Brochure Afrique 2013 - Les Ateliers du voyage by Voyages Kuoni

Le Q

voyage selon les Ateliers

NOS COMBINÉS EXCEPTIONNELS

En tant que spécialistes, nous explorons toutes les possibilités que présentent nos destinations pour vous offrir continuellement de nouveaux itinéraires. C’est en réunissant plusieurs pays dans un même circuit que nos équipes vous proposent aujourd’hui une nouvelle forme de voyage. Afin de suivre un même thème ou au contraire, pour souligner les différences entre certains pays, nous avons créé ces combinés exclusifs que nous vous invitons à découvrir sans plus attendre.

AUTOTOUR : C’est au volant de votre voiture de location que vous évoluerez à travers les villes et paysages somptueux que vous réservent nos destinations. Vous suivrez alors l’itinéraire confectionné par nos soins, vous vous rendrez dans les hôtels que nous aurons réservés pour vous et choisirez en toute liberté les visites souhaitées. En optant pour cette formule, vous découvrirez une région du monde à votre façon et réaliserez ainsi un voyage totalement unique puisqu’il sera le vôtre !

NOS EXPERIENCES INOUBLIABLES Jugés exceptionnels par la conception originale de l’itinéraire, par la sélection de lieux inédits, de moyens de transport différents, d’excursions nouvelles ou encore d’hôtels extraordinaires, ces circuits vous séduiront par leur approche nouvelle de la destination. Laissez-vous donc tenter par l’un de ces fabuleux voyages hors du commun !

HOTELS : Le nombre de pictogrammes indiqués dans nos programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit.

« Je voyage pour vérifier mes rêves » Flaubert

Les Ateliers du Voyage, votre Afrique sur mesure

éritable « temple du voyage » au décor époustouflant, les Ateliers sont à la fois le lieu d’accueil où vous pourrez préparer votre voyage avec nos spécialistes mais c’est aussi un lieu d’échanges permanents sur le voyage et le monde qui nous entoure. Débats, conférences, vernissages et expositions d’œuvres d’artistes et de grands voyageurs, les Ateliers vous ouvrent leurs portes afin de partager notre passion commune, le voyage. Spécialiste du voyage sur-mesure en Asie, Afrique et Amérique Latine, les Ateliers s’efforcent chaque année de construire un voyage « rien que pour vous ». Nos différents catalogues regroupent de nombreuses propositions d’itinéraires, d’hôtels, de visites et d’excursions que nos spécialistes peuvent moduler et combiner au gré de vos envies ou de votre budget. En partant d’une feuille blanche il est même possible de construire ensemble le voyage de vos rêves…. Les Ateliers n’auront alors jamais si bien porté leur nom ! Les Ateliers sont également reconnus pour leur savoir-faire en matière de circuits accompagnés. Spécialiste du circuit authentique en petits groupes, les Ateliers du voyage ont toujours privilégié des itinéraires insolites préférant l’originalité au convenu. Notre équipe de guides, passionnés et engagés vous fera presque à coup sûr vivre un voyage que vous ne pourrez oublier. Véritables artisans, confectionneurs de beaux voyages à travers le monde, notre regard ultime porte sur le sens et l’essence même du voyage.

« Le voyage est un retour vers l’essentiel »

Edito Q

Toute l’équipe des Ateliers vous souhaite un très bon voyage.

Proverbe tibétain

sommaire Q

ItinĂŠraires 2013-2014

AFRIQUE du SUD 11 BOTSWANA 35 CHUTES VICTORIA 32 Ile MAURICE 97 KENYA 47 MADAGASCAR 63 MALAWI 71 MOZAMBIQUE 75 NAMIBIE 81 OMAN 120 OUGANDA 103 SEYCHELLES 97 TANZANIE 107 ZAMBIE 125 ZIMBABWE 131

©Twalu Kalahari Reserve

Q Visitez notre site web

www.ateliersduvoyage.com

LES ATELIERS DU VOYAGE

sont une marque du groupe Kuoni 54-56, Av Bosquet, 75007 PARIS - Tel. 0820.300.371* - www.ateliersduvoyage.com VOYAGES KUONI SA, 22 Rue Dieumegard, 93400 Saint-Ouen - S.A au capital de 507 000 € - R.C.S Bobigny 542078431 – IM 093 100 010 - SIRET 542 078 431 00492 – APE 7912Z - Garantie financière : APS 15 avenue Carnot 75017 Paris - R.C.P. Mutuelles du Mans Assurances : 14, boulevard Marie et Alexandre Oyon, 72030 Le Mans Cedex - N° police : 114 234 880 – Garantie : 1 000 000 € - Dommages corporels, matériels et immatériels confondus.

*0,12 € TTC / minute

Mise en page, iconographie, retouche photo : Goopil.com - Guillaume Massardier Crédit photographique (sauf mention) : ©Thinkstock, ©Dreamstime, ©Fotolia, ©Istock & ©Digital Stock Crédit photographique couverture : ©Thinkstock

Nous remercions vivement pour leur aimable contribution toutes les personnes ayant participé à cette brochure.

les

Ateliers ...

LES ATELIERS DU VOYAGE : Q DE VERITABLES EXPERTS DU SUR MESURE

Grâce à leurs quatre brochures spécialistes et leur savoir-faire de plus de 20 ans, les ATELIERS DU VOYAGE vous ouvrent les portes d’un monde authentique et fascinant. Partez à la rencontre des cultures asiatiques, de l’ambiance sud-américaine, des animaux d’Afrique ou encore des régions inexplorées du Moyen-Orient.

Q SUR MESURE OU A LA CARTE A LA CARTE... Comme le nom l’indique, permet de choisir les prestations dans une carte pré-établie. SUR MESURE, quant à lui, correspond à la réalisation d’un projet selon le moindre de vos souhaits. Pas de restriction au sein d’un catalogue, seule la réalité du voyage module votre périple.

Q UN VOYAGE QUI VOUS RESSEMBLE : EN INDIVIDUEL ... Par voyage individuel nous entendons voyage non regroupé. Vous décidez des personnes avec lesquelles vous désirez partir : en couple, en famille ou entre amis.... mais en aucun cas, avec un groupe d’inconnus. Maître de votre projet, vous choisissez votre date de départ. Voyager en individuel, c’est se donner la chance de découvrir un pays à son rythme, en choisissant l’heure de son départ pour les visites et éviter les périodes d’affluence ou ne pas subir l’attente prolongée dans un bus surchargé. ET SUR MESURE ... Par voyage sur mesure, nous entendons un voyage construit selon vos moindres désirs avec l’aide d’un conseiller voyage. Forces de propositions, nos programmes ne sont pas définitifs et s’adaptent à votre convenance. Chaque voyage est unique et ne ressemble à aucun autre. Nos brochures sont des suggestions, des sources d’inspiration pour vous aider à dessiner votre voyage idéal.

Q VOYAGER EN TOUTE SERENITE Nos conseillers voyage sont de véritables experts de la conception d’itinéraires. Leurs connaissances approfondies de la destination et des techniques du sur mesure (hébergement, transport, excursions...) leur permettront d’élaborer avec vous et dans les moindres détails votre voyage. Ainsi, rien ne sera laissé au hasard, pour vous permettre de vivre pleinement votre séjour sans vous soucier des petits désagréments. Enfin, nous vous suivons de votre départ à votre retour avec attention et sérieux, vous assurant ainsi sécurité et assistance si besoin.

Q DES ARTISANS PASSIONNES ET EXPERIMENTES En tant qu’artisan exerçant notre métier depuis plus de 20 ans, notre connaissance et notre expérience sur nos destinations nous permettent de vous conseiller un éventail d’itinéraires sortant des sentiers battus et une sélection de partenaires de confiance.

6 Augusto Da Silva©

... une porte ouverte sur

le monde Q Le

voyage de vos rèves existe,

nous allons le créer ensemble.

Augusto Da Silva©

Q POUR UN SAFARI REUSSI Découvrez une Afrique animalière ! S’il est difficile de voir en un voyage tous les animaux ou ne seraitce que le « BIG 5 » (buffle, éléphant, léopard, lion et rhinocéros), les informations suivantes sont là pour optimiser vos chances d’y arriver. • En safari, votre regard doit s’habituer aux contours des animaux souvent cachés dans la végétation. • Vous devez faire confiance à votre pisteur qui connaît les lieux les plus propices. • Chaque saison a ses avantages. La saison sèche offre une bonne visibilité et une excellente observation mais la chaleur de la journée rend les animaux peu actifs. Elle permet aussi d’observer les animaux regroupés aux différents points d’eau et aucun moustique ne viendra troubler votre tranquillité. La saison des pluies, elle, régénère la nature avec de superbes couleurs et permet la naissance des petits. Chaque saison procure son lot de découvertes. Si le fait d’organiser ce voyage vous garantit le respect des prestations demandées, vous comprendrez que les conditions climatiques et parfois politiques peuvent engendrer un changement dans votre programme. Les activités établies seront respectées de la meilleure manière possible, mais pourront éventuellement être remplacées par d’autres, similaires. Vous connaissez à présent ces pays et leurs éventuels aléas, partez maintenant à la découverte de leurs inoubliables images...

l’

Agence

54 - 56 Avenue Bosquet - PARIS 7e UNE ADRESSE INCONTOURNABLE Q AU CœUR DE PARIS

Les Ateliers du Voyage, spécialistes du voyage en individuel et sur mesure, proposent des itinéraires en Asie, en Afrique australe et de l’Est, en Amérique latine et des voyages authentiques en petits groupes (4 à 12 personnes) à travers le monde.

Q UN UNIVERS CONSACRE A L’ELABORATION DE VOYAGES SUR MESURE Les Ateliers du Voyage invitent au dépaysement dans un espace unique à l’ambiance chaleureuse, en plein cœur du 7e arrondissement de Paris. Un long pont de bois balise l’accès à un impressionnant « open space » de 700 m2 où chaque continent est représenté. Le temple japonais, les marionnettes birmanes et les garoudas indonésiens dévoilent une Asie intrigante, tandis que les masques massaïs transportent vers le fascinant continent africain et le paisible lama vers les terres colorées de l’Amérique latine. Ce lieu à la « zénitude » asiatique, enclin à libérer l’imaginaire, offre un cadre exceptionnel pour la conception de projets de voyages raffinés et personnalisés.

Q UN ECRIN, BERCEAU DE PASSIONNES, A L’ECOUTE DE TOUTES LES ENVIES Les équipes des Ateliers du Voyage, composées de parfaits connaisseurs, font partager leur expertise et leur passion des beaux voyages. Forts de leur savoirfaire, ils sélectionnent minutieusement le meilleur de chaque destination, du circuit classique au voyage hors des sentiers battus pour en offrir une vision inoubliable, loin des hordes de touristes.

Q CONFERENCES

Q EXPOSITIONS Un regard sur le monde

Pour tenter de comprendre les arcanes du monde sous toutes ses formes, nous organisons des conférences que nous voulons être les plus interactives possibles. Pas de discours ex cathedra, mais des échanges entre spécialistes ; chercheurs, guides, écrivains… et vous, voyageurs curieux de savoir comment va notre terre qu’il vous plaît tant de parcourir. Fidèles à notre image, nous aimons nous ouvrir à tous les aspects d’un pays ; histoire, art, géopolitique, vie quotidienne, et à tous ses patrimoines ; culturels, naturels et humains.

En harmonie avec l’univers de nos voyages, l’agence qui vous accueille 54 avenue Bosquet à Paris vit en permanence au rythme de l’évasion et du bien-être. Nous convions ainsi régulièrement divers artistes à venir parfaire l’ambiance exotique de nos locaux en dévoilant des œuvres qui appellent l’imaginaire et la beauté. La longue promenade en bois menant au cœur de nos locaux devient alors le plus bel espace d’exposition de ces expressions artistiques : photographies, peintures ou gravures, autant de séduisantes passerelles vers l’ailleurs et d’images rares en préambule à vos voyages.

Comprendre le monde

De conviviales rencontres en perspective pour mieux comprendre notre planète.

S'inscrire sur notre site internet

) 0820.300.371

*0,12 € TTC / minute

Augusto Da Silva©

Un univers de plus de 700 m2 entièrement dédié à l’élaboration de voyages sur mesure, en individuel ou en petits groupes

Edition

Communication

Circuits sur mesure en individuel

Circuits authentiques en petits groupes

Chaque rêve de voyage a sa page dans l’une de nos quatre brochures Ateliers du Voyage

Q NOTRE SITE INTERNET Q

Riche portail sur le voyage sur mesure Les Ateliers du Voyage ne cessent d’améliorer leur site internet, vous permettant de découvrir nos destinations, des hôtels, des cartes et des informations pratiques et culturelles. Vous pourrez télécharger directement nos brochures entières pour une consultation immédiate de toute notre programmation. Véritable premier pas vers le voyage, à consulter régulièrement.

www.ateliersduvoyage.com 10

AVANT VOTRE DEPART

l’

Afrique du

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour (prévoir min. 2 pages vierges consécutives).

Traitement antipaludéen fortement recommandé pour ceux visitent les parcs animaliers notamment dans la partie est du pays (Mpumalanga, Kruger, Kwazulu-Natal, aux frontières avec le Mozambique, le Swaziland et le Zimbabwe). Boire de l’eau en bouteille.

Sud

En quelques mots

CLIMAT Nov à mars : été chaud et sec dans tout le pays sauf la région du Mpumalanga, le Zululand, et du Kruger. Juin à aout : frais la nuit et agréable dans la journée. Avril à mai : température d’automne en baisse, soleil. Septembre à octobre : journées de printemps plus chaudes. Meilleures période : toute l’année.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

AFRIQUE DU SUD

Safaris à la découverte du Kruger

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? Découverte approfondie du parc national Kruger et sa région • 2 formules possibles en privé ou en autotour

Mopaya, unique camp francophone de la région du Kruger, tout sera mis en œuvre pour personnaliser votre séjour. La spécificité de Mopaya, par rapport à tous les autres lodges en bordure du Parc Kruger, est de proposer un programme très complet et exclusif de safarisphotos en étoile, avec guides ou accompagnateurs francophones, sur une sélection de réserves privées Big Five exceptionnelles et dans le Parc National Kruger, durant 8 jours et 7 nuits (min. 3 nuits) garantissant l’approche et la vision d’une grande quantité d’animaux sauvages d’espèces différentes, à travers des paysages variés et grandioses ! 1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Kruger Mpumalanga – Réserve privée de Mopaya (petit-déjeuner à bord, dîner)

Connexion à Johannesburg et envol pour l’aéroport de Kruger Mpumalanga. Accueil et transfert au Mopaya Safari Lodge. Installation et nuit au lodge. • 3e jour : Parc National Kruger (Orpen et Satara) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte du parc Kruger, dans les régions d’Orpen et Satara (savane ouverte), secteurs les plus riches en faune. Pique-nique dans le parc. Nuit. • 4e jour : Réserve Privée de Tshukudu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Possibilité d’assister au lodge à une conférencevidéo autour de la conservation et de la reproduction des espèces sauvages africaines menacées. Déjeuner puis départ en début d’après-midi pour un safari dans la réserve privée de Tshuku-

du, donnant accès à son centre de reproduction et d’élevage de lions sauvages. Retour de nuit au lodge. • 5e jour : Réserves Privées de Karongwe et de Mopaya (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Matinée de safari dans la réserve privée de Karongwe ou Tshukudu. Retour au lodge pour le déjeuner. Temps libre puis collation en fin d’après-midi avant un safari à pied ou en 4x4 dans la réserve de Mopaya. Nuit. • 6e jour : Parc Kruger (Phalaborwa & Letaba) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour une journée de safari dans le Parc Kruger, autour des grandes rivières et dans l’immense forêt de Mopanes (secteur Letaba/Phlalaborwa), où se trouvent les plus beaux paysages. Pique-nique dans le parc. Retour au lodge en début de soirée. Nuit. • 7e jour : Réserves Privées de Thornybush et de Mopaya (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Matinée sur les pistes, consacrée à la recherche des «Big Five» dans la réserve privée de Thornybush.

Retour au lodge en fin de matinée pour un copieux déjeuner. Temps libre puis collation en fin d’après-midi avant un second départ pour un safari à pied ou en 4x4 dans la réserve de Mopaya. Nuit. • 8e jour : Parc Kruger (rivière Olifants) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ dans la matinée pour un safari en bateau sur la rivière Olifants dans le parc Kruger. Déjeuner à bord du bateau réservé aux clients de Mopaya. Découverte des mines de Phalaborwa et d’un spectaculaire cratère avant de revenir au lodge. Dîner en brousse dans la réserve de Mopaya. Safari de nuit. Dernière nuit au lodge. • 9e jour : Mopaya – Kruger Mpumalanga q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, dîner à bord)

Dernière matinée libre. Transfert à l’aéroport de Kruger Mpumalanga puis envol pour Johannesburg puis la France. Dîner et nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée dans la matinée.

BOTSWANA

Parc Kruger

MOZAMBIQUE

Mpumalanga

Johannesburg AFRIQUE DU SUD

LESOTHO

OCEAN INDIEN

• En formule guidée : safaris en regroupé en véhicule 4x4 découvert et chauffeurpisteur parlant français • En formule liberté : autotour VARIANTE, FORMULE AUTOTOUR : Pour réduire le budget, possibilité de prévoir une formule en toute liberté (autotour), avec location de véhicule de Johannesburg à Johannesburg et sans vols domestiques. Avec un roadbook, vous prendrez la route vers la jolie province de Mpumalanga & White River pour 2 nuits. Découverte de la région de Kwandebele où vit le peuple Ndebele, très connu pour leurs maisons aux vives couleurs géométriques. Puis de l’incontournable Blyde River Canyon et sa route panoramique, offrant des paysages contrastés d’une grande beauté, magnifiques vallées, rivières cristallines encaissées dans des gorges profondes... Ensuite, nous vous proposons de séjourner à l’intérieur du Parc national Kruger et de changer de rest camp tous les jours ou tous les deux jours, pour 5 nuits de safaris en « liberté ». Circulez vous-mêmes sur un large réseau de pistes et routes afin d’explorer les régions nord, centrale et sud du parc, ayant chacune leurs particularités. Avec ses 20 000 km2, c’est l’un des plus grands parcs animaliers du monde (et l’un des plus anciens d’Afrique), dont vous apprécierez la diversité.

Prix par personne à partir de * : (du 01/01 au 24/06/13)

3709 €

KRUGER (réserve privée) : Mopaya Safari Lodge

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique • Les taxes d’aéroport (+/- 515 €) • Les transferts mentionnés • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris offerts, organisés sur la réserve de Mopaya, dans le parc Kruger et sur les concessions/privées partenaires • Les visites/ excursions mentionnées • Les principales boissons de marques locales à Mopaya.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les activités optionnelles (route panoramique, massage, etc) • Les autres boissons et extras • Les pourboires • Les assurances.

Retour vers Johannesburg (environ 5 heures).

Prix par personne à partir de *(du 01/01 au 24/06/13):

1689 € Stille Woning Guesthouse en logement et petit-déjeuner • Kruger Restcamps en logement seul (ex. base Skukuza standard bungalow)

Supplément pour séjourner une nuit en réserve privée (base Kapama Southern Camp en full inclusive), à la place des Rest Camps du Parc Kruger : à partir de +184 € pp

Notes : Le déroulement des safaris et des activités décrits ci-contre pourra être réaménagé sur place par le lodge (sans préavis) en fonction des conditions climatiques et de la présence des animaux... Programme hebdomadaire fixe sous réserve de modification par le lodge. Si vous changez votre jour de départ, vous intégrerez le programme hebdomadaire en cours. Programme du lundi : safari dans la réserve privée de Karongwe ou Tshukudu + Mopaya. D’autre part, il est possible d’arriver ou repartir de l’aéroport d’Hoespruit, plus proche, sous réserve des possibilités de connexion.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique • Les taxes d’aéroport (+/- 412 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement et les repas mentionnés dans cette variante • La location de véhicule de cat. B de type Opel Corsa Essentia ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) et ses frais de mise en service • Un carnet de route.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée des sites conseillés et dans le Parc Kruger (dont 204 rands par jour) • Les autres repas, boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières, extras...Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les safaris organisés et activités optionnelles • Les assurances. * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE DU SUD Mosaïques africaines

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Un circuit dépaysant • Multiplicité de tribus & cultures • Parcs ou réserves mythiques • Typicité de la faune et de la flore

ne formule en liberté avec un autotour à la découverte de l’Afrique du Sud et de ses nombreux trésors : tout d’abord le Zululand, terre de la première ethnie du pays : les Zoulous, dans la région du Kwazulu-Natal qui s’étire le long de l’océan Indien jusqu’au Mozambique et abrite les plus hautes montagnes du pays (le Drakensberg), les hautes collines du Zululand, de nombreux parcs régionaux et le Maputaland. Puis vous découvrirez le royaume du Swaziland, plus petit et plus authentique état d’Afrique, et le célèbre Parc Kruger pour d’inoubliables safaris. Vous terminerez votre périple par la province de Mpumalanga et son superbe Blyde River Canyon, l’une des merveilles du continent africain. Un circuit riche que vous pourrez compléter, si vous le désirez, par la région du Cap.

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Durban (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion pour Durban. A l’arrivée, prise en charge de votre véhicule de location. Départ pour Durban, ville côtière et grand port d’Afrique du Sud. Moderne, colorée et fleurie, cette grande ville dotée de nombreuses plages est idéale pour le farniente. Installation à votre hôtel.

Tour de ville possible (marché indien) et reste de la journée libre pour profiter des belles plages sud-africaines ou simplement vous reposer. Soirée libre (possibilité de promenade sur la Marine Parade). Nuit à Durban. • 3e jour : Durban – Ste Lucie (Kwazulu-Natal) (petit-déjeuner en formule standard) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner en supérieure)

Route vers le lac de Ste Lucie et son parc humide, classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Exploration en cours de route de cette région aux multiples facettes. Véritable paradis ornithologique, Santa Lucia Wetlands est aussi une réserve

de crocodiles, d’hippopotames et de nombreux autres animaux qui partagent ce système écologique unique. Ne manquez pas d’y faire un safari-croisière ! En formule 4*, continuation vers Falaza Game Park où vous pourrez faire un safari ou vous détendre au spa (non inclus). Nuit à l’hôtel. • 4e jour : Ste Lucie – Zululand (Kwazulu-Natal) (petit-déjeuner en formule standard) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner en supérieure)

Route vers les collines du Zululand afin d’atteindre l’un des nombreux parcs ou réserves que compte cette région renommée pour son importante population de rhinocéros. L’après-midi, 1 safari-photo est inclus pour la formule 3* (en regroupé en véhicule 4x4 découvert accompagné d’un ranger anglophone), le reste libre avec votre propre véhicule ; pour la formule 4*, 2 safaris ou éco-activités sont organisés. Nuit au lodge. • 5e jour : Zululand (petit-déjeuner en formule standard) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner en supérieure)

Journée entière pour découvrir la région du Kwazulu-Natal. En formule 3*, le petit-déjeuner et 1 safari sont inclus à Hluhluwe. En formule 4*, le séjour dans la réserve de Mkuze inclut le logement, le brunch, le dîner, les thés et cafés et 2 activités par jour (généralement safari-photo tôt le matin, en regroupé en véhicule 4x4 au départ du camp accompagné d’un ranger et pisteur anglophone). Temps libre aux heures les plus chaudes pour vous détendre. Nuit à votre lodge. • 6e jour : Zululand – Royaume du Swaziland (petit-déjeuner)

Départ pour le Royaume du Swaziland, le plus petit état d’Afrique mais aussi le plus traditionnel. Découverte de la vallée Ezulwini. Arrêts libres en cours de route (possibilités de visites : village Swazi et rencontre avec la population, marché d’Ezulwini, verrerie...). Installation dans votre chambre et nuit à votre hôtel. • 7e jour : Royaume du Swaziland – Région du parc Kruger (petit-déjeuner en formule standard) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner en supérieure)

Départ le matin vers l’Afrique du Sud. Dernière exploration des paysages du Swaziland avant le

BOTSWANA

MOZAMBIQUE

Parc Mpumalanga Kruger Pretoria Swaziland

Johannesburg

Ste Lucie

AFRIQUE DU SUD

LESOTHO

Zululand Durban OCEAN INDIEN

D.R.

départ vers le parc Kruger, l’une des plus grandes réserves d’Afrique australe. En formule 3*, installation dans les restcamps d’Etat (safaris et repas libres). En formule 4*, installation dans la réserve privée. Après le déjeuner, temps libre pour vous rafraîchir et vous détendre (piscine). Safariphoto l’après-midi en véhicule 4x4 découvert accompagné d’un guide ranger anglophone (en regroupé au départ du lodge). Retour au camp pour le dîner après un safari de nuit. • 8e jour : Parc Kruger (repas libres en formule standard) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner en supérieure)

Journée consacrée à la recherche et à la découverte de la flore et la faune dans le parc. Safaris-photos avec votre propre véhicule de location sur les pistes du Parc National Kruger en formule 3*. En 4*, après la collation matinale, départ à l’aube pour un safari-photo dans la concession abritant les célèbres « Big Five ». Retour au lodge dans la matinée pour le petit-déjeuner (vrai brunch). Temps libre aux heures les plus chaudes (possibilité de faire des marches guidées). L’après-midi, un second safari vous attend (avec retour de nuit). • 9e jour : Région de Mpumalanga (repas libres en formule standard) (petit-déjeuner en supérieure)

Dernier safari matinal. Vous quitterez le monde animalier du Kruger pour Hazyview ou White Water, au cœur de la belle région de Mpumalanga. Suggestions : départ pour la route panoramique (Blyde River Canyon).

 Suggestion

Visite du canyon qui fait 20 km de long, et où la construction d’un barrage a donné naissance à un charmant lac. Sur la route, découverte des Marmites géantes (Bourke’s Luck Potholes), des 3 huttes... Randonnées possibles. Vous pourrez déjeuner à Pilgrim’s Rest (à votre charge) et découvrir le village. Profitez pleinement du plus grand domaine forestier créé par l’homme !! Possibilité de découvrir des splendides chutes d’eau. Découverte des incroyables grottes de Sudwala, via le col de Long Tom. Nuit à votre hôtel. • 10e jour : Région de Mpumalanga – Pretoria – Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Départ vers Pretoria. Possibilité en cours de route de faire un arrêt rapide et visiter librement le village Ndébélé de Botschabelo. Continuation vers Pretoria où vous pourrez faire un tour de la ville, ou départ direct pour Johannesburg et reste de l’après-midi libre pour votre « shopping » au marché artisanal de Bruma ou au Roof Market de Rosebank. Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Abandon du véhicule et envol pour Paris. Nuit à bord (avec escale). • 11e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

d’extension

Pré-extension possible dans la région du Cap (4 jours et 3 nuits) pour découvrir à votre rythme Cape Town, la Péninsule et le Cap de Bonne Espérance ; mais aussi les plages et colonies de pingouins, les jardins de Kirstenbosch, la très agréable Route des Vins et la région de l’Overberg.

Brenwin Guesthouse (Greenpoint) ***

The Three Boutique Hotel ****

Prix par pers. à partir de* : 466 E

Prix par pers. à partir de* : 581 E

Standard room en B&B:

Luxury room, en B&B

Prix du 01/05 au 24/06/13 • Inclus : Le différentiel pour les vols domestiques (base basse saison) • Le différentiel pour les taxes d’aéroport en conséquence (± 54 € par personne en sus) • L’hébergement avec petit-déjeuner, location de véhicule pour 3 jours supplémentaires Nous consulter pour les escapades dans le Drakensberg Natal ou le Maputaland.

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 24/06/13)

2142 € DURBAN : Sica’s Guesthouse • STE LUCIE : Ste Lucia Guesthouse • ZULULAND (Hluhluwe): Hilltop Camp SWAZILAND : Foresters Arms • PARC KRUGER : Skukuza Restcamp • MPUMALANGA : Gecko Lodge. Supplément optionnel pour séjourner 2 nuits dans la réserve privée d’Elephant Plains, au lieu des Kruger Restcamps : + 362 € pp.

3057 € DURBAN/SHAKAS ROCK : Quarters on Florida/Lalaria Lodge • STE LUCIE : Falaza Game Park & Spa (luxury tent) • ZULULAND (Pongola) : Mkuze Falls Game Lodge (East African Safari Tent) • SWAZILAND : Royal Swazi Sun • PARC KRUGER : Rhino Post Safari Lodge (Bush Suite) • MPUMALANGA : Oliver’s Restaurant & Lodge (exclusive)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et domestiques (± 460 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement selon la catégorie d’hôtels choisis • Les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de cat. C de type VW Polo ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) et ses frais de mise en service et d’abandon • Un carnet de route • Pension complète + 2 safaris pour la formule 4* à Falaza • Logement en petit-déjeuner + 1 safari organisé pour la formule 3* et pension complète + 2 safaris pour la formule 4* dans le Zululand • Logement seul pour la formule 3* et pension complète + 2 safaris pour la formule 4* dans le Kruger (les activités sont en regroupé en véhicule 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée des sites conseillés dans le programme (y compris Hluhulwe 120 Rand, Kruger park et concession 204 Rand par pers. par jour) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les assurances

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE DU SUD

Safari & Route Jardins : Le Cap Oriental

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Safari grandeur nature et sans palu • Littoral sauvage • Variété et multiplicités des activités possibles • Idéal pour les couples et les familles

ortez des sentiers battus pour un safari, sans paludisme, dans le parc d’Addo ou dans une réserve de l’Eastern Cape, offrant des scènes de safari assez uniques, paradis à quelques kilomètres de l’océan Indien. Puis partez à la découverte du paysage le plus pittoresque d’Afrique du Sud, celui de la Route « Jardins ». Emerveillement garanti sur la côte sauvage, incluant la forêt de Tsitsikamma et sa réserve marine, les jolies villes balnéaires et ses plages de sable blanc, la région semi-désertique du Karoo,… avant de terminer en beauté avec Le Cap. Passionnés d’aventure ou de farniente, cette destination est faite pour les amoureux de la nature et d’écotourisme ! 1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Port-Elizabeth (petit-déjeuner servi à bord)

Connexion à Johannesburg et envol pour l’aéroport de Port-Elizabeth. Prise en charge de votre voiture de location et fin d’après-midi libre pour un peu de repos, avant la brousse ! Ce sera l’occasion de voir les gros bateaux qui circulent autour de ce port renommé d’Afrique du Sud. • 3e jour : Port-Elizabeth q Parc d’Addo ou réserve du Cap Oriental (logement seul ou full inclusive selon formule choisie)

Départ en direction du Parc national d’Addo Elephant et début de votre safari en liberté, en séjournant dans un rest camp pour converser votre indépendance et faire vos safaris vous-mêmes. Ou séjour en réserve privée pour bénéficier de safaris guidés organisés en 4x4.

4e jour : Parc d’Addo ou réserve du Cap Oriental (logement seul ou full inclusive selon formule choisie)

Créé en 1931 pour sauver 11 éléphants rescapés de la région ainsi qu’une faune repoussée par la présence humaine, le parc d’Addo Elephant compte aujourd’hui la plus grande concentration d’éléphant d’Afrique (plus de 450). D’une superficie de 3600 km2, il abrite aussi 400 buffles du Cap, plus de 48 rhinocéros noirs menacés ainsi qu’une variété d’antilopes. Lions et hyènes ont également été récemment réintroduits dans la région. Les réserves vallonnées et vertes de l’Eastern Cape, de tailles diverses, sont elles aussi très riches. • 5e jour : Eastern Cape – Tsitsikamma – Plettenberg Bay (logement seul ou petit-déjeuner selon formule choisie)

Départ vers le sud et la « route jardins ». Cette région qui s’étend de Mossel Bay à Tsitsikamma est appelée ainsi car au printemps, les fleurs et arbres colorent de mille feux les paysa-

ges côtiers. Des réserves naturelles de Wilderness au fabuleux parc côtier de Tsitsikamma, la nature ici explose et ravit le randonneur. Les petites villes de Knysna, Mossel Bay et le «Saint Trop» sudafricain Plettenberg sont des lieux doux où l’on déguste des huîtres et l’on flâne. • 6e jour : Plettenberg Bay et la Garden Route (petit-déjeuner)

Plettenberg Bay, entre village et ville, est une charmante localité à la fois paisible, accueillante et plutôt singulière. Bénéficiant d’un climat exceptionnel et de panoramas magnifiques sur l’océan Indien, Plett est l’endroit idéal pour les touristes à la recherche d’exploration, d’observation ou tout simplement de farniente. Suggestion au choix : visite de Monkeyland, croisière sur le lagon de Knysna ou parcourez l’un des nombreux sentiers pédestres ; la réserve naturelle de Featherbed et ses 2 immenses falaises de grès ou encore Tsitsikamma pour les passionnés d’aventure.

BOTSWANA NAMIBIE

7e jour : Plettenberg Bay – Oudtshoorn et les grottes de Cango Route vers Oudtshoorn dans la région du Karoo, le Swartberg, sa route de montagne et ses grottes de Cango. « Capitale » de l’autruche, Il s’agit d’un des plus importants centres d’élevage d’autruches au monde qui fournit en plume l’industrie du spectacle et de la couture. Oudtshoorn est une ville de western, où les fermes d’autruches se succèdent... oeufs, viande, plume et même rodéo à dos d’autruches... tout est possible pour une journée hors du temps et ludique ! • 8e jour : Oudtshoorn - De Hoop Nature Reserve & Hermanus

panoramique absolument spectaculaire entre la montagne couverte de fynbos et l’océan Atlantique : destination la Péninsule du Cap. Gagnez Hout Bay, petit port de pêche posé dans son fjord. Embarquez sur un bateau pour observer Duiker Island, sauvage avec ses rochers battus par le vent, où vivent d’impressionnantes colonies de phoques. Arrêtez-vous à la plage des boulders pour rencontrer la colonie de pingouins. Visitez la réserve du Cap de Bonne Espérance (7750 hectares de faune et flore indigènes, dont autruches, gazelles et des babouins à marée basse). • 11e jour : Route des vins & de l’histoire ou les plages du Cap

(petit-déjeuner)

Départ vers Hermanus, ancien village de pêcheurs au cachet indiscutable. C’est la ville des baleines, qui viennent chaque année, de fin juin à fin novembre, faire une pause dans la baie de Walker, avant de migrer vers les eaux chaudes australes. La région est aussi connue pour les requins blancs que l’on part découvrir au départ de Gaansbai. • 9e jour : Hermanus – Cape Town

La découverte de la région du Cap ne se fait pas sans un arrêt par ses vignes de l’arrière-pays et paysages aux accents provençaux. Gastronomie et bien-être, histoire et dégustation, périple à vélo ou farniente, à moins que vous ne préfériez rester au Cap ou explorer les innombrables plages et criques des environs. Les habitants sont restés très proches de la nature : même les écureuils ont élu domicile dans les rues piétonnes du centre-ville ! • 12e jour : Cape Town q Johannesburg q Paris

(petit-déjeuner)

Départ en direction du Cap, cœur historique et culturel de l’Afrique du Sud. Visitez cette ville coloniale entre terre et mer, dominée par la Cathédrale St George et surtout la Montagne de la Table. Flânez sur le Victoria & Alfred Waterfront, explorez à pied, en mer ou en hélicoptère. C’est ici où les «choses se passent» dans la mode, la pub... à côté des dernières boutiques et des bars branchés. • 10e jour : La Péninsule du Cap (Bonne Espérance et les manchots) (petit-déjeuner)

Départ via Chapman’s Peak Drive, la route côtière

(petit-déjeuner, repas à bord)

Dernière journée libre et possibilité d’ascension de la Table Mountain si vous n’en avez pas eu l’occasion, avant votre retour à l’aéroport du Cap. Restitution du véhicule de location et envol à destination de la France (avec escale). • 13e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée dans la matinée.

Johannesburg

LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Le Cap

Réserve du Cap Oriental

Oudtshoorn

Hermanus Plettenberg

Port Elizabeth OCEAN INDIEN

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 24/06/13)

2284 € PORT ELIZABETH : Oak Tree Cottage • ADDO : Rest Camp • PLETTENBERG BAY : The Cottage Pie • OUDTSHOORN : La Plume • HERMANUS : 138 Marine Beachfront Guest House • CAPE TOWN : Leeuwenvoet House. Supplément pour séjourner en réserve privée (Kariega, full inclusive), au lieu du restcamp : à partir de +296 eur pp. la nuit.

2844 € PORT ELIZABETH : The Kelway Hotel • EASTERN CAPE : Kariega Game Reserve (Main Lodge) • KNYSNA : Falcons View Manor • OUDTSHOORN : Thorntree Country House • HERMANUS : Harbour House • CAPE TOWN : Four Rosemead

3474 € (incluant une offre speciale The Collection) PORT ELIZABETH : The Windermere Boutique Hotel • EASTERN CAPE : Shamwari Game Reserve • KNYSNA : The Plettenberg • OUDTSHOORN : Rosenhof Hotel • HERMANUS : The Marine • CAPE TOWN : The Cellars-Hohenort

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 508 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement selon la catégorie d’hôtels choisie • Les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de cat. B, de type Open Corsa Essentia ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) avec les frais de mise en service et frais d’abandon • Un carnet de route • Les safaris organisés et ses droits d’entrée si option en réserve privée.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée des sites conseillés dans le programme (dont Addo park à 160 Rand par jour) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les assurances

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE DU SUD

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Escapade Cap & Kruger

our ceux qui ne disposent que de peu de temps et veulent voir l’incontournable en Afrique du Sud, cette escapade vous comblera. Vous commencerez par la ville du Cap, sa région et ses trésors, continuerez par la superbe région de Mpumalanga et terminerez par d’incroyables safaris au cœur du plus beau Parc National du pays ; autant de moments forts à vivre pour une approche au plus près de la nature. Extension possible au Mozambique pour conclure votre périple dans l’archipel de Bazaruto, véritable « joyaux de la couronne de l’océan Indien ».

• L’essentiel de l’Afrique du Sud • Safaris dans une réserve privée du Kruger • Idéal pour une extension balnéaire au Mozambique

Dégustez des vins réputés dans une propriété vinicole. Visitez Franschhoek, le « coin français » où se sont retrouvés les Huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses de la fin du XVIIe siècle. Souvenirs émouvants au musée Huguenot et devant le mémorial. Nuit à l’hôtel. • 5e jour : Le Cap q Mpumalanga

(petit-déjeuner, dîner)

Départ pour l’aéroport du Cap et envol en direction de Mpumalanga, superbe région proche du parc Kruger. A votre arrivée, vous serez conduit à l’hôtel. Installation et reste de la journée libre. Nuit. • 6e jour : Mpumalanga et la route panoramique (petit-déjeuner, dîner)

Journée d’excursion sur la célèbre route panoramique avec chauffeur-guide francophone (selon dispo) et véhicule privé. Exploration de la région de Mpumalanga, notamment le Blyde River Canyon qui fait 20 km de long. Visite de Pilgrim’s rest. Déjeuner libre possible au restaurant Harrie’s Original Pancake, à Graskop, où vous pourrez déguster de délicieuses crêpes. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Mpumalanga - Parc Kruger (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris pour Johannesburg (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Le Cap (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Johannesburg et envol pour Le Cap. Accueil et transfert privé à votre hôtel. Séjour libre où vous aurez la possibilité d’opter pour une formule « libre », avec location de véhicule, ou guidée, avec des excursions en regroupé ou avec guide privatif (n.c.). Partez pour l’ascension de la Montagne de la Table en téléphérique (sous réserve des conditions climatiques). Dominant la ville à 1 000 mètres d’altitude, la vue sur le port et la baie du Cap est époustouflante ! Un tour de ville vous fera découvrir les sites immanquables du Cap, dont le fameux Victoria & Alfred Waterfront. Nuit à l’hôtel.

3 jour : Péninsule du Cap de Bonne Espérance e

(petit-déjeuner)

En route pour Cape Point à la rencontre de deux océans : Atlantique et Indien. Empruntez l’inoubliable route côtière « Chapman’s Peak Drive » surplombant la mer. Visitez la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance qui abrite une flore et une faune indigènes superbes, suivie par une rencontre insolite avec des pingouins à Boulders Beach. Nuit à l’hôtel. • 4e jour : Cape Town, la route des vins (petit-déjeuner)

Cap sur les Winelands ! On ne peut prétendre connaître la route des vins sans avoir visité Stellenbosch et Franschoek. Stellenbosch est une ville universitaire qui a longtemps présidé au destin de l’Afrique du Sud. La place de l’église, les ruelles étroites... Tout contribue à accentuer l’atmosphère européenne qui se dégage du village.

Départ pour votre lodge situé dans une concession au cœur du célèbre parc Kruger ou une réserve privée. Après le déjeuner, un premier safari sera organisé par le camp. Dîner et nuit. • 8e jour : Parc National Kruger (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète dans la réserve, rythmée par 2 safaris organisés. Repas et nuit au camp. • 9e jour : Parc Kruger q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Possibilité de faire un dernier safari matinal. Après votre petit-déjeuner, vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit à bord (avec escale). • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

ZIMBABWE NAMIBIE

Parc Kruger

BOTSWANA

Johannesburg Mpumalanga LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Le Cap

OCEAN INDIEN

Formules au choix au Cap (autotour, ou guidée en extra) Chauffeur-guide privé francophone dans le Mpumalanga A Kruger, safaris en regroupé en 4x4 au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones

Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 25/06/13)

3680 €

 Extension

au Mozambique

EXTENSION de 5 jours / 4 nuits

9e jour : Kruger q Vilanculos - Benguerra (archipel de Bazaruto) (collation, dîner) Transfert à l’aube. Envol le matin à destination de Vilenculos, puis continuation en bateau jusqu’à l’île de Benguerra. Accueil et transfert au Marlin lodge, intimiste et plein de charme (4* sup.). Temps libre pour découvrir les bungalows à toit de chaume, reliés entre eux par des passerelles surélevées, face à la mer. Très agréablement décorées, les chambres offrent toutes un accès direct à la mer. Nuit au lodge. • 10e au 12e jours : Ile de Benguerra (petits-déjeuners, déjeuners, dîners) Temps libre sur les superbes plages du Mozambique. Cocooning, baignades et autres plaisirs balnéaires vous attendent : les activités nautiques sont multiples et l’archipel de Bazaruto dispose de spots de plongée très réputés ! Un séjour idéal pour terminer votre voyage dans des conditions exceptionnelles. • 13e jour : Benguerra – Vilanculos q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, dîner servi à bord) Transfert et vol retour en fin de matinée. Connexion à Johannesburg sur le vol retour. Vol de nuit. • 14e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris Charles-de-Gaulle.

Prix par personne (base 2) à partir de * : 3038 E **** Possibilité de séjourner à Vilenculos (dans ce cas transfert par la route), à l’hôtel Casa Rex (acacia room)*** en logement et petit-déjeuner : PRIX par personne (base 2) : 1306 € par pers. Inclus : Le différentiel pour les vols régionaux et domestiques • Le différentiel pour les taxes d’aéroport en conséquence (± 54 € par personne en moins) • Les vols internationaux entre l’Afrique du Sud et le Mozambique (Gold fare) • Les taxes d’aéroport pour le Mozambique avec Federal Air (1812 Rands) sous réserve de la reprise des opérations à compter du 01/02/13 • Les transferts mentionnés • L’hébergement au Marlin Lodge (Luxury Beach Suite) en pension complète • Les principales activités nautiques non-motorisées et un tour de l’île • Bagages limités et sacs souples obligatoires Exclus : Les taxes de départ du Mozambique (n.c.), d’immigration (3 $) et droits d’entrée dans le Parc National marin de Bazarutos (10 $), payables sur place • Les frais de visa • le supplément formule luxe au Azura Reatreat (& transferts en hélicoptère). Départs directs de Nelspruit les lundis et jeudis uniquement à compter du 01/02/13. Pour les autres jours, ou si vous ne souhaitez pas partir à l’aurore et faire un dernier safari matinal, une nuit de transit à Johannesburg sera nécessaire (vols quotidiens de Jo’burg dès le 15/03/13). Nous venons d’apprendre l’arrêt des opérations sur le Mozambique par Federal Air (reprise des opérations sous réserve).

LE CAP : Three Boutique Hotel • MPUMALANGA : Iketla Lodge • KRUGER (réserve privée) : Arathusa Safari Lodge

3733 € LE CAP : Cape Milner Hotel • MPUMALANGA : Highgrove House (luxury suite) • KRUGER (réserve privée) : Hamilton’s Tented Camp

7369 € LE CAP : Ellerman House (R&C) • MPUMALANGA : Cybele Forest Lodge & Health Spa • KRUGER (réserve privée) : Londolozi (R&C)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et domestiques (± 532 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés avec chauffeur anglophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La visite de la route Panoramique (Blyde-Mpumalanga) avec chauffeur guide francophone (selon dispo) • Au Kruger, les safaris organisés (en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone) • En formule « Cap en liberté », la location de véhicule de cat. B, de type Opel Corsa Essentia ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise), avec les frais de mise en service.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les visites guidées selon formule choisie au Cap • Les autres repas, les boissons et dépenses personnelles • Les autres droits d’entrée (dont env. 45 Rand p.p. à Sabi Sands) • Les assurances (n.c.) Pour les services d’un chauffeur-guide privé francophone au Cap, incluant les principaux droits d’entrée pour visiter la montagne de la Table, la péninsule du Cap et la route des vins : exemple de prix à partir de + 524 € pp. (base 2).

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE DU SUD

Madikwe & Sun City - Safari en famille

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Safari Big Five, hors des sentiers battus • Périple sans Palu et familial • Une touche d’histoire • Le plein de nature et de ludique

aites le plein d’émotion avec cette association magique. Madikwe est l’une des plus grandes réserves privées sud-africaines et l’une des plus riches, où la nature vierge sauvegarde tous ses droits, à seulement 4 h de route de Johannesburg. Combinée avec le complexe de Sun City, oasis artificiel sortie du désert, laissezvous envoûter par la douce folie de la cité perdue. Des équipements inégalables, infrastructures de sport et de divertissements à la carte, avec en toile de fond les montagnes de Pilanesberg. Idéal pour les familles, pour les petits comme les grands !

BOTSWANA

Madikwe Sun City Soweto

Johannesburg

AFRIQUE DU SUD LESOTHO

OCEAN INDIEN

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 24/06/13)

3073 € JOHANNESBURG : Garden Court Milpark • MADIKWE : Thakadu River Camp • SUN CITY : The Cabanas

3786 € PRETORIA : Court Classique • MADIKWE : Jaci’s Lodge • SUN CITY : The Palace of the Lost City

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg & Soweto (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Il vous sera possible de découvrir Soweto, avec un guide francophone. Pourquoi ne pas le faire de manière singulière, à vélo, où il est plus facile de nouer des contacts. Faits historiques, évolution et réalités quotidiennes des différents quartiers vous seront comptés à travers ce périple original. Un guide local originaire de ce township symbolique, célèbre pour son rôle dans la lutte anti-apartheid, partagera avec vous des anecdotes pour mieux comprendre son histoire et son rythme urbain endiablé ! • 3e jour : Johannesburg – Réserve de Madikwe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Livraison de votre véhicule de location à l’hôtel. Départ vers la réserve de Madikwe (75 000 hectares), située dans la province du Nord-Ouest de l’Afrique du Sud, à frontière avec le Botswana. Avec 28 espèces de mammifères différents, elle abrite éléphants, rhinocéros noirs et blancs, buffles, lions, guépards, lycaons, chiens sauvages, etc et de nombreux oiseaux. Selon horaire d’arrivée, installation et déjeuner au lodge, avant de participer à un 1er safari organisé. • 4e & 5e jours : Réserve de Madikwe (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées consacrées aux safaris-photos en 4x4 sur la réserve, organisé par le camp. Départ à la recherche des Big Five à l’aube et en milieu

d’après-midi, avec retour au coucher du soleil. Repas et nuits au lodge. • 6e jour : Madikwe – Sun City (petit-déjeuner)

Dernier safari matinal. Puis départ après le petit-déjeuner vers Sun City, un complexe hôtelier totalement fou ! En plein cœur du massif du Pilanesberg dans une zone semi désertique, la « Citée Perdue » est un phénomène rare et curieux. Golf, forêt tropicale, piscine à vagues et activités à gogo. Si vous voulez revoir encore des animaux, des excursions sont proposées dans le parc du Pilanesberg, à la ferme aux crocodiles ou safari à dos d’éléphants. • 7e & 8e jours : Sun City

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 412 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement selon la catégorie d’hôtels choisie • Les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de cat. B, de type Opel Corsa Essentia ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise), les frais de mise en service et de livraison • Un carnet de route • Les safaris organisés à Madikwe • La découverte à vélo de Soweto accompagné d’un guide francophone.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée (dont 150 Rand pp. à Madikwe) et excursions optionnelles (surtout à Sun City) • Les autres repas • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les assurances.

