម ភាង ដល់ អាយុ

ទល់កុំឲ មានអ្នកថ្មីមក

ះ

ត្ត

ធំ

្ងៗ ដូ

ភពចំណលខ្លះ

ង់ចំណចសានទល់មុខ

ុកដំណាក់ច

្វភាគី

ះបីជា

ក

ប៉ុស្តិ៍នគរបាល ពងទឹក ក្នងភូមិភ្នំលាវ ឃុំ ពងទឹក

ើ

ញន

មសាន

ៀវសាច់

ន

ចូលនិវត្ដន៍រួច

សំណាងមិនមាន

តុការណ៍គួរឲ

ំ

ថា

ច

ើបលុយពី...

ធានសាក់ការគយ និងរដាករ

ក

និ ង េΉŬ⅜Ūសʼn

ក១

ក យឹម ភាង សម្ងំ

សនាប់ក្នងមួយ

ើបអ្នក

ងខំបួងចង្កត

ម្តង

ជា

លកំពុង

ឡាប់ធាក់

ល

ម្ដង

ព័ ត៌ Ō នď

មិថុនា ឆាំ២០១២

អានតពីទំព័រ

ង ្ល បានវាក់ផវ្ល

ទាង ំ បង្ខំ ទីបផ ំ ត ុ ក៏ ទាំងកំ

ល

ទ

សទិស

ើកបររថយន្តស

មសានទាំងកំ

យមាងសិលា

ះពួយឆ្លងសានមួយក

នឹងរថយន្ត

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១ - ១៣

ឿងផ្ទកមាងសិលាទម្ងន់

ឡាប់ធាក់

ប ៖ រថយន្តខាតយក

ស

ងមួយ

ខ០៥៧

ើតប

ើយ មិន

ួយងាយ វ

ល្អក់កករចំ

យ័ត្ន ្នហា ើត

កាន់ ះគា

ភាពមិនទុកចិត្តគា នឹងគា៕

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

ឆាំទី ០៣

ក

ក១

អានតពីទំព័រ

ើលអំ

ខ០៥៧

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១ - ១៣

ើពុករលួយរបស់ អនុរក ពន្ធនាគារ... យាងងាយ

ក៥

មិថុនា ឆាំ២០១២

ក

ក១

អានតពីទំព័រ

ើលអំ

ើពុករលួយ

អន្ដរជាតិខាំងណាស់

ួលបំផុតក្នងពន្ធនាគារ

រក ទុកអ្នកទាំង

ត្ដបាត់ដំបង។ ម

ក្នង

្ដអង្គ ី ការសិទ្ធិមនុស លីកាដូ

ត្ដបាត់ដំបងបានស

បារម្ភចំ អ្នក

អង្គការ

យ

ងពន្ធនាគារជាមួយបណាអង្គ

បង់ជំនួយ

ើយអាចឈាន យសារ

យាងខាំង

រថយន្តដឹកជ

ក្នងពន្ធនាគារ ះ។ អំឡងឆា២០០៧ ំ មាន ពិរុទ្ធជន និងទណិត

ងៗ

ើយក៏ចាប់

រនូវអំ

គារបានយក តាមរ

្តើម

ើពុករលួយ

ុមអ្នក

មួយរយៈចុង

ភាពមិន ជា

តី

ើន

ភាព

ស

្វើអាជីវកម្ម

ះមានបាតុ

ើងតាមពន្ធនាគារ

្ទើរទូទាំង

វធានការ

រ។

យ

ើត

ឆាំងអំ

កធាយផង

លអនុរក ពន្ធនា

ៀបពុករលួយផង

ស

ើយអង្គ

ើពុករលួយបានចាត់

វ

សំណំ ឿង ប ឿង

តុ

គារ

ល

្ជន

ន ើ ឆាមក ំ

ទ

។

ក្នងពន្ធនា

ង់ឲ ល្អ

យ ើ

ចក្ដីរាយការណ៍ព័ត៌មានពី

បាត់ដំបងបានឲ ដឹងថា ពិរុទ្ធជន សជា

ើន

តឲ

ះ

ើរ

ត្ដ

្មរ និង

លកំពុងជាប់ឃុំខ្លន

ក្នងពន្ធនាគារ

អនុ

្ដ

ត្ដបាត់ដំបង

កស

បន្ទប់

ឃុំឃាំងបនាប់ពីមានការចំណាយលុយ កាក់ជា ប

ចាំឲ

ធានពន្ធនាគារអាច

ក់បានថា អ្នក

ប់

ត្ដបាត់ដំបងកំពុង

អ្នក

សជា

លុយ

ងពន្ធនាគារ

្វើអាជីវកម្មជាមួយ

ើនមក

ក

ើយ

ផាល់ខ្លន។

ើម ី

មានការរម្លឹកឲ ដឹងថា

ជន

មូល

ុកសំឡត

អាជាប័ណ្ណ។

យាងសុខ

ួល អំឡង

អាច

បន្ទប់ឃុឃា ំ ង ំ ខ្លះ

ឲស អគារ ី

ក

លជាប់ឃុំ

កស ៀត

ក

វ

ខាង

អនុ

ត

ក្នងបន្ទប់ព បាល ជំងឺជា

ទ ក្នងពន្ធនាគារខុសពីអ្នក

រងការគាបសង្កត់សព្វ កាលពីមុនមានអ្នក

កូ មាក់ និង បាន

្ដីជនជាតិ

អនុ

តឲ

ស

បយាង។

សជនជាតិ

្មរ ២នាក់

វ

កសាក់

សមត្ថកិច្ច

ត្ត

ង ៖ សកម្មភាពលក់សត្វ

តាមបណា

ុកមួយចំនួនក្នង

ង ដូចជា

ុកពាមរក៍

ឿង

លលក

សមត្ថកិច្ច ចុះ

កំពង់ដរផ រ ដូចជា

មិន

ល

ើញ

ក ុ ពាមរក៍ ឬខាងអភិរក សត្វ

កា ើ្វ រហាមឃាត់

ៀត ស ត ្ក

អនាធិប

ើម

យ បំផត ុ

ុង

លក់តាមចិ

ខ ១១

ះ

យាង

ក្នងភូមបា ិ រាយណ៍

លិច សងាត់បារាយណ៍ ង គឺ

ះទ េម ង

ញ ើ ការលក់សត្វ

ង

ត្ដ

្ចើមផ្លវជាតិ

ម្ដងបណាលឲ មាន

មតិរះគន់ពីសាធារណជន។ ស

្កត

ចំណច

ើញអ្នកលក់សត្វ

ះមានចំនួនពីរតូប

គា គឺមានលក់សត្វ សត្វ

លសួរនាំពួក

លគាត់លក់

ប់

ទ

ជិត

យ ើ

បាននិយាយថា ះ គឺ

ជាពល

ក្នងភូមិបារាយណ៍ និងអ្នកភូមិជិត

ះជាអ្នក

ើរ

មាញ់សត្វ

ើម ីយកមកលក់ឲ ពួកគាត់

ទាំង

គាត់គឺជាអ្នក ចាទទួ ំ លទិញពីអ្នក

ប់

ះបានចំណាយ

ងពនាគារ

ើយអ្នក

សដ

រកឲ

ត្ដបាត់ដំបង

ៀតក៏

វចំណាយ

ក់អស់មាក់ៗចំនន ួ ១០០ដុលារអា

ើម ីទទួលបានការសាក់

ល្អសាតក្នងអគារ បាត់ដំបង

ទ

ះ។

ើតាមការ

រក

ពន្ធនាគារ

ត្ដ

ះ

ើយពួក

មាញ់

ឲ ើ្វ មនុស សាប់ និង

ះក៏មិនខុសពី

អ្នក

្មរ

ល

ួល

ើតាម

្វើអ្វីៗ សព្វ

ប៉ុ

ះ។

វចំណាយ

មានការ

ង

អត់លុយ

ះ

វមានសិទ្ធិ

កអ្នក

មទាំង

មានការ

មូលផ្ដំ ឬ

យអនាធិប

ប៉ុ

្ដអំ

វកំហិត

ើ

ក៏

យ

អគារឃុឃា ំ ង ំ “អា”

