Spring Summer 18
Historia
Vossatasshistoria Ingen veit sikkert når Landet mellom natt og dag blei til, men ein reknar med det skjedde ein gong mellom natt og dag. Midt der ute i lause lufta ein plass, sånn midt i mellom ikkje nokon stad og over alt, heng det ein halv planet og dinglar nøgd. Vel, han er eigentleg ikkje ein halv planet, han er heilt heil, han ser berre ut som ein halv ein, eventuelt ei halv kokosnøtt, om det passar deg betre. Landet er forresten ei øy som er delt i to, med ei sumarside og ei vinterside. Det betyr at dei som lever der kvar dag kan velje om dei vil leike i snø eller sand. Eller begge delar. Landet mellom natt og dag er befolka av våre heltar vossatassane og ei rekkje andre merkelege skapningar som heller ikkje er folk. Det er ei fargesprakande, men usynleg verd der kan hende alt og ingenting kan hende. Dette er ein plass der fjella gir i frå seg rare lydar, der tyngdekrafta stundom får hikke og der maneter kan flyge. Aller viktigast er det at dette er staden der dei seks venene og vossatassane Rikke, Romle, Redderik, Uffe, Ponk og Smergel bur. For det er denne veneflokken me følgjer.
Vossatassane Romle
Ponk Uffe
Rikke Dei mest sentrale tassane heiter Rikke og Romle, men ikkje fortel dei fire venene deira at det er slik. Alle seks trur nemleg at det er akkurat dei som har hovudrolla. Rikke er oransje og har pæreform og gripeøyre. Ho er den einaste i landet som kan høyre graset plystre. Romle er ein grøn og gladlynt kar som et alt i frå luftmedaljongar til kanonkuler. Han er oppkalla etter sin eigen mage og er som ein levande saccosekk, berre mykje, mykje mindre.
Smergel Redderik
Innhald
08 - 23 Ytterkle/Fleece
40 - 49 Badekle
24 - 25 Underkle
50 - 63 SmĂĽkle
26 - 39 Herjekle
63 - 70 Marketing
Ytterkle
Vossatassar frys og blir våte som andre små tassar. Derfor har me utvikla fleece og yttertøy som held born og tassar varme og tørre frå tidleg vår til sein haust!
Veke
07
Ytterkle/Fleece
PINK
420808 Smergel anorakk KVALITET: INNDELING: STR:
100% Polyamid 2-2-2-2-2
BLUE
PCS: 10
MINT
699
Vossatassars klassiske anorakk i sesongens delikate farger. Doble glidelåser i front, og kile med knapp i nederkant gjør påkledningen enkel. Avtagbar hette for barnets sikkerhet. Lomme i front. Økosertifiserte, godkjente logoreflekser på erme. Kult tassanefór og deilig fleece i kragen. 0
88
ORANGE
Ytterkle/Fleece
Hette med knappar
Mjuk fleece i hals Doble glidelĂĽsar for enklere pĂĽkledning
Lomme i front med print av Ponk Refleks rundt ermet 3000 mm vatntett
Elastikk rundt handleddet Kile, med knapp, for enklere pĂĽkledning Elastikk i nederkant
9
Veke
07
Ytterkle/Fleece
PIN
420747 Smergel Vårdress KVALITET: INNDELING: STR:
100% Polyamid 2-2-2-2-2
BLU
PCS: 10
0
849
Vossatassars klassiske vårdress i sesongens delikate farger. Doble glidelåser i front, og kile med knapp i nederkant gjør påkledningen enkel. Avtagbar hette for barnets sikkerhet. Lomme i front. Økosertifiserte, godkjente logoreflekser på erme. Kult tassanefór og deilig fleece i kragen. 0
10 10
ORAN
Ytterkle/Fleece Hette med knappar
Refleks rundt ermet
Mjuk fleece i hals
Doble glidelåsar for lett påkledning Lomme i front med print av Ponk
3000 mm vatntett
Elastikk rundt handleddet Heilforá med kuult Vossatass-taftfor Romlepuller som gjer påkledning lett som ein plett
Refleks rundt beinet
11 Silkonreim under foten festa med knapp
Elastikk i nederkant
Veke
7
Ytterkle/Fleece
DGREY
420749 Friskus overtrekksbukse KVALITET: INNDELING: STR:
12 12
100% Polyamid 2-2-2-2-2 80-90-100-110-120
PCS: 10
499
Overtrekksbukse som beskytter klærne og holder barnet både tørr og varm. Lett å kle på selv med strikk i livet og kile i nederkant. Avtagbar silikonreim under foten. Økosertifiserte og godkjente reflekser.
