www.
ASSURANCES:
.com
L’Européenne
Vos rêves assurés ! Assurances des voyages scolaires Del-Tour
1. L’assurance annulation de luxe est toujours incluse dans le prix des voyages scolaires repris dans cette brochure. 2. Afin de prévenir les débours financiers dûs à des aléas pouvant survenir au cours du voyage, nous vous proposons en complément la formule d’assurance Assistance Plus. Celle-ci vous couvre pour les garanties et capitaux par personne ci-dessous. Prime: 1,5 Euros par jour et par personne. Assistance: rapatriement illimité en cas de maladie, accident ou décès - frais médicaux : 25 000 € à l’étranger - frais médicaux : 6 000 € en Belgique (suite à un accident) Bagages : 750 €
Voyages scolaires 2013-2014
Accident corporel: - décès: 7 500 € - invalidité permanente: 7 500 € Rupture de vacances : au prorata des jours perdus
L’Européenne • Rue des deux Eglises 14 - B-1000 Bruxelles • Entreprise agrée sous le code 0420 Attention: l’énumération ci-dessus n’est qu’un aperçu sommaire des garanties générales d’assurance. Pour chaque interprétation et conditions des garanties, uniquement le texte complet des conditions générales d’assurance sera d’application. Vous recevrez ces conditions lors de la souscription de la police ou en les téléchargeant depuis notre site internet.
CONTACTS:
LOCATION AUTOCARS
SERVICE GROUPES
Chaussée de Tongres 52 B-4000 LIEGE (ROCOURT)
Grand Route 313 B-4610 BEYNE-HEUSAY
Tél. : 04/226 24 93 Tél. : 04/226 20 40 Fax : 04/225 11 85 e-Mail : location@atlascars.be www.atlascars.be Lic. A1550 Fonds de Garantie: n° 9709.0496.0 N° entreprise : BE 0.446.380.142
Consultez également notre dépliant spécial Voyages Rhétos
Tél. : 04/355 80 15 Tél. : 04/278 26 55 0496/26 05 50 (en cas d’urgence) Fax : 04/358 39 93 e-Mail : groupes@del-tour.com www.del-tour.com BANQUES: BELFIUS: BE07 0682 2375 3866 BNP : BE98 0016 9945 9093
Voyages scolaires et jeunes en groupes
Extrait des conditions générales de ventes 2013-2014
Une agence de voyages comme l’agence DEL-TOUR n’est pas simplement un endroit où l’on réserve ses vacances, mais plutôt un endroit où on les compose.
Chers voyageurs, les conditions générales ci-après font partie du contrat régissant votre voyage et nous vous prions en conséquence de les lire attentivement. Nous vous prions de vous connecter sur notre site pour consulter l’entièreté de nos conditions. Elles sont valables pour les voyages scolaires en groupes partant entre le 01/09/2013 et le 31/06/2014. PRIX : Nous vous proposons des tarifs groupes valables à partir d’un minimum de personnes payantes, mentionnés dans les tableaux de prix. Nous accordons généralement (sauf mention contraire) UNE gratuité par 15 personnes payantes. Les dates de départ sont libres. Nous vous conseillons de réserver ou de prendre option longtemps à l’avance pour les périodes très chargées telles que Carnaval, Pâques, W.E. 1er mai, Ascension et Pentecôte. Nos prix sont établis sur base de tarifs d’hôtels ou de centres d’hébergement précis. En cas d’impossibilité de vous loger dans ceux-ci ou dans des hébergements similaires nous offrant les mêmes conditions, ces tarifs peuvent être revus. Les prix sont calculés en fonction des tarifs de transport, d’hébergement, d’autres prestations et des taxes connues au 01/08/2013. Ils sont garantis jusqu’au 30/06/2014, sauf en cas de variations importantes du prix du carburant (si transport par autocar
Editeur responsable: Christian DELANGE - Grand Route, 313 - 4610 BEYNE-HEUSAY
Nous sommes, depuis maintenant 20 ans, avant tout un concepteur de voyages. En effet, ce n’est pas si simple que ça de réserver ses vacances sans voir surgir, ici et là, des imprévus et des dépenses que l’on n’avait pas prévu de faire. Notre agence de voyages est une institution sérieuse qui met tout en œuvre pour que vous ayez le moins de choses auxquelles penser et que, surtout, vous soyez le plus satisfait possible de votre expérience de voyage.
ou avion), des taxes d’aéroports, des cours du change (+ 4%), de la modification de la T.V.A et/ou d’autres taxes imposées par les pouvoirs publics. Les prix erronés seront redressés lors de la confirmation par DEL-TOUR S.A. au client.
COMPRIS DANS LE PRIX : Voyages en autocar : le voyage en autocar 3* suivant le programme proposé au départ de Wallonie ou de Bruxelles; les frais de route (péages, taxes & parkings au tarif scolaire) ; les frais de repas & de logement du/
En effet, chaque année ce sont en moyenne 250 groupes qui nous font confiance et à qui nous proposons des voyages sur mesure. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller, de composer votre voyage et de vous établir un devis comprenant toutes les informations. Que vous désiriez partir en autocar, en avion ou en train, que ce soit pour un groupe scolaire, une association culturelle, etc., nous trouverons une solution idéale en rapport avec vos désirs et votre budget.
Pourquoi travailler avec nous ? Des réponses adaptées à vos envies & à votre budget ; Une grande souplesse dans l’élaboration de nos devis ; Une prise en charge complète de votre voyage : transport, hébergement, guides, visites, restauration… Des correspondants sur place qui connaissent parfaitement la destination ; Un interlocuteur unique pour un suivi rigoureux & personnalisé de votre dossier ; L’assistance de l’agence pendant le voyage ;
des chauffeurs ; l’assistance d’un 2e chauffeur lors des voyages de nuit et son rapatriement. Nos prix sont basés sur un minimum et un maximum de participants suivant la capacité des autocars ( 32,49, 59, 72, 78 places). Ils peuvent être recalculés sur base de nombres intermédiaires. Voyages en avion : les transferts locaux et/ou circuit en autocar si indiqués. Les vols aller-retour; les taxes aériennes et fuel surcharge, les transferts école - aéroport et les frais de visa éventuels sont en supplément. * A noter que les taxes d’aéroport et fuel surcharge seront recalculés au moment de l’émission des billets. Sauf mention expresse dans «Compris dans le prix», les entrées aux monuments et sites proposés ne sont pas incluses. Dans « Propositions de visites », nous vous proposons les tarifs « groupes scolaires » connus au 01/08/2013, ils sont sujets à reconfirmation lors de la réservation.
ANNULATION : Pour toute annulation d’un voyage 50 jours avant la date de départ, il ne sera compté que les frais éventuels réclamés par les prestataires de services. De 49 jours à 26 jours avant le départ : 20 % du prix du voyage avec un min de 40
Le «top ! budget»
€/pers ; de 25 jours à 10 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage avec un min de 75 €/pers. de 9 jours à 5 jours avant le départ : 75% du prix du voyage avec un min de 100€/ pers ; moins de 5 jours avant le départ ou No-Show : 100 % du prix du voyage. Aucun remboursement ne peut intervenir si des personnes ne se présentent pas aux heures et lieux convenus sans motif valable, de même si des personnes se présentent sans les documents de police requis pour le voyage (carte d’identité, autorisation parentale, passeport et visa dans certains cas). Le client est tenu de s’informer des dispositions prises dans chaque pays vis-à-vis des Belges ou autres nationalités présentes dans le groupe. Les sommes dues aux tiers s’ajoutent aux montants ci-dessus. DEL-TOUR S.A. se réserve le droit d’annuler un voyage et remboursera la totalité des sommes versées, sans que le client puisse réclamer des frais ou dédommagements éventuels.
Voyages à – de 75 € : Parc Astérix Côte d’Opale Amsterdam Alsace Paris
Les conditions générales ci-dessus ne constituent qu’un extrait des conditions générales des Voyages Del-Tour. Veuillez consulter l’entièreté de nos conditions sur notre site internet www.del-tour.com Textes de présentation des destinations : www.routard.com
Voyages à – de 125 € :
1j àpd 49 € 2j/1n àpd 55 € 2j/1n àpd 61 € 2j/1n àpd 72 € 2j/1n àpd 72 €
Berlin Espress àpd 99 € Prague Express àpd 104 € Châteaux de la Loire 3j/2n àpd 105 € Normandie 3j/2n àpd 110 € Disneyland Paris 2j/1n àpd 119 € Nantes-St Nazaire 3j/2n àpd 122 €
Des gratuités accordées;
Excursions
1 jour en autocar
Une garantie financière optimale grâce à notre affiliation au Fonds de Garantie Voyages.
Le parc ouvre le 12 avril 2014
Calendrier des saisons
Pourquoi est-il préférable de partir avec une agence de voyages ? Une agence de voyages vous garantit l’assurance de partir tranquille… En effet, toute agence de voyages a des devoirs et des obligations envers ses clients. A partir du moment où vous décidez de partir avec l’agence de Voyages Del-Tour, celle-ci s’engage à faire tout pour que votre voyage se déroule comme vous l’aviez désiré. De plus, elle est dans l’obligation, en cas de problème, de vous porter assistance. Et de trouver toutes les solutions pour vous ramener chez vous en cas de besoin. L’Agence DEL-TOUR fait partie d’un FONDS DE GARANTIE FINANCIÈRE, ce qui signifie qu’en cas de problèmes financiers vous êtes protégés contre l’insolvabilité financière de tous les intervenants de votre voyage. De plus, vous évitez les nombreux risques d’escroqueries. Autrement dit, l’argent que vous payez à titre d’acompte au tour-opérateur ou à l’agence de voyages n’est jamais perdu. Que ce soit le tour opérateur, l’agence de voyages ou tout autre intervenant, vous ne serez jamais laissé pour compte avant et pendant votre voyage.
€ pp Apd 104
pp Apd 49 €
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
sept. oct. Nov. Déc. Janv.
31
Départ tôt le matin de votre école. Transfert vers Plailly. Journée libre dans le parc et immobilisation de l’autocar pendant 9 h. Retour en fin de journée. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, l’entrée au parc, les taxes & la TVA, les gratuités. Supplément (prix / personne) : A partir de 18 ans : +12 € Gratuités : 1/8 payants (jusque 17 ans) ou 1/ 15 payants (apd 18 ans)
Fév. Mars
Prix jusque 17 ans
Avril Mai
Août
BS
MS
HS
NB: Toute modification au programme (jour supplémentaire, changement de visite,...) est bien entendu possible. N’hésitez pas à nous contacter.
CONSULTEZ L’ENTIERETE DE NOS PROGRAMMES ONLINE – www.del-tour.com
Berlin EXPRESS
Départ en début de soirée et route vers Prague à deux chauffeurs. Petit déjeuner en arrivant. Visite guidée de la Vieille Ville à pied. Repas de midi et après midi libres. Départ vers la Belgique après le repas du soir (libre). Arrivée en matinée dans votre école. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, le petit déjeuner, la visite guidée de la Vieille ville, les taxes et la TVA, une gratuité / 15 payants.
Départ en début de soirée et route vers Berlin à deux chauffeurs. Petit déjeuner en arrivant. Visite guidée du centre-ville à pied. Repas de midi et après midi libres. Départ vers la Belgique après le repas du soir (libre). Arrivée en matinée dans votre école. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, le petit déjeuner et la visite guidée du centre-ville, les taxes et la TVA, une gratuité / 15 payants.
Prix par personne
MS
HS
Min 20 pers.
-
80 €
85 €
Min 30 pers.
-
63 €
67 €
Min 40 pers.
-
53 €
Min 50 pers.
-
49 €
Juillet
Prague EXPRESS
Prix par personne BS
Juin
pp Apd 99 €
Prix par personne
BS
MS
HS
BS
MS
HS
Min 20 pers.
219 €
239 €
253 €
Min 30 pers.
153 €
167 €
176 €
Min 20 pers.
207 €
226 €
238 €
Min 30 pers.
145 €
157 €
166 €
55 €
Min 40 pers.
122 €
128 €
51 €
Min 50 pers.
104 €
112 €
135 €
Min 40 pers.
116 €
122 €
128 €
118 €
Min 50 pers.