បាន

ន

ឃុំ

ចំនួន

ប់

ត្ដ

ះ

ង

ជាក់

្លង

ក

រស់

ស

ី

ក្នងបន្ទប់តូចច ចង់

ុើបអ

ពន្ធនាគារ ឿង

ៀង

ើញ

វ

្អ ត

ៀត

លមានការស

ះ គឺជាអំ

ល

វ

សិទ្ធិ

ើយទទួលបានសិទ្ធិ

្ដពន្ធ ី នាគារ

ឃុំឃាំង

ម

ធ្ងន់ធ្ងរមានការតាមដានយាងល្អិតល្អន់

ប៉ុ

ស

ប់អ្នក

ម

ក្នងអគារ “ ល

”ក៏

វចំណាយ

កកណាល គឺ

វបង់ឲ

ះការដាក់

” សុទ្ធ

ជា

ទ

ស

មិនទាន់គិតដល់ករណីចំណាយ

ក់ឲ អនុរក

ភារកិច្ច

ចាំបន្ទប់

ើរពិនិត

ស

ចាំ

លមាន

ើលសានភាពអ្នក

្ងផង

លគឺឲ

មាន

ក់អាចទទួលបានលក្ខខណរស់

ទាំង

ប៉ុ

ះ

ើម ីយកមកលក់បន្ត

ះ។ ពួក

សត្វ

ជាសត្វ

បានបន្ដ

លគាត់លក់ទាង ំ ម្ដង

ះគឺសុទសឹ ្ធ ង

ះសត្វ

ក ុ យកមក

លក់មិនសូវដាច់ដូចសត្វ ្ញ វអ្នកទិញគឺរក ្វើជាម្ហប

យកមក

និងខ្លះ

យ ើ

ើម ីយក

ៀតទិញ

្វើជាម្ហបហូបបាយ ជាលក្ខណៈ

សារក៏មាន

អ្នកដំ

ះ

សត្វ

្លម

ៀតថា

អ្នក

ល

តាំងលក់

រ។

លទិញសត្វ

ើរឆាយៗ ល

ក្នងទូ

ភាគ

ើនជា

ើញមានសត្វ

ដាក់

លឆ្លងកាត់ទី

ចិ

្ចើមផ្លវ

ះ

សួររកទិញ។ គាត់បានបន្ដ

សត្វ

លគាត់លក់

ចាប

ុក សត្វចាប

មាន់ទឹក កុក

សារ

ះ

ើប

ៀតថា

ះគឺមានសត្វ

លលក

ប

ច ត្លម និង

ក្ទម្ពទឹកពស់។ អ្នកយកព័ត៌មានបានសួរ ៀតថា

ខាង ឲ

ើ

សត្វ ើ

មានការប

ដូចជា ពស់ អ មិន

្ល

ពីបាន ៀបរាប់

ះ

ទិញសត្វអ្វីក៏មាន

រ

មានសត្វអ្វី

ះ

ើក ផង

ៀត រ

។ គាត់បានបន្ដ

គាត់ថា ើយត

្ល

ៀតថា

បានអះអាងថា អ្នក ប់

ក

ងដូចៗគា ប៉ុ

ើម ីបិទបាំងអំ ះ

ជាតិ

ប

្មរ និងបរ

ពន្ធនាគារ បំផុត៕

មុខ ប

យាងគ ះគឺវាតិច

ឯ

ះសីហនុ

ើយ

កពីការងារ

ល។ ម

ក្នងទូខាង

ខាងអភិរក សត្វ

ខាងមុខ

ៀត ពី ើន

សួង

ឬមកហាមឃាត់មិនឲ លក់ ដូ បានជាគាត់ប

ើបគាត់ ះ

មកចាប់ ្នះ

ើយ

លបានបន្ដ

មុនក្នងឆាំ ២០១២ និងថ្មីៗ

មុននឹងអ្នកលក់សត្វ ម្ដង

ដុលារ

ើយគឺអស់

ើបអាច

ឯ

ក់ ៣០០

ឡប់មកផ្ទះវញ

ង និងសមត្ថកិច្ច

គាត់មិនខាច

ះ

អភិរក សត្វ ទាំង

ត្ដ

ះ

ុង

ើ

ង គឺ

លជាខាង

ង បានទទួល

ជន៍ ឬសំណកពីអ្នកលក់សត្វ

តញ

ះ

ើយ

ើបបានជាពួក

ើតអ្វីទាល់

្វើអ្វីៗតាមអំ

ើចិត្ត៕

៥០

ះ គឺពួក

យ តារា

ត្ដ

ញការងារ

ព័ន្ធអំ

ះមាន

សំណង់

ញចូល

ើ

្ជន

ណីត និងទំនិញ

សាធារណការ

ប

មប

ើម ីថ្លឹង

ះ

គឺ

ើម ីចូលបង់

ះមួយរថយន្ដ

ក់

ៀល។ ប៉ុ

្ជនទំនិញ

្ដស

ប់

បង្ខំឲ បង់

ក់

ះ។

សកម្មភាព

ស ើ ទម្ងន់

យន្ដរបស់ ល

ះផ្ទយ

ក

សួងសាធារណការ

ើ

ក់

គយទា ី្ដ ង ំ

ងចំ

ទំនិញ

្វើឲ មានការរាង ល

យ

ើសទម្ងន់

ើនក្នង

ឲម

ប់

ះការ

មកឲ

្វើឲ ខូច

សកម្ពជា

ហ៊ុន

ន ក៏ធាប់បាន

្ដីជំនាញសាធារណ

ស់រថយន្ដត

ស ប៉ុ

ហ៊ុន

ប

លក្នង

្ជន

ង ុ ខុសលក្ខណៈ

ន កាយជាឥតន័យ

្ដីសាធារណការ

ល

្តច

ល

ចាំការ

្ជីងថ្លឹងរថយន្ដយកបទ

ះ

្វើអាជីវកម្ម

ក

ើម ី

មូល

ផាល់ខ្លនមិនយកចិត្ដ

ទុកដាក់ទប់សាត់ ចំ

ះអំ

ុមអ្នករកសុីដឹក

ភាពខូចខាតផ្លវជាតិ

ខ ៧ និងផ្លវជាតិ

ទំនិញផ្ទក

៤០ មុឺន

ខ ៦

ក

ុមជ

ជា

គ

ទម្ងន់ ប

ចំណច

ើ្វ

ក

្កើតឲ មានការ ទំ

ក់ឲ ម

ើយរូបភាព

ថាគឺជាការ

្ជន

ង ផលា

ុងសួង

ល ជា

ើកទឹកចិត្ដស

្ជនទំនិញផ្ទក

ើងចិត្ដ

យ

្ដីសាធារណការប៉ុ ប

ះ

ល

ើស

ើមទី

ប់

ន់

ើស ះ

អាចចាត់ទុក

ើកទឹកចិត្ដចំ

ះការផ្ទក

រជា

ល។

ើយ

វ

្ល កពាក់

ញការងារដូច

ឿងមិន

តី

ភពពីភាក់ងារគយ

អន្ដរជាតិបានត្អញ ប

ះ គឺ

ើបចូលប

្វើឲ ម

ឡាញ់ម

នាក់

្វើនាំ

ធាន

អន្ដរជាតិ ហាក់ដូច ើបបន្ដ

ើ

ស់

យបំពានច ប់ និងបំពានបទ

្ទក្នង

ប

ះ

មិនគួរប គយដ

សាប័នគយ។ ឿងអា

សួង

ក់

ៀត

ទូទាំង

និងភាក់ងារគយ អន្ដរជាតិ

ស។

ឹត្ដ

យម

ើនសន្ធឹកសនាប់ក្នងមួយ

ះ អង្គភាព

ឆាំងអំ

តី

វ

ល

ពិនិត

ើត

ៗ។

ឆាំងអំ

ើលភាពមិន

ើង

្ដីគយ

ះមិន

ល

វចូលនិវត្ដន៍

វ

ផ្ដល់ឱកាសឲ ម

វទុកឲ បំ

ើយ

ះ

ើយ

ញការងារបន្ដ

ញភារកិច្ចរបស់ខ្លន លចូលនិវត្ដន៍ទាំង

ៀត

្ដីគយ

ះម

គយថ្មីៗ ក៏មានសមត្ថភាពដូចម

ះ

ើង។ ទីតាំងថ្លឹងរថយន្ដ

ថ្នល់ទទឹងកណាល ការចូលរួមពីម

កំពង់ចាម និងម

រ៕

ុងសួង

្នកប

សួង សាធារណការមិន ះ

គឺ

ឹង

ើយ។ ក

ះអត់

របស់ថាក់

ក់

ក

ៀបពុករលួយ

ង ផលា

សានីយថ្លឹងរថយន្ដ

ត្ដ

សមកពី

លយកចិត្ដ

មូល

ផាល់ខ្លនតាមរ

មក

ះមាន

្ចក

ទុកដាក់អនុវត្ដន៍តាមបទប ើ

យ

ចំណច

្ដមន្ទ ី ីរសាធារណការ ្ដី

្ដី

្ដីគយ

ើស ទម្ងន់ឲ មានភាពអនាធិប

ខាំង

ើ

សាក់ការគយ

អន្ដរជាតិជាបនាន់។ ក្នង

ចាស់ៗ

ក ើ

ើពុករលួយ

លមានតួនាទីអនុវត្ដន៍ច ប់

កំពង់

្ដី

សាក់ការកំពង់

្វើឲ បាត់បង់ចំណលពន្ធរដ្ឋ

ពុករលួយ

ថ្មីៗ បំ

ៀត

ដល់សាក់ការ

វបានអ្នករកសុមួ ី យចំនន ួ

កកាយថា តុ

វត្ថ

យឲ រាលដាលត

ើពុករលួយ

យាង

ូវ

ដ្ឋកិច្ច និងហិរ

ះជាគំរូអា

អំ

ម

ល

្ដីគយចូលនិវត្ដន៍ទាំង ៣

ះខាំងណាស់

ពួក

ញការ

្ដីគយថ្មីៗ

ធាន និងអនុ

សាក់ការគយកំពង់

ះ

យសារ

កា ើ រងារពុំមានការងារ

គាអង្គយសាប។ ជា

ះ

ល ើ

សាខាកំពង់

្អរថា

លចូលនិវត្ដន៍ កំពុងបន្ដបំ

ងារ

ប

ប

វត្ថមិន វ

ចាត់វធានការ

យជាបនាន់។

អ្នក

ឿងឆ្ងល់

្ដីគយចំនួន

ញ ើ ពួក

ដ្ឋកិច្ច និងហិរ

រលង

លជា

ើន

ធាន

ចំណចថ្នល់ទទឹង

លខ្វល់ខាយពីបទប

របស់

សួងសាធារណការក៏ដច ូ ជាអនុសាសន៍

របស់ស ច ្ត

ហ៊ន ុ

ន

គាត់សំអាងថា ការ រថយន្ដផ្ទក ះ

។ សាន

ញពីភាពអសកម្ម និង

ុមអ្នករកសុីដឹកជ

បង់

្វើ

ះ

ើដឹកជ

ធានសានីយថ្លឹងរថយន្ដផ្ទក

ទម្ងន់តាម

្ជីងថ្លឹងរថ

លកំណត់ឲ

្ដើម

ពុករលួយរបស់

ង ផលា

លការណ៍របស់

ើសទម្ងន់

ើមដ

ើសទម្ងន់ ឬ

្ដបំរាមរបស់ស

្ដ

សួង

បឲ ខាង

ច

ង ផលា បាន

នឹង

្តច

តាមទីតាំងជ

មាន

ើផ្លវជាតិ

យគានការ

ល

វ

ះការផ្ទក

្ចក

ធានសាខា

លជាអ្នកដឹង

ធានសាក់ការគយ

ើម ីផាកពិន័យ

លម

ដល់ ១ លាន ៀល ឬដល់ ១ ពាន់ដុលារ រកឯ

ប

ក

យល់ក្នងមួយរថយន្ដចាប់ពី ៤០ មុន ឺ ៀល អា

វ

វបានភាក់ងារ

លជាម

ើសទម្ងន់ គឺ

ើយស

ការ

លមិនសាល់គា ឬពុំធាប់

មានទំនាក់ទន ំ ងជាមួយ

ើយ ក៏

ះមានសារៈសំខាន់ស

បានរាល់រូបភាពដឹកជ

ឿង

វបង់លយ ុ យាង

ណាស់ចាប់ពី ១០ មុឺន ៀល ជ

វ

ើយ ឿងពុករលួយ

ការយកចិត្ដទុកដាក់ប

ចពន្ធ

ន់

ខាំង

ល

ស់ហាក់ដូចជាខ្វះ

តពិនត ិ ឲ បានតឹង

ៀត

វឲ ចូលក្នង

ៀបជួរគា

យ

្លពន្ធ

ះសីហនុ

្ដីគយ

ះ

។

៣ នាក់

ញ

្ទើរ

របស់

លត

ត្ដ

ធាន និងអនុ

ចាលមិនឲ ផ្ទក

ស ៀតណាមគឺ ម ុ ម ី ្ដ

ង ផលា មិន

ើង

ើពុករលួយ

អន្ដរជាតិ

ច ស់ជាង

ការ

ត្តកំពង់ចាម។

ើនដឹកជ

្ដគយ ី

ើពុករលួយ

ម

ើពុករលួយ

ផ្ទក

លផ្ទកចំណះ ៤០

ង ើ មិន

្ដីគយចូលនិវត្ដន៍ឲ បន្ដ

ធាន និងអនុ

ើនិយាយពីរថយន្ដ

ន ភាគ

ខ ៧

សួង ចាប់

តាមសម្ដរបស់ ី គាត់គឺខាងអភិរក សត្វ ត្ដ

ទយីឌុប

ះ

ជាប់នឹងគាត់

វបានខាងអភិរក សត្វ

៥

យអំ

ើ

ដាក់បទប

ះ

រ

យ។ អំ

លុយ

ប៉ុ

។

ត ើ

ប

ះសូម ី

គយកំពង់

្ដីសាធារណការបង្ខំឲ បង់

ទមាប់ឲ ចតត

ៀតថា កាល

វដក

ខាតផ្លវសានជា

វម

ះ

គយមួយចំនួននិយាយថា មានជាប់ពាក់

ក១

ធំៗ

្ង

ះបីជាធាប់មានម

១០០ ភាគរយតាមរថយន្ដធុនមធ ម និង

សានីយ

្ចញមកលក់ម្ដងបន្ដច ិ ៗ។

ភពដ

យក

ើ

កខាច

ើ

ការទុកម

បំ

ើបលុយពី...