(petits-déjeuners)

Journées libres dans cette « jungle » entièrement peuplée de main d’hommes. Testez le parcours aquatique digne d’Indiana Jones, profitez des nombreuses attractions telles la vallée des vagues ou encore l’Entertainment Center, avec ses salles de spectacle, ses casinos, restaurants et boutiques etc. Activités sportives, nautiques. Piscines, spa, lac et parcs verdoyants sont aussi là pour votre bien-être. • 9e jour : Sun City – Johannesburg q France (petit-déjeuner, repas à bord)

Dernière matinée libre avant votre retour vers Johannesburg pour votre vol à destination de la France. Restitution de votre véhicule de location à l’aéroport. Vol de nuit. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée dans la matinée.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE DU SUD - BOTSWANA Sur la terre des géants

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? ©Tswalu, ©Mashatu, ©B.Ferret

R 22

evisitez la Route de l’ivoire en explorant les plus beaux paysages et parcs animaliers de part et d’autre du Limpopo. Au programme, panoramas et étendues sauvages inoubliables, sensations uniques lors de safaris en individuel, puis accompagnés. Point phare de ce périple aux allures d’odyssée, la réserve privée de Mashatu, « Terre des Géants » de 30 000 ha située au confluent du Limpopo (fleuve frontière entre l’Afrique du Sud et le Botswana) et de la rivière Shashe dans le Tuli Block.

• Paysages époustouflants, méconnus des voyageurs • Espaces sauvages peuplés en animaux • Nombreuses activités à Mashatu et dans le Waterberg

Réserve de Mashatu

BOTSWANA

(repas servis à bord)

Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg – Pretoria (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Prise en charge de votre véhicule de location. Départ pour la capitale administrative, Pretoria. Installation à votre hôtel. Journée libre pour vous reposer et/ou partir à la découverte de la ville. Le monument aux Voortrekkers qui, à l’entrée Sud de la ville, dresse son imposante silhouette de granit en l’honneur des pères fondateurs de la nation afrikaner et à leur expédition, le Grand Trek. L’ensemble des Union Buildings de style Renaissance, visible des quatre coins de la ville, domine tout Pretoria de par son emplacement privilégié au sommet d’une colline. Mais aussi Church Square et la maison de Paul Kruger. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Pretoria – Blyde River Canyon (Mpumalanga) (petit-déjeuner, dîner)

Vous partirez au cœur de la province de Mpumalanga, sur la fameuse et superbe route panoramique en direction du Canyon de la rivière Blyde (Blyde River Canyon), le plus large canyon vert du monde. Vous y admirerez les trois « Rondawels », immenses cylindres rocheux couronnés de « toits » pointus. Vous vous rendrez ensuite aux Bourke’s Luck Potholes où vous aurez l’occasion de jeter une pièce dans cette magnifique formation rocheuse sculptée par les eaux et d’y faire un vœu. Après votre dernier arrêt à « la fenêtre de Dieu », vous rejoindrez votre hôtel pour la nuit. • 4e jour : Mpumalanga – Parc National Kruger (partie nord) (petit-déjeuner)

La partie de Mpumalanga la plus connue est sans doute le Parc Kruger, royaume des grands fauves et des safaris-photos. Ce parc créé en 1898, couvre une superficie de 19 500 km2. Il constitue l’habitat naturel de centaines d’espèces d’animaux et d’oiseaux. Les paysages et la végétation contribuent à faire de ce parc un lieu enchanteur. Route vers la province de Limpopo. Le Nord du Kruger, peu visité car très éloigné des itinéraires classiques, attire pourtant en nombre les animaux dans de somptueux paysages. Nuit dans un lodge, situé à 1 km de l’entrée de Phalaborwa dans le Limpopo. • 5e jour : Parc National Kruger & le Limpopo (petit-déjeuner) Journée dans le parc Kruger consacrée aux safaris-photos avec votre véhicule de location. Possibilité en supplément sur place de réserver un safari organisé de jour, de nuit ou une marche dans le bush (nombreuses activités). Nuit. • 6e jour : Parc National Kruger – Tsaneen (Limpopo) (petit-déjeuner) Dernier safari possible avant de quitter le parc Kruger. Continuation encore plus au nord de la province Limpopo jusqu’au village d’Agatha, non loin de Tzaneen. Installation à The Coach House, superbe hôtel situé dans une plantation de fruits. Profitez de la véranda avec vue magnifique sur la

Tsaneen Parc Kruger

Waterberg

1er jour : Paris q Johannesburg vallée verte de Letsitele et les montagnes du Drakensberg. Activités proposées : visite de la fabrique de nougat artisanal, piscine, centre Spa, jardin de 15 ha, randonnées pédestres, VTT, golf dans les environs. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Tsaneen - Réserve de Mashatu (Tuli Block - Botswana) (petit-déjeuner, dîner)

Route jusqu’à Pont Drift, frontière entre l’Afrique du Sud et le Botswana où vous abandonnerez votre véhicule de location. Formalités de douanes et prise en charge par le personnel de Mashatu. Transfert jusqu’au camp et première découverte de cette réserve privée de 30 000 hectares de terres inviolées. Installation au Main Lodge pour profiter des diverses activités proposées. Un safariphoto est prévu dans l’après-midi. Nuit au camp. • 8e jour : Réserve de Mashatu (Tuli Block Botswana) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

A l’extrémité orientale du Botswana, au point de rencontre des rivières Limpopo et Shashe, la réserve Mashatu offre une très grande diversité naturelle encore vierge: savane, forêts, marécages et plaines à perte de vue. Terre d’asile unique, Mashatu accueille les 7 grands symboles d’Afrique : éléphants, lions, girafes, baobabs, élands, autruches et outardes de Kori. Un premier safari est prévu tôt le matin et un second en fin d’après-midi pour admirer la faune et la flore aux meilleurs horaires. Nuit au camp. • 9e jour : Réserve de Mashatu (Tuli Block Botswana) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Nouvelle journée consacrée aux safaris-photos. Possibilité de faire des safaris à pied, monter à cheval, faire du VTT dans la réserve pendant 1 à 2 journées et de dormir une nuit en tente à l’extérieur. Vous pourrez aussi rencontrer des spécialistes du comportement des éléphants et des prédateurs, visiter le centre de recherche, et voir des sites archéologiques (activités avec supplément). Nuit au camp. • 10e jour : Réserve de Mashatu – Waterberg (réserve privée d’Entabeni) (petit-déjeuner, dîner)

Retour en Afrique du Sud avec votre véhicule de location et continuation de votre périple vers le Waterberg, une région de 5 000 km2, classée au Patrimoine de l’UNESCO pour la richesse de ses différents biotopes. Mais cette zone accidentée s’illustre aussi par sa mosaïque culturelle, caractérisée par différentes tribus rurales comme les Bapedis, les Tswanas et les Basothos. Le parc accueille les Big Five et vous garantit une dernière expérience unique. Nuit au camp. • 11e jour : Waterberg - Johannesburg q Paris

Pretoria

Mpumalanga

Johannesburg

AFRIQUE DU SUD

LESOTHO

OCEAN INDIEN

ITINERAIRE EN AUTOTOUR* *Autotour sauf à Mashatu et à Entabeni, où les safaris sont organisés en regroupé en 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones. Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 24/06/13)

3254 € PRETORIA : Court Classique (studio) • MPUMALANGA : Ikleta Lodge • PARC KRUGER : Sefapane Lodge (rondavel) • TZANEEN : The Coach House • RÉSERVE DE MASHATU : Mashatu Main camp (standard suite) •WATERBERG : Entabeni Wildside Tented Camp. Supplément pour un véhicule de cat. K de type Nissan X-Trail : + 207 € pp. (base 2)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 412 € par pers.) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de cat. B de type Opel Corsa Essencia ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise), frais de mise en service • Un carnet de route • Les droits d’entrée sur la réserve privée de Mashatu et Entabeni • 2 safaris organisés par 24h à Mashatu et Entabeni (les activités sont en regroupé en véhicule 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones) • Les marches proposées par Ikleta Lodge (sous réserve).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée des sites conseillés dans le programme (dont 204 Rands par pers. par jour pour le Kruger park, supplément transfert ou téléphérique Mashatu) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les assurances (nc)

(petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Après un dernier safari dans la réserve, route jusqu’à l’aéroport et envol pour Paris (avec escale). Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris Charles-De-Gaulle.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE AUSTRALE Rêve d’Afrique Australe

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Les essentiels d’Afrique Australe en un voyage

écouvrez les essentiels d’Afrique Australe à travers 5 pays, ou plutôt ses plus belles légendes ! Le Cap en Afrique du Sud, le désert du Namib en Namibie, le delta de l’Okavango au Botswana, le Zimbabwe et ses célèbres Chutes Victoria. Et pour terminer, le Mozambique et son archipel de Bazaruto pour un séjour balnéaire bien mérité afin de vous remettre de vos émotions. Vous allez réaliser votre rêve d’Afrique. 11e & 12e jours : Windhoek q Maun & le Delta de l’Okavango

(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Après le désert, le monde de l’eau ! Restitution du véhicule, transfert à l’aéroport et envol vers le Botswana, destination phare pour les safaris animaliers. Survol en avion-taxi du mythique Delta de l’Okavango. A bord de petite pirogue (mokoro), vous glisserez sur l’eau, dans les méandres des canaux, à la découverte de cet écosystème unique au monde. Marche sur des îlots vierges, refuges de nombreux animaux. Nuits. • 13e jour : Delta de l’Okavango q Kasane – Chutes Victoria (petit-déjeuner)

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord. • 2e, 3e & 4e jours : Johannesburg q Cape Town et sa région (petit-déjeuner servi à bord)

Connexion à Johannesburg et continuation vers Cape Town. Accueil et prise en charge de votre véhicule de location. Départ pour 4 jours et 3 nuits à la découverte de la montagne de la Table et la ville de Cape Town, son Waterfront et ses vieux quartiers, ses baies et ses plages, sa route côtière menant à la Péninsule et la réserve naturelle de Cap de Bonne-Espérance… Robben Island, pour un rendez-vous avec l’histoire. Nuits en logement et petit-déjeuner. • 5e jour : Cape Town q Windhoek – Okahandja (petit-déjeuner)

Retour à l’aéroport du Cap et envol pour la Namibie. Nouvelle location de véhicule et départ vers Okahandja, « l’endroit où 2 rivières se rencontrent pour ne former qu’une». Possibilité de visiter le marché artisanal de sculptures sur bois dans la ville. Installation et temps libre pour profiter du jardin, vous rafraîchir. Nuit. • 6e jour : Okahandja – Spitzkoppe – Swakopmund (petit-déjeuner)

Départ à l’aube pour la sublime montagne « Spitzkoppe ». Puis continuation vers la côte

avec détour possible à Cape Cross pour observer l’une des plus grandes colonies d’otaries. Installation à Swakopmund, station balnéaire prisée des namibiens. Nuit. • 7e jour : Swakopmund & Walvis Bay

(petit-déjeuner)

Cette étape souvent snobée est pourtant source de nombreuses possibilités d’excursions très variées : croisière ludique dans le lagon vers Pelican Point, excursion en 4x4 à Sandwhich Harbour, là où les dunes du Namib plongent dans l’Océan Atlantique, survol en avion léger vers la côte des squelettes au nord (et une partie du Damaraland) ou vers le désert du Namib au sud, quad, vallée de la lune… Nuit. • 8e & 9e jours : Swakopmund – Désert du Namib (petits-déjeuners)

Départ pour le désert du Namib avec les dunes orangées de Sossusvlei (plus hautes du monde), Big Daddy et le Dead Vlei. Les ombres et les lumières viennent former une palette de couleurs fascinantes. Découverte du canyon de Sesriem, formé par la rivière Tsauchab. • 10e jour : Namib Naukluft – Windhoek (petit-déjeuner)

Remontée vers la capitale namibienne, en longeant la chaîne de montagne du Khomashochland. Tour rapide de ville & shopping autour du grand météorite. Nuit.

Après un dernier safari matinal, envol vers Kasane et transfert routier vers Victoria Falls, où de nombreuses activités sont possibles. Safari en 4x4, à dos d’éléphant ou survol en hélicoptère des cataractes. Goutez au plaisir d’une croisière paisible sur le Zambèze, au coucher du soleil. Nuit. • 14e jour : Victoria Falls q Johannesburg (petit-déjeuner)

Les Chutes Victoria, côté Zimbabwe : découvrez à pied ses chutes vertigineuses, autre mythe d’Afrique Australe, avant de vous envoler en fin de matinée pour Johannesburg. Installation à l’hôtel et nuit. • 15e, 16e & 17e jours : Johannesburg q Vilenculos et l’archipel de Bazaruto (petits-déjeuners)

Envol pour le Mozambique, votre dernière destination, afin de terminer en beauté, par quelques jours de repos au bord de l’Océan Indien. Au départ de Vilenculos, vous pourrez faire des excursions en bateau motorisé ou en dhow au cœur du parc national de Bazaruto et ses îles. Excursions sur des bancs de sable blanc, snorkeling dans les eaux turquoises... Nuits. • 18e jour : Vilenculos q Johannesburg q France (petit-déjeuner, repas à bord)

Transfert et vol retour vers l’Afrique du Sud. Transit à l’aéroport et vol de nuit. • 19e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

NAMIBIE

Swakopmund

Delta de

Chutes Victoria

l’Okavango ZIMBABWE

Maun

Windhoek Désert du

Namib

Vilenculos

BOTSWANA

Johannesburg

MOZAMBIQUE

LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Le Cap

OCEAN INDIEN

En autotour & Fly-in Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 24/06/13)

6180 € CAPE TOWN : Leuwenvoet GH • OKAHANDJA : Elegant Farmstead • SWAKOPMUND : Beach Lodge • SESRIEM : Namib Desert Lodge • WINDHOEK : Elegant Guesthouse • OKAVANGO : Oddballs Enclave • VICTORIA FALLS : Kingdom Hotel • JOHANNESBURG : Peermont Metcourt • VILENCULOS : Casa Rex

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (+/- 725 €) • Les vols internationaux entre l’Afrique du Sud et le Mozambique (Gold fare) • Les taxes d’aéroport pour le Mozambique avec Pelican Air (Air (1812 Rands) sous réserve de la reprise des opérations à compter du 01/02/13 • L’accueil et l’assistance à l’aéroport à l’arrivée • Les transferts mentionnés • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les vols en avion-taxi au Botswana • Les locations de véhicules C de type Polo Classic ou similaire au Cap et en Namibie, avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) et les frais de mise en service • Un carnet de route • Les croisières en mekoro et marches guidées dans le Delta de l’Okavango.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée des sites conseillés dans le programme • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les taxes de départ du Mozambique (n.c.), d’immigration (3 $) et droits d’entrée dans le Parc National marin de Bazarutos (10$), payables sur place • Les frais de visa • Les assurances. Notes : En fonction des jours de rotation et horaires d’Air Namibie, nuit à Maun au lieu de Windhoek. Sacs souples obligatoires, 20kg par pers. tout compris pour les avions légers). Nous venons d’apprendre l’arrêt des opérations sur le Mozambique par Federal Air (reprise des opérations sous réserve).

* Ces prix (base 3 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE

SUD

Escapades inoubliables : les Must

 Marataba Safari

Company (tented suite)

ESCAPADE de 3 jours / 2 nuits en full inclusive

Safari dans la réserve de Marataba (Parc de Marakele), concession privée de 23 000 hectares avec Big Five, à 3 h de route de Johannesburg. Au pied des montagnes du Waterberg, traversées par le tumultueux fleuve Limpopo, le paysage verdoyant y très accidenté et contrasté. Une expérience sensorielle enrichissante, exempte de paludisme.

Prix par personne à partir de * : 1470 E * * * * * (du 11/04 au 30/07/13)

Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans le parc, safari en regroupé avec ranger anglophone, les principales boissons non alcoolisées, transferts par la route de Johannesburg à Marataba et retour.

 Tswalu Kalahari Desert

Reserve (Motse Lodge)

ESCAPADE de 4 jours /3 nuits** en full inclusive Safari au Tswalu Kalahari, la plus grande réserve privée d’Afrique du Sud (100 000 ha), oasis de luxe dans un environnement stupéfiant, exempte de paludisme. Tswalu et les plaines du Kalahari offrent des panoramas extraordinaires, au pied du Korannaberg, et de nombreuses opportunités pour l’observation des animaux, dont le rhinocéros noir du désert. Membre des Relais & Châteaux, son service personnalisé vous promet une expérience exclusive.

Prix par personne à partir de * : 2546 E * * * * * (du 01/01 au 31/10/13) • 3445 € pour l’époux et 2546 € pour l’épouse (offre spéciale Indulgence – nc pour le détail et conditions) • ** Sinon, 3390 € par pers. avec l’offre Fly free (prix base 4 nuits payantes, mais vols domestiques A/R offerts par Tswalu). Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans la réserve, safari en regroupé avec ranger anglophone, marche guidée, balade à cheval, les principales boissons locales, majordome à disposition, transferts en avion de Johannesburg à Tswalu et retour. Bagages souples limités à 12kg tout compris. Départ du Cap possible (n.c.).

Offre spéciale « Indulgence package » :

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

Pour 3 nuits min. à Motse, l’épouse bénéficie de la gratuité de ses vols A/R et le couple bénéficie de 2 traitements spa et de l’exclusivité du véhicule. L’enfant -12 ans séjourne gratuitement en 3ème lit mais vols payants.

Escapades inoubliables : les Must

AFRIQUE

SUD

 Singita Boulders

Lodge (suite)

ESCAPADE de 3 j. / 2 n. en full inclusive Safari à Singita Boulders, concession de 18 500 hectares au sein de la réserve privée de Sabi Sand. Il s’agit de la plus réputée des réserves privées d’Afrique du Sud. Le Sabi Sand étant totalement ouvert sur le parc Kruger, les safaris y sont exceptionnels tout au long de l’année. Séjour dans un lodge exceptionnel, membre des Relais & Châteaux.

Prix par personne à partir de * : 3579 E * * * * * (du 01/01 au 31/10/13)

Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans la réserve, safari en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone, safari à pied ou en VTT guidé, les principales boissons (y compris premium, sauf Champagne), transferts en avion de Johannesburg à Singita et retour (base Federal Air).

 Madikwe Safari Lodge (suite)

ESCAPADE de 4 jours /3 nuits en full inclusive Safari à Madikwe, situé à seulement 4 h de route ou une heure de vol de Jo’burg, dans la North-West Province, à la frontière du Botswana. Madikwe est l’une des plus grandes réserves sud-africaines (76 000 ha) et l’une des plus riches. Avec 5 écosystèmes distincts et la seconde population d’éléphants d’Afrique du Sud, cette réserve recèle une faune riche et sauvage dans une zone vierge et non touchée par la malaria. «Big Five» et une riche biodiversité de mammifères, dont les chiens sauvages en voie de disparition.

Prix par personne à partir de * : 1942 E * * * *+ (du 01/01 au 31/10/13)

Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans la réserve, safari en regroupé avec ranger anglophone, marche guidée (en dehors de la réserve), une sélection de boissons locales, transferts en avion de Johannesburg à Madikwe et retour.

Offre spéciale « Stay More » :

pour bénéficier d’une 4ème nuit gratuite à Madikwe (hors festive season). Ou Offre spéciale « See More » : pour 3 nuits min. payées à Madikwe Safari Lodge, bénéficiez de 2 nuits gratuites dans l’un des More Hotels du Cap (Cape Cadogan ou More Quarters, en B&B standard room, hors festive season). Ou Prix et conditions : N.C.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

AFRIQUE du SUD Sélection de camps et de lodges

Sabi Sabi Earth Lodge

Singita Boulders Lodge R & C

Sabi Sand, Kruger

Earth Lodge est un sanctuaire de révélations sensorielles. Sculpté dans un flanc de la terre, presque invisible dans le paysage, il utilise une texture, une lumière et un espace qui le rendent unique. Imitant l’environnement alentour, il a été décrit comme étant le lodge de luxe le plus respectueux de l’environnement en Afrique. Chacune des suites dispose de meubles conçus individuellement, d’un bassin privé, d’une salle de bain en-suite aux murs de verre, d’une douche intérieure et extérieure et des services d’un maître d’hôtel.

Lodge exceptionnel, membre des Relais & Châteaux, Singita Boulders offre tout : parties communes magnifiques, chambres gigantesques et très lumineuses, décoration raffinée, mets et vins délicats, service proche de la perfection, un spa réputé, safaris exceptionnels.... Le lodge compte 12 suites sublimes offrant un luxe et un raffinement rarement égalés : grande terrasse avec piscine privative, salon, salle de bains avec douches (dont 1 extérieure), baignoire, dressing, épaisse moquette….et une immense baie vitrée qui court tout le long de la suite et ouvre une jolie perspective sur la rivière en contrebas.

Molori Safari Lodge

Morukuru

Madikwe

Molori Safari Lodge est une pure merveille ! La décoration, originale et variée, témoigne d’une créativité rarement observée dans les lodges. Les 5 suites de Molori Safari Lodge sont immenses : de 200 à 600 m², elles offrent un luxe rare. Espacées les unes des autres afin de vous garantir l’intimité, elles comptent une terrasse avec piscine privative, télescope, wi-fi, climatisation et tout le confort moderne... Le service est personnalisé. Un spa. Molori Safari Lodge offre un luxe et un espace qui frôlent l’indécence ! Ses tarifs aussi, puisqu’il est, à ce jour, le lodge le plus cher d’Afrique du Sud….

Luxueuse, familiale, Morukuru se trouve au cœur de la réserve de Madikwe, à 4 heures de route de Johannesburg, tout proche du Botswana. Le Lodge compte 3 magnifiques villas de 2 à 5 chambres possédant chacune leur maître d’hôtel attitré, leur guide, leur personnel ! Chaque chambre dispose de tout le confort moderne, terrasse privée et salle de bains spacieuse offrant une vue imprenable sur le bush. Le décor de la maison est à la fois contemporain et traditionnel. Piscine à débordement, juste au-dessus de la rivière. Cuisine fine et haut de gamme (chef privé pour servir les familles).

AFRIQUE du SUD

Sélection de camps et de lodges

Tswalu Kalahari R & C

Nkomazi Game Reserve

Désert du Kalahari

Mpumalanga

Membre de la chaîne Relais et Châteaux, ce lodge est situé dans la province Nord du Cap, en bordure du désert du Kalahari, dans une des plus grandes réserves d’Afrique du Sud qui présente des espèces uniques. Le lodge Tswalu dont le nom veut dire ‘ renouveau ’ en langage local, offre 9 sublimes chambres doubles de style africain, bien équipées, dont deux familiales pouvant loger 4 personnes. Ce lodge exceptionnel a pour particularités d’être très bien situé et de réaliser de nombreux projets en faveur des animaux.

Entouré d’immenses montagnes séculaires, de vallées riveraines et étendues herbeuses, Komati Tented Lodge est un camp dont vous ne voudrez plus repartir ! 11 Tentes “Noble” de Luxe et une « Royale Suite » parfaitement équipées et aménagées en respectant l’intimité et la tranquillité de ses hôtes. Chacune disposant de l’air conditionné, d’une salle de bains avec douche et d’une baignoire outdoor, d’une terrasse privée avec plunge pool, pour des sensations Out of Africa. Sa « River Retreat » vous proposera massages ou traitements pour vous revigorer

Phinda Mountain Lodge

Marataba

Nord Kwazulu-Natal (Mputaland)

Parc de Marakele

Construit sur une colline dominant les monts Lebombo, Phinda Mountain Lodge se compose de 25 suites spacieuses réparties dans des chalets de briques rouges et toit de chaume aménagés dans un style africain. Luxueuses, elles offrent de tout le confort rêvé, avec même un plunge pool privé (excepté pour les 2 suites familiales). Restaurant avec panorama incroyable. Très belle piscine. Phinda Private Game Reserve compte 7 écosystèmes différents répartis sur 23 000 ha ; s’y succèdent savane, brousse, forêts, marais, forêt primaire sableuse et plages vierges s’étendant jusqu’au littoral de l’Océan Indien.

Situé au cœur du Parc National de Limpopo’s Marakele, au pied des montagnes du Waterberg et près de la rivière Limpopo, ce lodge à la fois moderne par son confort et authentique par son style et sa décoration vous assure un contact privilégié avec la vie sauvage alentour. Ses 12 tentes luxueuses offrent un très haut niveau de confort avec une salle de bain privée (douche et baignoire). Depuis la terrasse privée de votre tente vous aurez une très belle vue sur les plaines et la rivière. Un endroit hors du temps !

AFRIQUE du SUD Sélection de camps et de lodges

Hamiltons Tented Camp

Mala Mala Main Lodge

Parc Kruger (concession de Mluwati)

Parc Kruger

Situé à l’intérieur du parc national Kruger, à env. 2 h de piste d’Orpen Gate, Hamiltons Tented Camp est un camp de toile de luxe chargé d’histoire. Composé de 6 magnifiques tentes de luxe sur plate-forme en teck, ce camp intimiste offre tout le confort rêvé pour un séjour d’exception : moustiquaires, air conditionné, vraie baignoire, douche d’extérieur et véranda privée avec vue superbe sur la rivière saisonnière (et le Ngwenyeni Dam)... Le bâtiment principal est relié aux tentes individuelles par des chemins (passerelles) construites entre les Jackelberry trees. Service très personnalisé (majordome) et raffiné.

Le Mala Mala Main Lodge est le lodge principal de cette concession, et son confort et son charme authentiques en font un lodge réputé. Point de départ d’incroyables safaris, il vous donnera la chance d’approcher de plus près les « Big Five » (éléphants, lions, léopards, rhinocéros et buffles). Cette concession est une des plus anciennes et une des plus grandes, elle vous assure 99 % de chance de réussite de voir ces animaux ! 25 chambres doubles dont 9 suites et chambres familiales, piscine.

Kapama Karula

Jock Safari Lodge

Kapama, Limpopo

Parc Kruger

Kapama Karula est le plus camp le plus exclusif de la réserve privée de Kapama, à proximité du Parc National Kruger. Karula signifie «le lieu de la paix». Les sept tentes de luxe et cinq suites exclusives de 115 m2 qui composent le lodge sont la quintessence du luxe. Chacune est climatisée avec grande salle de bain, douche à l’intérieur et à l’extérieur, avec portes coulissantes en verre et offrent une vue imprenable de 260° sur l’un des endroits les plus recherchés, les rives de la rivière Klasserie. A votre disposition : salon, salle à manger, bar, piscine et Pool deck, fitness, spa.

Parmi les premiers camps privés du Parc National Kruger où vous aurez l’occasion d’apercevoir, entre autres, les « Big Five », ce lodge offre un mélange de cultures Zoulou et Shangaan, associé au charme de l’époque coloniale. Les 12 suites luxueuses disposent toutes de l’air conditionné, d’une douche extérieure, d’une piscine privée et d’un balcon surplombant la rivière. Le lodge propose des safaris quotidiens avec rangers expérimentés. Au confluent des rivières Mitomeni et Biyamiti, la piscine offre une vue agréable et le spa vous promet détente entre les safaris.

AFRIQUE du SUD

Sélection de camps et de lodges

Le Bushmans Kloof R & C

Ellerman House R & C

Cederberg

Bantry Bay, Cape Town

Le lodge est constitué de maisons individuelles disséminés dans un vaste jardin le long de la rivière. Cet établissement de 16 chambres dont 7 chambres et les 9 suites spacieuses avec piscine privatives sont suffisamment éloignées les unes des autres pour qu’on éprouve le sentiment d’être chez soi. Chaque pièce bénéficie d’une décoration originale. Epoustouflant spa avec sauna, piscine, un restaurant de spécialités locales, une cave à vins... Inutile d’ajouter que la cuisine et les vins de ce Relais & Châteaux sont exceptionnels, tout comme les excursions organisées

Au début du siècle dernier, l’armateur sir John Ellerman décida de bâtir, face à l’océan, une maison tout en élégance, située sur les hauteurs de Bantry Bay, quartier chic à 10 min du centre-ville du Cap et des plages de Clifton. Que vous choisissiez l’atmosphère feutrée de l’Ellerman House (9 chambres de style Edwardien) ou le style galerie d’art contemporain de son annexe, l’Ellerman Villa (2 appartements indépendants et un spa), vous serez charmé par cette adresse qui réunit tous les grands plaisirs du Cap : cuisine gastronomique, grands crus à déguster et une impressionnante collection d’art sud-africain.

The Twelve Apostles

Birkenhead House

De Oudekraal Bay (Camps Bay)

Hermanus

En équilibre au-dessus de l’Atlantique et flanqué de la majestueuse montagne plate et de celle des 12 « apôtres », regroupement d’aiguilles de calcaires en bord de mer, l’hôtel Twelve Apostles est le seul établissement installé dans le parc national de la Montagne de la Table, à 10 min du cœur vibrant du Cap. L’hôtel offre 55 chambres et 15 suites, à la décoration raffinée, élégante et proposant tout le confort moderne. Depuis les terrasses en teck et les immenses baies vitrées des chambres, la vue est à couper le souple sur le Cap, l’océan ou la Montagne de la Table. Restaurant réputé. Sanctuary Spa.

Perchée sur les falaises d’Hermanus, surplombant la baie de Walker, paradis des observateurs de baleines, se tient Birkenhead House. Ce petit hôtel boutique de 11 chambres doit son nom à un navire royal échoué en 1852. Sa situation est imprenable avec une vue splendide sur l’océan et à proximité du petit village d’Hermanus. Du confort de la résidence, les invités peuvent admirer et suivre les baleines qui viennent se réfugier dans la baie chaque année pour mettre bas (juillet-novembre). Hébergement en pension complète avec boissons. Piscine à deux niveaux et Spa, salle de gym, sauna...

Chutes VICTORIA

D.R.

 Côté

Zimbabwe ou côté Zambie ?

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de Livingstone ou Victoria Falls

Venez découvrir cette merveille de la nature, coté Zimbabwe ou coté Zambie ! 1er jour : Chutes Victoria ou Livingstone (repas selon hôtel choisi)

Arrivée aux chutes Victoria ou à Livingstone. Accueil par notre correspondant à l’aéroport puis transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Chutes Victoria ou Livingstone (repas selon hôtel choisi)

Après le petit-déjeuner, journée complète pour profiter des activités proposées aux alentours. Un réel paradis pour les amateurs de montée d’adrénaline ! Possibilités de faire du rafting ou du speed boat pour arriver au pied des chutes, un survol en hélicoptère, du saut à l’élastique ou tout simplement se prélasser au bord de la piscine et admirer le bush africain. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Chutes Victoria ou Livingstone (repas selon hôtel choisi)

Après le petit-déjeuner, départ vers une autre destination.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

VICTORIA FALLS HOTEL (Zimbabwe) Prix par personne à partir de * : 354 E (du 01/01 au 31/10/13) VICTORIA FALL SAFARI LODGE (Zimbabwe) Prix par personne à partir de * : 331 E (du 11/01 au 30/06/13) ROYAL LIVINGSTONE (Zambie) Prix par personne à partir de * : 704 E (du 01/01 au 31/10/13) STANLEY SAFARI LODGE luxury suite (Zambie) Prix par personne à partir de * : 737 E (du 01/04 au 30/06/13) Inclus : Les transferts aéroport-hôtel (non privés), l’hébergement en logement et petit-déjeuner sauf Stanley Safari Lodge en pension complète, un tour guidé des chutes (côté Zambie) et une croisière sur le Zambèze • Activités optionnelles en extra. Exclus : Les vols A/R depuis Johannesburg (et éventuelle nuit de transit si nécessaire), les frais de visas, les activités optionnelles et droits d’entrée.

Sélection d’hôtels et lodges

Chutes VICTORIA

Victoria Falls Hotel

Victoria Falls Safari Lodge

Victoria Falls

Situé à 10 min de marche des chutes Victoria, cet hôtel offre une atmosphère unique combinant charme et confort. L’hôtel de style colonial très chaleureux procure sérénité et calme. Ses 180 chambres, élégantes et issues du style edwardien, sont toutes équipées luxueusement. Vous bénéficierez de vues à couper le souffle sur les gorges du Zambèze et les vapeurs des chutes Victoria. Pour votre confort, le Victoria Falls met à votre disposition un room service 24h / 24, une grande piscine, un terrain de tennis et des boutiques de souvenirs.

Construit sur un plateau surplombant le parc national du Zambèze, Victoria Falls Safari Lodge se distingue par son architecture de style africain. D’excellent standing, ce lodge haut de gamme est à 5 min. des Chutes Victoria et du centre-ville (navette gratuite). Restaurant, bar, piscine et 72 chambres avec vue sur le point d’eau où il n’est pas rare de voir des éléphants. Décor rustique, mais luxueux, chambres avec balcon et vue sur parc, salle de bain, sèche - cheveux, téléphone, coffre et air conditionné. Room service. Salon, bibliothèque, 2 restaurants, bars, 3 piscines dont une pour enfants. Soirées à thème.

Royal Livingstone

Stanley Safari Lodge

Livingstone

A 10 km de l’aéroport international de Livingstone et à 30 km de celui des chutes Victoria au Zimbabwe, l’hôtel offre un haut niveau de luxe et de sophistication. Au cœur du Parc National des chutes Victoria (46 hectares), il dispose d’un chemin privé d’accès aux chutes. Les 173 chambres réparties dans des pavillons (de 10 chambres chacun) sont équipées de salle de bain, air conditionné, satellite, minibar, coffre-fort... Chacune a un balcon ou une terrasse avec vue sur le Zambèze. Vous serez enchantés par le style victorien de l’hôtel et la vue spectaculaire sur le pont et les gorges des chutes Victoria. Vous bénéficierez d’un service de qualité.

Ce très beau lodge au décor traditionnel africain, totalement ouvert sur l’extérieur, est situé près des chutes Victoria et du Parc National Mosi-Oa-Tunya. Ses 10 suites offrent des vues imprenables sur le bush. Vous pourrez déguster une cuisine de style européen mêlée d’une touche africaine, au choix dans la salle à manger, dans l’intimité de votre suite, sous les étoiles, dans la cave à vin ou au bord de la piscine. Cet hôtel, où règne calme et intimité, vous ramènera à une autre époque : l’époque très élégante de Stanley et Livingstone.

AFRIQUE du SUD

MOZAMBIQUE

Thonga Beach EcoLodge

Marlin Lodge

Mabibi, Mputaland

Benguerra Island

Thonga Beach Lodge se situe dans un endroit sauvage et isolé de la côte du Maputaland (nord du Kwazulu-Natal). Cet éco-lodge de luxe propose 24 suites au toit de chaume, spécialement construites pour avoir un impact minimum sur leur environnement. Ici, le principe est « barefoot luxury », le luxe « pieds nus »... Niché dans une superbe forêt de dunes avec vue sur la plage en contrebas, il offre intimité et romantisme. Nombreuses activités… Plage sublime, nature et côte sauvages, l’océan qui gronde, un des meilleurs spots de plongée en Afrique du Sud.

Ce lodge sur pilotis est entièrement constitué de matériaux de bois dur : toits de chaume, murs de roseaux et terrasses. Chacun des 14 bungalows est relié au bâtiment principal par des promenades en bois surélevées elles aussi. Ces chalets luxueux sont posés sur une dune surplombant une plage de sable blanc. Vous diviserez à loisirs vos journées entre sports nautiques (catamaran, plongée, ski nautique, pêche en mer, balade en bateau en bois, parachute ascensionnel...) et farniente sur la plage, un cocktail à la main...

Rocktail Beach EcoLodge

Casa Rex

Maputaland

Vilenculos

Situé dans la Réserve Littorale forestière du Maputaland et adjacente Parc National Marin du Maputaland, sites classés « Patrimoine de l’Humanité », Rocktail Bay Lodge offre 10 chalets-arbres et une chambre familiale-arbre, surélevés sur des pilotis et à hauteur de la canopée. Salle de bains et douches extérieures. Un sentier naturel serpente à travers la dune forestière et vous conduit à l’Océan. Piscine et un solarium. Isolement garanti le long de 40 km de plages vierges constituant une des plus belles sections balnéaires du pays. Une grande variété d’activités vous sera proposée.

Casa Rex offre 13 chambres avec vue sur la mer, dont 1 suite et 8 chambres établies dans un bâtiment à 2 étages avec vue sur l’archipel des Bazaruto. 2 premium (les plus simples), 8 deluxe dites Acacias pleines de charme, 4 suites courtyard et 1 suite honeymoon. Les chambres sont toutes confortablement équipées, avec un balcon s’ouvrant sur l’Océan. Le restaurant, très réputé, surplombent lui aussi la baie de Vilanculos. Un grand jardin. Petite piscine. Plage à 100 m du resort, accessible par des escaliers.

AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour (prévoir min. 2 à 3 pages vierges consécutives, si transit via l’Afr. du Sud).

Botswana En quelques mots

Traitement antipaludéen fortement recommandé, prévoir anti-moustique. Risques de malaria au nord et des régions plus au sud.

CLIMAT D’octobre à avril : températures élevées et saison des pluies, frais la nuit. De juin à août : hiver, agréable dans la journée et très frais la nuit. Peuvent aller en dessous de 0°C dans le désert. Meilleure période : d’avril à novembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

©Mashatu Main Camp

Chutes VICTORIA - BOTSWANA Safaris au Botswana : 4 formules

Envol vers le delta de l’Okavango. Installation dans votre lodge ou camp. Safari-photo l’aprèsmidi. Dîner et nuit au camp. • 6e jour : Delta de l’Okavango (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safari-photo en bateau à moteur, en mokoro (canoë) et à pied dans le delta de l’Okavango. La rivière Okavango prend sa source dans les hauts plateaux d’Angola et traverse la Namibie avant de se perdre dans le désert du Kalahari où elle forme d’immenses marécages, des lacs et des canaux. Vous découvrirez un lieu unique à la végétation exubérante et abritant une faune exceptionnelle. Repas et nuit au camp.

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

©Orient Express

e Botswana offre des possibilités illimitées de safaris. Selon le temps dont vous disposerez, nous vous conseillerons et composerons le programme qui répondra le mieux à vos désirs. Vous serez accompagnés de guides locaux expérimentés qui vous feront découvrir chaque parc, et participerez aux activités safaris avec les hôtes de votre lodge. Chutes Victoria, Chobe ou Savute, Delta de l’Okavango et sa réserve de Moremi : voici les essentiels pour une expérience inoubliable, 4 formules « fly-in » au choix, selon le standing de logement souhaité.

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol en direction de Johannesburg. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Victoria Falls ou Livingstone (repas selon formule)

Arrivée à Johannesburg. Changement d’appareil puis continuation vers les chutes Victoria.. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. Après-midi libre. Possibilité d’excursions : survol des chutes, croisière, spectacle de danse, visite de la ferme de crocodiles. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Victoria Falls (côté Zimbabwe ou Zambie) – Parc de Chobe ou q Savute (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert par la route vers le Parc National de Chobe ou aérien vers Savute. Installation au lodge. Safari dans l’après-midi.

Ce parc est réputé pour ses immenses concentrations d’éléphants. La rivière Chobe attire les mammifères et les oiseaux. Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Parc National de Chobe ou Savute (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Deux safaris-photos dans le parc de Chobe en 4x4 ou en bateau sont prévus dans la journée. Les parcs naturels de Chobe ou Savute se distinguent par une grande variété de paysages. Le long du fleuve Chobe, vous trouverez des forêts et de vastes plaines inondées. A l’extrême Nord-Ouest s’étendent les eaux permanentes du Linyanti se déclinant en lagons, marais et canaux. A l’Ouest, la région de Savute, ce territoire aride et mystérieux se caractérise par d’étranges formations plus propices à l’observation des félins. Repas et nuit au lodge. • 5e jour : Chobe ou Savute q Delta de l’Okavango (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert vers l’aérodrome de Kasane.

• Les Chutes Victoria, 8e merveille du monde • L’essentiel du Nord Botswana et le delta de l’Okavango • Plusieurs formules possibles selon standing souhaité

ANGOLA

Parc de

Chobe

Delta de

l’Okavango

Victoria Falls

Réserve de

ZIMBABWE

Moremi Maun

BOTSWANA de/vers

Johannesburg Camp Okavango

7e jour : Delta de l’Okavango q Réserve de Moremi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Transfert en bateau ou en avion-taxi vers la réserve de Moremi. Installation à votre lodge. Safari en 4x4 dans cette réserve située au nord-est du delta. Vous pourrez observer, entre autres, des gnous bleus, des antilopes, des éléphants et parmi les prédateurs, des guépards, des léopards... Dîner et nuit au camp ou lodge. • 8e jour : Réserve de Moremi

9e jour : Moremi q Maun q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, dîner à bord) Envol vers Maun, correspondance à Johannesburg puis envol vers Paris. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée dans la matinée à Paris.

Safari en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : GAME DRIVE I : 4847 € (du 01/04 au 24/06/13)

VICTORIA FALLS : The Kingdom • CHOBE : Chobe Safari Lodge • OKAVANGO : Moremi Crossing MOREMI : Pom Pom Camp

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée aux safaris à Moremi. Repas et nuit au camp ou lodge. •

GAME DRIVE II : 4904 € (du 01/04 au 15/06/13)

VICTORIA FALLS : Victoria Falls Hotel • CHOBE : Chobe Under Canvas • OKAVANGO : Sandibe Safari Lodge MOREMI : Nxabega Okavango Safari Camp

GAME DRIVE III : 6923 € (du 01/04 au 15/06/13)

LIVINGSTONE : Royal Livingstone • SAVUTE : Savute Elephant Camp • MOREMI : Khwai River Lodge • OKAVANGO : Eagle Island Lodge

GAME DRIVE IV : 6856 € (du 01/04 au 14/06/13)

LIVINGSTONE : Sussi & Chuma • CHOBE : Chobe Chilwero OKAVANGO : Stanley’s Camp • MOREMI : Chief’s Camp

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 558 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts en avion-taxi mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales au Botswana (+ Sussi), hors Chobe Safari Lodge, selon lodges n.c. • Les safaris-photos regroupé en 4x4 découvert, bateau ou mokoro avec ranger anglophone, 2 activités par 24h • Les droits d’entrée dans les parcs au Botswana • Tour des chutes Victoria, visite de village et croisière en bateau avec Sussi • Un survol en hélicoptère (35 à 45 min.) au départ de Eagle Island Camp.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa pour les chutes Victoria • Les droits d’entrée dans le parc Mosi • Les assurances. Offre spéciale Long Stay incluse en saison • Bagages souples obligatoires limités à 15-20kg par pers. tout compris.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

BOTSWANA

Paysages lunaires & le clan des suricates

e safari lunaire vous emmène hors des sentiers battus, dans le cœur profond du singulier & mystérieux Makgadikgadi et ses pans. Les activités, guidées par des spécialistes, vous assurent une « immersion » totale dans le désert pour aborder à la fois la faune (particulièrement adaptée aux conditions extrêmes), la géologie de la région, l’archéologie et l’anthropologie du Kalahari et des marais de Makgadikgadi. Pour ce faire, des sorties en quads (motos à roues) sont organisées, ainsi que des randonnées guidées par un Bushmen. Pour les spécialistes passionnés comme les novices férus d’exclusivité et d’une pointe d’aventure, signé Uncharted Africa…

©EcoView

ANGOLA ZIMBABWE

Makgadikgadi Pan

Ntwetwe Pan

Maun

Kubu Island

BOTSWANA

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Le Makgadikgadi Pan dans sa plus belle partie • Aventure en Quad et bivouac de luxe • Safari sur fond de culture bushman • Exclusivité et originalité

(repas servis à bord)

Envol en direction de Johannesburg (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Maun q Makgadikgadi Pan (petit-déjeuner à bord, déjeuner, dîner)

Arrivée à Johannesburg. Changement d’appareil puis continuation vers le Botswana. Accueil à votre arrivée à Maun et connexion en avion-taxi vers le Nord-Est du Kalahari, destination le Makgadikgadi Pan et ses vastes étendues désertiques pour un inoubliable campement de luxe. Installation et nuit. • 3e jour : Makgadikgadi Pan (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Vous ferez d’étonnantes rencontres avec les meerkats (suricates), et les très rares hyènes brunes au cours de safaris diurnes mais surtout nocturnes. Vous apprendrez sur la culture traditionnelle du peuple Batswana au cours de visites dans des zones reculées, mais aussi sur les 1ers explorateurs africains à Chapman’s Baobab (le plus large d’Afrique) et les campements mythiques de Livingstone ou Selous. Vers le centre du Botswana se trouve cette région mystérieuse et extraordinaire à la fois. Un pan est une vaste cuvette saline, de 500 mètres à plusieurs kilomètres de diamètre, sans aucune végétation, où le soleil se reflète avec éclat. Ils sont les vestiges d’un immense lac qui couvrait autrefois une grande partie Nord du Botswana, alimenté par des rivières charriant le sel provenant de son bassin d’alimentation. Cette vaste cuvette était sans issue, le sel s’est concentré au fond du lac. Suite à divers bouleversements climatiques, le lac s’évapora, mettant à jour les dépôts salins. Les Bushmen extrayaient autrefois le sel de ces pans. Les parcs nationaux de Nxai et de Makgadikgadi ne regroupent qu’une petite partie de ces pans. Il y en a aussi une multitude à l’Est de ces deux parcs. Circuler sur ces pans demande des précautions particulières. En effet, sous la croûte de sable et de sel qui semble sèche et résistante

Johannesburg

se cachent les plus gluantes et traîtres des argiles. Elles engloutissent définitivement un 4x4 en quelques minutes. Un sel à l’odeur nauséabonde signale un pan humide et potentiellement dangereux. Il est généralement déconseillé de s’y aventurer sans un guide local. • 4e & 5e jours : Kubu Island, Ntwetwe Pan

Safari en regroupé avec ranger anglophone

Départ pour 3 jours et 2 nuits d’aventure en Quad à travers le Ntwetwe Pan pour rejoindre Kubu Island, une formation granitique massive perdue au cœur d’un ancien lac asséché et vénérée par les bushmen du Kalahari. Traversée à travers les vastes paysages lunaires en quad, rencontrant tantôt une famille d’autruches ou des traces d’éléphants. Découvrez le reflet autrefois luxuriant d’un ancien passage de la rivière Zambèze et ses dépôts de minéraux semi-précieux, scintillants dans ce fantôme de plage. Après le luxe du campement aux accents bédouins, dans le pur style classique des années 40, vous expérimenterez 2 nuits à la belle étoile, dans un fascinant bivouac. Des bouteilles d’eau chaudes adouciront la froideur surprenante des hivers australs. • 6e jour : Ntwetwe Pan – Jack’s Camp (Makgadikgadi)

8627 €

(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

1er jour : Paris q Johannesburg

de/vers

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Retour au Jack’s Camp, oasis de style et de confort où les tapis persans et le linge de lit en coton forment un stupéfiant contraste avec cette nature sauvage. Piscine. Nuit. • 7e jour : Makgadikgadi Pan q Maun q Johannesburg q Paris

Prix par personne à partir de * : (du 15/05 au 25/06/13)

MAKGADIKGADI PAN : Jack’s Camp • KUBU ISLAND : Bivouac confort

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 618 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transfert en avion-taxi entre Maun et Jack’s + en 4x4 vers le camp • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales au Botswana • les activités offertes par Jack’s camp et le périple en quad • Les droits d’entrée et de concession.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les autres boissons, repas, services et visites non mentionnés au programme • Les dépenses personnelles • Les assurances. Offre valable uniquement entre le 16/05 et le 30/09/13 sur place • Bagages souples obligatoires limités à 15-20 kg par pers. tout compris.