Elastikk i midja
Ytterkle/Fleece
Snøring i livet
5000 mm Waterproof
Logo på bein
Refleks rundt beinet
Kile, med knapp , for enklere påkledning Silkonreim under foten
13
Veke
07
Ytterkle/Fleece
PINK
420778 Tur Bukse KVALITET: INNDELING: STR:
100% Polyester 2-2-2-2-2
BLUE
PCS: 10
0
499
Fineste turbuksa kommer fra Vossatassar. Skal du ut i skog og mark eller bare en minitur i hagen, sleng på turbuksa og ta med en sitteplate og en thermos så er du på tur! 0
14 14
0
16 16
Superlekent retroprint
Brem som skydder for regn.
Ytterkle/Fleece
Hette med knappar.
Mjuk fleece i hals
Hengsler med spenner Refleks pĂĽ ermet
Logo
Elastikk rundt handleddet
Refleks
Elastikk i nederkant
Silkonreim under foten festa med knapp
17
Veke
07
Ytterkle/Fleece
PINK
420790 Svevar regnsett KVALITET: INNDELING: STR:
100% Polyester 2-2-2-2
BLUE
PCS: 8
0
799
Regnsett i PU med avtagbar hette. Jakka har både glidelås og klaff, i tillegg til sveisede sømmer for å unngå lekasjer. Fleecefór på innsiden av kragen. Slitesterkt silikonbånd under foten og godkjente, økosertifiserte reflekser. Hengsler med vossatassar logo. 0
18 18
0
Veke
07
Ytterkle/Fleece
PINK
420791 Svevar solid regnsett KVALITET: INNDELING: STR:
100% Polyester 2-2-2-2
BLUE
0
PCS: 8
0
749
Regnkåpe i PU med avtagbar hette. Kåpa har både glidelås og klaff, i tillegg til sveisede sømmer for å unngå lekasjer. Fleecefór på innsiden av kragen. Økosertifiserte reflekser. 0
19
Veke
07
Underkle
LPINK
420807 Rotfyllingene bambussett KVALITET: INNDELING: STR:
95% Bamboo 5% Elastane 2-2-2-2-2
LBLUE
PCS: 10
399
Behagelig, mykt bambussett. Bambus har varmeregulerende egenskaper, dvs at den føles varmende i kulden og kjølende i varmen. Den er vannabsorberende, dvs den trekker til seg fukt og transporterer den bort fra kroppen. I tillegg er bambus antibakteriell, det betyr at bakterier ikke trives spesielt godt der, noe som fører til at disse dør og barnet lukter friskt og føler seg ren. Bambus er et godt alternativ for de barna som reagerer på ull. 0
20 20
LGREEN
0
de n e r e l egu føles r e m r ar vavs at den jølende i h s u Bamnbskaper, dulden og k ege ende i k varm en. varm
Antibakte bakterier riell, dvs at spesielt g ikke trives at disse d odt der, dvs lukter fris ør og barnet seg ren. kt og føler
n e d s , dv transe d n re kt og ope b r o eg fu ra kr s b a f Vanknker til sen bort tre terer d por . pen
Ba ho m de bu t. s f å
rb
Et godt al te som reag rnativ for de barna erer på ul l.
ar
n
til
å
st
å
på 21
Herjekle
Vossatassars sin livstil er leik. Leike høgt og lavt. Langt og kort. Leiken er det viktigaste for bornen meinar me pü Vossatassar. For og kunne leike treng barna mjuke slitesterke kle som kan herjes i.
Veke
10
Herjekle
PINK
420792 Monstermix T-skjorte KVALITET: INNDELING: STR:
24 24
95% Cotton 5% Elastane 2-2-2-2-2
BLUE
0
PCS: 10 VÃ¥rens kuleste t-skjorte i bomull/ spandex i regnbueprint . 0
0
199
Veke
10
Herjekle
PINK
420795 Smergel trøye KVALITET: INNDELING:
95% Cotton 5% Elastane 2-2-2-2-2
BLUE
PCS: 10
MINT
0
249
Morsom gråmelert trøye i bomull-spandex med regnbueprint på ermer og Ponk sitt ansikt printet i front.
