11 minute read
Bessungen & Martinsviertel
Bessungen Besser Bessungen
Ein Stadtteil der viel zu bieten hat
Advertisement
Dass Bessungen einst mit dem Slogan „Die Elite Darmstadts“ warb, hat einen Grund – und der gilt bis heute: Selbstbewusst sind die Menschen in Darmstadts beliebtem Stadtteil, bis 1888 einst eine eigenständige Gemeinde im Süden der Residenzstadt. Selbstbewusst, offen, herzlich und kernig, wenn nötig. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich Bessungen stetig weiterentwickelt, sei es im Einzelhandel oder der Gastronomie: Bessungen hat viel zu bieten – das zeigt unser aktuelles „Bessungen Special“ und schließlich ist auch unser VORHANG AUF-Verlag in Bessungen zuhause. Und auch das schon seit vielen Jahren: Einmal Bessungen - immer Bessungen.
Eine nicht weniger positive Entwicklung ist seit vielen Jahren auch im Martinsviertel, von den Heinern liebevoll „Watzeverddel“ genannt, zu verzeichnen. Wir schauen gerne über die Bessunger Gemarkungsgrenze und stellen auch das Martinsviertel mit seinen vielseitigen Angeboten vor.
Mr. Pepper‘s by Whiskykoch
Das doppelte Geschmackserlebnis
„Ja wisst Ihr‘s denn nicht? Ihr müsst beim Mr. Pepper‘s keinen Whisky trinken. Aber natürlich dürft Ihr gerne.“
Chris Pepper, der Whiskykoch, kocht schon seit 2007 in Darmstadt ‚zum‘ Whisky. Nicht ‚mit‘! Die feinen Aromen spiegelt er auf dem Teller. Das erschließt sich natürlich mit dem Whisky im Glas erst so richtig, aber auch
ein Menü ohne Whisky ist ein kulinarisches Highlight in der Darmstädter Gastro-Szene. Die Getränkekarte enthält daneben eine schöne Auswahl an Gins, Bier, Wein oder natürlich Softs. Unbedingt ausprobieren sollte man das „Mittwoch-to-go“, die monatliche „Haggis Night“ oder das romantische „Candle-Light-Dinner“ - buchbar im Restaurant oder als Box für zu Hause.
Restaurant Bölle
Ob Garten, Gastraum oder außer Haus: das „Bölle“ ist für Sie da mit frisch zubereiteten Gerichten aus regionalen Produkten der Saison.
Hier ist Platz für Alle: vom Besuch mit der Familie oder auch Veranstaltungen wie Hochzeit, Geburtstag oder Taufe – mit vielseitigen Speisenarrangements und langjähriger Erfahrung wird im Restaurant Bölle jede Feier individuell geplant und so zu einem unvergessenen Erlebnis. Und nach dem Essen kann man herrlich im direkt angrenzenden Wald spazieren gehen. Also auf ins Bölle!
Der Friedhof: mehr als ein Ort der Trauer
Auch wenn in den letzten Jahren alternative Formen an Bedeutung gewonnen haben, bleibt der Friedhof der traditionelle Ort für die Beisetzung.
Friedhöfe sind grüne Oasen, bieten Raum für Flora und Fauna
Dabei erfüllt der Friedhof viel mehr Aufgaben, als „nur“ ein Begräbnisplatz zu sein. Er hat auch kulturelle, soziale und ökologische Funktionen. Natürlich ist er in erster Linie ein Ort der Erinnerung und der Trauer – aber eben auch ein Treffpunkt für Hinterbliebene: Hier finden zwischen Grabpflege und stillem Gedenken wichtige soziale Kontakte statt. Darüber hinaus sind Friedhöfe heute ökologisch bedeutsam. Gerade in Städten sind sie „grüne Lungen“ und bieten oft genug Pflanzen, Insekten und anderen Tieren selten gewordenen Raum, um sich zu entfalten. All dies trifft auch auf die Darmstädter Friedhöfe zu – insbesondere auf die innerstädtisch gelegenen, namentlich Bessunger Friedhof und Alter Friedhof, die dazu auch bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind. Ein weiterer Vorteil des klassischen Friedhofs: nur hier sind Erdbestattungen möglich. Bei allen alternativen Beisetzungsformen – beispielsweise im Wald oder auf See – ist eine Feuerbestattung Voraussetzung. „Gerade im Sommer sind unsere Friedhöfe grüne Oasen“, weiß Bestatter Frank Willenbücher und ergänzt: „Wer sich für den Friedhof als letzte Ruhestätte entscheidet, unterstützt damit auch die traditionelle Trauerkultur und einen für alle Einwohner sozial und ökologisch wertvollen Raum in unserer Stadt.“
n Herdweg 6-8 | Darmstadt | Telefon: 0 61 51 - 64 705 | www.willenbuecher.org Klein, fein und gleich nebenan
In diesem kleinen, aber feinen Geschäft gibt es ein breit gefächertes Angebot an Belletristik, Krimis, Ratgebern und regionaler Literatur.