(petit-déjeuner, dîner à bord)

Dernière marche avec des pisteurs bushmen Zu’/ hoasi, qui vous feront partager leur connaissance ancestrale sur les plantes, animaux et la survie dans ces conditions extrêmes, puis adieu au clan des surricates. Envol vers Maun, correspondance à Johannesburg puis envol vers Paris. Nuit à bord. • 8e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée dans la matinée à Paris.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

Chutes VICTORIA - BOTSWANA Safaris sensoriel Tswana

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Un safari dans 2 parcs majeurs • Camps de Desert & Delta Safaris • Nombreuses extensions pour compléter

n tant que pionnier des safaris-photos au Botswana, Desert & Delta Safaris exploite les camps « références » du Botswana. Aussi bien dans le delta d’Okavango qu’à Moremi, Savute et Chobe, les lodges sont idéalement situés et vous garantissent ainsi des safaris réussis. Il y en a pour tous les goûts : du lodge classique, aux chalets en passant par des camps de luxe, au meilleur rapport qualité-prix. Et avec le dernier né du groupe, le camp intime « Leroo La Tau », une toute autre expérience s’offrira à vous. Les plaines interminables du Makgadikgadi Pans formeront un contraste avec les réserves riches en eau du nord du pays. Voici un « Fly-in » soutenu par des rangers expérimentés, que vous pourrez compléter par de multiples extensions. 1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol en direction de Johannesburg. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Victoria Falls (côté Zimbabwe) (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Johannesburg. Changement d’appareil puis continuation vers les chutes Victoria. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel, situé tout près des Chutes mondialement connues, que vous pourrez visiter à pied. Nuit à l’hôtel. • 3e, 4e & 5e jours : Victoria Falls - Parc National de Chobe (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Transfert par la route vers Chobe, au Botswana, pour trois journées de safaris à la découverte de l’un de ses parcs majeurs, mais aussi des plus fré-

quentés du pays. Safari en 4x4 dans le parc national et en bateau à moteur sur la rivière. Chobe abrite la plus grande concentration d’éléphants de toute l’Afrique. Ses grands troupeaux de buffles, ses prédateurs et la grande variété d’antilopes font aussi la réputation du parc. Repas et nuits au boutique lodge, le seul situé au cœur même du parc. • 6e & 7e jours : Chobe – Kasane q Delta de l’Okavango (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Transfert à l’aéroport de Kasane et envol en avion-taxi, destination le delta de l’Okavango, où vous séjournerez 2 nuits, pour découvrir son écosystème unique. Laissez-vous surprendre par la nature qui a créé cet improbable éden aquatique dans l’une des régions les plus désertiques du continent ! Glissez sur une mer de nénuphars et roseaux peuplés de mini caméléons et insectes. A bord d’un mokoro ou canoë ne laissant échapper

qu’un léger bruit de feuilles froissées, vous découvrirez la splendeur des oiseaux et gazelles letche, vivant sur les rives. Excursion à travers voies d’eau & lagunes en bateau à moteur entre crocos et hippopotames. Vous pourrez également faire un safari guidé à pied dans une des îles environnantes. Lors de la saison sèche, quand le niveau de l’eau est bas, des safaris en 4x4 sont proposés sur des îlots vierges peuplés de mammifères et prédateurs savamment regroupés. Repas et nuits. • 8e jour : Okavango q Maun q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, dîner à bord)

Envol vers Maun, correspondance à Johannesburg puis envol vers Paris. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée dans la matinée à Paris.

ANGOLA

 Extensions

ou variantes possibles :

2 nuits au Savute Safari Lodge, ou au Camp Moremi ou au Lerau La Tau (le Makgadigadi/ Nxai Pan au nord-ouest du Kalahari botswanais, connaissant une importante migration durant la saison verte - des pluies -, principalement composée de zèbres, donc attirant les prédateurs. On y retrouve un peu l’ambiance des vastes plaines du sud du Serengeti. Ils montent vers Nxai Pan en octobre/novembre et redescend vers Makgadikgadi en avril/mai).

Pour 3 jours et 2 nuits à Lerau La Tau OU Savute Safari Lodge en full inclusive, incluant le vol avion-taxi supplémentaire et le différentiel au départ. Prix par personne à partir de * : 1048 E Des variantes seront possibles, également en combinant avec les camps Andbeyond, pour un service plus intimiste et haut de gamme (nc).

Leroo La Tau Kalahari Leroo La Tau (“les empreintes du lion”) est un lodge construit sur une colline située à 15 m au dessus de la rivière Boteti (asséchée depuis 1993), frontière naturelle du Parc National de Makgadikgadi. Leroo La Tau possède 7 tentes africaines de style Meru avec salle de bains privée, construites sur des plates-formes surélevées. Le lodge principal abrite une salle de restaurant et une piscine d’où l’on aperçoit parfois des troupeaux de zèbres et gnous qui viennent s’abreuver au point d’eau. Les activités sur place incluent des safaris de jour et de nuit, ainsi que des excursions vers les cuvettes asséchées de Nxai Pan.

Parc de

Chobe

Delta de

Victoria Falls

l’Okavango

ZIMBABWE

Maun

BOTSWANA de/vers

Johannesburg

Safari en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 24/06/13)

4256 € VICTORIA FALLS : Victoria Falls Hotel • CHOBE : Chobe Game Lodge • OKAVANGO : Xugana Island Lodge ou Camp Okavango

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 516 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts routier et en avion-taxi mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales au Botswana • Les safaris-photos regroupé en 4x4 découvert, bateau ou mokoro avec ranger anglophone, 2 activités par 24h • Les droits d’entrée dans les parcs au Botswana.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa pour les chutes Victoria • Les droits d’entrée dans le parc Mosi • Les assurances. Offre spéciale Long Stay incluse (base 5 nuits et + avec DDS) • Bagages souples obligatoires limités à 20kg par pers. tout compris.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

BOTSWANA Idées d’extensions  Mythique désert du

Kalahari

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

Le désert du Kalahari s’étend sur une grande partie du Botswana entre les fleuves Zambèze et Orange. Il héberge encore une population de Bochimans qui furent les premiers habitants de l’Afrique australe. Vous pourrez y observer une faune variée avec de nombreux mammifères, oiseaux, reptiles et des acacias (un des seuls arbres qui a su s’adapter aux conditions climatiques arides). Vous serez impressionnés par ses cuvettes dépressionnaires aux dépôts de sels et ses étendues infinies. Hébergement au Jack’s Camp, un camp de tentes de luxe au cœur d’une palmeraie en bordure du pan Makgadikgadi. De petite capacité (10 tentes dans le style vintage Est-Africain, avec douches intérieures et extérieures), ce camp est une oasis de civilisation dans un environnement des plus arides. En immersion totalen vivez une expérience inoubliable..

Prix par personne à partir de * : Jack’s Camp***** : 2770 E (du 01/01 au 15/04/13) Variante :

Leroo La Tau **** : 1381E (du 01/04 au 30/06/13) Formule Individuelle • Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun / Makgadikgadi / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires.

 La région du Linyanti

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

La région du Linyanti est riche en animaux ; la rivière Linyanti qui la traverse forme des marais per-

manents et permet ainsi une faune extrêmement variée. Vous pourrez observer une extraordinaire faune aquatique (crocodiles, hippopotames...) et de nombreux oiseaux au cours des safaris. Vous serez hébergés au Kwando Lagoon Camp situé dans une vaste étendue de 232 000 hectares, à l’ombre des ébèniers. Ce camp se compose de 8 tentes spacieuses et confortables qui vous procureront la sensation d’être seuls au monde. Depuis le camp, vous pourrez suivre les ébats des hippopotames voisins tout en vous prélassant sur des chaises longues disposées sur votre terrasse. Cette extension vous permettra de vivre une expérience unique de l’Afrique sauvage au cœur d’une concession privée.

Prix par personne à partir de * : 1648 E (du 01/04 au 30/06/13)

Formule Individuelle • Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement au Kwando Lagoon Camp***, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun / Kwando / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

Idées d’extensions BOTSWANA  Le delta de l’Okavango EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

Cette extension est consacrée à la découverte du delta de l’Okavango, formé par le fleuve Okavango

venu des montagnes d’Angola, qui s’étale largement en un gigantesque delta et se perd dans les sables du désert du Kalahari. Il offre des paysages très variés : on passe de toutes petites rivières à des lacs où l’eau semble stagner. Le delta se compose de nombreuses îles, de roseaux, de papyrus et de nénuphars. Vous pourrez observer la savane mais aussi des plaines, des marécages, des lagunes, des forêts d’acacias et des prairies. Les activités proposées par les camps de toile de luxe vous permettront de découvrir une faune et une flore extraordinaires.

Prix par personne à partir de * : 1381 E (du 01/04 au 30/06/13)

Formule Individuelle Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement au Camp Okavango, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun / Camp Okavango / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires

 Croisière Zambezi Queen Au fil de la rivière Chobe CROISIERE de 3 jours et 2 nuits au départ de KASANE

Zambezi Queen offre l’expérience unique d’un safari « croisière » à travers l’un des plus beaux paysages

naturels de l’Afrique, à bord d’un navire de luxe***** de 45 m de long. Ce bateau de croisière est basé sur la magnifique rivière Chobe qui sépare le nord du Botswana de la bande de Caprivi en Namibie. 14 cabines dont 10 suites, toutes équipées d’un petit balcon, ventilateur ; 4 master suites plus spacieuses. Sur le pont supérieur : restaurant avec vue, bar, salon climatisé, terrasse avec petite piscine. Petit bateau pour les excursions sur la rivière Chobe. Safaris en 4x4 dans le parc national, observation depuis le pont de votre suite privée. En complément d’un safari classique au Botswana ou d’un combiné NamibieBotswana- Victoria Falls, Zambezi Queen vous accueille pour 2 ou 3 nuits avec un programme riche en activités ou détente !

Prix par personne à partir de * : 898 E (du 01/01 au 30/04/13)

Nous consulter pour le planning des dates (départs fixes : lundis et mercredis)

Formule Individuelle • Ranger anglophone - safaris regroupé

Inclus : hébergement sur le bateau Zambezi Queen, en pension complète, avec principales boissons locales incluses, séjour repos et safarisphotos sur la rivière Chobe, une demi-journée de safari organisé dans le parc de Chobe (4x4 en regroupé avec ranger anglophone), visite d’un village ou pêche en saison, transferts A/R depuis l’aéroport de Kasane. Variantes possibles avec The Pride of Zambezi, plus intimiste ou Ichobezi Boat, sans départs fixes (nc).

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

BOTSWANA Sélection de camps et lodges

Chief’s Camp

Xudum Delta Lodge

Moremi (Delta de l’Okavango)

Okavango Delta

Chief’s Camp est un lodge de luxe, situé sur Chief’s Island, dans la concession de Mombo, en bordure de Moremi. Son intégration dans le paysage est surprenante. Douze pavillons permanents de luxe, avec salle de bain et sa terrasse privée d’où vous pouvez admirer les animaux, sont conçus pour un summum de confort et d’intimité. Appréciez la cuisine fusionnant les goûts africains et européens, de grands vins et des mets délicats importés. Safaris en 4x4, en canoë sur les canaux du Delta. Dans cette « capitale des prédateurs », on y voit régulièrement les lycaons (chiens sauvages d’Afrique), lions, guépards et léopards et les visiteurs ont l’opportunité exceptionnelle d’être en relation avec ce milieu incroyable.

Xudum Delta Camp est situé en plein cœur du Delta de l’Okavango. 18 hôtes maximum pour découvrir les merveilles du Delta. Neuf suites luxueuses à la décoration alliant habilement design contemporain et artisanat local disposent d’une salle de bain intérieure, d’une terrasse romantique offrant des points de vue extraordinaires sur la nature environnante, d’une petite piscine privée, idéale pour se relaxer après une journée de safari et d’un lit « extérieur » dressé sur le toit pour un moment de détente ou une nuit à la belle étoile inoubliables. Boutique chic. Safaris en mokoro (pirogue traditionnel) et en bateau à moteur, safaris pédestres, safaris diurnes et nocturnes en 4x4 découverts. A combiner avec les autres camps Andbeyond : Sandibe Safari Lodge, Nxabega Okavango Camp, Xaranna (premium+) pour approfondir le Delta, sans oublier les Under Canvas camps mobiles authentiques à la Hemingway pour varier les expériences avec la région de Chobe, avec un excellent rapport qualité-prix pour des camps au service deluxe, très personnalisé.

A combiner avec les autres camps de luxe Sanctuary Retreats : Sussi & Chuma, Chobe Chilwero Lodge et son spa unique, Stanley’s ou Baine’s Camp, pour un combiné parmi les plus luxueux et exclusifs.

Sélection de camps et lodges

BOTSWANA

Eagle Island Camp

Chobe Game Lodge

Okavango Delta - Xaxaba

Parc national de Chobe

Campement de 12 bungalows au toit de chaume sur pilotis de bois, situé dans le grand delta. Chacun possède salle de bains, luxueux dressing et un vaste ponton d’observation avec salon extérieur et vue sur la lagune. Xaxaba est l’un des sites naturels les mieux préservés du delta, riche en voies navigables, en îles couvertes de palmiers et en vastes zones inondables, abritant une faune très abondante. Safaris-photos en mokoro (pirogue traditionnelle), en bateau à moteur et en yacht Sundowner de 14 places. Pour les explorateurs intrépides, amateurs des spectacles et des sons du bush sont proposées aussi des randonnées avec guide. Vous apprécierez la beauté des couchers de soleil lors des grandes crues depuis le très romantique Fish Eagle Bar d’Eagle Island ou depuis le ponton surplombant la lagune. Le camp propose en exclusivité des vols en hélicoptère (Bell Jet Ranger), organisés par la direction du campement (1 vol par séjour inclus dans le prix). A combiner avec les autres camps de luxe de la chaîne Orient Express Safaris : Savute Elephant Camp & Khwai River Lodge.

C’est le seul lodge (boutique) situé dans l’enceinte même du Parc National de Chobe et un des premiers camps de base pour tous ceux qui souhaitent visiter ce parc dans le plus grand confort. Les 47 chambres, toutes face à la rivière, offrent un point de vue unique sur les plaines d’inondation de la rivière Chobe. Chaque chambre a une terrasse privée. Elles sont toutes équipées de l’air conditionné, moustiquaire, mini bar et salle de bain indépendante. 4 suites avec plunge pool privé. Egalement à votre disposition : piscine, bar, bibliothèque... Les activités incluses : Safaris en véhicule 4x4 découverts garantissant une visibilité maximum à chacun. Excursions en bateau sur la rivière Chobe permettent d’observer le ballet incessant de la faune venue se désaltérer. Un joli Spa. A combiner avec les nombreux camps de la chaîne Desert & Delta Safaris pour un safari hyper varié : Chobe Savanna Lodge, Savute Safari Lodge, Camp Moremi, Camp Okavango ou Xugana Island Lodge, Lerau La Tau.

BOTSWANA Sélection de camps et lodges

Zarafa Camp

Baine’s Camp

Linyanti, Selinda

Delta de l’Okavango (moremi)

Zarafa Camp se situe dans le réserve privée de Selinda, le long d’un couloir naturel qui constitue une sorte d’autoroute pour les animaux migrant à longueur d’année entre les plaines inondées de l’Okavango et l’écosystème de Lynanti. Certain jour de l’année, se sont des hordes de centaines d’éléphants qui passent devant les terrasses du camp. Zarafa Camp offre luxe et intimité avec seulement 4 tentes safari décorées dans le plus pur style colonial. Finition parfaite, une décoration raffinée… les tentes de Zarafa sont incontestablement les plus belles du pays et peut-être d’Afrique !

Baine’s Camp, du nom du célèbre aventurier et artiste Thomas Baines, est idéalement situé au bord de la rivière Boro dans le Delta de l’Okavango, sur une concession privée proche de la réserve animalière de Moremi. Il se compose de 5 suites de luxe bâties sur pilotis sur des plates-formes en bois. Les safaris sur les terres de Mombo sont toujours spectaculaires. A part les prédateurs, Mombo est aussi connu pour ses larges troupeaux d’antilopes, d’éléphants et de buffles. Possibilité de profiter de l’activités unique Elephant Interaction proposée par Stanley’s camp, situé non loin.

Mombo Camp

Camp Okuti

Moremi (Delta de l’Okavango)

Moremi

Mombo Camp est situé sur une concession privée de la réserve de Moremi, sur l’île de Chief. Le camp abrite de gros gibiers, des troupeaux animaliers des plaines et des centaines d’espèces d’oiseaux. Mombo Camp est un lodge luxueux donnant sur une plaine inondable riche en faune. Neuf suites ultra luxueuses de style est-africaine, élevées jusqu’à 3 m au-dessus du sol, vous donnent une vue spectaculaire (terrasse privée avec salas). Le salon est une construction ouverte en bois et en chaume sous un couvert d’arbres. La piscine, le Boma et la terrasse d’observation donnent sur les plaines du Delta. Safaris diurnes, observation depuis des caches et courtes promenades sur l’île. Avec la réintroduction des rhinocéros, le Mombo offre certainement les meilleures expériences de safaris au Botswana! Un des innombrables joyaux gérés par Wilderness Safaris.

Situé parmi les arbres ombragés sur le bord de la lagune Xakanaxa dans la réserve de Moremi, le Camp Okuti est un petit camp privé qui repose entièrement sur pilotis d’environ 1 mètre de haut, surplombant la rivière Khwaï, l’un des innombrables bras de l’Okavango. Ce camp d’eau et de terre se compose de seulement 5 chambres doubles et de 2 chambres familiales (composées chacune de 2 chambres avec salle de bains commune). Chaque unité est complètement protégée contre les insectes. Les neuf chalets spacieux au toit de chaume donnent sur l’un des plus magnifiques lagons du delta, et accueillent un maximum de dix-huit personnes, ce qui rend ce lieu exclusif. Safari en 4x4 ou en petits bateaux à fond plat. Une piscine. Une signature Ker & Downey et ses nombreux african bushcamps, eco-responsables et axés marche.

Kenya En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire. Traitement antipaludéen et fièvre jaune fortement recommandés. Boire de l’eau en bouteille, prévoir antimoustique.

CLIMAT Equatorial tempéré. D’avril à juin : saison des pluies. De juillet à sept et de janvier à mars : saison sèche. D’octobre à décembre : petite saison des pluies. Meilleure période : de juillet à fin mars.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

©Joy’s camp

KENYA

L’essentiel en terres massaï

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Bush walk - ©Joy’s camp

• Un condensé des meilleurs parcs et réserves du Kenya • A l’assaut du Mont Kenya et de Samburu (en option)

n circuit à la découverte des parcs, réserves et montagnes les plus connus du Kenya. Au fil de vos aventures, vous découvrirez une nature intacte et préservée. Le Kenya est à lui seul une encyclopédie animalière et végétale : hyènes, topis, galagos... Il comblera, sans nul doute, toutes vos attentes !

1er jour : Paris q Nairobi (repas servis à bord)

Envol à destination de Nairobi (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Nairobi – Amboseli (petit-déjeuner servi à bord, déjeuner, dîner)

Route vers le parc d’Amboseli. Ce magnifique parc est dominé par la masse colossale d’un des plus majestueux volcans : le Kilimandjaro (5 892 m). Célèbre pour ses troupeaux d’éléphants, le parc offre une faune riche et diversifiée. Il se distingue par son paysage varié avec ses vastes étendues sableuses, ses marais et ses bois d’acacias Tortillis, qu’il vous sera possible de voir dans un safari-photos en fin d’après-midi. Nuit au lodge. • 3e jour : Parc National d’Amboseli (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Continuation de la découverte du parc avec un safari-photo le matin. Unique par ses paysages d’arbres déracinés, ses collines et son « lac mirage » visible par fortes chaleurs, il a le pouvoir d’inspirer les plus grands écrivains; c’est en effet ici que se déroule l’action du roman d’Hemingway Les neiges du Kilimanjaro et que Kessel a écrit Le lion. Ce n’est pas pour rien que le parc d’Amboseli est un des lieux les plus photographiés au monde !

L’après-midi, lors d’un second safari, vous pourrez apercevoir une grande variété d’animaux sauvages et d’oiseaux de proie. Nuit au lodge. • 4e jour : Amboseli – Naïvasha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal en direction de la célèbre Rift Valley et le lac Naïvasha. A une heure de route de la capitale kenyane, Naïvasha est une très belle halte entre Amboseli et Masai Mara. Les paysages sont absolument splendides et le lac abrite une grande variété d’oiseaux migrateurs que vous pourrez approcher en vous rendant en bateau sur Crescend Island. Nuit au lodge. • 5e jour : Naïvasha – Nakuru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la visite du Parc National du lac Nakuru. Il abrite de nombreuses espèces d’oiseaux, flamants roses, mais aussi babouins, buffles, hippopotames, girafes de Rothschild… et surtout des rhinocéros blancs et noirs. Nuit au lodge. • 6e jour : Nakuru - Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour la réserve de Masai Mara, classée à l’inventaire du Patrimoine Mondial de l’Humanité. Elle offre de superbes paysages de savanes,

de collines, de marais et d’immenses étendues désertiques ainsi qu’une population animalière considérable. Elle vous permettra de goûter pleinement à la sérénité de la nature. Safari-photo dans l’après-midi et nuit au lodge. • 7e jour : Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète pour approfondir la découverte de cette réserve incontournable. Safaris-photos prévus tôt le matin et dans l’après-midi. Chaque année, la réserve de Masai Mara accueille la grande migration de millions d’animaux, de juillet à octobre, pour ensuite repartir en Tanzanie. Ce spectacle inoubliable est probablement l’un des événements les plus imposants du monde naturel. Repas et nuit au lodge. • 8e jour : Masai Mara - Nairobi q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Dernier safari matinal dans la réserve aux « Big Five ». Retour par la route après le déjeuner vers Nairobi pour prendre le vol de nuit à destination de Paris. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris.

Nakuru

KENYA Naïvasha

 Autour du

Mont Kenya & Samburu

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ d’Amboseli

Masai Mara

Nairobi

Nous vous proposons de compléter votre circuit par 3 nuits dans la région du Mont Kenya et de Samburu. 4e jour : Amboseli - Nairobi – Mont Kenya (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Départ en direction du mythique Mont Kenya, où vous pourrez admirer de nombreux mammifères et notamment le Grand Koudou. Arrêt à Nairobi pour déjeuner. Continuation vers le sanctuaire animalier privé de Sweetwaters, voué à la protection des chimpanzés et rhinocéros. Safari-photo et observation du point d’eau où les animaux viennent se désaltérer. Nuit au camp. • 5e jour : Mont Kenya – Réserve de Samburu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Départ pour Samburu, certainement l’une des plus belles réserves du Kenya, pour la beauté de ses paysages et la richesse de sa faune. La brousse sèche et clairsemée facilite l’observation des animaux qui se retrouvent tous en ces terres, sans exception. Safari-photo l’après-midi. Nuit au lodge. • 6e jour : Réserve de Samburu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Journée exceptionnelle à la rencontre de la faune environnante et plus particulièrement de la girafe réticulée et du zèbre de Grévy, espèces particulières à la région. En option, profitez de faire une promenade à dos de chameau pour observer la faune autrement. Nuit au lodge. • 7e jour : Samburu – Naïvasha ou Nakuru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Départ matinal en direction de la célèbre Rift Valley et le lac Naïvasha. (reprise de votre programme).

Sweetwaters Tented Camp & Samburu Sopa Lodge*** Prix par personne à partir de * : 932 E Sweetwaters Tented Camp & Elephant Bedroom Camp**** Prix par personne à partir de * : 1086 E

©Corbis

TANZANIE

Parc d’Amboseli

Minivan privé et chauffeurguide francophone Prix par personne à partir de * : (du 02/04 au 15/06/13 hors Pâques du 28/03 au 01/04 inclus).

2942 € AMBOSELI : Amboseli Sopa Lodge • LAC NAIVASHA : Lake Naïvasha Sopa Lodge • LAC NAKURU : Lake Nakuru Lodge • MASAI MARA : Mara Sopa Lodge

3564 € AMBOSELI : Satao Elerai • LAC NAIVASHA : Kiangazi Main House • LAC NAKURU : Mbweha Camp • MASAI MARA : Tipilikwani Camp

(du 02/04 au 15/06/13 hors Pâques du 28/03 au 01/04 inclus)

Supplément 4x4 quasi obligatoire pour la période de pluies : + 467 € par pers. (base 2)

Supplément 4x4 quasi obligatoire pour la période de pluies : + 200 € par pers. (base 2) • Inclus : L’hébergement en pension complète, droits d’entrée, transport privé avec chauffeur-guide francophone

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 442 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Le transport en minivan privé à toit ouvrant à 360° avec chauffeur-guide privé francophone • Les bouteilles d’eau durant les safaris • Les safaris et droits d’entrée sur les réserves mentionnées au programme • Les activités offertes par Kiangazi.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place (ex. excursion sur Crescend Island (bateau et marche) : à partir de + 72 E par pers.) • Les assurances n.c.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

KENYA

Rêve massaï et douceur balnéaire

n circuit idéal pour les aficionados du balnéaire, mais qui ne souhaitent tout de même pas revenir du Kenya sans avoir rencontré les célèbres « Big Five » ! Nous vous proposons un mini-safari privé garanti riche en animaux au cœur de la savane authentique, avant de vous envoler pour la côte kenyane et ses plages typiques. Vous vous laisserez envoûter par la douceur de l’océan Indien...

©Louietjie, ©B.Barbier, D.R.

Masai Mara

KENYA

Nairobi

Mombasa Diani Beach

TANZANIE POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

©B.Barbier

• 3 jours de safaris puis repos sur les plages de Mombasa Installation dans votre chambre et fin d’aprèsmidi libre pour vous reposer et découvrir les lieux. Nuit à l’hôtel. • 5e au 8e jour : Diani Beach (petits-déjeuners, dîners)

1er jour : Paris q Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction du Kenya. Nuit à bord. • 2e jour : Nairobi – Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner à bord, déjeuner, dîner)

Arrivée à Nairobi. Accueil et départ avec votre Chauffeur-guide privé vers la réserve de Masai Mara, classée à l’inventaire du Patrimoine Mondial. Avec ses paysages de savanes, de collines, de marais et d’immenses étendues désertiques et sa population animalière considérable, elle s’impose comme l’une des réserves les plus appréciées du Kenya. Elle vous permettra de goûter pleinement à la sérénité de la nature. Safari photos dans l’après-midi et nuit au lodge. • 3e jour : Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte de cette réserve incontournable. Départ à l’aube pour un premier safari-photo aux meilleures heures pour l’observation des animaux. Petit-déjeuner, puis continuation par un deuxième safari dans la matinée. Une troisième activité safari est prévue dans l’après-midi. En option, possibilité de faire un survol en montgolfière, une visite d’un village massaï, marche... (à réserver et payables sur place).Chaque année, la réserve de Masai Mara accueille la grande migration de millions d’animaux, de juillet à octobre, pour ensuite repartir en Tanzanie. Ce spectacle inoubliable est probablement l’un des événements les plus imposants du monde naturel. Nuit au lodge. • 4e jour : Masai Mara - Nairobi q Mombasa et ses plages de Diani

Séjour libre à Diani Beach. Baignades, cocooning et autres plaisirs balnéaires seront au rendezvous. Vous pourrez profiter des nombreuses activités et services proposés par l’hôtel. Possibilité d’organiser sur place un tour de la vieille ville de Mombasa, un des berceaux de la civilisation swahilie, ou une excursion plongée avec bouteille, pêche, snorkeling... Mais surtout, pourquoi ne pas faire un autre safari à la journée vers la charmante réserve de Shimba Hills ou le parc de Tsavo Ouest ? (déjeuners et activités libres, à votre charge). Nuits à l’hôtel. • 9e jour : Mombasa q Nairobi q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Dernière matinée libre pour profiter des joies de la mer. Possibilité de prévoir une chambre à disposition (en supplément n.c). Transfert à l’aéroport international de Mombasa pour prendre votre vol de retour sur Nairobi puis Paris. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à Paris.

Chauffeur guide francophone et minivan privé (durant le safari) et séjour libre pour l’extension balnéaire Prix par personne à partir de * : (du 01 au 31/03/13, hors pâques)

2447 € MASAI MARA : Mara Sopa Lodge • MOMBASA : Leopard Beach Resort & Spa (Standard GV)

2814 € MASAI MARA : Mara Serena Lodge • MOMBASA : Leopard Beach Resort & Spa (Sea View Chui Cottage)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et domestiques (± 511€) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Le transport en minivan privé à toit ouvrant à 360° avec chauffeur-guide privé francophone • Les bouteilles d’eau durant les safaris • Les safaris et droits d’entrée sur la réserve mentionnée au programme • Le Flying Doctors.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances. En extra, possibilité de prévoir un déjeuner supplémentaire dans le Mara et un vol en avion léger non privatisé entre Masaï Mara et Mombasa (au lieu de revenir par la route sur Nairobi et prendre un vol régulier) : +301 € par pers. en 3* ; +328 € par pers. en 4*. Bagages souples obligatoire pour le vol spécial au départ du Mara (15 kg par pers. tout compris)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Retour par la route sur Nairobi. Dernier safari matinal en quittant la réserve aux « Big Five ». Déjeuner en ville ou pique-nique, puis transfert à l’aéroport domestique, où votre chauffeur-guide privé vous quittera. Vol régulier prévu l’aprèsmidi à destination de Mombasa. Transfert privé à votre hôtel situé sur la côte sud, sur les célèbres plages de Diani.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

KENYA

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Ciel et brousse, océan infini

• Formule aérienne pour éviter les longs trajets par route • Un combiné safari et plage en un minimum de temps • Un logement de choix sans luxe ostentatoire

aites le choix des avions-taxis pour vos safaris au Kenya, et gagnez du temps pour vous consacrer plus longuement à l’observation des animaux… sans revenir exténués. Promesse d’émotions, la combinaison entre Amboseli et Masai Mara reste un classique indémodable pour un safari intemporel. Ce périple « Ciel et brousse » ne serait complet sans quelques jours consacrés aux superbes plages de sable sans fin, au bord de l’océan Indien. Longues balades pour une évasion aérienne dans cet « Océan Infini ». 1er jour : Paris q Nairobi (repas servis à bord)

Envol à destination du Kenya (avec escale). Journée à bord. Arrivée à l’aéroport international de Nairobi. Transfert et nuit à l’hôtel.

•

2e jour : Nairobi q Parc d’Amboseli (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert à l’aéroport domestique. Envol le matin en avion-taxi vers le parc d’Amboseli, qui s’étend aux pieds du Kilimandjaro (5 895 m). Au loin se profilent déjà les Masaï, avec leurs troupeaux de zébus et de chèvres. Ils vivent en parfaite harmonie avec les éléphants, très nombreux ici, les lions, les guépards… Accueil par un ranger du camp et transfert. Installation et déjeuner. Safari-photo l’après-midi (organisé par le camp). Admirez le coucher du soleil dans le bush avant votre safari de nuit sur la concession privée. Repas et nuit.

3e jour : Parc national d’Amboseli (petit-déjeuner, déjeuner pique-nique, dîner)

Départ dès l’aube pour un safari photo dans le parc national d’Amboseli. C’est la meilleure heure pour l’observation des animaux et surtout pour voir le Kilimandjaro, non encore recouvert de nuage. Journée entière de sortie sur les pistes, à la recherche des « big five », soit le lion, le léopard, le buffle, l’éléphant et le rhinocéros… Vous pourrez y voir aussi des gnous, impalas, gazelles, zèbres, girafes et peut-être des hyènes… Au retour, possibilité de faire un safari à pied ou rencontrer la communauté Masai. Repas et nuit.

•

4e jour : Amboseli Masaï Mara

Nairobi

Réserve de

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Petit-déjeuner. Transfert à l’aérodrome d’Amboseli et envol pour la réserve de Masai Mara , via Nairobi. Arrivée dans cette immense réserve (plus de 1 800 km²), la plus giboyeuse du Kenya.

Accueil par un nouveau ranger et installation. Safari-photo dans l’après-midi (organisé par le camp). Repas et nuit.

•

5e jour : Réserve de Masaï Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Cette journée entière sera consacrée aux « safaris photos ». Dès l’aube, « morning tea » pour ceux qui le désirent et départ à la recherche des animaux qui se réveillent et rejoignent les points d’eau ou partent à la chasse… Retour au camp pour un brunch. En milieu d’après midi, second safari photos sur les pistes, pour tenter de débusquer les Big Five... et la fameuse girafe masaï, jusqu’au coucher du soleil. Repas et nuit.

•

6e jour : Masaï Mara q Ukunda – Côte sud de Mombasa (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Petit-déjeuner au camp. Dernier safari matinal possible. Déjeuner supplémentaire au camp.

Masai Mara

KENYA

Nairobi

Parc d’Amboseli Mombasa

Ukunda

Diani Beach

TANZANIE ©B.Barbier

Transfert à l’aérodrome. Envol en avion-taxi vers la côte Est du Kenya, destination Ukunda. Arrivée à l’aéroport (sud Mombasa), transfert privé vers Diani Beach ou Msambweni. Installation et fin d’après-midi libre pour vous reposer sur les magnifiques plages de la côte sud. Dîner et nuit.

•

7e & 8e jours : Diani ou Msambweni Beach (repas selon formule choisie)

Séjour libre en demi-pension. Vous pourrez profiter pleinement des activités proposées. La plongée bouteille, la pêche ou encore les sorties « snorkeling » y sont très réputées (excursions/activités libres à votre charge). Possibilité de faire un tour de la ville de Mombasa et découvrir ses petits marchés typiques : une île de corail dans un « creek » (fjord) de corail, un des berceaux de la civilisation swahilie, une histoire vieille de près de 900 ans, Mombasa est le port du Kenya, de l’Ouganda, du Rwanda et du Burundi. Colonisée par les Portugais, puis par les Anglais, ayant encore une importante minorité arabe, la ville de Mombasa est le résultat d’une collision culturelle :

l’Orient Arabe et Indien s’est enraciné ici dans l’Afrique Noire. La ville est un gigantesque bric à brac pas toujours esthétique mais ayant un charme certain. C’est une ville chaude, où l’on chante et danse et elle est devenue la principale station balnéaire de l’Afrique Noire. Dîners et nuits.

•

9e jour : Diani Beach – Mombasa q Paris

Nairobi

(repas selon formule choisie)

Profitez de votre dernière journée sur la plage. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport de Mombasa pour prendre votre vol domestique puis international pour un retour sur la France. Nuit à bord.

•

10e jour : Paris

Fly-in Safari et séjour balnéaire Safaris organisés en regroupé en 4x4 au départ du camp avec ranger anglophone. Prix par personne à partir de * : (du 01/06 au 30/06/13)

4276 € NAIROBI : Nairobi Serena Hotel • AMBOSELI : Satao Eleraï • MASAI MARA : Tipilikwani Camp • DIANI : Afrochic (deluxe garden room)

4988

(petit-déjeuner à bord)

€ LUXE NAIROBI : The Norfolk (deluxe room) • AMBOSELI : Tawi Lodge • MASAI MARA : Kichwa Tembo Camp (luxury tent) • MSAMBWENI : Mswambweni House (master room III)

Arrivée à Paris.

Bush walk - ©Joy’s camp

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 474 € ) • Les vols en avion léger (réguliers) comme mentionnés au programme • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée sur les réserves mentionnées au programme • Les safaris et activités proposés par les camps (2 activités par 24h, en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone) • Une marche et les safaris de nuit organisés sur le concession de Satao Elerai (hors fees) • Les principales boissons de marques locales à Satao Eleai ou Tawi et Mswambweni • Le Flying doctors

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les autres boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

KENYA

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Safari intense

• Circuit luxueux • L’extraordinaire lodge Elsa’s Kopje dans le Parc Meru • L’écologique camp de toile Elephant Pepper

écouvrez tout d’abord une région encore peu connue du Kenya avec le Parc National de Meru et le charmant lodge Elsa’s Kopje dont l’histoire ne manquera pas de vous séduire. Puis envolez-vous vers l’incontournable réserve de Masai Mara, réputée pour la densité de sa faune et ses fameux Big Five. Un petit circuit très haut de gamme combinant safaris intenses et séjours dans de superbes camps, à combiner si vous le souhaitez avec une extension balnéaire chic et charme. du lodge seront tout d’abord invisibles pour vos yeux. Installation et temps libre pour vous reposer et profiter de la piscine avant le déjeuner. Première activité organisée par le camp en fin d’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 3e jour : Parc National de Meru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Marche guidée par un ranger tôt le matin ou safari-photo en 4x4 découvert avec un petit-déjeuner pique-nique pour explorer le parc et les nombreuses rivières qui le traversent. Vous rencontrerez sûrement hippopotames et crocodiles. Retour pour le déjeuner. Elsa’s Kopje offre un panorama de 360° avec une vue imprenable sur le parc de Meru. Nouvelle activité en fin de journée (excursion avec apéritif au coucher du soleil se terminant par un safari de nuit avec spotlight). Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Parc National de Meru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Elsa’s Kopje

1er jour : Paris q Nairobi (repas servis à bord)

Envol en direction de Nairobi. Arrivée en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi q Parc National de Meru (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Tôt le matin, transfert à l’aéroport et envol pour le Parc National de Meru. A l’arrivée, un ranger anglophone vous attendra pour vous conduire au très joli lodge Elsa’s Kopje. Ce lodge tient son nom de la toute 1ère lionne à avoir été remise en liberté après avoir été totalement élevée par l’homme. George Adamson (propriétaire du lodge) et ses lions sont également connus dans toute l’Afrique. Totalement dissimulés dans la nature, les 9 cottages

Nouvelle journée dans le parc, rythmée par les safaris et les repas. La nature préservée du Parc de Meru est réputée pour ses troupeaux d’éléphants, ses espèces endémiques de fleurs et ses paysages changeants. Vous aurez peut-être également l’occasion de croiser un chat sauvage ou un rhinocéros. Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Parc National de Meru q Nanyuki Réserve de Masai Mara q (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Tôt le matin, transfert à Meru airstrip et envol pour la réserve de Masai Mara, via Nanyuki. A l’arrivée, accueil et transfert au camp. Installation et déjeuner. Détente aux heures les plus chaudes pour vous reposer et découvrir le camp. L’après-midi, départ pour un premier safari-photo organisé par le camp. Dîner et nuit au camp. • 6e & 7e jours : Masai Mara (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Découverte de la réserve avec un safari le matin. Le Masai Mara offre de superbes paysages de savanes, de collines, de marais et d’immenses étendues désertiques ; sa population animalière est considérable. Là-bas, vous goûterez pleinement à la sérénité de la nature. Le peuple massaï, fier de ses traditions et de son patrimoine, cohabite harmonieusement avec la vie sauvage. Safari dans l’après-midi. Repas et nuits au camp.

8e jour : Masai Mara q Nairobi q Paris

(petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Possibilité de faire une dernière activité matinale organisée par le lodge. Petit-déjeuner au camp. Transfert à la piste de décollage pour prendre un vol de retour sur la capitale. Arrivée à Nairobi. Transfert à l’hôtel où une chambre sera mise à votre disposition pour le reste de la journée. Repos et excursion possible dans les environs. Transfert en soirée à l’aéroport international de Nairobi pour prendre votre vol de retour. Dîner et nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

KENYA

Parc national de

Meru

Nanyuki

 Kinondo Kwetu, Galu (côte sud de Mombasa)

Beach

Masai Mara

EXTENSION balnéaire de 5 jours et 4 nuits au départ de MASAI MARA

Une destination privée sur une plage de l’océan Indien... Kinondo Kwetu est un petit hôtel balnéaire de luxe détenu et géré par une famille suédoise, dévouée à votre tranquillité. Avec son service personnalisé, Kinondo Kwetu offre le charme d’une authentique résidence familiale. Réparties dans un grand jardin ombragé, face à l’océan indien, les 12 chambres et cottages du Kinondo Kwetu disposent chacun de son caractère personnel. Les meubles de style swahili apportent une touche locale agréable. Son emplacement, sur une plage privée à l’extrême sud de la plage de Galu, lui procure un calme qui manque bien souvent ailleurs...(pas de beach boys). Sable blanc, eau turquoise, d’une couleur profonde... Enfin une véritable adresse de charme à Mombasa !

Nairobi

TANZANIE

Fly-in avec Safaris en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 16 au 31/03/13)

5527 € NAIROBI : House of Waine • MOUNT MERU : Elsa’s Kopje • MASAI MARA Elephant Pepper Camp

Prix par personne à partir de * : 2502 E (du 16 au 31/03/13) Séjour libre

Inclus : hébergement au Kinondo Kwetu (cottage), en pension complète, les principales boissons de marques locales, mountain bike, tennis et quelques activités nautiques (non motorisées), service de blanchisserie, vols Mara / Ukunda (aéroport domestique sud de Mombasa) + Mombasa / Nairobi • Offre spéciale Long stay incluse (en combinaison avec EPC).

Supplément pour séjourner au Mara Bushtops au lieu du Elephant Pepper Camp (n.c. car cela ne rentre plus dans l’offre spéciale longstay C&P).

©Kinondo Kwetu

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 442 €) • Les vols en avion léger (réguliers et charters privés) mentionnés au programme • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée sur les réserves mentionnées au programme • Les safaris et activités proposés par les camps (2 activités par 24h, en regroupé avec ranger anglophone) • Les principales boissons de marques locales et le service de blanchisserie à Elsa’s Kopje et Elephant Pepper Camp • La day use room le dernier jour (incluant le transfert supplémentaire).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les autres boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances Bagages limités et sacs souples obligatoires (15 kg tout compris) • Offre spéciale Long stay incluse si base Elephant Pepper Camp.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

KENYA - TANZANIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Miracle de l’Est africain

moureux de la nature, voici un safari très complet à travers les parcs les plus emblématiques du Kenya et de la Tanzanie. Vous aurez la possibilité de voir la grande migration côté Kenya et Tanzanie en période « charnière » entre Mara et Serengeti. Un hymne à la vie animale.

• Sélection des parcs les plus emblématiques • Des safaris riches aux paysages variés • Des étapes équilibrées • Savane, lacs, monts et cratère...

dont certains sont assez rares tels que : rhinocéros blancs, girafes de Rothschild et léopards. Safari-photo autour du lac qui abrite des milliers de flamants roses et pélicans une grande partie de l’année. Déjeuner, puis départ vers la région du Mont Kenya, où il est possible d’observer les animaux de nuit. • 6e jour : Mont Kenya – Nairobi – Parc d’Amboseli (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers Amboseli, le plus ancien parc du Kenya. Stop à Nairobi pour déjeuner. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 7e jour : Parc National d’Amboseli (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Votre journée s’articulera autour de deux à trois safaris-photos. Admirez le sommet du mythique Kilimandjaro qui se découpe en toile de fond sur des terres arides, foulées par de nombreuses espèces animalières. Parsemé de marécages, ce territoire, autrefois parcouru par les Masaïs et leurs troupeaux, est le refuge d’une importante population d’éléphants et le domaine des grands prédateurs. • 8e jour : Amboseli – Namanga – Arusha – Manyara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

©M.Laplace-Toulouse

1er jour : Paris q Nairobi (repas servis à bord)

Envol à destination de Nairobi (avec escale). Accueil et transfert. Nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi – Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec votre chauffeur-guide privé vers le légendaire Masaï Mara, où vous arriverez pour déjeuner. Premier safari-photo dans la réserve à la recherche des « Big Five ». Dîner et nuit au lodge. • 3e jour : Réserve de Masai Mara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée ponctuée de deux à trois safaris-photos selon votre horaire de lever : le premier à l’aube, le meilleur moment pour observer les animaux, le deuxième dans la matinée et le troisième dans l’après-midi, jusqu’au coucher du soleil. La réserve offre des plaines sans fin, habillées d’une savane dorée, où les plus célèbres

animaux d’Afrique vivent au rythme immuable des saisons. Repas et nuit au lodge. • 4e jour : Masai Mara – Lac Naïvasha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers la Rift Valley à destination de la région des lacs. L’eau du lac Naïvasha, le climat clément des hauts plateaux d’Afrique de l’Est et la qualité des sols d’origine volcanique font de la « vallée des roses » un endroit parfait entre autres pour l’agriculture florale. Les paysages sont splendides et le lac d’eau douce abrite une grande variété d’oiseaux migrateurs & hippos que vous pourrez approcher en faisant une balade en bateau et une marche sur Crescend Island. Nuit au lodge. • 5e jour : Naïvasha – Parc National du Lac Nakuru – Mont Kenya (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour le Parc National du lac Nakuru, refuge de nombreuses variétés de mammifères

Tôt le matin, départ vers Namanga. Changement de véhicule à la frontière et route pour Arusha. Déjeuner, puis continuation vers Manyara. Nuit au lodge, avec vue surplombant le lac. • 9e jour : Parc National du Lac Manyara Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safari-photo sur les rives du lac Manyara, connu pour sa variété d’oiseaux lacustres et ses hippopotames. Si la forêt tropicale dense et luxuriante du nord du parc est le territoire des singes (babouins, singes verts et bleus), il n’est pas rare de rencontrer des lions grimpés dans les arbres, se protégeant des mouches tsé-tsé. Déjeuner, puis route vers le Serengeti. Après une succession de plaines immenses parsemées de Kopje, vous rejoindrez une région plus vallonnée et le Seronera river. Arrivée en soirée. • 10e jour : Parc National du Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Le Parc National de Serengeti d’une superficie de 14 763 km2 tire son nom du dialecte massaï qui signifie « les plaines sans fin ». Journée consacrée à la découverte de l’abondante faune du parc. Repas et nuit au lodge.

Lac Naïvasha

Masai Mara

Mont Kenya

KENYA

Nairobi

Serengeti

Parc d’Amboseli

Ngorongoro Manyara

Arusha

TANZANIE

©Elephant Pepper camp

11e jour : Serengeti - Parc National du Ngorongoro Safari matinal. Départ vers le Parc National de Ngorongoro. Pique-nique en cours de route. Vous pourrez profiter de la superbe vue sur le cratère (attention, il fait frais à cause de l’altitude). Après-midi libre pour faire une marche, visiter un village massaï... Nuit au lodge. • 12e jour : Cratère du Ngorongoro

Autre phénomène, la diversité du paysage à l’intérieur du cratère: lac, forêt, marais, sources, rivière, c’est un monde à lui seul. Nuit au lodge. • 13e jour : Ngorongoro – Arusha – Kilimandjaro q Paris (petit-déjeuner, déjeuner, dîner à bord) Retour sur Arusha. Déjeuner et après-midi libre pour vous reposer et vous rafraîchir, avant de prendre votre vol de nuit. • 14e jour : Paris

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner à bord)

Safari dans le cratère. Le phénomène unique du cratère N’Gorongoro réside dans la quasi sédentarité des animaux qui y résident. Il est vrai que le cratère leur offre un refuge, probablement unique au monde, grâce auquel ils sont à l’abri du braconnage mais aussi de la sécheresse.

Arrivée à Paris dans la matinée.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Possibilité d’extension balnéaire sur l’île de Zanzibar (n.c.) ©Fortephoto

Minivan privé côté Kenya et 4x4 privé côté Tanzanie Chauffeurs-guides francophones Prix par personne à partir de * : (du 02/04 au 25/05/13 hors pâques)

5399 € NAIROBI : Southern Sun • MASAI MARA : Mara Serena Lodge • NAIVASHA : Lake Naïvasha Sopa Lodge • MONT KENYA : Serena Mountain Lodge • AMBOSELI : Amboseli Serena Lodge • MANYARA : Lake Manyara Serena Lodge • SERENGETI : Serengeti Serena Lodge • Ngorongoro : Ngorongoro Serena Lodge. Supplément 4x4 quasi obligatoire en période de pluies : + 467 € par pers. (base 7 jours au Kenya / 2 passagers).

