Voresvilla oktober 2017 by VoresVilla

Dit hus- og havemagasin

RABAT

-20% 29 ting og tips

No 28 Oktober 2017

Boligbytte

DIN VEJ TIL FEDERE FERIER

– og et smukkere hjem FÅ MEST MULIGT UD AF

FORÅRETS LØGBLOMSTER

På HTH-producerede varer Sidste dag: 28.10.2017

til dit KØKKEN Sådan indretter du med farver, naturmaterialer og cool køkkengrej

HTH GO er en udvalgt designkollektion til dig, der gerne vil tage styringen med at planlægge og designe din løsning. Med HTH GO er det enkelt at få et ægte kvalitetskøkken til under 25.000 kr. Find nærmeste forhandler og se mere på hthgo.dk

“ MIT KØKKEN HAR ALDRIG SET EN KØBEPIZZA” 15.774,Adam Price taler ud om Model Grå Kvadrat

D BADEVÆ URAVIT RELS FRA VVS ESMØBLER COMFOR T Sa

Før 19.717,-

gryder, gæster og guder

Inkl. skabe, sokkel, greb, bordplade, vask og armatur

OMRÅDE NR

VIND

LÆS OGSÅ · KORT NYT: Nyheder og tips for husejere · KLUMME: Jeg, et forstadsvæsen · GRYS GRYDER: Sund og sprød grønkål

mlet vær di

27.800 k r.

VI TEGNER DIT KØKKEN PÅ UNDER

24 timer HELT GRATIS

Tegn en grov skitse af dit køkkenrum 2

Tag et par billeder og send dem og skitsen til os 3

Du har pris og 3D-tegning retur indenfor 24 timer Send en hurtigt tegnet skitse og et par billeder af dit eksisterende køkken, så får du en køkkentegning og pris retur indenfor 24 timer. Se mere på hthgo.dk

The Workshop Kitchen by Anders Faarborg Møbel- og rumdesigner

RABAT

-20% På HTH-producerede varer Sidste dag: 28.10.2017

Model Grå Kvadrat

15.774,Før 19.717,-

Inkl. skabe, sokkel, greb, bordplade, vask og armatur

Halv pris på skelettet!* Ved køb af komplet udestue til minimum 39.000,-

Spar

10% på hele vores sortiment

Vision 18,8 – 23 m2 Priseks. fra: Vejl. 51 754,NU 41 268,DU SPARER 10 486,-

Halv pris på lakering! Spar op til 10

Bestil senest 31. oktober *For yderligere vilkår og betingelser se www.willabgarden.dk

997,-

Gælder alle drivhuse i Euro-Serre-serien

Fragtfrit hjem til dig! Der tillægges exspeditionsgebyr per ordre, fra kr. 39,-

KOM OG LAD OS INSPIRERE DIG! ÅBNINGSTIDER BUTIK/SHOWROOM man - fre kl. 9 -18 Lør kl. 10 -14 Bestil direkte på willabgarden.dk eller ring på 39 67 65 00

Gothic 7,3 – 18,7 m2 Priseks. lakeret fra: Vejl. 28 212,- NU 24 479,DU SPARER 3 733,-

INDHOLD

Interview med Adam Price

Få mest muligt ud af dine forårsløg

VIND DURAVIT

Byd farverne indenfor i køkkenet

MØBELSÆT side 70

INDHOLD HUSET

HAVEN

9 Kort nyt – nyheder for husejere

43 Få mest muligt ud af forårets løgblomster

Privatøkonomi, boligpolitik og månedens bedste aktiviteter.

18 Nyt til boligen: Natur i dit køkken Bring naturen indenfor, nu hvor du tilbringer mindre tid udenfor.

29 Byd farverne indenfor i køkkenet Få eksperternes bedste tips til at give dit køkken kulør.

40 Godt grej til køkkenet

Hvad er et køkken uden en flæskeholder, en 3 kilo tung morter eller en Darth Vader-peberbøsse? Vi spørger bare!

63 7 skønne og supernemme stueplanter Du skal godt nok være dygtig, hvis du skal slå de her planter ihjel.

Vores haveskribent øser ud af sine egne dyrekøbte erfaringer.

LIVSSTIL & PRIVATØKONOMI 12 Et køkken med plads til gryder, gæster og guder Adam Prices køkken er skabt til samvær og fællesskab og

bliver brugt til ALT – undtagen til at servere købepizzaer.

23 Dit hus er din billet til verden Få både et smukkere hjem og federe ferier med boligbytte.

39 Familiesiden: Tørrede grøntsager med stor smag Brug efterårsferien på at lave et velsmagende ’forrådskammer’. 49 Sådan sparer du (mange!) penge som husejer

Gennemgå din privatøkonomi på fem centrale punkter og spar over 80.000 kroner om året. Ja, du læste rigtigt...

55 Villavejen: Jeg, et forstadsvæsen

Dit hus- og havemagasin

No 28 Oktober 2017

Side 23 Side 43

Boligbytte

DIN VEJ TIL FEDERE FERIER

– og et smukkere hjem

FÅ MEST MULIGT UD AF

FORÅRETS LØGBLOMSTER

29 ting og tips

til dit KØKKEN Sådan indretter du med farver, naturmaterialer og cool køkkengrej

Side 18, 29 og 40

Vores klummeskribent kan nogle gange godt bilde sig selv ind, at han stadig er bybo. Men han lyver for sig selv, gør han.

MAD OG DRIKKE 58 Sund og sprød grønkål Lækre opskrifter med Danmarks vigtigste grøntsag.

AKTIVITETER 36 Krydsord 70 Konkurrence Side 12

“ MIT KØKKEN HAR ALDRIG SET EN KØBEPIZZA” Adam Price taler ud om gryder, gæster og guder

LÆS OGSÅ · KORT NYT: Nyheder og tips for husejere · KLUMME: Jeg, et forstadsvæsen · GRYS GRYDER: Sund og sprød grønkål

VIND

DURAVIT MØBE FRA VVS LSÆT

COMFOR T

Samlet

rdi 27.800vækr .

Side 70 Side 9 Side 55 Side 58 Oktober 2017 VoresVilla

LEDER

Vis mig dit KØKKEN... Jeg har en erkendelse. Sådan en lidt småpinlig en, så hold den bare mellem os:Jeg er en skændsel i et køkken. Jeg er ellers en total foodie, som elsker god mad, går meget op i kvalitetsfødevarer og hellere ofrer store summer på minde værdige restaurantbesøg end på en eksklusiv garderobe eller en lækker bil. Men det til trods har vores 6-årige datter for længst givet vores køkken betegnelsen 'Fars køkken' – det er nemlig ham, der står bag kødgryderne hjemme hos os, og mine køkkenskriverier begrænser sig til at lave min datters havregrød om morgenen og så ellers at holde familien forsynet med hjemmebagt brød. Det kan jeg lige finde ud af. Brød er taknemmeligt, for der skal bare røJEG ER LIDT MISUNDELIG res en dej sammen, og så PÅ FOLK SOM ADAM PRICE,DER skal det sættes i ovnen. OPFATTER MADLAVNING SOM Dejen skal måske lige EN SLAGS MEDITATION. hæve først, men der er grundlæggende kun de to trin: rod alle ingredienserne sammen, sæt dem i ovnen. De få gange, jeg grundet gemalens fravær er nødsaget til at stå for aftensmaden, stresser jeg helt enormt over at skulle holde styr på flere forskellige ingredienser, der skal hakkes, snittes og sættes over på flere forskellige kogeblus på flere forskellige tidspunkter, så de kan blive færdige på samme tid, og noget ikke bliver koldt, mens man varmer noget andet. Jeg får helt høj puls af bare at sidde her og skrive om det.

Derfor er jeg også lidt misundelig på folk som Adam Price, der opfatter madlavning som en slags meditation – noget, der føles afslappende og renser hovedet, så man er klar til nye udfordringer. Også fordi jeg altid har haft en svaghed for selve køkkenet som rum: Det er i køkkenet, dagen begynder med duften af morgenkaffe, det er i køkkenet, herlige måltider tilberedes (når de altså tilberedes af andre end mig), og det er også ofte i køkkenet, at de bedste fester ender. Og når jeg nu har det sådan med køkkener, ville det jo være smart, hvis jeg også kunne foretage mig noget fornuftigt, mens jeg opholdt mig der. Nå, men jeg har det så til gengæld meditativt med havearbejde, og selvom havesæsonen snart er ovre, kan man jo godt foretage sig noget både fornuftigt og afslappende inden for dén afdeling – fx at sætte løg til forårets første blomsterflor. Det har vores haveskribent Signe Goldmann gjort sig en masse dyrekøbte erfaringer med, så jeg vil genlæse hendes artikel, inden jeg selv går i gang . Og så vil jeg drømme om forår og blomster og bede og drivhuse og grillaftener under parasollen, mens jeg lytter til gemalen rumstere rundt i vores køkken. Nogen skal jo lave aftensmaden.

Mette Trudsø Redaktør

VORESVILLA er udgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Mette Trudsø (DJ), Mette Trudsø Media. Skribenter: Gry Sara Windelev, Signe Goldmann, Leif Ericson, Jenny Hallquist, Karin Wain, Hans Lauring, Martin Hoffmann Kønig, Pernille Hjort, Peder Bjerge og Mette Trudsø. Fotografer: Line Falck Christensen og Martin Bubandt. Ansvarshavende udgiver: Gitte Højbjerg. Design og layout: Anne Jespersgaard. Salg: Henrik Bæk, Morten Philipsen, Michael Nielsen, Janne Mette Madsen og Søren Jensen. Online: Allan Schou og Hue Mai. Oplag: 1.003.729 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol). Distribueret til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVilla bliver trykt på miljøvenligt papir og udelukkende med grøn strøm – uden brug af fossile brændstoffer.

VoresVilla Oktober 2017

PRIS FR

525,A

PR. PER

SON/P

. OPHO DET KA LD N BENY TTE 1. OKTO BER TIL S I PERIODEN OG MED 31. MA RTS 20 18

OPHOL

Lys i mørket

Nyd et hyggeligt og stemningsfyldt ophold med en lækker vintermenu

Opholdet indeholder

Bestil online

• 2 x overnatning i dobbeltværelse

Cremet kartoffel-/porresuppe Serveret med croutoner, grøn olie samt baconstøv

på www.danske-hoteller.dk eller www.danskehotelophold.dk

• 2 x morgenbuffet • Lækker 3-retters Lys i Mørket menu på ankomstdagen • 2-retters menu eller buffet efter kokkens valg på dag 2

Braiseret spoleben i egen lage Hertil brændte, syltede løg og små kartofler Æblemazarinkage Med grøn æblegranite, æblechips, grøn sukker og hvide chokonødder

SPAR ONSEDITI P EKS EBYR G

75,-

Hotel Phønix Hotel Søparken

Hotel Hjallerup Kro Dronninglund Hotel

Hotel Limfjorden

Hotel Vildbjerg Hotel Falken

Hotel Marina

Østergaards Hotel Hotel Medi

Hotel Hotel Lynggaarden Ringkøbing

Hotel Årslev Kro

Hotel Juelsminde Strand Hotel Dagmar

Hotel Norden

Nørherredhus

Tag på eventyr rundt om i Danmark. Stort og varierende udvalg af de bedste hoteltilbud fra vores 21 hoteller.

Hotel Frederik d. II Hotel Vissenbjerg Storkro

Hotel Menstrup Kro Hotel Vinhuset

s p i t e d o G TIL EFTERÅRET

20 GODE RÅD

Spørg efter den hos din lokale forhandler

FRYGT IKKE FUGTEN

Når efteråret kommer, er der stor risiko for fugt- og lugtgener i kælderen, sommerhuset, campingvognen m.m. Heldigvis behøver du ikke at frygte fugten med Borup Fugtfjerner. TIPS & TRICKS: Fjern yderposen og læg inderposen i beholderen. Krystallerne begynder straks at optage fugt fra luften og omdanne det til vand, der samles i beholderen.

NYHED

VIRKER BEDRE END VI ”LÅGER”

RODALON SKIMMEL PLUS

Hvis glaslågen i pejsen eller brændeovnen er blevet sodet og umulig at se igennem, så er Borup Salmiakspiritus det bedste middel til at se klart igen. TIPS & TRICKS: Kom salmiakspiritus på et stykke køkkenrulle, dyp det i aske og tør glasset af. Gentag efter behov.

TAG KAMPEN MOD SVAMPEN

STOP ”RENDERIET”

Vandfast er en permanent fleksibel forsegling mod gennemtrængende vand. Det er let at bruge, så nu kan du hurtigt selv tætne revnerne i tagrenderne, så de er klar til efterårets regnskyl. TIPS & TRICKS: Rens det område der skal tætnes med en børste eller en klud og påfør Vandfast med en pensel eller spartel.

EN AFVISNING DER HOLDER VAND

Selvom din fugtbeskyttelse er gennemsigtig, så kan resultatet tydeligt ses. Hold fugten væk fra bl.a. cement, stuk, sten, mursten, beton og træ. TIPS & TRICKS: Brug f.eks. Borup Vandtæt på soklen, kælderskakten eller facaden.

www.borupkemi.dk

HOT TIP TIL KOLDE DAGE

Med radiatorspray fra Plasti-Kote kan du nemt og hurtigt gøre dine radiatorer som nye og give dem en stærk og flot overflade. Fås i 3 farver. TIPS & TRICKS: Spray radiatoren i jævne bevægelser fra ca. 25 cm afstand. Spray i et tyndt lag, så malingen ikke løber. Gentag efter behov.

Find flere gode råd på

BORUPKEMI.DK

Hvis du har brug for tips og gode råd, så ’like’ os på Facebook eller tilmeld dig vores nyhedsbrev på borupkemi.dk

shc.dk

Gør det selv - bedre

Skimmelsvamp ligger altid og lurer, og derfor skal du bekæmpe den med det samme. Med den helt nye Rodalon Skimmel Plus kan du nemt fjerne og dræbe skimmelsvamp og også slå svampesporerne ihjel. Bare spray på eller brug en børste og lad Rodalon Skimmel Plus klare arbejdet.

NYHEDER

KORT NYT

Nyheder for husejere · samlet og redigeret af redaktøren

BoligJobordningen målrettes service

HUS- & HAVEKALENDER

I folkemunde har det hidtil heddet håndværkerfradraget, men fremover bliver det helt uden håndværkere. Til gengæld kan du i højere grad trække serviceydelser som rengøring, havearbejde, vinduespudsning og børnepasning fra med ændringen af den omstridte Bolig Jobordning, som træder i kraft i 2018. Ved redaktionens slutning var regeringens udspil til den nye ordning endnu ikke vedtaget, men det virker uomgængeligt, at muligheden for at få fradrag på håndværkerudgifter fjernes, da der lige nu er godt gang i byggesektoren. Ca. en tredjedel af virksomhederne melder om mangel på arbejdskraft, og derfor frygter politikerne en decideret overophedning.

13. OKTOBER-5. NOVEMBER Halloween i Tivoli i København

VIDSTE DU… ... AT DET FAKTISK IKKE ER LOVLIGT AT FODRE HØNS MED DIT KØKKENAFFALD? Grundet risiko for smitsomme sygdomme som fx salmonella forbyder en fælles EU- lovgivning privatpersoner at give deres høns mad, der har været i kontakt med animalske produkter. Du må dog gerne fodre dine høns med rester fra grøntsager og frugt, der ikke har været inde i dit køkken og altså kommer direkte fra din egen have eller fra supermarkedet.

9.-15. OKTOBER RO:KOST Madfestival i Roskilde

14. OKTOBER Torup Marked – mød bonden, biavleren og alle de andre, der producerer de lokale fødevarer. Dyssekilde Station i Hundested 14. – 22. OKTOBER Smag på Odsherred – smagsoplevelser fra Odsherreds bugnende spisekammer i Tinghuset i Nykøbing Sjælland

Står det til regeringen, skal det fradragsberettigede beløb for serviceydelser fortsat være 6.000 kr., til gengæld skal fradragssatsen hæves fra ca. 27 pct. til ca. 40 pct. – hvilket i kroner og øre vil sige en skatterabat, der stiger fra 1.620 kr. til 2.400 kr.

Mad og restaurantbesøg er blevet dyrere Hvis du har følt, at regningerne fra dine supermarkedsbesøg er steget uforholdsmæssigt meget på det seneste, har du sikkert ret. Trods en generelt meget lav inflation er prisernepå fødevarer og ikke-alko holiske drikkevarer nemlig steget med 3,4 pct. på et år, viser tal fra Danmarks Statistik ifølge Dansk Handelsblad. Stigningen bør dog ikke i sig selv give dig anledning til at overveje at droppe selv at lave mad og i stedet gå ud at spise, for landets restauranter har fra august sidste år til august i år haft en endnu større prisstigning på 4,9 pct. Det er den højeste prisstigning af samtlige varer og tjenester i forbrugerprisindekset.

17. OKTOBER Madevent for børn. Mød slagteren, ernæringsassistenten og bageren, hør om grisen og lav din egen pølse – på slagteriskolen i Roskilde 20.-22. OKTOBER Bolig Mad Design livsstilsmesse i Forum på Frederiksberg 29. OKTOBER Vintertid – Natten mellem lørdag den 28. oktober og søndag den 29. oktober kl. 03.00 skal uret stilles én time tilbage 29. OKTOBER Herregårdssøndag på Knuthenlund – historien, driften og livet på godset. Stokkemarke på Lolland 4.-5 NOVEMBER Loppemarked i Bella Center i København 4. NOVEMBER Allehelgens aften på Esrum Kloster i Græsted 10. NOVEMBER Mortensaften – så står der and på menuen! 10. NOVEMBER VoresVilla udkommer HALLOWEEN I TIVOLI den 13. okt. -5. nov.

Kilde: Bolius

Oktober 2017 VoresVilla

NYHEDER

KORT NYT

Renten slår ny bundrekord Hvis du skal have refinansieret dit flexlån per 1. januar 2018, slipper du efter al sandsynlighed at dømme med at betale mindre for dit realkreditlån. I starten af september var lånerenterne nemlig lavere end nogensinde, og hvis de bliver på det historisk lave niveau til november, betyder det en lavere månedlig ydelse til dig. Et F3-lån kunne i starten af september fås til en rente på minus 0,26 procent,

men et F5-lån kostede beskedne 0,10 procent i rente over den fem år lange bindingsperiode. For 10 år siden lå både F1, F3 og F5-renten på ca. 4,7 pct. “Havde det niveau været gældende i dag, havde den månedlige ydelse for et lån på 1 million kr. uden afdrag ligget på ca. 3.400 kr. eller 3-4 gange så meget, som boligejerne betaler i dag,” siger Lise Nytoft Bergmann, boligøkonom i Nordea Kredit, til Ekstra Bladet. Den lavere rente betyder Renteudviklingen på tre udvalgte flexlån ifølge Bolius – Boligejernes Videnscenter, at nye bolig købere har råd til at betale ca. 30 procent mere for et hus i dag, end de ville have haft for 9-10 år siden.

HAVEN LIGE NU SLÅ GRÆS. Sæsonen lakker mod enden, så nyd din sidste tur rundt i haven med plæneklipperen.

SÅ BUNDDÆKKE. Tilså større, nøgne jordarealer med grønne jorddækkeplanter – de opsamler næring, som videregives til næste års planter. SÆT LØG. Så er det med at få gang i potterne, så du kan få drevet løg frem gennem vinteren. Start med hyacinter og amaryllis, hvis de skal være klar til jul.

NYE HUS- & HAVEBØGER

Kilde: Bortset fra rentetilpasningen pr. 1/10-17 er satserne hentet hos Realkredit Danmark. Satser pr 1/10-17 er et gennemsnit af renterne hos hhv. BRFkredit, Nykredit/totalkredit og Nordea Kredit.