99 €
106 €
112 €
Voir aussi nos propositions Disneyland Paris et Futuroscope page 17
TOUJOURS INCLUS DANS NOS PRIX : Une ASSURANCE ANNULATION Cela peut faire une différence importante entre deux offres sur une même destination ! Avec nous, il n’y a pas de surprise à l’arrivée ou après avoir signé le bon de commande. Les FRAIS DE BASE OBLIGATOIRES tels que : Frais de stationnement & de péages autoroutiers pour les voyages en autocars, les taxes de séjour dans certaines villes (sauf en Italie ou en Espagne où elles doivent être impérativement réglées à l’hôtel lors du check-in)…
Les FRAIS DE PARKING, quelques exemples : En Italie, les autocars doivent payer une redevance journalière pour entrer dans les villes touristiques : Jusqu’à 200 €/Jour… A Paris, le forfait officiel « Parkings & déposes » de la Ville de Paris. Idem à Londres, Amsterdam… CHEZ NOUS, C’EST INCLUS. GRATUITÉS DES ENTRÉES AUX SITES EN ITALIE ET EN GRECE : Les entrées aux sites et musées sont offertes par l’État italien ou grec à l’école présentant une feuille à en-tête de l’école, signée et cachetée par la direction de l’établissement. Plus d’informations auprès de votre agent. De plus, le chauffeur pourra bénéficier du tarif spécial «Groupes scolaires » pour le parking et le droit d’entrée dans certaines villes sur lesquels nos tarifs sont basés.
Nous organisons tous vos voyages Pour vos vacances privées : nous vous proposerons nos meilleurs voyages. Partenaire de tous les voyagistes belges, l’agence DEL-TOUR vous donnera une réponse rapide quant à la disponibilité et au prix de l’hôtel, pour le voyage ou le circuit que vous aurez choisi. Avec des connexions directes chez tous les acteurs du tourisme international. Pour vos déplacements : réservation d’un billet d’avion ou de train ? Réservation d’une voiture de location dans le monde entier ? Réservation d’un hôtel ? Aucun problème, notre équipe s’occupera de votre programme de A à Z et sans qu’aucune surprise désagréable ne vous attende à l’arrivée.
Mais aussi… DES VOYAGES EN AUTOCAR (Réalisés avec ATLAS CARS) En cas de sous-traitance, nous garantissons un niveau de confort et de service équivalent au nôtre. Pour tous nos voyages en autocar, nous agissons comme organisateur de voyages, traitant en direct avec les prestataires de services ou par l’intermédiaire d’un correspondant local. Pour les petits groupes (- de 20 personnes), nous organisons également les voyages avec le transport via les lignes régulières d’autocar. DES VOYAGES EN TRAIN Paris, Cologne ou Amsterdam en Thalys, Londres en Eurostar, la France en TGV, l’Allemagne en ICE… Nous vous réservons les tickets de train en combinaison avec nos hébergements et autres services. DES VOYAGES EN AVION Nous négocions des tarifs groupes avec les compagnies aériennes et pouvons vous offrir des tarifs compétitifs même avec les vols low-cost. Si vous réservez vous-même les vols, nous nous occupons également de l’hébergement et des prestations terrestres. Nous organisons également vos vacances balnéaires via un tour-opérateur. Conditions particulières groupes sur demande. DOCUMENTS DE VOYAGES Pour tous les ressortissants belges : une carte d’identité en cours de validité est suffisante pour les destinations européennes et méditerranéennes reprises dans cette brochure. Un passeport valable 6 mois après la date d’expiration du visa et contenant au moins 2 pages libres ainsi qu’un visa sont requis pour entrer en Russie. Pour les autres nationalités : se renseigner auprès de son ambassade ou consulat. (Italie/Croatie en autocar : attention au passage en Suisse). Pour les moins de 18 ans non accompagnés des parents : l’autorisation parentale de quitter le territoire, légalisée par l’administration communale, est obligatoire.
TABLE DES MATIERES Voyages découverte : Grèce 4 Grand Tour d’Italie, Vérone-Venise-Vicenza 5 Vienne-Cracovie-Budapest-Prague, Ecosse 6 Croatie, Sicile 7 Côte d’Opale, Alsace, Normandie 8 Châteaux de la Loire, Auvergne, Nantes-St-Nazaire 9 City Trips : Paris 10 Londres 11 Séville, Copenhague, Moscou-St-Pétersbourg 12 Barcelone, Lisbonne, Amsterdam 13 Prague, Budapest, Cracovie 14 Berlin, Munich, Hambourg 15 Venise, Rome, Florence 16 Parcs d’attractions : Disneyland Paris 17 Futuroscope 17 Voyages contre l’oubli : Auschwitz 18 Buchenwald 18 Mauthausen 18 Conditions générales – Excursions 19 Assurances – Coordonnées 20
Consultez également notre dépliant spécial « Voyages Rhétos »
Les programmes repris dans cette brochure ne sont qu’un aperçu des voyages scolaires et de groupes que nous proposons. N’hésitez pas à consulter notre site internet afin de trouver le voyage qui vous correspond. Nous pouvons vous réserver toutes les visites (même les gratuites) culturelles et techniques, restaurants, guides… qui pourraient vous intéresser. Dans certains pays, nous organisons des rencontres avec des étudiants locaux, des visites techniques (hôpitaux, usines…) et encore bien d’autres choses...
3
Voyages découverte
€ pp Apd 397
Grèce
Grèce
9 jours / 4 nuits
7 jours / 6 nuits
La Grèce compte 6000 îles et îlots partagés entre la mer Égée et la mer Ionienne. Elles présentent une grande variété de paysages côtiers, qui sont autant d’occasions de villégiatures : plages de sable blanc, noir ou de galets, criques ou grottes marines, bordées de dunes ou de rocher… Berceau des civilisations, elles regorgent de vestiges archéologiques, de coutumes ancestrales et de lieux pittoresques qui font le bonheur des visiteurs.
La Grèce n’est pas qu’un conservatoire de ruines antiques, si belles soient-elles, et ne se limite pas à son passé prestigieux. Elle a beaucoup à proposer à qui sait sortir des sentiers battus. Le dépaysement se trouve en fait là où il n’y a rien à voir. C’est dans les endroits perdus de la Grèce que l’on a encore la chance d’être accueilli dans le respect de la tradition grecque, celle de la philoxénia, l’« hospitalité ».
1er jour : Départ de votre école dans l’après-midi pour un trajet de nuit en traversant la Suisse et l’Italie. 2e jour : L’arrivée à Ancône est prévue vers 11h. Traversée Ancône-Patras à 13h30. Logement en cabines de 4 avec douche et WC. Repas non inclus (horaires de la traversée sous réserve - bateau les lundis, jeudis, vendredis et dimanches). 3e jour : Petit déjeuner et déjeuner libres à bord. Arrivée à Patras. Traversée de la baie vers Rio-Antirio et route vers Delphes en longeant la côte. Une fois sur place vous pourrez visiter le site de Delphes. Logement à Delphes ou Arachova. 4e jour : Trajet vers Athènes. Visite de la capitale : l’Acropole et son superbe musée, le musée National, la Plaka ou les installations des Jeux Olympiques de 2004. Logement à Athènes. Prix/Pers.
BS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
626 € 494 € 428 € 397 €
5e jour : Traversée du canal de Corinthe et/ou visite du site antique. Continuation vers Mycènes et visite du site. 6e jour : Visite du site d’Epidaure. Possibilité de compléter la journée par la visite de Tirynthe, d’Argos ou de profiter de la plage à Tolo. 7e jour : Route vers Olympie, visite des vestiges antiques avant de regagner Patras en début de soirée. Formalités et embarquement. Départ du bateau vers Ancône à 20h. Nuitée à bord dans les mêmes conditions qu’à l’aller. 8e jour : Arrivée prévue à Ancône vers 14h. Trajet retour vers la Belgique. Arrêt à Milan ou dans une autre ville de votre choix. 9e jour : Arrivée à votre école en matinée.
Hôtels 2 - 3*
MS
HS
687 € 541 € 468 € 437 €
720 € 564 € 485 € 454 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 4 nuits en demi-pension en chambres triples/ quadruples, les traversées maritimes sur base de cabines de 4, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Hôtels de catégorie 2 ou 3*(Cat B ou C) à Delphes ou Arachova (1 nuit), Athènes (1 nuit) et Tolo (2 nuits). Logement en chambres de 3 ou 4 lits avec tout le confort (WC, bain ou douche, téléphone), restaurant, bar… Non compris dans le prix : Le permis de guidage. Procédure pour la gratuité des visites : Documents à rendre 3 mois avant le départ sur papier à en-tête de l’école : 1. Liste des participants : élèves et professeurs AVEC DATE DE NAISSANCE ET SEXE DE CHAQUE PARTICIPANT. 2. Programme du groupe avec chaque site ou musée visité et la date exacte de chaque visite. 3. Attestation d’exercice du professeur qui guidera le groupe sur les sites et dans les musées. 4. Deux photos d’identité ORIGINALES !! du principal professeur responsable. 5. Attestation d’exercice des professeurs (POUR CHACUN DES PROFESSEURS).
4
€ pp Apd 219
1er jour : Vol à destination d’Athènes (non inclus). Accueil par notre correspondant et départ pour l’Argolide. Arrêt au canal de Corinthe reliant la mer Égée et la mer Ionienne. Ensuite, si le temps le permet, visite du site de l’Ancienne Corinthe. Logement à Tolo. 2e jour : Départ vers Mycènes. Visite du site de Mycènes et continuation vers Épidaure : temple de la tragédie Grecque où vous visiterez le théâtre célèbre pour son acoustique unique au monde. Route vers Nauplie et découverte de la charmante petite ville, première capitale de la Grèce. Retour à Tolo. 3e jour : Départ vers Sparte et visite de la cité byzantine de Mystra. Continuation vers Olympie.
Prix/Pers.
du 01/11/13 au 15/03/14 du 16/03/14 au 30/06/14
Min. 25 pers. 264 € 282 €
4e jour : Visite du site et du musée d’Olympie. Route vers Delphes. 5e jour : Visite du site exceptionnel de Delphes, haut lieu de l’esprit grec, avec la Voie Sacrée, le trésor des Athéniens, le temple d’Apollon et le théâtre. Ensuite, découverte du musée avec, entre autres, la salle Iniohos et le célèbre Aurige. Départ vers Athènes avec un arrêt au monastère d’Ossios Loukas. 6e jour : Visite de la ville d’Athènes à pied : le musée National, le rocher sacré de l’Acropole ainsi que son superbe musée (obligation de réservation). Découverte de Plaka dans l’après-midi. 7e jour : Suivant l’horaire, temps libre jusqu’au transfert vers l’aéroport d’Athènes.
Min. 30 pers. 249 € 264 €
Min. 35 pers. 242 € 260 €
Min. 40 pers. 229 € 248 €
Min. 45 pers. 219 € 238 €
Compris dans le prix : 6 nuits en demi-pension en chambres triples/quadruples, le circuit de 5 jours en autocar local suivant programme du jour 1 au jour 5 au retour du monastère d’Ossios Loukas ; le passage en ferry de Rion à Antirion, le transfert hôtel / aéroport le jour 7, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : hôtels de catégorie 2 ou 3*(Cat B ou C) à Tolo (2 nuits), Olympie (1 nuit), Delphes ou Arachova (1 nuit) et Athènes (2 nuits). Logement en chambres de 3 ou 4 lits avec tout le confort (WC, bain ou douche, téléphone), restaurant, bar… ATTENTION : Permis de guidage obligatoire: 30€ / 25 pers. max. Prix basés sur une TVA grecque de 13% et le fuel à 1,5/L.
Prix du billet d’avion (aller-retour) À partir de 300 € / personne
Voyages découverte
Grand Tour d’Italie
€ pp Apd 480
Vérone – Venise - Vicenza
12 jours / 9 nuits
5 jours / 2 nuits
Le centre de l’Italie bourdonne de l’effervescence de ses hauts lieux culturels, de Florence à Assise et de Sienne à Pérouse. En Toscane, des bosquets de cyprès sont disposés parcimonieusement sur les collines et les interfluves d’une région nourricière et enchanteresse. L’Ombrie, au relief en grande partie montagneux, mérite bien son appellation de « poumon vert » de l’Italie. Au sud de l’Italie, la Campanie cumule plein d’avantages : Naples, Pompéi, les sites archéologiques les plus visités au monde, et la célébrissime pizza. Sans oublier Venise… Voir Venise, et puis revenir... Venise a cette faculté unique de provoquer l’étonnement à chaque fois que l’on y retourne. 1er jour : Départ en fin d’après-midi de votre école pour un trajet de nuit par la France, la Suisse et l’Italie. 2e jour : Arrivée le matin à Florence. Visite libre de la ville (pas d’utilisation du car). En début de soirée, route vers Montecatini Terme. 3e jour : Courte visite de Pise et de sa place des Miracles. Continuation par la côte ouest en direction de Rome. Arrêt en cours de route à Etrurie : visite libre du site de Tarquinia et/ou de Cerveteri. Installation pour 2 nuits dans une station balnéaire proche de Rome. 4e jour : Journée libre à Rome. Visite libre du Colisée, du Forum, des thermes de Caracalla. Découverte de la fontaine de Trevi. 5e jour : Matinée consacrée à la visite du Vatican. En début d’après-midi, route vers Sorrente avec, en cours de route, visite de l’abbaye de Monte Cassano. Installation pour 2 nuits dans un village de vacances sur la côte Amalfitaine. 6e jour : Journée de détente à Sorrente (pas d’utilisation du car).