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 425 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Le transport en minivan privé (Kenya) puis 4x4 (Tanzanie) à toit ouvrant à 360° avec chauffeurs-guides privés francophones • Les bouteilles d’eau durant les safaris • Les safaris et droits d’entrée sur les réserves mentionnées au programme • L’excursion sur Crescend Islandet un Crater tour.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visas • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

KENYA

Bushtops : escapade suprême

KENYA Masai Mara

Nairobi

TANZANIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Camps de luxe, détente et service de massage illimité (selon disponibilités) • Vol direct possible, faible décalage horaire, idéal pour un break original

aites un break et envolezvous pour un safari de rêve dans la réserve de Masai Mara, le plus célèbre parc du Kenya, à l’origine des premiers safaris-photos. Cette échappée extraordinaire pourra faire l’objet d’un week-end prolongé, ou à intégrer dans un programme plus complet, avec ou sans extension balnéaire.

q Nairobi q France

1er jour : Paris q Nairobi

5e jour : Masaï Mara

Envol à destination du Kenya (direct). Journée à bord. Arrivée à l’aéroport international de Nairobi. Transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Nairobi q Réserve de Masaï Mara

Dernier safari matinal ou détente. Puis transfert à l’aérodrome après un dernier déjeuner pour vous envoler vers capitale kenyane, pour votre vol de retour à destination de la France. • 6e jour : Paris

Transfert à l’aéroport et envol pour la réserve de Masai Mara. Survol des paysages fabuleux de la Vallée du Rift, pour en prendre plein les yeux ! A votre arrivée, accueil et transfert au Mara Bush Top. Safari organisé dans l’aprèsmidi (regroupé exclusif en 4x4 avec ranger anglophone). Un massage pour vous relaxer en fin de journée et un majordome personnel à votre disposition vous garantiront un séjour d’exception. Repas et nuit. • 3e & 4e jours : Réserve de Masaï Mara

(petit-déjeuner à bord)

(repas servis à bord)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris CDG le matin, prêts pour partir retravailler !

(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées consacrées aux « safaris photos » ou à la détente, pour profiter de l’atmosphère du bush. Ce camp d’exception est posé sur une colline, dans une vaste concession privée aux portes du Masaï Mara, ce qui permet de proposer des safaris de jour comme de nuit. Dans cette immensité herbeuse (1 510 km2), presque tous les animaux du continent sont représentés ! La réserve nationale, un incontournable du Kenya, est considérée comme le fleuron de ses parcs animaliers, pour tenter de débusquer les Big Five et la fameuse girafe masaï…

Fly-in Safari Safaris organisés en regroupé en 4x4 au départ du camp avec ranger anglophone.

Prix par personne à partir de * : (du 01/06 au 30/06/13)

3733

€ LUXE NAIROBI : The Norfolk (deluxe room) • MASAI MARA : Mara Bushtops CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa (sur place) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les autres boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances.

Bagages souples limités à 15kg tout compris pour les avionnettes.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 346 €) • Les vols en avion léger (réguliers) comme mentionnés au programme • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans le parc • Les safaris et activités proposés par le camp (2 activités par 24h, en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone) • Les marches et les safaris de nuit organisés sur le concession • Les principales boissons non-alcoolisées et les massages illimités au Mara Bushtops • Le Flying doctors.

 Mara

& Serengeti Bushtops

ESCAPADE de 6 jours / 5 nuits sur place

C’est entre le Serengeti tanzanien et le Masaï Mara que se déroule chaque année l’extraordinaire migration des gnous et des zèbres, rassemblant près d’un million d’herbivores en quête de pâturages verdoyants. Pourquoi ne pas combiner le Mara Bushtops avec le Serengeti Bushtops, et passer cette frontière mythique ?

Prix par personne à partir de * : 5115 E ***** LUXE (du 01/03 au 31/03/13) NAIROBI : The Norfolk (deluxe room) • MASAI MARA : Mara Bushtops • SERENGETI : Serengeti Bushtops. Inclus : Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 425 €) • Transferts et 1 nuit en B&B à l’hôtel The Norfolk, transferts aériens Nairobi / Masaï Mara / Kogatende / Arusha (sous réserve des jours de rotation et conditions), l’hébergement en pension complète au Mara & Serengeti Bushtops, boissons non-alcoolisées, droits d’entrée dans les parcs de Masaï Mara et Serengeti, safaris en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone, marche dans le bush au Mara Bushtops, petit-déjeuner dans la savane, avec ranger armé, massages illimités (sous réserve dispo), service de blanchisserie.

Mara Bushtops Masai Mara Vivez la magie de la brousse tout en bénéficiant d’un cadre contemporain et de services exclusifs, dignes d’un Palace ! 12 tentes dressées sur pilotis, aménagées et décorées avec soin. Chacune dispose d’une grande terrasse de bois de 100 m2 avec baignoire encastrée et une longue-vue pour vous offrir une vue inouïe sur les immenses plaines du Masaï Mara. Le Mara Bushtops Camp jouit d’une situation unique à flanc de colline au sein des 60 000 ha que compte la grande réserve naturelle de Mara Siana, qui jouxte celle du Masaï Mara. Une table exceptionnelle dans le magnifique restaurant du camp fait face à un plan d’eau où les animaux viennent s’abreuver le soir. Le « must » pour cette escapade suprême : un bain aux huiles essentielles vous sera préparé dans la baignoire creusée dans le ponton de votre chambre, massages offerts sur la terrasse privée de votre tente, face au silence de la savane, et la possibilité de prendre vos repas servis à la carte, sur votre terrasse privée.

KENYA Sélection de camps et lodges

Mara Bushtops

Naibor

Masai Mara (Siana)

Masai Mara

Intimité et raffinement pour ce camp de toile de luxe sur pilotis, situé une concession privée de grande qualité, à 20 min. de piste de Sekenani Gate. Une table soignée (+ cave remarquable !), un accueil simple et chaleureux, une décoration contemporaine d’inspiration africaine, un majordome privé à disposition, une ambiance calme et décontractée, et de grandes tentes sur pilotis avec salle de bain intégrée, douche intérieure ou extérieure. Une baignoire creusée dans le ponton de votre chambre, pour des bains aux huiles essentielles, des massages à volonté inclus dans le prix... Une signature Kuoni.

Petit frère de Shompole, d’un style très épuré, il est la version « chic » et mode du bush kenyan ! A l’ombre de grands acacias, 9 tentes se partagent une concession privée de 10 000 hectares... le luxe des grands espaces ! Naibor est un camp intime niché dans un bosquet sur les rives de la Talek dans la réserve du Masai Mara. Ce petit camp de 9 tentes spacieuses (dont 2 suites avec personnel dédié pour Little Naibor) offre le confort ultime d’un camp de luxe. Chaque tente dispose d‘un espace privé (véranda). Les tentes peuvent s’ouvrir de tous les côtés de sorte qu’elles restent fraîches le jour.

Elephant Pepper Camp

Olonana

Masai Mara (Nord)

Masai Mara

Elephant Pepper Camp est situé en plein cœur de la réserve naturelle de Masai Mara. Ses tentes de toile verte, donnant sur les plaines de la savane, sont spacieuses, confortablement meublées, dotées d’une salle de bain avec éco-toilettes à chasse d’eau, d’une douche traditionnelle de safari, d’une véranda privée et d’un hamac. Elles offrent une expérience de safari authentique. Appréciez les bruits de la nuit africaine assis autour du feu de camp. L’Elephant Pepper Camp ramène les gens à la nature. C’est un havre de paix, tourné vers la préservation de l’environnement et de l’écosystème.

Camp luxueux idéalement situé au bord de la rivière Mara où les animaux viennent s’abreuver, au cœur des plus grands safaris kenyans. Il possède 12 tentes spacieuses, confortablement meublées au bord de la rivière où de nombreux hippopotames passent une grande partie de leur journée. Il propose un service impeccable et une succulente cuisine traditionnelle. C’est un havre de paix, tourné vers la préservation de l’environnement et de l’écosystème ; c’est également un lieu idéal pour les enfants.

Sélection de camps et lodges KENYA

Sasaab Lodge

Joy’s Camp

Samburu

Elégant et luxueux, Sasaab Lodge est au cœur d’une concession privée où les tribus traditionnelles Samburu, la faune et la flore sont parfaitement préservées. Le lodge a été mis en place en association avec les communautés locales qui bénéficient directement des revenus de votre séjour. Les 9 tentes de Sasaab sont réparties autour du lodge central, offrant une intimité parfaite. Avec une décoration africaine contemporaine, elles offrent toutes plus de 100 m2 habitables, une grande terrasse avec piscine privée et sont idéalement conçues pour admirer de la faune venant se désaltérer à la rivière Ewaso Nyiro .

Situé dans le Nord du Kenya, dans la Réserve Nationale de Shaba, le Joy’s Camp constitue une oasis sur les terres arides de Samburu. Ce camp surplombe une étonnante chute d’eau qui sert de point d’eau principal aux animaux. Les 10 chambres du camp offrent tout le confort moderne et ont toutes une décoration unique de style bédouin. Vous pourrez vous reposer ou observer, depuis la terrasse privée de votre chambre, l’horizon peuplé d’animaux. Ce camp chic et sophistiqué est situé dans un endroit magique et incontournable pour les amoureux de la faune !

Loisaba Lodge

Elsa’s Kopje

Laïkipia

Parc National de Meru

Loisaba propose un lodge principal de 7 chambres, mais également deux emplacements pour les « star beds » (en tout, 6 plateformes), une maison exclusive comprenant deux suites et un cottage de 2 chambres à 9 km du lodge principal. L’intimité du lodge et la gentillesse du personnel vous garantissent un séjour inoubliable. Le Loisaba Lodge vous offre une vue magnifique sur le mont Kenya. Une centaine de mètres en contrebas, un point d’eau attire les animaux. Les chambres sont luxueuses, décorées avec des matériaux locaux et chaque terrasse offre une vue époustouflante.

Ces 9 petits cottages en pierre et en chaume se trouvent à l’intérieur du Parc National de Meru. Spacieux et d’un grand confort, il y règne une atmosphère agréable. Les chambres sont toutes différentes, vous serez étonné par l’originalité dont ont fait preuve les propriétaires : baignoire en extérieur, accès à l’un des cottages par un pont en suspension... Un séjour magnifique aux côtés d’animaux sauvages blottis dans le campement.

KENYA Sélection de camps et lodges

Msambweni Beach House

Alfajiri Villas

Msambweni

Diani Beach

Hôtel de charme situé près du petit village de Msambweni, à 1h30 de route au sud de Mombasa, dont 15 minutes de piste, cette maison d’hôtes à l’architecture d’inspiration africaine accueille ses visiteurs dans un cadre raffiné. Entre océan et palmiers, l’établissement surplombe une plage privée de sable blanc longue de 6 kilomètres, environnée d’une flore tropicale. Le domaine se compose d’une maison principale avec trois suites luxueuses, de deux villas et une somptueuse tente. Les hôtes de la maison se partagent une piscine à débordement de 25 mètres.

Légèrement en surplomb, face à la fameuse plage de Diani, Alfajiri compte 3 luxueuses villas à privatiser. La Cliff Villa (4 suites) offre une grande salle à manger, une cuisine, une terrasse et de grandes baies vitrées donnent sur l’océan. Villa la plus grande et la plus luxueuse, elle possède l’air conditionné et sa propre petite piscine (à usage exclusif) surplombant la plage. Idéal pour les famille, la Beach Villa se compose de 2 chambres doubles avec leur propre salle de bains, et de 2 chambres d’enfants sous le toit de makuti. Non climatisée, mais avec moustiquaires.

Funzi Keys

The Majlis

Funzi Keys

Lamu Island

Funzi Keys est un îlot paradisiaque (4 km de long, 2 km de large), doté d’une luxuriante végétation de palmiers et de forêts de mangroves situé au sud de Mombasa. Loin des centres touristiques, l’accès se fait en avion privé de Mombasa (env. 20 min) ou en voiture puis en bateau (1 h depuis la côte sud, 3 h depuis la côte nord). 8 cottages spacieux, joliment décorés avec de grands lits lamu. Un bâtiment principal de deux étages : Bar ouvert en rdc et restaurant panoramique au 1er étage, avec une vue sur l’océan. Cuisine savoureuse, ambiance décontractée et tranquille, service très attentionné.

The Majlis est un boutique-hôtel de luxe situé au cœur de l’archipel de Lamu. Tenu par une famille italienne, il offre un service attentionné et personnalisé pour se sentir comme dans une maison particulière. Faisant face à une plage sauvage de 12km, le Majlis est l’endroit idéal pour les voyageurs en quête de détente ou de sports nautiques. L’hôtel se compose de 25 chambres spacieuses, qui se déclinent en « Superior room », « Deluxe room » et « Junior Suite », toutes avec air conditionné, wifi et terrasse ou véranda privée, et réparties dans 3 villas...

Madagascar En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

Présentation d’un carnet international de vaccination obligatoire. Traitement antipaludéen recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

CLIMAT De novembre à mars : été austral, saison des pluies. D’avril à octobre : hiver austral, saison sèche. La période la plus sèche va de juillet à septembre. Mois les plus favorables : avril, mai, juin, oct & nov

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

©Anjajavi

MADAGASCAR

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Hautes-terres et Sud malgache

epuis la capitale Antananarivo jusqu’à Ifaty, découvrez des paysages somptueux lors de ce périple le long de la célèbre route du Sud. Des rizières en terrasses, ses lacs de cratères, le fabuleux massif de l’Isalo. Passage des légendaires portes du Sud et du plateau de Horombe aux paysages arides, avant de rejoindre ses superbes fonds marins. Nature et culture émerveilleront le voyageur qui est en vous. 1er jour : Paris q Antananarivo (repas servis à bord)

Envol en direction de Madagascar. Nuit à bord. • 2e jour : Antananarivo – Ambatolampy – Antsirabe (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à Antananarivo. Après le petit déjeuner, tour d’orientation de la ville et départ vers le sud de Madagascar. Découverte du monde rural des hautes terres parsemé de rizières et caractérisé par leurs maisons en brique de latérite rouge. Vous traverserez la petite bourgade d’Ambatolampy, située au pied du massif de l’Ankaratra, qui abrite le 3ème point culminant de la Grande île. Poursuite vers Antsirabe. • 3e jour : Antsirabe, cité thermale et coloniale (petit-déjeuner, dîner)

Journée dédiée à la découverte de la ville d’eau, ses sources et ses lacs, dont le lac de cratère bleu topaze Tritriva (et ses 160 mètres de falaise). Dans la matinée, balade en VTT ou randonnées dans les campagnes aux environs d’Antsirabe (point de vue de la colline de l’Ivohitra culminant à 1651 mètres). Dans l’après-midi, balade à pied ou en pousse-pousse à la rencontre des artisans de la ville. • 4e jour : Antsirabe – Ambositra – Sahambavy (petit-déjeuner, dîner)

Reprise de la route pour Ambositra, capitale de l’artisanat malgache : visite chez les artisans Zafimaniry, habiles sculpteurs marqueteurs travaillant le palissandre, le bois de rose et l’ébène. Poursuite vers Sahambavy, célèbre pour ses plantations de thés. Arrivée en fin de journée. • 5e jour : Sahambavy – Fianarantsoa – Anja – Vallée de Tsaranoro (petit-déjeuner, dîner)

Visite de la plantation de thé (du lundi au vendredi). Continuation vers Fianarantsoa, la capitale du pays Bestileo. Tour d’orientation de la ville et passage au laboratoire du célèbre photographe avec Pierrot Men, avec un peu de chance, vous pourrez le rencontrer. Poursuite vers Ambalavao, arrêt à la réserve privée d’Anja, où il est possible d’observer facilement les lémurs Catta. Puis continuation vers la vallée de Tsaranoro par la piste. Installation à votre camp. • 6e jour : Vallée de Tsaranoro (petit-déjeuner, dîner)

Journée de randonnée dans la vallée de Tsaranoro, plusieurs balades vous seront proposées selon votre condition physique.

7e jour : Vallée de Tsaranoro - Ranohira (Isalo)

• Melting-pot de culture ancestrale et paysages contrastés • Expérience ludique avec les lémuriens • Villes artisanales et coloniales • Accent sur les régions d’Antsirabe & vallée de Tsaranoro

9e jour : Ranohira (Isalo) – Tuléar – Ifaty

(petit-déjeuner, dîner)

Continuation vers Ranohira et arrivée dans la matinée au cœur de ces paysages d’enrochement bordés de massifs dont certains sont sacrés. L’Isalo constitue certainement l’un des joyaux de ce circuit, où il est possible de découvrir à travers des randonnées plus ou moins sportives, une flore exceptionnelle et sa faune endémique (bandes de lémuriens à queue rayée, oiseaux rares, papillons, lézards…). Admirez les vues panoramiques (rizières, falaises incisées de gorges) qui s’ouvrent sur les canyons, cascades et piscines naturelles bleues ou noires. • 8e jour : Ranohira (Massif de l’Isalo)

Route pour Tuléar, découverte des premiers baobabs et des impressionnantes sépultures d’Antadroy et de Mahafaly. Arrivée à Tuléar et petit tour de ville. Continuation vers Ifaty. Arrivée en milieu d’après-midi. • 10e jour : Ifaty

Transfert matinal jusqu’au pied du massif de l’Isalo, où la découverte à pied du parc commence. Visite à la demi-journée à choisir sur place suivant votre condition physique. Sites au programme : gorges profondes, canyons, baignade dans les eaux sombres de la Cascade des Nymphes. Repos l’après-midi. En fin de journée, possibilité d’aller à la fenêtre de l’Isalo pour observer un magnifique coucher de soleil.

(petit-déjeuner, dîner)

Journée libre au bord du lagon d’Ifaty. Profitez de la plage, faites une balade en mer sur des pirogues à balancier, de la plongée ou encore une excursion terrestre à la forêt de baobabs. • 11e jour : Ifaty – Tuléar q Antananarivo q France Selon l’horaire du vol, transfert à l’aéroport de Tuléar et vol retour sur Tana. Accueil à l’aéroport Ivato et assistance dans la soirée pour prendre votre vol de retour à destination de Paris. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

L DU MOZ AM

EXTENSION de 7 jours et 6 nuits au départ d’Ifaty Uniquement pendant la saison sèche (env. de mi-juin à mi-novembre)

Antsirabe Ambositra Sahambavy Vallée de Tsaranoro Fianarantsoa

CANA

 Le Grand Ouest, entre baobabs et lagons

BIQ

Antananarivo

Ifaty Tulear

11e jour : Ifaty – Ankasy (petit-déjeuner, dîner)

Transfert à Ankasy, le long d’une magnifique piste côtière qui traverse un insolite paysage de bush épineux. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Ankasy dans l’après-midi, et temps libre au bord du magnifique lagon d’Ambatomilo, couleur d’émeraude. • 12e jour : Ankasy

Ranohira

MADAGASCAR

OCÉAN INDIEN

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Séjour libre dans la région d’Ankasy, l’une des plus authentiques de Madagascar offrant un dépaysement garanti ! Excursion en quad vers le village typique de Tsiandamba ou la lagune de Fianamarasay (possibilité d’observer des flamants roses). Toutes les principales activités nautiques et terrestres sont incluses, sauf la plongée sous-marine, la pêche au gros, ou les longues excursions en 4x4 de plusieurs jours. • ©Bruno Barbier 13e jour : Ankasy – Salary – Andavadoaka et le peuple Vezo (petit-déjeuner, dîner)

Reprise de la piste (avec passage de dunes), et cap nord vers Andavadaoka. Traversée d’une magnifique forêt de baobab. Arrivée à Andavadaoka en fin de matinée. Visite du village avant le coucher du soleil sur le canal de Mozambique. • 14e jour : Andavadoaka - Bevoay – Manja (petit-déjeuner, dîner) Journée de piste pour rejoindre l’intérieur des terres. Découverte insolite de la brousse Sakalava … Passage en bac sur la rivière de la mangoky. Longue étape sauvage (7 heures de route, voire 8 heures si le bac de Bevoay est de l’autre côté du fleuve). Pique-nique, et arrivée en fin d’après-midi dans la bourgade de Manja, berceau de tous les Royaumes Sakalava (son ancienne capitale). Nuit dans un gite de brousse simple, propre et convivial. 15e jour : Manja - Belo sur Mer

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privé Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 30/06 et du 21/08 au 31/10/2013)

3236 € ANTSIRABE : Couleur Café • SAHAMBAVY : Lac Hotel • ANDRINGITRA : Camp Catta • RANOHIRA : Relais de la Reine • IFATY : Dunes d’Ifaty (supérieure)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 370 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée et les frais des guides locaux obligatoires dans la réserve d’Anja & l’Isalo et pour la balade dans la vallée de Tsaranoro • Les visites et activités mentionnées dans le programme • Un véhicule 4x4 (maxi 4 places) d’Antananarivo à Ifaty avec chauffeur-guide francophone et carburant inclus.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines visites optionnelles et activités proposées en extra sur place • Les assurances

(petit-déjeuner, dîner)

Continuation du périple vers Belo sur Mer. Passage à gué de plusieurs cours d’eau dont celui de la rivière Lampaolo à Antevamena. La forêt de baobabs et les salines annoncent l’arrivée à Belo. • 16e jour : Belo sur Mer – Morondava (petit-déjeuner, dîner)

Matinée à Belo sur Mer : découverte d’un des plus beaux villages de pêcheurs de la côte Ouest, et du mini chantier naval. Sortie en pirogue possible vers les lagunes et mangroves aux larges de Belo. Déjeuner sur place. Puis départ pour Morondava et entrée dans un paysage à la végétation dense de marécages côtiers, dominée par les roseaux et les papyrus. Arrivée à Morondava en fin d’après-midi. • 17e jour : Morondava q Tana (petit-déjeuner)

Transfert à l’aéroport de Morondava et envol retour pour Tana.

Prix à partir de : 1403 E

(du 15 au 30/06 et du 21/08 au 31/10/2013) ANKASY : Ankasy Lodge • ANDAVADOAKA: Valahantsaka • MANJA : gîte de brousse • BELO SUR MER : Ecolodge du Menabe • MORONDAVA : Palissandre Côte Ouest. Inclus : l’hébergement, la demi-pension (sauf Ankasy en PC) et le transport mentionné au programme • Les hôtels à Madagascar sont souvent des hébergements simples • A savoir que le bivouac sera impératif si le gite de brousse s’avère complet, ou si vous jugez l’hôtel un peu trop « spartiate » à votre goût. Nous fournirons tentes, duvets et matelas. Nos guides s’occuperont du repas.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

MADAGASCAR

Nord malgache, Ankarana, extension île aux lémuriens

écouvrez le nord malgache et Diego Suarez, anciennement cité de pirates et témoin d’un passé colonial marquant. Tandis que l’ascension de la montagne d’Ambre, culminant à 1 475 m, vous plongera dans une végétation tropicale humide, l’exploration des souterrains du massif de l’Ankarana vous emmènera dans un monde bien plus désolé ! Sillonnez les pistes à bord d’un solide 4x4, escaladez les pics granitiques des Tsingy... avant de finir votre périple par un peu de réconfort. Attirante tant par sa nature que par la douceur de vivre de ses habitants, Nosy Komba envoûte celui qui s’y attarde. Sans voiture ni électricité, la tranquillité règne et ne voudrait en aucun cas être perturbée. 1er jour : Paris q Antananarivo (repas servis à bord)

Envol à destination d’Antananarivo. Vol de nuit. Nuit et repas servis à bord. • 2e jour : Tana q Diego Suarez (Antsiranana) (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée très tôt le matin. Accueil et assistance pour la correspondance du vol à destination de Diego Suarez. Antsiranana, de son nom malgache, est juchée à l’extrême nord du pays et la ville la plus importante de la région. Voiture 4x4 à disposition pour une visite de la ville et la découverte de son passé colonial : comptoirs à colonnades, vieilles maisons coloniales, le marché,

le port... Puis départ vers Ramena, village de pêcheurs. Temps libre pour une petite baignade. Retour en fin d’après-midi. Dîner en front de mer. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Diego (Antsiranana)

(petit-déjeuner, dîner)

Départ pour le Parc National de la Montagne d’Ambre, situé dans un ensemble volcanique du quaternaire couvrant environ 300 000 hectares peuplé entre autres de lémuriens, caméléons et oiseaux. Grâce à un régime de pluie important, la flore y est très riche et diversifiée, d’où son intérêt écologique. Dans la matinée, randonnée dans la forêt de l’Ambre (3 à 4 h) selon votre condition physique. Retour à Diego dans l’après-midi. • 4e jour : Diego et les 3 baies (petit-déjeuner, dîner)

Excursion vers les 3 baies : celle des pigeons, des dunes, et des Sakalavas. Balade à pied sur une plage de sable fin (02h30 à 03h). Temps libre pour une baignade. Retour en fin d’après-midi. • 5e jour : Diego (Antsiranana) – Mahamasina (petit-déjeuner, dîner)

Vous emprunterez la route nationale 6 en direction du sud. Traversée de magnifiques paysages de savanes et de rizière. Une piste de brousse vous emmènera à la découverte des Tsingy rouges (d’avril à novembre), de formations éphémères sculptées au gré des caprices du vent et de la pluie. Dans l’après-midi, continuation vers Mahamasina. • 6e jour : Mahamasina – Les Grands Tsingy de Benavony (petit-déjeuner, dîner)

Visite du Parc National. Le magnifique massif d’origine corallienne, s’étend sur 35 Km de long parcouru par de nombreux canyons couverts de forêt, grottes et rivières souterraines, il abrite une importante part de l’histoire du peuple Antakarana. A travers les canyons, visites des grottes et parcours sur les Tsingy, vous découvrirez l’histoire de ce lieu resté sauvage dans un décor à vous couper le souffle. 4 à 7 heures de balade selon votre condition physique. Sujet à vertige et claustrophobe s’abstenir. Après la visite, transfert à Iharana bush Camp.

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Découverte d’une des plus belles baies du monde • Expérience unique dans l’Ankarana et ses « Tsingy » • Détente sur l’île balnéaire de Nosy Komba

7e jour : Les Grottes de l’Ankarana

(petit-déjeuner, dîner)

Continuation de la visite vers l’autre versant, du côté Ouest du parc. La piste qui y mène est magnifique, à travers les rizières et petits villages, longeant le pied des Tsingys jusqu’à la porte des grottes. Journée de découverte des plus belles concrétions de Madagascar. Pour les plus sportifs, cette balade se combine avec une randonnée vers la rivière verte. • 8e jour : Ambilobe - Ankify – Nosy Komba (petit-déjeuner, dîner)

Route pour Ankify via Ambanja et la vallée du Sambirano : traversée des plantations de café, cacao et Ylang Ylang. Continuation vers le port d’Ankify. Embarquement et transfert en bateau rapide jusqu’à Nosy Komba, l’île aux lémuriens et trait d’union entre Nosy Be et la grande terre de Madagascar. Vous découvrirez un merveilleux site, un jardin tropical, tranquille et préservé, où détente et repos sont de vigueur. • 9e au 10e jours : Nosy Komba (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Séjour balnéaire à Nosy Komba. De nombreuses petites plages encore désertes et une eau couleur d’émeraude, font de Nosy Komba un petit joyau de la nature, de plus en plus convoité, et qui commence à faire de l’ombre à sa grande voisine, Nosy Be. Elle abrite de nombreuses familles de Makis, variété de lémur aussi appelés Macaco. Une grosse montagne culminant à 622 mètres, revêtue d’une forêt tropicale dense et épaisse, et ressemblant étrangement à une gigantesque carapace de tortue, est entourée de rochers volcaniques, qui la protègent des eaux coléreuses. • 11e jour : Nosy Komba – Nosy Be q Antananarivo q Paris (petit-déjeuner, dîner à bord)

Dernier bain de mer. Transfert en bateau jusqu’à Hell Ville, capitale de Nosy Be. Puis route vers l’aéroport pour votre vol vers Antananarivo. Accueil à l’arrivée et mise à disposition d’un véhicule jusqu’à votre vol international. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris dans la matinée.

Diego Suarez Nosy Komba Mahamasina Nosy Be Ambilobe Ankify

MADAGASCAR

Antananarivo

OCÉAN INDIEN

Chauffeur guide francophone et 4x4 Prix par personne à partir de * : (du 15 au 30/06 et du 21/08 au 31/10/2013)

3019 € DIEGO SUAREZ : La Terrasse du Voyageur • MAHAMASINA : Relais de l’Ankarana • AMBILOBE : Iharana Bush Camp • NOSY KOMBA : Jardin Vanille

3616 €

 Jungle Park et la Vallée des perroquets PRÉ-EXTENSION optionnelle, au départ de Diego Au cœur de la vallée des Perroquets, le Jungle Park s’inscrit dans une optique de développement durable lié à l’éco-tourisme sportif responsable et réfléchi. Centre d’accueil touristique & environnemental, scientifique et humanitaire, à la porte d’un monde d’aventure dans un parc naturel, il travaille avec les communautés locales. Les logements sont dans un cadre exceptionnel : soit dans les arbres (Camp Tree) au-dessus de la rivière avec une vue sur le parc naturel de la Montagne des Français, lieu d’Histoire, de repos, d’observations et d’aventures !... Soit sous tentes conforts (Camp des perroquets) espace camping aménagés dans un jardin botanique exceptionnel. L’espace commun et le restaurant sont aussi dans les arbres ! 1er jour : Diego (Antsiranana) & la Vallée des perroquets (petit-déjeuner, dîner)

De Diégo, transfert au Camp Tree : au cœur de la Vallée des perroquets, un camp en harmonie avec la nature qui est la base de départ pour une multitude d’aventures dans une nature encore préservée... Plusieurs possibilités de logements sous tentes ou bungalows dans les arbres ! Toilettes sèches, douches en briques rouges, bar intégré au milieu naturel, cuisine locale et resto dans les arbres ! • 2e jour : Diego et la Vallée des perroquets (petit-déjeuner, dîner)

Circuit du Canyon des perroquets : balade tranquille à la découverte de la vallée des perroquets, sites d’escalade exceptionnels, papayiers, baobabs géants, flamboyants... une faune incroyable, lémuriens, caméléons. De 1 h à 3 h de marche (100 m dev+) • 3e jour : Diego (Antsiranana)

DIEGO SUAREZ : Suarez Hôtel • MAHAMASINA : Relais de l’Ankarana • AMBILOBE : Iharana Bush Camp • NOSY KOMBA : Tsara Komba Lodge (Lodge Oceanview)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 370 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée et les frais des guides locaux obligatoires pour la Montagne d’Ambre et l’Ankarana • Les visites mentionnées dans le programme • Un véhicule 4x4 de Diego à Ankify avec chauffeur guide francophone et carburant compris.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines visites optionnelles et activités proposées en extra sur place • Les vignettes touristiques pour Tsara Komba (Attention : 4 nuits minimum pour tout séjour entre le 16/07/2013 au 31/08/2013 – nc) • Les assurances. L’hôtellerie à Madagascar est très simple. Une nuit devra être ajoutée à Diego selon horaire des vols à Tana et/ou Diego le jour 2. Ce circuit est faisable du 15 juin au 15 nov. à +/- 15 jours. En dehors de cette période, la visite des Tsingy rouges sera remplacée par la mer d’Emeraude (oct. à avril).

(petit-déjeuner)

Petit déjeuner au camp. Transfert à Diégo, reprise de votre voyage.

Prix à partir de : 252 E (du 15/06

au 31/10/2013)

VALLEE DES PERROQUETS : Jungle Park (Camp Tree). Inclus : l’hébergement, la demi-pension et le transport mentionné au programme.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

MADAGASCAR

Pangalanes et charme de la côte Est

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • La faune endémique de cette région verdoyante • Les lémuriens de la réserve de Périnet • Du bateau sur le Canal de Pangalanes, du vélo à Sainte Marie • Plages sauvages et baleines

ienvenue dans le paradis vert malgache avec le charme de sa côte est. La réserve de Perinet, où vous ferez une randonnée dans une forêt tropicale à la recherche de la plus grande espèce de lémurien. Découverte des berges du Canal des Pangalanes qui fourmillent de vie. Tombé en désuétude, ce canal parallèle à la mer permet d’observer la vie lacustre des pêcheurs malgaches : villages, pirogues traditionnelles, lavandières... Au fil de l’eau, les rencontres sont insolites et inoubliables. Sainte Marie, ravissante petite île verdoyante, permettant de très bien voir la migration des baleines (périodes de pluie). Un circuit authentique, en contact direct avec la nature, qui se termine agréablement par quelques jours de farniente et de détente à Sainte-Marie. Ce voyage est une invitation à la contemplation dans le Madagascar vert. 1er jour : Paris q Antananarivo (repas servis à bord)

Envol en direction de Madagascar. Nuit à bord. • 2e jour : Antananarivo – Andasibe (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à Antananarivo. Accueil par votre chauffeur-guide et départ en 4x4 privé. Route pour la région Est de Madagascar, caractérisée par son climat humide et matérialisé par la verdure du paysage traversé. Visite d’une ferme privée à Marozevo tenu par Mr Peyrieras. Découverte de plusieurs espèces rampantes, notamment caméléons, geckos, crocodiles… Arrêt à Moramanga, à la frontière régionale de la capitale et de la région Betsimisaraka. Arrivée à Andasibe dans l’après-midi. Visite de la réserve privée du Vakona Forest Lodge.

3e jour : Andasibe (petit-déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la visite de la réserve de Perinet et de Mantadia. Une réserve spéciale classée pour la présence et la découverte plus ou moins aisée de l’Indri Indri, le plus grand des Lémuriens de Madagascar. Traversée de la forêt tropicale humide, découverte de plantes et animaux endémiques comme les orchidées ou d’autres espèces de lémuriens. Nous combinons la découverte avec celle du Parc de Mantadia réputé pour sa flore et spécialement ses Orchidées. • 4e jour : Andasibe – Lac Rasoamasay ou Akanin’ny Nofy (petit-déjeuner, dîner) Tôt le matin, reprise de la route vers l’Est pour rejoindre le lac de Rasoabe. Manambato se situe en bordure d’une plage de sable blanc...

Une vedette vous emmènera vers Rasoamasay ou Akanin’ny Nofy. Installation tardive à l’hôtel. Autrefois, le canal des Pangalanes a permis à toute la côte orientale de Madagascar d’acheminer les produits vers le port de Tamatave. Aujourd’hui, faute d’entretien, il est impraticable au nord de Mahanoro à cause des jacinthes d’eau, et au sud de Mananjary au niveau de Namorona. • 5e jour : Akanin’ny Nofy (petit-déjeuner, dîner)

Journée libre pour profiter des environs. Possibilité de visiter de la réserve de Palmarium, du village situé entre les Pangalanes et l’Océan Indien, avec son hôpital à la « 2 pièces » traditionnelle en bois et la petite structure de l’école. Découverte du point de vue.

OCÉAN INDIEN

MADAGASCAR

Sainte-Marie 6e jour : Canal des Pangalanes – Tamatave (Toamasina) (petit-déjeuner, dîner)

Transfert en bateau (3h) pour rejoindre Tamatave, la capitale de l’est. Vous emprunterez la voie des canaux et lagunes. Plusieurs lacs naturels ont été reliés entre eux à l’époque coloniale, afin de créer une voie fluviale de commerce reliant Tamatave à Farafangana au Sud. Aujourd’hui certains tronçons se sont obstrués mais la majeure partie demeure navigable. Découverte également des scènes de la vie rurale riveraine : pêche, trafic fluvial de produits agricoles... Arrivée en fin de matinée au port fluvial et transfert à l’hôtel. Après midi libre et découverte à pied de la première ville portuaire de l’île. • 7e jour : Tamatave q Sainte-Marie (petit-déjeuner, dîner)

En fonction des horaires de vols, possibilité de visiter la réserve d’Ivoloina ou transfert direct à l’aéroport de Tamatave puis envol vers l’île de Sainte-Marie. Accueil, transfert et à votre hôtel. Découverte des lieux où vous terminerez votre séjour. Premières baignades ou cocooning pour vous détendre. Nuit à l’hôtel. • 8e et 9e jours : Sainte-Marie (petits-déjeuners, dîners)

Véritable paradis tropical, l’île de Sainte-Marie est encore préservée du tourisme de masse et reste authentique avec ses plages désertes ou occupées par de petits villages de pêcheurs au mode de vie traditionnel et séculaire. Les véhicules, peu nombreux, renforcent le côté intemporel de ce « bout du monde ». Les nombreux sentiers et pistes et la taille de l’île permettent de la visiter en douceur à pied ou en bicyclette. Les sites d’intérêts ne manquent pas : l’île aux Nattes, le cimetière des pirates, la forêt d’Ampanihy, l’Ile aux forbans, la migration annuelle des baleines à bosse, les fêtes populaires... Les amoureux de fonds sous-marins pourront également faire de belles plongées près des récifs coralliens. • 10e jour : Sainte-Marie q Antananarivo q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert à l’aéroport de Sainte-Marie et vol retour sur Tana. Accueil à l’arrivée et mise à disposition d’un véhicule jusqu’à votre vol international en soirée. Nuit à bord. • 11e jour : Paris (petit-déjeuner à bord).

Arrivée à Paris dans la matinée.

Séjour libre pour vous reposer et découvrir l’île.

Andasibe

Antananarivo

Lac

Tamatave Akanin'ny Nofy

Rasoamasay

Chauffeur-guide Francophone et 4x4 privé Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 30/06 et du 21/08 au 31/10/2013)

2959 € ANDASIBE : Feon’ny Ala • ANKANIN’NY NOFY : Bush House • TAMATAVE : Sunny Golf Hotel • SAINTEMARIE : Soanambo

3359 € ANDASIBE : Vakona Forest Lodge • ANKANIN’NY NOFY : Bush House • TAMATAVE : Sharon • SAINTEMARIE : Princess Bora Lodge (villa confort)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (+/- 430 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts terrestres et fluviaux mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée et frais des guides locaux obligatoires dans le Parc National d’Andasibe et réserve de Mantadia • Les visites mentionnées dans le programme • Un véhicule 4x4 de Tana à Manambato avec chauffeur-guide francophone et carburant compris.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les activités optionnelles et activités en extra sur place • Les assurances. Les hôtels à Madagascar sont souvent des hébergements simples.

 Extensions Durant le circuit :

possibles

• Au 2e jour, possibilité d’ajouter une journée découverte de Mantasoa (lac artificiel, tombe de Jean Laborde, étape sympathique avec hôtel au bord du lac Moramanga, visite du musée de la gendarmerie) : sur demande. • Au 6e jour, possibilité de balade à cheval à Tamatave, de découverte de la ville en poussepousse : sur demande. Nous consulter pour une extension hors des sentiers battus sur Maroantsetra et la péninsule de Masoala (nature et sportif). Les hôtels à Madagascar sont souvent des hébergements simples.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

MADAGASCAR Sélection de camps et de lodges

Hôtel Anjajavy

Eden Lodge

Anjajavy

Pointe d’ Anjanojano

Anjajavy, petit village de pêcheurs accessible en hydravion en plein cœur du territoire Sakalava du Menbabe, est une presqu’île. La réserve, les criques et les plages bordant le canal du Mozambique en font un site unique. Les surprenants tsingy, vestiges coralliens sculptés par une érosion pluviale millénaire où s’enchevêtrent les racines des majestueux baobabs, parsèment la forêt et surplombent la baie. La forêt, abritant un nombre infini d’espèces d’arbres, est également le refuge de nombreuses espèces animales dont le célèbre lémurien Sifaka, l’oiseau du paradis ou le caméléon.

Situé sur la pointe d’Anjanojano (sur la Grande Terre, à 30 min par bateau de l’île de Nosy Be), l’Eden Lodge est le 1er hôtel tout solaire au monde, sans concession au confort. Il incarne les valeurs d’un nouveau concept d’hôtellerie haut de gamme : savourer les plaisirs d’un luxe sans superflu et orienté vers le développement durable. Le domaine de l’Eden Lodge s’étend sur plus de 8 ha, et ses 8 lodges combinent une construction traditionnelle en matériaux locaux et une luxueuse tente. Chambre avec terrasse face à l’océan, et salle de bains s’ouvrant côté jardin sur une deuxième terrasse réservée aux massages.

Tsara Komba Lodge

Anakao Ocean Lodge

Nosy Komba

Anakao, Canal du Mozambique

Le Tsara Komba Lodge est composé d’une grande maison principale et de six lodges dispersés à flanc de collines. Les lodges ont été construits en bois et en matériaux traditionnels comme le palissandre ou le sohihy ; les toits sont en feuilles de ravinala (arbre du voyageur) ; et les peintures sont à base de pigments naturels de Madagascar et de chaux. Tous les lodges sont spacieux et disposent d’une terrasse avec vue sur l’océan. Ils possèdent tous un grand lit à baldaquin avec moustiquaire, une salle de bain et un ventilateur. La décoration est à la fois raffinée et chaleureuse...

Anakao se situe au sud de Tuléar, sur une plage au sable immaculé, doux et délicat, et aux eaux cristallines. Entièrement rénové, Anakao Ocean Lodge propose 25 chalets (60 m2 chacun, hors terrasse) fabriqués avec le savoir-faire (ventilation intérieure naturelle) et des matériaux locaux, à base de pierre blanche travaillée à la main et de palissandre, magnifique bois précieux, parfaitement intégrés. Décoration élégante et épurée. La moitié des chalets est installée à quelques pas de la plage, au bord de l’eau, et l’autre moitié est en retrait, un peu plus haut sur la dune, offrant une vue imprenable sur la mer.

Suite de la sélection d’hôtel balnéaire à Madagascar P102

Malawi

En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Traitement antipaludéen recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa d’entrée délivré à l’arrivée.

CLIMAT Climat tropical. Mai à oct : saison sèche (meilleure période pour visiter les réserves). Novembre à avril : saison des pluies

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

Nkwichi Lodge

MALAWI

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Terres du Sud

• Destination confidentielle et attachante • Eden végétal et animal et paradis des ornithologues • Séjour balnéaire intimiste

ays encore méconnu, authentique et à la vie sauvage si riche, le Malawi, « cœur chaud » de l’Afrique, fait partie de la grande vallée du Rift et recèle une nature splendide ! Ce circuit plaira à ceux souhaitant découvrir une Afrique authentique, peu fréquentée par le tourisme, avec ses contacts accueillants et chaleureux. Vous découvrirez entre autres le Parc National de Liwonde, véritable splendeur naturelle dont les paysages sauvages ne sont pas sans rappeler le Zambèze. Un séjour balnéaire au lac Malawi, trésor naturel fait de plages, de rochers et de petits lagons aux poissons multicolores, apportera la touche finale à ce programme enchanteur. Dépaysement total garanti !

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris pour l’Afrique du Sud les mardis (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Blantyre (Malawi) – Réserve de Majete (repas servis à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion à destination du Malawi. Arrivée à l’aéroport de Blantyre. Transfert par la route vers la réserve de Majete, située au sud-ouest de Blantyre, dans la vallée préservée du Lower Shire. Temps libre pour vous reposer, vous rafraîchir et découvrir les lieux. Profitez des cachettes d’observation. Dîner et nuit au lodge. • 3e jour : Réserve de Majete (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte de la réserve (70 000 ha de pure brousse). Majete est une vaste région de forêts denses et de collines de granit, de pittoresques vallées traversées par des rivières sauvages. Vous y observerez les rhinocéros noirs, buffles, zèbres, nyala, éland, hippopotames mais aussi éléphants, guépards et léopards plus furtifs. Ne manquez pas les Chutes Kapichira. Le lodge organise des activités safaris en véhicule, à pied, en bateau ; possibilité de faire une visite culturelle de villages. Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Réserve de Majete – Satemwa Tea Estates (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route à destination de Thyolo (Satemwa Tea Estate), situé sur les pentes de la montagne de Thyolo. La propriété offre une jolie vue sur les plantations de thé environnantes et le Mont Mulanje au loin. Découverte de la propriété, promenade ornithologique ou à vélo. De nombreuses activités vous seront proposées (balade à cheval, quad, tennis…). Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Satemwa Tea Estate (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte du Satemwa Tea Estate. Possibilité de marche à travers les plantations de café, de thé et visite de l’usine de fabrication de thé. Ou départ pour une marche dans la forêt humide de Thyolo (très populaire pour son observation ornithologique), déjeuner pique-nique possible avec vue spectaculaire sur la montagne de Mulanje.

Vous pourrez ensuite vous détendre dans les jardins verdoyants ou vous baigner dans la piscine de la guest house. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Satemwa Tea Estate – Plateau de Zomba

la nuit (village traditionnel rural de Malawian). Dîner et nuit au lodge. • 10e jour : Parc National de Liwonde – Cape Maclear – Mumbo Island (lac Malawi)

Le matin, route pour le plateau de Zomba, à l’extrémité de la vallée du Rift, en bordure des plaines du fleuve Shire. La montée sur le haut plateau est spectaculaire avec de belles vues sur les plaines de Phalombe et le lac Chriwa. Vous marcherez pour découvrir les points de vue de la Reine et de l’Empereur, offrant un paysage exceptionnel sur le massif Mulanje et la ville de Blantyre. Installation, dîner et nuit. • 7e jour : Plateau de Zomba

Transfert vers le sud-ouest du littoral du lac Malawi, sur la péninsule de Cape Maclear, parsemée de petites îles. Arrivée au camp Kayak Africa situé sur Mumbo & Domwe Island (concessions privées). Cet endroit, mystérieusement conservé, inclut non seulement la beauté de ses rivages mais va bien au-delà, c’est le premier Parc National au monde où les eaux douces sont d’une telle pureté. Dîner et nuit au Kayak Africa Island Camp. • 11e et 12e jours : Cape Maclear – Mumbo Island (lac Malawi)

(petit-déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte du plateau de Zomba et des environs. Véritable jardin botanique naturel situé à 2 000 m d’altitude, il est le point de départ pour de multiples promenades vers cette nature de forêt primaire. Après la saison des pluies, ce plateau est recouvert de fleurs, paradis des oiseaux et des papillons. Retour à l’hôtel qui offre une vue panoramique magnifique sur ce paysage africain étonnant dominé par le mont Mulanje et où serpente le fleuve Shire. Dîner et nuit au lodge. • 8e jour : Plateau de Zomba – Parc National de Liwonde (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour la ville de Zomba. Possibilité de faire un tour de la ville et de la place du marché. Poursuite vers le Parc National de Liwonde. Arrivée au Mvuu Camp, qui se tient sur les berges d’un paisible lagon du fleuve Shire. Repos et possibilité d’un premier safari. Dîner et nuit au Mvuu Camp. • 9e jour : Parc National de Liwonde (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Possibilité de faire des excursions en bateau et des safaris de jour comme de nuit dans le Parc National de Liwonde. Situé au sud du lac Malombe, la végétation y est très variée et abrite de nombreux d’hippopotames, des crocodiles, des éléphants, des lions et des léopards. C’est le parc le plus prestigieux du pays ; il s’étend sur 580 km2 autour de l’impressionnante Shire River. Le lodge propose des excursions à bicyclettes à travers les villages locaux où il est même possible de passer

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées consacrées à la découverte du Parc National du lac Malawi, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Promenades écologiques, ornithologiques et sports nautiques sont au rendez-vous. De nombreuses activités sont proposées : kayak de mer, plongée sous-marine (masque et tuba ou bouteille), nature trails (marche à la découverte de la faune et flore locales), observation des oiseaux, pêche... ou pourquoi pas un instant de cocooning dans de petites criques ou sur les plages de sable blanc. Dîners et nuits au Kayak Africa Island Camp. • 13e jour : Mumbo Island (lac Malawi) – Lilongwe q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert en bateau à Cape Maclear et route vers Lilongwe. Vol à destination de Johannesburg puis connexion pour votre vol retour à destination de Paris. Nuit à bord (avec escale). • 14e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris.

Lilongwe Cap Maclear ZAMBIE

Mumbo Island

MOZAMBIQUE

Liwonde

Zomba Blantyre

MALAWI

Reserve de

Majete

Satemwa Tea Estate

de/vers

Johannesburg

Transport et activités en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 22/02 au 21/05/13)

5189 € Majete

 Extensions

possibles :

• Supplément pour séjourner au luxueux Pumalani

Lodge****+ (full inclusive), au lieu de Mumbo Island : à partir de + 325 E par pers. les 3 nuits. Kaya Mawa**** à Likoma Island, au nord (avec avionnette A/R) : à partir de + 701 E par pers. les 3 nuits.