F5 Kontantlånsrente F1 Kontantlånsrente F3 Kontantlånsrente

39%

Så stor en andel af dit strømforbrug bruger du på underholdning, hvis du indgår i en familie på to voksne og to børn, der bor i enfamiliehus. Den næststørste andel af strømmen går til vask, der udgør 20% Kilde: Bolius

“Vi har alle et stort ansvar for at passe på vores natur, og vi kunne meget passende starte i vores egne haver.” Bolius’ haveekspert Jesper Carl Corfitzen om danskernes stigende interesse for vild natur og dyr i haven

VoresVilla Oktober 2017

Penge i banken er en dårlig forretning Bruger du jævnligt udtrykket “Det er penge i banken!”, skal du måske overveje at droppe det. En analyse lavet af Spar Nord viser nemlig, at en dansk gennemsnitsfamilie ret paradoksalt står til at miste 3.000 kr. i 2017 ved at have sin opsparing stående i banken. “Kendsgerningen er, at det i mange år har været spild af penge,” siger Spar Nords cheføkonom Jens Nyholm til Ritzau Finans. Han pointerer, at den årlige inflationstakt skal holde sig på 1 pct. året ud for at resultere i de 3.000 kr. i mistet købekraft.

MAJAS KAGER. Maja Vase, Politikens Forlag. 184 sider, 250 kr.

KREATIV MED IKEA. Isabelle Bruno og Christine Baillet, Gyldendal. 216 sider, 200 kr.

ALLE TIDERS KRANSE. Margit Engen og Peter Bilde Fogh, Gyldendal. 120 sider, 200 kr.

Rimfree® -ingen skyllekant Toilettet i vores nye serie Ifö Spira er ikke, hvad du er vant til. Det er helt uden skyllekant, men skyller stadig helt rent. Rimfree® som vi kalder det har masser af fordele, der er ingen steder hvor snavs kan skjule sig, toilettet har de samme effektive skylle funktion takket være avanceret teknologi og desuden er designet smukt og elegant at se på. Ifö Spira. Formet af Skandinavien.

OPLEV EN HELT NY PORCELÆ NSERIE PÅ IFO.DK

INTERVIEW ADAM PRICE

Et køkken med plads til både gryder, gæster & guder 14

VoresVilla Oktober 2017

Tekst Mette Trudsø — Foto Martin Bubandt

et her er mit drømmekøkken. Jeg elsker at være i kontakt med mine gæster, og det er fantastisk, at man kan gå rundt og snakke hele tiden, mens man laver mad,” siger Adam Price, mens han laver kaffe på den – naturligvis – ganske avancerede espressomaskine i skinnende stål. Og således får han med det samme slået fast, hvilke to ting både hans køkken og hans karriere handler om: Ord og mad. Ord, når han som en af landets førende manuskriptforfattere skaber stærkt sete tv-serier som ’Borgen’ og den aktuelle DR-serie ’Herrens Veje’. Mad, når han kører parløb med broren James som vært på det ligeledes populære tv-program ’Spise med Price’ og som restauratør på en håndfuld restauranter i København og Jylland. Køkkenet er det fysiske rum, der knytter alle Adam Prices mange aktiviteter sammen. Det er her, ’Spise med Price’ bliver optaget; det er her, han udvikler nye retter til sine restauranter – og det er faktisk også ofte her – ved det store, aflange spisebord – at han arbejder på sine manuskripter.

Familiens holdeplads

ADAM PRICE LADER OP ved spisebordet i hjemmets ubestridte favoritrum, køkkenet.

Adam Prices køkken er skabt til samvær og bliver brugt til ALT – undtagen til at servere købepizzaer. Selv med fuld knald på arbejdslivet foretrækker forfatteren bag DRs søndagsserie ’Herrens Veje’ nemlig at bage sine pizzaer selv.

“Jeg har siddet og skrevet sindssygt meget lige præcis dér,” siger han og peger på spisebordsstolen tættest ved altandøren, “og det er ikke nødvendigvis den bedste stol at sidde og arbejde i, men jeg holder så meget af at være ude i køkkenet. Så sidder min søn og leger eller arbejder med sine skoleting, og når min store datter er hjemme på besøg, sidder hun her også. Det er blevet familiens holdeplads, så det er naturligt for mig også at arbejde her.” “Jeg har også et kontor herhjemme, og der sætter jeg mig nogle gange ind, fordi jeg godt ved, at jeg skal sidde ordentligt i en bedre stol og med en bestemt højde. Men tit kommer jeg altså til at sidde herinde alligevel,” erkender han. “Så ja, det er et køkken, der bliver brugt virkelig meget, også til store middage. Vi har eksempelvis holdt seks-syv store middage med alle skuespillerne fra ’Herrens Veje’ her, for det er et dejligt sted at mødes og sidde og snakke – og så laver jeg maden, og det tror jeg også, mange synes er meget sjovt og hyggeligt”. Oktober 2017 VoresVilla

Oras Electra. Det elegante og stilfulde design, gemmer pĂĽ et avanceret teknologisk indre. Design og teknologi giver en stilfuld og brugervenlig oplevelse.

Oras Electra. Avanceret teknologi i elegant design. Oras er markedsledende inden for elektroniske armaturer til hjemmet og offenlig brug. Udvalget udvides med 2 nye design modeller. De nye Electra armaturer er i et moderne og tidlĂ¸st design, mens den avanceret teknologi giver en fantastisk brugeroplevelse. FĂĽ mere inspiration pĂĽ www.oras.com

INTERVIEW ADAM PRICE Både maden og ordene kommer, som det che, og derfor betyder det så meget pludvil være mange bekendt, fra Adam Prices selig at lave håndens arbejde,” siger han barndomshjem. Med skuespiller og isce- og trækker selv en lige linje mellem dette nesætter John Price som far og skuespiller behov for at skifte mellem hoved og krop og instruktør Birgitte Price som mor virker til farens behov for det samme. det nærliggende på en eller anden måde “Min far kom også hjem og var fyldt op selv at ende med at fortælle historier som efter en forestilling, der var måske problesin levevej. Men maden var så stor en pas- mer på teatret eller noget, og så tog han en sion for især faren, at det ifølge Adam Price kniv i hånden og gik i gang med at skære, næsten ikke kunne undgås også at sætte og så glemte han ligesom det andet. Jeg sig dybe spor hos både ham og broren. tror, det er vigtigt, hvis man beskæftiger “Far elskede jo mad og skrev om mad, sig med noget, som kræver enormt meget længe før vi blev født. Han var jo amatør af en, at man kan sige: ’jeg tænker på en fuldstændig på samme måde, som vi er, helt anden måde nu’. Det er dejligt at tage men hans begejstring hjernen, lægge den DET ER SJÆLDENT, for og kærlighed til et helt andet sted og mad var så voldsom, koble ind i en anden JEG FØLER MADLAVNING at vi voksede op i et virkelighed end den, SOM ET ARBEJDE. hjem, hvor mad havman sidder med, når de en helt særlig betydning – det tror jeg man glor ind i en skærm i 10 timer for at ikke, man kan overvurdere betydningen løse en scene eller skrive et oplæg til et af,” siger han og uddyber: eller andet. Det er en teknisk ting at sidde “Der var jo intet, der var tilfældigt, når og skrive et manus, det er et håndværk, vi talte om mad. I min familie smører vi der foregår inde i hovedet hele tiden. Så er ikke bare en mad, vi tager altid stilling det fantastisk at kunne sige: ’nu går vi ud til, hvad er der på den, og ’hvad er det for i køkkenet, og om en time eller halvanden en pølse?’ Når jeg køber madvarer, er der er der en ret, hvor der lige nu kun er nogen ikke én af dem, der ikke er valgt på dens råvarer, der ikke vil hinanden noget’.” kvaliteter, og det er jo, fordi vi fra helt små Selv når maden er en del af hans arbejde, har fået at vide: ’prøv at dufte til den her’ hygger Adam Price sig stadig med det. og ’se den her’. Det ligger så dybt, at man “Det er klart, at når vi laver Spise med er nødt til at gå ud fra nogle ordentlige rå Price, så er jeg pludselig tv-vært, og så er varer, at jeg ikke gider købe noget, andre der jo nogle ting, jeg er nødt til at overholde har forarbejdet – jo, altså sennep og den i den forbindelse – vi laver en skudplan slags, men jeg gider ikke købe færdig og sidder og snakker retterne igennem, retter, for hvorfor skulle jeg dog det, når vi aftaler, at ’jeg gør det og du gør det’, det jeg nu elsker selv at lave det?” forklarer er meget professionaliseret. Men det er han og sætter den ultimative trumf på: stadigvæk sindssygt hyggeligt,” fortæller “Jeg køber aldrig nogensinde pizza på et han og pointerer, at den måde, han og bropizzeria, for jeg føler, jeg kan lave en, der er ren laver mad på i tv-programmet, er den meget bedre selv. Men det er jo, fordi det er måde, de altid har lavet mad sammen på. en hobby, det er totalt nørderi – på samme “Der er ikke noget kunstlet eller kunmåde som folk, der går op i en sportsgren, stigt ved det. Vi har nogle oplysninger, som hi-fi-anlæg eller gør det selv-arbejde.” vi ved, at vi skal fyre af omkring denne her ret og dens historie og om, hvor råvarerne kommer fra osv., men ellers er det jo i Madlavning som meditation Men når madlavning efterhånden er blevet en hyggelig og ofte humoristisk drillende så stor en del af Adams Prices arbejdsliv, dialog, og den er rimelig naturlig for os, det skulle man måske tro, at han ikke længere er ikke noget, vi planlægger.” Også som restauratør har han sørget for betragtede det som en hobby – at han nogle gange gerne ville holde helt fri fra gryder, at holde madglæden i fokus. Det er nemlig potter og pander. Men det er ikke tilfældet. de to medejende direktører Mads Bøttger “Det er meget sjældent, at jeg føler mad- og Claus Fribo, der står for driften. “Uden dem ville vi aldrig have startet de lavning som et arbejde – jeg føler næsten, det er meditativt. Jeg bruger jo stadig det restauranter. Hvis man skulle forestille sig meste af min tid på at sidde og skrive og at være forfatter og columnist og tv-vært kloge mig og sætte mig ind i ting og resear- og kogebogsforfatter og hvad ved jeg og

'SPISE MED PRICE' kommer snart med nye afsnit.

BLÅ BOG · ADAM PRICE FØDT 7. MAJ 1967 MANUSKRIPTFORFATTER på en række revyer, musicals og tv-serier, herunder 'Taxa', 'Nikolaj og Julie', 'Anna Pihl' og 'Borgen' – og senest som hovedforfatter på DR’s aktuelle søndagsdrama ’Herrens Veje’. PROFESSIONELT MADØRE – først gennem næsten 20 år som madanmelder på Politiken, siden som vært sammen med sin bror James i madprogrammet ’Spise med Price’, og fra 2011 som restauratør på nu i alt fem restauranter i København og Jylland, som han driver sammen med broren og to meddirektører. EJER PRODUKTIONSSELSKABET SAM PRODUCTIONS sammen med forfatter Søren Sveistrup og producer Meta Louise Foldager Sørensen. BOR I EN 260 KVM STOR VILLA LEJLIGHED I HELLERUP – halvdelen af tiden sammen med sin 9-årige søn Storm. Har derudover et sommerhus i Odsherred.

Oktober 2017 VoresVilla

INTERVIEW ADAM PRICE samtidig drive restauranterne, sidde og holde styr på køkkenprocenter og lønprocenter og driftsregnskaber og sådan noget – det kunne aldrig lade sig gøre. Så Mads og Claus står for driften, og James og jeg står for indholdet, stil, stemning, atmos fære og menuerne, som vi lægger sammen med køkkencheferne. På den måde kan vi få lov at være legebørn og gøre det, vi er gode til,” forklarer han.

Natteindkøb og kræsenhed

Før Adam Price kommer til at lyde alt for irriterende med sin evne til at kombinere flere forskellige krævende jobs og rollen som delefar med overskuddet til at stå og lave mad helt fra bunden af nøje udvalgte råvarer, iler vi med at fortælle følgende: For at få det hele til at hænge sammen tyr han ofte til dagligvareindkøb på nettet – så sent som klokken 3 om natten . “Men når alting gøres af glæde, kan man jo overkomme så meget mere. Jeg synes jo, det er en gave at lave det, jeg gør, det er ikke en sur pligt. Det kan godt være, at det er hårdt, når man har deadline næste dag, og man ved, man er nødt til at bruge natten, og man sidder på en eller anden cocktail af for meget kaffe og Red Bulls og for meget sukker, men så må man kompensere lidt i de sunde perioder.” Vi kan også afsløre, at Adam Price deler skæbne med mange andre forældre – hans 9-årige søn Storm vægrer sig såmænd også fra tid til anden ved at spise det, der kommer ud af fars ellers så berømte kødgryder. “Men jeg tror måske også, at vi som forældre har ansvaret for nogle gange at give børnene for mange valg. Det kan godt være, det dur for nogle forældre, men jeg accepterer simpelthen ikke kræsenhed – det, der bliver lavet, skal man spise, og hvis ikke man vil spise det, kan man få

VoresVilla Oktober 2017

ADAM PRICE OM... ... SIN GREJKAMP MED BROREN JAMES “Jeg kan godt se, at James sender nogle blikke efter min nye vandhane, som blandt andet kan lave danskvand, men ellers fører han nok grejkampen, for han har fået nogle nyanskaffelser på det seneste, som jeg ikke rigtig har kunnet matche. Jeg kan heller ikke rigtig være med af pladsmæssige årsager – han har et stort kælderrum, hvor han kan have en maskinpark nede, og jeg har samtidig en tanke om, at hvis grejet ikke er i umiddelbar nærhed af der, hvor du arbejder, så får du det aldrig nogensinde brugt. Og jeg vil ikke have en kæmpemæssig maskinpark, der bare står og dør et eller andet sted.” ... SIT ARBEJDE MED ’HERRENS VEJE’ “Tv-serier strækker sig over så mange år, at projektet ender med at blive meget større end dig selv. Det er summen af alle, der er med til at lave det, der skaber den endelige fortælling. Man plejer at sige, at en historie til film eller tv skrives tre gange: Første gang i manus, anden gang på optagelsen og tredje gang i klipperummet. Det er en proces, og det skal være en proces. Som hovedforfatter bestemmer man som udgangspunkt over indholdet, men der

en rugbrødsmad. Sådan er det. Der bliver ikke lavet særportioner – ’nå ja, så koger jeg lidt pasta med ketchup til dig, min skat’ – aldrig! Men på det seneste har jeg faktisk oplevet, at hvis jeg bare stiller maden foran ham og ikke kommenterer det, så bliver den spist,” siger han om sønnen, der altså endnu ikke udviser tegn på at have arvet den helt særlige madglæde model Price. “Men det sjove er, at hans mor netop er blevet madanmelder på Politiken, og nu synes han pludselig, det er superinteres-

KØKKENSKRIVERI helt uden tilsat ergonomi. er jo ikke noget sjovt i at bestemme, bare fordi jeg har flere stjerner på skulderen. Det skønneste er jo, når man kan sige: Det var den bedste idé, der vandt.” ... SIT EGET FORHOLD TIL RELIGION “Jeg føler mig ikke selv som et troende menneske, det har jeg aldrig gjort. Jeg er vel tættest på ateisme, men for nogen ateisters vedkommende virker det næsten som en trossag at overbevise andre om, at der ikke er nogen gud, og der er jeg nok ikke så ihærdig – tværtimod, jeg har stor respekt for troende mennesker. Jeg synes dog, det er et problem, når religion bliver så dogmatisk, at det sætter folk kæmpestore hindringer i vejen for at leve et frit liv her på jorden, og den form for religion synes jeg, vi skal acceptere at kunne diskutere. Og det er det, vi gør i ’Herrens Veje’.

sant med anmelderi, for han ved, at det er noget, jeg har lavet, og som hans mor nu laver. Så lige nu snakker han om, ’hvor mange kokkehuer eller hjerter vil du give det her’ og er meget interesseret i bedømmelsen, men han mangler nok at blive oprigtigt interesseret i selve maden.” Det er dog svært at tro, at det ikke vil ændre sig med tiden. For hvis Price junior er bare en smule som sin far, sin onkel og sin farfar, hænger ord og mad jo sammen. Ikke mindst i køkkenet. ■

KAMPAGNEPRIS

KR. 39.990,-

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade. Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning

. okto

il 22 lder t

Gæ

SPAR

20%

017 ber 2

PÅ NYT KØKKEN

Indtil 22. oktober sparer du 20% ved køb af køkken i hvid grebsfri design i højglans eller mat. Vælg mellem modellerne Orra Opaco, Orra Lucido, Apollo, Cassiopeia og Va Bene samt alle elementer og tilbehør. Besøg DESIGNA, bliv inspireret og få et rigtigt godt tilbud. Tilbuddet gælder modellerne Orra Opaco, Orra Lucido, Apollo, Cassiopeia og Va Bene samt alle elementer og tilbehør til 22/10-17 ved køb af komplet køkken (elementer og bordplader) for min. 20.000,-. Levering inden 10/12-17. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

designakitchen

DESIGNA

BOOK ET GRATIS OG UFORPLIGTENDE MØDE PÅ DESIGNA.DK

TIL DIN HVERDAG

NYT TIL BOLIGEN

5 3 2

NATUR I DIT

KØKKEN Udendørssæsonen er ved at være forbi – men hvad gør det, når du kan tage naturen med dig helt ind i køkkenet?

6 7 8

11 12

9 1. COSINE JAR fra Lene Bjerre, rustfrit stål, 10 x 10 x 13,5 cm, 169,95 kr. 2. BEEHIVE FREE KERAMISK EMHÆTTE fra Witt, fås i matsort og hvid, 20.999 kr. 3. SILVA HAKKEBRÆT OG ULO VUGGEKNIV fra Zone Denmark, hakkebræt L: 24 cm, B: 24 cm, H: 2 cm, kerneask, 399 kr. , vuggekniv, 17 x 11 cm, 299 kr. 4. OAK PIECE, designet af Mikkel Karlshøj for Ro, egetræ. H: 15 cm, Ø: 22 cm, 800 kr. 5. HELSINKI HØJTTALER fra Vifa, ramme i aluminium, tekstil fra Kvadrat, H: 15,6 cm, B: 21 cm, D: 7 cm, 2.999 kr. 6. FISKEBESTIK NOBEL GOLD, designet af Gunnar Cyrén, fra Gense, forgyldt, 4 dele 1.299 kr. Pris pr. del: fiskegaffel 399 kr., fiskekniv 399 kr. 7. SKÆREBRÆT fra Made by Mama, oliventræ, ca. B: 47 cm, D: 26 cm, H: 20 mm, 849 kr. 8. TOOLBOX fra Eva Solo, keramik og egetræ, H: 5 cm, 349,95 kr. 9. HAMMERSHØI-KVÆRNE fra Kähler, olieret egetræ med porcelænsknop, H: 13 cm, 300 kr. pr. stk. 10. SEJ DESIGN kvadratisk bakke large, 30 x 30 cm, 195, kr. Multi rektangulær large, B: 11 cm, L: 11 cm, H: 23 cm til 269, kr. Multi kvadrat medium, 12 x 12 x 12 cm, 109 kr. Alle i PUR-gummi fra Sej Design. 11. URBAN CULTIVATOR fra Urban Cultivator, dyrk dine egne krydderurter i køkkenet, fra 29.000 kr. 12. RÅ MESSINGSTANDER TIL IPADEN fra PUEBCO, nærmeste forhandler på info@justright.dk, 249 kr. 20

VoresVilla Oktober 2017

5 geniale tips til at øge shoppingbudgettet De fleste kender til høje vand- og varmeregninger. Der skal dog ikke den store indsats til, før man kan hente store besparelser – besparelser, som også skåner miljøet. Her følger 5 gode råd, der reducerer regningen og kan være med til at finansiere sommerhusturen, storbyferien med veninderne eller de nye sko du har udset dig.

i en 1 Invester automatisk ventilator

bruseren 4 Send på pension

Efter et forfriskende bad glemmer vi ofte alt om at slukke lys og ventilator, når vi forlader badeværelset. Heldigvis findes tids- og bevægelsessensorer, der sørger for den slags. Med sådan en lille anordning kan du hente besparelser på op til 25% af ventilatorens strømforbrug.