ើសទម្ងន់

ងបាត់

សាខាគយកំពង់

មនុស ណាស់អីចឹង។

តពិនិត ទំនិញ និងពិនិត ឯក ល។

វូ

សយកមក

មាន

ស្វយ័ត

ប

្ល កពាក់ឯកសណាន

ដល់អាយុចូលនិវត្ដន៍រួច

ះ ឈុន ប៊ុនសាត,

ក្នងកំពង់

កបរបររកសុី ន

ើងៗ

ទ

ក ភីន

កាន់ផ្ទះ

ះហាក់ដូចជារាលដាលកាន់

វូ

្ដគយ ី ចូលនិវត្ដន៍ទាំង

ះ មាន

ឡប់

ក្នងសាខាគយកំពង់

ម

ើ

យ ើ មិន

វវល

យាងណាក៏

យ ើ កំពង ុ បន្ដ ត

្លពន្ធ

ង

ផង ើ រ។

មានការ

ឯកសណានគយមកបំ

ះ

គា ើ នការឃុបឃិតគា

ទំនិញខុសបង្កប់

ល

ះមិន

ត្ដ

សារមានកំហុសឆ្គងក្នងការវាយត

វបានលាត

្ដីគយចំនួន ៣ នាក់

ពួក

ចំនួន៦នាក់

ើង

ក្នងសាក់ការគយកំពង់

្ហើបឲ ដឹង

ថាក់

អន្ដរជាតិ ត្ដ ះសីហនុ

ចក្ដីរាយការណ៍ព័ត៌មានបានឲ

ខាងក្នងវញគឺមាន

្ចញមកដាក់លក់

មិន

ត្ដ

តុថា

ឈប់ឈរ

្ដី គយ

ើយ ។

វ

ភាក់ងារគយតូចតាចមួយចំនន ួ បាន

ញ

រ

យ

ឲ ដឹងថា ឿងអា

អគ្គនាយកដាន

ថ្លឹងរថយន្ដថ្នល់ទទឹង

ង

លក់ដាច់ជិតអស់

្ចញលក់

ផល

ៀត

ង ផលា សម្ងំ

ួល

ឹកគ

លគាត់តាំងលក់

ប៉ុនាន

ត

ដឹងថា សកម្មភាពផ្ទក

ើនឲ

ប

យ ើ ម

ះ

អន្ដរជាតិ

គយយាងហុឺហាដូចសព្វ

ើរហូតដល់

វដកប

ប

ក គិន លី និងមានទំនាក់ទន ំ ង

ជិតស្នទ ិ ជា ្ធ មួយ គយ

ស

ើពុករលួយការយា

ះ

សាខាគយកំពង់

ះ

អន្ដរជាតិ

អានតពីទំព័រ

ះទទួលបាន

យាងងាយ

ើ

្វើ

្ដីគយចូលនិវត្ដន៍

ថា ពួក មានទំនាក់ទន ំ ងល្អជាមួយ ធាន សីហនុគឺ

ថវកា ្ច ជាតិ

ះសីហនុ ដូចកាលពីមុនដ

សជន

ក់ឲ អនុរក

ត្ដបាត់ដំបង

ល

សារទំនិញ

សជាង១០០នាក់

លក្ខខណរស់

្វមា ើ ន

កាលពី លថ្មៗ ី ះមាន ឿងអា

ភារកិច្ច

ើពុករលួយរបស់ខ្លន

ត ឹ អំ ិ្ត

ើតមានយាង

ជួប ចាន់ថា និង

ន់

ះ ឿងពិតអ្នក

ល បានចំណាយ

សត្វ

ះ

ះ គឺអំ

៣នាក់

្ដការអះអាងរបស់

្ដីអនុរក ពន្ធនាគារ

ះ

ទំនិញដ

្ង

ះ

ះជាមនុស

លម

បន្ដការងាររបស់ខ្លន

បានភាក់ងារគយមួយចំនួនប

ើគានការឃុបឃិតគា

ពិនិត ឯកសារវាយត

សទាំងអស់ មាន

្មើៗគា

សិន

ឈប់ស

ក់ចាប់ពី ១៨០ ដល់ ២០០ ដុលារ

រ

ើ

វបានមជ ដា នមួយ

វចូលនិវត្ដន៍

យ

យ

ករណី

អាច

ើងថា មានការឃុបឃិតគា

ដាង គឺម

ត្តបាត់ដំបងមា ក់

ះអគារ“

ើក

អន្ដរជាតិ

អនុរក ពន្ធនាគារ

ចំ

ះសីហនុ

យ មិនអាច

មួយ

ះ

លឲ អ្នក

ើពុករលួយ

វ័

គយ និងរដាករជាមិនខាន

សមានលុយរស់ក្នងលក្ខខណសុខ

ួល

ង

្ដីសាខាគយកំពង់

ឲ មកអានកា

តីក្នង

លុបបំបាត់ជាបនាន់។ យាងណាក៏

ន ើ ក្នងការ

លមានកំហុសនឹង

ុមអធិការកិច្ចចុះ

្កតពីភាពមិន

ះ

ទី

ព ើ ក ុ រលួយ

បន្ទក ដូចជា

នតាន់

ត្ដ ឹ អំ

ត ើ មានសព្វ

លមុន

្ង មសាត់។

ម។

ធិប

បង្ខំឲ

ត្ដបាត់ដំបងជាបនាន់

តុ

ប

ួលមានមាសុីន

លជួនកាលអាចជប់

លកំពង ុ

យាងសុីសងា ក់តាំងពី

្វើឲ អ្នក

សមានលុយរស់ក្នងលក្ខខណសុខ

ួលមានក

ទទំនញ ិ ក៏

មូលលុយយក

យ

អំ

របស់ម

ត្ដបាត់ដំបងអាច

ើ

ឃុបឃិតគា

រ

ក

ះសីហនុមួយចំនន ួ

វបានដាក់ឲ ចូលនិវត្ដន៍រួច

យ ើ ប៉ុ

យសារជំនាញគយគាបជំរត

្ដីគយចំនួន ៦

វបានដកប

ធន៍

ពុករលួយ

ើរមិនឲ

ស់ទូរស័ព្ទ

យ ដូច

ើពុករលួយរបស់អ្នក

ពន្ធនាគារ

មានបទពិ

លរងផលលំបាក

ះ

ថា ធានអង្គភាពគយ

្មើគាមិន

ើរ

យសារ

យ ើ រូបភាព

សមានលុយ ឬ

រភាពមិនឲ មានការ

្ងឃុំខ្លនរហូតដល់

លប៉នា ុ ន

ម ុ

លការណ៍ច ប់គឺ អ្នក

សទាំងអស់

២៥០ និង៣០០

រក គិតពី ប់

ប

តាប់ខ្វះអនាម័យខ្វះរបបហូបចុក។

ក់ចាប់ពី២០០ សរយៈ

បាយប

រ

ង ើ

របួសរាប់សិបនាក់។

ើម ីបានសាក់

ើរខាងមុខបន្ទប់ឃុំឃាំងតាម

ះនិយាយស

ល

ើយអាច

អគារនីមួយៗ ក្នងពន្ធនាគារ

កា ្ង ត់

ើម

សបះ

្ដអនុ ី រក ពន្ធនាគារ

ល

ផងខុសពីអ្នក

បសព្វយាងដូចជា

ដុលារអា

ពុករលួយបន្លព ំ ន្ធ

យចាប់ម

ៀត ក៏បានចំណាយ

ើម ីទទួលបានលក្ខខណសាក់

តាមផ្លវ

ះក៏មាន

ើងរបស់អ្នក

ស

ង

ងាយ

្វើជាចំណាប់ខាំង

ការបង្ខំចិត្ដ

ក្នងបន្ទប់ដ៏

ើក

ចណាស់អ្នក

១០០ នាក់ ក់

នាក់ក្នងអង្គភាព

រ

្ជនទំនិញ

ះបីជាកន្លងមកមានម

សបាន

បះ

សមួយចំនួនបានឲ ដឹងថា យាង

សត្វ

ឿង មានសត្វចាប

ប ជា

យពុំមាន

ងយកលុយពីអ្នកលក់សត្វ

ត្ដ

ើតមានជាហូ

កំពង់ដរអ្នក

ល១

្វើអាជីវកម្ម

ក់រហូតដល់៧០០ដុលារ អា អ្នក

ត្ដ

ក្នងពន្ធនាគារ

តបា ្ដ ត់ដប ំ ងបនាប់ពី ម ុ អ្នក

ភពព័ត៌មានបានឲ ដឹង

ថាជនជាតិកូ មាក់

ុមពិរុទ្ធ

ើម ីទទួលបានលក្ខខណរស់

លគឺពួក

រដ្ឋ

រុករក

លមានលុយអាចសូកបាន់អនុរក

ពន្ធនាគារ

អ្នក

សឲ ជាប់ពន្ធនាគាររយៈ

ឆាំពីបទប្លន់ និងការលួច

វបាន

ក

ត្ដបាត់

វបានសាលាដំបូង

ផ្ដនា

ើម ី ៀបចំ

ើតមាន

មិនទាន់មានការ

បរ

ដំបងបនាប់ពី

ង

កាន់តុលាការ ប៉ុ

ត្ដបាត់ដប ំ ង ើយ

បន្ទប់ឃុំឃាំងក្នងពន្ធនាគារ

វជាសមាត់ឈានដល់

ការដាក់ពិន័យ និងដកហូតមុខតំ អនុរក ពន្ធ នាគារមួយចំនួន

តុការណ៍គួរឲ រន្ធត់

ក្នងពន្ធនាគារទទួលការបណះបណាល

ត្ដ

ះអីឮសូរថាម

៣ នាក់

តី

ើប

រព

ម ុ អាជីវករនាទំ ំ នញ ិ ចូលតាម

ស្វយ័ត

បាននិយាយថា ពួក

រកការបាត់

ភាពមិន

ើល

យមិន

ង និងដាក់ឲ ចូលនិវត្ដន៍ ។

កំពង់

រដាភិបាល លមានចំនន ួ ជាង១០

ើយ

តាមច ប់គយស្ដីអំពីការផាស់ប្ដរមុខ

តំ

ះការបាត់បង់កិចសហ ្ច ការរវាង

ប់

ការ

្ដងការ

ះ

ពី

ឹង

ម

ក

ត្ដកំពង់ចាម

ផាល់ខនស ្ល

សាធារណការផង

ក សុខ ៀត

រ គឺ

ក្នង

ជន៍មួយចំនួនធំ

បាតុភាព

ើត

កឲ អាជាធរ

ក់ពីរថយន្ដផ្ទក

៊ុន និង សួង

មិនទាន់គិតពី

ផល

ល

ង

ត្ដកំពង់ចាម កុឲ ំ មាន ើងជុំវញការ

ើសទម្ងន់ប

មានរូបភាពពុករលួយជាលក្ខណៈ ចំ

ប់

ងក៏មានការ

ធានមន្ទីរសាធារណការ

្ដីធំៗ មួយចំនួន

ល

យ

ក់ពី