Prix/Pers.
BS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
800 € 616 € 523 € 480 €
7e jour : En matinée, visite du fabuleux site de Pompéi et du Vésuve. Passage par Orvieto, célèbre pour sa production vinicole et son architecture. Installation pour 2 nuits à Chianciano Terme. 8e jour : Arrêt à Pienza, avant de rejoindre Sienne et sa Piazza del Campo. Continuation vers San Giminiano et visite de la petite cité. 9e jour : Par le lac de Trasimène, arrivée à Pérouse, le centre dominant de l’Ombrie. Continuation vers Assise et ses grands Saints : Francesco et Chiara. Route vers Ravenne. 10e jour : Découverte du patrimoine de Ravenne et de Padoue. En milieu d’après-midi, arrivée au Tronchetto et visite libre de Venise (vaporetto non compris). Nuitée à Lido di Jesolo. 11e jour : Visite de Venise au départ de la Punta Sabbioni (vaporetto non compris). Reprise du groupe en fin d’après-midi au Tronchetto. Arrêt à Vérone pour une courte visite. Trajet de nuit vers la Belgique. 12e jour : Arrivée en début d’après-midi.
Hôtels 3*
MS
HS
885 € 683 € 581 € 537 €
927 € 713 € 603 € 559 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre programme, 9 nuits en demi-pension en chambres multiples dans des hôtels de catégorie 3*, les frais de parking et de péages, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Suppléments : Repas de midi panier repas : + 9.50 € Repas de midi dans un restaurant : + 13.90 € Chambre single : + 117.00 € Guide 1/2j : + 7.50 € pp Taxes de séjour à payer sur place (+/- 1.50 € pp et par nuit)
€ pp Apd 182
Charmante ville-musée, Vérone voit se côtoyer monuments des époques romaine, gothique et de la Renaissance. Classée au patrimoine mondial de l’Unesco, Vérone possède une indéniable beauté avec ses maisons au cachet particulier. C’est également la ville de Roméo et Juliette, même si Shakespeare n’y a jamais mis les pieds. Venise est une ville qu’il est impossible de décrire froidement, car au-delà de certains monuments réputés, de paysages prestigieux, c’est avant tout un état d’esprit. C’est une ville où il faut savoir se perdre, de calli en sottoportego, de fondamenta en campo, lors d’interminables flâneries pleines de surprises et d’imprévus. Le silence règne sur ces venelles que le flot des touristes délaisse : Venise, alors, commence à vous dévoiler sa magie et une part de ses mystères. 1er jour : Départ en fin d’après-midi de votre école pour un trajet de nuit par la France, la Suisse et l’Italie. 2e jour : Arrivée le matin à Vérone. Découverte de la ville à pied (pas d’utilisation du car pendant 9h). Vous pourrez voir la place aux herbes, l’amphithéâtre romain ou la maison de Juliette. En début de soirée, transfert vers votre hôtel à Lido di Jesolo. 3e jour : Départ vers la Punta Sabbioni et traversée
Prix/Pers.
BS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
355 € 257 € 206 € 182 €
vers Venise (vaporetto non inclus). Journée libre à la découverte de la place Saint-Marc, du Grand Canal et ses célèbres ponts et ruelles qui font l’histoire de Venise. 4e jour : Route vers Vicenza. Journée libre dans la ville de l’architecte Palladio (pas d’utilisation du car pendant 9h). Possibilité de remplacer Vicenza par Sirmione ou Padoue. En début de soirée, retour vers la Belgique. 5e jour : arrivée en fin de matinée.
Hôtels 3*
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long du de votre voyage, 2 nuits en demi-pension en chambres multiples dans des hôtels de catégorie 3*, les frais de parking et de péages, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants.
MS
HS
389 € 281 € 225 € 202 €
410 € 296 € 236 € 212 €
Suppléments : Lunch packet à Venise : + 9.50 € Restaurant à Venise : + 13.90 € Chambre single : + 23.00 € Guide 1/2j : + 7.50 € Taxes de séjour à payer sur place (+/- 1.50 € pp et par nuit)
Propositions de visites: Assise : La basilique San Francesco : gratuit Le Dôme : gratuit Pise : La cathédrale : 1.50 pp La Tour Penchée : 19.00 € pp
Rome : La basilique St-Pierre : (écouteurs obligatoires) : 2.00 € pp Le Palatin : gratuit Le Forum : gratuit Les thermes de Caracalla : gratuit
Florence : Depuis 2008, les entrées dans les musées de Florence doivent être réservées directement par les enseignants au 0039 055 294883
La Galerie des Offices : -18 ans : gratuit. 18/25 ans : 5.50 € pp Le clocher de Giotto : 7.00 € Le palais Vecchio : -18 ans : 2.50 € pp. 18/25 ans : 5.00 € pp La coupole de Brunelleschi : 9.00 €
5
Voyages découverte
Vienne – Cracovie – Budapest - Prague
€ pp Apd 365
Ecosse
9 jours / 6 nuits
Une formule originale pour découvrir 4 villes sans perdre de temps et avec un budget réduit. 1er jour : Départ de votre école dans l’après-midi pour un trajet de nuit en traversant l’Allemagne. 2e jour : Arrivée à Vienne le matin. Visite libre de la ville (pas d’utilisation du car). En début de soirée, route vers Budapest. 3e jour : Journée consacrée à la découverte de Budapest. Possibilité de visiter le Parlement, de se baigner dans les célèbres thermes Art Déco de Gellert, de se promener sur la colline du Château, de déambuler dans le marché couvert ou de découvrir la partie juive de la ville. 4e jour : Départ vers la Boucle du Danube. Visite des villages de Szentendre, Visegrad, Esztergom. Possibilité de visiter le Château de Sissi à Godollo. En milieu d’après-midi, route vers Cracovie.
Prix/Pers.
BS
5e jour : Découverte libre de Cracovie. Possibilité de visiter les mines de sel de Wieliczka ou le quartier juif où se trouve l’usine de Schindler. 6e jour : Découverte de l’horreur des camps de concentration d’Auschwitz (entrée non incluse). Départ pour Prague. 7e jour : Visite de la Vieille ville de Prague : l’horloge astronomique, Notre Dame de Tyn, l’église St-Nicolas, la Tour Poudrière. Découverte de la Nouvelle ville avec la place Wenceslas, la rue piétonne… 8e jour : Temps libre pour vous promener sur le pont Charles ou découvrir le quartier juif de Prague. Retour vers la Belgique en fin de journée. Traversée de l’Allemagne de nuit. 9e jour : Arrivée à votre école en matinée.
MS
595 € 462 € 395 €
648 € 502 € 428 €
681 € 525 € 445 €
Min 50 pers.
365 €
397 €
441 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 6 nuits en demi-pension en chambres multiples, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Hôtels 2* en périphérie des villes à Budapest (2 nuits) et à Cracovie (2 nuits). Auberge de jeunesse à Prague (2 nuits). Consultez notre site internet www.del-tour.com, rubrique « brochure scolaire » Plus de 50 destinations avec suggestions de programmes, différents types de transports et de logement, visites et repas. Promotions & suggestions pour groupes
6
7 jours / 6 nuits Ecosse, pays de légende…et bien plus encore. Si les fantômes et le monstre du Loch Ness attirent encore quelques curieux, la plupart des voyageurs recherchent le subtil mélange entre une nature brute et sauvage, une histoire riche et une culture singulière. Ecosse, terre de brume… Les amoureux de landes couvertes de bruyères et de lochs romantiques, de falaises et de cascades rentreront comblés… 1er jour : Départ le matin de votre école et route vers Ijmuiden (Pays-Bas). Embarquement à bord du ferry vers Newcastle. Logement en cabines quadruples, repas non inclus. 2 jour : Vous arriverez le matin à Newcastle. Vous avez la possibilité de visiter la ville. Ensuite, route vers Sterling. e
3e jour : Découverte de la ville de Stirling et de son château. Continuation vers Glasgow.
HS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers.
€ pp Apd 355
Jusque 15 ans
Plus de 15 ans
4e jour : Découverte de la ville et suite du voyage vers Inverness. 5e jour : Découverte de la ville. Passage par le Loch Ness et route vers Édimbourg. 6e jour : Découverte de la ville. Transfert vers Newcastle pour prendre le ferry du retour. 7e jour : Arrivée le matin à Ijmuiden et retour vers votre école. Arrivée prévue fin de journée.
Prix/Pers.
BS
MS
HS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
464 € 404 € 364 € 355 € 482 € 422 € 382 € 373 €
545 € 478 € 433 € 425 € 563 € 496 € 451 € 443 €
567 € 494 € 446 € 437 € 585 € 512 € 464 € 455 €
Compris dans le prix : le voyage en autocar 3*, les traversées en ferry en cabines de 4 (sans repas), les transferts tout au long de votre voyage, 4 nuits en auberges de jeunesse en chambres multiples en demi-pension, les frais de parking, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : 2 nuits sur le ferry en cabines intérieures de 4 (lits superposés) en logement seul, 4 nuits en auberges de jeunesse en demi-pension : 1 nuit à Stirling, 1 nuit à Glasgow, 1 nuit à Inverness, 1 nuit à Édimbourg. Séjour en familles possible à Édimbourg – minimum 2 nuits
Voyages découverte
€ pp Apd 476
Croatie
Sicile
€ pp Apd 321
10 jours / 6 nuits
7 jours / 6 nuits
Pour beaucoup, la Croatie, c’est la mer : d’une transparence inouïe, d’îles escarpées en criques désertes, l’Adriatique lance ses promesses de volupté qui parcourent le littoral. Et que dire du charme de ses cités! C’est aussi l’intérieur des terres, avec ses collines ponctuées de clochers à bulbes et ses cités baroques parsemées de palais. Ce sont enfin des paysages inoubliables : les spectaculaires chutes de la Krka ou le superbe chapelet des lacs de Plitvitce.
Trois : nombre entier parfait. Trois comme les pointes de la Sicile, terre riche et fertile en pleine Méditerranée. C’est de là que vient son nom Trinakria : trois pointes. Un voyage en Sicile permet de comprendre l’attirance que l’île exerçait sur les Anciens : soleil, champs de blé, collines verdoyantes au printemps, brulées en été, chaleur, mer cristalline, couleurs et parfum. Tout concourt à faire de cette terre un mythe.
1er jour : Départ de votre école en début d’après-midi pour un trajet de nuit par la France, Suisse et l’Italie. 2e jour : Arrivée très tôt le matin à Venise (immobilisation obligatoire de l’autocar pendant 9h). Visite libre de la ville. En milieu d’après-midi, route vers Ancône et embarquement à destination de Split. Logement à bord en siège (type avion). 3e jour : Arrivée le matin près de Split et trajet vers Dubrovnik où vous pourrez visiter librement la ville : le couvent des Franciscains, le couvent des Dominicains, le palais des Recteurs, la cathédrale et la tour des remparts, les ruelles, les jardins et l’Adriatique. 4e jour : Poursuite de la découverte de Dubrovnik ou possibilité de se détendre à la plage. 5e jour : Route vers Mostar, découverte de cette ville
Prix/Pers.
BS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
743 € 592 € 516 € 476 €
historique. Puis route vers Split ou Trogir. 6e jour : Visite libre de Split. Découverte de la ville, du palais Dioclétien et la cathédrale la plus ancienne au monde, mais aussi l’ancien temple de Jupiter, son péristyle, sa vieille ville aux nombreux musées et places animées. 7e jour : Route vers le parc national Krka (navigation jusqu’à l’île de Visovac possible avec suppl.). Découverte de ce merveilleux site naturel. Poursuite vers le site de Plitvitce. 8e jour : Visite libre du Parc National (zone protégée inscrite au patrimoine Mondial naturel de l’UNESCO). Dans l’après-midi, vous partirez pour l’île de Krk. 9e jour : Journée libre à Krk (pas d’utilisation de l’autocar). En début de soirée, trajet retour vers la Belgique. 10e jour : Arrivée à l’école dans l’après-midi.