Ved at skifte dit gamle brusehoved ud med en moderne sparebruser kan du halvere vandforbruget, uden at det går ud over din egen badekomfort. Det svarer til en årlig besparelse på flere tusinde kroner på vandregningen.

Hold øje med dråberne

Umiddelbart virker en dråbe ikke som noget, der kan vælte verden. En dråbe bliver dog hurtigt til flere, og en liter spildt vand bliver hurtigt til flere liter. Hold øje med vandhaner og toiletter og gør noget ved det, hvis de drypper eller løber. Ved at eliminere dryppende haner kan du spare helt op til 1.800,- om året på vandregningen.

5 Brug sparefilter Når du monterer et sparefilter på vandhanen, blander du luft i vandet, som giver mere volumen til vandstrålen. Dermed skal du ikke længere åbne så meget for vandet, hvilket kan spare dig 30-50% på vandforbruget, uden at det går ud over vandets tryk.

BESTIL ET GRATIS MESTERTJEK I DAG! Du kan komme et godt stykke ad vejen på egen hånd, men din lokale VVS Mester har mange flere besparelser til dig. Når du bestiller et gratis Mestertjek, får du: •

Tjekket alle dine VVS-installationer

•

Overblik over mulige besparelser

•

Et uforpligtende tilbud på konkrete løsninger

vandet, når du 3 Luk børster tænder Når vi børster tænder, er vandbesparelser noget af det sidste, vi tænker på, mens vandet løber med fuldt drøn. Men hvis du ikke lukker for vandet under tandbørstningen, kan der nemt løbe op til 7000 nytteløse liter vand ud i afløbet hvert år, hvilket svarer til smide 1.460,i vasken. Og det giver stof til eftertanke.

Vil du have flere af Mesterens bedste tips? Læs vores folder ’21 gode råd’ og hjælp besparelserne på vej! Hent den på: vvsmester.dk/21goderaad Kilde: bolius.dk og vvsmester.dk

Bestil et gratis Mestertjek her:

vvsmester.dk/mestertjek

NYHED TIL BOLIGEN

Få et hjem uden kalk i vandet Bevar fugten i din hud

Få bløde håndklæder og halvér dit forbrug af sæbe og shampoo

Daglig vask af hænder udtørrer huden. Med kalkfrit vand bevarer du fugten bedre, så dine hænder forbliver bløde.

Det er godt for økonomien og er allergivenligt

Nu kan du få kalkfrit vand i hele hjemmet, slippe for besværlig rengøring og nyde de mange fordele.

Med kalkfrit vand slipper du for de kedelige kalkpletter på fliser, klinker, vandhaner og toilet. Rengøringen bliver nem og ubesværet. Vasketøjet bliver blødt, behageligt og holder farverne. Samtidig kan sæbeforbruget halveres, og skyllemiddel kan helt undværes.

De fleste husstande kæmper dagligt med kedelige belægninger fra kalken i vandet. Det gør rengøringen besværlig, slider på installationer, og du får en højere elregning. Nu er det muligt at slippe af med kalken. Ved at installere et blødgøringsanlæg i huset fjernes kalken fra vandet, og det hårde vand bliver silkeblødt.

Store besparelser Selv små kalkbelægninger på varmelegemerne betyder, at der skal bruges mere energi. Med kalkfrit vand spares der el på bl.a. elkedlen, vaskemaskinen og varmtvandsbeholderen. Der er også store besparelser på rengørings- og afkalkningsmidler til stor gavn for miljøet.

TIL DEN

Du bevarer vandhanens og brusehovedets bløde stråler med kalkfrit vand.

TIL DEN

MINDRE

STORE

FAMILIE

BWT AQA basic

BWT AQA life

Et blødgøringsanlæg, der leverer kalkfrit vand til den gennemsnitlige familie på op til fire personer. Et lille anlæg, der nemt kan stå i et underskab. Godkendt til drikkevand.

Et blødgøringsanlæg, der leverer kalkfrit vand til den store familie med et større vandforbrug. Et anlæg, der kræver lidt mere plads end AQA basic. Godkendt til drikkevand.

Bestil en

GRATIS kalktest

Test dit vand for kalk

Nyd det bløde vand Oplev en helt ny følelse når du bader. Nyd de silkebløde stråler og mærk, hvordan din hud bliver blødere og dit hår mere glansfuldt.

Bestil gratis brochure og kalktest på

www.kalkfrithjem.nu Vi sagde farvel til kalken og fik en nemmere hverdag ”I vores familie på fire er der travlt i badeværelset, og vaskemaskinen kører for fulde omdrejninger. Tidligere var det nærmest umuligt at komme til bunds i de kalkaflejringer, der opstod i brusekabinen og på armaturerne, og vores tøj blev stift og fik hurtigt et kedeligt, forvasket og gråligt udseende. Efter vi fik installeret et blødgøringsanlæg fra BWT, har vi kunnet lægge kalkfjerner og skuresvampe fra os og bare rengøre badeværelset med en klud. Bagefter er der intet at se ingen gråhvide skjolder eller aflejringer. Samtidig holder tøjet sine skarpe farver og blødhed. Jeg kan slet ikke forstå, at vi har kunnet leve uden. Det er vildt lækkert.” Blødgøringsanlægget gav langt flere fordele, end familien Baes havde regnet med.

Vidste du at kaffe brygget med kalkfrit vand giver en mere intens smag?

Forkæl din hud Det er en skøn fornemmelse, når huden ikke påvirkes af store mængder kalk. Du bruger mindre creme, og den optages bedre i huden.

Marie-Louise Baes, indehaver af et AQA basic anlæg

Følg BWT Danmark på Facebook og få gode råd til at fjerne kalken.

Bestil et tilbud

Bestil et gratis og uforpligtende tilbud ved at skanne koden eller på

www.kalkfrithjem.nu

Rungsted Fliserens Danmarks billigste fliserens

· Beskidte fliser er glatte fliser – undgå at falde få renset dine fliser · Vi er landsdækkende · Alle vores priser er total priser inklusiv kørsel, materialer og 25 % moms · Kan rense fliser alle dage også når det regner men ikke ved minus grader · Fliserens kan fradrages som service fradrag

BESTIL NU PÅ

51 94 68 77 Vi svarer alle ugens dage

PRISER FOR FLISERENS, OPFYLDNING AF FUGER OG ALGEBEHANDLING Op til

Fliserens og opfyldning af fuger

Efter rabat

50 m²

2.500,00

2.250,00

80 m²

3.200,00

2.880,00

100 m²

3.800,00

3.230,00

120 m²

4.700,00

3.995,00

150 m²

5.500,00

4.675,00

200 m²

7.000,00

5.950,00

250 m²

8.500,00

6.800,00

300 m²

10.000,00

8.000,00

350 m²

11.500,00

9.200,00

RABAT Ved bestilling af fliserens,

opfyldning af fuger og algebehandling Op til 80 m²: 10 % rabat Over 100 m²: 15 % rabat Over 200 m²: 20 % rabat Rabatter kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter Priser gælder til 15/12-2017

FØR

EFTER

SE MERE PÅ WWW.RUNGSTEDFLISERENS.DK Rungsted Fliserens ApS · Dannebrogsgade 1 · 5000 Odense C · cvr 36457945 www.rungstedfliserens.dk · info@rungstedfliserens.dk

BOLIGBYTTE

DU KAN OGSÅ bytte dig til en mexicansk feriebolig med palmesus.

SUSANNE SUHR i den hyggelige og velholdte have i Vejby.

Dit hus er

DIN BILLET TIL VERDEN Med den rette strategi kan du med boligbytte få både et smukkere hjem og federe ferier – her får du de bedste tips til hvordan.

Tekst og foto Jenny Hallquist

unne dit hus eller din have godt trænge til en opgradering – men vil du også gerne have råd til at tage på eksotiske ferier med familien? Det lyder måske for godt til at være sandt, men med boligbytte er der intet til hinder for, at din økonomi kan rumme begge dele.

Boligbytte, eller home exchange, er en del af den deleøkonomiske bølge, og rigtig mange danskere er allerede i gang. I ferien bytter du hjem med en anden familie, der kommer og bor i dit hus, mens du bor i deres hjem et sted ude i verden. Du kan også stille dit hus til rådighed for en bytte-

partner og så selv rejse til deres bolig på et andet tidspunkt. Du kan bytte dig til alt fra villaer og storbylejligheder til husbåde og skihytter, og du får altså en feriebolig uden omkostninger og skal kun betale transporten til destinationen. Nogle familier aftaler endda også at bytte bil i perioden. Oktober 2017 VoresVilla

BOLIGBYTTE

DIT HUS ER DIN BILLET TIL VERDEN

Der er åbenlyse økonomiske fordele ved at bytte bolig, men hvis du tænker strategisk, kan du få endnu mere ud af besparelsen. Med boligbytte kan du nemlig flytte en stor del af dit feriebudget over i vedligeholdelsen af dit hus. Hvis du investerer ekstra penge i din bolig, bliver den samtidig endnu mere attraktiv for potentielle byttepartnere, og du får langt flere byttetilbud at vælge imellem. For de samme penge får du altså både et lækrere hus og endnu bedre ferier. Og vedligeholdelse af din bolig vil altid være en bedre investering end en årlig charterrejse til Kreta, der ikke er meget værd, når først den er overstået.

Det helt rigtige hus til boligbytte

Susanne Suhr hører til de danskere, der har opdaget de åbenlyse økonomiske fordele ved denne måde at tænke boligbytte på. Hun har de seneste 10 år boet i et charmerende hvidkalket fiskerhus med til hørende blomstrende have i Vejby i Nordvestsjælland, og hun har siden 2010 været entusiastisk boligbytter. “Hvis du nyder dit hjem, hvorfor så ikke også lade andre nyde det?” spørger hun, der har ladet boligbytteriet få indflydelse på, hvordan hun har indrettet sit hus. For to år siden fik hun lavet nyt luksus badeværelse med spa, hvor hun fx har valgt ekstra mange kroge til tøj og masser af skabsplads for netop at gøre rummet mere praktisk for kommende byttepartnere. For nylig har hun shinet sit gæstebadeværelse op med fokus på hygge og velvære. Susannes loppefund og boligtilbehør fra lokale butikker er med til at skabe den helt rigtige stemning både inde og ude. “Det skal jo ikke ligne et hotel,” siger hun og understreger, at den personlige stil netop er det, byttepartnerne værdsætter.

God planlægning er nøglen

Susanne passer og vedligeholder huset med omhu til hverdag, så hun ved, at det er i god stand inden et boligbytte. Og hvis noget alligevel går galt inden gæsternes ankomst, råder hun til at planlægge godt, så byttepartnerne får den oplevelse, de er blevet stillet i udsigt ved aftalens indgåelse: “Du har lovet, at der er vaskemaskine, internet og så videre i huset, så det skal bare fungere. Lån en cykel, hvis din er blevet stjålet lige før ferien, eller arranger, at folk kan vaske et andet sted, hvis vaske 26

VoresVilla Oktober 2017

1. SPEJLENE i det nyindrettede gæstebadeværelse er lokale loppefund. 2. STEMNINGEN i Susanne Suhrs hus er personlig, hvilket for mange gæster gør det mere attraktivt end et hotel. 3. ET VELUDSTYRET KØKKEN som Susannes virker som et trækplaster, ikke mindst på familier. 4. VEJBY LIGGER SMUKT tæt ved skov og strand i Nordvestsjælland. 5. BRÆNDEOVN, blomster fra haven og egne rejseminder byder gæsterne velkommen.

Køkkenbordsolie ... sådan gør du!

To klassikere inden for træpleje Giv dit værdifulde køkkenbord den rigtige pleje med Køkkenbordsolie fra Trip Trap. Og lad en omgang Panelhvid friske lofterne op og få rummene til at virke større.

KØKKENBORDSOLIE

Har du valgt træ, verdens smukkeste og mest holdbare byggemateriale, til din arbejdsplads i køkkenet – så har du en æstetisk løsning, som du kan glæde dig over i årevis. Så gælder det bare om at sørge for at bordpladen holder sig smuk, og det er heldigvis ganske nemt. Køkkenbordsplader af træ ud-

sættes for mange belastninger i løbet af deres levetid, og for at beskytte træet mod smuds- og vandpåvirkninger, anbefales det at give træet en regelmæssig oliebehandling. Her kan du bruge Trip Trap's klassiker, Køkkenbordsolie, som egner sig til alle træsorter. Trip Trap Køkkenbordsolie kan anvendes på ubehandlede eller tidligere oliebehandlede eller

PANELHVID Et lyst loft kan få rummet til at virke både lysere og større. Hvad enten du har ubehandlet træ, som er gulnet, eller dit loft består af tidligere lakerede træprofilbrædder, så har Trip Trap en Panelhvid, som kan give en lys eller helt hvid farve. Glæd dig over en lækker blød og ultramat overflade, der fremhæver træets naturlige struktur. Panelhvid er populær blandt gør-det-selv folk, da den ikke drypper under påføringen. Tag 2–3 brædder ad gangen, så du undgår synlige overlapninger. Panelhvid har den praktiske fordel, at der kan grund- og slutbehandles med samme produkt. For at opnå det bedste slutresultat afrenses loftet med Trip Trap Trærens, inden Panelhvid påføres.

1. Rens – Bordpladen afrenses omhyggeligt med Trip Trap Trærens blandet med vand i forholdet 1:40. Lad træet tørre.

s nu også i Få

SORT og GRÅ

afslebne træoverflader. Farvevarianten 'natur' anvendes primært til mørke træsorter eller på lyst træ, hvor der ønskes en gylden tone. Hvid understøtter træets naturlige lyse farve, mens mahogni fremhæver den rødbrune nuance i mørke træsorter. Senest er grå og sort kommet til, så mulighederne for at give køkkenet et helt nyt udtryk er mange.

"Det bedste ved Panelhvid er, at den stort set er drypfri. Den er let og hurtig at arbejde med."

2. Oliér – Køkkenbordsolie omrøres grundigt før brug. Olien fordeles med pensel, rulle eller klud i et jævnt dækkende lag.

3. Slib – Slib evt. med vådslibepapir i den våde olie på langs ad træets årer. Vent i 20-30 minutter, mens olien trænger ind i

træet.

4. Polér – Efter højst 30 min. fjernes al overskydende olie med bomuldsklude. Herefter poleres træet med en hvid polerepad.

Loftet får en blød og ultramat overflade. Vælg mellem hvid, ekstra hvid og dækkende hvid.

START MED TRÆRENS Et perfekt resultat får du ved at begynde rigtigt: Træ skal altid afrenses, inden du giver Køkkenbordsolie eller Panelhvid. Trip Trap Trærens kan benyttes på alle typer overflader og fjerner nemt sæberester, smuds og genstridige pletter.

Telefon 9958 5600 · www.triptrapwoodcare.dk Producent: Trip Trap WoodCare A/S · Tværvej 6 · 6640 Lunderskov · Trip Trap træplejeprodukter forhandles hos førende byggemarkeder, tømmerhandler og farvehandlere – bl.a. Silvan, Bauhaus, STARK, Davidsen, Fog, Bygma samt udvalgte XL-byg byggecentre. Find din lokale forhandler på www.triptrapwoodcare.dk

BOLIGBYTTE

DIT HUS ER DIN BILLET TIL VERDEN

2 1

1. UDSIGT TIL DELFINER OG SØKØER var en del af pakken i Florida. 2. BOLIGBYTTET I DUBAI bød på luksus og egen tjenestepige 3. SUSANNE SUHR SVØMMEDE i de såkaldte cenoter – underjordiske grotter – under sit boligbyttebesøg på Yucatán-halvøen i Mexico. 4. ALT FRA HUSBÅDE TIL PARCELHUSE som dette i Florida kan indgå i boligbyttet.

maskinen pludselig står af. Sørg for at have en nødplan,” siger hun. Kontakten mellem byttepartnerne formidles af boligbytteorganisationer på nettet, hvor medlemskabet koster omkring 1.000 kroner om året. Der er flere at vælge imellem, men Love Home Swap, Home Exchange og Intervac er de største. Du opretter en profil på siden og kan så sende byttetilbud til andre medlemmer, som bor et sted, hvor du gerne vil rejse hen. Organisationerne sørger for at verificere, at medlemmerne er, hvem de giver sig ud for at være, og det skaber tryghed. “Men jeg skal jo hjem til dem også, så jeg har aldrig følt mig utryg,” som Susanne Suhr siger om det gensidige tillidsforhold.

Lær din byttepartner at kende

At der er et årligt gebyr for medlemskab sikrer, at medlemmerne er mennesker, der virkelig går ind for den særlige ferieform og accepterer det ansvar, der følger med, mener den danske boligbytter. Når hun har lavet en aftale om boligbytte, 28

VoresVilla Oktober 2017

sørger hun for at lære sin byttepartner at kende på forhånd via Facebook eller over telefonen. På den måde er alle parter forpligtet over for hinanden, og chancen for et godt bytte bliver større.

Der er ikke langt fra Vejby til Dubai

For Susanne har den største boligbytte oplevelse været turen til Florida i USA, hvor hun boede i et hus med udsigt til delfiner og søkøer i kanalen lige uden for haven. En anden unik ferieoplevelse fik hun, da hun byttede sig til en luksuslejlighed på 17. etage i Dubai, hvor byttepartneren havde stillet familiens hushjælp til rådighed. Hendes eget hus i Vejby har også været feriebolig for byttepartnere fra New Zealand, Island, Panama, Mexico og Indonesien, hvilket illustrerer, at det ikke er nødvendigt at bo i en penthouselejlighed i Aarhus midtby eller i en sidegade til Strøget i København for at finde byttepartnere. Et komfortabelt hus, gerne med en indbydende have til, er mere end nok, hvis du vil hoppe på boligbyttebølgen. ■

Spar penge på ferien – og brug dem på huset Boligbyttere forventer ikke nødvendigvis vild luksus, men et lækkert hus tiltrækker uden tvivl flere interesserede byttepartnere. Homeexchange. com har mange tips til, hvordan du får størst udbytte af et medlemskab, og vi har samlet de vigtigste punkter til dig som villaejer: 1. Prioriter komfort og kvalitet. Invester fx i en sofa i klassisk design, kvalitetsmadrasser eller en effektiv opvaskemaskine, som både du og din byttepartner vil værdsætte. 2. Kig på dit hus, som om det skulle være med i en boligreportage, og brug penge på smukke billeder, lækre puder og grønne planter. Det tager sig godt på billederne på din bytteprofil og giver dig større boligglæde i hverdagen. 3. Sørg for, at haven er ryddelig, grøn og blomstrende. Udearealet er et vigtigt punkt for mange boligbyttere, og her kan du få nemme point med et par kønne staudebede og behagelige havemøbler. 4. Ryd op, ryd op, ryd op! Sæt indholdet i skabe, skuffer og kælder i system med bokse, tidsskriftsamlere og opbevaringskasser. Så kan du hurtigt gøre dit hus klar til besøg uden at skulle starte oprydningen helt fra bunden hver gang. 5. Brug de nødvendige ressourcer på vedligeholdelse – og lidt til. Mal vinduerne, udskift skuret eller læg nye sten i indkørslen, så dit hus overordnet set får en højere vedligeholdelsesstandard.