Der besondere Schwerpunkt liegt auf der Kinder- und Jugendliteratur. Schöne Kalender, Lesezeichen, Geschenkartikel, ausgefallene Karten mit Kunst- und Naturmotiven sowie Notizbücher gehören mit zum Sortiment. Die Stärke des Bessunger Buchladens ist die persönliche und individuelle Beratung. Er gilt als Treffpunkt für Jung und Alt im Viertel. Ob direkt im Laden oder im Webshop – wer Bücher liebt, Qualität schätzt und das gewisse Etwas an Persönlichkeit sucht, der wird hier fündig.
n Heidelberger Straße 81 B | Tel. 0 61 51 - 31 58 71 | www.bessunger-buchladen.de
Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Professionelle Immobilienvermittlung seit 48 Jahren Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 92 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de
TEL 06151/65658
FAX 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE 64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504 KARLSTRASSE 96TEL 06151/65658 64285 DARMSTADT AUGENOPTIKER KARLSTRASSE 96
STEFAN SCHOTT
B rande s B R I L L E N B R A N D E S G m b H TEL 06162/4200
HELGA BRANDES 64354 REINHEIM GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN DARMSTÄDTER STRASSE 54
FAX 06162/913510 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE BERND BRANDECKER B rande s B R I L L E N B R A N D E S G m b H Seit 1985 im
DIPL.-ING.(FH) AUGENOPTIKERBessunger Stadthaus GESCHÄFTSFÜHRERfür Sie da!
BERND BRANDECKER
HELGA BRANDES DIPL.-ING.(FH) AUGENOPTIKER KARLSTRASSE 96 AUGENOPTIKER GESCHÄFTSFÜHRERIN GESCHÄFTSFÜHRER 64285 DARMSTADT JÜRGEN KEHLEAUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 TEL 06151/6565864285 DARMSTADT FAX 06151/9182504TEL 0 61 51 / 65 658 43 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE randes B R I L L E N B R A N D E S MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE 96 64285 DARMSTADT
Copy Cosmos
Bei copycosmos kann man mehr als nur kopieren und ausdrucken.
Im copycosmos kann man mehr als nur kopieren und ausdrucken. Ob Mousepads mit Aufdruck, Visitenkarten, Briefpapier oder Tassen mit Motiv, bis zum Ausdruck eines Bauplans des zukünftigen Eigenheims – vieles ist möglich. Selbstverständlich werden auch T-Shirts mit den neuesten Sprüchen und Bildern bedruckt. Selbst Leinwände können bedruckt werden.
Das Team um Thorsten Heiss hat sich in den letzten Jahren als ein kompetenter Partner in Sachen Werbung mit pfiffigen Ideen etabliert, um die Wünsche ihrer Kunden preiswert und schnell umzusetzen.
n Bessunger Straße 32 | Tel. 06151-918 25 25 | www.copycosmos.de Brillen Brandes
Im Bessunger Stadthaus in der Karlstraße bietet das Team um Bernd Brandecker alles um hochwertige und feine Augenoptik.
Markenbrillen aller Art stehen ebenso für den Kunden bereit wie Sonnen- und Sportbrillen. Wer Tauchmasken oder Schießbrillen mit entsprechender Sehstärke benötigt, ist hier bestens aufgehoben. Dabei steht persönlicher Service und Beratung stets im Vordergrund.