Hôtels 2*
MS
HS
842 € 681 € 600 € 556 €
878 € 707 € 619 € 575 €
Compris dans le prix : Voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 6 nuits en chambres triples en demi-pension, la traversée aller Ancône/Split en logement seul (en siège), l’entrée au Parc de Plitvitce et de Krka, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logement : Hôtels 2* : 2 nuits aux alentours de Dubrovnik, 2 nuits aux alentours de Split/Trogir, 1 nuit au parc de Plitvitce, 1 nuit à Krk. Logement en chambres 2/3 lits avec tout le confort (W.C, bain ou douche, téléphone). Sur le ferry, logement en siège, pas de repas. Chambre single (hors bateau) Repas du soir sur le bateau Petit déjeuner sur le bateau
Supplément (nuit / pers.)
Logement en couchette de 4 sur le bateau
109 € 23 € 9.50 € 35 €
Guide ½ journée Guide 1 journée Repas de midi dans un restaurant -
Circuit en avion : nous consulter - www.del-tour.com
1er jour : Envol vers Catane (non inclus). À l’arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel dans la région de Palerme. Installation dans vos chambres. 2e jour : Départ en autocar pour une visite guidée de Palerme. L’après-midi, visite guidée de Monreale et de son cloître. Retour à l’hôtel à Palerme. 3e jour : Départ vers Ségeste. Le matin, visite guidée du site archéologique. Route vers Selinunte et, dans l’après-midi, visite guidée du site. Installation dans votre hôtel situé dans la région d’Agrigente. 4e jour : Visite guidée de la Vallée des Temples. Pour Départ 01/10-11/10/2013 12/10-30/10/2013 10/02-16/03/2014 17/03-21/03/2014 22-26/03/2014 27-28/03/2014 29/03-17/06/2014
suite vers Piazza Armerina et visite guidée de la Villa Romana del Casale. Installation dans un hôtel ou village de vacances dans la région de Taormina. 5e jour : Départ vers Syracuse. Le matin, visite guidée du site archéologique. Après-midi libre à Syracuse. Retour vers votre hôtel. 6e jour : Départ avec un guide/accompagnateur pour l’ascension à l’Etna. Après-midi, visite guidée de Taormina. Retour vers votre hôtel. 7e jour : Suivant l’horaire, temps libre jusqu’au transfert vers l’aéroport de Catane ou Palerme.
Min 25 personnes Min 30 personnes payantes payantes 394 € 390 € 403 € 394 € 415 € 429 € 439 €
373 € 362 € 384 € 375 € 393 € 406 € 417 €
Min 35 personnes payantes 360 € 338 € 359 € 354 € 372 € 379 € 389 €
Min 40 personnes payantes 336 € 321 € 336 € 329 € 352 € 359 € 369 €
Compris dans le prix : 6 nuits en chambres triples/quadruples dans des hôtels 3*/village de vacances selon programme en demi-pension, les services d’un guide parlant français pour les visites prévues au programme, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logement : Hôtels 3* : 2 nuits à Palerme, 1 nuit dans la région d’Agrigente et 3 nuits dans un hôtel ou village de vacances dans la région de Taormina. Logement en chambres triples/quadruples avec tout le confort (W.C, bain ou douche, téléphone).
Prix du billet d’avion (aller-retour) A partir de 290 € / personne
175 € 290 € 15 € -
7
Voyages découverte
Côte d’Opale
pp Apd 55 €
Alsace
pp Apd 72 €
Normandie
€ pp Apd 110
2 jours / 1 nuit
2 jours / 1 nuit
3 jours / 2 nuits
1 jour : Départ de votre école tôt le matin. Route à destination de Calais. Ensuite, nous longeons la côte vers Wimereux par le site de l’Eurotunnel, le site des 2 caps et Wissant. 2e jour : Poursuite des visites. En fin d’après-midi, retour vers la Belgique. Arrivée à l’école en soirée.
1 jour : Départ de votre école tôt le matin. Route vers Metz. Ensuite, soit vers Épinal et Gérardmer soit vers Strasbourg soit vers le Col du Bonhomme et Colmar. Après-midi dédié aux visites. 2e jour : Poursuite des visites. Retour vers la Belgique dans l’après-midi. Possibilité de faire un arrêt visite à Nancy sur le retour.
1 jour : Départ de votre école tôt le matin à destination du lieu de logement. Possibilité de faire un arrêt visite à Rouen ou dans un autre endroit. 2e jour : Journée libre pour découvrir la Normandie, Caen, le Mont SaintMichel, Cancale ou autre. 3e jour : Départ en fin de matinée pour rejoindre le Belgique. Possibilité de visiter Lisieux, Évreux ou encore les écuries ou le château de Chantilly au retour. Arrivée en soirée.
er
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Auberge de Jeunesse 95 € 74 € 62 € 58 €
105 € 81 € 68 € 64 €
Hôtel 1* type Première Classe 92 € 71 € 60 € 55 €
102 € 78 € 65 € 61 €
Village de vacances
125 € 101 € 89 € 84 €
140 € 113 € 100 € 95 €
er
HS
Prix/Pers.
BS
112 € 86 € 72 € 67 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
148 € 116 € 99 € 92 €
108 € 82 € 68 € 64 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
141 € 109 € 93 € 85 €
147 € 118 € 104 € 99 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 1 nuit en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse située à Boulogne-Sur-Mer. Chambres de 4 à 6 lits avec douche & WC. Draps inclus. Logement et petit déjeuner. Hôtel 1* de chaîne (Première Classe ou similaire). Logement en chambres triples, avec petit déjeuner (buffet simple). Village de vacances situé au nord de Boulogne. Logement en chambres multiples. Accès aux terrains multisports et à l’espace aquatique chauffé. Pension complète.
• • •
Propositions de visites:
MS Centre Ciarus
161 € 125 € 107 € 99 €
Auberge de jeunesse
155 € 119 € 101 € 94 €
Hôtel 1* type première classe 128 € 96 € 80 € 72 €
140 € 105 € 86 € 79 €
HS 170 € 131 € 111 € 104 € 164 € 125 € 106 € 98 € 149 € 111 € 91 € 83 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 1 nuit en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Centre CIARUS : Centre de séjour situé en plein centre. Espace de réunion, salle de jeux, soirées animées …. Chambres de 1 à 8 lits avec sanitaires. Demi-pension. Auberge de jeunesse 2 Rives : située dans la périphérie de Strasbourg, en bordure du Rhin. Logement en chambres multiples. Draps inclus. Essuies non fournis. Lunch packet fourni pour le jour 2 midi. Hôtel 1* de chaîne (Première Classe ou similaire) en périphérie de Strasbourg, Mulhouse ou Colmar. Logement en chambres triples. Petit déjeuner buffet. Propositions de visites:
• • •
er
Prix/Pers.
BS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
210 € 168 € 147 € 137 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
CRNG
MS
HS
238 € 191 € 167 € 158 €
250 € 199 € 173 € 164 €
Hôtel 1* type Première Classe 182 € 140 € 119 € 110 €
198 € 152 € 128 € 119 €
M Vacances Ma Normandie 227 € 186 € 166 € 157 €
245 € 199 € 177 € 167 €
209 € 160 € 134 € 125 € 262 € 212 € 188 € 178 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Centre Régional de Nautisme à Granville, face à la mer. Chambres à 4 lits avec lavabo (1 salle de bain/ 2 chambres), draps non inclus. Bar, salon, salle de jeux. Sports nautiques avec possibilité de stages. Demi-pension. Hôtel de chaine 1* situé à Caen. Chambres triples avec douche & WC. Logement et petit déjeuner. M Vacances Ma Normandie à Breville-les-Monts: Logement en chambres multiples. Draps et essuies inclus. Pension complète. Soirées animées …
• • •
Ouverture le 01/03. Haute saison à partir du 7/6.
8
Nausicaa : Jusque 18 ans : 8,75 € ; Adultes : 14,60 € La Coupole (durée +- 2h30) : Entrée : 5 € + Planétarium 2D : 4 € ou Planétarium 3D : 5 € Parc Ornithologique du Marquenterre : De 6 à 16 ans : 8,50 € Maison de la Baie de Somme et de l’oiseau : Visite guidée (1h) Chemin de fer de la Baie de Somme : Jusque 18 ans : 8 € ; > 18 ans : 10,90 € Le Brouckailler : Balade en bateau active question-réponse (1h) : 5,50 € Mémorial du souvenir (Dunkerque) : adultes 3,5 € / scolaires 3 € par personne Musée portuaire (à quai) de Dunkerque : 3,50 € Promenade en barques sur les Hortillonnages (Amiens) : 5 € Balade guidée de 2h30 sur les 2 Caps (Gris-Nez et Blanc-Nez) : Primaires : 109,25 €/ guide (max30pers) ; Secondaires : 138 € /guide (max30pers) Musée du Mur de l’Atlantique (Batterie Todt) au cap Gris-Nez : Jusqu’à 16 ans : 4 € ; 17-20 ans : 5,50 € ; Adultes : 7 € Musée Picarvie : 5 €
Propositions de visites:
Camp de concentration du Struthof (avec musée) : Jusque 17 ans : 1,50 € > 17 ans : 3,50 € Mémorial Alsace-Moselle (Schirmeck) : 8 € (avec audioguide) Balade en bateau de 45’ (Strasbourg) : 4,50 € Montagne des Singes : Adultes 7,50 € ; Enfants (moins de 15 ans) 4,50 € ; Scolaires (moins de 18 ans) 4,50 € Volerie des Aigles : Enfant (3 à 18 ans) : 5 € ; Adulte : 7,50 € Château de Haut-Koeningsbourg : 2 € ; accompagnants : 7 €
Mémorial de Caen : Entrée : 8,50 € ; Audio-guide : + 2 € - Cité de la Mer : Jusque 17 ans : 10,50 € ; > 18 ans : 16 € - Visite guidée des plages du Débarquement : visite de 3h30 : 5,50 € ; visite de 5 h : 11 € - Mont Saint-Michel : 70 € /autocar - Abbaye du Mont SaintMichel : Droit d’entrée : 34,50 € par groupe max 35 personnes - Traversée de la Baie du Mont Saint-Michel : Traversée accompagnée non commentée : 172,5 € / guide (max 30 élèves) (élève supplémentaire : +3,60 €) - Sports nautiques à Granville (2h30) : Catamaran, planche à voile, dériveur, kayak : 28,25 € ; 2h de char à voile (de 1 à 2 pers) : 43,50 €
City trips
Châteaux de la Loire
€ pp Apd 105
Auvergne
€ pp Apd 157
Nantes - Saint-Nazaire
€ pp Apd 122
3 jours / 2 nuits
4 jours / 3 nuits
3 jours / 2 nuits
1 jour : Départ de votre école tôt le matin. Route à destination de la Loire. Possibilité de faire un arrêt visite à Paris.
1 jour : Départ de votre école tôt le matin. Trajet de jour vers l’Auvergne. Possibilité de faire un arrêt visite en cours de route.
1 jour : Départ de votre école tôt le matin à destination du lieu de logement. Possibilité de faire un arrêt visite à Paris ou au Mans.
2e jour : Autocar à disposition pour les excursions (100 kms inclus).
2e et 3e jour : Journée libre pour les visites (100 kms inclus).
2e jour : Journée libre pour les visites à Nantes ou Saint Nazaire.
3 jour : Départ vers la Belgique avec arrêt possible à Orléans.
4e jour : Départ dans la matinée pour rejoindre la Belgique. Possibilité de faire des visites en cours de route. Arrivée en soirée à l’école.
er
e
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS CIS Ethic Etapes – Val de Loire 203 € 162 € 141 € 132 €
221 € 175 € 151 € 142 €
Hôtel 1* type Première Classe 176 € 135 € 114 € 105 €
193 € 147 € 123 € 114 €
HS 233 € 183 € 158 € 149 € 205 € 155 € 129 € 120 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Centre International de Séjour – Val de Loire. Situé à Blois. Logement en chambres multiples. Douches et WC à l’étage. Restaurant en selfservice. Salles pour soirées, télévision, billard, cafétéria, terrain de volleyball, aire de jeux. Demi-pension. Hôtel 1* de chaîne (Première Classe ou similaire) situé près de Tours ou Blois. Logement en chambres triples avec douche et WC. Logement et petit déjeuner (buffet simple).
• •
Suppléments (nuit/pers.): - Repas de midi panier repas : - Chambre double (hôtel) : - Chambre double (CIS) : - Chambre single (hôtel): - Chambre single (CIS) : Propositions de visites:
+ 9€ + 10 € + 5€ + 40 € + 10 €
Château de Chambord : 4 € ; visite guidée : + 2 € Visite guidée de la réserve de Chambord : 350 €/autocar Domaine de Cheverny (château + parc) : 6 € ; visite guidée + 2 € Domaine de Cheverny (château + secret de Moulinsart) : 9,5 € ; visite guidée + 2 € Visite du château de Blois : 5 € ; visite guidée + 75 €/guide Maison de la magie de Blois : 5 € Maison de la magie de Blois + visite libre du château de Blois : 7 € Château d’Azay le Rideau : gratuit ; visite guidée : + 250 €/groupe Château d’Amboise : 8,5 € ; visite audioguidée : + 4 € Château du Clos Lucé : 9 € ;
er
Prix/Pers.