PRISnsEmRad til 4 dage: ig afte

Næsten færd

509 kr. // Lille familie Single 349 kr. 819 kr. e . // Stor famili Familie 619 kr asse 595 kr. MK Bootcampk

INTROt1i0l0bkrounedr g få Bestil i dag o din første kasse i introrabat* på

! D I T R SPA t e r e v e l n e d a ensm

e kunder, der ikke

ny * Rabatten gælder kunsen este 12 måneder. har været kunde de

Få a f t

E NSd KOKdK agsma hver

3VI KLARER MADPLAN, INDKØB og det meste af madlavningen for dig

KOKKENS hverdagsmad laver nem aftensmad for dig og leverer det direkte hjem til dig. Du skal kun snitte, varme og servere det selv – det tager i gennemsnit ca. 20 minutter, så står maden klar på bordet til dig og din familie.

Vi hjælper dig med at MINDSKE MADSPILD

3GRATIS FRAGT

ved fast aftale INGEN BINDING

3BØRNEVENLIGT, SUNDT OG VARIERET 3

Vi giver dig FLEKSIBILITET Skift fx retter og tilbehør ud eller tag maden med på ferie

Hos os er der fokus på de gode smagsoplevelser.

BESTIL DIN AFTENSMAD HER www.kokkenshverdagsmad.dk Telefon 70 12 99 99

KOKKENS hverdagsmad

EFTER SAMME RECEPT SIDEN 1974

Få den unikke kombination af vitaminer og urter med LongoVital Classic En sand klassiker går aldrig af mode. LongoVital Classic er det originale unikke tilskud med 6 udvalgte naturlige urter og vigtige daglige vitaminer. LongoVital Classic er mere end en vitaminpille. Det er en dansk opfindelse fra 1974, hvor professor Flemming Nørgaard udviklede det unikke tilskud, hvor grundstenen er 6 nøje udvalgte urter. LongoVital Classic har i over 40 år været et af danskernes foretrukne kosttilskud. LongoVital Classic består endvidere af vitaminerne A, C, Niacin, E, Pantothensyre, B6, Riboflavin (B2), Thiamin (B1) og D. Vitaminerne A, B6, C og D bidrager til immunsystemets normale funktion, mens riboflavin, vitamin B6, niacin og pantothensyre bidrager til at mindske træthed og udmattelse. Disse vigtige vitaminer er kombineret med den unikke LongoVital blanding af urterne rosmarinblad, paprika, græskarkerner, pebermynteblad, røllikeblomst og hvidtjørnblad og -blomst.

Prøv også... Vores spændende nye produkter i Longo serien. Læs mere på longovital.dk

KØKKENINDRETNING

BYD FARVERNE indenfor i køkkenet

Uanset om du er til kradse retro-farver eller blide pasteller er farver en simpel måde at give indretningen kant og personlighed på. Fageksperterne giver dig her fire inspirerende eksempler og seks stærke tips til at bruge farver i køkkenet.

Tekst Pernille Hjorth — Foto Andreas Mikkel Hansen og Christina Kayser Onsgaard

En farvehilsen fra halvfjerdserne Det kræver sit køkken at spille op til arkitekturen i dette hus, der er tegnet af Rasmus Skaarup fra 2r arkitekter. Et hvidt køkken ville forsvinde i det spektakulære rum, og da familien har en særlig forkærlighed for 1970’er-stilen, stod det klart, at der skulle en retro-farve i spil. Valget faldt på orange – en levende og varm farve, der signalerer energi og begejstring. Farven fungerer ekstra godt i store rum, hvor der er behov for et markant farvestatement. Miks gerne med varme og gyldne naturmaterialer som her, hvor farven får modspil af smukke listelofter og bordplader i egetræ. Køkkenelementerne er inspireret af det kendte snedkerkøkkenbrand Garde Hvalsø. Da ejeren Steen Lauth er tømrer, har han selv bygget elementerne – dog med kyndig assistance fra en møbelsnedker. Opvaskemaskinen og lamperne har fået en omgang af den samme sprøjtemaling som køkkenelementerne. Oktober 2017 VoresVilla

KØKKENINDRETNING

BYD FARVERNE INDENFOR I KØKKENET

Sort er det nye sort De hvide køkkener har fået en værdig modstander i sort, der p.t. er den næstmest populære farve, når danskerne vælger køkken. Sort signalerer stil og elegance, men skal dog bruges med omtanke i små rum og rum med sparsomt dagslys. Er du på jagt efter et markant og grafisk udtryk, kan du kombinere de sorte elementer med hvid og bruge enkelte kontrastfarver til fx armaturer, lamper og øvrigt tilbehør. Ønsker du derimod 32

VoresVilla Oktober 2017

et blødere og mere stemningsfuldt udtryk, kan de sorte elementer blødes op med varme naturmaterialer som fx træ, sten, læder og flet. I dette hus, som er tegnet og indrettet af arkitekt Rasmus Bak, er der skabt den perfekte balance mellem matsorte elementer, rå betongulve, bordplader i marmor og gyldne teaktræsvinduer. Vær opmærksom på, at glatte, matsorte låger kan være meget modtagelige for fedtefingre.

DIT NYE KØKKEN FORTJENER PRIMO KØKKENLISTER

PRIMO køkkenlister Fuldend dit nye køkken med elegante lister fra Primo, der passer lige præcis til din køkkenindretning. PRIMO leverer et bredt sortiment af kvalitetslister med flot og holdbar finish. Listerne har mange fordele: Vedligeholdelsesfrie

Elegant design og flot finish

Leveres færdigbehandlet

Bakterie- og fugtafvisende

Lette at montere

Nem rengøring

Primolister.dk På vores hjemmeside finder du en lang række forslag til køkkenlister og andre finishlister, som kan fuldende din indretning i køkkenet, såvel som i resten af boligen. Du får desuden et godt overblik over alle varianter og farvemuligheder.

Giv det hvide køkken modspil

FL FL FL

R V R ET V R ET VE T

J J J

SK SK SK

MINIMUM MINIMUM MINIMUM VEDLIGE VEDLIGE VEDLIGE HOLD HOLD HOLD

E RE R E R FA IKK I K KI K KI S FI SAFI A E M E M E M S

FORM FORM FORM SOM SOM SOM DU VIL DU DU VIL VIL

A A A R MR MR M B ØB ØB Ø O PO O POGO PGO G

RE R K EKREK Æ KÆ KÆ K I K KI KE KIEK K E FL FL FL

LETTE LETTE LETTE ATATAT MONTERE MONTERE MONTERE IN IN IN G EGNEGNEPNI LPDI LPDI L D S S S

ER ER ER

-V -V -V

L EL EL E SIB S I BS ILBI SLTI SLTI S T EKEK EK

ES ES ES

EK K IKK I KEKIM AMELAM L AL A LA L A L

IV - BL V I - B LIV - BL

Danskerne er vilde med hvide køkkener – og med god grund. De hvide køkkener er tidløse og passer perfekt ind i vores lyse, skandi naviske boliger. Er man usikker på sine egne evner udi farvesætning, går man aldrig galt i byen med hvidt. Samtidig giver et hvidt køkken en neutral og afdæmpet baggrund for alle de remedier og køkken redskaber, som allerede har farver, og som fylder visuelt i rummet. Hvis du vil give dit hvide køkken lidt mere kant og personlighed, kan du gøre som arkitekt og farveekspert Anders Barslund, der i sin egen bolig kombinerer hvide køkkenelementer med sandfarvede vægge. Farven er blødere og mere mættet end traditionel hvid og fremhæver derfor det hvide inventar. En dybblå væg i et tilstødende rum inviterer til kig på tværs af boligen. Der er anvendt en helmat og ekstra pigmentholdig maling, hvilket giver et nærmest velouragtigt udseende til væggen.

Se vores store udvalg af køkkenlister på primolister.dk

KØKKENINDRETNING

BYD FARVERNE INDENFOR I KØKKENET

6 GODE RÅD OM FARVER LYSE FARVER REFLEKTERER LYSET, hvorimod mørke farver absorberer det. Vælger du farver fra den mørke farvepalette, skal du huske at tænke ekstra belysning ind i køkkenet. HENT INSPIRATION TIL DIT FARVEVALG ved at studere farverne uden for køkkenvinduet, fx fra haven eller facadefarver på den anden side af gaden. På den måde skaber du sammenhæng imellem ude og inde. GIV DET HVIDE KØKKEN KARAKTER med velplacerede farveklatter i rummet, fx en enkelt farvet væg eller lamper, armaturer og tilbehør i pangfarver. Husk, at mange kogebøger har farvestrålende forsider, der kan give liv til et hvidt og farveløst køkkenunivers. VÆLG FARVER MED UDGANGSPUNKT I DE MATERIALER OG OVERFLADER, der ellers er i rummet, fx gulve, lofter og vinduesrammer. Lyse træsorter som birk, fyr og ask er fine i selskab med pasteller og pangfarver. Mørke og gyldne træsorter som fx røget eg og teak bliver ekstra stemningsfulde i kombination med dybe farver som koksgrå, aubergine, midnatsblå og sort.

Køkkenblå i ny fortolkning I gamle dage var blå en hyppigt anvendt farve i køkkenet – både på inventar og vægge og på det emaljerede køkkengrej som fx kaffekanden Madam Blå. Man mente nemlig, at fluer blev skræmt væk af de blå overflader. I dette 1930’er rækkehus har arkitekt Anders Barslund arbejdet bevidst med en nyfortolkning af herskabskøkkenet med blå, flue-uvenlig vægmaling over køkkenbordet. Farven giver køkkenet et

personligt tvist og fremhæver desuden det mørke træ i køkkenelementerne. Højskabsvæggen er malet i en neutral gråtone, der indeholder en anelse blåt og derfor harmonerer fint med den blå væg. Der er brugt en mat vægmaling, som fremhæver farve pigmenterne mere end en blank. Men da matte overflader er mindre vaskbare, er området bag kogepladen beskyttet med en stænkplade af hærdet glas.

SØG EVT. RÅDGIVNING HOS EN PROFESSIONEL FARVEEKSPERT, hvis du har større farveprojekter eller ønsker en mere sammenhængende farvesætning af din bolig. Kilde: Danske BoligArkitekter

Denne artikel er blevet til i samarbejde med Danske BoligArkitekter, som er en sammenslutning af 76 selvstændige arkitekter over hele landet, der alle har dokumenteret erfaring med byggeprojekter for private boligejere. Medlemmerne er uddannet indenfor energioptimering af boliger og dækket af en særlig ansvarsforsikring. Læs mere på danskeboligarkitekter.dk.

VoresVilla Oktober 2017

Ring på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk

Skræddersyede nye skabe? Bliv inspireret hjemme i stuen. Sega’s bus kører gratis ud til dig med skabsprøver og rådgivning omkring dine nye skræddersyede skabe Ring og bestil Sega’s bus på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk.

100%

IOSG GOPRMÅALIT NG LÆG DESIGNOP

Gardinbussen kører på hele Sjælland.

Sega’s gardinbus giver gratis råd, inspiration og opmåling! Gardinbussen kører på hele Sjælland.

ANNONCE

Når hustjekket er gennemført, udarbejdes en rapport, der viser, hvor boligen kan energioptimeres, så der opnås varmebesparelser, bedre indeklima og tilmed værdiforøgelse af boligen.

Termografi afslører mere end utætte vinduer og dårlig isolering Mange boligejere kan spare på varmen i vinterhalvåret. Hustjek med termografi kan give dig et overblik over, hvor varmen slipper ud – og det er ikke altid de steder, du tror. Det er nu, du har muligheden for at bruge termografi til at finde ud af, hvor varmen slipper ud, da termografi forudsætter en udendørstemperatur under 10 grader.

Fejl og mangler afsløres Udfra forskellen mellem kulde og varme kan termografi bl.a. afsløre kuldebroer, utætheder og manglende isolering. Med et hustjek får du en grundig gennemgang af husets isolering, vinduer, døre, tagrender, tag og træværk samt forslag og prisoverslag på udbedringer af eventuelle mangler eller skader.

Et kig ind i hulmuren Viser termografimålingen en

2017 er sidste chance for håndværkerfradrag Husk at du kan få fradrag på op til 24.000 kr. pr. husstand*. Det kan bl.a. bruges til efterisolering af loft og hulmur, nye vinduer og døre eller udskiftning til energiruder.

mangelfuld isolering i hulmuren, undersøges hulmuren yderligere med et teknoskopkamera. Der bores et lille hul i fugen, og med kameraet kan man se ind i hulmuren. Er den gamle isolering faldet sammen, eller måske ikke eksisterende, er der typisk behov for en efterisolering.

Varmebesparelser og bedre indeklima Den termografiske undersøgelse viser, hvor det bedst kan betale sig at efterisolere eller tætne huset og opnå besparelser på varmeregningen. Disse forbedringer giver også et forbedret indeklima, da kuldebroer øger risikoen for skimmelsvamp, fugt, kondens og mug.

Prioritering af udbedringerne Når hustjekket er gennemført, får du en rapport på dit hus. Den viser, hvor du kan energioptimere, hvordan du kan prioritere udbedringerne og den økonomiske betydning. På den måde ved du, hvor du skal starte for at opnå de bedste resultater og undgå skader på huset.

Dækker din forsikring følgeskader? Udvikler en skade sig, så der opstår en følgeskade, er den sjældent dækket af forsikringen. Har du f.eks. en utæthed i dit tag, som har ødelagt loftisoleringen, dækkes isoleringsskaden typisk ikke. Et hustjek sikrer, at skader kan tages i opløbet, så du undgår følgeskader og dyre reparationer.

Se filmen: Sådan tjekker vi din bolig Scan koden eller se filmen på www.bestil-et-hustjek.dk

Vidste du? ...at tre ud af fire husejere med huse fra 1960-1980 kan forbedre energimærket med 2-3 trin. Det giver besparelser på varmeregningen og øger boligens værdi.

FAKTA

om termografi

Udføres når udendørstemperaturen er under 10 grader.

Kan afsløre elinstallationer, der ikke er korrekt udførte.

Få kendskab til kuldebroer, utætheder og manglende isolering.

* Ved en husstand med to voksne. * *Kilde: Dansk Byggeri

www.bestil-et-hustjek.dk ALT INDEN FOR TAG: Renovering, vedligeholdelse, algebehandling og tagreparationer. NYE TAGE: Decra, Quadro, tegltage, eternit, skifer og tagpap. ENERGIRENOVERING: Isolering af loft og hulmur. Udskiftning af vinduer og døre. Termografi.

Tilbuddet gælder huse fra før 1980 - for nyere huse er prisen kr. 2.995,Tilbuddet gælder fastland og brofaste øer

5-STJERNET SERVICE

BOOK ONLINE

GRATIS HUSTJEK MED TERMOGRAFI OG RAPPORT Vi tjekker dit tag, tagrender, træværk, loftisolering, hulmursisolering, vinduer og døre

Termografi afsløre r dine varmetab

DETTE FÅR DU MED ET HUSTJEK • Grundig gennemgang af huset • Detaljeret rapport om dit hus • Forslag til energioptimeringer • Tips til vedligehold • Tilbud på forbedringer

BESTIL VED AT SCANNE KODEN PÅ TELEFON 71 96 33 40 ELLER PÅ WWW.BESTIL-ET-HUSTJEK.DK

43%

af de danske boliger er nede på energimærke E, F eller G** . Især huse fra før 1980’erne har utætheder og dårlig eller manglende isolering.

Den bedste garanti for godt håndværk

Med Håndværkerens Tryghedsgaranti er du dækket med helt op til 500.000 kr. inkl. moms mod fejl og mangler ved håndværksarbejdet samt følgeskader heraf. Jydsk Tagteknik har mere end 50 års erfaring med tag og renovering. Vi sætter en ære i godt håndværk.

PRISVINDENDE TAGFIRMA Jydsk Tagteknik er kåret som årets håndværker flere år i træk.

HÅNDVÆRKER.DK

G reve Ko l d i n g Hinnerup

Vi servicerer hele Danmark

KRYDSORD

VIND BITZ Tapassæt VÆRDI 675 kr. Du vinder en BITZ Tapassæt med to tapastallerkener og to spisepinde og to miniskåle.

SÅDAN DELTAGER DU Tast løsningen ind på VORESVILLA.DK – klik på fanen konkurrencer og find boksen med krydsordet. Eller send den til: VoresVilla, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm. Hermed deltager du i konkurrencen fra BITZ. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter, og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig er VoresMedier A/S i samarbejde med BITZ. Vi trækker lod den 3. november og vinderne får direkte besked.

Når trappen bliver for stejl Ingen bryder sig om at skulle forlade sit hjem, fordi trappen er blevet et problem. Løsningen er en stolelift fra Stannah, som finder plads på selv de smalleste trapper, uanset kurver, afsatser og døre.

Se mere på www.opadtrappen.dk Ring gratis på 80 37 37 37 og få et uforpligtende tilbud

VoresVilla Oktober 2017

GRØN OG GRATIS ENERGI - med solceller og batteri!

ÅBEN! NY TILSKUDSPU0LJkrEi ER ne�o�lskud Typisk 10.000 - 20.00

e boligejere og virksomNy �lskudspulje*) som båd spuljen er begrænset og heder kan søge i. Tilskud hvor meget �lskud lukker den 31/10-17. Se .dk/�lskud du kan få på: vivaenergi

Hvad koster solceller?

Pakkepriser fra kr. 14.925,- f.eks.: 3 kWp anlæg kr. 37.725,Producerer 2700-3000 kWh om året.

4,3 kWp anlæg

Producerer 4200-4300 kWh om året.

kr. 53.100,-

4,3 kWp Hybridanlæg kr. 73.900,Producerer 4200-4300 kWh om året, 9.6kWh batterilager.

6 kWp Hybridanlæg

kr. 88.750,-

Producerer 5500-5600 kWh om året, 9.6kWh batterilager. Priserne gælder for komplette materialepakker med tagmonteringsystem til eternit, betontagsten eller stålplader. Eventuelt tilskud er ikke fratrukket.

Hybrid solcelleanlæg med ba�erilager Vi leverer både almindelig og hybrid solcelleanlæg, hvor hybridanlægget har nogle ekstra fordele: • Vores hybridanlæg gemmer solenergien �l na�en og reducerer dit elkøb. • Du får op �l 60% bedre totaløkonomi i forhold �l et alm. solcelleanlæg. • Bliv næsten selvforsynende med din egen grønne strøm i sommerhalvåret. Viva Energilån Lån op til 150.000 kr

Masser af glade kunder Vi har de sidste 7 år leveret over 1900 solcelleanlæg, samt over 1600 ba�erianlæg. Læs her hvorfor vi blev valgt som leverandør: vivaenergi.dk/omviva

Op til 10% i årligt afkast! Så meget sparer du!

Elbesparelse 1. år: 6.744,Elbesparelse total (30 år): 300-350.000,Afkast hvert år (GDS/Mont.): 10% / 8% Egetforbrug af grøn solproduktion: 73% Beregningen gælder for et 4,3kWp hybridanlæg til 73.900 kr (Gør-Det-Selv) og 95.400 med standardmontering (kan afvige). Tilsluttes i en bolig med et årsforbrug på 6000kWh og dagsforbrug. Sydvendt tag med 25-35º hældning. Tilskud er endnu ikke medregnet. *) Tilskuddet beregnes som 60 øre pr. solgt kWh de første 5 år, plus ekstra tilskud til lithiumbatteri og sorte designpaneler. Tilskudsdelen udbetales umiddelbart efter etablering af anlægget. Bemærk at 6KW grænsen er væk.