• Supplément pour séjourner au charmant

• Expérience culturelle (avant ou après Liwonde) : extension possible au village culturel Njobvu à la rencontre de la communauté locale (balade dans le village, rencontre avec son Chef, le guérisseur etc) – nc. Majete

CHARME RESERVE DE MAJETE : Mkulumadzi Lodge • SATEMWA TEA ESTATE : Huntingdon House • PLATEAU DE ZOMBA : Ku Chawe Inn • PARC NATIONAL DE LIWONDE : Mvuu Camp • LAC MALAWI : Mumbo Island Camp (Kayak Africa)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (± 592 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme (non privé), dont transfert en bateau pour Mvuu camp (entre Janvier et Mai) et pour Mumbo Island • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée à Majete et Liwonde • Les safaris organisées (en regroupé avec ranger anglophones, 2 activités par 24h) par le Mkulumadzi Lodge & Mvuu Camp • Les principales boissons offertes par Mkulumadzi • 1 estate tour et bird walk à Huntington House • les sports nautiques non motorisés à Mumbo Island.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

La taxe de sortie (30 $) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les autres droits d’entrée et toutes les excursions et activités optionnelles suggérées (notamment à Zomba) • Les assurances Possibilité de départ les vendredis, impliquant un retour de Blantyre • Supplément pour transformer en autotour guidé (nc).

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

MALAWI Sélection de camps et de lodges

Kaya Mawa

Nkwichi Lodge

Likoma Island, Lac Malawi

Lac Niassa (rive mozambicaine du lac Malawi)

A 1h de vol de Lilongwe, le Kaya Mawa Lodge est situé sur la petite île de Likoma au nord-est du Lac Malawi. 7 bungalows (4 standards et 3 premium dont 2 avec plunge pool), 2 chambres familiales et 2 «maisons» avec plunge pool également. L’architecture de ces 11 villas suit les coutumes locales avec ses murs en pierre de taille et les toits en teck & chaume. Chacune est indépendantes et offre une intimité totale avec de grands espaces ouverts (terrasse offrant une vue sur le lac). La majorité des chambres sont situées autour de la réception et de la piscine.

Situé sur la côte est du Lac Malawi (Niassa Lake au Mozambique), Mchenga Nkwichi Lodge fut construit sur un terrain privé de 650 ha, avec 4 km de côte (sable et rochers), parfaitement intégré. Ses 7 chalets garantissent une vraie exclusivité. Chaque chalet (toit de chaume, baignoire dans les rochers…) dispose de hamacs sur la véranda avec vue sur la plage de sable blanc et les eaux claires du lac. Bonne cuisine, service attentif, et activités qui vont de l’aventure à la relaxation totale. En raison des grandes distances, cette région éloignée du reste du Mozambique reste préservée.

Pumulani

The Makokola Retreat

Lac Malawi

Lac Malawi (sud)

Pumulani, « l’endroit du repos », est situé sur la côte ouest de la péninsule de Nankumba, à l’extrémité du sud du lac Malawi, l’une des plus belles parties. Pumulani est l’unique établissement à l’intérieur du seul parc naturel national qui incorpore le lac Malawi. Le hall principal est situé en hauteur pour offrir une vue spectaculaire. Disposant une grande terrasse en teck, il surplombe également une terrasse inférieure accueillant une belle piscine à débordement. Les 10 villas (dont une familiale) sont également construites sur les hauteurs, avec des baies vitrées s’ouvrant sur une grande terrasse. Piscine.

Agréable hôtel réparti sous forme de maisonnettes blanches à toit de chaume, au milieu de jardins paysagers. Le Makokola Retreat est installé juste au nord de Margochi, sur la berge méridionale bordée de palmiers du lac Malawi. 56 chambres (dont 10 suites et 5 chambres familiales) toutes dotées d’une véranda avec vue sur lac Malawi (terrasse privée pour les suites). 2 piscines extérieures, tennis de table, volley-ball, 2 courts de tennis, squash, piste pour vélos et terrain de football (pour 5 joueurs). Planche à voile, snorkeling, croisières à bord du Sunbird, un catamaran au style colonial de près de 23 m.

Mozambique En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire. Vaccin contre la fièvre jaune et traitement antipaludéen recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

CLIMAT Climat tropical. De mai à octobre : saison sèche. De novembre à mars : saison des pluies et la période la plus chaude. Meilleure période : de mai à octobre

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

AFRIQUE du SUD - MOZAMBIQUE

Maputaland et Ponta Mamoli : Black Rhinos & White Pearls

artez à la découverte du bush africain où le rhinocéros noir est en danger. Vivez un safari unique au cœur de la sublime réserve privée de Phinda, célèbre entre autres pour ses guépards et rhinos, où sept écosystèmes distincts se côtoient. Après l’abondance de la faune sauvage parmi des paysages extraordinairement beaux, laissez-vous bercer par le son idyllique de vagues venant se fracasser sur le sable blanc perle de la côte sud-est du Mozambique. Plongez-vous dans le design contemporain de logements de luxe, intégrés au milieu de la beauté frappante et naturelle du littoral de l’océan Indien. Romance garantie ! White Pearl Resort

BOTSWANA MOZAMBIQUE

Johannesburg

Maputo Ponta Mamoli Maputaland (Phinda)

LESOTHO

AFRIQUE DU SUD

Phinda

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris pour Johannesburg (avec escale). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Durban - Maputaland

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Un combiné très exclusif de 2 spots sublimes • Safari Phinda (big five) & séjour balnéaire • Logements de luxe au design contemporain • Transfert scénique en hélicoptère

(petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à Johannesburg et envol pour Durban. Accueil et transfert vers la réserve privée de Phinda. Installation en fin de journée dans la partie sud de la réserve, région de plaines ouvertes, propice à l’observation des lions, buffles, rhinocéros, guépards... « Mountain » est le lodge historique de Phinda (anciennement le Nyala lodge), celui qui offre la plus belle vue dominant les monts Ubombo. Du haut de son promontoire, la savane s’enflamme au coucher du soleil. • 3e jour : Maputaland (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Phinda est une réserve privée de 23 000 ha située dans le Kwazulu Natal. Son nom veut dire « retour » en zulu : le retour de la terre au règne animal sauvage. Ce projet initié au début des années 90 a connu un beau succès et la réserve accueille de nombreuses espèces animales dont les fameux « big five » (éléphant, rhinocéros, buffle, lion et léopard) mais également certaines espèces plus rares dans d’autres régions (rhinocéros noirs, nyalas...). Les paysages sont très variés et la concession offre pas moins de 7 écosystèmes différents : savane, brousse, forêts, marais, plages vierges, forêt primaire…. • 4e & 5e jours : Maputaland (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Deux journées complètes dans la réserve, rythmée par 2 safaris (organisés par le camp). Départ en 4x4 ouvert à l’aube et en milieu d’après-midi, avec retour de nuit. Marche dans le bush possible avec ranger armé, ou canoë sur la Mzinene River. Moyennant extra, possibilité de profiter du centre d’activités (survol de Sodwana Bay en avion léger, plongée, interprétation des traces et apprenez à devenir ranger). Repas et nuits au lodge. • 6e jour : Maputaland – Ponta Mamoli (sud Mozambique)

Durban OCEAN INDIEN

Safaris organisés en regroupé en 4x4 découvert avec rangers anglophones Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 24/06/13)

5020 € MAPUTALAND : Phinda Mountain Lodge • PONTA MAMOLI : White Pearl Resorts (Beach pool suite) 7e jour : Ponta Mamoli (Mozambique) (petit-déjeuner, dîner)

Temps libre sur les superbes plages du Mozambique. Cocooning, baignades et autres plaisirs balnéaires vous attendent. Les activités nautiques sont multiples : plongée masque tuba, centre de plongée sous-marine Padi, pêche au gros, kayak, nage avec les dauphins. Mais aussi observation des tortues marines pendant la saison (novembre à février) et surveillance de leur nidification ; De juin à septembre vous pourrez même y observer la grande migration des baleines à bosse, et de nombreux requins baleines d’octobre à mars. Promenades à cheval. • 8e & 9e jours : Ponta Mamoli (Mozambique) (petits-déjeuners, dîners)

Le White Pearl Resorts offre une expérience exclusive de plongée sous-marine sur des récifs de renommée mondiale. Ce spot est idéal pour les plongeurs aussi bien débutants que confirmés. Des cours vous seront proposés et du matériel de plongée peut être loué à la journée. • 10e jour : Ponta Mamoli q Maputo q Johannesburg q Paris

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux, régionaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 545 €) • Les transferts mentionnés avec chauffeur anglophone • Un transfert en hélicoptère entre White Pearls et Maputo •L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités safaris offertes par Phinda en regroupé avec ranger anglophone • Les principales boissons locales offertes par Phinda • l’eau minérale et 1 excursion « snorkeling adventure with dolphins » à White Pearls.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les activités à Ponta Mamoli et extra à Phinda •Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances.

(petit-déjeuner, repas servis à bord)

Après votre petit-déjeuner, transfert vers Maputo, la capitale, située à une centaine de kilomètres au nord, où vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit à bord (avec escale). • 11e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

(petit-déjeuner, dîner)

Dernier safari à l’aube. Brunch, puis transfert vers la frontière du Mozambique (formalités de douanes). Continuation vers la péninsule de Ponta Mamoli. Situé à 25 km environ de la réserve de Kosi Bay, le White Pearl Resort offre une plage de sable blanc d’une pureté exceptionnelle. Installation dans votre « Pool Suite ».

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

MOZAMBIQUE Sélection de camps et de lodges

Azura

Benguerra Lodge

Benguerra Island

Situé à 15 min en avionnette depuis Vilanculos, sur l’île de Benguerra, Azura est le 1er boutique-hôtel de luxe écologique du pays, entièrement construit à la main en partenariat avec la communauté locale. 15 villas tout confort, avec piscine privée, dessinées pour préserver votre intimité. 11 Infinity Beach Villas situées dans les plus beaux emplacements. 100 m2 sous toit et 650 m2 d’espace privé, avec marjordome. Large terrasse, Gazébo privé sur la plage. The Presidential Villa (2 chambres), avec salon et salle à manger, grande piscine et jacuzzi.

Constitué de 15 bungalows privatifs situés en bord de plage, le Benguerra Lodge vous offre le luxe de vous sentir seul au monde tout en vous procurant un confort inégalable.

Pestana Bazaruto Lodge

Indigo Bay Island

Bazaruto Island

Situé au nord de l’archipel de Bazaruto, à 30 min de vol de Vilanculos, le Pestana Bazaruto Lodge est un hôtel de charme où règne l’ambiance portugaise des colons d’autrefois. Idéal pour se détendre dans un cadre convivial. 40 bungalows en forme de « A » avec décoration éthnique colorée (13 standards et 20 supérieures). La moitié des chambres ont vue mer et s’ouvrent sur une terrasse à 20 m à peine de la mer. Restaurant principal avec vue sur l’océan. Nombreuses activités et excursions. Un site de snorkeling réputé à 10 min de l’hôtel.

Ce superbe hôtel situé en hauteur possède 44 chambres, toutes très confortables. Elles possèdent entre autres, l’air conditionné, un minibar, douche / bains, TV et téléphone. L’Indigo Bay Island Resort Hotel vous offre un refuge idéal pour trouver le repos dans un cadre idyllique. Vous pourrez également profiter des différentes activités : balade en bateau, à cheval, plongée, canoë, catamaran, pêche, excursion en 4x4... ou farniente ! Un hôtel plein de charme dans un lieu magique !

Chaque bungalow, élevé sur pilotis, possède un balcon privatif et toutes les commodités que vous pouvez attendre d’un hôtel de luxe. La plage est paradisiaque et le lodge vous offre de nombreuses activités.

Sélection de camps et de lodges MOZAMBIQUE

Medjumbe Island Resort

Matemo Island Resort

Medjumbe Island

Matemo Island

Un resort d’exception, situé dans l’archipel des Quirimbas sur l’île de Mejumbe, idéal pour les voyageurs recherchant isolement et beauté de la nature à l’état sauvage. Ses 13 chalets possèdent air conditionné, téléphone, TV par satellite, moustiquaire, mini-bar, salle de bain avec vue sur l’océan, douche extérieure privée et hamac. Vous pourrez dîner de fruits de mer, savourer les cocktails exotiques du bar ou vous relaxer au bord de la piscine. Débutants ou confirmés, vous serez séduits par les fonds marins magiques de l’archipel des Quirimbas.

Intimité, tranquillité et luxe caractérisent le Matemo, situé dans l’archipel de Quirimbas. L’île de Matemo comprend 24 luxueux chalets au toit de paille, éloignés les uns des autres le long de la plage de sable fin, qui offrent tous un haut niveau de confort. De la piscine, du bar et du restaurant, vous pourrez voir les eaux turquoise de l’océan. Plongée, pêche, sports aquatiques motorisés, voile et farniente occuperont vos journées. Sur l’île, peuplée de nombreux oiseaux, vous aurez peut-être la chance d’apercevoir le mystérieux héron noir.

Vamizi Island Lodge

Ibo Island Lodge

Vamizi Island

Ibo Island

Cet hôtel construit dans le plus grand respect de la nature est niché entre une vaste plage de sable blanc, la forêt tropicale et l’océan. Ses 10 villas, avec salon sur pilotis, sont largement ouvertes sur l’extérieur, soigneusement décorées et aménagées. Le restaurant propose une cuisine méditerranéenne et une très belle vue sur les paysages environnants. Activités pour tous les goûts : bronzage, baignade, plongée, safari aquatique, observation des oiseaux en grand nombre sur l’île, excursion en bateau dans l’archipel, pêche au gros, piquenique sur la plage...

Au nord du petit village de Pemba, dans l’archipel des Quirimbas, se trouve l’île d’Ibo où le temps semble s’être arrêté. Récemment ouvert, l’Ibo Island Lodge comprend 12 luxueuses chambres, toutes uniques, avec salle de bain et grande terrasse. Vous pourrez déguster légumes biologiques et poissons frais au restaurant sur la terrasse du haut qui offre une vue époustouflante sur la forêt tropicale et l’océan Indien. Le lodge bien que situé au bord de l’océan, n’a pas de plage, mais possède 3 grandes piscines. Un atelier de joaillerie permettra aux voyageurs de s’initier à la fabrication de bijoux.

MOZAMBIQUE Sélection de camps et de lodges

White Pearl Resort Ponta Mamoli Situé sur la plage de sable blanc d’une pureté exceptionnelle de Ponta Mamoli, à env. 25 kms de la réserve de Kosi Bay, le White Pearl Resort a ouvert ses portes en Juin 2011. 22 suites individuelles avec piscine privée et vue sur l’Océan Indien composent ce havre de paix à la décoration contemporaine. L’une des activités phares du White Pearl Resorts est la plongée (masque tuba et sous-marine avec centre Padi). Avec ses récifs de renommée mondiale, ce spot est idéal pour les plongeurs aussi bien débutants que confirmés. Autres activités : équitation pour tous les âges et niveaux d’expérience ...

Londo Lodge Baie de Pemba L’hôtel dispose de 6 Villas octogonales, offrant toutes une vue mer, surplombent la baie de Pemba. Chaque villa a son propre style inspiré de la décoration africaine, marocaine, ou encore indienne et est construite avec des matériaux naturels (bambou, pierre...). Elles comprennent un lit King Size, une salle de bain avec douche extérieure et une terrasse privée. Restaurant réputé avec sa cuisine inspirée, entre tradition locale, influences européenne et asiatique. Nombreuses activités, croisière, randonnées dans le bush (Quirimbas National Park). Plage privée. Piscine. Spa. A 15 min en bateau de Pemba.

Vilenculos Beach Lodge

Baia Sonâmbula

Vilenculos

Tofo, non loin de Barra

Situé dans la province tropicale d’Inhambane, face à l’archipel de Bazaruto, à 5 km du village de Vilanculos, ce très beau lodge offre un cadre idyllique : plages de sable fin, océan émeraude... 11 luxueux chalets au cœur de la végétation luxuriante vous accueillent. Ils comprennent 1 ou 2 chambres, une terrasse en bois d’acacia et la plupart ont une magnifique vue sur l’océan. Ils sont équipés de salle de bain avec douche, ventilateur, moustiquaire et coffre. Le restaurant vous servira une cuisine mozambicaine traditionnelle ou occidentale.

Au cœur du village de Tofo, Baia Sonambula est une charmante guest house, tenue par un couple de français. Elle se compose de 3 bungalows avec vue mer et de 2 chambres intérieures. Les bungalows sont spacieux, avec terrasse privée, offrant chacun une vue imprenable sur l’océan. Deux sont situés en contrebas de la guest house, l’autre en hauteur et davantage isolé. Les 2 chambres sont une alternative moins dispendieuse (sans terrasse privée) et tout aussi confortable que les bungalows. La décoration est claire, sobre et apaisante.

Namibie

En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa touristique validité 90 jours délivré à l’arrivé. Traitement antipaludéen fortement recommandé, surtout dans le quart Nord-est (Caprivi).

CLIMAT Décembre à mars : ensoleillé et très chaud (pluies). Mai à octobre : hiver, saison sèche, journées claires, chaudes et ensoleillées et à des nuits (très) froides. Meilleure période : d’avril à novembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h - L’été : -1h

Wolwedans

NAMIBIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Patchwork de déserts

u cours de ce circuit, vous découvrirez la Namibie dans toute sa dimension, des vierges étendues du désert du Namib à la petite station balnéaire de Swakopmund, de la faune et la flore d’Etosha aux chemins sinueux du Damaraland. Un voyage à ne pas manquer pour les amoureux de la nature ! Pour cheminer sur les routes du pays à votre rythme, vous choisirez la formule en autotour. 1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol avec escale à destination de l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Windhoek (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et con nexion pour la Namibie. Arrivée à Windhoek. Transfert en ville par le loueur pour la prise en charge du véhicule de location. Accueil par notre correspondant, puis installation. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Windhoek – Etosha (porte Est) (petit-déjeuner et dîner)

Départ matinal avec le véhicule de location en direction de la ville d’Okahandja. Traversée de la région d’Otjiwarongo, important centre d’élevage et de commerce de bétail. Continuation vers le parc d’Etosha. Possibilité de visiter le lac Otjikoto en cours de route. Installation au camp. Selon votre heure d’arrivée au lodge, départ vers les plaines d’Etosha pour un premier safari. Nuit côté Namutoni. • 4e jour: Parc National d’Etosha (petit-déjeuner et dîner)

Journée complète de safari avec votre véhicule au sein du parc. Ce parc constitue l’une des principales attractions de la Namibie. Etosha, le « grand espace blanc », tire son nom de la dépression d’Etosha Pan (qui signifie « point d’eau asséché »), une vaste dépression de 120 km de long sur 72 km de large. Le Parc National d’Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde. Il embrasse plus de 22 000 km2 au total où vivent 114 espèces de mammifères, 340 variétés d’oiseaux.... Nuit côté Namutoni. • 5e jour : Parc National d’Etosha (De l’Est vers le Sud) (petit-déjeuner, dîner)

Départ matinal pour assister aux couleurs matinales dans les plaines d’Etosha. Traversée de l’est vers la porte sud-ouest et ses différents paysages. Découverte des points d’eau où l’on peut observer de surprenants rassemblements d’espèces différentes. Route vers la porte côté sud-ouest du parc. Nuit côté Okaukuejo. • 6e jour : Etosha – Twyfelfontein (Damaraland)

(petit-déjeuner en catégorie standard) (petit-déjeuner et dîner en catégorie supérieure)

Départ matinal en direction du Damaraland.

Arrêt possible à la forêt pétrifiée, classée monument national en 1950. Le site regroupe d’énormes troncs d’arbre fossilisés, âgés de plus de 250 millions d’années. Arrivée au lodge et installation. Possibilité de partir pour une excursion en véhicule 4x4 avec le lodge pour voir les paysages du Damaraland (en supplément). Avec de la chance et selon les saisons (en général en dehors de la saison de pluie) possibilités de voir les éléphants du désert. Nuit. • 7e jour : Damaraland – Swakopmund (petit-déjeuner)

Départ avec votre véhicule pour visiter le célèbre site de « Twyfelfontein », à la découverte des gravures et peintures rupestres. Visite des orgues basaltiques et de la montagne brûlée. Route vers Uis, petite ville minière où l’on aperçoit le Brandberg, plus haut sommet de Namibie (2.585 mètres), bloc de granit situé au milieu du désert de Namib. Possibilité de faire un détour vers Cape Cross, l’une des plus grandes colonies d’otaries d’Afrique. Continuation vers Swakopmund, petite ville balnéaire de la Namibie située au nord du désert du Namib. Imaginez une « Deauville » germanique début du siècle, qui aurait gardé un étrange parfum d’époque bismarckienne, bordée de palmiers, enveloppée dans un brouillard romantique au bord d’un océan Atlantique houleux, posée sur un sable de désert brûlant…. C’est la grande station balnéaire des Namibiens, bien que l’océan soit trop froid pour s’y baigner ! Nuit à l’hôtel. • 8e jour : Swakopmund & Walvis Bay (petit-déjeuner)

Journée libre pour visiter la ville ou faire des activités (avec supplément). De très nombreuses excursions s’offrent à vous : en bateau le long de la côte désertique à la recherche des dauphins et des otaries, en quad dans les dunes près de Swakopmund ou dans le Kuiseb Delta avec découverte du désert et le peuple Topnaar, en kayak dans la baie de Walvis Bay, ou encore en 4x4 pour découvrir Sandwich Harbour – le lieu de rencontre des dunes et de la mer. Autre expérience inoubliable, un survol du désert du Namib en avion léger ou encore explorez la vallée de la lune et la plaine des Welwitshia Mirabilis, surprenantes plantes fossiles dont certaines ont plus de 1000 ans. Découverte de la Vallée de la lune formée par la rivière Swakop. Nuit à l’hôtel.

• La Namibie à votre rythme • Combiné des principales régions de la Namibie • Découverte approfondie d’Etosha • Autotour déclinable en version guidée

9e jour : Swakopmund – Sesriem (Namib Desert) (petit-déjeuner en catégorie standard) (petit-déjeuner et dîner en catégorie supérieure)

Départ vers le canyon de la Kuiseb, rivière importante en Namibie puisqu’elle arrête la progression des dunes vers le nord. Traversée de la réserve du Namib Naukluft situé entre la chaîne de montagne du Khomas Hochland et les dunes rouges du désert du Namib. Installation au lodge dans l’après-midi. Selon votre heure d’arrivée, possibilité de faire une excursion au coucher du soleil. Nuit. • 10e jour : Sesriem & Les dunes de Sossusvlei (petit-déjeuner en catégorie standard) (petit-déjeuner et dîner en catégorie supérieure)

Nous vous conseillons de partir avant l’aurore pour assister aux couleurs matinales dans le désert du Namib qui comptent parmi les plus hautes dunes du monde. Découverte de Sossusvlei. Les 5 derniers kilomètres n’étant praticables qu’en 4x4 ou à pied, vous pourrez trouver sur place des 4x4 qui vous amèneront sur les derniers 5 km moyennant un supplément. Panier de petit-déjeuner pique-nique dans les dunes (préparé par le lodge). Découverte du Sesriem Canyon formé par la rivière Tsauchab, qui a creusé une gorge de 30 m de profondeur. Retour au lodge au coucher du soleil. Nuit. • 11e jour : Sesriem – Windhoek (petit-déjeuner en catégorie standard) (petit-déjeuner et dîner en catégorie supérieure)

Possibilité de faire un survol en montgolfière (supplément). Départ en direction de Windhoek en passant par la chaîne de montagne de Khomashochland. Arrivée et installation au lodge, situé sur les hauteurs de la ville de Windhoek. Après-midi libre et possibilité de faire une activité avec le lodge pour observer les animaux (supplément). Nuit. • 12e jour : Windhoek q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Temps libre pour profiter du lodge ou visiter la ville. Restitution du véhicule de location puis transfert anglophone vers l’aéroport international pour votre vol retour. Envol pour la France via Johannesburg. Nuit à bord. • 13e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Escale. Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

ANGOLA

ZAMBIE

Etosha Twyfelfontein Windhoek

Swakopmund

BOTSWANA

Sesriem Sossusvlei

Johannesbourg

NAMIBIE

AFRIQUE DU SUD

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 24/06/13)

2772 € WINDHOEK : Ti Melen, puis River Crossing Lodge • ETOSHA : Mushara Bush Camp (2 nuits côté Namutoni) & Okaukuejo camp Waterhole chalet (1 nuit) • DAMARALAND : Twyfelfontein Lodge • SWAKOPMUND : Hotel Eberwein • SESRIEM : Desert Homestead

3420 € WINDHOEK : Ti Melen (Suite room), puis Amani Lodge • ETOSHA : Mushara Lodge (2 nuits côté Namutoni) & Ongava Lodge (1 nuit côté Okaukuejo) • DAMARALAND : Camp Kipwe • SWAKOPMUND : The Stiltz • SESRIEM : Hoodia Camp

MEME ITINERAIRE, AUTRE FORMULE POSSIBLE : Circuit avec chauffeur privé (autotour guidé) ©C. Arbousset

Pour un périple en toute quiétude, offrez-vous les services d’un chauffeurguide et laissez-vous porter. Vous serez accompagnés tout au long de votre voyage en Namibie du jour 3 au jour 11. Les transferts anglophones nécessaires à Windhoek seront organisés. Lors des excursions et des visites libres mentionnées au programme, vous bénéficierez d’un véhicule privé et d’un encadrement anglophone voire francophone, rien que pour vous !

Supplément par personne à partir de *: 1266 € avec chauffeur anglophone 1503 € avec chauffeur francophone Mêmes logements que pour la formule autotour, selon option choisie.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 561 €) • L’accueil francophone à l’arrivée au bureau du loueur et l’assistance de notre bureau local • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de type Daihatsu Terios (V) avec kilométrage illimité et assurance collision et vol (avec franchise) avec une glacière • Un roadbook avec carte de la Namibie.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses liées au véhicule de location : essence, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Le supplément pour transformer en autotour guidé • Les assurances.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 561 €) • L’accueil à l’arrivée • La location de véhicule type Toyota Fortuner ou sim., avec kilométrage illimité et assurance collision et vol + spéciale chauffeur (sans franchise) avec une glacière • 2 petites bouteilles d’eau minérale le 1er jour • Les services d’un chauffeur-guide anglophone voire francophone selon option choisie, du jour 3 au jour 11 (forfait 400 km max. par jour) • Les transferts nécessaires à Windhoek • L’hébergement et repas comme mentionnés au programme.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses liées au véhicule de location : essence, extras • Le supplément pour transformer en circuit guidé privé++ (nc) • Les assurances. * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

NAMIBIE Extensions « Patchwork de déserts » p.82  Le

Fish River Canyon

EXTENSION de 5 jours et 4 nuits au départ de SESRIEM Selon une légende San, le Fish River Canyon doit son nom aux ondulations frénétiques du serpent Koutein Koonu alors qu’il était poursuivi par des chasseurs. 11e jour : Sesriem – Aus (petit-déjeuner)

Départ vers le sud par la route panoramique 707 vers la ville d’Aus. Détour possible par le château de Duwisib. Arrivée à Klein Aus Vista, situé environ 5 km à l’ouest d’Aus. Possibilité de faire un détour avec votre véhicule d’environ 30 km A/R vers Garub pour observer les chevaux sauvages . Il est également possible de faire cette visite avec le lodge au coucher du soleil (en supplément). Possibilité de faire des marches libres dans les environs du lodge. Nuit à l’hôtel. • 12e jour : Aus – Fish River Canyon (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

N’hésitez pas à faire une excursion au lever du soleil organisée par le lodge pour voir les chevaux sauvages dans le désert du Namib (en extra). Départ en direction de Seeheim, puis continuation et arrivée dans l’après-midi au lodge. Des activités sur place vous seront proposées (balade à cheval, promenade à pied, nature drive sur la réserve ; certaines de ces activités partent depuis le Canon Lodge qui se trouve à environ 10 min. en voiture du Canon Roadhouse – en supplément). Nuit à l’hôtel. • 13e jour : Fish River Canyon (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

Journée libre pour découvrir le Fish River Canyon. Ce spectaculaire canyon, le deuxième du monde après le Grand Canyon du Colorado, est un gigantesque ravin de 161 km de long sur 27 km de large. Du belvédère, le panorama est superbe. Dans l’après-midi, possibilité de se baigner dans les sources d’eau chaudes d’Ai-Ais. Nuit à l’hôtel. • 14e jour : Fish River Canyon - Mariental (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

Départ en direction de la ville de Keetmanshoop. Possibilité de visiter la forêt de Kokerboom émergeant d’un désert de rocaille. Les bushmen utilisaient l’écorce pour fabriquer des porte-flèches. Arrivée et installation au lodge, situé à la lisière du désert du Kalahari. ©C. Arbousset

Possibilité de faire une excursion en véhicule 4x4 à la découverte de la réserve privée du lodge au coucher du soleil (en supplément). Nuit à l’hôtel. • 15e jour : Mariental – Windhoek (petit-déjeuner)

Continuation du voyage vers Windhoek et reprise du circuit de base.

* EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 24/06/13)

461 € AUS : Klein Aus Vista Desert Horse Inn • FISH RIVER CANYON : Canon Roadhouse • MARIENTAL : Anib Lodge

714 € AUS : Klein Aus Vista Eagle Nest • FISH RIVER CANYON : Fish River Lodge • MARIENTAL : Bagatelle Kalahari Game Ranch Dune Chalets Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence.

* EN AUTOTOUR GUIDé Supplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) : + 520 € avec chauffeur anglophone + 625 € avec chauffeur francophone * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

Extensions « Patchwork de déserts » p.82 NAMIBIE  Epupa

Falls

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ d’ETOSHA Partez pour une immersion au cœur des terres confinées du Kaokoland et une expérience culturelle fascinante. 5e jour : Etosha (Namutoni) – Oshakati (petit-déjeuner)

Dernier safari avec votre véhicule de location à travers les plaines d’Andoni en quittant le parc d’Etosha par la porte Nord. Route en direction d’Oshakati, passage obligé pour tout commerce avec l’Angola et point de départ pour partir à l’assaut des terres reculées du Kaokoland, où se mêlent successivement collines et montagnes ponctuées par des plaines sans fins. Nuit au lodge. • 6e jour : Oshakati – Chutes d’Epupa (petit-déjeuner, dîner)

Départ matinal. Franchissez les villes de Rucana et Empebe, progressivement les paysages deviennent de plus en plus sauvages et désolés et vous atteignez l’un des lieux les plus envoutants de la Namibie : Epupa Falls. Installation au camp situé sur les rives du fleuve Kunene en fin d’après-midi. Dîner et nuit au lodge. • 7e jour : Chutes d’Epupa et la rivière Kunene (petit-déjeuner, dîner) Départ matinal pour la visite d’un village Himba accompagné d’un guide parlant Herero. Une totale immersion au cœur de la fascinante culture de ces éleveurs nomades aux rites ancestraux préservés depuis plusieurs générations. Après-midi libre au lodge, véritable petit coin de paradis caché à l’ombre des palmiers exotiques Makalani. Possibilité de découvrir la région à votre convenance. Les sentiers accidentés vous mèneront jusqu’à de spectaculaires cascades et piscines naturelles creusées dans la roche. Balade au cours de laquelle vous apercevrez certainement des crocodiles et des oiseaux dans cet éden sauvage. Dîner et nuit au camp. • 8e jour : Chutes d’Epupa - Sesfontein (petit-déjeuner, dîner)

Départ en direction de la ville d’Opuwo à travers les escarpements du sud du Kaokoland. Continuation vers la vallée de Sesfontein (comprenez six fontaines), où les paysages désertiques de sable et de rocher laissent place en ce lieu à un oasis verdoyant. Dîner et nuit au camp. • 9e jour : Sesfontein - Twyfelfontein (petit-déjeuner, dîner) Possibilité d’excursion accompagnée d’un guide vers le lit asséché de la rivière Hoanib à la recherche des éléphants du désert en quête d’eau (extra). La végétation, les insectes et autres animaux sauvages tels que les antilopes, les zèbres ou encore les autruches, ont su s’adapter et prospérer dans cet habitat aride aux point d’eau dissimulés. Continuation du voyage vers Twyfelfontein et reprise du circuit de base. * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

*PrixENpar AUTOTOUR personne à partir de* : (du 01/04 au 24/06/13) :

702 € OSHAKATI : Oshakati Country Lodge • CHUTES D’EPUPA : Omarunga Camp • SESFONTEIN : Fort Sesfontein Lodge

751 €

OSHAKATI : Oshakati Country Lodge • CHUTES D’EPUPA : Epupa Falls Camp • SESFONTEIN : Khowarib Lodge Pour cette extension la nuit au Okaukuejo camp sera enlevée (la réduction est déjà déduite des suppléments ci-dessous). Pour pourvoir faire cette extension il faut prévoir un véhicule type Daihatsu ou mieux encore un 4x4. En saison de pluie un 4x4 sera indispensable (le Toyota Corolla peut passer maintenant mais on le déconseille fortement et en cas de problème nous ne serons pas responsable du choix du véhicule) Inclus : L’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours sup. de location de voiture en conséquence. 231 € Supplément pour l’upgrade en 4x4, pour le Patchwork de Déserts + extension Epupa Falls

* EN AUTOTOUR GUIDé Supplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) : + 394 € avec chauffeur anglophone + 473 € avec chauffeur francophone e

roeck

rtenb

NAMIBIE Extensions « Patchwork de déserts » p.82  Conservancy

du Grootberg (ou Palmwag)

EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ d’ETHOSHA

paysages typiques de cette partie plus reculée du Damaraland et tenter de pister les Rhinocéros noirs voire les éléphants du désert en 4x4 (excursion à la journée avec pique-nique inclus). Repas et nuit. • 8e jour : Grootberg - Twyfelfontein (petit-déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)

Départ matinal en direction du Twyfelfontein, Installation au lodge et continuation avec le circuit de base (ex jour 6).

* EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * (du 01/04 au 14/06/13):

511 € GROOTBERG : Grootberg Lodge Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence

1050 € PALMWAG : Desert Rhino Camp 213 € Supplément pour l’upgrade en 4x4, pour le Patchwork de Déserts + extension Grootberg Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme (pension complète si option Desert Rhino Camp, sous réserve de votre horaire d’arrivée), une excursion Rhino Tracking, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence • Le supplément pour transformer en autotour guidé (nc).

Cette partie du Damaraland abrite rhinocéros noirs,

éléphants du désert, zèbres de montagne, et une grande population de prédateurs : lions, guépards, léopards, hyènes... Pour avoir une chance d’observer les rhinos, il faut prévoir 2 nuits.

6 jour : Etosha - Grootberg e

(petit-déjeuner, dîner)

Route vers le Damaraland en direction de la région rougeâtre de Palmwag. Installation au lodge, situé au sommet du col du Grootberg (entre Kamanjab et Palmwag). Il offre certainement l’une des vues les plus grandioses de Namibie ! Selon votre heure d’arrivée, possibilité de faire des marches guidées ou balades à cheval (en supplément) dans les environs. Comme pour la concession de Palmwag, les terres qui entourent le lodge ne sont pas clôturées : gibiers et prédateurs vivent dans un espace complètement ouvert et sauvage. Nuit. • 7e jour : Grootberg (petit-déjeuner, déjeuner pique-nique, dîner)

Départ pour une excursion en véhicule 4x4 avec le lodge pour explorer les

Pour pouvoir faire cette extension il faut prévoir un véhicule type Daihatsu ou mieux encore un 4x4. En saison de pluie un 4x4 sera indispensable (le Toyota Corolla peut passer maintenant mais on le déconseille fortement et en cas de problème nous ne seront pas responsable du choix du véhicule).

* EN AUTOTOUR GUIDé Supplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) : + 267 € avec chauffeur anglophone + 320 € avec chauffeur francophone Dans ce cas, en extra, 1 arrêt possible à Kamanjab pour une excursion dans un village de démonstration « Himba » (nc).

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

Extensions « Patchwork de déserts » p.82 NAMIBIE  Namib

Rand Nature Reserve

EXTENSION de 2 jours / 1 nuit au départ de SESRIEM

EN AUTOTOUR * Prix par personne à partir de* : (du 01/04 au 24/06/13): 824 € 749 € CONCESSION DE WOLWEDANS : Dune Lodge (supplément pour le Dune Camp, Boulders Camp ou Mountain View Suite – n.c.)

Nous vous proposons une extension vers la Namib Rand Nature Reserve, plus au sud du Namib Naukluft Park pour explorer un autre aspect du désert du Namib entre désert de sable et massifs granitiques : 2 nuits au Wolwedans Dune Lodge, dont une nuit à la place de Sesriem (soit un upgrade sur 2 nuits, mais une seule nuit supplémentaire). Safaris en 4x4 à la rencontre des oryx, autruches et autres petits animaux endémiques, et marches contemplative au milieu de paysages spectaculaires. Ce séjour dans un des plus beaux lodges au monde clôturera votre voyage sur une note de tranquillité et de sérénité (le programme de base sera réduit d’une nuit à Sesriem).

 Tok

Inclus : l’hébergement et les repas mentionnés au programme (pension complète, sous réserve de votre horaire d’arrivée), les activités offertes par le camp (regroupé, avec ranger anglophone), les jours supplémentaires de location de voiture.

* EN AUTOTOUR GUIDé Supplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) : + 141 € avec chauffeur anglophone + 167 € avec chauffeur francophone Ce dernier ne participera pas aux activités organisées par le camp.

Tokkie Trails

EXTENSION • Marche guidée dans la réserve de Namib Rand 3 jours / 2 nuit au départ de SESRIEM

Cette marche guidée absolument sublime part à la découverte de la réserve privée de Namib Rand. Située

à 100 km au sud de Sesriem, cette réserve de 178 000 ha (la plus grande réserve privée d’Afrique australe) longe le Namib Naukluft Park sur une centaine de kilomètres. Les dunes de sable rouge y sont plus basses que celles de Sossusvlei alternant avec des roches noires et des herbes jaunes, ce qui permet au randonneur d’expérimenter différents types de terrain. Le but de cette marche est non seulement de découvrir des paysages grandioses mais aussi de comprendre comment une multitude de petites bêtes araignées, lézards, geckos, scarabées, Tok Tokkies...) arrivent à survivre dans ce milieu hostile. Tok Tokkie Trails est fermé de décembre à février à cause des fortes chaleurs.

Déroulement des journées : Premier jour, prévoir une arrivée à la ferme de Tok Tokkie vers 13h00 pour un déjeuner léger. Après une petite réunion d’information, les participants se voient remettre un petit sac avec de l’eau, des raisins secs et une tasse. Les bagages sont acheminés au camp par une voiture d’intendance. Au cours de cette première journée la marche dure environ 2 heures. Le lendemain moins de 12 km seront couverts, soit environ 4 à 5 heures de marche le matin et 2 à 3 heures l’après-midi. Aux heures les plus chaudes, une pause est faite à l’ombre. Les nuits sont passées à la belle étoile (sans tente) sur des lits de camp avec de gros duvets très chauds. Le dernier jour la marche dure environ 3 heures et rentre au point de départ.

EN AUTOTOUR * Prix par personne à partir de* (du 01/04 au 24/06/13) : 695 € Bivouac sous les étoiles Min. 2 pers. / Max. 8 pers. Inclus : Les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence • les services d’un guide local naturaliste anglophone pour la marche • la location de lit de camp avec matelas et gros duvet et du matériel de camping pour les repas • la pension complète du déjeuner du jour d’arrivée au petit déjeuner du jour de départ • de l’eau, café et thé pendant la randonnée • le transport de l’équipement et des bagages d’un bivouac à l’autre (1 douche au seau et des toilettes) • les droits d’entrée dans la réserve de NamibRand.

* EN AUTOTOUR GUIDé Supplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) : + 267 € avec chauffeur anglophone + 320 € avec chauffeur francophone Ce dernier ne participera pas aux activités organisées par le camp.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

NAMIBIE - BOTSWANA - ZIMBABWE Escapade vers le Caprivi

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

©Onguma

• Découverte d’une région hors des sentiers battus • Combiné avec le parc de Chobe et les chutes Victoria • Une faune et une flore sauvage

ous vous proposons un circuit dans des contrées de la Namibie encore peu fréquentées. Après une découverte des sites principaux vous partirez vers cette bande étroite, coincée entre l’Angola et le Botswana nommée la bande de Caprivi. La Namibie a pu étendre son territoire presque jusqu’aux chutes Victoria. Cette région vous offre des paysages plus verdoyants, avec des plaines inondées rappelant le delta d’Okavango.

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Windhoek avec escale. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Windhoek (repas servis à bord)

Arrivée à Windhoek dans la matinée. Accueil à l’aéroport puis transfert en ville au bureau du loueur de voiture et rencontre avec notre représentant. Remise des documents de voyage et explications sur votre périple. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Windhoek - Sesriem (petit-déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Départ vers le sud en direction de Sesriem en passant par les montagnes de Khomashochland. Selon votre heure d’arrivée, possibilité de faire une excursion au coucher du soleil sur la réserve du lodge (en supplément). Nuit. • 4e jour : Sesriem - Sossusvlei - Sesriem (petit-déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Départ avant l’aurore (prévoyez env. 55 min. de route) avec votre véhicule de location vers l’entrée de Sesriem. Continuation vers Sossusvlei via la dune 45, la plus accessible des grandes dunes rouges bordant la route entre Sesriem et Sossusvlei. On y croise quelquefois des troupeaux d’oryx, de springboks et d’autruches. Les 5 derniers kilomètres pour accéder à Sossusvlei ne peuvent être effectués qu’en véhicule 4x4 ou à pied. Petit-déjeuner pique-nique au milieu des dunes. L’ascension d’une dune de Sossusvlei vous permettra d’avoir une vue panoramique de ce site spectaculaire. Possibilité de visiter le canyon de Sesriem, profond de 30 mètres. La Tsauchab, qui prend sa source dans le massif du Naukluft, a sculpté cette profonde faille dans les agglomérats rocheux et des dépôts de sable. Retour au lodge. Nuit. • 5e jour : Sesriem - Swakopmund (petit-déjeuner)

Départ en direction de Solitaire, puis en direction de la côte en traversant le Namib Naukluft, la plus vaste réserve naturelle de Namibie et l’un

des plus grands parcs nationaux du monde, en cours de route traversée du col de Kuiseb. Continuation vers Walvis Bay, puis Swakopmund, petite ville balnéaire de la Namibie. Installation et nuit. • 6e jour : Swakopmund , entre océan et désert (petit-déjeuner)

Journée libre. Possibilité de faire des activités en option avec supplément : Excursion matinale en bateau le long de la côte désertique à la recherche des dauphins et des otaries au Walvisbay ; Excursion en moto à 4 roues (quad) dans le désert. Il existe 2 formules : excursion en quad dans les dunes près de Swakopmund (fun) ou excursion dans le Kuiseb Delta avec découverte du désert et du peuple Topnaar (découverte – matin seulement) ; Excursion matinale en kayak dans la baie de Walvis Bay ; Survol du désert du Namib en avion léger ; Excursion en véhicule 4x4 pour découvrir Sandwich Harbour — le lieu de rencontre des dunes et de la mer — ; Township Tour : visite guidée d’un quartier à la découverte du mode de vie des locaux de ce quartier ;

Rundu

Mudumu

Etosha

Victoria Falls

Chobe

Twyfelfontain ou encore visite (de préférence organisée) de la Vallée de la lune et des plaines de Welwitshia Mirabilis, surprenantes plantes « fossiles » dont certaines ont plus de 1 000 ans. Nuit. • 7e jour : Swakopmund - Twyfelfontein (petit-déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Départ matinal vers le nord. Possibilité de faire un détour d’environ 100 km pour visiter Cape Cross, lieu où vivent 80 000 otaries, l’une des plus grandes colonies d’Afrique. Continuation vers Uis. Arrivée dans la fascinante région du Damaraland, région très pittoresque avec des paysages volcaniques de montagnes en granite. Continuation en direction de Twyfelfontein, arrivée et installation. Vous pouvez visiter avec votre véhicule le célèbre site de Twyfelfontein, (qui signifie la fontaine du doute) à la découverte des gravures et peintures rupestres vieilles de six mille ans. Cette eau souterraine permet à une flore particulièrement bien adaptée de survivre dans ce décor de grès. Possibilité de visiter les orgues basaltiques et la Montagne brûlée. Ou sous réserve de votre horaire d’arrivée, excursion possible en véhicule 4x4 avec le lodge pour voir les paysages du Damaraland. Avec de la chance et selon les saisons (en général en dehors de la saison de pluie) possibilité de voir les éléphants du désert (en supplément). Nuit. • 8e jour : Twyfelfontein - Etosha (petit-déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Départ vers Khorixas et possibilité de faire un arrêt en route pour visiter la Forêt pétrifiée, classée Monument National en 1950. Le site regroupe d’énormes troncs d’arbres fossilisés, âgés de plus de 250 millions d’années. Continuation vers Outjo, puis vers le parc d’Etosha. Installation au camp. Selon votre heure d’arrivée, départ pour un premier safari dans le parc d’Etosha avec votre véhicule de location. Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde. Le parc tire son nom qui signifie « grand endroit blanc d’eau asséchée », du vaste Etosha Pan blanc verdâtre. Nuit au camp. • 9e jour : Parc d’Etosha (petit-déjeuner, dîner)

tionnel, ses écoles et églises traditionnelles (voire balade en bateau organisée par le lodge). Nuit. • 11e jour : Rundu – Kongola Départ vers Divundu, route vers l’est en direction de Kongola. Détour possible via le petit parc de Mahango (big five). Arrivée et installation à votre lodge situé en bordure de la rivière Kwando, environ 24 km au sud du Kongola. Possibilité de faire une activité proposée par le lodge. Nuit. • 12e jour : Kongola & Mudumu (petit-déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Journée dans la région du Kongola : possibilité de faire les activités proposées par le lodge : excursion en 4x4 dans le parc de Bwabwata (rares nyalas, léopards furtifs), excursion en bateau ou visite d’un village traditionnel. A noter l’intérêt des parcs de Buffalo et Mudumu, situés non loin. Nuit. • 13e jour : Mudumu - Chobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers Katima Mulilo puis vers Ngoma. Passage de la frontière et route vers Kasane. Restitution du véhicule de location. Transfert et déjeuner au lodge. Dans l’après-midi, départ en véhicule 4x4 pour un safari organisé dans le parc de Chobe. Le Chobe National Park s’étend sur près de 12 000 km2 au nord du Botswana, des marais du Savuti jusqu’à la rivière Chobe (un affluent du Zambèze). Avec le Kruger Park, en Afrique du Sud, c’est l’une des plus riches réserves animalières d’Afrique. On y recense notamment la plus grande concentration d’éléphants de tout le continent. Nuit. • 14e jour : Chobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée entière dans la région de Chobe. Départ matinal pour un safari organisé en 4x4 dans le parc national ; puis excursion en bateau sur la rivière Chobe l’après-midi. Observation des animaux qui viennent s’abreuver au bord. Activités optionnelles en extra. Nuit. • 15e jour : Chobe – Victoria Falls (petit-déjeuner)

(petit-déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Matinée libre. Transfert anglophone vers l’aéroport de Victoria Falls pour votre vol retour via Johannesburg. Nuit à bord. • 17e jour : Paris

Dernier safari matinal possible. Transfert (anglophone) vers Victoria Falls. Installation et après-midi libre pour visiter les chutes Victoria. Des activités optionnelles vous seront proposées telles que safari à dos d’éléphants, marche avec les lions, rafting, canoë, survol des chutes en hélicoptère .... Nuit. • 16e jour : Victoria Falls q Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

BOTSWANA

Swakopmund Sesriem Sossusvlei

(petit-déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Départ à l’aurore pour assister aux couleurs matinales dans les plaines d’Etosha. Journée complète de safari avec votre véhicule de location à travers le parc d’Etosha à la découverte des animaux qui peuplent la réserve. Découverte des points d’eau où l’on peut observer de surprenants rassemblements d’espèces différentes. Continuation vers Namutoni, et route vers la sortie du parc. Installation et nuit. • 10e jour : Parc d’Etosha – Rundu Départ vers le nord en direction du Tsumeb et Grootfontein. Arrêt possible pour voir la météorite Hoba. Continuation en direction du Rundu (visite possible du marché). Installation au lodge situé près du fleuve Kavango. Selon votre heure d’arrivée, possibilité de visiter un village tradi-

Windhoek

NAMIBIE

AFRIQUE DU SUD

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 24/06/13)

3441 € WINDHOEK : Ti Melen • SESRIEM : Namib Desert Lodge • SWAKOMUND : Pension Rapmund • DAMARALAND : Twyfelfontein Lodge • ETOSHA : Etosha Safari Camp et Mushara Bush Camp • RUNDU : Kaisosi River Lodge • KONGOLA : Mazambala Island Lodge • CHOBE: Chobe Safari Lodge • VICTORIA FALLS: Amadeus Guesthouse

4379 € WINDHOEK : Olive Groove (luxe) • SESRIEM : Sossusvlei Dune Lodge • SWAKOMUND : The Stiltz (view) • DAMARALAND : Camp Kipwe • ETOSHA : Okaukuejo Camp Waterhole Chalet et Onguma Tented Camp • RUNDU : Hakusembe Lodge • KONGOLA : Camp Kwando (Tree House) • CHOBE: Elephant Valley Lodge (tent) • VICTORIA FALLS: Victoria Falls Hotel (standard room) 195 € Supplément pour l’upgrade en 4x4 fortement recommandé.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 589 € ) • L’accueil francophone à l’arrivée au bureau du loueur et l’assistance de notre bureau local • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de type Daihatsu Terios (V) avec kilométrage illimité et assurance collision et vol (avec franchise) avec une glacière • Les activités offertes par les camps à Chobe (2 activités au choix par 24h avec Elephant Valley Lodge ; 2 safaris en 4x4 et 1 excursion en bateau avec Chobe Safari Lodge pour la durée totale de votre séjour).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, assurances complémentaires, *les frais de passage de la frontière et d’abandon par véhicule (150 Nad + 9135 Nad équivalent à +/- 826 eur le véhicule, jusqu’au 30/06/13)... • Le dépôt de garantie • Les assurances NC pour le supplément formule « autotour guidé » en Namibie

(petit-déjeuner à bord)

Arrivée dans la matinée à Paris

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

NAMIBIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Contrées Sauvages

n séjour qui vous emmène au cœur des endroits les plus sauvages du pays, en commençant en véhicule 4x4 avec guide privé, et en terminant en avion (sans guide). C’est une immersion dans la région Kunene pour de possibles rencontres authentiques avec le peuple Himba, et surtout l’observation d’une faune locale, plus sauvage que jamais. Un détour aérien par les majestueuses dunes du Namib, puis de la Namib Rand Nature Reserve, permet de conclure ce périple en beauté.