BS MS Auberge du Mont Dore
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
309 € 248 € 214 € 201 €
332 € 266 € 227 € 215 €
Hôtel 1* type Première Classe 265 € 205 € 171 € 157 €
288 € 221 € 183 € 170 €
HS 348 € 277 € 236 € 223 € 304 € 232 € 192 € 178 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 3 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse du Mont Dore, dans un environnement naturel exceptionnel au pied du Sancy. Logement en chambres multiples (3 à 6 lits) avec salle de bains. Bar, billard, ping-pong, baby foot. Demi-pension. Hôtel 1* de chaîne (Première Classe ou similaire) situé près de Clermont Ferrand. Logement en chambres triples avec douche et WC. Logement et petit déjeuner (buffet simple).
• •
Suppléments (nuit/pers.): - Repas de midi panier repas : - Repas à Vulcania : - Chambre double (hôtel) : - Chambre double (auberge) : - Chambre single (hôtel): - Chambre single (auberge) : Propositions de visites:
+ + + + + +
9€ 9€ 10 € 24 € 40 € 58 €
Vulcania : Entrée + visite libre : 13 € Entrée + 1 atelier : 16 € Entrée + visite guidée + 1 atelier : 20 € Volcan de Lemptegy : 10 € Visite guidée de la Ferme Bellonte (paysans producteurs de Saint-Nectaire) : 4 € Visite des Mystères de Farges (visite animée sur l’Histoire de Saint-Nectaire) : 4 € ; visite guidée : + 1,5 € Espace d’Information Volvic : spectacle audiovisuel : gratuit
er
3e jour : Départ dans la matinée pour rejoindre le Belgique. Possibilité de faire des visites en cours de route. Arrivée en soirée à l’école. Prix/Pers.
BS MS Auberge de jeunesse
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
250 € 196 € 168 € 155 €
270 € 210 € 179 € 166 €
Hôtel 1* type Première Classe 217 € 163 € 135 € 122 €
237 € 177 € 145 € 133 €
HS 284 € 220 € 187 € 173 € 250 € 186 € 152 € 139 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse à proximité immédiate du centre ville de Nantes. Chambres multiples avec douche et WC à l’étage. Grands espaces de convivialité (cafétéria, coin jeux, bar,…). Demi-pension. Hôtel de chaine 1* situé à Nantes. Chambres triples avec douche & WC. Logement et petit-déjeuner.
• •
Suppléments (nuit/pers.): - Repas au centre-ville : - Chambre double (hôtel) : - Chambre double (auberge) : - Chambre single (hôtel): - Chambre single (auberge) :
+ + + + +
16 € 10 € 10 € 40 € 40 €
Propositions de visites:
Chantiers Navals de Saint Nazaire : moins de 16 ans : 7 €, 16 ans et plus : 11 € Airbus : moins de 16 ans : 7 €, 16 ans et plus : 11 € Port Atlantique de Nantes Saint-Nazaire : moins de 16 ans : 7 €, 16 ans et plus : 11 € Sous-marin Espadon : 5 € ; visite guidée : + 75 €/guide Escal’Atlantic : + 8 € ; visite guidée : + 75 €/guide La galerie des Machines de l’Ile : + 9 € Château des ducs de Bretagne : gratuit ; visite guidée : + 45 €/groupe
9
City trips
Paris
2 jours / 1 nuit
pp Apd 72 €
Logement aux portes de Paris (Ibis Budget= Étap Hôtel) Hôtel 1* de chaine aux portes de Paris (accès métro facile). Chambres de 3 personnes (1 lit double et 1 lit en hauteur) avec TV & salle de bain. Logement et petit déjeuner buffet simple. 1er jour : Départ tôt le matin de votre école et route vers Paris. Dépôt des bagages à l’hôtel avant transfert vers le centre ville. Utilisation de l’autocar possible jusqu’en fin d’après-midi. Retour à l’hôtel en métro. 2e jour : Chargement des bagages sans déplacement de l’autocar. Découverte de la ville en métro. Utilisation de l’autocar possible à partir de midi. Retour à l’école en fin de journée. Jour supplémentaire : autocar à disposition pendant 13h (départ/retour parking).
Prix/Pers.
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
Logement aux portes de Paris BS MS 125 € 95 € 79 € 72 €
137 € 103 € 85 € 79 €
Jour supplémentaire
59 € 49 € 45 € 43 €
61 € 50 € 46 € 44 €
62 € 52 € 48 € 46 €
MS
28 € 47 €
HS
29 € 48 €
B&B = logement et petit déjeuner Prix du billet de train (A/R de Bruxelles) : àpd 90 € / personne Compris dans le prix : une nuit en chambres multiples, le petit déjeuner, l’assurance annulation, les taxes, la TVA, une gratuité / 15 payants.
10
Jour supplémentaire : autocar à disposition pendant 13h00 (départ/retour parking).
BS
Hôtel 2* - centre MS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
145 € 114 € 98 € 91 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
79 € 68 € 64 € 62 €
157 € 122 € 105 € 98 €
Jour supplémentaire
81 € 70 € 66 € 64 €
HS
165 € 128 € 109 € 102 € 83 € 72 € 68 € 65 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, les frais de parking, les frais du chauffeur, une nuit ou + selon la formule choisie en logement et petit déjeuner, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Assistance d’un deuxième chauffeur : 250€/jour/car + frais logement chauffeur. Relais chauffeur Belgique : 250€/trajet. Restauration
Départ de toute gare belge et trajet en Thalys jusque Paris. Découverte de Paris en métro. Retour vers toute gare belge. BS
2e jour : Chargement des bagages et 1 transfert possible avant immobilisation de l’autocar pendant 9h. Découverte de la ville à pied et en métro. Retour à l’école en fin de journée.
145 € 108 € 90 € 83 €
Formule 2 jours / 1 nuit en train
27 € 46 €
1er jour : Départ tôt le matin de votre école et route vers Paris. Dépôt des bagages à l’hôtel avant transfert vers le centre-ville. Utilisation de l’autocar possible jusqu’en fin d’après-midi. Retour à l’hôtel en métro (non inclus).
HS
Non compris dans le prix : les frais de parking à Versailles.
Logement portes de Paris en B&B Logement 2* centre en B&B
Hôtel 2* de chaine dans le centre. Chambres triples avec douche & WC. Logement et petit déjeuner buffet.
Prix/Pers.
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, les frais de parking, les frais du chauffeur, une nuit ou + selon la formule choisie en logement et petit déjeuner, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants.
Prix de base / Pers.
Logement Hôtel 2* Centre
Flunch: 1 plat + 1 dessert +1 boisson : 10 € Lunch packet (1 sandwich+ 1 fruit + 1 chips + 1 eau): 7,20 € Flam’s : 1 salade de saison+ 1 Flam’s du terroir + ¼ Flam’s sucrée + 1 boisson : 11 € Resto Champs Élysées : 1 entrée + 1 plat + 1 dessert + 1 boisson : 15,70 € Carrousel du Louvre : 1 sandwich (au choix sur place) + 1 boisson : 8,60 € Carrousel du Louvre : 1 plat + dessert + boisson (au choix sur place) : 14,90 € Pizza Hut : Buffet de pizzas à volonté + 1 soft : 16,20 €
Propositions de visites
Tour de ville guidé en autocar : visite guidée de 2 h avec arrêts photos : 195 € /autocar Croisière commentée d’1h sur la Seine : Adultes 7,20 € ; Enfants (moins de 12 ans) 4 € Musée Grévin : Entrée : jusque 17 ans :9,50 € à partir de 18 ans : 13,50 € Stade de France : étudiants : 9 € accompagnants : 13,50 €
Les Etoiles du Rex : Parcours spectacle sur le cinéma avec un nouvel espace pour les bruitages, des nouveaux personnages et toujours plus d’interactivité ! Jusque 17 ans : 6 € ; Adultes et accompagnants : 7 € Tour Montparnasse : Accompagnateur/ professeur : 9 € ; Enfant (3 à 15 ans) : 6,50 € ; Jeune (16 à 20 ans) : 8 € Les passages couverts de Paris : visite guidée : 8 € (plus de 18 ans : 8,5€) Musée du Louvre : GRATUIT jusque 25 ans, réservation gratuite Musée de l’Armée, Hôtel des Invalides : Entrée gratuite- visite guidée : 57,50 €/ 30 élèves max + 1 accompagnant Conciergerie/ Sainte Chapelle/ Le Panthéon/ Tours de la cathédrale Notre Dame : 34,50 € / 35 élèves + 2 accompagnants Tour Eiffel : ascenseur jusqu’au 2ème étage : 6,50 € en semaine ; 8 € le w-e Arc de Triomphe : 34,50 € / 35 élèves + 2 accompagnants Musée du parfum FRAGONARD : GRATUIT Château de Vaux Le Vicomte : Entrée au château (rez-de-chaussée et sous-sol) + jardins + musée des équipages : scolaires : 9 € Château de VERSAILLES : gratuit pour les scolaires. Les égouts de Paris : scolaires : 4 €
City trips
€ pp Apd 133
Londres
3 jours / 2 nuits
Logement à l’hôtel
Logement en familles
1er jour : Départ de votre école tôt le matin. Route à destination de Calais. Traversée vers Douvres en ferry ou en train Eurotunnel. Après le débarquement, poursuite à destination de Londres. Possibilité de faire un arrêt pour visiter la cathédrale de Canterbury ou le château de Leeds. Temps libre à Londres pour découvrir la capitale anglaise.
1 jour : Départ de votre école tôt le matin. Route à destination de Calais. Traversée vers Douvres en ferry ou en train Eurotunnel. Après le débarquement, poursuite à destination du point de rendez-vous avec les familles. Possibilité de faire un arrêt pour visiter la cathédrale de Canterbury ou le château de Leeds. En fin d’après-midi, installation dans les familles, repas du soir et soirée en famille.
2e jour : Journée libre pour la visite de la ville. Découverte de Piccadilly Circus, du Tower Bridge, de la City, de Buckingham Palace, des différents musées ou de la Tour de Londres... Possibilité d’utiliser l’autocar pour un tour de ville (100 km inclus).
2e jour : Idem que dans la formule Hôtel, repas de midi sous forme de lunch packet fourni par les familles, repas du soir et soirée en famille.
3e jour : Matinée libre à Londres pour terminer les visites. Nous quitterons Londres en milieu d’après-midi pour rejoindre Douvres. Retour en Belgique par le même trajet qu’à l’aller. Prix/Pers.
BS MS Hostel 1* zones 1-2
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
231 € 176 € 145 € 133 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
257 € 202 € 171 € 158 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
235 € 180 € 150 € 137 €
257 € 198 € 165 € 152 €
Hôtel 2* zones 1-2
284 € 225 € 191 € 178 €
Hôtel 2* zones 3-4
266 € 206 € 173 € 160 €
268 € 205 € 170 € 157 € 295 € 233 € 197 € 184 € 276 € 214 € 179 € 166 €
BS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
251 € 195 € 164 € 151 €
Familles
MS
HS
268 € 208 € 174 € 161 €
279 € 215 € 180 € 166 €
Logements: En familles situées à Edmonton Green/Enfield, Harrow, Twichenham, Guilford, Hemel Hempstead, Woking… Chambres 2 à 4 lits sans douche & WC dans la chambre. Draps compris, essuies non fournis. Pension complète (lunch packet à midi).
Logements : Hostel 1* zones 1-2 : chambres 4/5 lits sans douche & WC dans la chambre. Draps compris, essuies non fournis. Logement et petit déjeuner continental. À partir de 16 ans. Hôtel 2* zones 1-2. Logement en chambres multiples. Chambres avec douches et WC. Logement et petit déjeuner continental. Hôtel 2* zones 3-4. Logement en chambres multiples. Chambres avec douches et WC. Logement et petit déjeuner continental.
Formule 3 jours / 2 nuits 1er jour : Trajet en Eurostar jusqu’au centre de Londres. Transfert vers votre hôtel par vos propres moyens.. 2e jour : Programme à la carte. 3e jour : Journée libre et reprise du train suivant l’horaire. Prix de base / Pers.
Hostel zone 1-2 Hôtel zone 1-2
BS
55 € 60 €
MS
70 € 89 €
HS
70 € 89 €
Compris dans le prix : 2 nuitées ou plus suivant la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants.