Solceller er den bedste energiinvestering idag, og giver et ﬂot a�ast af dine penge. Til venstre ser du den typiske elbesparelse for en gennemsnitsbolig. Besparelse / indtjening er ska�efri! Vi beregner gerne økonomien for dit anlæg. Se boksen herunder og bes�l et solcelletjek.

ELLETJEK! LC O S IS T A R G T E FÅ Anelystparken 43B | 8381 Tilst Tlf. 70 22 70 40 | Webshop: www.vivaenergi.dk Alle priser er inkl. moms og uden evt. montering. Vi leverer og monterer i hele landet.

e for dig? Er solceller en god id 40 eller Ring på tlf. 7022 70 vivaenergi.dk/tjek

Få et godt tilbud på nye vinduer! Ring til V.B.Byggeindustri

HUSK

fradragsordning slutter 31. december. AluCapFront™ med 3-lags glas Flot og funktionelt design 20, 25 eller 40 mm energisprosser med afstandsprofil

PRODUCERET PRODUCERET AluCapFront fra Outrup er fremstillet i en klassisk, i DANMARK i DANMARK

Fremtidssikret energiløsning

solid træ konstruktion beklædt med en kappe af aluminium på udvendig side. Aluminiumskappen er særdeles modstandsdygtig overfor vejr og PRODUCERET PRODUCERET vind – og kræver minimal vedligeholdelse. i DANMARK i DANMARK

PRODUCERET i DANMARK

www.outrup.dk

Integreret sikringsbeslag Fuldlimet glas

PRODUCERET i DANMARK

V.B. Byggeindustri A/S • Vrålyngen 4 • 3540 Lynge • Tlf: 48 19 21 00 E-mail: vbb@vbb.dk • www.vbb.dk

PRODUCERET i DANMARK

Besøg Hillerøds Hyggeligste Gardinbutik Ny kollektion af metervarer er netop landet i butikken · Med en ny teknologi sparer vi op til 80% vand, når tekstilerne bliver produceret. · Bæredygtigt håndværk igennem udvikling.

Få et besøg af Gardinbussen – Bestil den allerede i dag! Tlf. 48 26 25 15 eller på agtex@mail.dk. Frederiksværksgade 4, 3400 Hillerød · Telefon 48 26 25 15 · www.ag-tex.dk Åbningstider: Mandag – Torsdag 10.00 – 17.30 · Fredag 10.00 – 18.00 · Lørdag 10.00 – 14.00

FAMILIESIDEN

VÆRD AT VIDE OM SVAMPE

TØRREDE grøntsager med stor smag

• Når turen går ud for at plukke svampe, er det en god ide at have en svampekyndig eller en god bog med som guide – eksempelvis den lille, hårdføre lommeguide ’10 sikre spisesvampe – En lommeguide til brug i skov og mark’. • Svampe er færdigtørrede, når konsistensen er tør og sprød. Opbevaringen af de tørrede svampe skal være i lufttæt emballage og helst mørkt og køligt. • Når svampene skal bruges, kan de med fordel stilles i blød natten over.

Tekst Martin Hoffmann Kønig, Borneferie.dk — Foto Majbritt Andersen, Borneferie.dk

Brug efterårsferien på at sanke og snitte lækre grøntsager til tørring – det er hyggeligt og giver et velsmagende og langtidsholdbart ’forrådskammer’.

å efterårets og vinterens familie ture ud i det blå er der ikke noget så lækkert som en kop hjemmelavet kogvarm suppe eller en portion risotto på farten. Og skal smagen på den medbragte mad sikres, kræver det kun lidt forberedelse – for vi tørrer selvfølgelig selv vores grøntsager. Det giver en fænomenal smagsoplevelse, og så kan det holde sig længe, ofte et pænt stykke over et år At tørre sine egne grøntsager er en hyggelig aktivitet i sig selv, og børnene kan sagtens tage styringen: Frem med løg, pluk de sidste tomater, skræl et hvidløg og tag en tur ud i naturen og find nogle lækre svampe – og så skal urtekniv og spækbrættet frem, for nu skal der snittes. Grøntsagerne skal snittes så fint som muligt, for jo finere skiver, jo nemmere har fugten ved at fordampe. Når grøntsagerne er skåret i fine stykker, skal de en tur på bagepapir og i ovnen ved lav temperatur, omkring 50 grader, i 4-6 timer – tomater skal have op til ca. 12 timer. Vej gerne mængden af grøntsager inden tørring, så

du har et cirka-billede af, hvor meget den tørrede mængde fylder, når de til sin tid tilsættes i suppen eller gryderetten. Hvis tørringen foregår i en ovn, hvor den fugtige luft har svært ved at slippe ud, kan det være en god ide at tørre svampene og grøntsagerne lidt ad gangen eller at lade ovnlågen stå på klem, så fugten kan slippe ud. Hvis I vil spare på strømmen, kan tørringen sagtens klares efter madlavningen, hvor ovnen alligevel har været tændt.

Sikre hits til tørring

Min personlige favorit er hvidløgene, som er aldeles fantastiske, når de ligger i små, nøddelignende flager – skarpe og helt rigtige i smagen. Tomater er også smagfulde i tørret stand, men da de indeholder rigtig meget vand, skal de skæres i ekstra tynde skiver, så fugten kan fordampe. Kantareller, mælkehat, stor parykhat, trompetsvamp eller den trods navnet smagfulde brungule slimrørhat er alle sammen svampe, som vi kan finde her i oktober – og i nogle tilfælde helt ind i no-

vember. Ud over at smage godt har tørrede svampe den herlige egenskab, at de kan holde sig meget længe, typisk over et år. Og når nu I er i gang med tørring, så se jer omkring i haven. Er der måske stadig en solsikke eller to, kan I skære hovederne af planten og tørre dem på samme måde som løg og grøntsager herefter opbevare dem i et uopvarmet, frostfrit rum som eksempelvis en garage eller et udhus. Solsikkehovederne kan lægges i fuglehuset vinteren igennem til stor glæde og fyldte fuglemaver, og så kan I også gemme lidt frø til næste års såning. ■

Oktober 2017 VoresVilla

GREJ MORTER. Med en vægt på næsten 3 kilo står IKEAs morter Ädelsten stabilt på køkkenbordet, når du støder krydderier. Materialet er marmor, som tåler, at du bruger støderen hårdt. 10 cm høj og 14 cm i diameter, 99 kr. ikea.dk

Intet køkkentema uden køkkengrej – vi har fundet de bedste, lækreste og sjoveste arbejdsredskaber til dit køkken lige nu. Tekst Leif Ericson

SALT- OG PEBERSÆT. Giv lidt krydderi

til både maden og spisebordsstemningen med hhv. Darth Vader og en stormtrooper. De cirka 7 cm høje Star Wars-hoveder indeholder salt og peber – og vi behøver vel ikke sige, hvad der skal i hvilken beholder? Pris for et sæt 134 kr. radbag.dk

GODT GREJ

KNIVSLIBER. En sløv kniv

kan være farlig at bruge, så slib dine knive jævnligt – fx på 2-trins knivsliberen SharpX-treme, hvis slibehjul med keramiske stave holder kniven skarp. Sliberen har diamanthjul, som skaber en ny knivsæg, når det er nødvendigt. Pris ca. 1.000 kr. obhnordica.dk

MANDOLINJERN. Med et professionelt mandolinjern snitter du hurtigt frugt og grønt som fx hvidkål og løg. Det 40 cm lange redskab fra Bron-Coukes serie Du Chef står stabilt på de plasticbetrukne ben. Der medfølger fire forskellige knivsæt Ca. 1240 kr. hwl.dk

TIL KØKKENET

TAPASBRÆT.

STANDMIXER. KitchenAids helt nye

model Artisan KSM175 er en videreudvikling af den kendte mixer, hvor det er gjort endnu nemmere at tilkoble de forskellige stykker tilbehør og værktøj. Skålen rummer 4,8 liter, og hovedet kan vippes op. 2017-udgaven af den klassiske og tidløse køkkenmaskine fås i 22 farver og koster ca. 5.500 kr. kitchenaid.dk 42

VoresVilla Oktober 2017

Servér dine småretter på spansk manér – på et elegant tapasbræt, som fremhæver de forskellige retter på en appetitlig måde. Brættet er fremstillet af lækkert akacietræ og er 14 x 60 cm, så det kan rumme mange tapas. 170 kr. nicolasvahe.dk

FLÆSKEHOLDER. Sværen skal

være knasende sprød, når du steger flæsk – og det bliver den, når du bruger en specialholder, hvor skiverne placeres, før du sætter holder og flæsk i ovnen eller grillen. Denne holder rummer 17 skiver og er af aluminium. Pris 94 kr. fredstone.dk

Nyt ståltag 2 209,- pr. m Aluzink

Inkl. tilbehør og komplet ALUZINK tagrendesystem. Ved bestilling inden 1.12.2017

40 års garanti

Orkantestet

Bond® sikrer dig et

Designet til det stormfulde

40 års garanti

modstå en orkan (65/sek)

livslangt og smukt tag med

Priseksempel Med en pris på 209 kr. pr. m2 er det nemt at regne ud hvad et nyt tag koster.

nordiske vejr. Testet til, at

Godt for miljøet Metrotile Bond® kan

genanvendes 100%, når de

en dag giver op efter et langt naturligt liv.

Beregn selv prisen

Alt dette for kun 209,-

Beregn selv pris, mængde, bestil tilbud og dan dig et visuelt billede af dit nye eller renoverede hjem. www.metrotile.dk/tagberegner

• • • • •

En tagsnak Færdig opmåling Metrotile Bond® tagplader Gavlkapsler Vinkel rygninger og tætningsbånd • Søm & reperationsmaling • Komplet 125 mm tagrendesystem, ALUZINK • Frit leveret

Eks. 120 m2 Bond® QUARTZ:

24.995,Inkl. moms. Prisen er baseret ud fra et 13,4 m længehus.

Metrotile® BOND • Kan monteres direkte på eksisterende tag • Levering fra dag til dag • Mange farver og lakeringer • Vi hjælper gerne med at finde en lokal håndværker

www.metrotile.dk/tagberegner Bond QUARTZ

Bond PRESTIGE

pris pr. m2 158,40

pr. plade

pris pr. m2 174,25

74,35

Nyhed: Metrotile® iPanel Metrotile iPanel – sætter arkitekturen i højsædet. Tilbydes i flere flotte farver.

Ring og bestil nu på 70 20 99 01 eller brug skemaet på www.metrotile.dk

Metrotile A/S · Løvevej 14 · 7700 Thisted · info@metrotile.dk

pr. plade

Fra

81,80

83,70,pr. plade

pris pr. m2 178,25

Bond PRESTIGE ACO

m/lydreduktion pris pr. m2 212,90

pr. plade

99,95

VARIANT

DANSKE KVALITETSTRAILERE til skarpe priser – spækket med udstyr! MEST SOLGTE MODEL

UHØRT LAV PRIS!

NU KUN

4.495,-

205 S1 Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

3.995,-

511 S1 Indvendige ladmål:

195 x 105 x 32 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 390 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

MED HJUL UNDER KASSE

NU KUN

4.995,-

503 DS1 Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

8.995,-

756 A-13 STÅL Indvendige ladmål:

255 x 145 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

750 kg / 507 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

9.295,-

1013 S2 NU KUN

5.295,-

220 S1 Indvendige ladmål:

214 x 123 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 370 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

EKSTRA HØJE SIDER TIL DIN TRAILER

Indvendige ladmål:

255 x 125 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

1.000 kg / 810 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

HØJE PRESENNINGER TIL LAVE PRISER

1.295,Variant 205 S1 / 503 DS1 1.495,Variant 220 S1 1.695,Variant 511 S1

Leveres i kasse, inklusiv letvægtsstativ for nem og hurtig montering. Højde på presenning 70 cm.

Variant 205 S1 / 503 DS1

1.595,-

Variant 220 S1

1.795,-

Se alle vores trailere på variant.dk og find din lokale forhandler. Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for fejl og ændringer.

Variant A/S • Tlf. 75 72 04 00 • info@variant.dk • variant.dk

HAVEN VINTERGÆKKER SÆTTER SIDELØG, så med årene vil en enkelt gæk udvikle sig til en hel tue. Deler man tuen, kan man plante alle de små, nye løg andre steder i haven. 1. OFTE SER MAN blå snepryd, men den findes også i hvid og lyserød. 2. NÆSTE ÅRS TULIPANER Og vibeæg er nu klar til at komme i jorden. 3. KROKUS blomstrer så tidligt som i februar.

Få mest muligt ud af

FORÅRETS LØGBLOMSTER

Nu er det tid til at få lagt alle de skønne blomsterløg, der skal gøre det kommende forår endnu smukkere. Men før du euforisk flår poser ned fra hylderne, giver vores haveskribent en række af sine egne dyrekøbte råd videre. Tekst og foto Signe Goldmann

er i efterårsmånederne er der poser med fristende blomsterløg i de fleste supermarkeder og byggemarkeder, og går man til planteskolerne eller bestiller via internettet, er udvalget endnu større. Jeg har det som et barn, der er sluppet løs i en slikbutik fuld af forårsforventninger.

For mit indre blik ser jeg forårssolen, der glitrer i de første forfrosne vintergækker, jeg ser de søvndrukne brumbasser, der summer rundt mellem de første krokus, og jeg fornemmer næsten duften fra hyacinterne og pinseliljerne. Jeg drømmer om knitrende tulipaner i de skønneste farver, ternede vibeæg, der nejer yndefuldt i de

forårsmilde briser, og prydløg, der knejser som svævende kugler over bedene. Selv med et magisk uudtømmeligt dankort kunne jeg hurtigt købe mig fattig. Men desværre er der ikke meget magi i mit dankort, løgene skal også lægges, og der skulle gerne være noget at nyde hele foråret – så før euforien helt får overtaget, Oktober 2017 VoresVilla

HAVEN

FÅ MEST MULIGT UD AF FORÅRETS LØGBLOMSTER

1. DEN ITALIENSKE SCILLA er ikke så almindelig, men den har den lækreste støvede blå farve. 2. DEN MØRKE TULIPAN 'QUEEN OF NIGHT' er en af yndlingene, og så er den flink til at komme igen. 3. DER FINDES MANGE ANDRE PÅSKELILJER end de traditionelle i skrigende gul. En af mine favoritter er denne hvide 'Narcissus Thalia'. 4. DE TERNEDE VIBEÆG er noget af det mest yndefulde. så forsøger jeg at klemme et par lidt mere fornuftsbaserede overvejelser ind.

Husk de første forårsbebudere

Selvom poserne med vintergækker eller de små botaniske krokus måske ikke umiddelbart ser helt så fristende ud som fest fyrværkeriet af kulørte tulipaner, så ved jeg, at det netop er disse små forårsbebudere, der giver mig den allerstørste glæde. Efter en lang, gold vinter er længslen efter forår og blomster så stor, at selv de mindste små blomster vækker en helt overvældende begejstring, når de stikker hovederne frem allerede i slutningen af febr uar. I en del gamle haver står de allerede og har med tiden bredt sig til tykke tæpper. Desværre var der ikke mange i min nye have, så en af mine prioriteringer har netop været at få nogle flere af dem. En anden prioritering er at sikre, at der er 46

VoresVilla Oktober 2017

noget, der blomstrer hele foråret. I februar og marts er det primært vintergækker og forskellige krokus, men som ugerne går, begynder også skilla, påskeliljer, perle hyacinter og vibeæg at folde sig ud. I slutningen af april er det ved at være tulipanernes tur. Hvis man sørger for at købe både tidlige, mellem og sene sorter, kan man strække blomstringen over mange uger. Får man også nogle af de botaniske tulipaner, kan man tyvstarte tulipansæsonen endnu tidligere. Efter tulipanerne tager prydløgene over.

Vælg langtidsholdbare sorter

For ikke at skulle ud og investere i alt for mange nye løg hvert efterår forsøger jeg at gå efter dem, der er flinke til at komme igen – og meget gerne nogle, der bliver til endnu flere med årene. De fleste af forårsløgene er heldigvis nemme at have med at

gøre. Både grupperne af vintergækker, botaniske krokus og perlehyacinter bliver her hos mig tættere og tættere for hvert år. Påske- og pinseliljer plejer nogenlunde at holde skansen. Det samme gælder prydløgene, som endda ser ud til at have kastet frø, der kan være med til at sikre nye generationer (hvis jeg er forsigtig med lugningen). Mange af de tulipaner man kan købe, er dog forholdsvis korte bekendtskaber. De kommer smukt det første forår, men året efter er der kun få tilbage eller måske slet ingen. Derfor vælger jeg helst de sorter, der er lidt mere langtidsholdbare. De meget tidlige råhvide ”Purisima” tulipaner har jeg haft gode erfaringer med, og det samme gælder blandt andre den lilla ”Negrita” og også den skønne, mørke ”Queen of Night”, der er en af de seneste. For de fleste løg gælder det, at de har det bedst med ikke at stå alt for vådt om vin-

cero åpner opp rom med imponerende dimensjoner: Glasspaneler på inntil 15 m² visker ut skillet mellom ute og inne. Presisjon og innovative tekniske detaljer med slanke, stilige profiler for optimal isolasjon og maksimal sikkerhet. cero – åpne opp stort.

FOLDEDØRE – SKYDEDØRE I VERDENSKLASSE

cero by Solarlux

Cero åbner rummet med imponerende dimensioner: glaspaneler på helt op til 6 meter i højden udvisker skellet mellem inde og ude. Præcise og innovative tekniske detaljer med slanke, stilfulde profiler sikrer optimal isolering og maksimal sikkerhed. Vi leverer også carporte, udestuer, vinterhaver og tilbygninger

KOM TIL ÅBENT HUS I VORES SHOWROOM Søndag d. 22. oktober kl. 12 - 15

– det er let med Lito Byg Tlf. 57 61 30 00 · www.litobyg.dk · Frejasvej 35 · 4100 Ringsted

HAVEN

FÅ MEST MULIGT UD AF FORÅRETS LØGBLOMSTER

1. LYSERØD SNEPRYD i forårsmorgensol. 2. RÅDYR ELSKER TULIPANER, mens de fleste andre blomsterløg, blandt andre påskeliljer og prydløg, normalt får lov at være i fred. 3. PRYDLØGENE KAN TAGE OVER, når tulipanerne er færdige. 4. PERLEHYACINTER kan fås i en del forskellige blå nuancer og desuden i hvid og lyserød. 5. PINSELILJERNE er ikke bare fine at se på, men dufter også dejligt. teren. Derfor er der større chance for at se blomster igen i de kommende år, hvis man lægger dem i de mere tørre eller sandede dele af haven. Selv har jeg også haft god erfaring med at komme lidt grus i bunden af hullet, inden jeg lagde løget i, så det kunne fungere som dræn, hvis der var områder, hvor jorden var meget fugtig.

Tænk i rådyrsikring

Dengang jeg boede i byen, havde jeg masser af tulipaner, men efter jeg er flyttet på landet og må dele haven med rådyrene, har jeg været nødsaget til at tage det med i mine blomsterløgsovervejelser – ikke mindst fordi rådyr elsker tulipaner. Selvom jeg synes, der er noget næsten magisk ved at stå op en forårsmorgen og se et rådyr trisse rundt i disen lige uden for mine vinduer, så er det knapt så magisk at komme ud til et bed fyldt med 48

VoresVilla Oktober 2017

hovedløse tulipaner. Derfor har jeg ret få tulipaner nu, og jeg lægger dem kun i bedene allernærmest huset og helst, hvor der er hegn, der holder rådyrene ude. Men jeg har jo ikke lyst til at undvære løgblomsterne i resten af haven, så her har jeg i stedet valgt nogle af dem, som rådyrene ikke er helt så vilde med. Påskeliljerne, der blomster næsten samtidig med de første af tulipanerne, plejer at få lov til at stå i fred, og heldigvis kan man finde mange andre varianter end lige de skrigende gule, som let bliver meget dominerende. Også vintergækker, prydløg og perlehyacinter klarer sig fint over for rådyrene.