ស ើ ទម្ងន់យាងអនាធិប យ

ក

្វើការអភិវឌ ន៍មុខតំ

ង

ះ

មូល

មូល ្កើតឲ

ព័ន្ធ

យល់ថា មិនអាចបងារទប់សាត់

ះសកម្មភាពផ្ទក

ស ើ ទម្ងន់បាន ៕

ក៦

ឆាំទី ០៣

អានតពីទំព័រ

នគរបាលវរៈការពារ ំ

ក១

ន ៨០៧

ខ០៥៧

អនុ

ប់

ចិ ើ ត្ដ។

បាលខ្លះ ករ

ៀង

ក ើ

ក

ល

របស់គាត់មិន

ចពន្ធហូរចូលតាម វបានម

ភាគ

ស្ថិត

ប់

នយក

នគរបាលវរៈការពារ

ំ

មួយរយៈបនាប់ពី

ក

របស់

ម

ក

ុមឈ្មញលួចនាំចូលពី

ន

លំបាកយាងខាង ំ

ង ស៊ុ បាន

បង្ខំឲ បង់

ពិតជាបានស្ងប់សាត់

ំ

នមួយចំនួន

សន ប

ទំនិញ

យ

ចពន្ធហូរចូល ប៉ុ

្វើកិច្ច

ើក

្ដមួយរយៈ

ះរូបភាពក្នងការហូរចូល

ចពន្ធបាន

ើតមាន

មិន

ឹម

ទាំង

ះហូរចូល សូម ី

ើងវញ គឺ

នគរបាលវរៈការពារ

៨០៧ ប៉ុ

ះ

ន

ុមនគរបាល

ក ចាប សុផារទ្ធ នគរ

ដ្ឋកិច្ច

អាវុធហត្ថ

ំ

គា

ទំនិញ

សួងមហា

ុក និង

្ទ កងរាជ

ត្ដគយចល័តនិង

ំ

ន

ចាយ បាន

ក្នង

ផលឆ្លង

ើតមានសាជាថ្មី។

ជាពលរដ្ឋ

មួយចំនួន

វរៈការពារ

ល ំ

ការបង្ខឲ ំ បង់

លដឹកជ

ស ប់

ន

ង

តាម

្ជនកសិ

ករ

ៀង

យនគរបាល

ខ ៨០៧ ធាប់រងនូវ

ក់មានចំនួន

ពលរដ្ឋបាន

ប ើ

ើក

ើន

ល

ើងថា ការចំណាយ

ើសមត្ថកិច្ចវាពុំមានតុល ភាពគា

នឹងចំណល លពួកគាត់បានចំណាយ

ក្នងការដឹកជ ម

ះ

។ កន្លង

្ជន

្ដីមូលដាន

ង

ខាង

ំ

ន

ត្ដ ក៏ដូចជា

យកចិត្ដទុកដាក់

ើកកម្ពស់ជីវភាពរស់

ដូចជាការផ្ដល់ម ជ

លក់

អាជាធរ

របស់ពលរដ្ឋ

បាយឲ មានការដឹក

្ជនកសិផល

លក់

សជិត

លមិនឲ សមត្ថកិចជំ ្ច រតយក

ពីពួកគាត់ ប៉ុ ជាការ

ក ើ

ជាទូ

របស់ពួកគាត់

្ដរូបភាពទាំង

ះវា

ង ើ ឲ រួច ពីមាត់បុ៉ ការដឹកជ ង

ជួប

ទំព័រ

ន់

ក់

ះ។

្ជនកសិផល ទះនូវផល

វាកម្ម និង

ពាណិជ្ជកម្មឥតគិត

ក

ក់ស

ើបមួយ

លឈ្មញទាំង ប់ម

្តី

និងសមត្ថកិច្ចជា វបានឈ្មញ ក់ស

ះ

ដូ

ំ

ក៏

ករ

ើនសាប័ន

ៀង

ៀត ប៉ុ

ើងថា ការបង់

ក់

ើនជាង

យខុស ២

ះគឺជាការចំណាយ

លឈ្មញបាន

ើក

ម៉ូតមួ ូ យ

វបង់ចំនួន

ំ

ឿង

ងទីផ រក៏

ើងថា

នរបស់

ក់ ៀលទូទាត់ ុមនគរបាល

នមិនយកជាដាច់ខាត ។

្នះការហូរចូលទំនិញ

ចពន្ធ

និងម៉ូតូខុសច ប់ចាត់ទុកថា ជាការ យាងខាំង ង ស៊ុ

ល

នឹងបទប

លាភសការៈយក

ក

របស់

ក

កំពុង

ខ្លន ឬអាចនិយាយបានថា ើក

ះ

នាមជា ំ

ន

្លើង

ៀវពី

ក

ឿជាក់ថា

ប

និង

្គើន

ក

មូល

ផាល់

សិន

គា ើ ន

ង ស៊ុ

ក

ក្នង

ការនគរបាលវរៈការពារ

ខ៨០៧ ពិតជាមិន

ទំនិញហូរចូលខុសច ប់ ក

្ដ

ើក

ះក្នង

វហាង

ក

វចំណាយ

ប់នគរបាលវរៈការពារ

ការពារ

ការ

នាំចូលម៉ូតូ

្ងៗ រាប់សិប

តាម

១០០០ បាតសូម ី ឲ

្ជន

នាំចូល

ប់ការនាំម៉ូតូចូល

សាប័នប៉ុ

ក

ង

ះ

្លើមធំឲ

ពី

ះ

ធាប់ទទួលរងនូវការ

មាន

កស្នងការ ជុំវញបាតុភាពមិន

តី

្វើកិច្ចសន រួច

ស្ថិត

ើយជាមួយ

ល

ទុកជា រ

ើយ។

កសុីចាយ

ុងស

បកាយ

យាងខាំង ប៉ុ រូប

ៀង

ត្ដបនាយមានជ័យ

ទម៉ូតូថ្មីៗ ទំ

ឿង

ស

ករ

ះយកមក

ើញឈ្មញធំៗ

បនាប់បន ំ

ម ុ ឈ្មញដូចគា

លបានដឹកជ

ះ

ើបការហូរចូលទំនិញ

ក

ល

ះ។ បនាប់ពីទំនិញមួយចំនួនធំ

បទ

ះ

ហាក់

លហូរចូលតាម

ច ប់ គឺចំណាយ

្មើសទាំង

ក់

ខ ៨០៧ របស់

ចពន្ធហូរចូលតាម

គយរបស់សាខា ត្ដបនាយមានជ័យ សុទ្ធ ទទួលសំណកពី

ម ុ នគរបាលវរៈ

នឹងឈ្មញ

ទាំង

លឯកភាពឲ ទំនិញ

ដ្ឋកិច្ចរបស់

បាល

ននិង

ប់សកម្មភាពក្នងការ

ឲ ទំនិញ ចុង

ំ

ៀតមក

ការពារ

យ

យអង្គភាព

ើនចំណលទាំង

កម

យខុសច ប់

ខ៨០៧

នគរបាលវរៈការពារ

្ដី

ស

ង

ក្នងការទំនុកប

ើ

វ

ៀងម

ន ី្ដ គរ

ង ើ ថាការរកចំណលតាម

មាក់ឯងបានសុខ

ល

និ ង អចលនŪទពŏ

ងរបស់ខ្លនក៏ដូចជាការ

តឲ ទំនិញ

អំ

ើបៗ

ព័ ត៌ Ō នď

មិថុនា ឆាំ២០១២

ឃុបឃិតឲ មានការហូរចូល... ក្នងការ

ម៉ូតូទំ

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១ - ១៣

ះពិតជា

ប់ថាក់

ចពន្ធតាម

្ដជាលទ្ធផល

ជាការរះគន់ ក

ក្នងជួរនាយនគរបាលមួយ កស្នងការ

ើ

ជន៍ឆាំងបាយដ

ស់ និង

ល។ ការ

ចពន្ធរបស់ឈ្មញតាម ព

ក

ល

ប់

ក

ង

យ

មានចំនួនពី ១០០

១២០

ឿង ប៉ុ

ឿង

្ដបច្ចប ន្នហាក់ដូច

ជាមានការថយចុះជាងមុន។ សាខាគយ និងរដាករ

ត្ដបនាយមានជ័យមិនបាន

ច ប់ទាំង

ះ

ព

ឹងពីការហូរចូលទំនិញ និងម៉ូតូខុស

ម

គយ ្ដី ចល័តមួយចំនន ួ ធំ

ើយមិន

ប៉ុ

ះ

ង

ុម

មូល

ដ្ឋកិច្ចពីការហូរចូលទំនិញខុសច ប់

ប

ះពី

លមិន

ះវាជា

ភព

នជាខ្ទង់ស

ដ្ឋកិច្ច

ប់ការ

មូល

ចូលថវការបស់ជាតិ

ើបសកម្មភាព

ក

អនុវត្ដឲ បាន

ទំនិញ ផង

ចពន្ធ

ះ

បន្ដ

គួរ

រនូវបទប

ើតមាន ។

ដ៏តឹង

ងរបស់អគ្គ

ស្នងការនគរបាលជាតិ សមត្ថកិច្ចនគរបាល

លត

វ

វឲ

យកចិត្ដទុក

ដាក់ទប់សាត់នូវរាល់សកម្មភាពទំនិញ ចពន្ធហូរចូល

ល

ចំណលថវការបស់ជាតិ ចុះ ធូររលុងយាងគ

្លើន

្វើឲ បាត់បង់ ះ

ើ

ើ

ក

ក

ស្នងការក៏ដូចជាអគ្គស្នងការនគរបាល ជាតិមានវធានការ ពី

ះថាទមាប់

អំ

រឬមួយយាងណា

នាយនគរបាលឋានៈជា ំ

ើពុករលួយរបស់ ធានវរៈការពារ

នមួយចំនួនធំ

លចំណះឲ

ស្នងការដាននគរបាល ជ័យ សុទ្ធ

ត្ដបនាយមាន

មានទមាប់ក្នងការ

មូល

ដ្ឋកិច្ចពីសកម្មភាពហូរចូលទំនិញ

ខុសច ប់ស

ប់បង់ឲ អតីត

ច ប់

បន្ដ

ស្នងការ ហ៊ុន ហាន នឹង

ះ

ះ

ក

ើបសកម្មភាពខុស

លបច្ចប ន្ន៕

ើតមានមកទល់

្ល

-ផ ព្វផ យ ដំណឹង ើស ស បុគ្គលិក និង ្វងរកការងារ។

- ផ ព្វផ យ ទិញ-លក់យានយន្ត អចលន ព ប់ - ផ ព្វផ យដំណឹង

ទ។ ញ ្ល លក់

សមារៈ សាងសង់ និងទំនញ ិ ងៗ។ - ផ ព្វផ យព័ត៌មាន ើកស ធ

ហាង ការបងា ញផលិតផល និង វាកម្មនានា។ * កក ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធប

ី អាច ្ញើអត្ថបទ សង្គម បរសាន

ទំព័រ

តាមរយៈទូរស័ព្ទ 015 558 999

ឬតាមអុី ៉លដូចខាង ម៖ vorakchunkhmer@gmail.com

-

ះ គង់ ស

-

ះ ភា ន

-

ះ សុធី

កាសរកមិត្ដ

ត

១៤០០០ ដុលារ

ក ល៤

៉

X ១៦

កាសរកមិត្ដ -

៉

ទូរស័ព្ទ 086 246 024 អាសយដាន : ភូមិឫស ី (ជិត

ងច

កាត់

រ LS)សងាត់ស្ទឹងមានជ័យ

រកមិត្ដ -

ច

ទ

ី ទូរស័ព្ទ

កាសរកមិត្ដពីរ

្លអាចចរចាបាន

ុស អាយុ ២៣ឆាំ

ទ

ុស ទូរស័ព្ទ

ទ

កាសរកមិត្ដ

ុស ទូរស័ព្ទ

កាសរកមិត្ដ

ី ទូរស័ព្ទ

ះ គារា

-

ះប

រកមិត្ដ -

ុសរកមិត្ដ

ភ្នំ

ស ុ អាយុ ២២ ឆាំ

ល ៉ ន ិ

ទ

ទ

ុស អាយុ ២១ ឆាំ

ី ទូរស័ព្ទ

ទ

កាស

-

-

មិត្ដពីរ -

ះ នាត

ុសរកមិត្ដពីរ

ទ ទូរស័ព្ទ ះ នីតា

ទ

ះ សីហា

ទ ទូរស័ព្ទ ះ ភ័

ខ 070 47 17 95។ ី អាយុ ១៥ ឆាំ

កាស

កំពង់ចាម

្ដ រា

៉ង យូ រា

-

ះ

្ដ ន រា

-

្មរ

ញ

ី អាយុ ១៩ ឆាំ

ភ្នំ

ញ

ះ កូន

ទ

្មរ

កាសរក

កាសរក

ខ 098 75 99 95 ។

ី អាយុ ១៩ឆាំ

ភ្នំ

ុស អាយុ ១9 ឆាំ

កាសរក

ញ

ភ្នំ

ញ

ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 010 54 67 78។

ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 016 39 54 66។

ទ

ុស អាយុ ១៦ ឆាំ

បាត់ដំបង

ទ

ុស អាយុ ១៩ ឆាំ

ភ្នំ

ុស រកសង រ ទូរស័ព្ទ

ុស ទូរស័ព្ទ

ខ 070 77 38 40។

ខ 098 98 20 15 ។

ះ

រកមិត្ដ

លកំពុងរស់

ភ្នំ

ទ

-

កាសរកមិត្ដ

ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 070 81 57 05។

ទ

កាសរកមិត្ដទាំងពីរ

ញ

ុង

ី អាយុ ១៦ ឆាំ

ុសរកសង រ ទូរស័ព្ទ

កំពង់ចាម សូម ភ្នំ

ត្ដ/

ខ ៖ 010 555 697 / 016 555 973

កាសរកមិត្ដទាំងពីរ

ខ070 71 87 22។

ុស អាយុ ១៧ ឆាំ

មិត្ដ

ទ អាយុ

ញ សូម

ខ 086 66 23 28។

ុស អាយុ ១៨ ឆាំ

ះ Bemiy moon

ភ្នំ

-

្វងរកមិត្ដ តាមទំព័រសារព័ត៌មាន វរជន

ះ

កាសរកមិត្ដ មិត្ដពីរ

ញ សូម

ខ016 57 41 12។

ប់អំពី

្ង មកកាន់ទូរស័ព្ទ

ៀនសាយ

កំពង់ចាម

ខ 097 70 26 023។

ះ ណារ័ត្ន

សព្វ

ខ 090 53 2002។

ុស អាយុ ២៦ឆាំ

ីទូរស័ព្ទ

លមានបំណងចុះផ យ

្ញើសារ ឬទូរស័ព្ទ

ុស អាយុ ២៩ឆាំ

ទ ទូរស័ព្ទ ទ

សូម

ខ 088 7878 779។

ទ

ះ គីម ហាក់

-

ិយមិត្ដ

្វងរកមិត្ត

ទ

ញ

ខ 098 36 53 20 ។

ី អាយុ ១៧ឆាំ

ខ 010 45 31 98 ។

ភ្នំ

ញ

កាស

ព័ ត៌ Ō នď

និ ង អនʼn រ ď

ឆាំទី ០៣

ខ០៥៧

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១ - ១៣

តុការណ៍បង្ហរឈាម សុីរ និងភាពចលាចល ជា ធានបទ ២ ពិភពអារាប់ ស្ថត ិ ក្នងភាពងងឹត បដិ

២ធំៗ

ធមិនបានថា

ល

អារាប់ទាំងពីឧ ហ្វងៗ

ការណ៍ ើ

តុការណ៍

ើតមាន

ើងក្នងពិភព

ិដ្ឋកម្មផាច់ជីវតទាំង

ហ៊ូឡា របស់សុីរ និង

ល

បល់

យការស

សកំហុសរបស់អតីត

សហ

ៗបំផត ុ

កក្នងសបាហ៍កន្លងមក

។

សុីរ សូម ីទិន្នន័យពីអង្គការ

ជាជាតិប

ក់ថា មានអ្នកបាត់

បង់ជីវតជាង ៩០០០នាក់ ក៏ ចាប់តាំងពី ើម ី

ចក្តី

ដឹកនាំ

ហប ី ហូស្នី មូបារាក់ គឺជាប ពិភព

តុ

ើតការបះ

ឆាំងនឹងរបប

ភិបាលសុីរ

រ

ប់

យ

ជាជន

ងរបស់រដា

មការដឹកនាំរបស់

ធា

នាធិបតី បាសារ អាល់ អាសសាត វ័យ ៤៦ឆាំ

លព័ត៌មានពី

ស

ភពជា

ើន

កខាងលិចបានអះអាង

គាថា

បន្តប

ប

ុម

ឆាំងរដា

ភិបាលយាងសាហាវ និងមិនបន្ធរ យ។

ះបីដូ

នឹកសានថានឹង រងាល

ក៏

ះ ក៏មិនមានអ្នកណា

ត ើ

កនាដ្ឋកម្មសមាប់

ជាជនគាន សមុខ សូម ី

កុមារតូចៗក៏មិន

ើក

ជាង ១០៨នាក់ ើង

ប

ង

ហ៊ូឡា ភាគខាង

ុង ហូម កាលពី

កន្លងមក

រ មិនតិច

្ងទី ២៥ ឧសភា

ើយក្នងចំនួន

សាប់ ៤៩នាក់ជា

្មងតូចៗ។

ះមានអ្នក

ដឹកនាសុ ំ រី ល

ង ើ កាន់អំណាច

អាល់ អាសសាត តាង ំ ពី

កក្កដា ២០០០

បបន្ត កូលពីឪពុកគឺ

មក ទី

ញ

្លងសុន្ទរកថា ចំ

យប

បង្ហរឈាមជាតិឯង បរ

របស់

ុម

ស

ក់ថា

្ងទី ៣

តុការណ៍

ល

ើត

ើងជា

ដាប់អាវុធ

ពី

យខ្នង

បងាញពីទិន្នន័យមួយ

ស ្វ

ះមុខសភា

ុងដាមា សកាស កាលពី

មិថុនា ថ្វី

ក ហា

ៀត

លមាន

មទាំង

លបងាញ

ថា ទាហានរដាភិបាលនិងកងកមាង ំ សន្តិ សុខរបស់ខ្លន

វគូស

ជាង ២៦០០នាក់ ល

សចំ

រងា ល

ជាជន

ះអ្នក

“បិសាចតិរចាន” ផង ប៉ុ

ភូតកុហកទាំង

រ។

ើ

វ

ចាត់

ុង” ចំ

អាច ល ើ

ះ

ញ ើ តាមរយៈ

ទាំង ១៣រួមមានសហរដ្ឋអា ទួរគី និង

្នក

ះ។

សជា

ើន

ចិនប

ស

រក ជប៉ុន

ៀត

អឺរុប

្ជន

ទីភាក់ងារព័ត៌មានចិន កាលពី

៣ រូប ៩

ៀមប

ដ ើ្វ ំ

រើ

្ងទី

្តីអ្នកអវកាស

ជាមួយយាន

ន ើ ចូវ

ើម ីតភាប់ជាមួយម៉ូឌូលសាកល ង

ៀងកុង-១ ើ

្ជន

ើយ

ល

ចរ

ះមួយរយៈ

ល។

តិបត្តិភារកិច្ច

ការ

្វើដំ

ជាមួយជា ទាន់ប

ពិភព

ើររបស់

ន ើ ចូវ-៩ និងកាំ

ចជំរុញ

ើមូលដានបាញ់

កណាលសមុ

ះ ប៉ុ

ចុះហត្ថ ុម

ជាតិ

ខា

បរដា

ចក្តី

ឹក សន្តិសុខអង្គការសហ ល

រ

សចំ

ធ្ងន់ធ្ងរ

ជាជនស្លត

ពិត

ង់

ល

្ញ វ

្លងការណ៍

ះការ ើត

សុីរ ថ្វី

ើអំ

ជា

ើង

ើតាមការ

តាម

ើ

កាលពី បាន

ះជាថ្វី

របស់រដាភិបាល

កបាសារ អាល់ អាសសាត ពិត

ឬយាងណាក៏ ជាចុង

ងរងនូវការ

បានចាប់

តាមរយៈការ

អា ពី

្លើយតបតខ្លះវញ

ើយ

តុលាការស

កាន់រហូតមក ចក្តី

ស

មានន័យ “បុគល ្គ

អតីតរដ្ឋម

្ងអងារ ទី៥

យ

ប់មូល

ុងណាក៏

ល

ះមិនចំ

សុីរបាន

ស

ើល

ញ

ចក្តី

ស

មទាំងការប

និងការប

ល

ញអ្នកការតូសុីរ សុរី សុទ្ធ

លបរាជ័យទាំង ប់អំ

ើហិង

មិន

ប៉ុ

បន្តបនាប់បានដ

ុង

ល

ងប

្ជន

វចល័ត

ើយ ខាងក្នង

ះផាយរណប ជីវកួន ចំ ប់

ង

ប

តុការណ៍

ការប៉ូលិស

ចថាគានកំហុស ។

មិន

ប៉ុ

ើពុករលួយ

វញ

ះ

ះ ការ

រជា

ទ

វ

មានចំកណាលការ

ជាវធី

ថា

ជា

្កត

ុសទាំង២នាក់ តុផលថា

ើន

កមូបារាក់ និង ស

ើយ

លអាច

ក អាដលី អាច

រក្នងតុលាការឧទ្ធរណ៍។

ការកាត់ករបស់ ្តី តុលាការបង្កឲ មាន

មានជា

ការមិន

ញចិត្តនិងដុតប

ះសានការណ៍

សុី

ទូទាំង

សយាងឆាប់រហ័សពីអ្នកតវា

មួយ

យ

និងអ្នកពាក់ព័ន្ធក្នងអំ

ភាគ

បារម្ភ។ ចំ

រយពាន់នាក់ ស័ក្តិសមនឹងទទួល

តំបន់អារាប់ ទ្វីបអា

មួយ

ៀត

្ង

្ងទាំងក្តី

កការរ ប ើ រជួល លស្ថិត

ភាគខាង

្វិកចាត់ទុកជាប លពិភព

ជាជន

ស្វយ័តរបស់ម៉ុង ស។

ដំ

ើរ

វញ ទន្ទឹមនឹង

មានអ្នក

នាក់រួមដំ ធាប់ប

ះបានប ន ្ជ

យក្នង

លមាន

ើក

កាលពីមុន

ក

្តី

បំផុត

កឬ

ល

ជាង ះ ៀត ប

លពិភព

ខ្វល់ខាយទាក់ទងនឹង ត

ហ ីបគឺការ

ឹត្តិ

មិថុនា ខាងមុខ ២រូបនឹង

វ

ើង

ះ

យ

្ងទី ១៦-១៧

សល់

ងតំ

ក ម៉ូហា

ក ះ

ស ើ ស ធានាធិបតីជុចុ ំ ង

លនឹង

ក្ខជន

ងខ្ពស់បំផុតគឺ

៉ត ម៉កសុី អ៊សា អាល់

អាយយាត អាយុ ៦០ឆាំ tic Party) ជាបក ន ការគាំ

ពី

ក អា

ម

ក្ខជនឥស រៈ

្តីជាន់ខ្ពស់

ហ ីប

្តចុ ី ង

ើយធាប់ជានាយករដ្ឋ

រហូតដល់បច្ចប ន្ន

អ្នកណាធានាបានថា ណា

ើយ

ហ ីបនឹង សិន

ធានាធិបតីថ្មី ត ជាពិ

សស

ទទួលបានការគាំ ចាស់គឺ ពួកគាំ

ពី

នឹងយល់

ុមភាតរភាព

យការ

កន្លងផុត

ល

ញពីការ

ះ

ហប ី មាន

ក សាហ្វក ិ

ស

ញ

២០១២

វាមាន

ងធំជាងមុន២ដង

គឺ

ង ២១,១៩៦.១៨ គីឡ

កំ

ងចិនលាតសន្ធឹងឆ្លងកាត់

មាន ១៥

ង ៨,៨៥០ គីឡ

ត្តទូទាំង

្ទ

៉

៉

ពីមុន

។ មហា

ត្តចំនួន

សរបស់ចិន។

មហាកំ ងចិន ឬមហាកំ ងចំណាស់

ចាប់

្តើមកសាង

ើងតាំងពី ៥០០ឆាម ំ ន ុ

អានតពីទំព័រ

ក១

ះថាក់រថយន្ត Porsche

ឡានដឹកទំនិញ១ កន្លងមក ល្មមៗ។ ប៉ូលិស

ន់

ក រឆាត

្ងសុ

រងរបួស

វស អ្នកនាំពាក

ុង សានតាម៉ូនិកា ប

ហាន

លបុក

ឿងកាលពី

ើយនាង

្ហើបថា ឡ

ើករថយន្ត Porsche ពណ៌

បុកគូទឡានដឹកទំនិញធុនធំ

កង់១៨

ភាគខាងលិច បណា លឲ ទាំង

ុង

ទ

ើផ្លវជាតិបាសុីហ្វិកខូស

ុង ឡ ស

ន

ស

៉កខាងមុខរថយន្ត

ើយនាង

្ទច

វរបួសមធ ម

យមានសាមដាច់រលាត់ជាំ និងហូរ

ល

Huangty ក្នង

វត្តសា ិ

កសាង

ើង

មហាកំ

ង

លជាង

ងចិន

សម័យស

ះ

្តច Qin Shi

ចិ ្ត ន។ ការសាង

ើង

លបំណង

ើម ី

ការពារពីពួកឈានពានពីចរកជនភាគ ខាង

ើង។

ើយកសាងបន្តពី

Shi Huangty អង្គ

ៀត

ើបមហាកំ

ញជារូបរាង មហាកំ

កភណពិភព កិច្ច

្តច

ើង។

ងចិន

្តច Qin

យជា

ង

វបានចុះប

ក

ជុគណៈ ំ កមាធិការ

្ជី

តិកភណពិភព

ភពពី

ស

រាត់ Ped

នាង ឡហាន ជិះឡាន... ើយ

វប៉ូលិសប

្តពុំមានព័ត៌មានថា នាងឡហាន

នថាំឬពិសា

ដ

្ជន

ទ ជាបនាន់ ។

ប៉ុ

តិ

ុងបារស

បារាំង៕

មន្ទីរ

ច

ឆាំ ១៩៨៧ ក្នង

កទី ១១ នាទី

ឈាមខ្លះៗ

ើន

ះបាន

ើកបរឬអត់

។ ចំ

ឿង

វងមុន

ល

កនាង សូហ្វី ហ្ក

ល អ្នកទំនាក់ទន ំ ងផាល់ខ្លនរបស់ ឡ

ហាន

ប់ថា នាងនិងជំនួយការមាក់

ៀតរបស់នាងកំពុង

្វើដំ

ើរ

ក

្លង

ថតភាពយន្តទូរទស ន៍ ឿង លីស ឌិក

លនាងស

ើរ

ង ្ត ជាតួ

លីហ

ត

ើយនាងឡហាន ចូលសមាត

មុខរបួសក្នងមន្ទីរ ប៉ុ

ន

ះ៕

ទ

ឹម ២

ភពពី AP

ង

ុមកាន់អំណាច

ឆាំង

តិចតួចណាស់ ក មូបារាក់

ញចិត្ត

តុការណ៍ ើតមាន

ះ

៕

តជា

ើយ

ៀស

ឆាំងតវាតាម

ើងជាថ្មី

វត្តិសា

្ត

ៀត

ះ

ក ក្នងការ

១០

ជា

ន ើ ដង ៀត

២០០៨ ប៉ុ ្តី

ើយ

ង

ើយ នារទាំងពីរ ើម ី

ៀមខ្លន

ភពពីសុីនហួ

ស

ស

កួត

្ត

ក១

កួត

ក្នង

ះ មានបណា

នាំ

ល

វមកចូលរួម

ស

ឹត្តការណ៍

្នយ៍

គួររលឹកថា វ

វ

ើងឯក

ស

។

សាមួយ

សាដ៏មានសកានុពលក្នងចំ

វ

ើន

ៀត

កួតកីឡា សុី

្គម

បាន

សាជា

ដាយមាស

សឥណ

ះ គឺជា

ម

ល ធាប់ទទួល ើកទី២៦

សុីកន្លងមក ម

ះ។

្តីសហព័ន្ធ

កីឡាចំបាប់កម្ពជាបានឱ ដឹងថា ជា ើយស

រឯកម្ពជា ើកប៉ុ

ើង

ះ

ប់

ើប

ប

ក់ និងសំរទ្ធិពីការ

កធិន វចិ

ទី ៥

កីឡាករចំបាប់ ញ...