STR:
0
25
Veke
10
Herjekle
MINT
420813 Monstermix ss hetteKVALITET: INNDELING: STR:
60% Cotton 40% Polyester 2-2-2-2-2
BLUE
PCS: 10
0
399
Superhelt-action-jakke i bomullsterry med et hemmelig rom på ryggen. Her skjuler det seg en kappe som gjør at man får ekstra fart hvis man tar den ut! Smart avtagbar hette med knappar som “løser ut” om barnet setter seg fast. Lomme foran til skatter eller hender som trenger å varme seg. Det følger med en maske som kan brukses dersom man i farten også trenger bedre syn og et ekstra øye. 0
26 26
GREYM
Veke
10
PINK
420812 Svevar bomber KVALITET: INNDELING: STR:
60% Cotton 40% Polyester 2-2-2-2-2
BLUE
PCS: 10
0
0
349
Superhelt-action-jakke i bomullsterry med et hemmelig rom på ryggen. Her skjuler det seg en kappe som gjør at man får ekstra fart hvis man tar den ut! Smart avtagbar hette med knappar som “løser ut” om barnet setter seg fast. Lomme foran til skatter eller hender som trenger å varme seg. Det følger med en maske som kan brukses dersom man i farten også trenger bedre syn og et ekstra øye. 0
27
Veke
10
Herjekle
MINT
420797 Uffe hettejakke KVALITET: INNDELING: STR:
60% Cotton 40% Polyester 2-2-2-2-2
BLUE
PCS: 10
0
349
Superhelt-action-jakke i bomullsterry med et hemmelig rom på ryggen. Her skjuler det seg en kappe som gjør at man får ekstra fart hvis man tar den ut! Smart avtagbar hette med knappar som “løser ut” om barnet setter seg fast. Lomme foran til skatter eller hender som trenger å varme seg. Det følger med en maske som kan brukses dersom man i farten også trenger bedre syn og et ekstra øye. 0
28 28
PINK
Veke
10
Herjekle
LPINK
420794 Vissvass t-skjorte KVALITET: INNDELING:
95% Cotton 5% Elastane 2-2-2-2-2
LBLUE
PCS: 10
0
0
199
Morsom t-skjorte i bomull-spandex med Romle som står under regnbuen printet på foran.
STR:
0
29
Veke
10
Herjekle
MINT
BLUE
420800 Smergel shorts
PCS: 10
KVALITET: INNDELING:
60% Cotton 40% Polyester 2-2-2-2-2
0
299
Hverdagsbukse med behagelig passform og strikk i nederkant. Romle printet pĂĽ lomma foran.
STR:
0
30 30
PINK
Veke
10
Herjekle
MINT
420811 Smergel jogge bukse KVALITET: INNDELING:
60% Cotton 40% Polyester 2-2-2-2-2
BLUE
PCS: 10
PINK
0
349
Hverdagsbukse med behagelig passform og strikk i nederkant. Romle printet pĂĽ lomma foran.
STR:
0
31
Veke
10
Herjekle
MINT
BLUE
420802 Monster bukse
PCS: 10
KVALITET: INNDELING:
100% Cotton 2-2-2-2-2
0
349
Hverdagsbukse med behagelig passform og strikk i nederkant. Romle printet pĂĽ lomma foran.
STR:
0
32 32
0
Veke
10
Herjekle
PINK
420801 Monstermix tights KVALITET: INNDELING:
95% Cotton 5% Elastane 2-2-2-2-2
LPINK
PCS: 10
GreyM
0
199
Behagelig tights til allsidig bruk, slik som de er eller under andre plagg.
STR:
0
33
Badekle
Bade, leike, bygge sandslott, herje i strandkanten. Alt det og mykje meir som Vossatassane liker. Med uv-badetøy sü trenger man ikkje vara urolig for at barna brenner seg.