Prix du billet du train (A/R de Bruxelles). A partir de 100 €/pers.
Propositions de visites :
À pied : - Tour de ville pédestre (maximum 1 guide / 25 personne)
Prix/Pers.
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les traversées en ferry P&O ou en train Eurotunnel au choix, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples en pension complète (lunch packet à midi), les frais de parking, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants.
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les traversées en ferry P&O ou en train Eurotunnel au choix, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples, les petits déjeuners, les frais de parking, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants.
Visites guidées (3h) Jusqu’au 31 mars : 270 € / guide Dès le 1er avril : 320 €/guide
3e jour : Matinée libre à Londres pour terminer les visites. Nous quitterons Londres après le repas de midi (sous forme de lunch packet fourni par les familles) pour rejoindre Douvres. Retour en Belgique par le même trajet qu’à l’aller. Remarque : Les familles étant en périphérie de Londres, il est nécessaire de prévoir 1h à 2h (suivant trafic) pour le chargement et le trajet vers Londres.
HS
• • •
er
En autocar : - Tour des monuments principaux de Londres avec arrêts photos commentés. - Tour du parc Olympique (extérieur) ou vous pourrez découvrir le vélodrome, le stade de Basketball, le centre media, le stade de Handball, le parc et les jardins.
British Museum, Museum of London, National Gallery, National History Museum, Tate Britain, Tate Modern, Victoria & Albert Museum : gratuit Tour de Londres: 20 €/étudiant; 25 €/adulte Abbaye de Westminster : 20 €/étudiant; 23 €/adulte Croisière sur la Tamise : 7€
Cathédrale St Paul: 17 €/étudiant; 19 €/adulte London Eye: 24 € Madame Tussaud: 22 €/étudiant; 28 €/adulte London Dongeon: 20 €/étudiant; 22 €/adulte Les Studios Warner Brother – The Making of Harry Potter: jusque 15 ans: 34,5 € - APD de 16 ans: 46 € hors transport.
Restauration Buffet de pizza + soft : 15 € Repas 2 plats dans un Pub : APD 14 € Repas 3 plats dans un Pub : APD 17 € Petit déjeuner anglais dans un pub : APD 7€ Lunch packet : 10 €
11
City trips
pp Apd 45 €
Séville
Copenhague
€ pp Apd 210
3 jours / 2 nuits
5 jours / 2 nuits
1 jour : Vol jusqu’à Séville (non inclus) et transfert en autocar privatif jusqu’à votre lieu de logement.
1 jour : Départ de votre école en soirée pour un trajet de nuit à travers l’Allemagne.
2e jour : Programme à la carte.
2e jour : Arrivée tôt le matin à Puttgarden. Traversée en ferry vers Rodby et continuation jusque Copenhague. Découverte à pied de la ville (pas d’utilisation de l’autocar). Vous prendrez le temps de découvrir le cœur historique avec Christiansborg Palace, le palais d’Annalienburg, le célèbre quartier de Nyhavn, la Petite Sirène et le parc de Rosenborg avec son château.
er
3e jour : Temps libre et transfert vers l’aéroport suivant l’horaire de vol. Prix/Pers.
BS MS Auberge de jeunesse
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers.
57 € 50 € 45 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers.
85 € 79 € 74 €
Hôtel 3*
HS
68 € 61 € 56 €
78 € 71 € 66 €
122 € 116 € 110 €
125 € 119 € 113 €
Hors Semaine Sainte, entre le 16 et le 19/4, ou Feria, entre le 5 et le 10/5 Compris dans le prix : 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les petits déjeuners, les transferts aéroport, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse située en plein centre, dans le dynamique Barrio de Santa Cruz, très proche la cathédrale de Séville, Torre del Oro et le Real Alcazar.Logement en chambres multiples de 4 à 12 lits. Salle de bains commune. Draps de lit inclus. Essuies à payer sur place 1 €. Logement et petit déjeuner. Hôtel 3* dans le centre, à quelques minutes de la cathédrale. Piscine, chambres avec air-conditionné, sèche-cheveux, TV écran plat, minibar, wifi, coffre-fort. Logement et petit déjeuner.
• •
Propositions de visites: la cathédrale : + 10.60 € l’Alcazar : + 11.20 €
Suppléments (/nuit/pers):
- guide 1 jour : + 575 € (720 € si samedi, dimanche ou jour férié) - guide ½ jour : + 290 € pour le groupe (365 € si samedi, dimanche ou jour férié) - transfert aéroport-hôtel nocturne entre 21h et 7h : + 48 € par trajet de nuit - lunch packet : + 14.50 € - chambre double à l’hôtel : + 3.50 € - chambre single à l’hôtel : + 33 € (BS) ou 38 € (MS et HS) - chambre double à l’auberge : + 29 € - chambre single à l’auberge : + 58 €
Prix du billet d’avion (aller-retour) A partir de 300 € / personne
3e jour : Journée consacrée à la suite de la visite de Copenhague ou pour effectuer une excursion. 4e jour : Journée libre à Copenhague (pas d’utilisation de l’autocar). Vous pourrez ainsi visiter l’un des 64 musées de la ville… En fin de journée, retour vers la Belgique par le même trajet qu’à l’aller. 5e jour : Arrivée dans votre école en début de matinée. Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Auberge de jeunesse
384 € 285 € 235 € 210 €
413 € 305 € 250 € 226 €
HS 431 € 318 € 260 € 235 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, les traversées aller-retour vers le Danemark, 2 nuits en chambres multiples en auberge de jeunesse, les petits déjeuners, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logement : Auberge de jeunesse située dans un parc à 6 kms du centre. Accès en transport en commun facile. Chambres de 5 lits, douche & WC commun (sanitaires privés en supplément). Draps inclus. Cafétéria, ping-pong, salon TV. Logement et petit-déjeuner. Suppléments (nuit/pers.): Chambre double (salle de bains commune) : 65 € Chambre single (salle de bains commune) : 10.50 € Propositions de visites: Le Tivoli : 7.50 € Le Bakken : le plus vieux parc d’attraction au monde. Pas d’entrée mais chaque attraction est payante Le musée des bateaux Viking : gratuit jusque 17 ans, apd 18 ans : 11 € Le château de Frederiksborg : 9 € Le château de Kronborg : jusque 17 ans : 4.50 €, adultes : 11 € Le musée Carlsberg : jusque 17 ans : 8.50 €
€ pp Apd 579
6 jours / 5 nuits
er
avec 2 softs, apd 18 ans : 11 € avec 2 bières ou softs
12
Moscou / Saint-Petersbourg
1 jour : Vol jusqu’à Moscou (non inclus) et transfert en autocar privatif jusqu’à votre hôtel. Tour d’orientation durant le transfert. 2e jour : Journée dans le centre historique de la capitale Russe. Départ vers une des plus belles stations du métro de Moscou, le « palais souterrain » où certaines stations sont d’une somptueuse richesse. Arrivée sur la place Rouge, découverte pédestre du centre historique de Moscou : la place Rouge, la plus ancienne et la plus vaste de la ville ; Kitaï-Gorod, le quartier des marchands et des artisans ; le quartier Zaradie ; le Goum, centre commercial de style art-nouveau ; la cour anglaise ; l’église SainteBarbara. Après-midi, visite du Kremlin, immense ville-forteresse au cœur de Moscou, entourée d’une enceinte flanquée de 20 tours et portes, aux somptueuses églises et palais. Retour à l’hôtel en métro. 3e jour : Journée libre pour vous permettre de finaliser vos visites à Moscou. Après le repas du soir, transfert vers la gare de Moscou et train de nuit (couchettes de 4) vers Saint-Pétersbourg. 4e jour : Petit déjeuner dans le train. Accueil à l’arrivée à Saint-Pétersbourg et départ pour un tour panoramique de la ville : les trois îles à l’embouchure de la Neva où Saint-Pétersbourg commença son existence. Arrêt photos aux colonnes Rostrales pour admirer la ville depuis les berges de la Neva. Continuation vers la place du Sénat avec le cavalier en bronze, le plus beau monument sculpté de Saint-Pétersbourg, la place Saint-Isaac avec sa cathédrale du même nom, l’Amirauté, l’édifice qui glorifie la puissance marine de guerre russe. Transfert vers votre hôtel. Après-midi promenade pédestre pour découvrir la Perspective Nevski, artère principale de la ville, et visite de Notre-Dame-de-Kazan, nommée par le Patriarche de Russie comme la principale de Saint-Pétersbourg. Balade dans le petit marché de souvenirs avec des étalages débordant de matriochkas et de châles colorés brodés de fleurs. 5e jour : Journée libre pour une découverte personnelle. 6e jour : Suivant l’horaire, temps libre jusqu’au transfert vers l’aéroport de Saint-Pétersbourg. er
Prix/Pers.
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers.
01/10/13 au 30/04/14 620 € 597 € 579 €
01 au 20/05/14 669 € 644 € 625 €
Compris dans le prix : 4 nuits en chambres doubles en hôtels 2/3*, le train de nuit 2e classe entre Moscou et Saint-Pétersbourg en compartiment 4 couchettes, la demi-pension, les visites et excursions mentionnées au programme, les services d’un guide francophone pour les visites, la taxe gouvernementale d’enregistrement des passeports, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Suppléments (/pers.) : Chambre single (4 nuits) : 140 € en basse saison, 175 € en haute saison Nuits Blanches (21/05 au 30/06) : +13 €
Prix du billet d’avion (aller-retour) A partir de 400 € / personne
City trips
Barcelone
€ pp Apd 183
Lisbonne
pp Apd 76 €
pp Apd 68 €
Amsterdam
5 jours / 2 nuits
3 jours / 2 nuits
2 jours / 1 nuit
1 jour : Départ de votre école en fin d’après-midi pour un trajet de nuit à travers la France. 2e jour : Petit arrêt et visite possible à Figueras pour découvrir l’univers de Dali. Puis, route vers Barcelone. A l’arrivée, découverte libre du centre-ville (pas d’utilisation d’autocar). 3e jour : Journée libre à Barcelone. 4e jour : Journée libre à Barcelone (pas d’utilisation du car). Trajet retour vers la Belgique en début de soirée. 5e jour : Arrivée à l’école dans la matinée.
1 jour : Vol jusqu’à Lisbonne (non inclus) et transfert en autocar privatif jusqu’à votre lieu de logement. 2e jour : Programme à la carte. 3e jour : Temps libre et transfert vers l’aéroport suivant l’horaire de vol.
1 jour : Départ de votre école en début de matinée à destination d’ Amsterdam. découverte de la ville librement, possibilité de faire les excursions facultatives. 2e jour : Journée libre à Amsterdam. retour en Belgique en fin de journée.
er
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Auberge de jeunesse Barcelone 379 € 277 € 223 € 198 €
418 € 305 € 245 € 221 €
Appart-hôtel 3* Barcelone
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
381 € 279 € 226 € 201 € 363 € 262 € 208 € 183 €
à Calella
HS 441 € 320 € 257 € 232 €
431 € 317 € 258 € 234 €
454 € 333 € 270 € 245 €
402 € 290 € 230 € 206 €
218 € 243 € 306 € 426 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants.
er
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers.
BS MS Auberge de Jeunesse 84 € 80 € 76 €
102 € 98 € 94 €
Hôtel 3*
HS
90 € 86 € 82 €
91 € 86 € 82 €
105 € 100 € 96 €
105 € 101 € 97 €
Prix du billet d’avion aller-retour : A partir de 250 € (départs possibles de Bruxelles – Cologne – Eindhoven) Compris dans le prix : 2 nuits en chambres multiples en demi pension selon la formule choisie, les transferts aéroport, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse Equity Point située en plein centre, entre le quartier du Chiado, la place des Restauradores et le Barrio Alto. Logement en chambres multiples de 6 à 10 lits. Salle de bains commune. Draps de lit inclus. Demi pension. Hôtel 3* type Amazonia Lisboa ou Almirante, bien situé. Logement en chambres multiples de 3 à 4 lits avec douche et WC. Demi pension.
• •
Logements : Auberge de jeunesse Equity Point située à la mer ou dans le centre de Barcelone. Logement en chambres multiples de 6 à 10 lits. Salle de bains commune. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner simple. Appart-Hôtel 3* situé dans le quartier San Gervasi proche d’une gare et d’une station de métro. Logement en chambres multiples de 3 à 6 lits avec salle de bains. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner buffet. Hôtel 3* à Calella (65 kms de Barcelone), type hôtel Top Olympic.Logement en chambres multiples de 3 à 4 lits avec douche et WC. Demi pension.