Læg løg i både solen og skyggen

De bede, der ligger i skygge, er længere tid om at varme op og komme i gang om foråret. Derfor er det en god idé også at lægge nogle af blomsterløgene her, så man

kan strække blomstringen lidt længere. Jeg kan tydeligt huske et år, hvor vi fik en masse varme i maj. På få dage sprang alle tulipanerne ud. Det så fuldstændig fantastisk ud, men på ingen tid var hele festf yrværkeriet brændt af, og kun dem i skyggen stod tilbage med blomster. Så før jeg kaster mig over poserne i butikkerne eller fylder de virtuelle indkøbskurve, overvejer jeg altid, om der er nogle løg, jeg ved, jeg vil blive mere glad for, fordi de eksempelvis tyvstarter, forlænger eller udfylder huller i blomstringen, eller fordi de kan skabe glæde i mange år. Selvom jeg laver små huskelister til mig selv og pligtskyldigt noterer sorts-navne ned, kan jeg dog ikke helt sige mig fri for, at der også ryger impulskøb med, når det først går løs – men jeg får i det mindste sikret mig, at der ikke udelukkende bliver tale om impulskøb. ■

Vi bygger løsninger, designet til dig og din bolig Går du med overvejelser om at investere i et orangeri eller udestue? Og er du i tvivl om hvilken stilart, der passer bedst til dit hus og din have? Eller hvilke materialer du bør vælge? Uanset husets arkitektur og havens udformning kan vi hjælpe dig med at designe præcis den løsning, der passer til dig og din bolig. Vi tager naturligvis ansvar for hele byggeprocessen lige fra byggeansøgning til færdigt byggeri. Alt udført af vores egne håndværkere. Sæt os blot i gang – vi står klar til at hjælpe.

Showrooms i Kolding og Greve

ORANGERIER

Kolding, Nordager 22 Man-fre: 08.00 – 16.30 Lørdag: 10.00 – 14.00

UDESTUER PAVILLONER

Greve, Agenavej 39D Man-fre: 10.00 – 18.00 Onsdag: Lukket Lørdag: 10.00 – 14.00

T: 7550 4899 | info@vica.dk | vica.dk | Find os på

DRIVHUSE

Bestil vores gratis inspirationsbog

FUGT I KÆLDEREN? Har du fugt i din kælder, kan det skyldes opstigende fugt.

Hvis den oprindelige konstruktion af dit fundament ikke indeholder tilstrækkelig fugtspærre, kan

Fugteksperten har en nem og hurtig løsning på problemet, så kontakt os og lad os lave et gratis fugttjek i din kælder.

grundvand trænge op og forårsage fugt i kældervægge og -gulv.

Vi kører over hele Sjælland.

Selv om du har omfangsdræn omkring huset, vil dette ikke

Ring og book et møde med os på

nødvendigvis løse problemet med opstigende fugt.

info@fugteksperten.dk 29 71 19 19 – vi har åbent alle hverdage fra 8-16 Læs mere på www.fugteksperten.dk

29 71 19 19

SLIP KØREGLÆDEN FRI

LIGE NU EKSTRA SKARP LEASINGPRIS MED EN YDELSE FRA

KUN 2.795 KR. PR. MÅNED

Testvinder! Testvinder! Juni 2017 Juni 2017

STOR STOR SIKKERHEDSPAKKE SIKKERHEDSPAKKE SOM SOM STANDARD STANDARD

Luksus Luksus som som standard standard og og sikkerheden sikkerheden ii top. top. Det Det nye nye design design er er startet startet fra fra bunden bunden med med bl.a. bl.a. ny ny undervogn, undervogn, nyt nyt ultrapræcist ultrapræcist styretøj, styretøj, spritny spritny kabine, kabine, opdateret opdateret design design og og to to nye nye benzinmotorer benzinmotorer på på hhv. hhv. 129 129 og og 182 182 HK. HK. Alt Alt sammen sammen kombineret kombineret med med nyt nyt intelligent intelligent sikkerhedsudstyr. sikkerhedsudstyr. Dette Dette er er én én af af grundene grundene til til at at den den nye nye Civic Civic vinder stortest i Bilmagasinet, og får fl otte ord med på vejen: Honda har genopfundet Civic, og det giver en sporty, komfortabel og praktisk hatchback og vinder stortest i Bilmagasinet, og får flotte ord med på vejen: Honda har genopfundet Civic, og det giver en sporty, komfortabel og praktisk hatchback og sedan sedan med med et et højt højt sikkerhedsniveau. sikkerhedsniveau. Pris Pris på på CIVIC CIVIC 5-DØRS 5-DØRS fra fra kun kun 249.000 249.000 kr. kr. Privatleasing via Honda Finance ved Santander Consumer Bank. Leasingperiode 30 md. og 10.000 km årlig kørsel. Civic 1.0 Comfort: Fast leasingydelse 30 md. fra kr. 2.795. Ekstraordinær leasingydelse kr. 4.995. Samlet betaling i perioden fra Privatleasing via Honda Finance ved Santander Consumer Bank. Leasingperiode 30 md. og 10.000 km årlig kørsel. Civic 1.0 Comfort: Fast leasingydelse 30 md. fra kr. 2.795. Ekstraordinær leasingydelse kr. 4.995. Samlet betaling i perioden fra kr. 88.845. Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsætkr. 88.845. Priserne er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Kaskoforsikring, positiv kreditgodkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Santander Consumer Bank. Privatleasing kampagnen gælder indtil 30.09.2017. Eventuelt ekstraudstyr tillægges førstegangsydelsen. tes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Santander Consumer Bank. Privatleasing kampagnen gælder indtil 30.09.2017. Eventuelt ekstraudstyr tillægges førstegangsydelsen.

OVE JENSEN BILER · Lokesvej 6, 3400 Hillerød · Tlf. 48 26 00 60 · Email: oj@oj-biler.dk - A ECE forbrug mellem 16,4 km/l og 21,3 km/l – energiklasse B . Prisen er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.880,- A ECE forbrug mellem 16,4 km/l og 21,3 km/l – energiklasse B . Prisen er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.880,Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. + +

Hvilken tagstenstype er du?

Vi er alle forskellige, men med udvalget fra Jacobi Walther, er du sikker på at få den model og farve, der passer dig.

www.brik-brik.dk BRIK+BRIK A/S Forum Kirkevej 26, 6715 Esbjerg N.

PRIVATØKONOMI

SÅDAN SPARER DU (MANGE!) PENGE som husejer Over 80.000 kroner om året. Så meget kan du spare, hvis du gennemgår din privatøkonomi på blot fem centrale punkter. Og med renters renter kan besparelserne løbe op i millioner, påpeger rådgiver i privatøkonomi. Tekst Peder Bjerge

ust do it”. Som bekendt et næsten 30 år gammelt slogan for et amerikansk sportsudstyrsfirma – men det kunne lige så godt være et råd formuleret til dagens husejere i Danmark, hvor det kan oversættes til “Få det nu bare gjort!” Og hvad er det så, vi skal gøre? Det, som næsten altid lykkes os at få skubbet til side i en travl hverdag eller en doven weekend: nemlig at gå privatøkonomien igennem for at finde besparelser. “Folk får det bare ikke gjort. Selvom de i fjernsyn, radio og aviser får at vide, at der er penge at spare, gør de det ikke,” siger Per Jessen, rådgiver og medejer af F10, Danmarks største konsulentvirksomhed med speciale i privatøkonomisk rådgivning. Han møder gennem sit arbejde ofte ældre forbrugere, der nærmer sig pensionsalderen, uden at de har fået deres økonomi rettet til – og som derfor gennem årene er gået glip af store besparelser. Men det samme behøver ikke ske for dig. Vi bringer her en guide over de fem områder, du bedst og hurtigst kan spare penge på. Og få det så bare gjort, ikke?

Boligfinansieringen I langt de fleste tilfælde kan du finde store besparelser på lånene i dit hus. En familie kan spare op mod 50.000 kroner om året alene på denne post. “Det er helt vildt, hvad vi ser bolig ejere går glip af,” fortæller privatøko nomisk rådgiver Per Jessen. Han peger på, at man typisk kan låne op til 80 procent af boligens værdi i realkredit institutter, mens de sidste 20 procent skal finansieres gennem dyrere banklån. Og som oftest gælder det om at anvende afdragsfri realkreditlån, så man hurtigere får afbetalt gælden til banken. Når det så er gjort, står man over for at skulle vælge det rigtige realkreditlån. Som et eksempel fremhæver Per Jessen, at der kan være et par procent i forskellen på rente på et flexlån og et fastforrentet lån. Taler man om et lån på to millioner kroner, kan man spare

OP TIL

50.000 KR. OM ÅRET

200.000 kroner de første fem år ved at påtage sig en renterisiko med flexlånet. Han fremhæver, at der er stor forskel på at være et ungt par, der køber deres første bolig, og på at have oparbejdet en friværdi gennem årene. “Det er de nuancer, der er vigtige at have med, når man vælger lån. Men typisk kan en familie spare mellem 30.000 og 50.000 kroner om året ved at optimere deres lån. Og gennem årene med renters renter kan det blive til millioner, man sparer.”

Oktober 2017 VoresVilla

PRIVATØKONOMI

SÅDAN SPARER DU (MANGE!) PENGE...

Forsikringerne

OP TIL

3.000-4.000 KR. OM ÅRET

Ofte kan man som husejer spare op mod 15 procent på sine forsikringer ved at kigge sig om på markedet. Og da en husstandsforsikring typisk koster mellem 20.000 og 25.000 kroner om året, kan der være nemme tusindekronesedler at spare. Og ifølge privatøkonomisk rådgiverPer Jessen er det simpelt at hente besparelserne hjem. “Man kan indhente tre tilbud gennem en portal, man kan ringe rundt til de forskellige forsikringsselskaber, eller man kan få en uafhængig rådgiver til at lede markedet igennem,” siger han. I det regnestykke skal man lige have in mente, at mange boligejere slet ikke er dækket godt nok imod de skader, som de ellers troede sig sikret imod, pointerer Per Jessen. “Et er besparelserne. Noget helt andet er, om forsikringerne er tilpasset rigtigt til den enkelte families behov. Der er rigtig mange fælder, man kan havne i. Ofte har man en meget højere selvrisiko på sin bil, sit hus eller indboforsikring, end man tror. Og man får et chok, når man rammes af biluheld, brand eller et tyveri,” siger han.

OP TIL

3.600 KR. El og vand OM ÅRET Med en energirådgiver kan man hurtigt finde besparelser på både vand- og strømforbruget. Mange husejere kan spare gode penge på energiforbruget ved at gå huset igennem for at finde muligheder for at spare på strømmen eller vandet. “Her skal man se på sine forbrugermønstre og mulighe derne for energioptimering,” siger Per Jessen, der påpeger, at boligejere ofte overser, at der kan være 10 til 15 procent at spare på at skifte elselskab. Og det er nemt: enhver for bruger kan klikke sig ind på hjemmesiden elpriser.dk for at finde den billigste leverandør af strøm. “I modsætning til vand og varme kan man fortsætte sine forbrugsmønstre uændret og stadig spare penge i hverdagen,” forklarer han.

VoresVilla Oktober 2017

Vores Villa 10-17

Vinduer - Døre - Trapper - Indvendige døre

Gratis opmåling - Vi tilbyder også montage 2268

2160

TLF. 4676 9100 - WWW.VINDUESPLADSEN.DK

2194

2066

Vinduer og døre med palæsprosser og pæne farver.

4026

4019

2231

4033

Fra fabrik tilsluttet:

Vinduer og døre udført i træ/alu eller plast

Vinduer og døre udført med forskellige farver i i fuge. Når glas og fyldninger skal monteres tilbyder vi at udføre silikonelimen i sort, hvid, grå, brun eller klar silikone. Det vil fx sige at hvide fyldninger kan være limet i med hvid silikone. På den måde undgår vi sorte kanter langs glas og fyldninger

Nemt at vedligeholde og kan fåes med højisolerende 3-lags lavenergiruder. Pæne afrundede profiler og vi tilbyder i flere vejrbestandige farver. Mange forskellige muligheder – forespørg på vores udvidede indbrudssikring.

4129

4051 "BONDEHUSVINDUE" FRA LAGER

2376

2375

2379

2061

Vinduer og døre med buer og udskæringer.

Vinduer og døre med diagonale sprosser og glasudskæringer.

Vinduer og døre udført med buet overkam eller med udskæringer. Sætter ofte lige prikken over iét på huset og kan udføres i mange forskellige udgaver. Vinduer og døre med buet overkarm anvendes både i ældre huse og i nybyggeri.

Vinduer og døre kan udføres med diagonale krydssprosser, ovale vinduesudskæringer og diamantfyldninger. Vi tilbyder flere forskellige sprossetyper, fyldninger og kombinationer heraf. Det er vigtigt at vinduer og døre passer til husets udseende.

4085

89 X 99 CM. SUPER LAVENERGI, HVIDMALET

KR. 1675,-

Vinduespladsen tilbyder alle trappetyper fremstillet af træ, glas eller stål. VIDSTE DU: - At skridtlængden på din trappe er afgørende for hvor god din trappe er at gå på. - At de fleste har fødder som kræver mindst 20 cm brede trin når man går på trappen - At hvis man ændre en trappe fra at være en lige trappe til at dreje et kvart sving - så skal trappen være længere. - At der bl.a. kan monteres lys i trin, børnesikringslister, skridsikkerhedslister, trinnæser og brandsikring på en trappe - At trapper kan udføres med pladsbesparende trin hvis det kniber at trappen kan være der. - At din trappe bl.a. kan udføres med bambus-, nødde-, elme- eller birketrin. De fleste vælger at vi både skal opmåle, levere og montere trappen for at få en samlet løsning.

3033

3615

3005

7755 BEDSTED THY 2740 SKOVLUNDE Vestervigvej 81 Skovlunde Byvej 94

3623

3518

3614

8230 ÅBYHØJ 6100 HADERSLEV Klamsagervej 27-29 NIels Bohrs Vej 5

3493

3616

TELEFON 4676 9100

PRIVATØKONOMI

SÅDAN SPARER DU (MANGE!) PENGE SOM HUSEJER

Spar på varmen

OP TIL

Telefon, tv og internet Mange familier har en række forskellige abonnementer på telefon, internet og fjernsyn, hvor der – på linje med forsikringer og elek tricitet – kan være op mod 15 procent at spare ved at holde de forskellige pakker op mod de faktiske behov. Har man fx brug for en fastnettelefon, når både far, mor og børn hver er udstyret med en mobiltelefon? “Vi ser også ofte, at familien har den forkerte tv-pakke. Man har måske en tv-pakke til 6.000 kroner om året, hvor man kun ser en tredjedel af kanalerne,” siger privatøkonomisk

Indkøb

OP TIL

24.000 KR.

Foto: Colourbox, Pexels.com

VoresVilla Oktober 2017

OM ÅRET

rådgiver Per Jessen, der derfor anbefaler at vælge en leverandør, hvor du selv kan sammensætte din pakke med de kanaler, du nu måtte have brug for. Du kan også stille dig selv det spørgsmål, om du overhovedet har behov for en tv-pakke, hvis hele familiens forbrug er koncentreret om online services som eksempelvis Netflix, YouTube eller DRs hjemmeside. “Her kan der let ligge et par tusinde kroners besparelser om året ved at tilpasse sine abonnementer,” vurderer Per Jessen.

En sidste, lidt overset måde at spare OM ÅRET mange penge på er at ændre indkøbsmønstre i dagligdagen. Her kan man ifølge Per Jessen spare mange tusinde kroner om måneden. Men det kan være svært, erkender han: “Selv falder jeg også i. Jeg kommer også til at tage noget chokolade og sodavand med, ting, som jeg i bund og grund ikke har godt af. Jeg begår også tit den fejl, at jeg går sulten ned i butikken, hvor der så kommer slik og kager med hjem”. Med andre ord gælder det om at strukturere sine indkøb til familiens forbrug, så man nøjes med kun at købe de varer, som der rent faktisk er brug for i husholdningen – og ikke mere. “Og vi kan også spare penge på at vælge Lidl og Fakta frem for Brugsen og Irma. Til sammen kan det give flere tusinde kroners besparelser om måneden på at handle struktureret og de rigtige steder,” siger den økonomiske rådgiver. 54

2.000 KR.

Et område, hvor du bør tænke besparelser på lidt længere sigt, er opvarmning. Har du fx stadig et oliefyr, har du en række muligheder for at opvarme huset langt billigere. Øverst på listen står ifølge vidensportalen Bolius træpille fyr, der alt i alt koster godt 120.000-130.000 kroner over 10 år med forbrug af brændsel og anskaffelse af selve anlægget. Det er klart den billigste løsning, der både trumfer den næstbilligste løsning, nemlig fjernvarme, og i særdeleshed det gamle oliefyr. Det sidste koster som den dyreste på listen hele 260.000 over 10 år med forbrug og anskaffelse. Og her er det værd at huske, at du får mest muligt ud af dit varmeanlæg, jo bedre huset er isoleret. Så de omkostninger skal du også have med i dine beregninger. En ekstra bonus, der er svær at omregne til kroner og ører, er det bedre indeklima, der kommer med den rigtige isolering. Her kan en energivejleder nemt betale sig hjem.

Sengekompagniet Byens største special butik! 950 m2 med stort udvalg i Senge og Sovesofaer. Som special butik finder vi sengen der lige passer til dig og dine behov... JENSEN AMBASSADØR BOXMADRAS Aloy Pocket fjedersystem med ekstra blød og lang skulderzone. Indbygget lændestøtte. Inkl. SOFTLINE III Topmadras. Før 24.720,- excl. Gavl og ben.

NU 18.998.SPAR 5.722,-

*Prisen gælder ved køb af en Original Box sengeramme, 2 stk. plane sengebunde og 2 stk. Cresto madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj. Gælder tom. 30. september 2017. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

BALANCE KONTINENTAL

Inkl. White eller Black topmadras Tillæg for Cool, Harmoni eller air Topmadras. Fåes i str. 160/180x200/210 cm Eksl. Ben & Gavl

TEMPUR® STAY 180 x 200 cm TEMPUR® planseng med trykaflastende TEMPUR® Supreme CoolTouch™ dobbeltmadras. Ekskl. ben og gavl. Vejl. pris 33.997,-

NU 28.997.-

NU 18.998.SPAR 10.250,-

SPAR 5.000,-

ÅBENT ALLE SØNDAGE KL. 11-16

NATBORDE STORT UDVALG

NU 4.495.-

TJAZE Vejl. 6.940,-

SPAR OP TIL

SPAR 2.445,-

50%

HESTBÆK 145 Bøg sæbe. Vejl. 12.398,-

NU 7.999.SPAR 3.400,-

PÅ UDSTILLINGS MODELLER

BEGRÆNSET ANTAL

NU 15.999.SPAR 2.758,-

HESTBÆK SOVESOFA MODEL 422 med vendbar madras & dyne magasin. liggemål: 140x200 cm. Dess. Kira Uld Granit Før: 18.757,-

HESTBÆK SOVESOFA MODEL 33D med stål meder. Dess. San Marino Uld Blå. Liggemål: 140x200 cm. Før: 14.992,-

NU 10.999.SPAR 3.993,-

4.999.FAST LAVPRIS

SLY SOVESOFA Udvendige mål 208 x 83 cm. Sovemål 140 x 200 cm. Fås i andre farver Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Herlev Hovedgade 82 2730 Herlev Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER

Se mere på www.sengekompagniet.dk

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 · Søndagsåbent kl. 11.00-16.00

"Mine erfaringer som skorstensfejer i 23 år og ejer af Frederikssund Pejsecenter A/S i 18 år, har været med til at give mig en stor viden, og dermed også mange års erfaring indenfor branchen." Steen Poulsen

BESØG SJÆLLANDS STØRSTE PEJSECENTER PÅ 780 M2 “Udover at skabe stemming er den moderne brændeovn også en god varmekilde, og er en stor økonomisk gevinst for varmebudgettet og ikke mindst for miljøet.”, siger Steen Poulsen fra Frederikssund Pejsecenter.