ើ

ក្នងតំបន់អាសានមិនតិចជាង

ខ័ណអាសុីអា

ើយបនាប់

សកកម្មក្នងពាក់កណាលឆាំ ះ៕

ធំ

ថា មហា

អានតពីទំព័រ

អវកាសជា

ើកបរយានអវកាស

នាក់កំពុងហ្វឹកហាត់

យ

ងចិន។ ការវាស់ជាផ្លវការក្នងអំឡង

កំណត់

ញ

្តីមាក់ឬពីរ

ើស សឲ ចូលរួមគ

អវកាសរបស់

ើពិភព

្វើ

្ង

ើយ។ មហាកំ

មទទួលយក សាហ្វិក ជា

ញការ

ដងផ្លវនឹង

្ចប់

លមនុស

គិ ើ តមកដល់សព្វ

២៥០០ ឆាំ

របប មូបារាក់ ជាអ្នកមាន

លបក

ដឹកនាំថ្មី

មិនមាន

តុការណ៍ចលា

ជាជន

ល

ក ហូស្នី

ះ

វប

គជ័យ វានឹងមានស

ក្នងការ

កងទ័ព

យបំផុតសម័យ

មូបារាក់ កាន់អំណាច។

ចល

លមាន

ុមភាតរភាពមូស្លីម និង

ដ ៉ សាហ្វក ិ

អាយុ ៧០ អតីតម អាកាស

បាយ

ង

យ

៥ ឆាំ ចាប់ពីឆាំ ២០០៨-២០១២ តាម

ធានបក

រភាពនិងយុតធ ិ្ត ម៌ (Freedom and Jus-

មិនផុតនូវ

ម

សា”

កាសនឹង ៀបចំការតវាដ៏ធំដូចគា។

ចដំណឹងថា

បាយរបស់ពួក

លធំបំផុតដូចជា

យ “៦

កំ

កងទ័ពអាកាសចិន២នាក់ទទួល

បានការ

បំ

ស

ជាធិប

្ងទី ៦ មិថុនា ថា

តពិនិត ប

ះ អាចនឹង

ះរដាភិបាលចិនឲ ដឹងកាល

ពីឆាំ ២០១០ថា អ្នក

កាសកាលពី

អ្នកបុរាណវទ បាន

គ.ស

ងចិន

ភាគខាងលិច

ើង

ង ើ

ះក៏

ស

ទាំងចលនា

តិបត្តិការជុំវិញពិភព

ើកដំបូងកាលឆា២០០៣ ំ

ក ើ ចុង

ជាមាន

មូស្លីម (Muslim Brotherhood)

មូស្លីម

តុ

ើកដំបូងបង្អស់។ ចិន

្ជនមនុស

ើមនុស ឃាតរាប់

ហប ី

ើកបរអវកាសជា ើរជា

ើញថា មូបារាក់

អង្គការសកម្មភាពន

ើត

្លងថាការ

អវកាស

្ត

ើល

កតាមដានក្នង

លី

ក ហុងកួង

ល

ហារជីវតប៉ុ

ើង

គគុក

សកម្មភាពដូចគា បនា ប់ពី ការណ៍តវា

ហប ី

ើន

្ឆះកំហឹង

រស្ថិតក្នងការតាមដានយាងយកចិត្តទុក ដាក់ពីមួយ

ើត

យបារម្ភរបស់ភាគី

ើនថា មានលទ្ធភាព

នឹងផុតពី

ក អា

ដកពាក បណឹង

យតុលាការផ្តល់

ញពី

វ

កាន់ពី

ឆាំងនឹង

ឿងក្តីផុតអាជាយុកាល

ើយមិនអាច

ល។

ល

របស់ មូបារាក់

ស

្ជនអ្នកស

ស

លមានការពាក់ព័ន្ធនឹង

ឡា និង កាមាល់ កូន

ះរាល់ការ

្លងការណ៍

្ទទទួល

តុការណ៍បង្ហរឈាម

បទអំ

ព យាមរបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ ទាំង ការ

សួងមហា

ជាន់ខ្ពស់ ៦រូប

ប់សាន

ើយ

្តី

ឆាំមុន ខណៈ

ហាក់ដូចជាមិនទាន់

ើញ “ពន្លឺភ្លឺសាង” ស

ការណ៍

យពី

ធានាធិបតី

ចលាចលផ្តលរលំរបប មូបារាក់ កាលពី

ះជា

ះថា

ញចិត្ត

ចឲ អតីត

អ្នកតវាជាង ៨៥០នាក់ក្នង

ញ

លមិនមានបំណងល្អ” ឬ (Per-

ខណៈ

ើល

តុខ្លីៗ

ស

ជាប់គុកអស់មួយជីវតក្នងករណីសមាប់

ញអ្នកការទូតសហរដ្ឋ

ថា អ្នកការទូតទាំង

្តងការមិន

មូល

ហូស្នី មូបារាក់និង ហាប៊ប អាល់ អាដលី

្លងការណ៍

្លស បារាំង និងទួរគី

son Non Grata)។ ពី

ើម ីស

ះ

លមានខ្លឹមសារសំខាន់ គឺការ

រក អង់

ញមក

ផ្តំគាតាមដងផ្លវសំខាន់ៗទូទាំង

សកាលពី

កាសប

ើនពាន់នាក់

ល

ញ

សួងការបរ

កំហឹងជា

យ រដាភិបាលសុរី ទ

្តើម

មិថុនា

កដ

យ។

ចក្តីរាយការណ៍បរទស

្ងទី៧ មិថុនា ឆាំ ២០១២ បាន

មហាកំ

ដានច ស់លាស់ថា ការសមាប់មនុស យាងរងាល

សចរណ៍មកទស នាមហាកំ

ឲ ដឹងថា នាយកដានវប ធម៌ជាតិចិន ើ

មិនទាន់មាននរណាអាចសន្និ

មិនធាប់មានអ្នកអវកាស

្ហើបថា យាន

ខ ច់កូប៊ តំបន់

ង

ល

រ ដល់ថាក់សុខចិត្តរួម

ើ

ើង

្តមិន

មហាកំ ងចិនមាន...

ក១

យ ក៏មិនអាចទប់នឹងកមាង ំ គាបសង្កត់

ពីអន្តរជាតិបាន

ពី

ើរ

អានតពីទំព័រ

ុងដាមាសកាស រហូតមកក៏

ល

្ឆទច ស់លាស់។

ក នីវ ហុងកួង នាយកគ

មណលប

ញដំ

ើកដំបូងនឹងមាន

មនុស អវកាសរបស់ចិនប បំពាក់

្ត

ន ើ ចូវ-៩

្តី

លពាក់កណាល ក់កាលបរ

ក

្នកវទ សា

អាចនឹងមានអ្នកអវកាស

ើក

្តីអវកាស

៩ មិថុនាបានរាយការណ៍ថា នាយកដាន អវកាសចិន

ញ

ខំការពារ និងឱប

ប

ះសារ” និង “ការ

កខាងលិចប៉ុ

ង

ភិបាលទី

ហប ី យ ើ

សរបស់ខ្លន

លកំណត់ មិន

លកាប់សមាប់

្តសុន្ទរកថាខាង

ើយប

សូម ី “បងធំចិត្តល្អ” ដូចជារុស ី

ការណ៍អ.ស.ប ចូល

កាស

ហ៊ូឡា ថាជាពួក

ន់ជា “ការ

យគាន

ល

ញពី

វសមាប់អស់

ើយ និង

ទុកជា “ហាយឡាយសំខាន់ ចាំសបាហ៍” ល

កាន់ជំហរដ

អ្នកការទូតសុីរ

ក៧

មិថុនា ឆាំ២០១២

ឹត្តិការណ៍

ប

ើយម

្ជន ្តី

ប

ើក ះ

បានមួយ

ល

វដឹក

ចូលរួម

វរ

កួត

នីយ៍ ជា ប៊ុន

ើក

ង ។

ះគឺ

យ

ក ក

ប់កីឡាករ-កីឡាការនីវញ កីឡាករ

មាន ៥ រូបគឺ ១-កីឡាករងួន គឹម កួតក្នង

ទទម្ងន់៨០គីឡ

២-កីឡាករ ងួន មករា

ទម្ងន់ ៦០គីឡ កួតក្នង

កួតក្នង

កួតក្នង

ទ

ម ៣-កីឡាករ ជន់ ធូ

ទទម្ងន់ ៥៥ គីឡ

៤-កីឡាករ យ៉ន ុ បូណា ទម្ងន់ ៦០គីឡ

ង

ម

កួតក្នង

ម ទ

ម និង៥-កីឡាករ ចាប លិញ

ទទម្ងន់ ៥០គីឡ

ម។

កីឡាការនីមាន២រូប គឺកីឡាការនី ឌុន ី

ក្នង

កួតក្នង

ទទម្ងន់៥៥គីឡ

ម និងកីឡាការនី នី សំណាង ទទម្ងន់ ៦០គីឡ

ម៕

កួត

យ៖ រចង់

ក៨

ឆាំទី ០៣

កីឡាករចំបាប់ កំពុង

សព្វ

រកច

កួត

្ង

យ ើ ក៏បាន

សជា

ន ើ ផង

បានមិនទទួល ដាយ ខ្លះ ក់ និង

ដាយមាស។ ះ

ចំបាប់ ចំនួន ៧ រូបឱ

កួត

្ជនកីឡាករ កីឡាការនីជ

ើសជាតិ

ក្នង

បខណ

ិត្តការណ៍ ្នយ៍

ចូលរួម

ើងឯក ស

សុផាន់បូរ ។

ក្នង

ទំព័រ

ត្ត

ក៧

ការ កួតបាល់ទាត់ Euro 2012 ស ការ

ស

ប់រា

ី

កួតបាល់ទាត់ Euro 2012 ចន្ទ ្ង

ះ មានពីរ

ក្នងពូល D មាន ៤ ុមFrance

England

ុម Ukraine

មាន

ើយ

កួតស្ថត ិ

ុមមាន

ុម

ប់រា ី ចន្ទ ្ង ទី១១ មិថនា ុ

ុម

ុម Sweden និង ល

ម ុ England ជួបជាមួយ

វជួបគា

ម ុ France

ឯពហុកីឡដាន Repub lican Stadium ង 17:00 និង

មួយ

ុមUkraine

Donbass Arena ការ

ុម Sweden ជួបជា ឯពហុកីឡដាន

ង 19:45។

កួតរបស់

មានៈ

ុមនីមួយៗកន្លង

Poland 1-1 Greece, Russia 4-1 Czech Rep. ពូល (A)