Suppléments (nuit/pers): Repas de midi panier repas : Repas de midi dans un restaurant : Chambre de 4 personnes (Equity Point) : Chambre de 2 personnes (Equity Point) : Chambre de 2 personnes (Hôtel 3*) : Chambre single (Equity Point) : Chambre single (hôtel 3*) : Mois de juin (Equity Point) :
Suppléments (nuit/pers):
Assistance à l’aéroport : + 115 € /transfert/groupe Tour de ville en arrivant : + 235 € /groupe Panier repas : 9 € Excursion d’une demi-journée avec guide : + 22 € - Sintra/Cascais/Estoril (entrée au Palais de Sintra : + 10 €) - Lisbonne : Parque da Nacoes et de la Gare de Oriente (entrée à l’Oceanario : + 14 €) - Lisbonne : Quartier de Belem (entrée à l’Eglise des Jéronimos : +2,5 €) - Lisbonne : Quartier de Baixa Excursion d’une journée avec guide : + 29 € - Lisbonne : Quartier de Belem + Baixa Excursion d’une journée avec guide : + 36 € - Obidos/Nazaré/Batalha (entrée au Monastère de Batalha : + 7 €)
• •
•
Repas de midi panier repas :
+ 6.00 € Demi pension à Barcelone : + 15.00 €
Repas de midi dans un restaurant : + 13.00 € Mois de juin (Equity Point) :
+ 6.00 €
Autres infos suppléments sur www.del-tour.com
Propositions de visites:
Balade en vélo de 2/3h avec un moniteur guide dans Barcelone : + 22 € - Entrée à l’aquarium de Barcelone : + 18 € - Entrée à la Sagrada Familia : + 10 € (- de 18 ans), + 16 €(adulte) - Entrée à la Pedrera : + 16 € ( - de 18 ans), + 18 € (adulte) - Guide : + 150 €/ guide/20 pers. max- Visite guidée de Gérone ou Figueras : + 185 €/guide
Formule 3 jours/2 nuits en avion: nous consulter
Propositions de visites:
+ 9.00 € + 14.00 € + 3.00 € + 20.00 € + 4.00 € pas possible + 30.00 € + 6.00 €
er
Prix/Pers.
BS MS Auberge de Jeunesse
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
95 € 75 € 65 € 61 €
HS
109 € 87 € 75 € 71 €
127 € 103 € 91 € 87 €
hôtel Campanile
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
103 € 83 € 72 € 68 €
119 € 96 € 85 € 80 €
125 € 101 € 88 € 84 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 1 nuit en chambres multiples selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants Logements : Auberge de jeunesse Stayokay située à Harlem, logement en dortoir avec sanitaires, draps fournis et essuies non inclus. Demi pension. Hôtel Campanile situé en périphérie d’Amsterdam. Logement en chambres triples avec sanitaires. Logement et petit déjeuner.
• •
Suppléments (nuit/pers): Demi pension au centre ville : Demi pension à l’hôtel Campanile (2 plats) Chambre de 2 personnes (Hôtel Campanile) : Chambre single (hôtel Campanile) : Nuit du vendredi et samedi :
+ 16.00 € + 17.00 € + 6.00 € + 37.00 € + 6.00 €
Propositions de visites:
Keukenhof : + 10 € (- de 18 ans) - ouvert du 20/03 au 20/05 City Tour en vélo : + 18 € (- de 18 ans), + 20 € (adulte) Anne Frank : 6 € (- de 17 ans), 10 € (adulte) Musée de l’Hermitage : + 8 € (- de 17 ans), 14 € (adulte) Madurodam : + 12 € Visite guidée d’Amsterdam : + 200 €/guide Visite guidée du Musée Dali : + 195 €/guide
Logement en auberge de jeunesse au centre d’Amsterdam possible sur demande (attention, minimum 2 nuits)
13
City trips
€ pp Apd 176
Prague
Budapest
€ pp Apd 204
Cracovie
€ pp Apd 223
5 jours / 2 nuits
5 jours / 2 nuits
5 jours / 2 nuits
1er jour : Le départ est prévu de votre école en début de soirée pour un trajet de nuit à destination de Prague.
1er jour : Le départ est prévu de votre école en début de soirée pour un trajet de nuit à destination de Budapest.
1er jour : Le départ est prévu de votre école en début d’après-midi pour un trajet de nuit à travers l’Allemagne.
2e jour : Arrivée en début de matinée. Journée libre dans la ville sans utilisation de l’autocar.
2e jour : Arrivée en fin de matinée. Journée libre dans la ville sans utilisation de l’autocar.
2e jour : Arrivée dans la matinée. Journée libre dans la ville sans utilisation de l’autocar.
3e jour : Journée libre à Prague.
3e jour : Journée libre à Budapest.
4e jour : Journée libre à Prague. Immobilisation de l’autocar 9h avant le départ. Retour dans la soirée.
4e jour : Journée libre à Budapest. Immobilisation de l’autocar 9h avant le départ. Retour en fin d’après-midi.
5e jour : Arrivée prévue dans la matinée.
5e jour : Arrivée prévue en fin de matinée.
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Auberge de jeunesse périphérie
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
338 € 248 € 202 € 180 €
371 € 273 € 222 € 200 €
Hôtel 2* centre
333 € 244 € 197 € 176 €
368 € 270 € 219 € 198 €
HS
Prix/Pers.
390 € 286 € 232 € 210 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
397 € 288 € 231 € 204 €
388 € 283 € 229 € 207 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
422 € 311 € 254 € 227 €
Compris dans le prix : le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits selon la formule choisie, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse située près d’une station de métro avec accès direct au centre. Chambres de 4 à 10 lits avec sanitaires communs. Draps inclus. Demi-pension Hôtel-bateau 2* en plein centre de Prague, sur la rivière Vltava, à 500m de la Vieille Ville. Logement en chambres doubles. Logement et petit déjeuner.
• •
Propositions de visites:
Visite guidée de la Vieille Ville de Prague (4h) : + 150 €/guide Visite guidée de la Nouvelle Ville « Art Nouveau » : + 150 €/guide Château de Prague : + 13 € Bibliothèque de Strahov et Notre Dame de Lorette : + 13 € Mala Strana : + 6 € Quartier juif : + 16 € Musée du Communisme : + 9 €
14
3e jour : Journée libre à Cracovie. Possibilité d’excursion à Auschwitz. 4e jour : Journée libre à Cracovie. Immobilisation de l’autocar 9h avant le départ. Retour en fin de journée. 5e jour : Arrivée prévue en milieu d’après-midi.
BS MS Hôtel périphérie
431 € 311 € 249 € 222 €
Hôtel 3* centre
456 € 335 € 273 € 245 €
HS 454 € 327 € 261 € 233 € 479 € 351 € 285 € 257 €
Compris dans le prix : le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits selon la formule choisie en demi-pension, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Hôtel en périphérie de Buda, à 500m du Danube à la périphérie de la ville. Chambres de 3 à 4 lits avec douche et WC. Draps inclus. Demi-pension (2 plats). Hôtel au centre ville. Logement en chambres doubles. Demi-pension (3 plats).
• •
Propositions de visites:
Visite guidée (1/2 journée) : 100 €/guide Visite guidée (1 journée) : 130 €/guide Promenade d’une heure sur le Danube : apd 10 € Parlement avec les insignes royaux et la Sainte couronne : 10 € Baignade aux bains Gellert (avec cabine de change) : 22 € Baignade aux bains Szechenyi (avec cabine de change) : 20 € Visite guidée de l’Opéra : + 10 € (étudiant), + 13 € (adulte) Musée des Beaux Arts : + 6 € (étudiant), + 11 € (adulte) Parc des Statues (le socialisme à travers des statues gigantesques) : + 6 € (étudiant), + 10 € (adulte) Entrée à une discothèque : + 12 € Château de Sissi à Godollo : + 9 € (étudiant), + 13 € (adulte)
Formule 3 jours/2 nuits en avion: nous consulter - www.del-tour.com
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Hôtel 3* centre
435 € 323 € 265 € 237 €
497 € 374 € 310 € 282 €
HS 521 € 390 € 323 € 294 €
Réduction entre le 22/02 et le 31/03/2014 : - 11 € par nuit Hôtel 3* périphérie
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
419 € 308 € 250 € 223 €
454 € 332 € 269 € 241 €
477 € 348 € 281 € 253 €
Compris dans le prix : le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits selon la formule choisie en demi-pension, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Hôtel 3* situé à quelques pas de la place du marché. Chambres de 3 lits avec sanitaire. Draps inclus. Demi-pension Hôtel 3* en périphérie de Cracovie. Logement en chambres de 3 à 4 lits. Demi-pension.
• •
Propositions de visites:
Visite guidée (1/2 journée) : 110 €/guide Visite guidée (1 journée) : 130 €/guide Vieille Synagogue : 5 € Mine de sel de Wieliczka : 16 € Auschwitz Birkenau : 4 € Usine de Schindler : 8 € Dîner folklorique : 20 €/pers + 300 €/groupe
City trips
€ pp Apd 158
Berlin
€ pp Apd 157
Munich
€ pp Apd 136
Hambourg
4 jours / 3 nuits
4 jours / 3 nuits
4 jours / 3 nuits
1 jour : Départ de votre école tôt le matin pour un trajet de jour à travers l’Allemagne. Arrivée à Berlin en fin d’après-midi. Découverte libre de la ville sans utilisation de l’autocar. 2e jour : L’autocar est à votre disposition (100 km inclus). Possibilité de visiter le centre historique avec son Reichstag, la porte de Brandebourg, la place Gendarmenmarkt, la cathédrale protestante. 3e jour : Journée libre à Berlin, autocar à disposition pour visiter ses musées d’art, d’histoire de l’Allemagne ou d’autres encore. 4e jour : Départ de Berlin dans la matinée. Petit arrêt à Postdam pour admirer les parcs et le château de « Sans Souci ». Poursuite vers la Belgique et arrivée en soirée.
1 jour : Départ de votre école pour un trajet de jour à travers l’Allemagne. Possibilité d’un arrêt visite à Coblence, Karlsruhe ou Stuttgart. 2e jour : Départ pour Dachau. Visite du camp de concentration (gratuit). Après-midi, découverte de la ville de Munich. Possibilité d’une visite guidée ou de visiter l’Ancienne ou la Nouvelle Pinacothèque (gratuit pour les moins de 18 ans). 3e jour : Départ pour Garmisch Partenkirchen. Découverte de cette ville renommée grâce aux Jeux Olympiques. Vous découvrirez, entre autres, l’impressionnante piste de saut à ski. Possibilité de faire la balade du Partnachklamm (1h30 de marche dans un chemin taillé dans les rochers au milieu du fracas des cascades). Continuation par Wies pour découvrir l’église baroque. Passage devant le château de Bavière de Neuschwanstein. Retour par Oberammergau pour découvrir les maisons peintes. 4e jour : Matinée libre à Munich pour approfondir la visite. Départ pour la Belgique et arrivée en fin de journée.
1 jour : Départ de votre école pour un trajet de jour à travers l’Allemagne. Possibilité d’un arrêt visite à Cologne, Dortmund ou Brème. 2e jour : Journée libre à Hambourg pour visiter le centre ville, le port ou un des nombreux musées. 3e jour : Journée libre à Hambourg. Possibilité d’excursion à Lubeck, Kiel ou Hanovre. 4e jour : Matinée libre à Hambourg pour terminer vos visites. Départ pour la Belgique et arrivée en fin de journée.
er
Prix/Pers. BS MS HS Auberge de jeunesse A&O Friedrichshain ou Mitte
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
271 € 205 € 175 € 158 €
324 € 250 € 213 € 197 €
341 € 262 € 222 € 206 €
Auberge de jeunesse A&O Hauptbahnhof 278 € 212 € 182 € 165 €
331 € 257 € 220 € 204 €
348 € 269 € 229 € 213 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 3 nuits en chambres multiples, les petits déjeuners, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse A&O située à quelques kms du centre dans le quartier Freidrichshain ou Mitte. Logement en chambres multiples de 4 à 8 lits avec salle de bains. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner. Auberge de jeunesse A&O située dans le centre. Logement en chambres multiples de 6 lits avec salle de bains. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner.