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol avec escale à destination de l’Afrique du Sud. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Windhoek (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et con nexion pour la Namibie. Arrivée à Windhoek. Transfert en ville. Nuit à l’hôtel. • 3e jour : Windhoek – Otjiwarongo (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec chauffeur-guide francophone vers Otjiwarongo, via Okahandja. Visite du Cheetah Conservation Fund avec votre guide, pour observer les guépards, apprendre sur leurs comportements et leur protection. Puis installation dans une ferme de style Ovambo. Nuit. • 4e jour : Otjiwarongo – Grootfontein (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers Grootfontein. Après-midi consacrée à la découverte du mode de vie du peuple bushmen avec traducteur local (San), à travers un « musée vivant ». Nuit. • 5e jour : Grootfontein – Etosha (porte Est) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers le nord-est, en direction d’Etosha et premier safari dans le parc national. Nuit côté Namutoni. • 6e jour: Parc National d’Etosha (de l’Est vers le Sud) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée complète de safari avec votre guide. Départ matinal pour assister aux couleurs matinales dans les plaines d’Etosha. Traversée de l’est vers la porte sud, en longeant la dépression argentée du Pan. Découverte des points d’eau où l’on peut observer de surprenants rassemblements d’espèces différentes. Nuit côté Okaukuejo (camp avec point d’eau éclairé la nuit). • 7e jour : Parc d’Etosha (du Sud vers l’Ouest) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Découverte de la partie ouest du parc qui fut interdite au public jusqu’au 1er juin 2011, zone autrefois accessible uniquement aux scientifiques servant à la protection et à la reproduction des espèces. Nuit côté Galton Gate (partie à accès réservé).

8e jour : Etosha – Kamanjab – Sesfontein (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Aujourd’hui, changement de paysage : vous vous enfoncerez dans les collines du Damaraland, par une magnifique petite piste sauvage (env. 80 kms en 5 h !), en direction du Khowarib Schlucht. Installation courant de l’après-midi à Sesfontein, entre Palmwag et Opuwo, ville principale du Kaokoland, où il est possible de visiter un village Himba, les sources d’eau chaude d’Ongongo, ou d’observer les gravures rupestres de Sossos. Nuit. • 9e jour : Sesfontein

• Contrées nord sauvages avec guide privé • Culture Bushman & Himba • Survol scénique du désert du Namib • Wolwedans, l’un des plus beaux camps au monde

cependant également vers les rivières Koigab et Aba-Uab. Le comportement caractéristique qui les différencie des autres éléphants, c’est qu’ils doivent parcourir plus de 70 kms par jour à travers un terrain aride vers les points d’eau. • 10e jour : Sesfontein – Twyfelfontein (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers le sud du Damaraland et découverte du site de Twyfelfontein (gravures et peintures rupestres), la Montagne Brûlée et les Orgues Basaltiques. Nuit. • 11e jour : Twyfelfontein – Swakopmund

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Excursion en 4x4 dans le lit asséché de la rivière Hoanib à la recherche des éléphants du désert. Si leur visibilité n’est pas garantie, les paysages y sont sublimement préservés. C’est aussi le fief du rhinocéros noir. La population d’éléphants dans le Kaokoveld est estimée entre 250 et 325 membres seulement. Ils vivent surtout le long des rivières Hoanib et Hoarusib. On en trouve

Route vers Uis, petite ville minière d’où l’on aperçoit le Brandberg, bloc de granit situé au milieu du désert et plus haut sommet de Namibie (2585 m). Continuation vers Swakopmund, située au nord du Namib. Imaginez une « Deauville » germanique début du siècle, qui aurait gardé un étrange parfum d’époque bismarckienne, bordée de palmiers, enveloppée dans un brouillard

ANGOLA

Sesfontein

ZAMBIE

Etosha Grootfontein

Twyfelfontein

Otjiwarongo

Swakopmund Sesriem Sossusvlei

Windhoek

BOTSWANA

Wolwedans

Johannesbourg

NAMIBIE

AFRIQUE DU SUD © C. Arbousset

romantique au bord d’un océan Atlantique houleux, posée sur un sable de désert brûlant…. C’est la grande station balnéaire des Namibiens, bien que l’océan soit trop froid pour s’y baigner ! Tour de ville ou activité optionnelle. Nuit. • 12e jour : Swakopmund – Walvis Bay q Sesriem (Namib Desert) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers Walvis Bay pour une excursion en bateau au large de la baie, à la recherche des dauphins, otaries et cormorans sur la lagune. Un pur bonheur, avant que votre guide ne vous dépose à l’aéroport (fin de ses services). Survol scénique en avion-taxi vers Sesriem, et transfert au lodge. Nuit. • 13e jour : Sesriem q Sossusvlei – Wolwedans (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avant l’aurore, avec le guide et véhicule du lodge vers Sossusvlei. Toute la splendeur du désert du Namib est concentrée à cet endroit. Un parc protégé avec une mer de dunes géantes à vous couper le souffle (jusqu’à 300 m de hauteur).

Visite à pied du site de Sossusvlei et Deadvlei. Puis découverte du Sesriem canyon, formé par la rivière Tsauchab, qui a creusé une gorge de 30 m de profondeur. Transfert après le déjeuner vers Wolwedans et la réserve de NamibRand. Nuit. • 14e jour : Wolwedans et la Namib Rand Nature Reserve (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Découverte des paysages et points de vue sur la réserve de NamibRand. Observations des Oryx, Tok Tokkie…, survivant dans ce milieu hostile. Activités nature drive et marches organisées par le camp. Nuit. • 15e jour : Wolwedans q Windhoek q Johannesburg q France (petit-déjeuner, dîner à bord)

Envol en avion-taxi vers l’aéroport de Windhoek, pour prendre votre vol international de retour (avec escale). Nuit à bord. • 16e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

CIRCUIT avec chauffeurguide privé francophone, puis FLY-IN (regroupé anglophone) Prix par personne à partir de * : (du 01/01 au 24/06/13)

7822 € WINDHOEK : Londiningi GuestHouse • OTJIWARONGO : Frans Indongo Lodge • GROOTFONTEIN : Fiume Lodge • ETOSHA : Namutoni + Okaukuejo + Dolomite Camps • SESFONTEIN : Fort Sesfontein lodge • DAMARALAND : Camp Kipwe • SWAKOPMUND : Eberwein Hotel • SESRIEM : Desert Homestead • WOLWEDANS : Dune Lodge

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 561 €) • L’accueil francophone à l’arrivée • Le transport en 4x4 avec chauffeur guide privé francophone du jour 3 au jour 12 • Les transferts nécessaire à Windhoek • L’hébergement comme mentionné et les repas en pension complète du dîner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 15 • Les excursions et visites mentionnées (hors options) • les principaux droits d’entrée • L’eau minérale durant les trajets en véhicule avec le guide • Les vols en avion-taxi (non privé) Walvis Bay / Sesriem et Wolwedans / Windhoek.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas et services non mentionnés au programme Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances Bagages limités à 20 kg pp en sacs souples incluant bagages à main, sous réserve d’un poids moyen des participants n’excédant pas 80 kg pp en moyenne N.B. : Excursion à la recherche des éléphants du désert (en général en dehors de la saison de pluie) ; sinon, visite d’un village Himba, gravure rupestres ou des sources d’eau chaude Sossos.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

NAMIBIE

Envolées namibiennes

D.R.

n circuit exceptionnel à la découverte, vue du ciel, des plus beaux paysages du monde. Vous verrez les vastes étendues namibiennes sous une autre dimension. A bord de votre avion privé, bénéficiez de conditions optimales pour parcourir les grandes distances entre ces lieux aux noms évocateurs : parc d’Etosha, le Damaraland et les dunes de Sossusvlei. Les safaris et excursions en 4x4 organisés par vos lodges vous permettront de découvrir l’immense variété de faune et flore de la Namibie.

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris CDG à destination de Johannesburg. Dîner et nuit à bord. • 2e jour : Johanneburg q Windhoek q Etosha (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion à destination de la Namibie. Arrivée à l’aéroport international de Windhoek. Accueil par notre représentant francophone et embarquement à bord de votre charter privé de type Cessna 210 à destination du Parc National d’Etosha (environ 1h35 de vol). Fin d’après-midi libre pour se reposer. Dîner et nuit à votre lodge. • 3e jour : Parc National d’Etosha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec les véhicules 4x4 du lodge vers Namutoni pour une matinée de safari (non privatif) dans le parc d’Etosha.

Ce « grand espace blanc » tire son nom d’Etosha Pan (signifiant point d’eau asséché), vaste dépression, à l’origine mer intérieure, devenue lac desséché, il y a environ 12 millions d’années. Le parc d’Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde. Il embrasse plus de 20 000 km2 où vivent 114 espèces de mammifères et quelque 340 variétés d’oiseaux, dont un tiers sont des migrateurs, et 110 espèces de reptiles. Déjeuner au lodge puis nouveau safari dans le parc au travers des paysages variés. Dîner et nuit au lodge. • 4e jour : Etosha q Twyfelfontein

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Nouveau safari matinal dans le parc d’Etosha. Après le déjeuner, transfert vers la piste de décollage et envol à bord de votre charter privé vers la région du Damaraland. Arrivée après environ une heure de vol, transfert et installation. Petite marche possible avec un guide du lodge au coucher du soleil. Dîner et nuit.

5e jour : Twyfelfontein (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec les véhicules 4x4 du lodge pour une excursion dans le lit asséché de la rivière Huab à la recherche des éléphants du désert. Poursuite avec la visite du célèbre site de Twyfelfontein, vaste cirque montagneux dominé par un chaos de rocs lisses, rouges, comme tombés du ciel, où restent, tracées par les hommes du Néolithique, plus de 3 000 gravures rupestres, montrant toutes les constellations du Sud, des troupeaux d’animaux sans tête, d’autruches et de lions dont la queue se termine par une main attrapant une girafe. Une galerie d’art en plein air. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Twyfelfontein q Sesriem (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert matinal vers la piste d’aviation et départ en avion charter vers Swakopmund pour le plein d’essence. En cours de route, si les conditions météorologiques le permettent, survol de la réserve d’otaries de Cape Cross.

ANGOLA

ZAMBIE

Etosha Twyfelfontein Windhoek

BOTSWANA

Sesriem Sossusvlei

NAMIBIE

Johannesbourg AFRIQUE DU SUD

D.R.

Continuation avec votre vol vers du Desert du Namib et la Réserve du Namib Rand, survol des dunes de Sossusvlei, des anciens camps des chercheurs de diamants, des bateaux échoués et de Concession Bay (environ 03h de vol y compris un arrêt pour l’essence à Swakopmund). Installation au Lodge. Après-midi libre, excursion avec le lodge au coucher du soleil. Dîner et nuit au camp.. • 7e jour : Sesriem – Sossusvlei (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Collation matinale et départ avant l’aurore avec les véhicules 4x4 du lodge pour découvrir les dunes de Sossusvlei et Dead Vlei. Auparavant inaccessible, car faisant partie de la zone diamantifère interdite, Sossusvlei est ouvert au public depuis 1977. Toute la splendeur du désert du Namib se concentre dans ce parc protégé avec une mer de dunes à vous couper le souffle. Ces dunes géantes, les plus hautes du monde, attei-

gnent, pour certaines, 300 m de hauteur. Toutes les teintes se dévoilent en fonction de la course du soleil, du rose au violet, de l’orangé pâle au rouge vif. Une palette prestigieuse dont les artistes sont le vent et la lumière. Brunch au milieu des dunes. Route vers la sortie du parc et aprèsmidi libre avec marche possible au canyon de Sesriem. Dîner et nuit. • 8e jour : Désert du Namib q Windhoek q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Transfert vers la piste de décollage et envol vers l’aéroport international de Windhoek pour votre vol retour vers Paris. Nuit à bord. • 9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris.

Avion privé et safaris en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 01/01 au 14/06/13)

6171 € ETOSHA : Mushara Bushcamp • DAMARALAND : Camp Kipwe • DESERT DU NAMIB : Sossus Dune Lodge

7761 € ETOSHA : Onguma Tented Camp • DAMARALAND : Mowani Mountain Camp View Tent • DESERT DU NAMIB : Little Kulala

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 535 €) • Les vols en avion privé de type Cessna 210 monomoteur (4 places) • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités en regroupé avec guide ranger anglophone organisés par les camps • Les droits d’entrées dans les parcs.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites optionnelles • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances Bagages souples obligatoires limités à 25 kg par personne tout compris base 2 participants.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

NAMIBIE Extensions « Envolées namibiennes » p.92  Purros

au cœur du Kaokoland

EXTENSION de 2 nuits entre Etosha et Twyfelfontein à insérer dans le Fly-in Envolées Namibiennes

Un voyage à Purros (désert du Kaokoveld) est une aventure fascinante vers l’une des régions les plus reculées d’Afrique Australe. Découverte de sa géologie chaotique mais aussi véritable rencontre culturelle avec les Himbas. Situé sur les berges de la rivière Hoarusib, Okahirongo Elephant Lodge offre 9 villas composées d’une chambre et une salle de bains séparées par un patio qui mène à une petite terrasse sur laquelle se trouve un lit extérieur. Les parties communes consistent en 5 petits salons ouverts avec vue sur la rivière et les montagnes. Piscine. Activités incluses : excursion en 4x4 à la recherche des éléphants et des lions du désert, excursion sur une partie de la Skeleton Coast, marches guidées, visite de villages.

Prix par personne à partir de * : 1770 E (du 07/01 au 30/06/13) Formule Individuelle Ranger anglophone et activités en regroupé

Inclus : hébergement au Okahirongo Elephant Lodge, pension complète, excursions en regroupé avec ranger anglophone, vols Etosha / Purros / Twyfelfontein • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples ©Okahirongo

 Rencontre

avec les Himbas

EXTENSION de 2 nuits entre Etosha et Twyfelfontein à insérer dans le Fly-in Envolées Namibiennes

Une expérience inoubliable dans la région du Kaokoland au

nord-ouest de la Namibie, près de la frontière angolaise, véritable fief des tribus Himbas. Vous découvrirez le mode de vie et les coutumes de cette communauté matriarcale qui vit en marge de la société, dans la tradition de son peuple. Les Himbas sont des nomades et vivent presque exclusivement de leur bétail ; ils habitent dans les kraals, campements disséminés dans tout le Kaokoland, avec leurs troupeaux de vaches et de chèvres. Les femmes sont magnifiques, elles enduisent leur corps et leur chevelure tressée de terre ocre, portent des petites jupes en peau, les seins nus et de beaux bijoux en coquillage et en cuir. Vos journées seront rythmées par la visite des tribus Himbas et les chutes d’Epupa. Une expérience unique et dépaysante dont vous vous souviendrez longtemps !

Prix par personne à partir de * : 1220 E (du 01/01 au 15/06/13) Formule individuelle • Ranger anglophone et activités en regroupé

Inclus : hébergement au Epupa Falls Lodge, pension complète, excursion en regroupé avec ranger anglophone, vols en avion privé Etosha / Epupa Falls / Twyfelfontein. Découverte des chutes d’Epupa, visite d’un village Himba et apéritif au coucher du soleil • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples A noter qu’en catégorie supérieure, il est possible de séjourner au Serra Cafema camp, sur la frontière d el’Angola, avec découverte de la vallée d’Hartmann (quad ou 4x4), au lieu des Chutes d’Epupa. Toujours avec la visite d’un village Himba (à partir de 2436 €, au lieu de 1220 € p.p., sous réserve des autorisations spéciales de l’aérodrome privé).

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

D.R.

Extensions « Envolées namibiennes » p.92 NAMIBIE  Fish

River Canyon

EXTENSION de 2 nuits entre Sesriem et Windhoek à insérer dans le Fly-in Envolées Namibiennes Le Fish River Canyon est le deuxième plus grand canyon au monde avec des à-pics de 550 m. Ce gigantesque ravin va de Seeheim à Ai-Ais. Ses gorges ont des dimensions impressionnantes : 161 km de longueur et 27 km de largeur. Le Fish River Canyon s’est formé il y a environ 500 millions d’années, suite à l’activité tectonique. Selon une légende San, il doit son nom aux ondulations frénétiques du serpent koutein koonu alors qu’il était poursuivi par des chasseurs dans le désert. On dit parfois que c’est l’endroit où la terre est la plus vieille du monde... Vous découvrirez des paysages exceptionnels et peu connus de la Namibie avant d’explorer la région aride et rocailleuse du canyon. Fish River est une des régions naturelles les plus surprenantes du sud de la Namibie. Le canyon de Fish River est unique par sa taille et son environnement. C’est un site magique surtout au coucher du soleil, un endroit tout simplement époustouflant !

Prix par personne à partir de * : 1494 E (du 01/01 au 15/06/13) Formule Individuelle Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement au Fish River Lodge en pension complète, vols en avion privé Sesriem / Fish River Canyon / Windhoek • Excursion d’une journée vers le Fish River Canyon en regroupé avec guide anglophone • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples. Exclus les activités optionnelles.

 Delta

de l’Okavango (Botswana)

EXTENSION de 4 jours et 3 nuits au départ de WINDHOEK

Envolez-vous de Windhoek vers le Botswana, à Maun, et partez à la découverte du delta de l’Okavango qui offre de somptueux paysages. Le survol du delta est une expérience inoubliable. Vous observerez les animaux pendant les safaris (2 par jour : un tôt le matin et un dans l’après-midi) dans un univers aquatique et semi-aquatique. Le delta regorge de petites îles, de paysages variés et d’une faune extraordinaire notamment : crocodiles du Nil, hippopotames, troupeaux de buffles, éléphants, oiseaux... Exploration et émotions seront au rendez-vous.

Prix par pers à partir de * : 1917 E (du 01/04 au 25/06/13) Formule Individuelle Ranger anglophone et safaris en regroupé

Inclus : hébergement 2 nuits au Pom Pom Camp, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone (mekoro, marche et 4x4)• le différentiel pour les vols réguliers internationaux Windhoek / Maun + Maun / Johannesburg • différentiel de taxes aériennes (+66 € pers.) • avions taxis Maun / Camp / Maun • 1 nuit de transit et transferts à Windhoek en sus • Bagages limités et sacs souples obligatoires ©Bruno Ferret

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

NAMIBIE Sélection de camps et de lodges

Onguma Safari Camps

Doro Nawas

Sud-est du Parc National d’Etosha

Twyfelfontein, Damaraland

Situé en bordure est du parc d’Etosha, la réserve privée d’Onguma comprend plusieurs lodges, dont Onguma The Fort & Onguma Tented Camp, nos coups de cœur. « The Fort » offre 12 Suites dans un style marocain assez étonnant. Onguma Tented Camp est plus traditionnel avec seulement 7 tentes africaines très « design » situées face à un point d’eau où de nombreux animaux viennent se désaltérer régulièrement. Raffinées, elles mêlent le bois, la pierre, l’acier, le lin... dans des coloris gris, crèmes, ocres. Elles sont très spacieuses et offrent une belle terrasse avec vue sur le bush. Piscine. Safaris.

Doro Nawas est un lodge de charme niché au cœur du Damaraland, surplombant le lit asséché de Aba-Huab, entouré par les spectaculaires Montagnes Etendeka au Nord et par les falaises de roche rouge de Twyfelfontein au Sud. 16 bungalows luxueux aux toits de chaume avec vue imprenable sur les paysages époustouflants. Chaque chambre possède sa propre véranda, et deux d’entre elles sont reliées par une passerelle. Possibilité de dormir sur votre terrasse à la belle étoile. La partie commune est construite sur un amas rocheux surplombant les plaines environnantes. Confort luxueux. Piscine.

Mowani Mountain Camp

Wolwedans Dune Lodge

Damaraland Sud

Namib Rand Nature Reserve

Entre les rivières Huab & Ugab, se trouve une région vierge baignant dans un paysage désertique sublime. Les tentes de Mowani Mountain Camp sont disposées entre les rochers, formant un exemple parfait d’un village africain, le luxe et une décoration soignée en plus. Bien que les 8 tentes standards et les 4 tentes view aient un confort très agréable, à l’ambiance typiquement africaine, c’est sans aucun doute les nuits passées dans l’unique « Luxury Room » ou l’unique « Suite » qui fera de votre séjour à Mowani un instant inoubliable.

Avec une vue spectaculaire sur le désert et un service totalement exclusif, Wolwedans Dune Lodge est le luxe au naturel. L’architecture du lieu, la beauté des paysages, la gentillesse du personnel en font l’un des meilleurs hôtels au monde. Wolvedans Dune Lodge est conçu autour de structures de bois avec stores et fenêtres ouvrant directement sur le désert et l’infini. Le lodge donne l’atmosphère d’un campement, mais délivre tout le confort et la protection requise dans cet environnement sauvage. Chacun des 9 chalets disposent de ses propres facilités, salle de bain, véranda privée, et une vue à couper le souffle.

l’

Océan Indien Q

AVANT VOTRE DEPART Passeport valable plus 6 mois après la date de retour. Visa d’entrée délivré à l’arrivée. Aucune vaccination obligatoire. Traitement antipaludéen recommandé.

CLIMAT Maurice : Climat semi-tropical, températures agréables toute l’année. De novembre à avril : saison chaude et humide, avec un maximum de pluie en février et mars. C’est à cette période que les cyclones s’abattent sur l’île. De mai à octobre : hiver austral, saison fraîche et sèche (22/25°C).

Desroche Island

l’île

En quelques mots

Maurice et les Seychelles

Seychelles : Climat agréable toute l’année, de type tropical doux. Les températures moyennes varient peu d’environ 30°C en journée et 24°C la nuit. De décembre à fin mars, la mousson du nord-ouest peut amener quelques pluies en fin de journée.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +3 h, l’été : +2 h

MAURICE Sélection d’hôtels et de lodges

The Oberoi Mauritius

Hôtel 20 degrés Sud

Pointe aux Piments

Pointe Malartic

Situé au Nord-Ouest de l’île Maurice, The Oberoi Mauritius offre une vue magique sur la Baie aux Tortues, une des plus belles réserves de corail de l’île. Membre de la prestigieuse chaîne Small Luxury hotels of the World, l’hôtel combine séduction et luxe extrême dans un domaine de 8 ha de jardins subtropicaux. 48 Pavillons de Luxe de 70 m2, 23 Villas de Luxe dont 16 avec piscine privée (275 à 325 m2) et 2 villas Royales de 650 m2 avec piscine. Décoration intérieure raffinée alliant harmonie des couleurs, tissus naturels et œuvres d’art originales.

L’hôtel 20° Sud borde le magnifique lagon de la baie de Grand Baie, faisant face aux îles du Nord : le Coin de Mire, l’île Ronde et l’île Plate... C’est le premier (et le seul) hôtel 4 étoiles de Maurice qui soit à la fois petit et luxueux. A l’image des Riad marocains ou de certains petits hôtels renommés de Provence, il offre à la fois charme, intimité et raffinement pour seulement 34 chambres divisées en 4 Suites Australe, 2 suites, 9 chambres Beachfront, 19 chambres Charmes. Accueil personnalisé (souvent par les propriétaires). Spa. Dîner gastronomique à bord du « Lady Lisbeth ». Paisible et reposant.

Lux Le Morne

La Pirogue

Morne Brabant

Flic-en-Flac

Situé au sud-ouest de l’île Maurice, au Morne Brabant, LUX Le Morne (qui n’est autre que l’ancien hôtel « Les Pavillons ») est de retour dans l’hôtellerie mauricienne. Luxueux mais authentique et original, il a su garder son esprit très mauricien, avec les toits en latte de bois de ses bungalows, 4 immenses piscines et son Spa de 2 400 m2 (avec salle d’hydrothérapie). 149 chambres et suites très spacieuses (45 m2 pour la catégorie entrée de gamme !) toutes orientées mer, et avec l’équipement moderne. Bois pour le mobilier, marbre au sol, camaïeux de beiges...

L’hôtel La Pirogue est situé sur la côte Ouest de l’île Maurice, lieu mondialement reconnu pour la pêche au gros... Avec son architecture de charme aux toits de chaume, tout rappelle la forme de sa fameuse barque de pêche mauricienne. En pierres volcaniques et coiffés de chaume, chaque bungalow abrite 2 chambres standards ou supérieures, toutes de plain-pied. Très lumineuses, dans les tons chauds corail et vanille, les 248 chambres offrent tout le confort souhaité avec une terrasse privée. Les 2 Suites royales Bougainvillier et Flamboyant bénéficient d’un traitement personnalisé avec un maître d’hôtel attitré.

Sélection d’hôtels et de lodges MAURICE

Le St Géran One & Only

Residence Mauritius

Péninsule de Belle-Mare

Belle-Mare

Le Saint Géran est niché dans 37 ha de jardins tropicaux. Incomparable et raffiné, ce havre de paix s’étend sur une péninsule privée, bordée d’une plage de sable blanc. Immortalisée par le roman Paul et Virginie, la péninsule est toute proche du lieu où Le Saint Géran fit naufrage. L’hôtel se compose de 162 Suites dont des Juniors King (65 m²), Juniors Queen (70 m²), Ocean King (119 m²), Ocean Queens (119 m²), et d’une Villa (622 m²). Toutes les suites comprennent un balcon ou une terrasse privée donnant sur l’océan et sur le jardin tropical. Des majordomes vous assurent un service personnalisé.

Situé sur la côte Est de l’île, The Residence Mauritius est installé au cœur d’un parc tropical de 6 ha, en bordure d’une plage immaculée d’1 km. Inspiré des anciennes maisons de planteurs, l’hôtel s’inscrit dans la grande tradition des palaces d’antan. The Residence propose 135 chambres et 28 Suites spacieuses. Rappelant le riche passé colonial (lit à baldaquin et salle de bain en marbre), la décoration raffinée des chambres rime avec sobriété et élégance. Un spa, « The Sanctuary ». Un cadre raffiné et délicieusement nostalgique, un service de majordome pour chaque hôte...

Constance Belle Mare Plage

Lakaz Chamarel

Belle-Mare

Rivière Noire (sud-ouest)

Le Constance Belle Mare Plage offre une large gamme de facilités et est le site idéal pour les golfeurs avec ses deux parcours de golf de championnat de 18 trous. L’hôtel se déploie dans des jardins tropicaux de 15 ha. La plage est protégée par une barrière de corail qui en fait un lieu idéal pour la natation, les sports nautiques et la plongée avec tuba. Composé de 235 chambres et suites de différentes catégories pour satisfaire les besoins de tous ses clients, il offre 4 catégories de chambres: chambre Prestige, Suite Junior Vue Mer, Junior Front de Mer et Suite Deluxe. Spa (avec espace Shiseido).

Retour aux sources à l’île Maurice avec un séjour en pleine nature, dans une maison d’hôte créole au milieu du parc naturel de Rivière Noire : bienvenue au « Lakaz Chamarel ». Situé à 15 min. en voiture de la superbe plage du Morne, dans les hauteurs de Chamarel, Lakaz Chamarel, c’est 7 chambres, mais aussi 13 suites avec piscine privée, situées dans des bungalows individuels qui entourent une maison principale. Eparpillées dans les jardins tropicaux du domaine, la déco intérieure des chambres mise sur le charme créole et l’héritage culturel de l’Asie.

SEYCHELLES Sélection d’hôtels et de lodges

100

Maïa Luxury Resort & Spa

Sainte Anne Resort & Spa

Anse Louis (Mahé)

Sainte Anne

Plus qu’un sanctuaire, et beaucoup plus qu’un hôtel, Maia est un véritable refuge dont le maître mot est la tranquillité. 30 Villas d’une superficie de 250 m2 jouissant toutes d’une vue à 180° sur l’océan Indien. Chaque villa possède sa propre piscine privée et un gazebo (pavillon jardin privatif) permettant de vous relaxer en toute intimité, ou goûter les mets préparés par votre propre Chef. A Maia, tout est compris (All Inclusive) ! Décoration raffinée, mélange de styles seychellois, africain, rehaussé d’une touche balinaise. 3 piscines à cascades. Boutique Spa, pavillon de méditation et yoga.

A 15 min seulement de Mahé par bateau, cet élégant Resort se compose d’un ensemble de 87 Villas en rez-de-jardin et s’étend sur 1 km de côte : 19 villas Jardin, 60 Océans, 3 Seniors, 4 Présidentielles et Royale, toutes avec piscine. Des villas privées, spacieuses, chacune avec un gazebo, éparpillées le long de 3 magnifiques plages et s’intégrant harmonieusement à la végétation luxuriante de l’île. Spa by Clarins, à l’ambiance tropicale. Navettes régulières assurant la liaison avec Mahé par bateau. La meilleure table des Seychelles et un service d’exception !

Constance Ephelia Resort

Hôtel Bliss

Côte ouest (Port Launay, Mahé)

Glacis (Mahé)

L’hôtel bénéficie d’un site unique se déployant sur 120 ha. Il surplombe le parc national marin de Port Launay avec l’une des plus belles plages de l’île et une multitude de criques privées de sable blanc. Le Resort est composé de : 184 Junior Suites, 40 Senior. Avec piscine privée : 12 Family Villas de 3 chambres, 12 Beach Villas de 2 chambres, 8 Hillside Villas, 1 Presidential Villa. Et 10 Spa Villas, le concept majeur d’Ephélia. Le Village du Spa s’étend sur 7000 m² est niché dans un magnifique jardin tropical.

Face à l’Océan Indien avec un accès direct à une plage privée. Luxe, calme et volupté… Les intérieurs de Bliss associent architecture contemporaine et racines créoles. Cette belle maison bâtie dans les années 40, aux formes cubiques et peinte tout en blanc, offre 5 suites, 2 chambres et 1 appartement tous avec vue imprenable sur l’océan. La plupart des chambres & suites disposent d’une terrasse, et 2 suites offrent en plus un accès direct à la plage. Puis avec balcon, la Suite Takamaka et le Royale Shadow Appartement (3 chambres). Bliss est un endroit unique aux Seychelles.

Sélection d’hôtels et de lodges SEYCHELLES

Desroches Island Resort

Domaine de l’Orangeraie

Desroches Island

Anse Sévère (La Digue)

Bordé par 15 km de plage vierge et de cocoteraies, Desroches Island est un défi à l’imagination ! Cette perle de l’archipel des Amirantes brille comme un véritable joyau destiné à enjoliver la douceur de vivre, dans un cadre enchanteur consacré aux loisirs et aux sports. Desroches Island Resort offre 20 suites Juniors et 28 Villas. Chaque Villa dispose de 4 chambres, d’une piscine privée, d’un salon séjour ainsi que d’une cuisine. Végétation luxuriante, faune et flore, hospitalité sans égale, savoureuse cuisine : un cadre Idyllique très prisé des plongeurs ! Spa. Piscine. Plage de sable blanc et fin.

Alliant une architecture locale, entre la chaleur du bois et un cadre tropical, le Domaine de l’Orangeraie est à deux pas du typique port de la Digue et à 100 m d’une plage de sable blanc. Les 45 villas du Domaine sont nichées au cœur d’une végétation luxuriante, sur l’idyllique Anse Sévère. Avec vue panoramique pour certaines, elles sont adossées à une petite colline faisant face à la mer et au soleil couchant. Luxe et raffinement. Restaurant éphémère. Piscine. Spa. Dépaysement garanti.

Constance Lemuria (R & C)

La Digue Island Lodge

Anse Kerlan (Praslin)

Anse Réunion (La Digue)

Loin de toute activité humaine, l’hôtel se compose de 88 Suites, toutes orientées vers l’Océan Indien et le soleil couchant, avec balcon ou terrasse. Très bien équipées, elles sont à moins de 15 m de la plage. Entre jardins naturels et blocs de granit, les 8 Villas du Lémuria (avec 2 chambres, majordome et piscine privée) et la Villa Présidentielle font face à la mer et à la sublime plage de Grand d’Anse Kerlan. Raffinement et confort extrême. Sa végétation rare et luxuriante, et ses 3 plages privées de sable fin baignées d’un lagon aux eaux calmes à l’abri des vents dominants, font de cet hôtel un site exclusif.

A deux pas de la plage la plus photographiée au monde, la mythique Anse Source d’argent. 34 petits chalets très confortables, la Beach House composée de 9 Suites spacieuses avec balcon ou terrasse face à la mer (4 à l’étage et 5 en rdc), et le Petit Village et ses 7 chambres standards. Restaurant. Piscine. Centre de Plongée PADI. Billet d’entrée à l’Union Estate (accès à la plage de source d’Argent, parc de tortues géantes...). Tous les matins, sortie en voilier pour visite des îles (avec plongée libre) et deux fois par semaine sur le même voilier sortie coucher de soleil. Véritable coup de cœur, idéal pour les familles !

101

MADAGASCAR Sélection d’hôtels et de lodges

102

Constance Tsarabanjina

Princess Bora Lodge & Spa

Tsarabanjina Island, archipel de Mitsio

Sainte Marie, côte Est

Situé au nord-ouest de Madagascar, à en 1h30 de vedette rapide du port de Nosy-Bé, Tsarabanjina Lodge est l’un des paradis de l’archipel de Mitsio. 21 bungalows (45m² + terrasse privée) sont construits sous les filaos, au bord de deux plages de sable fin, les plages Nord et Sud. Ces demeures de Robinson, construites en palissandre avec des toits pentus couverts de chaume, sont de confort simple, mais douillet. Nombreuses activités sportives, grande balade autour de l’île. Base de plongée PADI pour débutants ou plongeurs confirmés. Soins et massages. 3 sublimes plages. Isolement, calme et exclusivité.

La référence locale en termes de qualité et d’esthétisme. Ce complexe éco-touristique est composé de 20 villas de grand charme. Spa, restaurant avec spécialités de langoustes, poissons et autres crustacés du jour. Vous varierez les plaisirs en découvrant les mets locaux à base de zébu et accompagnés d’une carte de vins locaux, français et sud-africains. Vous garderez de la table du Princesse Bora Lodge un souvenir idyllique. Transferts offerts en char à zébu (ou en voiture). Activités gratuites : snorkeling, kayak, bicyclette, piscine semi-Olympique (25 m).

Nosy Saba

Ankasy lodge

Nosy Saba

Ankasy, près de Salary Bay

Située à 30 min en avion privé au sud de Nosy Be, Nosy Saba est une île privée de 128 ha entourée d’une eau turquoise regorgeant de poissons exotiques et bordée d’une plage immaculée de sable fin. Nosy Saba dispose de 27 suites parfaitement équipées. Toutes les vérandas des suites disposent d’un accès direct à la plage, d’une vue mer, d’un hamac, d’une table et de chaises. 1 restaurant avec vue sur la mer. Spa, piscine, piscine pour enfants. De très nombreuses activités dont un golf 9 trous, équitation… Et des excursions par la mer ou vues du ciel pour découvrir entres autres l’archipel des Radama.

Situé à 80 km au nord de Tuléar, au bord du magnifique lagon d’Ambatomilo couleur d’émeraude, Ankasy Lodge & Spa propose 4 bungalows et un restaurant d’un charme fou au creux d’une superbe plage de sable blanc de 1,3 km de long. 100 m2 de haut standing, avec grande terrasse équipée d’un lit suspendu et baie vitrée en aluminium. Il ravira aussi tous les amateurs de sports nautiques et les amoureux de petits villages typiques. Les pirogues traditionnelles sillonnent les ondes, tandis que les baleines s’ébattent au loin (en saison).

l’ AVANT VOTRE DEPART

Ouganda

En quelques mots

Passeport valable plus 6 mois après la date de retour et visa obligatoire. Traitement antipaludéen et anti-méningococcique fortement recommandés. Boire de l’eau minérale, ne pas se baigner dans les lacs.

Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire.

CLIMAT Climat tropical. Les températures varient en fonction de la situation. Les mois les plus chauds (30°C) sont entre décembre et février (meilleure période). La saison des pluies se situe entre avril et mai, et d’octobre à décembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

103

OUGANDA

Safari gorilles & chimpanzés

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Une occasion unique de rencontrer les gorilles des montagnes et les chimpanzés

e safari vous permettra de rencontrer les impressionnants gorilles des montagnes en Ouganda dans la région magnifique de l’impénétrable forêt de Bwindi. Vous aurez également l’occasion de visiter le Parc National de Queen Elisabeth, paradis pour les oiseaux et les mammifères. Au-delà de l’image de l’Ouganda et de ses gorilles, vous découvrirez un pays riche de bien d’autres espèces animales. 1er jour : Paris q Doha (repas servis à bord)

Envol à destination de l’Ouganda, avec escale. Repas et nuit à bord. • 2e jour : Doha q Entebbe (petit-déjeuner à bord)

Connexion à Doha et continuation. Arrivée à l’aéroport d’Entebbe (Kampala), transfert par la route vers votre hôtel. Installation dans votre chambre et journée libre afin de vous reposer et d’apprécier la région du lac Victoria. Entebbe est une petite ville située sur les bords du lac Victoria. Vous pourrez vous promener à pied et visiter les jardins botaniques (excellent pour voir des oiseaux) ou le centre d’éducation naturelle. Nuit à votre hôtel. • 3e jour : ntebbe – Parc National du Lac Mburo (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers le Parc National du lac Mburo (environ 6 h de route). Ce petit parc offre une grande variété d’animaux comme des zèbres, léopards, diverses antilopes et hippopotames ainsi que bon nombre d’oiseaux. Déjeuner en cours de route. L’après-midi, vous pourrez faire des safaris en 4x4 ou en bateau. Le lac Mburo de 260 km2 fut listé en 1982 comme le quatrième Parc National d’Ouganda. Il est composé essentiellement de prairies et de forêts d’acacias. Au centre du parc se trouve le lac Mburo, qui, avec 14 autres lacs, fait partie d’un important système d’irrigation pour la région. Ce parc abrite impalas, topis, élans, zèbres, buffles, oribis et même la rare antilope sitatunga ainsi qu’une grande variété d’oiseaux. Logement au campement du lac Mburo. • 4e jour : Parc National du Lac Mburo – Forêt Bwindi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Après un safari matinal en 4x4 en sortant du parc, départ vers la forêt de Bwindi (Parc National d’environ 331 km2). En quittant le parc, la route de piste devient plus raide au fur et à mesure que vous vous approchez de la forêt de Bwindi, demeure des gorilles de montagnes. Le panorama est incroyable les jours de beau temps avec des vues de la forêt vers les montagnes et les volcans au lointain. Comptez 7 h de route. Logement dans un des camps ou lodges situés en bordure du parc de la forêt. • 5e jour : Les gorilles de Bwindi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

104

Départ de la randonnée tôt le matin vers les pentes des volcans. Vous serez guidés par des pisteurs expérimentés qui vous aideront à pis-

ter une famille de gorilles des montagnes. Ces grands primates sont extrêmement rares, ils sont encore environ 650 dans le monde. Vous arriverez à vous approcher à quelques mètres de la famille et aurez le privilège de passer du temps en leur compagnie (jusqu’à une heure) tout en prenant des photos et en les admirant. En rentrant vers le camp, et si l’horaire le permet, vous aurez l’opportunité d’une randonnée en forêt avec les guides des parc nationaux ou de visiter une communauté locale ou encore tout simplement de vous relaxer en profitant de la nature abondante autour du camp. A noter que la randonnée vers les gorilles est assez longue et difficile (jusqu’à 6 heures ou plus) et se déroule en altitude. Logement dans un des camps ou lodges situés en bordure du parc de la forêt. • 6e jour : Bwindi – Parc National Queen Elizabeth (région d’Ishasha)

Chamburu (dépendant des permis puisque seulement 6 sont donnés par jour). Possibilité également de safaris en 4x4. L’ordre dans lequel vos activités se dérouleront dépendra des disponibilités (à voir avec votre guide). Logement en lodge. • 9e jour : Parc National Q.E. – Kampala – Entebbe (petit-déjeuner, déjeuner) Après un safari matinal en 4x4 en sortant du parc, vous retournerez à Entebbe (7 h de route). Vous passerez par les marchés typiques de Kampala. Pour éviter cette longue route, possibilité d’affréter un avion cessna (en supplément). Arrivée en fin de journée, transfert et installation à l’hôtel pour la nuit. •

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Le matin, départ si vous le souhaitez pour un nouveau trekking dans la forêt impénétrable (ce second permis à la traque des gorilles est totalement optionnel et non inclus dans le tarif). Sinon, possibilité de faire une marche dans la forêt (2-3 h). Puis après un déjeuner pique-nique, départ vers le Parc National Queen Elizabeth (environ 3 h de route). Le panorama en route comprend les montagnes Ruwenzori et la petite ville de Fort Portal. Cette région d’Ishasha est fameuse pour ses lions grimpeurs d’arbres. Safari 4x4 en route vers le camp situé en bordure de la rivière Ntungwe. Logement en camp de toile. • 7e jour : Parc National Q. E. (Ishasha)

Uzuri©

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée de safari en 4x4 dans le Parc National de Queen Elisabeth, dans cette région d’Ishasha est fameuse pour ses lions grimpeurs d’arbres. Nuit au camp. • 8e jour : Parc National Q. E. (région de Mweya ) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers Mweya. Safari en cours de route, à travers le parc – si l’état de la route le permet – vers sa partie nord (env. 2 h 30). Vous ferez une croisière en bateau sur la rivière Kasinga, fameuse pour ses hippopotames et ses oiseaux. Vous aurez aussi l’option (avec supplément 50 $) de pister des chimpanzés dans les gorges de

10 jour : Entebbe q Doha e

(petit-déjeuner, dîner à bord)

Journée libre à Entebbe avec la possibilité de faire une excursion sur Ngamba Island et découvrir le sanctuaire de Chimpanzés (en supplément). Transfert vers l’aéroport d’Entebbe pour prendre votre vol de retour prévu en soirée. Repas et nuit à bord (vol avec escale). • 11e jour : Doha q Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris CDG.

OUGANDA REP . DEM . DU CONGO

de/vers

Doha

Kampala KENYA

Parc

Q. Elizabeth Forêt

Bwindi RWANDA

Entebbe Lac Mburo TANZANIE

Chauffeur privé anglophone, activités en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 01/01 au 03/07/2013)

6192 € ENTEBBE : Boma GH ou Lake Victoria Hotel • Lac MBURO : Mantana Tented Camp • Forêt de BWINDI : Buhoma Lodge ou sim. • Parc QUEEN ELISABETH (région d’Ishasha) : Ishasha Wilderness Tented Camp ou sim. • Parc QUEEN ELISABETH (région Mweya) : Mweya Lodge ou sim.

Réduction possible si regroupé sur place avec dates fixes : - 930 € pp. (par rapport à la base 2 participants).

CE FORFAIT COMPREND

LES PERMIS GORILLES Les permis requis pour les safaris gorilles en Ouganda sont très demandés, et peu distribués (limitation pour une meilleure protection de la nature et des espèces animales...). Seules 12 personnes par jour disposent de l’autorisation et ont le privilège de pouvoir pénétrer dans la réserve afin d’approcher et d’observer les familles de gorilles à Bwindi, seulement 6 personnes à Mgahinga ! Une partie de ces permis pour l’entrée à Bwindi sont vendus 12 mois à l’avance, et seuls les membres de l’Association des Tours Opérateurs Ougandais peuvent acquérir ce type de permis à l’avance (le solde s’effectue impérativement 3 mois avant la date du trekking). A Mgahinga, les permis sont en vente 3 mois avant la date du trekking. Ceci est dû au fait que l’unique famille de gorilles située à Mgahinga traverse de temps à autre la frontière rwandaise. Il est donc impossible de les observer dans ce cas. Notre correspondant acquiert à l’avance quelques permis pour des dates de départ préfixées. Les safaris-gorilles sont donc déterminés et construits autour de ces dates. Si vous réservez un de ces safaris organisés à l’avance, vous avez la garantie d’obtenir un permis pour l’entrée à Bwindi.

Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (± 341 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités mentionnées dans le programme • Les safaris en 4x4, à pied et en bateau • La croisière en bateau au Parc National Q.E. sur Kazinga Channel • L’excursion à Ngamba Chimpanzee Island par bateau (sous réserve de votre horaire d’arrivée) • Les droits d’entrée dans les parcs et réserves mentionnés dans le programme • Un permis gorille dans la forêt de Bwindi.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa (il se peut que le safari gorilles se fasse côté Rwanda selon situation des familles de gorilles) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les autres droits d’entrée et toutes les excursions et activités optionnelles • Le permis gorille supplémentaire (en option le jour 6) : 473 € net à ce jour (hors promos basse saison) • Le permis chimpanzés en option le jour 8 • La possibilité de séjourner directement sur Ngamba Island la dernière nuit (nc) • Les assurances.

Pour les programmes étudiés sur mesure ou en privé (en dehors des dates planifiées), notre correspondant local achètera des permis là où ce sera possible (seulement après confirmation ferme des prestations). Détails, informations, conseils... : nous consulter. * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

105

OUGANDA Sélection de camps et de lodges

106

Clouds Mountain Gorilla

Gorilla Forest Camp

Bwindi

Clouds Mountain Gorilla Lodge propose 8 chambres “Stone bedrooms” dont deux familiales. Chaque chambre dispose d’une salle de bain communicante avec double vasque, eau chaude et électricité, et d’une petite terrasse privative et discrète jouissant d’une superbe vue sur la forêt impénétrable de Bwindi en contre-bas. Le bâtiment principal regroupe la réception, la salle à manger, une boutique et un bar, tous parsemés de cheminées pour donner une atmosphère cosy aux lieux. Décorées avec goût, vous apprécierez les superbes finitions en bois façonné et illustrations d’artistes Ougandais. Le balcon principal du lodge offre des vues sublimes, s’étendant jusqu’au Rwanda et aux Virungas. Clouds Mountain est certainement le lodge le plus confortable et exclusif de la région.

Ce camp luxueux perché sur une montagne dans l’impénétrable parc de Bwindi, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, est l’endroit idéal pour observer le mode de vie des gorilles. A la frontière Ouest de l’Ouganda, au cœur de la forêt tropicale, le parc regroupe certaines espèces de gorilles uniques au monde. Le camp comprend 8 tentes spacieuses avec salle de bain privée équipée d’une douche avec vue sur la forêt et terrasse privée. Le restaurant vous propose de dîner dans la salle à manger ouverte sur l’extérieur ou sur sa terrasse. Le soir, un feu de camp est allumé pour une atmosphère conviviale. Dépaysement assuré dans ce cadre féerique qui servit de décor au Livre de la Jungle de Walt Disney.

la AVANT VOTRE DEPART Passeport en cours de validité au moins 6 mois audelà de la date de retour. Visa obligatoire.