Netherlands 0-1 Denmark , Germany 1-0 Portugal (C)។ ការ

វត្តិ

កួត

ការ

ើម ី

កួត

ងរក

ើងខាំងទាំងពីរ

ះ

សងសឹក បារាង ំ បានឫ ទាំងអស់គា

រា

្នយ៍

រ ខ្លះ

្វើការ

អានបន្ត

បខ័ណអាសុីអា

ៀតបានទទួល

សហព័ន្ធកីឡាចំបាប់កម្ពជានឹង

អាសុីអា

ើងឯក

ញ

្ងទី ១៣ មិថនា ុ ២០១២ខាងមុខ

ប

កួត

្ងចន្ទ - ពុធ ទី១១ - ១៣

សកម្ពជាវស័យកីឡា

ន ើ

ដាយសំរទ្ធ

ញ

ខ០៥៧

ី

ុមទាំងពីរក្នង

ើងឯក Euro

ើអង់

្លសអាច

? សូមតាមដាន

្ងចន្ទ

ះ៕

093 56 88

88

មិថុនា ឆាំ២០១២

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

ឆាំទី ០៣

ខ០៥៧

្ងចន្ទ-ពុធ ទី១១-១៣

មិថុនា ឆាំ២០១២ | ព័ត៌មានទាន់

តុការណ៍ និងគួរឲ

ឿទុកចិត្ត សូមចូល

កាន់ ហទំព័រ www.vorakchun.com

ឡិច ច័ន្ទ

ម និមល នឹង មកដល់ ក ុ រ្ម

វ

ននារមុខ

ចុង មិថនា ុ

ភ្នំ

ញៈ មជ្ឈ

រម្មណ៍

សម្បរូ ល

សកម្ម ើ

ស

យមន្ដ

្ដងរូប

មូលផំ

យព័ត៌មាន

ុើបអ ្កត និង ឿង

ទថា ជា

ស់គួរឱ ញាក់សាច់

នទស្សនិកជន

ង

ពសិល្បៈរបស់កំ

្នហ៍

ឡិច ច័ន្ទ

ះ

នប

្ណើរតួ

តារាបីរូប មុខនឹងប

ះស

ប

ី

ប់

រហូត មិន

ល

រូប

ស់ប្ដូរមុខ

ង

ះនិ

គួរឱ្យ

ក់

ក្នុងឈុត

កសិល្បៈប៉ុ

យតៗ

ច័ន្ទ

កវិញក៏មិនធម្ម ច់ ។

រ

ន

អានបន្ត

អាលីហ កំពង ុ មាន គ

ង

ស

ំ

ស់

ឈម

កុនសម្ផស ...? ទំព័រ

សូយូ សម្ងំ ទំព័រ

ជប៉ុន

ខ២

អានបន្ត

អានបន្ត

្តង

សូម្បី

រីមុខ

ទំព័រ

សង ័យថា កំពុង

សុខភាពធ្ងន់ធ្ងរអំពីការ

ះ

្វើឱ្យអ្នក

របស់តារា

ខ២

ម ើ ងឲ សិចសុី

ខ២

JAYCEE មិនទាន់

ចង់យកភរយា

ភ្នំ

ង ៉

ស

T-ara ខំប អានបន្ត

ទំព័រ

ខ៧

ស៊សុ ូ ី បង្អតឈុត ប៊គីនី

ញៈ មុន ណ ី

ះបន្ដិច រ

ពធ្ងន់ធ្ងរមិន ស ៀត

ម

រពត៌

នវរជន

ងប

ញមុខ

ត់មុខរបស់ ងគឺ

ចឱ្យ

ញឹក

ប់

ើម្បី

ម

្មរ

ល

នពិពណ៌

ម ទិ

នជំងឺ

អំពី

ល ងកំពង ុ

សិល្បៈ ះ....

ន

រ

ត់មុខសម្ងំ

ើយ

កព

យ

អានបន្ត

ក់ខ្លួនរបស់ក

លជំងម ឺ

ឧស ហ៍

្ញ សិចសុី

រីកសុដន់ ល

ទំព័រ

ើញ

ង

ញ

ន

ខ៧

ញ ្ច អស់ក ច់ Manny Pacquiao បាត់បង់

ជូន យ ិ មិត្ត

បាងកក

វាត់ទាង ំ ច ងច

ស

អានបន្ត

ទំព័រ

លីវ តឺហួ ហួង

ហួស

តុ

ក

ី

នឬ?

បប Caribbean Bay

ព័ត៌

លពី

ន

ក់ទងនឹងកូនតូច

្ងទី៩ឧស

លីវ តឺហួ ស្ថិតក្នុង

អានបន្ត

ខ២

ងកូន

ទំព័រ

ខ៧

ស

សមនឹង

្បើមរបស់

រទន្ទឹងរង់ រីរូប

ស់

ំ

រ

គំត

ំង ៧

្តីដ៏

ុម

T-ara

ើកដំបូង

អានបន្ត

ស

ទំព័រ

ក្នុង ខ២

លពី

២០១២

ឹក

្ង

ទិត្យ ទី១០ ើស

មិថុ

្វៀន MGM Grand

ំ

Garden Arena ក្នុងរដ្ឋLas Vegas... អានបន្ត

ទំព័រ

ខ២

មិន

របស់

ព

ើយ រហូតមកដល់ នដឹងអ្វបន្ត ី ិច

អានបន្ត

ក់

ល

ើប

រ

ស់

ះ

ើយ

ស

ះ សូម្បី

ទំព័រ

ើត

ើង

រូបថត

ខ៧

ត

្លព ិ

ស

ហាង Play Boy Style មានអាសយដានៈ ផ្ទះ ទីសាក់ការកណាល : អគារ

កម្មង់

យផាល់ពី

ខ ២១៥ ផ្លវ

ខ 91-96 វថី 1986 សងាត់ភំ្ន ញថ្មី ខណ

ស

ONLY

8$ រាល់មុខទំនិញទាំងអស់សុទ្ធ

ខ ១៣៩ សងាត់អូរឫស ី២ ខណ៧មករា រាជធានីភ្នំ ញ (ជាប់នឹង ងស្តបមហាវិថីហ លដឺ

នសុខ (មន្ទរី ទ ស.អ

លបត់

វិទ ល័យបាក់ទូក)

នសុខ) ការយាល័យនិពន្ធ : 015 558 999, 097 6030 459, 012 999 161 E-mail: vorakchunkhmer@gmail.com

ត់

ះដុំ និងរាយ 012 91 91 13

កទី ្ន ផ រ : 012 839 310, 016 928 253

ខ២ អានបន្តពីទំព័រ

អាលីហ

ខ១

កំពុង...

្ងទី១

ដំ

ឧស

ើរ

អ្នក

មួយ

ង

៉ង

ជួបស

លពីរ

១២

"ខ្ញុំ

ៀល

ឧស

ុក

លីហ

ប

វ ច័ន្ទសម្ផស្ស។

្តង

លីហ

ៀង និងស

ើប

សហរដ្ឋ

ឡប់មកពីស

រិក

លពី

ំ២០១២ កន្លង ង

ៀត

ញ

ស

យ ើ

្តង ក

្ងទី១

ល

្តង

ុក

មង្គល ពុំ

២៩

វចូល

មិថុ

ច

ៀង

ដឹង

កំ ្ង ពង ុ រស់ ៀង

ក

ុក

្មរ

ងមុខ

ក្មួយរបស់ ចូល

ះ

ង

្ងទី២៩

មិនថុ

ភព

ើក

រក្មួយ វបំ

នប

រិក និងកំពង ុ

មិថុ

្ញ

ញ

រ

ឹម

រដ៏សំ ះគឺ

ក្មយ ួ របស់

ន់

មួយ

ក អ៊ុក

ច

រ

ល

វ

ៀង

រីម

ក់ឲ្យដឹង

ល

វ

យប

ើយសព្វ រិក

្ងក៏កំពុង

រ

ចូលរួមក្នុងមង្គល

រ

ះ

ះ មិន

អានបន្តពីទំព័រ

កំពុង

វត្ត ព

អ្នកមីង

ឹង

កដ

និង

ំ

ត់

ល

ម

លីហ

ន

ើង

ៀម

ៀង

នីយ

្នយ៍,ទូរទស្សន៍ហង្ស

ើង

ៀង

ស

ហ៍

នីយ

យ

អានបន្តពីទំព័រ

ំង

ះ។

ះប

ក្នុង

ត

ក់

គ

ើន

្នើម ដ

ើល

ះ

ើន

ើញ

្តទូ ី រទស្សន៍

បសិចសុីប

គយគន់គួរឱ្យ

មួយ

រ

ច់

ញ់៕

លុក

ះ

ម

ក

្លៀក

ី

នស ល

រិ៍

ះ

ៀត ដ្បិតអីសព្វ វ

ន

មរយៈ

រ

ក់

កំ

្ដងបទច

ើ

បទច

ល

ៀង

និងក

ស់

ន វ

ើ

មួយចំនួនក៏ ច័ន្ទ

ន

្ង

ម ុ

ះ ន

ុម Ani-

ទទួល រ

ល់

ញផ យ

ើយញឹក

ឥតសំ

មួយនឹង

គូស

្ដង

និង

រូប ងអស់ ុមច

ចំ

ប់

ស់របស់

ៀង Sistarកំពុង

រម្មណ៍ក្នុងខណៈ

្ងទី៣១ឧស

ស់អ្នកច

Sistar ដ៏

ក់

្វលដល់

មរយៈរូប ្វង

ះ។

ជិក

យ

លពី

កន្លងមក ក្នុងWebboard

Community Only ស

ង សូយូ ស

ះ

ៀង

រូប

ករ

ើម្តុំ

ះ

ញរូប

លប

ញ ង

យក្នុង

ព

ិយមិត្តអន

ព

នប

ញ។

ង

ើម

ុម

្លៀកសំពត់ខ្លី

ង

ើល

អានបន្តពីទំព័រ

្តើង

រំ

ច

ច់សស្គុសដូចទឹកកក

ខណៈ

និយមអន

ង

ៀងក្នុងកម្មវិធីត

ញច

្លកចិត្ត

តខុសពីមុន

ធម្ម

របស់

ង យូរីន

ើប

ប៉

ើន

ង

ុះ

ក់ខ្លួន ិម

ប

ស

រិន និង សូយូ

ះ

៉ង

ស់

ះ

ះ

"