De nye ovne er ikke længere en “sort radiator”, men et smukt møbel, hvor den store glasrude giver fornemmelsen af et åbent ildsted og samtidig er en rigtig god varmekilde, der giver store besparelser.

Hvis du udskifter din gamle brændeovn med en konvektionsovn halveres dit brændeforbrug, men samtidig fordeler den nye ovn varmen i din bolig langt mere effektivt end den gamle ovn.

Kom forbi vores flotte butik I Frederikssund, der rummer en udstilling på 780 m2 og få en professionel gennemgang, hvor du kan se din fremtidige brændeovn, pilleovn, pillefyr, gaspejs eller pejseindsats. Frederikssund Pejsecenter er din specialist inden for ovne, og er et unikt pejsecenter med fokus på miljø, kvalitet, personlighed, tillid og top service.

FREDERIKSSUND PEJSECENTER A/S · www.frederikssundpejsecenter.dk · Centervej 48 · 3600 Frederikssund · Tlf: 47 31 40 15 · Mobil: 26 88 63 70 ÅBNINGSTIDER · Mandag 10 - 17.30 · Tirsdag 10 - 17.30 · Onsdag Lukket · Torsdag 10 - 17.30 · Fredag 10 - 17.30 · Lørdag 10 - 14.00

VILLAVEJEN

JEG, ET FORSTADSVÆSEN Vores klummeskribent kan nogle gange godt bilde sig selv ind, at han stadig er bybo og en unik skabning blandt forstadsvæsener. Men sandheden er nærmere, at sneglejagt, Webergrill og snak over hækken efterhånden har gjort ham til et integreret eksemplar af husejerracen. Tekst Hans Lauring — Illustration Nis Nielsen

n filmscene, jeg aldrig glemmer, er fra 1978udgaven af ’Stjålne Kroppe’ (’Invasion of the Body Snatchers’), som jeg så sammen med mine forældre. I scenen spotter karakteren Nancy vores hovedperson i form af Donald Sutherland i en by, hvor alle er blevet erstattet af plantebaserede rumvæsner, og hun tror, at han som hende stadig er menneske – blot for at blive mødt med et gennemtrængende, fremmedartet skrig, som afslører, at hun er det eneste menneske tilbage. Sådan går jeg også nogle gange rundt i min lille forstad og tror, at jeg stadig er en bybo blandt forstadsvæsner. Men i stedet for at risikere at blive afsløret som outsider, så frygter jeg, at jeg for længst er blevet et af dem. Og jeg tror ikke engang, jeg kæmpede særlig meget imod. Jeg har carport, Webergrill, ligusterhæk og endda en anelse mere end de gennemsnitlige 1,8 børn.

DET GIK OP FOR MIG den anden dag, da jeg ringede til min mor. Min mor bor på landet og har et lille hus i en landsby med en have ud til skoven. Her går hun jævnligt aftenture og samler dræbersnegle. Dræbersnegle er egentlig et underligt navn. Jeg har engang set en gyserfilm om snegle, der var ret klam, men vores dræbersnegle slår jo ingen ihjel. De er vildt ulækre, og de myrder åbenbart min mors hortensiaer, men så skal de vel hedde klammo-snegle eller grovædersnegle. Dræbersnegle er altså at oversælge dem – specielt når der netop også findes leopardsnegle, der nærmest er havens Batman, som bekæmper og æder de rødlige invasionsstyrker og derfor om nogen har fortjent dræberbeteg nelsen, men i stedet bare er navngivet efter sine prikker. Nå, men jeg snakkede med min mor om dræbersnegle, og selvom de to jeg fandt i mit drivhus ikke kan måle sig med de knap 100, hun indsamler hver aften, så gik det pludselig op for mig, at jeg var blevet sådan en, der udvekslede havetips i telefonen. Det havde jeg ellers forsvoret. Oktober 2017 VoresVilla

VILLAVEJEN

JEG, ET FORSTADSVÆSEN

JEG STOD OGSÅ lidt sent på sæsonen og klippede min kvarter, men stor afveksling er ikke en af dem. Vi har hæk ude foran, da en af kvarterets mange hundeluftere nogenlunde valgt at male i samme farver, de fleste har passerede og begyndte at snakke om, hvor nydelig hæk- en carport, og alle har et udhus. Men når det kommer ken blev – uden at jeg egentligt helt kunne aflæse, om det til baghaven, så sætter folk alligevel deres personlige var ægte ros af mine evner med en hækkeklipper eller præg. De fleste haver er omkranset af ligusterhæk, som blot en sarkastisk kommentar til det faktum, at min hæk vist nok er et krav ifølge bebyggelsens vedtægter, mens længe havde været kvarterets eneste... lad os bare kalde enkelte rebeller har et hegn. Nogle har bare græs, mens det naturhæk. Hun er en flink ældre dame, som jeg gerne andre har lavet individuelle flisebeklædte gårdmiljøer. Der er haver med træer, haver med små – meget små veksler et par ord med, selvom jeg ingenlunde er verdens mest udfarende sociale væsen, men jeg havde aldrig set – stier, og enkelte steder har haven måttet vige til fordel for en overdimensioneret mig selv som sådan en, der stod og snakkede over hækken. Om JEG SKULLE I HVERT TILFÆLDE udestue eller som i mit tilfælde et drivhus. Så selvom husene hække. Emnet interesserer mig IKKE VÆRE SÅDAN EN, DER STÅR er frygtelig ens på afstand, ser virkelig ikke, og jeg var kun gået i gang med studsningen, fordi UDE OG GRILLER I ALT SLAGS VEJR. man tydeligt, hvordan den enkelte ejers personlighed alligenår man bliver svirpet i hovedet af lange grene, når man går fra hoveddør til carport, så vel skinner igennem, når man kommer tæt nok på. Vi må selv den mest dovne haveejer indse, at hækken nok er dog alle ens, når vi står i vores personliggjorte bagtrænger. Og nu stod vi så der og snakkede om hækkeklip- have og griller på en grill af præcis samme mærke opningens lyksaligheder, fordi jeg uniformeret med hække- kaldt efter et stålværk i Chicago. Vi har muligvis ikke købt den i samme byggemarked, og nogle har måske saks og havehandsker lignede en, der gik op i den slags. Og normalt prøver jeg at undgå at udsende signaler, den store udgave med gas og bord, men det er grundder opfordrer til uønsket smalltalk. Jeg går fx ikke i di- læggende den samme grill, vi alle har. verse holdtrøjer, da det netop signalerer, at man frygtelig gerne vil have en snak om gårsdagens kamp, som jeg med JEG PRØVEDE LÆNGE at gå mod strømmen og skulle i sikkerhed ikke har set og med garanti ikke forstår hver- hvert tilfælde ikke være sådan en, der står ude og griller i ken vigtigheden af eller de finere tekniske spilnuancer i. alt slags vejr. Jeg købte også billige kopier af den berømte Det er også mit problem med havesnakken. Jeg kender kuglegrill for ikke at være et mærkedyr, men i stedet var ikke blomsternes navne. Jeg har ingen mening om, hvor- jeg så sådan en, der købte ny grill lidt for ofte, fordi den når det er bedst at klippe hæk eller hvorfor. Jeg kan fak- gamle, dårlige kopigrill gik i stykker. Og så er mærke tisk slet ikke lide havearbejde. Jeg har ikke specielt grøn- dyrene måske alligevel de klogeste. ne fingre, og jeg ved ikke synderligt meget om planter. Jeg ved ikke, om denne higen efter at skille sig lidt ud “Jamen, Hans” vil det sikkert lyde fra de opmærk overhovedet giver mening – man kunne argumentere somme læsere, der hang ved hele den lange vej gennem for, at man i så tilfælde skulle have holdt sig fra rækkeforrige nummers drivhustrængsler, “er det så ikke rime- huset som boligform. For os som for så mange andre falig dumt at anskaffe sig et drivhus?” milier var der bare ikke frit valg på alle bolighylder, da Og til det kan jeg kun svare “jo, meget”. vi købte. Men vi har vel alle behovet for at sætte vores Men jeg kan frygtelig godt lide friske råvarer og at personlige præg på vores bolig, selvom netop vores rækhave en masse tomat- og chilisorter at vælge imellem i kehus som udgangspunkt er præcis lige så unikt som en min madlavning, og selvom det er blevet meget bedre de Oppland-kommode fra IKEA. Om ikke andet, så er seneste år, så er det alligevel begrænset, hvad man kan det personlige præg ret praktisk, når man skal finfå i mine lokale butikker – og lige meget hvor dygtige de de hjem efter en fest. Ligegyldigt hvad – i min iver er, så slår de ikke smagen af friskhøstede tomater af egen efter at blive helt min egen er jeg altså blevet sådan avl. Og så er det i øvrigt ikke altid, at jeg helt har gennem- en, der med 200 kilometers afstand går præcis skuet den fremtidige arbejdsbyrde, når jeg får en idé. den samme snegler unde i haven som min mor. DET GODE VED at have et drivhus, der sådan fylder to Men i det mindste tror tredjedele af det frimærkestore havelod, der fulgte med jeg ikke, der er rumrækkehuset, er – ud over de friske tomater – at det da væsener, der dyrker skiller sig ud. Man kan sige mange ting om de fire ræk- forstadskopikroppe i ker á fem rækkehuse, der udgør den forreste del af vores mit nye drivhus …

HANS LAURING er uddannet journalist og bor i et rækkehus på 128 m² sammen med sin hustru, to døtre og en gammel hankat. Han har 64 kvadratmeter naturgrund, hvor han mest dyrker mynte og skvalderkål. Han har endnu ikke lært at spise skvalderkål. 58

VoresVilla Oktober 2017

ER ER ER DU DU DU III FAREZONEN? FAREZONEN? FAREZONEN?

ER DU I FAREZONEN?

Bestil Bestil BestilGRATIS GRATIS GRATISsikkerhedstjek sikkerhedstjek sikkerhedstjeknu! nu! nu! Bestil GRATIS sikkerhedstjek nu! Ruko 500 Ruko Ruko 500 500 Ruko 500

eeåennenddndeedee å g m o å s g g e t m m å if o o o g m BBBøøBørrøruuruddudssdskkskifkiftifetetsess

Bestil GRATIS sikkerhedstjek nu! 40 404040 cm cmcmcm

4 40 440cc0m 0 4 ccmm 0 m m

Ruko 600 Ruko Ruko Ruko 600 600 600 Ruko 600

es BBBøøBørrøruuruddudssdskkskififkifttifetetsess

Ruko 500

Bør ud

e d n e å g fski tes om

Ruko certif ceret låseinstal atør

Ruko 1200 Ruko Ruko 1200 1200 Ruko 1200

Låseee ittiaaatin T n nLnfLååaLssåleåesrrsr r a a t n i T T T T anbeeffeaaefllafealrele n bnbb aanb an

%5%% ..n.22.25525% n i m n i i n R i m m A P m SSSPSPAPARARRi oktoototbbobeeberrerr ssssi ioiokoktk ooom m m omm mmm åse L L LåLssåleåeesrsee iittiaaatin TT n n L n a a t TiatTnbeeffeaaefllafeealrreler r aanbnbebf n aan

Normalpris fra 80 ,Tilbudspris fra 620,-

Normalpris fra 500,Normalpris Normalpris fra fra 500,500,Normalpris fra 500,Tilbudspris fra 350,Tilbudspris Tilbudspris fra fra 350,350,Tilbudspris fra 350,-

Kopibeskyttet Kopibeskyttet Kopibeskyttet Kopibeskyttet EVVA EPS + EVVA EVVA EVVA EPS EPS EPS ++++ EVVA EPS

Normalpris fra 710,Normalpris Normalpris fra fra 710,710,Normalpris fra 710,Tilbudspris fra 500,Tilbudspris Tilbudspris fra fra 500,500,Tilbudspris fra 500,-

Kopibeskyttet Kopibeskyttet Kopibeskyttet Ruko 600 Kopibeskyttet Ruko Garant Plus

s e t f i k øB r uds

Ruko Ruko Garant Garant Plus Plus Ruko Garant Plus

UdeUdeUdeUdesikker sikker sikker sikker lås lås lås lås Med nøgle på

Med Med nøgle nøgle Med nøgle påpåpå begge sider, begge begge begge sider, sider, sider, begge sider, så tyven så tyven tyven tyven såsåså tyven ikke kan komme ikke ikke ikke kan kan kan komme komme komme ikke komme ud adkan døren ududud adadad døren døren døren ud ad døren med tyvekoster med med med tyvekoster tyvekoster tyvekoster med tyvekoster

HjemmeHjemmeHjemmeHjemmesikker sikker sikker sikker lås lås lås lås Med vridergreb

Med Med Med vridergreb vridergreb vridergreb Med vridergreb på indvendig på indvendig indvendig indvendig påpåpå indvendig side, så du kan side, side, side, såsåså dududu kan kan kan side, så du komme ud ikan tilkomme komme komme ududud tili tili tilkomme ii tilfælde afud brand fælde fælde fælde afafbrand brand afbrand brand fælde af

Udesi k ker 40 cm 40 GERERERERoDINEDINEdDINEkDINEendt afLÅSE oLÅSELÅSELÅSErsikringSIKRE? sSIKRE? eSIKRE? lSIKRE? slåksaberne cm

Mange Mange Mangeindbrud indbrud indbrud Mange indbrud iiiiboliger boliger boligeruden uden uden boliger uden udesikre udesikre udesikrelåse! låse! låse! udesikre låse!

GRATIS Med nøgle på GRATIS GRATISsikkerhedstjek. sikkerhedstjek. sikkerhedstjek. GRATIS sikkerhedstjek. begge sider, så tyven 719 719 719917 917 91700 00 00 ikke kan komme 719 917 00 ud ad døren med tyvekoster Vi gennemgår dine låse og viser dig hvordan Vi ViVi gennemgår gennemgår gennemgår dine dine dine låse låse låse og og og viser viser viser dig dig dig hvordan hvordan hvordan Vi låse og viser dig hvordan du gennemgår bedst muligtdine sikrer dig, din familie og dit du du bedst bedst muligt muligt sikrer sikrer dig, dig, din din familie familie og og dit du bedst muligt sikrer dig, din familie og ditdit hjem mod indbrud. hjem hjem hjem mod mod mod indbrud. indbrud. indbrud. hjem mod indbrud. Bestil tid NU. Bestil Bestil Bestil tid tid tid NU. NU. NU. Bestil tid NU.

www.ti anlåse.dk • Tlf. 719 917 0 (Kl. 8.0 -18.0 ) • info@ti anlåsHjee.mme-dk

Ruko Ruko Ruko Rukocertificeret certificeret certificeret certificeretlåseinstallatør låseinstallatør låseinstallatør låseinstallatør

Normalpris fra 800,Normalpris Normalpris Normalpris fra fra fra 800,800,800,Normalpris fra 800,Tilbudspris fra 620,Tilbudspris Tilbudspris Tilbudspris fra fra fra 620,620,620,Tilbudspris fra 620,-

Godkendt af forsikringsselskaberne Godkendt Godkendt Godkendt afafaf forsikringsselskaberne forsikringsselskaberne forsikringsselskaberne Godkendt af forsikringsselskaberne

www.titanlåse.dk www.titanlåse.dk www.titanlåse.dk•••Tlf. •Tlf. Tlf.719 719 719917 917 91700 00 00(Kl. (Kl. (Kl.8.00-18.00) 8.00-18.00) 8.00-18.00)•••info@titanlåse.dk •info@titanlåse.dk info@titanlåse.dk www.titanlåse.dk Tlf. 719 917 00 (Kl. 8.00-18.00) info@titanlåse.dk

GRYS GRYDER

Sund og sprød

GRØNKÅL

Grys gryder er i denne måned fyldt med den skønne og sunde grønkål, som er tilberedt på nye og smagfulde måder. Tekst Gry Sara Windelev — Foto Line Falck Christensen

GRØNKÅLSWALDORF er det friske tilbehør til disse sprøde andebryster.

rønkål har i perioder levet en lidt overset tilværelse, men er heldigvis kommet til ære og værdighed igen. Den knasende grønne kål er både blevet udnævnt til superfood og til Danmarks vigtigste grøntsag, og den er noget af det sundeste, du kan sætte tænderne i. Grønkålen indeholder rigtig mange fibre, alle

VoresVilla Oktober 2017

TIP

SALATEN ER OGSÅ GOD TIL ANDET VILDT

de essentielle aminosyrer, et godt skud A-vitamin samt flere C-vitaminer end appelsiner, og blot 100 gram grønkål dækker ca. 20 procent af dit dagsbehov for kalk. Desuden har den sprøde kål vist sig at virke kræfthæmmende, og da den samtidig smager godt og kan anvendes i mange forskellige retter, er det virkelig svært at

finde argumenter for ikke at bruge den jævnligt i sin madlavning. I disse nul madspildstider er det også værd at bemærke, at grønkål kan holde sig i ca. 14 dage, hvis du opbevarer den på køl i en plastikpose – husk dog, at kålen skal være helt tør. Læg evt. et stykke køkkenrulle i posen til at suge fugten.

Alle retter er til 4 personer

Andebryst med grønkåls-waldorf

SPRØDT OG SØDT – kombinationen af grønkål og soltørrede tomater er ideel.

2 andebryster 200 g fintsnittet grønkål • 2 æbler • ½ blegselleri • 100 g vindruer • 50 g valnødder • 175 g cremefraiche 18% • Skal og saft af ½ citron • 1 tsk. sukker • 1 granatæble • •

1. Skær forsigtigt andeskindet af og skær det i strimler, der ristes sprøde på en pande. 2. Brun andebrysterne i fedtet fra de sprøde andesvær, og steg dem i ovnen ved 175 grader i ca. 10 min. Lad dem hvile, inden du skærer dem i skiver lidt på skrå. 3. Rist valnødderne i ovnen 8 min. på 180 grader. 4. Rør creme fraice, citron og sukker sammen, smag til med salt og peber. 5. Skær æblerne i tern, snit blegsellerien i fine skiver, del druerne og vend det sammen med den fintsnittede grønkål ned i dressingen. Drys med de ristede valnødder og granatæblekerner.

Grønkål med rødpesto 300 g grønkål 150 g fetaost • 150 g ristede mandler • 2 fed hvidløg • 100 g soltørrede tomater • 3 rød peber • ½ dl. sød chilisauce • 2 spsk. hvidvinseddike • 1 dl. olivenolie • •

1. Rist mandlerne i ovnen ca. 8 minutter ved 180 grader. 2. Blend 100 g mandler og hvidløg. Kom soltørrede tomater i og blend, så rød peber og chilisauce, blend. Slut af med at blande eddike og olie i. 3. Snit grønkålen fint, vend den med lidt salt og olivenolie. Anret den på et fad, fordel den røde pesto, fetaosten og de sidste 50 g mandler henover.

TIP

DEN RØDE PESTO kan også bruges i pasta eller en sandwich

Oktober 2017 VoresVilla

GRYS GRYDER

SUND OG SPRØD GRØNKÅL

Alle retter er til 4 personer

Kvinden bag gryderne

Grønkåls- og valnøddepesto

Gry er 44 år og mor til to drenge på 6 og 16. Hun stod i lære som kok på restaurant Gammel Mønt hos Claus Christensen– også kendt som 'Røde Claus'. Gry arbejder til hverdag i kantinen hos LO og har i fritiden blandt andetudgivet sin første kogebog 'Sammenskudsgildet', ligesom huner medforfatter til 'Slank på ét sekund'.