Tanzanie et

Zanzibar

Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire.

Traitement antipaludéen vivement conseillée. Boire de l’eau en bouteille, prévoir anti-moustique.

En quelques mots

CLIMAT Climat équatorial tempéré. De décembre à février et de mai à octobre : saisons sèches. De mars à mai : saison des pluies. Novembre et décembre : la petite saison des pluies.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +2h - L’été : +1h

107

TANZANIE Parcs du Sud Sud sauvage et confidentiel

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Immensité des parcs sauvages du Sud : Ruaha, Selous • Authenticité et richesse de parcs moins fréquentés • Escapade balnéaire confidentielle

108

mateurs de safari, ce programme est conçu pour vous ! Votre passion est à l’honneur dans ce circuit. Dans des campements de grand confort idéalement situés au coeur des parcs, vous bénéficierez d’une approche privilégiée avec la faune sauvage de l’Afrique. Vous découvrirez les 2 principales réserves du sud tanzanien avec Selous (plus de 50 000 km2) et l’immense Parc National de Ruaha, qui surpasse désormais le Serengeti. Pour finir, une escapade de quelques jours est prévue sur l’île de Lazy Lagoon, au doux nom évocateur... ou au très paisible et exclusif Ras Kutani.

TANZANIE

Ile de

Lazy Lagoon Parc

Dar es Salaam

Ruaha

Parc

Selous

1er jour : Paris q Dar Es Salaam (repas servis à bord)

Envol en direction de Dar Es Salaam, avec escale. Journée à bord. A l’arrivée, accueil, transfert et nuit à l’hôtel. • 2e jour : Dar Es Salaam q Parc National de Ruaha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert à l’aéroport de Dar Es Salaam et début de votre fly-in à la découverte des parcs du Sud. Envol en avion-taxi vers le Parc National de Ruaha, l’un des plus beaux parcs du pays, situé au coeur de la Tanzanie. L’origine de son nom provient de la rivière qui semble le délimiter. Accueil et transfert au camp. Blotti en bordure de la rivière Ruaha ou au bord d’un petit lac, les camps vous permettront de jouir à tout moment de la journée d’un panorama stupéfiant. Depuis la véranda, il vous suffira d’ouvrir grand les yeux pour ne pas rater le spectacle que vous offre la nature. Un safari sera organisé dans l’après-midi. Dîner et nuit. • 3e jour : Parc Ruaha (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safaris en 4x4 découvert pour vous permettre de connaître la réserve et ses nombreuses richesses. A vous de pister les animaux (lions, léopards, guépards, babouins... et ses troupeaux d’éléphants). Jongomero propose aussi des safaris à pied avec ses rangers spécialistes armés (sous réserve de disponibilité des guides nationaux accompagnant imposées). Dîner et nuit. • 4e jour : Parc Ruaha q Selous (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Dernier safari matinal avant d’embarquer à bord d’un vol en direction du Parc National de Selous. Le nom de la réserve fait référence au célèbre chasseur anglais Frederick Courtney Selous. Installation dans un campement de la réserve pour vous permettre d’être au plus près de la nature. L’après-midi, randonnée sur les pistes à la recherche des animaux, accompagné d’un ranger local anglophone. Ce parc est idéal pour de merveilleux safaris-photos. Le sud de la réserve est plus sableux, on y trouve de nombreuses espèces animales. Il reste heureusement très protégé. Dîner et nuit au camp. • 5e jour : Selous

environnants quand le niveau d’eau le permet. Vous rencontrerez le plus souvent : hippopotames, crocodiles (par milliers), buffles, girafes, éléphants, zèbres et gnous... et une avifaune exceptionnelle. Un safari dans le Selous s’adresse plus à des personnes ayant déjà pratiqué d’autres safaris et étant à la recherche de nouvelles expériences. Très sauvage, on y approche plus difficilement les animaux que dans les parcs du Nord. Meilleure saison : d’août à fin novembre et janvier à mars (surtout pour les safaris en bateau). Dîner et nuit au camp. • 6e jour : Selous q Dar es Salaam – Ile de Lazy Lagoon ou q Ras Kutani

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Dernier safari matinal et déjeuner supplémentaire au camp, avant votre envol vers Dar-Es-Salaam. Puis, à bord d’un bateau, direction l’île de Lazy Lagoon en 3* ou continuation par la route pour Ras Kutani 4*, sur la côte sud. Deux lieux paradisiaques pour terminer votre voyage sur une note enchanteresse. Petit îlot exclusif ou lagune confidentielle, autant dire que vous serez seuls au monde... • 7e & 8e jours : Ile de Lazy Lagoon ou Ras Kutani (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

« Détente et bien-être ». Pourquoi ne pas profiter de ce moment privilégié pour penser à vous ! Destinations préservées idéales pour se reposer avant tout, quelques activités vous seront toutefois proposées : plongée avec masque et tuba, croisière en dhow ou découverte de l’île en kayak dans la forêt de mangrove... Repas et nuits. • 9e jour : Lazy Lagoon ou Ras Kutani q Dar Es Salaam q Paris

(petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Fly-in avec safaris en regroupé et ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 05/01 au 31/03/13)

3910 € DAR ES SALAAM : Southern Sun • RUAHA : Ruaha River Lodge • SELOUS : Rufiji River Camp • ILE DE LAZY LAGOON : Lazy Lagoon

4812 € DAR ES SALAAM : Hyatt Regency Dar • RUAHA : Jongomero Camp • SELOUS : Sibawa (ex Selous Safari Camp) • RAS KUTANI : Ras Kutani

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (±384 € par personne) • Les transferts par la route et en bateau mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris organisés par les camps en 4x4 avec rangers anglophones • Les droits d’entrée dans les réserves et parcs mentionnés dans le programme • Les safaris à pied et en bateau à Selous • Les activités nautiques non motorisées (snorkeling, windsurf, canoë et sailing) à Lazy Lagoon (snorkeling et kayak à Ras Kutani) • Les services de blanchisserie dans certains camps (n.c.).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas, services non mentionnés au programme et activités optionnelles • le supplément transfert en avionnette vers/de Ras Kutani •Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances. Bagages limités (15 kg par pers. tout compris) et sacs souples obligatoires

Dernière matinée libre avant votre transfert en bateau ou avionnette en direction de l’aéroport de Dar-Es-Salaam pour votre vol retour sur Paris. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à l’aéroport de Paris.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Les safaris se font à pied, en 4x4 et en bateau à fond plat le long du fleuve Rufiji et des lacs

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

109

TANZANIE - ZANZIBAR L’île aux épices

ne autre façon de découvrir la Tanzanie et l’île de Zanzibar. La première moitié du séjour sera consacrée aux safaris dans trois sites mythiques de la Tanzanie : les parcs de Tarangire, , Manyara et le cratère de N’Gorongoro. Puis, vous partirez en direction de Zanzibar pour 4 jours complets de découvertes et de repos.

110

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Introduction au safari (3 jours) • Détente balnéaire sur l’île mythique de Zanzibar

KENYA Ngorongoro Karatu

Kilimandjaro Arusha

1er jour : Paris q Kilimandjaro - Arusha (repas servis à bord)

Envol en direction de Kilimandjaro, avec escale. Arrivée dans la soirée. Accueil, transfert et nuit à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. • 2e jour : Arusha - Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en 4x4 privé vers Tarangire. Installation et déjeuner au lodge. Safari-photo l’après-midi dans le Parc National. Dîner et nuit. • 3e jour : Tarangire - Manyara - Karatu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ avec un panier pique-nique vers le parc de Manyara, connu pour ses lions cachés dans les arbres. Safari-photo. Puis remontée de la Rift Valley en direction de la région de Karatu. Possibilité de marche à la découverte de fermes coloniales africaine, des plantations de café, etc. Promenade dans le jardin. Installation, dîner et nuit. • 4e jour : Karatu & le cratère du N’Gorongoro (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à la découverte des richesses du Parc National de N’Gorongoro. Descente à l’intérieur du cratère pour un safari-photo. Déjeuner pique-nique. Le phénomène qui rend totalement unique le cratère N’Gorongoro réside dans la quasi-sédentarité des animaux qui y vivent.

Il est vrai que le cratère leur offre un refuge, probablement unique au monde, grâce auquel ils sont à l’abri du braconnage mais aussi de la sécheresse. Temps libre avec possibilité de faire une randonnée pédestre ou visiter un village massaï. Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Karatu - Arusha q Zanzibar

Tarangire

TANZANIE

Dar Zanzibar

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Retour par la route vers Arusha. Déjeuner et envol vers l’île mythique de Zanzibar. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. Fin d’après-midi libre au bord de l’océan Indien. Dîner et nuit à l’hôtel. • 6e au 8e jour : Zanzibar

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privé Prix par personne à partir de * : (du 01 au 30/04/13, hors pâques)

(petits-déjeuners, dîners)

Séjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar, de ses superbes fonds marins et de ses îlots sauvages. Nuits à l’hôtel. • 9e jour : Zanzibar q Dar q Paris

3344 € ARUSHA : Moivaro Coffee Plantation • TARANGIRE : Roïka Tented Lodge • N’GORONGORO : Crater Forest Tented Camp • ZANZIBAR : Pongwe Beach (garden room)

(petit-déjeuner, repas servis à bord)

Matinée libre. Transfert de votre hôtel à l’aéroport et envol en direction de Paris. Nuit à bord. • 10e jour : Paris

3566 € ARUSHA : Arusha Coffee Lodge Lodge • TARANGIRE : Tarangire River Camp • N’GORONGORO : Plantation Lodge (standard room) • ZANZIBAR : Breeze Beach & Spa (deluxe room)

(petit-déjeuner servi à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à Paris.

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 489 € par personne) • Le 4x4 privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances

D.R.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

111

TANZANIE

Sur la route des grands parcs

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Combinaison de tous les parcs du nord tanzanien • Extension possible sur l’île de Zanzibar

arcourez, grâce à ce circuit, les grands parcs du nord de la Tanzanie et allez à la rencontre d’un monde où partout l’animal est roi. Du parc de Manyara à celui du Tarangire en passant par le célébre Serengeti et le cratère du N’Gorongoro, plus grande caldeira encore intacte de par le monde, laissez-vous séduire par la diversité de paysages de ces étendues. Et peut-être aurez-vous aussi la chance d’assister à cet incroyable spectacle qu’est la grande migration, qui se déroule chaque année, de mai à octobre. 1er jour : Paris q Kilimandjaro - Arusha (repas servis à bord)

Envol, avec escale, en direction de Kilimandjaro. Arrivée en soirée. Accueil, transfert et nuit à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. • 2e jour : Arusha – Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en 4x4 privé avec votre guide en direction du parc de Tarangire. Le long de la route bordée par d’énormes baobabs, vous effectuez votre premier safari. Installation et déjeuner au camp. L’après-midi, départ pour un safari-photo dans le parc. Retour au lodge pour le dîner. • 3e jour : Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

112

Départ matinal pour un safari-photo. Le parc de Tarangire se situe à une altitude beaucoup plus basse que ceux de Serengeti ou N’Gorongoro, lui conférant une température plus chaude et une végétation dense et luxuriante surtout pendant la saison des pluies. Déjeuner au lodge. Safari dans le parc durant l’après-midi. Dîner et nuit au lodge.

4e jour : Tarangire – Cratère du N’Gorongoro

(petit-déjeuner, déjeuner pique-nique, dîner)

Départ dès l’aube à destination du N’Gorongoro. Déjeuner au lodge. Après-midi consacrée à la découverte des richesses du Parc National de N’Gorongoro. Ce parc classé au Patrimoine Mondial par l’UNESCO offre une faune extraordinaire qui réinvente la mythique arche de Noé. Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir un rhinocéros noir ! Dîner et nuit au lodge. • 5e jour : Parc National de N’Gorongoro – Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Après un petit-déjeuner avec pour décor le lever du soleil sur le parc N’Gorongoro, départ à destination du parc du Serengeti. Safari en cours de route. Installation et déjeuner au lodge. L’aprèsmidi, vous effectuerez un autre safari. C’est dans ce parc que se déroule l’impressionnant spectacle de la grande migration. Dîner et nuit au lodge. • 6e jour : Parc National du Serengeti

Retour au lodge pour le dîner. Nuit au lodge. • 7e jour : Serengeti – Parc National du Lac Manyara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal vers le parc de Manyara. Dernier safari en quittant les immenses plaines du Serengeti. Installation et déjeuner au camp. L’après-midi, vous descendrez la Rift Valley pour atteindre le Parc National de Manyara. Safariphoto à la découverte de ce charmant petit parc plein de charme. Retour au lodge pour le dîner et la nuit. • 8e jour : Manyara – Kilimandjaro q Paris (petit-déjeuner, déjeuner, dîner servi à bord)

Dernier safari aux aurores. Déjeuner prévu au lodge puis retour sur Arusha et transfert à l’aéroport de Kilimandjaro pour prendre votre vol de retour pour Paris. Nuit et dîner à bord. • 9e jour : Paris

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

(petit-déjeuner servi à bord)

Deux safaris-photos sont prévus dans le parc du Serengeti. Ce sera l’occasion d’approcher au plus près la faune et la flore.

Une escale est prévue. Arrivée à Paris.

KENYA Parc du

 Séjour

balnéaire sur l’île de Zanzibar :

Serengeti Parc du

Ngorongoro

Manyara

Kilimandjaro

Arusha

Tarangire

Breeze Beach

TANZANIE

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privé

Extension de 3 nuits en demi-pension à l’hôtel 3* Pongwe Beach ou 4* Breezes Beach (nc). (à partir de + 628 € pp. en basse saison - nc)

Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/05/13, hors pâques)

 Le

3236 €

lac Eyasi et la tribu Hadzabe : l’ultime expérience africaine Le lac Eyasi est une retenue naturelle d’une extrême beauté, à l’écart des routes classiques, qui forme une frontière naturelle avec l’escarpement de la vallée du Rift. Une destination originale, loin, très loin des sentiers battus et du tourisme de masse. La région abrite les tribus traditionnelles Datoga et Hadza qui forment l’un des points marquants de cette vallée. Nous vous invitons à vivre une expérience unique et forte, à la rencontre de ces peuples chasseurs semi-nomades. Ici, la vie s’organise autour de la chasse à l’arc pour les hommes et à la cueillette pour les femmes. Outre la découverte culturelle, l’intérêt du séjour réside aussi dans la visite d’une forge locale qui fabrique les pointes des flèches ou d’une baignade dans les sources naturelles de Kisima. Allez à la rencontre de la tribu bushmen Hadzabe, vivant en communauté dans la savane aux abords du lac Eyasi. Suivez un groupe de jeunes chasseurs dans la brousse, rapporter de quoi faire un repas avec pour seule arme un arc en bois ! Les hommes vous apprendront à chasser et les femmes vous livreront leurs secrets naturels de beauté. Apprenez avec eux à allumer un feu avec deux morceaux de bois, étudiez les plantes médicinales... En compagnie d’un guide local parlant leur langue, vous irez à la rencontre de cette tribu de chasseurs-cueilleurs avec toutes les précautions d’un ethnologue cherchant à observer sans interférer. Le lodge propose également une marche aux abords du lac Eyasi avec guide ornithologique, une rencontre culturelle avec les nomades pastoraux Datogas.

ARUSHA : Moivaro Coffee Plantation • TARANGIRE : Roîka Tented Lodge • N’GORONGORO : N’Gorongoro Sopa Lodge • SERENGETI : Kati Kati Camp (Sopa Lodge en basse saison) • MANYARA : Migunga Forest Lodge

3481 € ARUSHA : Arusha Coffee Lodge • TARANGIRE : Tarangire River Camp • N’GORONGORO : N’Gorongoro Serena Lodge • SERENGETI : Soroi Lodge • MANYARA : Kirurumu Tented Camp

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 448 € par personne) • Le 4x4 privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances

Possibilité d’insérer 1 à 2 nuits entre le 7e et 8e jour à la rencontre des derniers vrais hommes libres. Prix à partir de + 307 € pp en 3* à 433 € en 4*. 1 jr/1 nt en basse saison (n.c). ©M.L.Toulouse

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

113

TANZANIE

Safaris d’autrefois

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Lodges et campements de charme, axés écotourisme • Randonnées accompagnés de guides massaï • Un itinéraire très équilibré, avec des étapes stratégiques

etrouvez l’ambiance des safaris d’autrefois, goûtez la magie des nuits africaines à travers une expédition de choix. Résolument tournés vers l’écotourisme, les hébergements entre autres sous tente que nous vous proposons, seront un véritable « must » : situations stratégiques, vues imprenables, charme et authenticité… Vous découvrirez les parcs du nord tanzaniens autrement, en mettant davantage l’accent sur la région d’Olduvaï et du Ngorongoro Conservation Area, dotée de nombreux centres d’intérêts. Les communautés Maasai continuent d’y vivre au rythme des traditions ancestrales, non loin des curiosités géologiques (comme Nassera rock, Shifting sands ou les gorges). Ce périple en Tanzanie vous entraînera loin, loin des hommes, loin de tout.

©Olduvai

114

KENYA Serengeti

Olduvaï

1er jour : Paris q Kilimandjaro – Arusha (repas servis à bord)

Envol à destination de la Tanzanie (avec escale). Journée à bord. Arrivée à l’aéroport international de Kilimandjaro. Transfert et nuit non loin de Kilimandjaro.

•

2e jour : Arusha – Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers le parc du Tarangire. Journée de safari. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit dans un petit campement dont la particularité est d’avoir les tentes installées au sommet d’un enchevêtrement de rochers granitiques avec vue sublime.

•

3e jour : Tarangire – Manyara - Karatu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safari matinal dans le Tarangire. Puis route vers le parc national de Manyara, pour une journée de safari, avec déjeuner pique-nique sous les acacias parasols. Puis petite étape l’après-midi pour rallier les hautes plaines de Karatu, situé sur les contreforts du Ngorongoro. Fin de journée libre au lodge, offrant une merveilleuse vue panoramique sur les plantations de café (piscine, possibilité de balade guidées à pied ou en VTT, voiture à disposition pour faire du shopping à Karatu…). Dîner et nuit.

•

4e jour : Karatu – Cratère du Ngorongoro Olduvaï (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Cette journée sera consacrée à la découverte du cratère du Ngorongoro avec pique-nique le midi. En fin de journée, petite étape pour rejoindre le camp d’Olduvaï. Accueil et départ pour une promenade à pied, escortés par les guerriers Maasaï au sommet d’un kopjes, pour admirer les grandes plaines du Serengeti au moment du coucher du soleil. Isolé au milieu des grands espaces, ce camp à l’anglaise, situé à proximité des gorges d’Olduvaï à 1400 m d’altitude, surprend tant par son confort que par sa sublime vue. Ambiance des safaris d’autrefois, feu de camp et nuit sous tentes.

•

5e jour : Olduvaï – Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal vers le Serengeti, en empruntant

Kilimandjaro

Ngorongoro Karatu la route des kopjes, imposants massifs granitiques et territoire des grands fauves. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit au camp semi-permanent installé au cœur du parc national. Doté de grandes tentes confortables, ce campement est gardé par les guerriers Maasaï. Soirée au contact de la nature, autour du feu de camp (éclairage à la lampe à pétrole).

•

6e jour : Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Nouvelle journée de safari dans le parc du Serengeti. Repas et nuit au camp.

Arusha

Tarangire

TANZANIE

Safaris avec chauffeur-guide privé francophone

•

Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 31/05/13)

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

3604 €

7e jour : Serengeti – Ngorongoro Conservation Area – Karatu Dernier safari matinal, puis retour vers le sud du Serengeti et la zone du Ngorongoro. Safari et déjeuner au Ndutu Lodge. Découverte l’aprèsmidi du Ngorongoro Conservation Area, région exceptionnelle à bien des égards, où cohabitent sans heurt pasteurs nomades (les Massaï) et faune sauvage. Randonnée à pied, accompagnés par un guide massaï, qui vous mènera depuis le camp jusqu’au musée d’Olduvai à travers la célèbre gorge d’Olduvai, berceau de l’humanité. Le trek se termine sur le site paléontologique et au musée retraçant les grandes découvertes faites sur ce site. Puis petite étape pour rallier Karatu. Dîner et nuit au lodge.

E cotourisme ,

C harme

KILIMANDJARO : Kia Lodge • TARANGIRE : Mawe Ninga Camp • KARATU : Bashaî Rift Lodge OLDUVAI : Camp d’Olduvai • SERENGETI : Ronjo Camp*

CE FORFAIT COMPREND

•

Les vols internationaux selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 448 € par pers.) • Le 4x4 privé (capacité base 5 places maxi) avec chauffeurguide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée et de campement dans les parcs mentionnés • La petite marche dans le Ngorongoro Conservation Area, à Camp Olduvai • Le trek aux gorges d’Olduvai (avec visite du Olduvai Museum) ou visite d’un village Masai.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner à bord)

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Départ le matin pour la visite du village Mto Wa Mbu, village typiquement tanzanien et multiculturel. Puis retour vers Arusha et déjeuner. Temps libre. Puis transfert à l’aéroport de Kilimandjaro pour votre vol en soirée. Nuit à bord.

*Ronjo Camp est fermé en basse saison. En avril/mai, le Serengeti Serena Safari Lodge sera proposé en alternative.

8e jour : Karatu – Manyara – Arusha – Kilimandjaro q Paris

Les frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme (dont les activités à Bashay telles que balades à VTT ou à pied) • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances

•

9e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Paris Charles De Gaulle.

Ronjo Camp

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

115

TANZANIE

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

Joyaux du Nord

• Hébergements exclusifs et un trajet en avion léger • Nuits « dans les arbres » ! • Une expérience, dans le luxe et le dépaysement...

e nord de la Tanzanie possède la plus grande concentration d’animaux en Afrique et deux migrations : celle très connue du Serengeti (novembre à juin), et l’autre moins connue à Tarangire (de juillet à octobre). Nous vous invitons à les découvrir à travers les propriétés Elewana Afrika, où riment safaris authentiques et services très haut de gamme. Cet écrin de safari vous propose d’explorer le parc de Tarangire, le cratère de N’Gorongoro et le célèbre Serengeti dans des camps et lodges d’une qualité exceptionnelle. « Elewana » en kiswahili signifie “harmonie”, la même harmonie que vous retrouverez dans le confort, le style et le service de ces établissements de charme.

1er jour : Paris q Kilimandjaro – Arusha (repas servis à bord)

Envol, avec escale, en direction de Kilimandjaro. Arrivée en soirée. Accueil, transfert et nuit à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. • 2e jour : Arusha – Parc National de Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ en 4x4 privé en direction du Tarangire Treetops, situé aux abords du flanc Est de Tarangire. Safari en cours de route avant d’atteindre ce camp de toile de luxe. Son architecture est très originale puisque les 20 « treehouses suites » sont perchées sur pilotis à plusieurs mètres du sol. Certaines sont même construites autour de baobabs. Après-midi libre dans la concession privée où des activités inhabituelles vous seront proposées, telles que safaris à pied (réservé aux adultes), safaris de nuit... La piscine surplombe un point d’eau où viennent s’abreuver les éléphants. Nuit au camp. • 3e jour : Parc National de Tarangire (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour une journée à l’intérieur du Parc National de Tarangire. Ce qui saisit tout d’abord est le grand nombre d’énormes baobabs dont la taille imposante paraît écraser même les éléphants ! En saison sèche, Tarangire voit affluer d’immenses processions d’animaux qui viennent chercher de

l’eau dans la rivière. A peu près tous les mammifères et tous les oiseaux d’Afrique de l’Est sont présents, guettés de prêt par les lions. Retour en fin de journée au Treetops, situé dans la zone de conservation du Tarangire, juste en bordure du parc. Nuit au camp • 4e jour : Tarangire – Karatu & le Parc National du N’Gorongoro (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ vers le Parc National du N’Gorongoro en remontant la Rift Valley. Déjeuner au Manor lodge, situé au cœur d’une région de plantations de café, à 4 km de la Gate. L’après-midi, départ pour un safari-photo dans le cratère, immense caldeira de 20 km de diamètre et véritable arche de Noé. Retour sur Karatu en fin d’après-midi. Nuit au lodge. • 5e jour : Cratère du N’Gorongoro – Parc du Serengeti (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ matinal vers le Parc National du Serengeti. Possibilité de faire un arrêt au site paléontologique des gorges d’Olduvaï. Poursuite vers Lobo, situé dans le corridor Nord. Vous ferez un safari-photo avant d’atteindre le camp. Installation dans votre tente de luxe très confortable. Déjeuner tardif. Nuit au camp.

6e jour : Parc du Serengeti (corridor Nord - Lobo) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Départ pour une journée complète de safarisphotos dans le parc. Isolée car distante des plaines du centre, la région de Lobo présente un intérêt particulier de juillet à décembre lorsque la Grande Migration monte puis redescend du Masaï-Mara. Le spectacle est impressionnant depuis la terrasse qui offre une vue dégagée sur la rivière. En dehors de cette période, le nord est synonyme d’isolement et donc de safaris dans une relative intimité et permet d’observer lions, léopards, guépards, éléphants, hyènes... Nuit au camp où il est fréquent d’entendre les hippos et buffles, en contrebas, sur les berges de la rivière. • 7e jour : Parc du Serengeti q Arusha – Kilimandajro q Paris (petit-déjeuner, déjeuner, dîner à bord)

Transfert à Lobo ou Seronera Airstrip et envol dans la matinée vers Arusha. Durant ce survol, vous pourrez admirer la chaîne de volcans, le cratère du N’Gorongoro, le Kilimandjaro par temps dégagé ! Déjeuner et mise à disposition d’une chambre pour l’après-midi. Transfert en soirée à l’aéroport de Kilimandjaro pour prendre votre vol de retour prévu en soirée. Nuit et dîner à bord. • 8e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à l’aéroport de Paris. Elewana Afrika

116

KENYA Serengeti

Kilimandjaro

Ngorongoro Karatu

Arusha

Tarangire

TANZANIE Tree House

 Extensions

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privé

possibles :

Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/05/13)

Ajoutez une journée au Manor Lodge pour profiter davantage de la région de Karatu et de ses activités optionelles, et bénéficier de -10% sur le logement en cumulant de 2+2+2 nuits dans les Camps Elewana (nc).

4600 €

Pour des conditions encore plus optimales de confort, vous pouvez séjournez dans les lodges et camps de luxe « &Beyond ». Dans ce cas, on remplacera l’étape à Tarangire par Manyara (nc)

ARUSHA : Arusha Coffee Lodge • TARANGIRE : Tarangire Treetops Camp • N’GORONGORO : The Manor at Ngorongoro • SERENGETI : Migration Camp

Séjour balnéaire à l’hôtel Kilindi, situé au nord-ouest de Zanzibar (nc).

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et domestique en classe économique • les taxes d’aéroport (+ 448 € par personne) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Le 4x4 privé avec chauffeur-guide francophone • Les safaris mentionnés au programme et les droits d’entrée dans les parcs mentionnés • Un safari de nuit organisé par le Treetops (en regroupé avec ranger anglophone) • Les principales boissons et le service de blanchisserie dans les camps Elewana Afrika (hors Arusha)

Kilindi Côte nord-ouest de Zanzibar Kilindi est un petit joyau d’art de vivre « zanzibaroque » selon le terme inventé par ses créateurs. Disséminées le long d’une très belle plage, ses 15 villas offrent mini-piscine d’eau douce, terrasse et jardin privés. Elles possèdent une architecture de stuc blanc surprenante, en forme de dome. Plage privée, piscine à débordement, Spa. Le Kilindi se veut aussi un exemple de gestion écologique des ressources et de développement durable : récupération des eaux de pluie, recyclage des eaux usées, énergie solaire, cuisine avec des produits locaux bio, participation à des projets avec des communautés locales... Le Kilindi se présente comme le choix idéal pour qui veut concilier tourisme responsable avec luxe et charme authentique.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances Bagages limités et sacs souples obligatoires

Kilindi

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

117

TANZANIE Sélection de camps et de lodges

Elewana Africa

andBEYOND

Toujours bien situés, les camps et lodges d’Elewana Africa sont un mélange d’authenticité, de tradition avec une dose de modernité. Ces havres de paix sont des lieux idéaux pour qui recherche une expérience unique. Idéalement situé sur les lieux des migrations, ils garantissent aux visiteurs des moments inoubliables et des émotions incroyables.

Un séjour dans l’un des lodges appartenant au groupe andBEYOND (ancien CCafrica) est à chaque fois une expérience que vous n’oublierez pas. Un service irréprochable, attentionné et beaucoup de simplicité vous garantissent un séjour agréable.

Le Serengeti migration camp, composé de tentes ou encore le Arusha coffee lodge composés de chalets, sont des endroits spacieux et luxueux, tous généralement dotés de piscine, de restaurants dont la cuisine est réputée comme excellente, de salons, de vérandas et d’espaces de détente. Pour eux, chaque tente se doit d’être un sanctuaire, unique en son genre. Elewana Africa, tient à cœur de présenter à ses visiteurs un lieu unique, magique tout en mettant en avant la protection de l’environnement.

118

Grumeti River Camp, situé sur les rives de la rivière Grumeti, dans l’ouest du parc Serengeti, ce lodge est composé de 10 tentes spacieuses à la décoration africaine. Idéalement situé pour une observation optimale des animaux. Klein’s Camp situé proche de la frontière du Kenya et du Masai Mara dans sa concession privée bordant le Serengeti, offre un spectacle inoubliable lors de la grande migration. N’Gorongoro Crater Lodge, certainement un des lodges les plus mythiques de l’Afrique vous accueille dans ses cottages à la décoration surprenante. Lake Manyara Tree Lodge, seul lodge situé à l’intérieur du Parc National au sud où la faille du rift est la plus impressionnante, vous garantit un séjour d’exception.

Sélection de camps et de lodges TANZANIE

The Retreat Camp

Serengeti Bushtops Camp

Selous

Nord-ouest Serengeti

Au cœur des paysages bouleversants du Selous intact et sauvage, «The Retreat» est l’entrée d’un voyage personnel, conçu pour stimuler vos sens (Feng Shui) et s’abandonner au rythme de la nature. Ses 10 tentes (de 100 à 220 m2) sont aménagées avec goût, d’un soupçon oriental : lit kingsize antique africains, moustiquaire en soie raffinée, baignoire aux finitions faites mains, lavabo en métal ou pierre fine, douche en grès, tapis berbères et lampes de style marocain. Sur des plates-formes en teck, elles sont éparpillées sur une colline ou directement bord de la rivière Ruaha. Le bâtiment principal, un peu en retrait, dispose de 2 piscines et différents points de vue. Tout au nord-ouest de la plus grande réserve animalière de la Tanzanie, safaris en 4x4 ouvert et en bateau sur la rivière Ruaha. Safaris pédestres et tour d’observation des rhinocéros. Possibilité de nuit nomade en « fly-camping ». Spa. A 2 km du lodge principal, le camp privé « Hippo point » offre 2 autres suites avec plunge pool privé, piscine à débordement, bar, salle à manger, chef et ranger privés pour un séjour plus exclusif.

Situé au nord du parc national du Serengeti, à 30 km de la rivière Mara, Serengeti Bushtops Camp incarne parfaitement le « Glamping » (Glamorous Camping) - un mélange de luxe et d’aventure. Ses 12 tentes de luxe très spacieuses offrent tout le confort imaginable – majordome 24 h sur 24, menus à la carte, terrasse-lounge stylée de 110 m2 avec baignoire en plein air. Services de massages. Une tente Mess commune avec décoration contemporaine. Destiné au fly-in pour des séjours très exclusifs et une expérience unique lors de la grande migration !

119

OMAN - ZANZIBAR

Comptoirs d’encens et d’épices

ntroduction au Sultanat d’Oman lors d’un court séjour « découverte » de quelques sites incontournables, témoignages de la grande richesse culturelle du pays. Admirez des paysages à couper le souffle, rencontrez un peuple d’une extrême gentillesse et fièrement attaché à ses traditions… Puis laissez-vous porter par l’histoire, grâce à l’ouverture récente de vols directs entre Oman et l’île de Zanzibar. Couplez ces deux destinations de l’océan Indien aussi mystérieuses qu’envoûtantes, et terminez par un séjour balnéaire authentique, au bord des plages paradisiaques tanzaniennes.

120

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Un combiné historique et parfaitement complémentaire • Mascate, entre modernité et traditions culturelles • Dunes ocres et bédouins de Wahiba • Séjour balnéaire sur l’île « sœur », Zanzibar

Zanzibar Residence

1er jour : Paris q Mascate (repas servis à bord)

Envol en direction du Sultanat d’Oman. Vol de nuit. • 2e jour : Mascate

mythique de Zanzibar, en Tanzanie. Formalités de douanes et transfert vers votre hôtel, pour une extension balnéaire placée sous le signe de la détente. Dîner et nuit à l’hôtel. • 6e jour : Ile de Zanzibar

(petit-déjeuner, déjeuner)

(petit-déjeuner, dîner)

Arrivée à Mascate. Accueil et départ pour la visite de la capitale du sultanat : la grande mosquée du sultan Qaboos, le marché aux poissons et le souk traditionnel Muttrah, les souks les plus pittoresques de la ville (place du marché arabe). Continuation par le front de mer Al Qurum et visite du musée de Bait Al Zubair. Continuation vers la vieille ville, balade vers les forts portugais Jalali et Mirani. Arrêt photo devant le Palais Al Alam, résidence de sa Majesté le Sultant. • 3e jour : Mascate – Nizwa – Jebel Shams (grand canyon omanais)

Le Sultanat d’Oman a été à la tête d’un véritable empire colonial entre le XIVe et le milieu du XIXe siècle, avec des comptoirs sur les côtes indiennes et Est africaines, dont l’île de Zanzibar où les marchands omanais débarquèrent en 1668. De 1832 à 1856, le Sultan d’Oman créa même une deuxième capitale à Zanzibar où il installa un de ses fils. Il reste aujourd’hui de cette longue histoire commune de nombreux témoignages à Oman comme à Stone Town, principale ville de Zanzibar classée au Patrimoine mondial de l’Unesco, dont nous vous suggérons la visite. • 7e et 8e jours : Zanzibar

(petit-déjeuner, déjeuner)

Départ en 4x4 pour une courte visite de Nizwa, capitale historique et culturelle du sultanat, connu pour son souk et son fort offrant une vue imprenable sur l’oasis, la vieille ville et la mosquée. Route en direction du massif de Hajjar. Arrêt au vieux village Al Hamra, célèbre pour ses maisons de pisé (terre argileuse et paille) et visite de la maison Sheikh « Bait Al Hamra », transformée en musée. Continuation vers Jebel Shams, un des points les plus hauts d’Oman (3 010 m) dénommé « la montagne du soleil ». Le panorama y est sublime : le Grand Canyon de Wadi an Nakhar et ses falaises vertigineuses. Les villages environnants, paisibles et très traditionnels, vous feront remonter le temps. Retour à Mascate. • 4e jour : Mascate – Wadi Bani Khalid - Wahiba Sands (petit-déjeuner, déjeuner)

Départ pour l’oasis Wadi Bani Khalid, qui offre au cœur d’un paysage aride et rocheux, une végétation luxuriante et des piscines d’eaux turquoise creusées à-même la roche. Baignade au cœur de cette vallée verdoyante, entourée de montagnes. Continuation vers Wahiba Sands. Départ à l’aventure, en 4x4, pour une excursion ludique au cœur du désert, dont les dunes de sables peuvent atteindre plus de 100 m de hauteur, et se décliner en différents tons d’ocres magnifiques. Retour à Mascate. • 5e jour : Mascate q Zanzibar (petit-déjeuner, dîner)

Transfert à l’aéroport et envol en direction de l’île

(petits-déjeuners, dîners)

Séjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar et des activités de l’hôtel. Baignades et autres plaisirs balnéaires seront au rendez-vous. Possibilité de faire des excursions au cœur de l’île aux épices ou faire du snorkeling ou encore de la plongée dans de superbes fonds marins (avec supplément). • 9e jour : Zanzibar q Mascate q France (petit-déjeuner, dîner servi à bord)

Matinée libre. Transfert à l’aéroport et quittez cette île aux épices pour retourner vers la terre d’encens, Oman. Escale à Mascate et connexionen direction de Paris. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Arrivée à Paris. * Possibilité de départ en vol de jour les mercredis et dimanches, avec transfert & nuit supplémentaire à Mascate ; le séjour à Zanzibar se fera dans ce cas pour un min. de 5 ou 6 nuits selon jour de rotation nc).

Chauffeur-guide privé anglophone à Oman Séjour balnéaire à Zanzibar Prix par personne à partir de * : (du 08/01 au 15/03/13)

2558 € MUSCAT (Oman) : Park Inn • ZANZIBAR : Breezes Beach (standard room)

Prix par personne à partir de * : (du 15/03 au 31/05/13, hors pâques, incluant une offre spéciale)

3167 € MUSCAT (Oman) : Crown Plaza • ZANZIBAR : The Residence (Luxury Garden Pool Villa)

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et régionaux en classe économique • les taxes d’aéroport (-/+ 281 €) • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les excursions telles que mentionnés à Oman • Upgrade possible en Deluxe room au Breezes avec l’offre long stay saisonnière (sous réserve dispos/conditions) • Offre spéciale 1 nuit gratuite pour 3 à 5 nuits payées à The Residence (hors fêtes de fin d’année).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa (Oman et Tanzanie) • Les assurances. Notes : Pour les formalités à Oman, nous consulter ou consulter la brochure « Circuits Culturels ». * Possibilité de départ en vol de jour les mercredis et dimanches, avec transfert & nuit supplémentaire à Mascate ; le séjour à Zanzibar se fera dans ce cas pour un min. de 5 ou 6 nuits selon jour de rotation à ce jour (nc).

Offre Honeymooners : 

avec Oman Air, réduction de 20% sur l’aérien en basse saison (-10% en haute saison - sous conditions – ; avec The Residence, -25% sur la villa (hors fêtes de fin d’année, et sous condition).

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

121

ZANZIBAR Sélection de camps et de lodges

122

Kasha Boutique Hotel

The Palms

Côte nord-est

Côte sud-est

Au Nord de Matemwe, face à l’atoll de Mnemba, ce sublime hôtel de luxe séduira les plus exigeants. A marée basse, on accède à la longue plage de sable blanc en traversant un grand jardin. A marée haute, la plage disparait complètement et on plonge dans l’océan en passant par un petit escalier en bois. Le bar de la plage est proche d’une piscine à débordement. On y propose une restauration légère à l’heure du déjeuner. Les parties communes de l’hôtel et les 11 grandes villas sont toutes construites et décorées en style swahili. Immense jardin fleuri.

Situé au sud de la côte est, à env. 1 h de la vieille ville, The Palms propose 6 villas luxueuses situées directement sur la jolie plage de sable blanc de Bwejuu. Chaque villa (140 m2) est aménagée avec goût et confort : grand lit double, salon avec un mini-bar, TV satellite et lecteur DVD, salle de bains, garde-robe et chambre supplémentaire avec douche et WC. Terrasse agréable avec jacuzzi et vue sur l’océan Indien. Les repas sont servis dans le restaurant principal ou sur la terrasse privative. Piscine avec pool bar. Situé juste à côté, les clients du Palms ont accès à toute l’infrastructure du Breezes Beach Club.

Baraza

Breezes Beach R. & Spa

Côte sud-est

Bwejuu (côte sud-est), c’est une magnifique plage bordée de palmiers qui compte parmi les 30 plus belles plages insulaires du monde ; et c’est là que s’est construit Baraza, oasis aux accents très orientaux. 30 villas éparpillées directement sur la plage ou dans le jardin, et abritant 1 à 2 chambres. L’aménagement des villas reflète le style swahili avec des lits zanzibaris, moustiquaire, mobilier artisanal, lampes en laiton et antiquités de choix. Terrasse avec chaise longue et petite piscine. Divers bars et salles de restauration, boutique, petite bibliothèque et Business center. Piscine avec pool-bar, chaises longues et vue sur la mer. Spa avec piscine et jacuzzi.

Situé sur la côte sud-est (Bwejuu), Breezes Beach est le 1er né du groupe Breezes et se compose de bungalows répartis dans un joli jardin tropical. 10 chambres Standard avec vue sur le jardin et située au rdc et 40 chambres Deluxe également au rdc, mais plus proches de la plage. 20 suites au 1er étage avec une grande terrasse, réfrigérateur et une plus grande salle de bains. Divers restaurants, dont un à la carte « Spices » offrant un grand choix de spécialités de l’océan Indien, et «The Tides» pour les dîners romantiques en tête-à-tête. «Safari Bar», Pool Bar… Nombreux sports et divertissements. Idéal pour couples en lune de miel ou séjour en famille.

ZANZIBAR

Sélection de camps et de lodges

Unguja Resort

Fundu Lagoon

Zanzibar

Pemba

Eco Lodge par excellence, complètement intégré à l’environnement, il dispose du premier centre de plongée PADI de l’île (opéré par One Ocean) ! Le lodge est situé à Kizimkazi, dans la partie la plus tropicale et sauvage de l’île. Il dispose de 10 bungalows privés et très spacieux et d’une villa familiale. Tous les bungalows sont décorés dans le pur style zanzibarite avec grand lit double, belle salle de bain. Ils sont situés dans un jardin tropical avec manguiers, baobabs où les singes colobes rouges ont élu domicile !

Situé sur la côte Ouest de l’île de Pemba, au Nord de Zanzibar, le Fundu Lagoon vous offre un hébergement luxueux et authentique, dans l’un des 10 meilleurs spots de plongée au monde. Construits tout en bois, sur des plates-formes offrant de superbes vues sur la plage et l’océan, les 20 bungalows de l’hôtel offrent un design ethnique et artisanal. Un très bon restaurant, une petite boutique, une salle de jeux et un centre de plongée sont à votre disposition. Des croisières, excursions et safaris peuvent également être organisés sur demande au départ de l’hôtel.

Ras Nungwi Beach

Kinasi Lodge

Zanzibar

Mafia Island

Idéalement situé sur une étendue de belles plages désertes à la pointe Nord de Zanzibar, et protégé par la barrière de corail, l’hôtel invite à découvrir toutes sortes de sports nautiques autant que la relaxation sous le soleil équatorial. L’hôtel, construit en matériaux naturels et décoré selon un style ethnique, se fond harmonieusement dans son environnement. Il possède 32 lodges et chalets luxueux disposant d’une salle de bain avec baignoire, d’un balcon, de la climatisation pour certains et d’un ventilateur. Une moustiquaire au-dessus du lit assure une nuit paisible. Centre de plongée, piscine, tennis de table sont à votre disposition.

Ce petit « boutique hotel » est situé au sud-est de l’île, célèbre pour ses fonds marins. Ses 12 bungalows de luxe sont équipés de salle de bain et terrasse privée avec vue sur la mer. Décorés avec raffinement et goût, les bungalows reflètent des inspirations italiennes, marocaines et locales. Vous pourrez déguster une cuisine swahili et des barbecues de fruits de mer dans la salle à manger qui s’apparente à un musée avec ses nombreuses décorations d’Afrique de l’est et meubles en bois sculptés. Piscine, spa, farniente, excursion en bateau, croisière au coucher du soleil, promenade le long des sentiers, plongée, pêche...

123

ZANZIBAR Sélection de camps et de lodges

The Residence Zanzibar - Côte sud-ouest

Zanzibar - Côte nord-est

A proximité de Kizimkazi sur la côte sud-ouest de Zanzibar, The Residence Zanzibar vous accueillent au cœur de 32 ha de jardins tropicaux qui bordent une plage de sable blanc et de cocotiers longue d’1,5 km.

Cet hôtel de charme et intime, niché dans une anse naturelle sur la côte nord-est de l’île, compte 40 suites, toutes avec des vues pittoresques sur le luxuriant jardin tropical ou sur la mer bleue turquoise. Pour plus d’espace et plus de confort, essayez l’une des 9 villas avec salon spacieux, cuisine, terrasse donnant sur le jardin et piscine privée.

L’hôtel dispose de 66 luxueuses villas d’une ou deux chambres, toutes avec piscine privée et terrasse. Qu’elles soient vue jardin ou front de mer, elles disposent toutes du confort moderne, de climatisation ou ventilateur à palmes. Style contemporain et touches exotiques se mêlent pour composer un décor harmonieux, reflétant le patrimoine africain et omanais de l’île. Cuisine créative et savoureuse, dans un cadre arabo-africain ou romantique. Excellent spa. Bicyclettes à disposition. Avec élégance et discrétion, l’équipe de The Residence - et plus particulièrement le majordome affecté à votre villa - saura répondre à toutes vos attentes et faire de votre séjour à Zanzibar une réussite encore inégalée...

124

Essque Zalu

Essque Zalu dispose d’un Spa, salle de gym, 3 restaurants et d’une galerie. Espaces communs ornés d’œuvres d’art indigène. Le large toit Makuti est fabriqué à partir de matériaux locaux et durables. Des roches et des pierres ont été récupérées pour être réutilisées dans les fondations et les murs de l’hôtel. Le design de l’hôtel a été pensé dans un esprit de tourisme responsable. Ventilation naturelle, panneaux solaires, l’hôtel dispose même de sa propre station de traitement d’épuration des eaux usées permettant ainsi l’irrigation du parc paysager en utilisant l’eau recyclée. Les piscines à débordement sont de sel chloré (pas d’ajout de chlore). Potager bio.

Zambie

En quelques mots

AVANT VOTRE DEPART

Passeport en cours de validité au moins 6 mois après la date de retour, et billet de retour ou de continuation. Visa obligatoire. Traitement antipaludéen fortement recommandé. Vaccination contre le fièvre jaune Boire de l’eau en bouteille.

CLIMAT Trois saisons : climat frais et sec de mai à septembre ; sec et chaud d’octobre à novembre. La saison de pluie se déroule de décembre à avril. Meilleure période : de mai à novembre.

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

©Tongabezi

125

ZAMBIE

L’expérience de la brousse

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Vue imprenable sur la rivière Luangwa • Le meilleur des parcs zambiens • Authenticité, tourisme responsable et solidaire

n circuit unique dans un pays encore peu connu et gagnant pourtant tant à l’être ! A travers les grands parcs zambiens, nous vous promettons une immersion et des sensations uniques au cœur de la brousse. Vous découvrirez tout d’abord le Parc National du South Luangwa, connu pour être la réserve naturelle la plus importante au monde (avec une des plus fortes concentrations d’animaux). Extrêmement réputé pour ses safaris à pieds, vous découvrirez deux parties différentes, dont une plus isolée et confidentielle. Vous continuerez par le Parc National du Lower Zambezi ; ouvert au tourisme depuis 1990, ce parc est une des destinations les plus exclusives d’Afrique. Vous êtes surs d’y rencontrer de très nombreuses espèces d’animaux, véritable garantie de safaris réussis ! Un safari pour les vrais amateurs de vie sauvage et les photographes qui peuvent profiter de l´abondance de cette vie primitive. 1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol de Paris. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Lusaka q Vallée du South Luangwa (repas à bord, dîner)

126

Arrivée à Lusaka. Envol en avion-taxi vers Mfuwe. Transfert (route et piste) vers le lodge, niché sur les berges de la rivière Luangwa, jouxtant le Parc National du Sud Luangwa. La Vallée du Luangwa est lún des rares lieux dÁfrique où il est possible de marcher pour aller au contact de la vie sauvage et donc de vous plonger au cœur de sensations, dódeurs et de bruits résumant, l’essence même de lÁfrique profonde. Dîner et nuit.

3e jour : Vallée du South Luangwa

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Situé à l’est de la Zambie dans la province de l’est, le Parc National de South Luangwa offre une expérience Africaine très authentique. Son environnement sauvage et pittoresque contribue au charme de ce parc de 9 050 km². La rivière Luangwa qui trouve son lit en bordure du parc est un excellent point d’observation pour animaux en tous genres. Le parc comprend à peu près 100 espèces de mammifères et plus de 400 espèces d’oiseaux, notamment l’aigle pêcheur, ce qui fera le grand plaisir des ornithologues. La meilleure solution pour apprécier ce parc est de faire un séjour mixte entre lodge et camp. Repas et nuit. •

4e & 5e jours : Parc national du South Luangwa (partie extrême sud) (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Transfert du Kafunta vers le Island Bush Camp, situé à 2 h de piste vers l’extrême sud du South Luangwa. Deux journées consacrées à la découverte des animaux, encadrés de rangers très expérimentés, car l’approche de cette réserve très sauvage ne s’improvise pas ! Safaris-photos en 4x4 tôt le matin et surtout en fin d’après-midi, se terminant par des safaris de nuit inoubliables avec spots lumineux, à la recherche des espèces plus nocturnes, et notamment les léopards si réputés dans la région. Le South Luangwa est d’une beauté primitive qui ne laisse aucun visiteur indifférent. Sorties pédestres et safaris nocturnes enrichiront vos observations du jour.