ង

តុ

ង

ើប

ើយសិចសុី

ន

ម្តង " ៕

ះ

។

ង យូ

នប

ហ៍ ្ន

ៀង

លីហ

ស

គូ

ល

ប

រិក

ទទួលអ្នក

ងកក

កន្លងមក

លពី

្ង

ន។

មកិច្ចខិតខំ

ច

ម ុ ហ៊ន ុ A.P.Pent ៀង

រីកូ ៉ដ៏

មកដល់ទឹកដី ថ្មី

ទី

ំមកនូវ

របស់ ស

រីអ

្តងដូច

និង

ទិត្យទី ៣ មិថុ

ឹង

ងឥតសំ

ល នអ

ន

ញ់ជូន

រស

ទី

រ

ជន

្តងខន់សឺត

រ្យ T-ara

ិយ

ល

ដូ

ព

ញឈុត

ង សូយ៉ុន, បូ ៉ម ,ឃ្យូរី,

ញ

ប

យ

បទច

ម ុ

យ

ន

ប

ពី

្ជញ ើ

គល់

ុង

ព

្ទល៍កូ ៉

សល្យសិល្បៈដ៏រស់រ ីក

ពរីក យ

ុំងឲ្យកម្មវិធី ង។

ៀងអនុស វរីយ៍ដ៏

ំ

យ៣បទរបស់

បញ្ចប់ រ

មិត្ត

នចំណង

ត់ផុតពី ំង

សង្ឃឹម ៀត

តិ

ះ

្ទី

ើង

ុមធី

្ង

មួយមិន

៉ មុននឹង

Encore7

ន

ិយ

ើយ T-ara

ិយមិត្ត

ន៕

ភពពីកូ ៉

ករ

កី

ថ្មីម្តង

ៀលី

កពីររូប

ល់ Timothy Bradley និង

ហ្វីលីពីន។

រ

កួត

Timothy Bradley

យ

ន

នបញ្ចប់

ល់សកលពិភព

ើងឯក

terweight

្ស

យឈ្នះកី

ao

្វៀនដ៏ធំ

ប់ពិភព

ករ Manny Pacquiao របស់

អ្នក

ប់ចិត្តចុង

រម្មណ៍របស់

ល័យ

នឹងវិលមកជួប

ញ

គឺ កី

ន ៀបចំស

ល់លំ

កជន

ត់

នព

ងតំ

ជីព ង

បខ័ណ WBO Wel-

ើកទី១ របស់ខ្លួន ប

ករលំ

ប់

ប់ពី

ខ១ពិភព

តិហ្វីលីពីន Manny Pacqui-

យពិន្ទុរួចមក។

Pacquiao

ក

ល

នក

ម យស

រក្នុង

ុក

ប់ចុងទឹកនីមួយៗ ប៉ុ

្ខប់

៉ង

កួត

ះ

ធ្ងន់រហ័ស ំង

្តមិន យផ្តួល

គូ

កួត ល ន រហ្វក ឹ

Timothy

ន

្នៀតពិ

ស

ើយ

ះបី

ត់

ចបុកក

យ ប៉ុ

thyរួញ សូម្បីបន្តិច ះ

ល

រ

២០០ ៣៣

្តច

ឡូក

៥៤ដង

នដុ

ំរូប

ះ

រ

វ

ក់

ប់ Pacquiao

រិក។កី

ន

្វៀន៦០

ល់

ករវ័យ

ត់ ន

វត្តិ

្ម២ ើ ដង ក្នុង

ះ

ើក

យឈ្នះ

កួតឱ្យសន្លប់៣៨ ដង ។ ឈមមុខ

ើ

ស្ថិតិ

មួយគូ

យុទ្ធ

ន់

ល

មួយ

វ

ប់ពី ម ្ដ

មួយនឹងទឹម រ លក

្ញ គឹម

ើបលុយ

ឡិច ច័ន្ទ

្លៀត

ស

្ដងនិងពិធី

រិនី ទឹម

ក៏ស

Timothy

ចចិត្ដ

ើក

ះ

ប់ប ជ័យរបស់ ំមក

ះ ចំ

ន ២៩ដង មិន

ប់ យផ្តួល

្ស

ល

ត់របស់

ល

ត់

កម្ពុ

រ។

រ ង

ល

ះ

ើង

៉ង

ំង

ំងពីរ

រហួសចិត្ត ចំ ស

កី

អ្នកឈ្នះ ពី ទឹក

ះ

ហ្វីលីពីន គូ

កួត។

ពលរដ្ឋ

នទស្ស

ក់

រ

នស

ះលទ្ធផល

ករ Timothy Bradley

ស

ះក្នុង ្កត

ក់ដូច

រ

ើញ

ន

កួត

ច ្ត

ៀប

រប

្នហ៍ថ្មី

អ្នក

ំ

ច

ក

លីហ មកពីស

្ដង

ង

និង

ន

៉ង

ក

បន្ដ

រ

្វើ

រ

សិន

ើន

ំង

រ

យ

រី

ះ

ឡិច ច័ន្ទ ៤-៥

យ

ន

រ

ត

ន ើ

កំ

ើយ

ក់

ក់

ប

្វើ

ញ

គូ

យមក

៉

ៀត

ស

ព

គូ

ប់

មួយនឹងពិធី

រិនី និង

ស

មុខ

រូប

ះ

៉នី

៉ក់គី

ស់ គួរឱ្យ

ប

ន

ប់ពី

រ

ក

ំ

ក់

ះ្ន

ត់បង់

្ន

ញ់

ើស ីស

ល

កដ

មួយ

ៀកកិតរហូតដល់

ប់ពី

ស

ច់

ន

យ ើ

មួយក

ញ

រឱ្យ

ក់

្ញ សម

លបំផុត

ើយ

ពស្និទ្ធ

ល

ស ង ្ដ ទឹម ំ

កំ

ត់

រ

“ ច់”៕

លឆ្លង

ះ

ន

រី

ុសធី

កួត

មួយស្ថិតិឈ្នះ៥៤ដង ្ស

ត់

ប័ន WBO

ទទម្ងន់ Welterweight របស់ខ្លួន ញ់កី

ករ

យពិន្ទុដ៏ច

ងច

កួតចំនួន១២ទឹក

ស រដ្ឋ ឹក

កម្ពុ

ស

៉ង

ៀតផង

ប់ឱ្យពិត

Grand Garden Arena

ះ

ចង់

ំ

ះ

ប ើ អ្នក

វ

ះបី

មួយ គឹម លីហ

ះប

ៀត ។ ដូ

ើយ

រម្មណ៍

ចក្ដី

គូ

ពស្និទ្ធ

យថ្មីៗ

៉

្ង

។

ំង

៉ង

ើចចំអក ្វៀន

អ្នក ៀបចំ

រិក ធីម៉ធី ូ

លពី

ះ

ះក្តី

ល

៊ ែត

្វៀន MGM

ុង ី

្ង

៉ក់គី

វ

ក

ស រ៍

វ

២០១២ ន

ព

្ខលពីររូប

តលី ១១៥ទល់នឹងខ្លួន លទ្ធផល

ល

យអ្នកទស្ស

ំងមូលក៏ដូច រ

សមួយ

ស

ទិត្យទី១០មិថុ

ំង

ើ

ឡិច ច័ន្ទ

រ

លី

្ដង

ចុង រ

ប់

ប់មក

ះ

រូប

ើយ ប

គូទំ ក់ទន ំ ង មួយ

ប

ើ

ន

គជ័យ

ក្នុង

ង

្ដងសម

ម មសុំ

ះស ះ

ក់

ងនឹងបន្ដ

ទទួល

រសិល្បៈក៏ដូច

ី

មិនដឹង យក

ើយក៏

គូ

ញយក

ើ ច័ន្ទ

ង គឺ

កំពុង

នន័យ

ងវិញ

រ។

ក់ដូច

ៀត

រិកវិញ

គូរស

ផង

ៀត។

ើល

ប

ក

ន់

ើង

ឱ្យ

មួយរយៈចុង

១១៣។

ើ

ំ

ប គូ

ឱ្យពិន្ទុ

ល់

រ

យផង

្វើ

មួយ

ល់ ល

ំងពីរក៏

ន

ើយ គឺ

ន

ន

ើយម ៉ង

ះ។ រ

ឡិច ច័ន្ទ

ះអ្នក

នឹង

្តង

ប៉ុ

ើមិន

មួយនឹង

ះ

ន់

គឺមិន

ះមិន

ើក

លី

ំង១២ ំង

ៀង

ើយ

។

ង

ះគឺ

ប៉ុ

ើអង្គុយ

ពស្នទ ិ ្ធ

ល

ច

្ញ ទឹម រ

្ដងមួយ

ះ

ញនូវ

គូ

ះក

្ងៀម

មួយនឹងរូប

ពស្អត ិ រល្មត ួ

ររិះគន់

ឡិច ច័ន្ទ

ើក

ប័នWBO Light Welterweight ១

ើត

អ្នកសិល្បៈ

ះ

ប័នWBO Welterweight ១ និង

ផង

ងមិន

ក្នុង

ន

្នហ៍

រូប

អ្នកសិល្បៈ

ទទួលយក

ន

ប័ន២គឺ

ព។

ឈុតស

ះ

៉ង

ញ់

ិយ

យ

ន់

ន

កឯក

ំវិញ

ះ

ប់

ះមិនចង់សម្ងំ

ើបដូចគូ

ននិ

ត់ក្នុង

គូឱ្យសន្លប់១២

ើយរហូតមកទល់នឹង ស់

ះ

មអត្ថន័យ

ុក។ ប៉ុ

ថតឱប

ះ

ង ្ដ ឈុត

ើយ ប

ម្ដង

ត់បង់

ន

ើយ

ល ៧

យ

ខ្ញុំ

ឡិច ច័ន្ទ

ល

សម្ងំ

ើយ ។

វត្តិមិន

កួត

និង

្វឲ្យ ើ Timo-

ក់សរុបរហូតដល់

ញ់៤ដង និង រ

ចូល

ើយ ។ គួរប

ល់របស់ហ្វល ី ព ី ន ី ើស

ន

ល

នស

Timothy Bradley វ័យ២៨

ទឹកទី២

ច

កួតដំបូងស

នទឹក

ប់ផ្តួលគូ

សរុប

្តមិន

ង ៉ ល្អដូច

្ខប់

្ទមុខរបស់Timothyខ្លះៗ

ដល់ទ៥ ី ក៏

ត់

រម្មណ៍

នទស្សនិកជន

ល

ងមិន

មួយ

រយៈ

ើ

៉ងល្អឥត

វ

ល

ប់

្នះ

បញ្ចប់

ប់

រដល់កំ

ន

មួយ

កំពុង

ដូ

ស់ប្ដូរ

ះ

លចូលតួ

ះ

រ

ះ

ះ

រ

ឬ ំ ដ លៗ។

្ដីទូរទស្សន៍ក្នុង

ទន្ទឹមនឹង ល

ប

ងថ្មី

ល

មុខស្វិតដូច

សហរដ្ឋ

ះ

យ

មួយ ប ញនូវ ពស្នទ ិ ្ធ

ញមុខ

កត

ក់

និងទឹមរ

ះបង់ គឹម លីហ

Manny Pacquiao បាត់...

ខ១

រ

រី

ះគឺមិន ចង់ឱ្យ រ

ប៉ុ

ស់

ើយ។

ៀង

សង្ស័យ

ស់

ព

្នហ៍រូប

ើយ

បទច

នសម្ងំ

ំង

ះ

លដូចគូ

ឱ

Poly Live in Bangkok ៉

ប់

ំ

ះទំនងមិន

បទច

ះ

ន

រីមុខ

ឡិច ច័ន្ទ

ខ្ញង់ៗ

ឡិច

ល

្កើន

សម្បូរ

្តី។ អ្នក

ស់ ល ង

ើញ

ក់ប៉ុ

ួល

ដល់

ិល

រ

ៀតគឺចង់ប ិយ

ន

ើយ

អឹន ចុង, យ៉ូមិន, ជីយ៉ន និង ៉យ៉ង មក

យ

ញឹក

ំ

្បើម។

ររិះគន់

ទស្សនិកជន ន រម្មណ៍ ម ៉ង

្ចត

ះ

ទរ

៉ងស

ក់អ្នក

ននិ

ញ

ល

ើនទះ

ប់

ប់បំផុតដូច ្ដ

ន

រប

រ

ប់

រទស្សនិកជន

្ទើរ

ត់ពីសំ

ឡិច ច័ន្ទ

ស

កម្មវិធី ៉T-ara 1st Lovely Dovey Roly

ី

ះ

លី

រ។

ររិះគន់

ប្ដូរតួ

ើយ។ ក៏ប៉ុ

យៈ សុ

្ចញអស់...

ន

្ញ

ះ

ះផង

ល ល

្ដងរូប

ស

ំងពីរដួង

គូ

មអត្ថន័យ

បស្និទ្ធ

ញនូវម

ល

ប់

្ញសិច

៉ង

ស

ររស់រ ីក

មួយ

ន

្ដី

នទស្សនិកជន

កងរំពងប

ះ

ល

រម្មណ៍

មួយនឹងក

យវិ

វ

ះខណៈ

មួយនឹងក

កត

្ញ គឹម លីហ ផង

នូវ

ក់

ប្អូន

ប

ៀង

សុី ទឹម រ

ើ

ើម...

្វើ

ដឹង

ើង

ឡិច ច័ន្ទ

បំផុត បញ្ចូល

្តី

ជិក

ើក

ះស

ស

លន់

យៈ សុ

សូយូ សម្ងំ

ខ១

ង

ឿយៗ

ចមុខ

្ចញ

ំក្នុង

លីហ

ះ

្តង ។

ង

ង

្ណើមប្តី ឬ

ពគួរសម

ៀង និង ស

ត

្តង

របន ត់ខ្លួន

ិយ

ះ

ស់ជីវិត "

CTN និង ឿង "

ើម។

ស

។

ើន

ះដូងរង

ឿង "ស

ំង

្តង

មកញ្ចក់ទូរ

ឿង "

ី"

ជីពស

វិស័យសិល្បៈ ំង

...

នចូលរួម

ឿងអប់រំ

ក់ផ យ

្តី"

ើរតួសិចសុី

ប់

គ និង

ន

នដូច

សកកម្មត

ន

វី និង

ឡិច ច័ន្ទ

ខ១

ង

អ្នកស

ំ

ម និមល មកជួយ

T-ara ខំប

ខ១

សុី

ឿង

សង រ

ង មុំសុ

លីហ

ឿង "ល្បិច

ងនឹង ៀត

អូ

យមក

ជីព

ល

ុមត

ល

្ញ

គួរសម

ះ

សជប៉ុន

មួយ

ទូរទស្សន៍អប្ស

ុម Animation របស់ K bee

ិត

្ញ