Mo. - Sa. 10.00 - 13.00 Uhr, Di. - Do. zusätzlich von 14.00 - 16.00 Uhr Bitte um vorherige Terminabsprache.
n Karlstraße 96 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 6 56 58 | www.brillen-brandes.de
Restaurant Bölle
genussvoll essen • stilvoll feiern • einfach wohlfühlen
Öff nungszeiten täglich von 11.30 Uhr – 23.00 Uhr Sa, So und Feiertag durchgehend warme Küche Montag Ruhetag Nieder-Ramstädter-Straße 251 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 422987 E-Mail: info@restaurant-boelle.de www.restaurant-boelle.de
GRÜNE LINIE DIE NACHHALTIGE BESTATTUNG
Die Buchhandlung für die ganze Familie im Herzen Bessungens
„Der Bücherwurm“ ist seit seiner Gründung vor fast 13 Jahren zum Treffpunkt für Bücherliebhaber des Viertels als auch darüber hinaus geworden.
Die Inhaberin Ursula Bödeker bietet ihren Kunden im gemütlichen und gut sortierten Laden stets eine individuelle und anspruchsvolle Auswahl von Belletristik, Sachbüchern, Kinder- und Jugendliteratur sowie Fantasy, als auch Hörbücher und regionaler Literatur an. Persönliche und engagierte Beratung, ein rascher Bestellservice und eine gemütliche Leseecke zum Schmökern runden das Angebot ab.
Das gemeinsame Lesen in der ganzen Familie ist für Frau Bödeker eine Herzensangelegenheit, das sie mit ihrem Angebot bestmöglich unterstützen möchte!
n Jahnstraße 1-5 | Darmstadt
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr & 15 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 13 Uhr
Tel. 061 51 - 918 06 24 | www.buecherwurm-darmstadt.de
Wir bieten ihnen:
● Grosse Auswahl an Kinder- und Jugendliteratur,
Belletristik, Krimis und Fantasy, Sachbüchern,
Lernhilfen, Hörbüchern ... und vieles mehr! ● Individuelle, fachkundige Beratung und Buchrecherche ● Über-Nacht-Bestellservice
Jahnstrasse 1-5 64285 Darmstadt Tel. 06151 / 9180624 Fax 06151 / 9180654 info@buecherwurm-darmstadt.de www.buecherwurm-darmstadt.de Restaurant Belleville
Das französische Restaurant Belleville liegt mit seiner wunderschönen Terrasse im Schatten der Platanen des historischen, 300 Jahre alten Bessunger Jagdhofs. Das einzige französische Restaurant in Darmstadt bietet traditionelle französische Landküche.
Die kleine, aber feine Speisekarte wechselt fast jeden Monat und wird durch aktualisierte Tages- und Weinempfehlungen ergänzt. Das Restaurant verfügt über 40 Sitzplätze, auf der umgestalteten und mit einer neuen Bestuhlung ausgestatteten Terrasse gibt es 65 lauschige Sitzplätze.
n Darmstadt | Forstmeisterstr. 5 | Mi - So ab 18 Uhr Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | | www.bellevilleresto.de
Orangerie
Wir sehen uns!
Für besten Durchblick ihrer Kunden sorgt Augenoptikermeisterin Norgard-Ilona Dressel mit ihrem Team.
Das inhabergeführte Augenoptikergeschäft „Vertigo Optik“ ist seit fast 10 Jahren an der Ecke Heidelberger Straße / Bessunger Straße (ehemalige Bessunger Apotheke) vor Ort. Unverändert steht die persönliche Beratung im Vordergrund. Die Augenüberprüfung der Kunden sowie die Anfertigung und Reparatur von Gleitsichtbrillen, Lesebrillen und Brillen für den individuellen Arbeitsplatz in eigener Werkstatt gehören ebenso selbstverständlich zum Angebot.
Auch zum Ende des Sommers hält „Vertigo Optik“ aktuelle Sonnenbrillen bereit. Ob mit Sonnenschutzgläsern in Sehstärke oder als modisches Accessoire – die Kundenaugen werden dankbar sein für die optimale Auswahl der Sonnenbrille (polarisierend, kontraststeigernd, farbveränderlich, in modischen Unifarben oder Verlauffarben) und für perfekten Schutz gegen UV-Licht und Blendeffekte.