ZAMBIE

South Luangwa

Lusaka

Comment ne pas vibrer, ne pas frémir à l’idée d’approcher éléphants, buffles et pourquoi pas des lions ? Repas et nuits au camp. • 6e jour : Sud du South Luangwa – Vallée du Luangwa (centre) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safari à l’aube. Retour par la route vers Kafunta, pour se rapprocher de l’aérodrome et dernier safari dans cette magnifique vallée de Luangwa. Repas et nuit. • 7e jour : South Luangwa q Lusaka q Lower Zambezi (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert à Mfuwe et envol en avion-taxi vers le Lower Zambezi, via Lusaka. Arrivée à Royal, Lower Zambezi, transfert vers le Lower Zambezi National Park et votre nouveau campement. Repas et nuit au lodge. • 8e & 9e jours : Parc National du Lower Zambezi (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Situé sur les rives du Zambèze, au sud-est du pays, en face du Parc National de Mannapools (Zimbabwe), le Parc National du Lower Zambezi couvre 4 092 km2 et s’étend sur 120 km le long du fleuve. Il s’y est formé un écosystème unique, créant des paysages spectaculaires et permettant de faire de fantastiques safaris-photos de

Lower Zambezie ZIMBABWE

jour comme de nuit en 4x4 ouvert, des marches, du canoë, du bateau à moteur, permettant de naviguer parmi les hippopotames et crocodiles et d’admirer les immenses troupeaux d’éléphants évoluant le long de la rivière. Repas et nuits. • 10e jour : Lower Zambezi q Lusaka q Johannesburg q France

de/vers BOTSWANA

Johannesburg

(petit-déjeuner, repas à bord)

Transfert à l’aérodrome et envol pour Lusaka, pour prendre votre vol retour sur la France, via Johannesburg. Nuit à bord. • 11e jour : Paris

Safaris en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 25/05 au 24/06/13)

(petit-déjeuner à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à Paris CDG.

5340 € SOUTH LUANGWA : Kafunta River Lodge & Island Bush Camp • LOWER ZAMBEZI : Kasaka River Lodge

Options : Possibilité de réduire  au South Luangwa uniquement,

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (+/- 588 € ) • Les vols en avion léger comme mentionnés • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts comme mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les principales boissons de marques locales à Kasaka River Lodge • Les droits d’entrée dans les parcs du South Luangwa et Lower Zambezi • 2 safaris organisés par 24 h en Zambie (les activités sont en regroupé en véhicule 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones) • Toutes les activités ne peuvent être garanties et sont sous réserve des horaires de transferts • Le service de blanchisserie.

et/ou de prévoir une extension balnéaire vers le Lac Malawi (côté Malawi ou rives mozambicaines - nc).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa (50 $ simple entrée) • Le taxe de départ de Zambie (25 $) • Les taxes pour les vols domestiques (11 US$ à Lusaka et Mfuwe) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances Bagages limités et sacs souples obligatoires (12-15 kg tout compris)

D.R.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

127

ZAMBIE - BOTSWANA Et au milieu coulent 3 rivières...

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Sélection de logements de luxe, très exclusifs • Parfaitement adapté aux familles • Trois parcs phares d’Afrique

aysages incroyables, paisibles et intacts… La Zambie est l’étoile montante du safari ! La richesse de sa faune et ses immenses étendues sauvages ont toujours fait la beauté de ce pays, qui se complète parfaitement avec le Botswana. Découvrez trois des rivières majeures du cœur de l’Afrique Australe que fréquente une faune abondante : la rivière Luangwa, dans le parc national du South Luangwa, la rivière Zambèze dans le parc national de Mosi-oaTunya, et la rivière Chobe le long du parc national de Chobe au Botswana. Périple que nous vous proposons ici avec la signature des lodges Sanctuary Retreats pour vous faire dorloter !

128

South Luangwa

ZAMBIE

Lusaka

MOZAMBIQUE

Livingstone Chobe

ZIMBABWE

Chutes Victoria

BOTSWANA

de/vers

Johannesburg

Sussi & Chuma

1er jour : Paris q Johannesburg (repas à bord)

Envol de Paris. Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg q Lusaka q South Luangwa (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à Lusaka. Envol en avionnette vers Mfuwe. Transfert (route et piste) vers le lodge, durant lequel vous aurez l’opportunité de découvrir paysages et villages traditionnels, puis de voir vos premiers animaux à travers le Parc du South Luangwa. La faune est riche au Sud Luangwa ! Eléphants, lions, hippopotames, lycaons, buffles et une large variété d’antilopes. On y aperçoit assez facilement également le léopard. Les Safari photos dans le parc sont en véhicules 4x4 à toit ouvrant le jour mais également de nuit jusqu’à 20h. Vous pourrez également faire un safari à pied en pleine brousse menée par un guide professionnel et un guide armé du Parc National. • 3e et 4e jours : Parc national du South Luangwa (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées consacrées à vos activités de safaris. Le parc du Sud Luangwa, fondé en 1972, couvre plus de 9000 km² de brousse. Il se trouve au sud Est de la Zambie et est desservi par le petit aéroport de Mfuwe.Reconnu pour être l’un des plus riches parcs d’Afrique, il abrite tous les grands animaux d’Afrique, à l’exception du rhinocéros qui a été durement braconné dans la région. On y trouve aussi des espèces endémiques, comme la girafe Thornicroft, le gnou de Cookson, le zèbre de crawshay. Repas et nuits. • 5e jour : South Luangwa q Livingstone (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert à Mfuwe et envol en avionnette pour Livingstone, via Lusaka. Arrivée à l’aéroport de Livingstone, transfert au lodge. Après-midi occupée par l’une de ces activités au choix proposées par le lodge : safaris en 4x4 dans le parc de Mosi-oa-Tunya, promenade à pied le long des fameuses Chutes Victoria, l’une des 7 merveilles naturelles du Monde, visite d’un village traditionnel – Simonga village – d’où sont originaires plusieurs des employés du lodge, ou encore safari en bateau sur le Zambèze en fin d’aprèsmidi). Repas et nuit. • 6e jour : Livingstone et le Zambèze (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée en pension complète incluant 2 activités au choix. Les Chutes Victoria, côté Zambie, se trouvent sur la rive nord du Zambèze et appar-

tiennent au parc national de Mosi-Oa-Tunya. Le fleuve forme véritablement un rideau, les chutes, sur une hauteur de plus de 100 mètres. De large et lent, il tombe dans un canyon étroit et prend le rythme d’un véritable torrent. On découvre les chutes, qui sont à leur plus haut niveau après la saison des pluies, depuis des sentiers qui serpentent dans une forêt tropicale, créée par une humidité exceptionnelle. Selon le vent et le remplissage des chutes, il est utile de se munir d’un imperméable ! Il faut compter 1 à 2 heures de promenade pour admirer les chutes et leurs cataractes orientées différemment, bien souvent couronnées d’un arc en ciel. Repas et nuit. • 7e jour : Livingstone – Chobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert routier pour Kasane au Botswana. Stop au poste de douane et continuation vers le lodge, situé à proximité d’un des plus beaux parcs de Botswana : Chobe. Safari en 4x4 ouvert dans le parc National ou promenade en bateau à moteur sur la rivière Chobe. Repas et nuit. • 8e jour : Parc national de Chobe (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée incluant 2 activités safari. Mais vous pouvez aussi choisir de profiter du Spa, dont les soins sont en supplément. Le parc national de Chobe, qui couvre 11 000 km², fait partie des sites les plus visités du pays. Au nord, les berges du fleuve accueillent les plus grandes concentrations animales, mais les beaux marais de Savuti, à l’ouest, procurent eux aussi un habitat de choix à la faune. Vos safaris vous mèneront ici sur la partie nord du Parc, connu pour l’extrême abondance des éléphants. Repas et nuit. • 9e jour : Chobe – Livingstone q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, repas à bord)

Safaris en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 14/06/13)

5418 € SOUTH LUANGWA : Chichele Presidential Lodge • LIVINGSTONE : Sussi & Chuma Lodge (Luxury Tree House) • CHOBE: Chobe Chilwero Prix pour l’enfant en 3ème lit, à partir de : 3805 €

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (+/- 588 € ) • Les vols en avion léger comme mentionnés • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts comme mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les principales boissons de marques locales dans les camps • Les droits d’entrée dans les parcs du South Luangwa, Mosi-Oa- Tunya et Chobe • 2 safaris organisés par 24h en Zambie et au Botswana (les activités sont en regroupé en véhicule 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones) • les activités au choix offertes par Sussi (2 par 24h) • Toutes les activités ne peuvent être garanties et sont sous réserve des horaires de transferts • Le service de blanchisserie

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les frais de visa (80$ double entrée) • Le taxe de départ de Zambie (25$) • Les taxes pour les vols domestiques (3x8 US$) •Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances Bagages limités et sacs souples obligatoires (15 kg tout compris) • Veuillez nous consulter pour le programme spécial d’activités prévu pour les enfants

Dernière activité safari dans le parc au petit matin, suivie d’un copieux petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Kasane ou de Livingstone, pour prendre votre vol retour sur la France, via Johannesburg. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à Paris CDG.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

129

ZAMBIE Sélection de camps et de lodges

130

Tongabezi & Sindabezi

Sussi & Chuma

Rives du Zambèze

Livingstone, rives du Zambèze

Tongabezi est un petit lodge de luxe au bord du fleuve Zambèze, à 20 km des chutes Victoria. Intimistes et exclusifs, les 9 bungalows disposent d’un concierge privé. La taille des chambres est généreuse et toutes sont ouvertes sur le fleuve ou les jardins. Elles disposent de salle de bain privée ouverte, terrasse (voire plunge pool). Sindabezi est une île privée idyllique lovée dans les méandres du Zambèze. L’île et ses 5 chalets peuvent être totalement privatisés. Les chambres du Sindabezi Lodge sont volontairement simples, pour une approche plus naturelle (pas d’électricité sur l’île, éclairage par lampes à huile).

Situé dans le Parc National de Mosi-oa-Tunya, côté Zambie, à environ 15 km de la ville frontière de Livingstone. La propriété se compose d’un lodge exclusif haut de gamme et de 2 spacieuses villas privatives. Sussi se compose de 12 luxueuses Tree-houses parfaitement équipées, s’alignant le long du fleuve Zambèze et accessibles par un chemin privatif construit sur pilotis. Les 2 villas privatives de Chuma se composent de 2 chambres (l’une avec bain et douche extérieure, l’autre à l’intérieur), avec salon spacieux, salle à manger, kitchenette, véranda extérieure. Idéal pour les familles.

Chichele Presidential

Chongwe River House

Sud Luangwa

Lower Zambezi

Profitant de la vue merveilleuse sur les plaines du parc South Luangwa, 6 chambres se répartissent dans le bâtiment principal et 4 sous forme de bungalow. Petites constructions blanches couvertes de toits verts, bâtiments de style Victorien, chaque chambre offre une vue panoramique privée, depuis sa terrasse. Un mobilier de qualité et le service discret fournissent le niveau de confort attendu par le visiteur exigeant. Safari en 4x4 de jour, de nuit, marche à pied. Situé sur l’un des sites les plus époustouflants du Parc national de South Luangwa, on peut apercevoir nombre d’animaux depuis le lodge.

Chongwe River House est une maison privée totalement unique, à l’atmosphère magique. Située sur les rives paisibles du fleuve Chongwe, un affluent du Zambèze, le lodge dispose de sa propre réserve privée, au cœur du parc national de Lower Zambezi. Extravagante, cette maison est entièrement construite en un matériau naturel local, le ferros, et du bois sauvage récolté dans la région. 4 chambres doubles (2 en rdc, 2 en étage), salles de bains avec douches ou baignoires en plein air, des robinets en os et des éviers taillés dans des troncs bruts.

AVANT VOTRE DEPART Passeport en cours de validité au moins 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

Zimbabwe

Traitement antipaludéen fortement recommandé. Boire de l’eau en bouteille.

Climat tempéré. Dec à mars : saison des pluies. D’avril à nov : hiver, saison sèche, journées agréables (15 à 20°c) et ensoleillées, nuits froides frôlent parfois au-dessous de zéro degré. Meilleure période : d’avril à mai et d’août à septembre.

Matopos

CLIMAT

En quelques mots

DECALAGE HORAIRE L’hiver : +1h

131

ZIMBABWE - BOTSWANA Safaris éléphantesques

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Variété et multiplicité des activités safaris • Combinaison de 2 parcs animaliers très riches : Hwange et Chobe • Mythe des gigantesques chutes Victoria

l existe bien peu de moments sur cette terre qui se comparent à la satisfaction de s’asseoir à Hwange sur une plate-forme d’observation près d’un point d’eau, pour admirer la procession continuelle d’animaux engagés dans un ballet éternel pour leur survie. Les safaris à Hwange offrent des excursions de jour ou au clair de lune qui, durant les mois secs d’août à octobre, permettent de découvrir toute la faune dont on pouvait rêver (plus d’une centaine d’animaux de différentes races et quatre cents espèces d’oiseaux). Hwange est également l’un des derniers grands sanctuaires d’éléphants en Afrique, que nous vous invitons à combiner avec Victoria Falls et le parc de Chobe pour vous garantir des safaris authentiques et éléphantesques !

1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol en direction de l’Afrique du Sud. Vol de nuit. • 2e jour : Johannesburg q Victoria Falls – Parc de Hwange (petit-déjeuner à bord, dîner)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion à destination du Zimbabwe. Arrivée à l’aéroport de Victoria Falls. Accueil et transfert par la route vers le Parc National de Hwange. Sous réserve de votre horaire d’arrivée, possibilité de faire un premier safari en soirée (ou observation des animaux venant s’abreuver au point d’eau). Installation, dîner et nuit au lodge. • 3e & 4e jours : Parc National de Hwange (petits-déjeuners, déjeuners, dîners)

132

Safari-photo à l’aube et courant de l’après-midi. En fonction de vos envies, vous pourrez cumuler jusqu’à 4 activités par jour (si The Hide) entre

marches guidées dans le bush, safaris en 4x4 diurnes et nocturnes, observation dans la « cachette » près du point d’eau, observatoire de nombreux visiteurs. Ce parc est situé juste sur la frontière des sables du Kalahari. L’endroit fut, à l’origine, occupé par les San Bushmen, les seules personnes capables de vivre dans cette région. Les autres groupes Bantu jugeaient la région trop hostile et sèche pour y vivre en permanence. Ce n’est qu’au XIXe siècle que les Ndebeles, tribus d’origine Ngumi, chassèrent l’antilope sur ces terres. Avec l’arrivée de l’homme blanc, la chasse fut pratiquée avec excès dans la région. Le parc fut créé en 1929 et 14 650 km2 furent alors déclarés région protégée. Après la création de 60 points d’eau artificiels, Hwange devint une des régions avec la plus grande concentration d’animaux en Afrique australe. Repas et nuits au camp. • 5e jour : Hwange – Chutes Victoria (côté Zimbabwe) (petit-déjeuner*)

Dernier safari matinal. Brunch. Transfert à Victoria Falls et à votre hôtel, situé non loin des chutes. Temps libre. En milieu d’après-midi est prévue une croisière sur le Zambèze au coucher du soleil. Ce sera l’occasion d’observer la faune sur les rives et dans la rivière (éléphants, hippos, crocos, oiseaux, etc). Repas et excursions optionnelles à votre charge. Nuit à l’hôtel (*si vous choisissez l’option avec Victoria Falls Safari Lodge, un dîner Boma sera prévu en sus). • 6e jour : Chutes Victoria (côté Zimbabwe) (petit-déjeuner)

Le matin est prévu une visite à pied des chutes mondialement connues (avec guide anglophone). Qui ne connaît pas les chutes Victoria, baptisées ainsi par Livingstone en l’honneur de la reine ? Pour les Makalolos, tribu locale, le nom de Victoria ne signifie rien. Cette faille de 1,7 km de long et de 95 m de hauteur, merveille naturelle de ce monde, dont la vapeur s’élève dans le ciel leur inspira un patronyme bien plus approprié :

ZAMBIE

Victoria Falls « Mosi-oa-Tunya » (la fumée qui gronde). Retour à l’hôtel dans la matinée et reste de la journée libre. De nombreuses autres options vous seront proposées : canoë sur le Zambèze, rafting, balade à dos d’éléphants, survol en hélicoptère ou en ULM... Repas et excursions à votre charge. Nuit à l’hôtel. • 7e jour : Victoria Falls – Parc de Chobe (Botswana) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert par la route vers le Botswana en direction de Kasane et Chobe. Passage de la frontière (poste de douane). Comptez approximativement 2 h de route. Continuation jusqu’au lodge. L’après-midi, départ pour une activité organisée par le lodge (safari en regroupé avec ranger anglophone). Excursion en bateau à moteur sur la rivière Chobe ou safari-photo en 4x4 l’après-midi dans le Parc National de Chobe. Retour au coucher du soleil. Nuit au lodge. • 8e jour : Parc de Chobe (Botswana)

Safaris organisés en 4x4 ouverts pour apercevoir des troupeaux d’éléphants et d’hippopotames, des buffles, des pukus, des antilopes, des lions et beaucoup d’autres animaux qui se rassemblent au bord de la rivière Chobe. Possibilité également de safaris sur le fleuve. Les lodges que nous vous suggérons proposent également marches guidées dans le bush, visite d’un village communautaire ou safari de nuit. Repas et nuit au lodge. • 9e jour : Chobe – Victoria Falls q Johannesburg q France (petit-déjeuner, repas servis à bord)

Dernier safari à l’aube possible avant de petitdéjeuner. Transfert par la route vers l’aéroport international de Victoria Falls. Envol pour l’Afrique du Sud. Arrivée à l’aéroport international de Johannesburg. Connexion pour la France. Nuit à bord. • 10e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord)

Une escale est prévue. Arrivée à Paris CDG.

(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

BOTSWANA

ZIMBABWE

Parc National de Hwange

de/vers

Johannesburg

Safaris en regroupé avec ranger anglophone Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 14/06/13)

4299 € PARC DE HWANGE : The Hide Safari Camp VICTORIA FALLS : Ilala Lodge PARC DE CHOBE : Muchenje Safari Lodge

4626 €

Journée complète pour découvrir et approfondir le parc de Chobe, très riche en animaux.

 L’envoûtant

Chobe

MOZAMBIQUE

PARC DE HWANGE : : The Hide Safari Camp • VICTORIA FALLS : Victoria Falls Safari Lodge •PARC DE CHOBE : Ngoma Safari Lodge.

lac Kariba

CE FORFAIT COMPREND

EXTENSION de 3 jours / 2 nuits au départ de Victoria Falls (vol les lundis, mercredis et vendredis uniquement à destination de Kariba – sacs souples limités à 15 kg tout compris)

Les vols internationaux et domestiques • Les taxes d’aéroport (+/- 604 €) • Les transferts • Les activités safaris organisées par les camps à Hwange et Chobe avec ranger anglophone • L’hébergement comme mentionnés • Les repas mentionnés dans le programme (dont un dîner Boma si option avec Victoria Falls Safari Lodge) • Les droits d’entrées dans les parcs de Hwange et Chobe • Une croisière sur le Zambèze et un tour guidé des Chutes Victoria (regroupé anglophone) • Les principales boissons de marques locales dans les camps à Hwange et à Chobe.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Le droit de rivage pour la croisière et les autres entrées optionnelles dans le parc de Mosi • Les boissons et dépenses personnelles • Le visa double entrée au Zimbabwe (45$ à ce jour) et taxes de sortie • Les assurances. Penser à rajouter le coût du boma diner option VFSL

D.R.

Croisière, safaris en 4x4 ou à pied, visite d’un village Tonga. Le

barrage Kariba est le plus grand fait par l’homme en Afrique, et son lac, un paradis pour les sports nautiques, safaris et excursions en bateau. Cette grande zone d’eau, de recréation et d’animaux sauvages abrite une de ces histories légendaires de Nyaminyami, le serpent dieu du fleuve Zambèze.

Supplément par personne à partir de * : 1559 E (du 15/01 au 14/06/13) Inclus : Les vols en avion-taxi Victoria Falls / Kariba / Victoria Falls (Bumi Air). L’hébergement au Bumi Hills Safari Lodge en full inclusive. Les activités safari offertes par le camp (2 par 24H), droits dentrée et les boissons de marques locales. • Prévoir une taxe de sécurité de 10$ à ce jour.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

133

ZIMBABWE

Nostalgique Zimbabwe en famille

estination d’Afrique australe mal connue, le Zimbabwe est un pays accueillant et chaleureux, possédant un réseau routier rivalisant avec nos départementales françaises. Avec une location de véhicule, partez donc à la découverte de ce pays attachant de par ses peuplades (Shonas et Ndebeles), son histoire, sa géologie et ses peintures rupestres, mais aussi ses parcs nationaux très riches. Cet itinéraire d’un Zimbabwe oublié est une invitation insolite et culturelle, sur les traces d’une ex-Rhodésie du sud nostalgique. 1er jour : Paris q Johannesburg (repas servis à bord)

Envol en direction de l’Afrique du Sud. Vol de nuit. • 2e jour : Johannesburg q Harare et ses jacarandas en fleurs (petit-déjeuner à bord)

Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion à destination du Zimbabwe. Arrivée à l’aéroport de Harare. Accueil et prise en charge de votre véhicule de location. Départ pour le quartier résidentiel de cette capitale moderne et bourdonnante. Avec ses marchés hauts en couleurs, ses gens souriant et accueillants, elle a su garder les attraits d’une ville africaine. Appréciez le jardin national botanique, la galerie nationale du Zimbabwe. Nuit.

134

3e jour : Harare – Gweru & Antelope Park (petit-déjeuner)

Route vers Gweru et l’Antelope Park, une réserve privée magnifique de plus de 3 000 ha de savane ouverte. De nombreuses activités vous seront proposées en extra, telles marche avec des lions (dès 16 ans) à travers le centre de réhabilitation, balade à cheval ou à dos d’éléphant et baignade, safari à la recherche d’une faune abondante ou encore canoë sur un lac paisible. Nuit. • 4e jour : Gweru - Matopos (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers les Monts Matopos, chaîne de montagne à 30 km de Bulawayo. Installation et déjeuner. Les Shonas considèrent Matopos comme leur capitale religieuse. Ce n’est donc pas surprenant qu’un sentiment de mystère et de superstition se dégage de cet endroit magique.

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ? • Destination de safari et de découverte culturelle • Faune, flore, histoire et paysages grandioses (Matopos) • Les Chutes Victoria

Pendant des siècles, les bushmen ont occupés les environs, et les preuves de leur présence sont dans les centaines de peintures rupestres qui recouvrent les grottes dans la région. Les roches en équilibre des Matopos ne sont pas un résultat de glissements de terrains mais d’érosion naturelle qui les sépare les unes des autres. Vous pourrez visiter les ruines de Khami dans les environs. • 5e jour : Les Monts Matopos (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Journée consacrée à l’exploration de cette sublime région des Matopos. Visite de «World’s View» et de la tombe de Cécil John Rhodes, située dans un rocher au sommet de la colline Malindidzimu, dite « des esprits ». Fondateur de la Rhodésie, il fut un homme politique et d’affaire marquant en Afrique Australe. Découverte des peintures rupestres dans de magnifiques grottes.

MOZAMBIQUE

ZAMBIE

Victoria Falls

ZIMBABWE

Harare

Parc National de Hwange Gweru BOTSWANA

Matopos

de/vers

Johannesburg

Déjeuner pique-nique et safari en 4x4 dans le parc des Matopos, offrant une énorme diversité en faune, la plus grande concentration d’aigles royaux, et une importante population de rhinocéros blancs que vous pouvez suivre également à pied, accompagnés d’excellent guides professionnels armés. • 6e jour : Matopos – Parc de Hwange (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Route vers le Parc National de Hwange. Installation et déjeuner au camp. Ce parc est situé juste sur la frontière des sables du Kalahari. L’endroit fut originalement occupé par les San Bushmen, les seules personnes capables de vivre dans cette région. Les autres groupes Bantu jugeaient la région trop hostile et sèche pour y vivre en permanence. Ce n’est qu’au XIXe siècle que les Ndebeles, tribu d’origine Ngumi, chassèrent l’antilope sur ces terres. Avec l’arrivée de l’homme blanc, la chasse fut pratiquée avec excès dans la région. Le parc fut créé en 1929 et 14 650 km² furent déclarés région protégée. Après la création de 60 points d’eau artificiels, Hwange devint une des régions avec la plus grande concentration d’animaux en Afrique Centrale, que vous pourrez apprécier lors d’un premier safari l’après-midi et/ ou en soirée. • 7e jour : Parc National de Hwange (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)

Safari-photo à l’aube et courant de l’après-midi. En fonction de vos envies, vous pourrez cumuler jusqu’à 4 activités par jour entre marches gui-

 Extensions

dées dans le bush, safaris en 4x4 diurnes et nocturnes, observation dans la « cachette » près du point d’eau, observatoire de nombreux visiteurs. Repas et nuit au camp. • 8e jour : Hwange – Victoria Falls (petit-déjeuner)

Dernier safari matinal avant votre petit-déjeuner. Puis départ pour Victoria Falls et remise de votre véhicule de location. Séjour libre pour explorer les célèbres chutes Victoria, découvertes naguère par Sir David Livingstone. Après quelques heures de repos bien mérité, pourquoi ne pas embarquer pour une croisière sur le Zambèze au coucher du soleil ? • 9e & 10 jours : Chutes Victoria (côté Zimbabwe) et le Zambèze (petits-déjeuners) Nous vous recommandons une visite à pied des chutes mondialement connues, à l’aube ou au coucher du soleil, voire un survol en hélicoptère ou ULM. Faune et flore, gigantisme des Chutes Victoria et sport autour du Zambèze seront au rendez-vous (marche à pied, canoë, rafting, saut à l’élastique…). • 11e jour : Victoria Falls q Johannesburg q Paris (petit-déjeuner, dîner à bord) Route vers l’aéroport international de Victoria Falls. Envol retour et connexion pour la France. Nuit à bord. • 12e jour : Paris (petit-déjeuner servi à bord) Une escale est prévue. Arrivée à Paris CDG.

possibles

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 15/01 au 15/06/13)

3877 € HARARE : Jacana Gardens Guest Lodge • GWERU : Antelope Park (tente) • MATOPOS : Big Cave Camp • PARC DE HWANGE : The Hide Safari Camp (Tom’s House) • VICTORIA FALLS : Lokuthula Lodge Prix par pers. (base 2 adultes et 2 ou 3 enfants -12 ans en chambre famille) : 3877 € par adulte et 2307 € par enfant – 12 ans

CE FORFAIT COMPREND

Les vols internationaux et régionaux • Les taxes d’aéroport (+/- 604 €) • Le transfert mentionné • Les activités safaris organisées par les camps à Matopos et Hwange avec ranger anglophone • L’hébergement comme mentionnés • Les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de type Mazda 3 en kilométrage illimité (standard cover avec franchise obligatoire) • Les principales boissons de marques locales dans les camps à The Hide • Un droit d’entrée à Matopos le jour 5.

CE FORFAIT NE COMPREND PAS

Les droits d’entrées dans les parcs et activités optionnelles (dont Antelope Park) • Les frais liés au véhicule de location : essence, frais de mise en service, d’abandon, caution carburant, empreinte VISA card (franchise 3000 $) … • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Le visa simple entrée au Zimbabwe (30$ à ce jour) et taxes de sortie • Les assurances.

Ce pays fut l’une des destinations « safaris » les plus prisées d’Afrique il y a une quinzaine d’années. Devenue plus confidentielle, elle reste toujours l’une des plus riches en termes animaliers. Même ses petites concessions privées telles Imbabala (face à Chobe) ou Matetsi (Victoria Falls) sont réputées. Pour les clients ayant plus de budget et souhaitant se laisser porter, des safaris « fly-in » sont possibles entre Manapools (en saison), Hwange, Vic’ Falls ou Kariba bordant le parc de Matusadona, avec possibilité de croisière paisible en House Boat sur le lac. Si vous avez plus de temps, de nombreuses extensions possibles : • Une pointe de culture avec les ruines du Great Zimbabwe (monument national) • Bulawayo, ville d’art abritant les ateliers de nombreux artistes locaux • Safaris hors des sentiers battus avec le parc national de Gonarezhu

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

135

durable

Le développement

Les Ateliers du Voyage s’engagent

E TRAVELIFE

Les Ateliers du Voyage adhèrent au système Travelife et apportent ainsi leur soutien à un projet uniforme de certification pour un tourisme durable partout dans le monde. Travelife permet de contrôler de manière systématique le respect dans les hôtels de divers critères standardisés en matière d’impact social et environnemental.

E LA PROTECTION DU CLIMAT

Le changement climatique est un grand défi lancé à l’humanité. Sachant que le transport aérien contribue au réchauffement de notre planète, Les Ateliers du Voyage compensent leurs voyages d’affaires en avion. Nous invitons nos clients à un geste écologique et à participer à ce projet exemplaire, qui vise à réduire les émissions de méthane, un dangereux gaz à effet de serre, en achetant un « myclimate ticket » sur le site internet que nous mettons à leur disposition à cet effet : kuoni.myclimate.org/f Pour plus de détails sur les actions du groupe Kuoni dans les domaines social et environnemental, rendez-vous sur : www.kuoni.fr, sous la rubrique « Kuoni et le développement durable ».

E LA PRESERVATION DES RESSOURCES EN EAU

Au vu de la rareté de l’eau dans un grand nombre de destinations desservies, une consommation économe et responsable est une exigence. Nous soutenons ainsi des projets visant à récupérer l’eau de pluie ou encore à réutiliser les eaux usées après traitement. ©Juan Silva

136

©J.V.Daele

E LA PROTECTION DE L’ENFANCE ET

LA PREVENTION DE LEUR EXPLOITATION SEXUELLE

En signant le « Code of conduct for the protection of children from sexual exploitation in travel and tourism », nous nous engageons à agir pour combattre la prostitution enfantine. Nous informons nos clients et partenaires, ainsi que nos collaborateurs et guides, des comportements et mesures à adopter face à un cas de maltraitance avéré. Nous organisons des ateliers de sensibilisation afin de rappeler les droits de l’enfance et les lois s’y rapportant.

ryav t

sev

E LA QUALITE DES CONDITIONS DE TRAVAIL

Convaincus que des employés plus instruits, plus formés, pourront se voir offrir des conditions de travail plus intéressantes et bénéficier en conséquence de meilleures conditions de vie, nous finançons des programmes de formation professionnelle dans différentes parties du monde.

Les Ateliers du Voyage, membre du groupe Kuoni, attachent une importance particulière à faire preuve de responsabilité économique, sociale et environnementale dans le cadre de leurs activités.

Q Visitez notre site web

www.ateliersduvoyage.com 137

Conditions générales de vente Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, conformément à l’article R.211-12 du Code du Tourisme, Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du Tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-4 du Code du Tourisme. EXTRAITS DU CODE DU TOURISME : ARTICLE R211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. ARTICLE R211-3-1 : L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 136911 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2.

138

ARTICLE R211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3) Les prestations de restauration proposées ; 4) La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10) Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12) L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation

ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. ARTICLE R211-5 : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. ARTICLE R211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5) Les prestations de restauration proposées ; 6) L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9) L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7e alinéa de l'article R. 211-4 ; 14) Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19) L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :

a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13e alinéa de l'article R. 211-4 ; 21) L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. ARTICLE R211-7 : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. ARTICLE R211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 21112, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. ARTICLE R211-9 : Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13e alinéa de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. ARTICLE R211-10 : Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. ARTICLE R211-11 : Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant

éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13e alinéa de l'article R. 211-4.

Conditions particulières de vente Les ATELIERS DU VOYAGE sont une marque du groupe KUONI. En sus des conditions générales ci-contre, des conditions particulières aux ATELIERS DU VOYAGE sont également applicables et sont exposées ci-dessous : Nos prix sont valables du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013. Les prix présentés dans cette brochure sont des prix indicatifs donnés à titre d’exemples. Tous les prix, qu’ils soient indicatifs ou non sont établis au 01 décembre 2012, sur la base des taux de change et des tarifs aériens en vigueur à cette date. Dans le cas où votre voyage comprend des prestations dont les prix sont donnés à titre indicatif, le prix précis de ces prestations vous sera communiqué dans notre offre préalable personnalisée et/ ou dans votre bulletin d’inscription. Le taux de change retenu pour le calcul précis du prix de ces prestations sera le taux à la date précisée dans cette offre préalable et/ou ce bulletin d’inscription. A défaut de précision, le taux sera celui à la date figurant ci-dessus. 1. INFORMATION PRÉALABLE L’information préalable relative au contenu des prestations proposées est constituée de nos brochures, ainsi que de nos devis, propositions ou programmes, et résulte de leur communication au client préalablement à la conclusion du contrat. Aussi, sauf dispositions contraires figurant sur le bulletin d’inscription, les éléments contenus dans ces brochures et devis sont contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. 2. MODIFICATIONS L’organisateur se réserve le droit de remplacer éventuellement un transporteur aérien par un autre, un hôtel par un établissement de même catégorie, un navire par un autre de même catégorie. Les prix, horaires, itinéraires mentionnés dans nos programmes peuvent être modifiés par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ou par suite d’événements dus à un cas de force majeure. Toute modification du fait du client en cours de voyage implique le règlement de nouvelles prestations ainsi que des frais d’annulation. L’interruption de séjour ne peut donner lieu à aucun remboursement. 3. NOS PRIX COMPRENNENT: - le transport aérien sur vol réguliers en classe touriste - les repas à bord des avions long-courriers; - les prestations (transports, repas, visites…) telles qu’indiquées dans les descriptifs des itinéraires; - le logement dans les établissements choisis en chambre double avec, selon le cas, le logement seul, le petit déjeuner, la demi-pension, la pension complète (boissons non comprises) - le service de guides ou chauffeurs-guides francophones ou anglophones selon votre destination et votre programme; - les taxes et surcharges aériennes incluses dans les prix publiés et susceptibles de modifications; 4. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS: - les taxes internationales d’aéroport pour le vol retour; - les frais de visa; - les frais d’hébergement, de repas et de changement d’aéroport à Paris ou à l’étranger pour les passagers en transit; - les visites, excursions et spectacles facultatifs; - le guide ou chauffeur lors d'un itinéraire avec location de voiture; - les boissons, pourboires et toutes dépenses de nature personnelle; - les assurances.

5. RÉVISION DES PRIX À la signature du bulletin d’inscription, le prix est ferme et définitif. Toutefois, conformément à la loi, ces prix pourront être révisés après la signature du bulletin d’inscription dans les cas suivants : - Variation du coût du transport lié notamment au coût du carburant; - Variation des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et aéroports; - Variation du cours des devises. Selon les modalités suivantes : Variation du coût du transport : toute variation du coût du transport imposé par les compagnies aériennes sera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage tant à la hausse qu’à la baisse. Variation des taxes et redevances : toute variation des taxes et redevances sera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage tant à la hausse qu’à la baisse. Variation du cours des devises : si la variation du cours des devises, entre la date de signature du bulletin d’inscription et le 30e jour précédant la date de départ, venait à influer de plus de 5 % sur le prix total du voyage, cette incidence sera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage tant à la hausse qu’à la baisse. La variation du taux de change ne s’apprécie que sur la partie des prestations qui est facturée à la société en devises. · Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration. · Dans l’hypothèse d’une majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avertis par lettre recommandée avec accusé de réception. 6. INSCRIPTION ET ACOMPTE Sauf disposition contraire des conditions particulières à chaque programme, Les Ateliers du Voyage reçoit du client au moment de la réservation une somme égale à 30􀁢% du prix du voyage. Sauf disposition contraire des conditions particulières, le paiement du solde intervient 30 jours avant la date de départ. Le client n’ayant pas versé la somme à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant le départ, le règlement intégral du prix du voyage est exigé lors de l’inscription. Une prise d’option sur un voyage ou un séjour garantit une disponibilité mais en aucun cas un prix définitif. 7. DURÉE DU VOYAGE La durée du voyage est calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ jusqu’au jour de retour. Les usages en matière d’hôtellerie internationale prévoient, dans la majorité des pays, que les chambres doivent être libérées avant 12h00 ou ne peuvent être occupées qu’à partir de 14h00. Les séjours sont calculés sur un nombre de nuits et non un nombre de journées. La première et la dernière journée peuvent être écourtées en raison d’une arrivée tardive ou d’un départ matinal, en fonction des horaires communiqués par la compagnie aérienne. Il est conseillé de ne pas prévoir d’obligations professionnelles et/ou de temps de transit/correspondance trop court le jour du départ ou la veille ainsi que le jour de votre retour. 8. TRANSPORT AÉRIEN Le nom de la compagnie aérienne vous sera communiqué lors de l’établissement de votre devis et sera noté dans votre contrat de voyage. Nous avons des accords avec la plupart des compagnies régulières internationales. Les horaires, les éventuelles escales et les moyens de transport prévus seront communiqués lors du contrat de voyage, mais resteront toutefois susceptibles de modifications jusqu’au jour du départ. Tous nos accords aériens sont établis sur la base de tarifs individuels en classe de réservation spécifique, il se peut que cette classe désignée ne soit plus disponible, auquel cas nous pouvons être amenés à proposer des places supplémentaires dans des classes de réservation différentes moyennant un supplément. Ce supplément vous serait communiqué lors de la confirmation des places. Le vol de retour, dans certains cas, ne peut être changé. L’abandon du passage retour pour emprunter un autre vol implique alors le règlement intégral du prix de ce passage au tarif officiel. De plus, la réglementation du transport aérien n’autorise pas, même en cas de

force majeure, le remboursement des trajets non effectués. La mention « vol direct » signifie sans changement d’avion, mais n’écarte pas la possibilité d’un ou plusieurs stops effectués au cours du voyage par ce même avion. Un changement d’aéroport peut se produire à l’aller ou au retour sur Paris (entre Orly et Roissy), l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable des frais occasionnés par cette modification si cette dernière résulte de causes indépendantes de sa volonté. Les clients voyageant selon une formule individuelle doivent reconfirmer eux-mêmes leur vol retour auprès de la compagnie aérienne. Les compagnies aériennes passent entre elles des accords dits de partage de code (code share) qui consistent à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il est opéré par un appareil d’une autre compagnie. Généralement, ces accords sont conclus entre les compagnies ayant des services et une notoriété comparables.

17. RESPONSABILITÉ Notre société est responsable de plein droit à l’égard du client de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjuger de son droit de recours contre ceuxci. Toutefois, notre société peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. Notre société déclare par ailleurs disposer d’une assurance garantissant les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile professionnelle, conforme aux prescriptions de la loi, contractée auprès de la compagnie Mutuelles du Mans Assurances sous le n° 114 234 880.

9. MINIMUM DE PRESTATIONS Pour tout voyage ou séjour inférieur à 7 nuits, l’ensemble des nuitées et services doit être acheté auprès des Ateliers du Voyage. Pour tout voyage ou séjour supérieur à 7 nuits, un minimum de 7 nuits doit être acheté auprès des Ateliers du Voyage.

18. RÉCLAMATIONS Les conséquences des accidents/incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régies par les dispositions de la Convention de Montréal ou par les réglementations locales régissant les transports nationaux du pays concerné. Toute défaillance constatée par le client dans le déroulement du voyage et/ou du séjour doit, dans la mesure du possible, faire l’objet, à l’initiative du client, d’une constatation sur place auprès de nos guides, représentants ou agents locaux. Toute réclamation doit être adressée à l’organisateur du voyage par lettre recommandée avec accusé de réception, par l’intermédiaire de l’agence, dans le mois suivant le retour du voyage. Le non-respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter la qualité du traitement du dossier de réclamation. Après avoir saisi le service Relations Clientèle et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site: www.mtv.travel

10. CATEGORIE HOTELS Le nombre de pictogrammes indiqués dans nos programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale, mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit. 11. CHAMBRES ET CABINES Les chambres et cabines individuelles, bien qu’assujetties à un supplément de prix élevé, sont souvent moins bien situées, de dimensions plus modestes et généralement en nombre limité. Dans les hôtels ou bateaux du monde entier, il n’existe pas de véritables chambres ou cabines triples. Ce sont en général des chambres ou cabines doubles dans lesquelles on rajoute un lit d’appoint (souvent un lit pliant au confort sommaire); l’espace s’en trouve donc réduit. Lorsque la chambre est équipée de deux lits doubles, la réservation d’une chambre triple ou quadruple implique de partager les lits existants. Les photos des chambres d’hôtels sont issues des choix des hôteliers et ne correspondent pas toujours à des chambres standard sur lesquelles nous basons nos tarifs. 12. VUE MER Selon la végétation ou la configuration de l’hôtel, les chambres orientées mer n’offrent pas nécessairement de vue sur la mer. 13. AUTOCARS Dans le cadre de petits groupes, les autocars utilisés, bien que de bon confort, ne sont pas toujours climatisés. 14. REPAS - L’appellation « pension complète » comprend le logement, le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. - L’appellation « demi-pension » comprend le logement, le petit déjeuner et un repas principal par jour: déjeuner ou dîner. Ces prestations peuvent être fournies par le transporteur aérien et à l’hôtel de séjour. En cas de séjour en demi-pension, à chaque nuit passée sur place correspondent un petit déjeuner et un repas principal. En cas d’arrivée le matin sur le lieu de séjour et de départ l’après-midi, aucun repas principal n’est par conséquent fourni le dernier jour. En période de fin d’année, les hôtels facturent des suppléments pour les réveillons de Noël et du Nouvel An. Malgré ce supplément, ces repas ne peuvent être comparés aux réveillons tels que nous les concevons en France. 15. ASSISTANCE ATELIERS DU VOYAGE Pour le bon déroulement de votre voyage, vous bénéficiez à destination d’une assistance 7 jours/7 et 24h/24, au numéro de téléphone indiqué dans votre carnet de voyages. 16. VENTE D’UN TARIF AÉRIEN COMPRENANT UN SEGMENT À CONDITIONS RESTRICTIVES Dans le cadre d’une réservation de vol, si le client opte pour un tarif aérien à conditions de validité restrictives, il se verra confirmer ce choix au moment de la réservation et sur la confirmation/facture. Toute annulation d’un dossier contenant un tarif aérien à conditions de validité restrictives fera l’objet de frais d’annulation selon le barème indiqué sous la rubrique n°19. Tableau récapitulatif des frais.

19. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FRAIS Intitulé des frais : Conditions et montants perçus. Frais de dossier : Annulation plus de 45 jours avant la date de départ : 300 € par personne (non remboursables par l’assurance). Frais d’annulation du fait du client, hors dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives: Si l’annulation intervient: - de 45 à 30 jours avant la date de départ: 25 % du montant du dossier. - de 30 à 21 jours avant la date de départ: 50 % du montant du dossier. - de 21 à 8 jours avant la date de départ: 75 % du montant du dossier. - Moins de 8 jours avant le départ et le jour même du départ il sera retenu 100 % du montant du dossier. En cas de souscription de l’assurance optionnelle Les Ateliers du Voyage garantissant l’annulation, le montant de la prime d’assurance reste dû. Dans le cadre d’une annulation du fait du client, les assurances optionnelles, les excursions et les frais de visa ne sont jamais remboursables quelles que soient la date et la cause de l’annulation (frais de visa non remboursables par l’assurance). Frais d’annulation du fait du client, pour tout dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives: Dans le cadre d’un dossier incluant la réservation d’un tarif aérien à conditions restrictives, l’acheteur en sera avisé au moment de la réservation et sur la confirmation/facture. Les frais d’annulation seront calculés sur le montant total du dossier, selon le barème suivant. Si l’annulation intervient : - Dès la réservation et jusqu’au 21e jour précédant la date de départ: 50 % du montant du dossier. - de 21 à 8 jours avant la date de départ: 75 % du montant du dossier. - Moins de 8 jours avant le départ et le jour même du départ il sera retenu 100 % du montant du dossier. Annulation du fait de l’organisateur: Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage est imposée par des circonstances de force majeure. De même, le client ne peut prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage intervient pour insuffisance de participants à 30 jours du départ et au-delà. Frais d’annulation spécifiques:

Certains hôtels, bateaux et trains, sur la période : des fêtes de fin d’année, vacances scolaires, évènements spéciaux, appliquent des frais spécifiques dès confirmation de la réservation. L’acheteur en sera avisé au moment de la réservation. Ce montant des frais sera noté sur la confirmation/facture et applicable à la date de signature du contrat. Frais de modification de dossier : Toute demande de modification de dossier émanant du client n’entraîne aucun frais de dossier dans les cas suivants: augmentation du nombre de participants et remplacement d’une formule de repas. Toute demande de modifications des éléments suivants: date de départ, acheminement, lieu de séjour, prénom et/ou nom (orthographe incluse), civilité, déroulement du programme, est considérée comme une annulation suivie d’une nouvelle inscription. Les frais perçus sont ceux indiqués aux rubriques « Frais de dossier », « Frais d’annulation du fait du client, hors dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives », « Frais d’annulation du fait du client pour tout dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives » et « Frais d’annulation spécifiques ». Frais de cession par personne et/ou frais de changement de titre, de nom et/ou prénom (orthographe incluse), civilité, auprès de toutes les compagnies aériennes : le client peut céder son contrat et doit en informer l’agent de voyage vendeur conformément aux dispositions précisées aux articles L211-11 et R211-7 du code du tourisme. Les opérations consécutives à une cession de contrat entraîneront les frais suivants : - Jusqu’au 30e jour précédant la date de départ : 200 €, augmentés des frais d’annulation des billets d’avion éventuellement déjà émis (jusqu’à 100 %) et des frais de visas déjà obtenus. - De 29 à 8 jours avant la date de départ, tous les frais occasionnés par cette cession vous seront intégralement facturés (généralement : 100 % des frais d’émission des billets, frais liés aux modifications hôtelières, etc). - À compter de 7 jours du départ (14 jours pour les croisières) jusqu’au jour du départ, aucune cession, aucun changement de titre, de nom et/ou de prénom (orthographe incluse), civilité, ou autre modification ne sera accepté. Une telle demande sera traitée comme une annulation et une réinscription, les « frais d’annulation du fait du client » s’appliqueront (se référer au barème applicable selon inclusion au dossier d’un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives). La cession du contrat demeure par ailleurs soumise aux disponibilités aériennes permettant de réaliser le voyage au nom du nouveau participant. 20. RÉDUCTIONS POUR ENFANT Enfants de moins de 2 ans : 90 % de réduction, lit bébé payable sur place (logement), voyage sur les genoux des parents (place d’avion), repas payable sur place. De 2 à moins de 12 ans : n.c 21. ASSURANCE MONDIAL ASSISTANCE IMPORTANT : Aucune assurance ni assistance rapatriement n’est incluse dans nos voyages. Nous vous recommandons vivement de souscrire l’une des assurances optionnelles suivantes : Garantie « tranquillité » votre assurance pendant le voyage. 3 % du prix du voyage. Contrat 303740. Garantie « Privilège » votre assurance, avant, pendant et après le voyage. 4 % du prix du voyage pour un montant unitaire inférieur à 8 000 €. Au-delà nous consulter. Contrat 303742. Cette assurance doit impérativement être souscrite le jour de votre réservation. En aucun cas les assurances sont remboursables, quelque-soit la date d’annulation. Un dépliant vous informant du contenu des garanties de l’assurance Mondial Assistance, vous sera remis sur simple demande. 22. DONNÉES NOMINATIVES Conformément à la loi n° 78.17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et libertés, le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives qui le concernent et que Les Ateliers du Voyage peuvent être amené à recueillir pour les besoins de son activité.

139

Les Ateliers du Voyage

SpĂŠcialistes du voyage sur mesure Circuits sur mesure en individuel - Circuits authentiques en petits groupes

Visitez notre site webâ&#x20AC;&#x2030;: www.ateliersduvoyage.com