Veke
15
Badekle
LPINK
420804 Vissvass UV50+ LS badetrøye KVALITET: INNDELING: STR:
80% Polyamide 20% Elastane 2-2-2-2-2
MINT
PCS: 10
0
299
Sporty bade t-skjorte i kult print der Ponk er ute og surfer på bølgene. Polyamid/ Dupont Lycra med solfaktor 50+ som beskytter nakke, skuldre, mage og rygg på solfylte dager. Passer perfekt til svømming og lek i vannkanten. 0
36 36
0
Veke
15
Badekle
LPINK
420805 Vissvass UV50+ badebukse KVALITET: INNDELING: STR:
80% Polyamide 20% Elastane 2-2-2-2-2
MINT
PCS: 10
0
0
249
Sporty badedress i kult print der Ponk er ute og surfer på bølgene. Polyamid/ Dupont Lycra med solfaktor 50+ som beskytter nakke, skuldre, mage og rygg på solfylte dager. Passer perfekt til svømming og lek i vannkanten. 0
37
Veke
15
Badekle
LPINK
420803 Vissvass UV50+ LS badedress KVALITET: INNDELING: STR:
80% Polyamide 20% Elastane 2-2-2-2-2
MINT
PCS: 10
0
449
Sporty badedress i kult print der Ponk er ute og surfer på bølgene. Polyamid/ Dupont Lycra med solfaktor 50+ som beskytter nakke, skuldre, mage og rygg på solfylte dager. Passer perfekt til svømming og lek i vannkanten. 0
38 38
0
Veke
15
Badekle
LPINK
410862 Vissvass UV50+ badekaps KVALITET: INNDELING: STR:
80% Polyamide 20% Elastane 6+6
MINT
P:
12
0
0
199
Sporty badekaps i kult print der Ponk er ute og surfer på bølgene. Polyamid/ Dupont Lycra med solfaktor 50+ som beskytter hode, nakke og skuldre på solfylte dager. Passer perfekt til svømming og lek i vannkanten. 0
39
Veke
15
Badekle
MINT
420806 Vissvass badeponcho KVALITET: INNDELING: STR:
100% Polyester 2-2-2-2-2
0
PCS: 10
0
299
Ponk badekåpe passer perfekt til å varme seg i etter et bad. Den har hette med Ponk sine ører og øyne, og lomme i front som kan varme kalde hender. Fleecekåpa er også deilig som koseplagg hjemme, enten etter et bad eller utenpå pysjen. 0
40 40
0
Veke
15
Vissvass von Voss
Yellow
420742 Badek책pe KVALITET: INNDELING:
100% Polyester 2-2-2-2-2
Mint
PCS: 10
0
0
299
Supermyk og deilig badek책pe for strand og bad. Passer like godt som morgen k책pe som p책 stranden.
STR:
0
41
Småkle 42 42
Vossatassar frys også på fingre og tær som andre små tassar. Difor har me utvikla ein stor småvarekategori som held barn og tassar varme frå tidleg vår til haust!
Veke
10
Småkle
PINK
410850 Monstermix hue KVALITET: INNDELING: STR:
95% Cotton 5% Elastane 6-6
BLUE
PK: 12
0
179
Tøff lue i bomull/ spandex med Monstermixprint. Behagelig lett kvalitet som gjør den optimal til de litt kaldere vår og sommerdagene. 0
44 44
0
Veke
10
Småkle
0
PINK
410851 Monstermix panneKVALITET: INNDELING: STR:
95% Cotton 5% Elastane 6-6 + 6-6
PK: 12
BLUE
129
Tøft pannebånd i bomull/ spandex med Vossatasserprint. Behagelig lett kvalitet som gjør den optimal til de litt kaldere vår og sommerdagene. 0
45
Veke
10
Småkle
PINK
410852 Svevar hue KVALITET: INNDELING:
95% Cotton 5% Elastane 6-6-6-6
BLUE
PK: 24
MINT
199
Tøff lue i bomull/ spandex i regnbueprint. Behagelig lett kvalitet som gjør den optimal til de litt kaldere vår og sommerdagene.