Norgard-Illona Dressel freut sich auf ihre Kunden und bittet um vorherige Terminvereinbarung.
Heidelberger Str. 85 | Tel. 0 61 51 - 308 25 53 | www.vertigo-optik.de
SPONTAN WO FREUNDE SICH TREFFEN LECKER ESSEN & TRINKEN!
Alles aus einer Hand
Seit 47 Jahren vermittelt Klaus Umminger und sein Team Immobilien jeder Größenordnung.
Vom 1-Zimmer-Apartment bis zur Altbauwohnung, aber auch Mehrfamilienhäuser, Baugrundstücke und Gewerbeobjekte. Klaus Umminger ermittelt den marktgerechten Verkaufspreis, erstellt ein Verkaufsexposé mit Grundrissen und Fotos und verkauft die Immobilie professionell an einen vorgemerkten Kundenkreis.
Die gesamte Verkaufsabwicklung liegt in den Händen von Immo Umminger und bei Bedarf die Finanzierung des Kaufpreises sowie die Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages auch.
Natürlich kümmert man sich bei Umminger auch professionell um Vermietungen. Wie gesagt, alles aus einer Hand.
Heidelberger Str. 32 | Tel. 0 61 51 – 95 107 92 | E-Mail: immo-umminger@t-online.de
Fachwerkhaus von 1708
Das Fachwerkhaus in der Ludwigshöhstraße 3 wurde 1708 gebaut. Es wurde lange Zeit als Bäckerei genutzt. Dies zeigt ein besonderer Stein in der Hauswand, der mit dem Bäckerzeichen versehen ist. 1980 wurde das Haus außen renoviert und modernisiert. Dabei wurde auch eine Wetterfahne auf das Dach gesetzt, die die Jahreszahl der Renovierung (1980) und das Bessunger Wappentier den „Lapping“ zeigt.
Mart Bessungen nsviertel
Kahrhof Bestattungen
Familie Kahrhof und ihr Team beraten mit viel Verständnis und Einfühlungsvermögen über mögliche Bestattungsarten im Sterbefall als auch bei der Vorsorge. Mit und für die Angehörigen werden der Abschied am Sarg und die Trauerfeier gemeinsam gestaltet. In der eigenen Trauerhalle gibt es die Möglichkeit in Ruhe Abschied zu nehmen und zu verweilen, dies auch unabhängig von den Öffnungszeiten des Friedhofs. Neben persönlichen Beratungsgesprächen bietet Frau Senta Kahrhof auch Online-Beratungsgespräche zu den folgenden Themen an: • Naturbestattungen und nachhaltige Bestattungen - ein Zukunftstrend? • Vorsorge leicht gemacht – die Trauerverfügung • Wie regele ich meinen digitalen Nachlass? • Was kostet eine Bestattung und wie finanziere ich diese?
Alle Termine für September, Oktober und November 2021 sind auf der Homepage zu finden.
n Merckstraße 13 | Darmstadt | Tel. 06151-59908-0 www.kahrhof-bestattungen.de | telefonische Erreichbarkeit: jederzeit
Bürozeiten: Mo - Fr 8 – 17.30 Uhr | Samstag 9 – 13 Uhr.
Optiker Resche Seit über 25 Jahren! Ihr Augenoptiker im Martinsviertel
Brillen · Contactlinsen · Accessoires
Optiker Resch
Seit über 28 Jahren steht Optiker Resch für mehr als 3.000 zufriedene Kunden. Das oberste Ziel des Teams ist es, auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden optimal einzugehen und deren Sehprobleme kompetent zu lösen.
Von der Sehstärkenbestimmung über die Auswahl des optimalen Brillengestells bzw. der Kontaktlinsen bis zum Reparaturservice erhalten Kunden den gesamten Service aus einer Hand. Jetzt auch mit Sehcheck in 3D mit präzisen Messergebnissen.
n Liebfrauenstr. 56Darmstadt
Tel. 0 61 51 – 71 27 57 | www.optiker-resch.de