100 g valnødder 2 fed hvidløg • 50 g parmesan • 200 g hakket frisk grønkål • Skal og saft af 1 økologisk citron • 2 dl. olivenolie • 1 tsk. rørsukker • •

1. Blanchér valnødderne og rist dem i ovnen ca. 8 minutter på 180 grader. 2. Blend valnødder, hvidløg og parmesan sammen. Kom den hakkede, friske grønkål i lidt af gangen, og blend det. Kom citronsaft og den fint revne skal i. Hæld olien og sukkeret i, og smag til sidst til med salt og peber.

Hummus med grønkål 75 g hakket frisk grønkål 1 fed hvidløg • 1 tsk. spidskommen • 1 spsk. tahin • Skal og saft af 1 økologisk citron • 1 dåse kikærter • 1 dl. olivenolie • •

1. Kom grønkål og hvidløg i blenderen sammen med spidskommen, tahin, citronskal og saft i blenderen, og kør det sammen. 2. Tilsæt kikærter og blend. Hæld olivenolien i og smag til med salt og peber.

TIP LAV HUMMUSSEN efter du har lavet pestoen uden at vaske blenderglasset, det giver lidt ekstra smag. 62

VoresVilla Oktober 2017

GRØNKÅLSHUMMUS smager skønt og tager sig smukt ud anrettet med farverigt gnavegrønt.

J U L E BU F F E T 8 retter 149,- kr. pr. kuvert 10 retter 189,- kr. pr. kuvert Tilvalg brødkurv: 2 slags friskbagt rugbrød, stenovnsbagt baguette, økologisk landbrød og kærnet smør +25 kr. Obs! Priser i parentes er tillægspriser pr. kuvert

F ISK

· Stegt fiskefilet med grønlandske rejer, mayonnaise og citron (+ 5 kr.) · Sennepssild med løgringe og kapers · Cremede karrysild med æg, rødløg og kapers · Stegte høstsild med syltede løg og kapersblomster · Lakserillette med sprød krydderurtesalat

PÅ L Æ G

· Friskbagt juleleverpostej med svampe og bacon · Halvt æg med skaldyrssalat (2 halve æg + 10 kr.) · Hønsesalat med bacon og estragon · 2 skiver roastbeef med peberrod, grov remoulade og sprøde løg

G RØ NT

· 3 slags kål med perlebyg, hasselnødder og æblevinaigrette · Rødkålssalat med gule rosiner, valnødder og kirsebæreddike

LUNT

· Glaseret juleskinke med cremet grønlangkål · 2 tarteletter med høns og hvide asparges (+ 10 kr.) · Oksesteg braiseret i øl med julekrydderier, serveret med sønderjysk hvidkål (+ 10 kr.) · Confiterede andelår med pigeonæbler, svesker og vild timian · Julemedister med rødkål og bornholmsk sennep · Mørbradbøffer med karljohansvampe à la crème (+ 10 kr.)

DESSERT

· Ris à l’amande med kirsebærsauce · 3 slags ost – vesterhavsost, brie og blå kornblomst med syltede blommer i varme krydderier og 2 slags kiks (+ 10 kr.)

Bestil på S MA G E R I E T. D K eller på

70 15 10 30

Alle priser er i kr. pr. kuvert. Ekskl. miljøtillæg og transport. Min. 10 kuverter.

MARKISER!

BESØG VORES SHOWROOM

STIL 100 fra kr. 14.450

GRATIS

Somfy Motor

STIL 700 fra kr. 20.950

VED KØB AF TERRASSEMARKISE

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 · 3650 Ølstykke

Priserne er for markiser i 4,5 x 3 meter

TYSK KVALITET · PRODUCERET I DANMARK 5 ÅRS GARANTI · EKSISTERET SIDEN 1978 GRATIS OG UFORPLIGTENDE TILBUD

WWW.GUNDSOE-MARKISER.DK · TLF. 46 73 05 38

www.wattalamp.com

Bordlampe Pendel

Gulvlampe Bordlampe Væglampe Lille pendel Stor pendel

3490,2990,1690,1490,2690,-

Hillerød tlf: 48220340

Damn Fashionista by Design By Us

Helsinge tlf: 48795600

Birkerød tlf: 45829840

2190,2190,-

Mush by FurnID Design Studio

INDRETNING

SKØNNE STUEPLANTER

som du (næsten) ikke kan slå ihjel Vil du have noget pænt og grønt at kigge på indendøre, mens du venter på næste års havesæson – men vil du have det med et minimum af besvær? Så gå efter disse herlige potteplanter, som er supernemme at holde vinteren igennem.

Tekst Karin Wain — Foto Kindra Clineff

avesæsonen anno 2017 synger på sidste vers, og det er på tide at hente det grønne indendørs. Stueplanter kan bidrage med den helt rigtige stemning i boligen og lyse op selv i den koldeste tid og på de mørkeste dage. Men efter en sommer, hvor du stort set ikke behøvede at finde haveslangen frem, kan det måske være lidt svært at huske at få vandet og plejet stueplanterne flere gange om ugen . Så er det en god idé at gå efter de mere hårdføre plantetyper. Det sikre valg er naturligvis kaktus eller sukkulenter, men der er heldigvis også mange andre muligheder – vi har fundet en række af de bedste til dig!

Evolvulus

Evolvulus Glomeratus KENDETEGN: Lodne, hængende blade med gråligt skær. Planten har smukke blomster i en skøn blå farve, som er sjælden i planteriget. PLACERING: Helst syd, men øst eller vest fungerer også. PASNING OG PLEJE: Planten er ret tørstig, men nem at holde. Den vokser hurtigt. BONUSINFO: Sætter grønblå blomster selv midt om vinteren. Oktober 2017 VoresVilla

INDRETNING

7 SKØNNE STUEPLANTER, SOM DU (NÆSTEN) IKKE KAN SLÅ IHJEL

Saintpaulia

Sådan vælger du det bedste eksemplar

KENDETEGN: Planten med de bløde fløjlsagtige blade og yndige, farverige blomster er også kendt som afrikansk viol.

Ud over at vælge den rette plantetype skal du sørge for at få hjembragt det sundeste og mest overlevelsesdygtige eksemplar fra planteskolen eller blomsterhandleren. “Du skal sikre dig, at jorden er gennemfugtet, og at bladene er sprøde og friske”, siger Mette Ancher, som er daglig leder af Anchers Havecenter, hvis omkring 25.000 kvadratmeter drivhuse og udendørsarealer rummer alt, hvad en planteglad boligejer kan ønske sig. “Hold dig fra planter med gule blade. Det tyder på, at planten på et tidspunkt enten har fået for lidt eller for meget vand”, siger Mette Ancher. Derudover lyder hendes råd at kigge på bagsiden af bladene, hvor begyndende svamp vil vise sig som små pletter. Tjek også de øverste, mest spæde skud. Hvis planten har lus, er det typisk her, de sidder og mæsker sig. Det er også en god idé at overveje, hvor planten skal stå. Blomstrende stueplanter er typisk ikke så glade for varme fra brændeovn og radiatorer, men vil til gengæld gerne have meget lys. Går du efter en plante med blomster, så vælg en med mange knopper, hvor de færreste er sprunget ud, så holder den længere.

Saintpaulia, Chirita

PLACERING: Øst eller vest. Blomstrer selv i sparsomt lys og trives i lav luftfugtighed. PASNING OG PLEJE: Nem at holde. Lad jorden tørre ud mellem vandingerne og undgå at ramme bladene, da de kan blive plettede. BONUSINFO: Planten var populær i 80’erne, men afskriv den ikke. Gå eventuelt efter den lignende gul– blomstrende Chirita.

Medinilla Medinilla

KENDETEGN: Brede, mørkegrønne blade og vindrueklaselignende samlinger af pink blomster. PLACERING: Syd er bedst. Øst eller vest fungerer også. PASNING OG PLEJE: Nem at holde, men meget tørstig. Vand hver dag. BONUSINFO: Blomstrer hele efteråret og vinteren. Får ikke-spiselige purpurfarvede bær.

Pelargonie Pelargonium

KENDETEGN: Findes i en bred variation med blomster i alt fra hvid over sart rosa til gul. Nogle arter dufter. PLACERING: Syd, øst eller vest. Blomstrer selv i sparsomt lys. PASNING OG PLEJE: Hvis din pelargonie ikke blomstrer, er potten sandsynligvis for stor. Planten er meget nem at holde. Hold jorden moderat fugtig. Beskæring fremmer forgreningen og giver en kraftigere plante. BONUSINFO: Blomstrer hele året – selv midt om vinteren. Fjern de visne blomster, og der kommer straks nye. 66

VoresVilla Oktober 2017

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

Rull gard einer s

kræd efter dersyet dine m og ø nske ål r!

Ens priser for bomulds- og mørklægningsgardiner

Bomulds rullegardin Transparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Guide til priser

Vores speciale er trendy gardiner i enkelt design, som understreger boligens nuværende indretning og som formår at glide ind i hjemmet som netop den detalje, der giver balance i rummet.

Ingen standardmål – kun gardiner efter dine mål og ønsker!

Det siger kunderne:

n ikke for for me nne ske r – me Sol ens lys er dej ligt rdin fra Tre ndy ega rull te ren spa mø ble r! De t nye tran me t: Ga rdin er løs er pro ble e, me n der t ing en gar din er hav “Eg ent lig ville jeg sle t at min e mø ble r tog elig tyd er det for sku lle ske nog et, rdin t tran spa ren te rull ega ska de af sol lyse t. De e bes kyt ter min e båd som , lse ske rra er en stilr en ove stu en. ” ele gan t ind ram me r mø ble r mo d sol en og k bæ Ved , Ch arlo tte Str øm

Bredde x højde

Pr. stk.

KAMPAGNEPRISER Ved køb af 3 stk. ell. flere

Op til 80 cm x 180 cm

1.679 kr.

974 kr.

Op til 100 cm x 180 cm

1.895 kr.

1.162 kr.

Op til 120 cm x 180 cm

2.125 kr.

1.362 kr.

Op til 140 cm x 180 cm

2.335 kr.

1.545 kr.

Op til 160 cm x 180 cm

2.633 kr.

1.804 kr.

Op til 180 cm x 180 cm

2.857 kr.

1.999 kr.

Op til 200 cm x 180 cm

3.136 kr.

2.242 kr.

Op til 220 cm x 180 cm

3.745 kr.

2.771 kr.

Op til 240 cm x 180 cm

4.016 kr.

3.007 kr. 3.257 kr.

Op til 260 cm x 180 cm

4.303 kr.

Op til 280 cm x 180 cm

4.607 kr.

3.521 kr.

Op til 300 cm x 140 cm

4.720 kr.

3.620 kr.

Højde over 180 cm tillægges 30% til 3 stk.-prisen.

Prisen inkluderer:

Alle priser er pr. stk. og inkl. moms

Detaljen giver balancen i rummet

Gælder ti l 3. novem ber 20

Kombiné r gerne størrelse r

Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 7 VILLA 513 Tlf. 40 52 00 42 • www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op • Vi servicerer hele Sjælland

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

INDRETNING

7 SKØNNE STUEPLANTER, SOM DU (NÆSTEN) IKKE KAN SLÅ IHJEL

Senecio

Senecio Articulata, S. Cephalophorus ’Blacing Glory’, S. Rowleyanus KENDETEGN: Findes i bred variation med meget varieret udseende. Disse tre sukkulentlignende typer er mest holdbare. PLACERING: Syd er optimalt. Øst eller vest kan også fungere.

Fredslilje Spathiphyllum KENDETEGN: 40-50 cm slanke, grønne blade og mængder af sejllignende, hvide blomster. Planten er meget effektiv til at rense luften. PLACERING: Øst eller vest. PASNING OG PLEJE: Sætter blomster selv i sparsomt lys. Meget nem at holde. Overlever oftest, hvis du glemmer at vande, men sørg for god plads til rødderne. BONUSINFO: Pas på! Fredsliljen er meget giftig for kæledyr.

PASNING OG PLEJE: Meget nemme at holde. Lad jorden tørre ud mellem vandingerne, men lad dem ikke tørste. BONUSINFO: Selv om visse senecio-arter ser ud som sukkulenter, har de tendens til at tørre ud.

200 gode råd Det kan være en jungle at finde den helt rigtige stueplante, især hvis fingrene er mere hudfarvede end grønne. I bogen 'Stueplanter – 200 smukke stueplanter alle kan passe', der udkom på forlaget Turbine tidligere i år, er der hele 200 gode bud på, hvilken plante du skal gå efter. Den amerikanske forfatter Tovah Martin deler levende ud af sine erfa ringer, som plantekyndige Grethe Bjerregaard har oversat til dansk.

Ananasvækster

(Billbergia, Cryptantus, Neoregelia, Vriesea, Quesnelia, Tillandsia) KENDETEGN: Stor variation, men typisk 7-10 cm lange vaselignende blade i grønne eller grå nuancer med alskens mønstre. PLACERING: Øst eller vest. Behøver ikke meget lys. PASNING OG PLEJE: Meget nemme at passe. Vand sparsomt en gang om ugen. BONUSINFO: Typen TILLANDSIA har hverken brug for jord eller potte. 68

VoresVilla Oktober 2017

Ring på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk

Skal du have nye gardiner? Bliv inspireret hjemme i stuen. Sega’s Gardinbus kører gratis ud til dig med stof- og farveprøver og rådgivning om nye gardiner.

100%

IOSG GOPRMÅALIT NG

RSLAG DESIGNFO

Ring og bestil Sega’s Gardinbus på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk.

Gardinbussen kører på hele Sjælland.

 1. Vi måler gratis op  2. Du får et tilbud 3. Vi monterer Gardinbussen kører på hele Sjælland.

GUIDER

Tilbygninger og orangerier

Balkoner – Terrasser – Uderum

Synker dit fundament eller gulv?

· Tilpasset det eksisterende hus · Specielt fremstillede glastage · Individuelt byggeri

Udnyt din udsigt optimalt og forskøn din villa med en flot balkon. Samtidig får du en unik hyggekrog med masser af muligheder. Både standard- og specielløsninger.

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader. Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

balkon.dk Scandinavian Steelhouse · 55 96 53 98

Kontakt os for besigtigelse og vurdering. Tlf: 70 20 33 01 · www.uretek.dk

Rekvirer vores idébrochure. Se mere end 50 forskellige løsninger på: www.arteglasbyg.dk Kontakt os på 97 35 18 72

NYHED! Til bilen, skån rør og ledninger. Monteres direkte i motorrum.

kt.

Sålbænke i beton - kvalitet til dit hus

Mår, mus, rotte eller flagermus problem

Renoverer du dit hus? Eller bygger du nyt? Så giver vi dig høj kvalitet til dine vinduer. Med sålbænke i to modeller og flere farver, har du mulighed for at sætte prikken over i’et og under vinduerne på dit byggeprojekt.

Undgå brug af gift og dermed lugten af døde dyr. - Jag dem væk med et ultralydsapparat! Sikkert, hygiejnisk, miljøvenligt. 30 års erfaring – med GARANTI for effekten. Nærmere info på:

Kontakt ØSB A/S · 97 34 60 24 · special-beton.dk

www.rk-retail.dk · eller Tlf. 75 57 28 99

Få mere glæde af din brændeovn og spar på brændet. Stil viften direkte på ovnen og få gratis den varme luft cirkuleret helt ud i krogene. 50% mere effektiv end konkurrenterne. Alle Ecofans modeller leveres valgfrit med sorte eller blanke vinger. Læs mere på ecofan.dk eller ring 39 40 06 40

Køb nu og få leveret i Marts 2018

Nyt køkken for 5.000 kr. ?

Olsens Udestuer

Stort udvalg af træpavilloner. Type Ærø med dobb. dør og 4 dobb. vinduer med rigtig glas. Kampagnetilbud kr. 15.950 inkl. levering. Tagshingels kr. 1.750. Betaling efter levering.

Professionel sprøjtelakering af låger, indvendige døre, Montanareoler, skalstole, møbler mm. Eksempelvis som billede kr. 5.000,-

Udestuer/Vinterhaver tilpasses efter opgave. Altid en god pris uden ekstra omkostninger. Vi sørger for byggeansøgning, tegninger m.m. Gratis opmåling over hele landet. Afregning efter endt montage. Kontakt Hans Olsen på:

www.pavillongruppen.dk Tlf. 2020 2899

Beregn din pris på www.dilak.dk DI Lak · 23 20 85 70

Vores tilfredse kunder bedømmer vores kvalitet til 9,4 ud af 10 mulige på Trustpilot.

Ecofan originale brændeovnsvifter

Tlf. 28 78 28 90 eller www.olsens-udestuer.dk

NÆSTE NUMMER

PÅ GENSYN

Vi ses igen den 10. november

GLÆD DIG TIL DEN 10. NOVEMBER HER KAN DU BLANDT ANDET LÆSE OM: · Juledekoration fra Bering Blomster til VoresVillas læsere – interview med blomsterkunstneren Bjarne Als · Neurogastronomi – mad er meget mere end bare smag · Risalamande med et tvist · 24 fantastiske julegaveideer til ham, hende og huset · Vælg hi-fi der passer til din stue

Oktober 2017 VoresVilla

KONKURRENCE

VIND! MED VORESVILLA

Deltag på voresvilla.dk Klik på fanen konkurrencer

Me by Starck fra Duravit

VIND

DURAVIT MØBELSÆT FRA

Værdi

27.800 kr. Vind det lækre Duravit møbelsæt på 100 cm, inkl. spejl med lys designet af Philippe Starck (ekskl. armatur) ved at deltage i konkurrencen på voresvilla.dk - klik på fanen konkurrencer

Se hvordan du deltager samt konkurrencebetingelser på voresvilla.dk - klik på fanen konkurrencer

Konkurrencen er gældende fra den 13. oktober til og med den 3. november 2017.

DELTAG PÅ VORESVILLA.DK · KLIK PÅ FANEN KONKURRENCER SVARFRIST OG OFFENTLIGGØRELSE: Svarfrist senest den 3. november 2017. Vinderne får direkte besked. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig: VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm, Tlf. 72118190.

VoresVilla Oktober 2017

FÅ DET BEDSTE UD AF DINE KAFFEBØNNER......... SE MERE PÅ VORES HJEMMESIDE: WWW.MOCCAMASTER.COM/DK

Kendt fra

Mitsubishi’s varmepumper er stort set lydløse… Mitsubishi HERO varmer hele huset op - eller køler det ned året rundt. Og så er det den mest driftsikre og lydløse varmepumpe, Mitsubishi nogensinde har udviklet • Elegant minimalistisk design. Indedel i højglans og 4 farver • Hver gang du hælder 1 kWh i HERO får du mere end 5 kW varme tilbage. Det er ren MAGI. • HERO varmer huset op, selv om det er hvinende koldt udenfor • HERO er stort set lydløs. Det eneste, du hører, er vingesuset • Mitsubishi er en af vores MEST SOLGTE varmepumper. Fordi de er de bedste på markedet

Mitsubishi ecodan SILENT laver ikke varm luft men varmt vand, der går direkte i dit nuværende varmesystem • Den optimale erstatning for oliefyr, pillefyr, gasfyr eller fjernvarme • SILENT er Mitsubishi’s hidtil mest minimalistiske luft/vand varmepumpe • SILENT gi’r en fremragende økonomi. Gir 4,5 kWh hver gang du bruger 1 kWh • Fås med og uden varmtvandsbeholder, hvis du vil bruge en eksisterende

A++

INDBYGGET

A+++ Se mere på Kinnan.dk Kinnan a/s, Dalsagervej 25, 8250 Egå - Tlf. 8617 8700 www.kinnan.dk