STR:
0
46 46
LGREEN
Veke
10
Småkle
PINK
410853 Svevar panneband KVALITET: INNDELING: STR:
95% Cotton 5% Elastane 6-6-6-6
BLUE
PK: 24
LGREEN
MINT
149
Tøft pannebånd i bomull/ spandex i regnbueprint. Behagelig lett kvalitet som gjør den optimal til de litt kaldere vår og sommerdagene. 0
47
Veke
10
Småkle
LPINK
410854 Monster hue KVALITET: INNDELING: STR:
95% Cotton 5% Elastane 6-6-6-6
BLUE
PK: 24
MINT
199
Monsterlue i bomull/ spandex med Ponk sine ører og øyne. Behagelig tynn kvalitet som gjør den optimal til de litt kaldere vår og sommerdagene. 0
48 48
PINK
Veke
10
Småkle
LPINK
410863 Monster panneband KVALITET: INNDELING: STR:
95% Cotton 5% Elastane 6-6-6-6
BLUE
PK: 24
PINK
MINT
199
Monsterlue i bomull/ spandex med Ponk sine ører og øyne. Behagelig tynn kvalitet som gjør den optimal til de litt kaldere vår og sommerdagene. 0
49
Veke
15
Småkle
LPINK
MINT
410861 Vissvass solhatt
PK: 24
KVALITET: INNDELING:
100% Cotton 6-6-6-6
Bøttehatt i behagelig bomull, med brem som beskytter mot solen.
STR:
0
50 50
0
0
199
Veke
10
Småkle
MINT
410860 Redderik langstrømpe KVALITET: INNDELING: STR:
PINK
PK: 36
0
0
59
70% Cotton 20% Polyester 7% Elastane 3% Superkul og sporty bomullsokkar med langt skat i glade farger. 6-6 + 6-6 0
51
Veke
10
Småkle
PINK
410855 Titt tei caps KVALITET: INNDELING:
100% Cotton 6-6
BLUE
PK: 12
0
199
Printet caps i bomullstwill med flexfit, noe som gjør at den passer til mange hodestørrelser. Brodert logo i front.
STR:
0
52 52
0
Veke
10
Småkle
LPINK
410856 Monster caps KVALITET: INNDELING: STR:
50% Wool 50% Acrylic 6-6-6-6
BLUE
PK: 24
ORANGE
0
249
Printet caps i bomullstwill med flexfit, noe som gjør at den passer til mange hodestørrelser. Brodert logo i front. Regnbueprint på innsiden. 0
53
Veke
10
Småkle
PINK
410858 Hemlis 5 pk sokk KVALITET: INNDELING: STR:
BLUE
PK: 12
0
169
70% Cotton 20% Polyester 7% Elastane 3% 5 pakk med lekne bomullsokkar i fargerike mønster. Noen 6-6 stripete, noen blokkmønstrete, noen med Vossatassen Redderik på. På innsiden finnes hemlige beskjeder fra Redderik til barna: Hopp, tøys, tull, leik og smil. 0
54 54
0
Veke
15
Småkle
PINK
410859 Sommar 3 pk ankelsokk KVALITET: INNDELING:
BLUE
PK: 24
0
0
129
70% Cotton 20% Polyester 7% Elastane 3% 3 pakk med sporty og sommerlige bomullsokkar i glade farger. 6-6-6-6 Regnbueprint på innsiden.
STR:
0
55
Veke
07
PINK
410857 Svevar Regnvott KVALITET: INNDELING: STR:
100% Polyester 6-6
BLUE
PK: 12
LGREEN
0
199
Helsveisede votter i PU, uforede- slik at man f책r plass til en fingervott inni. Strammeb책nd p책 midten og elastikk i 책pninga for bedre passform. 0
Marked
Marketing
Vossatassar har som mål å være synlige i media året rundt! Vi er aktive på Facebook og Instagram med aktivitet og konkurranser. Vi samarbeider med ulike aktører innen film, teater og tv. Vi leverer klær og tilbehør til produksjonene, og bidrar også meg premier i forbindelse med markedsføring av disse. Vi holder kontakten med mamma/ pappa-bloggere for å spre vårt glade klesbudskap. Vi bidrar med premier og give-aways. Vi har egne ambassadører og testere av Vossatassarklær. Disse gir oss beskjed om hva som er bra og mindre bra med kvaliteter og modeller. De bruker også klærne aktivt i hverdagen, og sprer på denne måten farge og lekeglede i hverdagen.
WEB
Marketing
Marketing
Marketing
61
Marketing
Marketing
Active Brands AS Kabelgaten 6 0580 Oslo Norge/ Norway
Foto: Nina Ruud Modeller: Fantastiske barn