• •
Suppléments (nuit/pers): - Repas de midi panier repas : - Demi-pension à l’auberge : - Chambre de 4 personnes : - Chambre double : - Chambre single : Propositions de visites :
Musée Juif : visite guidée : 4 € The Story of Berlin : 6 € Musée des Alliés: gratuit, Visite guidée + 50 €/groupe Checkpoint Charlie : 9 € Tour de Berlin : 11 €
+ 6€ + 10 € + 6€ + 8€ + 30 €
er
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Auberge de jeunesse A&O Hackerbrucke 263 € 203 € 169 € 157 €
309 € 243 € 205 € 193 €
Auberge de jeunesse A&O Hauptbahnhof 267 € 207 € 173 € 161 €
313 € 247 € 209 € 197 €
HS 324 € 254 € 214 € 201 € 328 € 258 € 218 € 205 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 3 nuits en chambres multiples, les petits déjeuners, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse A&O située à 2 kms du centre dans le quartier Hackerbrucke. Logement en chambres multiples de 6 à 8 lits avec salle de bains. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner. Auberge de jeunesse A&O située dans le centre. Logement en chambres multiples de 4 lits avec salle de bains. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner.
• •
Suppléments (nuit/pers): - Repas de midi panier repas : - Demi-pension à l’auberge : - Chambre de 4 personnes (A&O Hackerbrucke) : - Chambre double : - Chambre single :
+ + + + +
5€ 9€ 11 € 15 € 35 €
er
Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Auberge de jeunesse A&O Reeperbahn 226 € 177 € 142 € 136 €
274 € 221 € 189 € 180 €
Auberge de jeunesse A&O City 230 € 181 € 146 € 140 €
278 € 225 € 193 € 184 €
HS 288 € 230 € 197 € 187 € 292 € 234 € 201 € 191 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 3 nuitées en chambres multiples, les petits déjeuners, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Auberge de jeunesse A&O située à quelques kms du centre dans le quartier Reeperbanh. Logement en chambres multiples de 4 à 8 lits avec salle de bains. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner. Auberge de jeunesse A&O située dans le centre. Logement en chambres multiples de 4 à 8 lits avec salle de bains. Draps de lit inclus. Logement et petit déjeuner.
• •
Suppléments (nuit/pers): - Repas de midi panier repas : - Demi-pension à l’auberge : - Chambre de 4 personnes : - Chambre double : - Chambre single :
+ 5€ + 9€ + 11 € + 12 € + 28 €
Propositions de visites:
Visite guidée d’Hambourg ( 2h00) : 125 €/guide Musée de l’Émigration : 10 € Jenisch Hous : 4 € Musée des Art Appliqués : 6 € Musée des Docks : 3 €
Propositions de visites:
Visite guidée de Munich (2h00) : 125 €/guide - Deutsche Museum : 5 €, visite guidée : + 3 € Pinakothek : 6 € - Arena Tour : 8 € - Ballade du Partnachklamm : 4 €
15
City trips
€ pp Apd 192
Venise
Rome
€ pp Apd 226
Florence
€ pp Apd 193
5 jours / 2 nuits
5 jours / 2 nuits
5 jours / 2 nuits
1 jour : Départ en fin d’après-midi de votre école pour un trajet de nuit à travers la France et la Suisse.
1 jour : Le départ est prévu en début d’après-midi de votre école pour un trajet de nuit à travers la France, la Suisse et l’Italie.
1 jour : Départ en fin d’après-midi de votre école pour un trajet de nuit à travers la France, la Suisse et l’Italie.
2e jour : Arrivée en début de journée à la Punta Sabbioni. Transfert vers Venise (Vaporetto non inclus) [immobilisation obligatoire de l’autocar pendant 9h00]. Journée libre dans l’une des plus belles villes du monde, avec la place et la basilique St Marc, le Palais des Doges, le Pont des Soupirs, promenade en gondole, etc.
2e jour : L’arrivée est prévue en début de matinée à Rome. Une fois sur place, découverte à pied de la ville (pas d’utilisation de l’autocar pendant 9h). Fin de journée, transfert vers votre hôtel.
2e jour : Arrivée en matinée à Florence et découverte à pied de la ville (pas d’utilisation de l’autocar pendant 9h). Les curiosités sont relativement proches les unes des autres et centrales. La marche est la manière la plus facile et agréable de découvrir Florence.
er
3e jour : Journée libre à Venise pour continuer la découverte de cette cité lacustre. 4e jour : Journée libre au Lido ou à Venise (pas d’utilisation de l’autocar pendant 9h00). En début de soirée, trajet vers la Belgique. 5e jour : Arrivée à l’école en fin de matinée. Prix/Pers.
BS MS Venise zone gare
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
407 € 298 € 242 € 214 €
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
379 € 273 € 218 € 192 €
446 € 328 € 267 € 240 €
Lido di Jesolo
412 € 297 € 236 € 210 €
3e jour : Journée consacrée à la visite du Vatican et de Rome. Autocar à disposition (100 km inclus). 4e jour : Journée libre à Rome (pas d’utilisation de l’autocar). Possibilité de quitter l’hôtel le matin et de passer la journée à Florence (arrêt de minimum 9h). En début de soirée, trajet vers la Belgique. 5e jour : Arrivée à l’école en début d’après-midi. Prix/Pers.
HS 483 € 358 € 293 € 265 € 433 € 311 € 247 € 220 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts en car tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les frais de parking, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Hôtel 2* à Venise (zone gare). Chambres 3/4 lits avec douche & WC. Logement et petit-déjeuner. Prix non valables pendant le carnaval de Venise (Du 22 février au 4 mars 2014) Hôtel 3* en chambres 3/4 lits avec douche & WC à Lido di Jesolo. Demipension.
• •
Propositions de visites:
La basilique St-Marc : gratuit Le palais des Doges : 9.50 € pp Pour les programmes Italie, la gratuité des entrées est offerte par l’État Italien à l’école présentant une liste des participants sur feuille à entête de l’école, signée et cachetée par la direction de l’établissement.
16
er
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Hôtel 3* à la mer
460 € 334 € 268 € 236 €
504 € 366 € 294 € 262 €
Hôtel 2* centre
451 € 498 € 324 € 358 € 258 € 286 € 226 € 254 € Hôtel 3* centre 479 € 531 € 351 € 390 € 284 € 318 € 251 € 285 €
HS 530 € 383 € 307 € 275 € 541 € 394 € 317 € 284 € 579 € 429 € 353 € 319 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les frais de parking 3 jours à Rome, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Hôtel 3* en bord de mer (50 km de Rome). Chambres 3/4 lits avec douche & WC, restaurant, bar & terrasse. Demi-pension. Hôtel 2 ou 3* centre-ville (quartier de la gare Termini). Chambres 3/4 lits avec douche & WC. Logement et petit déjeuner.
• •
Propositions de visites:
La basilique St-Pierre : (écouteurs obligatoire) : 2.00 € pp Le Palatin : gratuit Le Forum : gratuit Les thermes de Caracalla : gratuit Le Colisée : gratuit + frais de réservation 11.50 € par groupe max 50 pers. Les Catacombes : 5.50 € pp Le musée du Vatican : 9 € pp (entrée prioritaire + 4.50 € pp)
Formule 3 jours/2 nuits en avion: nous consulter - www.del-tour.com
er
3e jour : Journée consacrée à la visite de Florence ou autocar à disposition pour une excursion. 4e jour : Journée libre à Florence (pas d’utilisation de l’autocar). Suite de la visite : la Place de la Seigneurie et son centre politique, le musée des Offices, le Palazzo Vecchio, le Dôme, le Baptistère, le jardin des Boboli, la promenade dans les collines offrant de magnifiques points de vue sur Florence. Possibilité de visiter les Villas des Médicis. En début de soirée, trajet vers la Belgique. 5e jour : Arrivée à l’école en fin de matinée. Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Hôtel 3* à Florence
403 € 292 € 234 € 206 €
449 € 328 € 264 € 237 €
Hôtel 3* à Montecatini 385 € 277 € 220 € 193 €
430 € 311 € 249 € 222 €
HS 490 € 361 € 294 € 266 € 452 € 326 € 261 € 233 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples selon la formule choisie, les frais de parking pour 3 jours à Florence, la taxe, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logements : Hôtel 2 ou 3* au centre de Florence en logement et petit déjeuner. Chambres 3/4 lits avec douche & WC. Hôtel 3* à Montecatini en demi-pension.
• •
Propositions de visites:
Depuis 2008, les entrées dans les musées de Florence doivent être réservées directement par les enseignants au 0039 055 294883 La Galerie des Offices : -18 ans : gratuit. 18/25 ans : 5.50 € pp Le clocher de Giotto : 7.00 € Le palais Vecchio : -18 ans : 2.50 € pp. 18/25 ans : 5.00 € pp La coupole de Brunelleschi : 9.00 €
Parcs d’attractions
€ pp Apd 145
€ pp Apd 119
2 jours / 1 nuit Prix/Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS MS Hôtel Kyriad Disney (sur le site du parc)
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
176 € 149 € 137 € 132 €
HS
189 € 159 € 145 € 139 €
204 € 171 € 156 € 149 €
Hôtel Explorers (sur le site du parc) 182 € 155 € 143 € 136 €
195 € 165 € 151 € 145 €
216 € 183 € 167 € 161 €
Hôtel 1* (hors du site du parc) 166 € 139 € 125 € 119 €
180 € 149 € 133 € 127 €
Compris dans le prix : le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre programme, 1 nuit en chambres multiples en logement et petit déjeuner, les entrées aux parcs pour les 2 jours (formule 1 parc/1 jour), les frais de parking et de péages, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, les gratuités.
187 € 154 € 137 € 131 €
Logements : Hôtel Kyriad Disney situé sur le site du parc. Navettes gratuites régulières entre l’hôtel et le parc. Chambres de 3 à 4 lits avec douche & WC. Draps inclus. Logement et petit déjeuner. Hôtel Explorers Disney situé sur le site du parc. Navettes gratuites régulières entre l’hôtel et le parc. Chambres de 6 à 10 lits avec douche & WC. Draps inclus. Logement et petit déjeuner. Hôtel 1* de chaîne (Première Classe ou similaire). Logement en chambres triples, avec petit déjeuner (buffet simple).
• • •
Suppléments : +
Coupon repas à Disney : Repas du soir à l’hôtel Kyriad :
9.50 €
3e jour : Petit déjeuner à l’hôtel. Départ le matin du Futuroscope. Arrêt(s) visite(s) en cours de route. Arrivée en soirée dans votre école. Prix/Pers.
BS
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
229 € 181 € 156 € 145 €
Hôtel 1*
MS
HS
248 € 194 € 167 € 156 €
261 € 203 € 174 € 161 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre programme, 2 nuits en demi-pension (3 plats + 1 boisson) en chambres multiples, 1 journée d’entrée au parc du Futuroscope, les frais de parking et de péages, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, les gratuités. Logements : Hôtel 1* type hôtel du Futuroscope ou hôtel du Parc situé sur le site du parc. Chambres de 5 lits avec douche & WC. Draps inclus. Logement et demi pension (3 plats + 1 boisson)
Repas du soir à l’hôtel Explorers, menu pizza : + 14.00 €
Repas de midi chaud :
+ 12.00 €
Chambre single/twin ou triple voir www.del-tour.com
Guide 1 jour :
+ 21.50 €
Entrée 2 parcs/2 jours :
Chambre single/twin ou triple voir: www.del-tour.com
+ 13.00 €
Repas du soir à l’hôtel Explorer (13-16 ans) : + 22.00 €
12/04-10/05 :
FORMULE 1 jour Départ tôt le matin de votre école. Transfert vers Marne-La-Vallée. Journée libre dans le parc et immobilisation du car pendant 9h00. Retour en fin de journée. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
2e jour : Petit déjeuner à l’hôtel. Journée dans le parc, accès à toutes les attractions. Repas du soir. Spectacle nocturne (selon programmation) et logement.
Suppléments/réductions :
Repas de midi panier repas :
Prix de base / Pers.
3 jours / 2 nuits 1er jour : Départ tôt le matin de votre école. Route vers le Futuroscope, arrêt(s) visite(s) possible(s) en cours de route. Repas du soir à l’hôtel (avant 20h30). Logement à l’hôtel.
BS
85 € 70 € 61 € 57 €
MS
94 € 76 € 65 € 61 €
HS
97 € 80 € 68 € 63 €
Compris dans le prix : le voyage en autocar 3*, l’entrée au parc de votre choix pour une journée (formule 1 parc/1 jour), les frais de parking et de péages, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, les gratuités.
+ 13.00 € + 150 €/groupe
15/02-11/04 :
- 2.50 €
12/05-13/06 :
- 3.00 €
Hôtel 2* sur le site :
+ 3.00 €
+ 3.00 €
Trajet aller/retour direct de nuit. Arrivée pour l’ouverture et journée dans le parc. Départ après la fermeture du parc. Prix de base / Pers. Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS
186 € 133 € 106 € 93 €
MS
203 € 146 € 115 € 103 €
HS
216 € 154 € 121 € 109 €
Compris dans le prix : le trajet aller-retour en autocar 3*, 1 jour d’entrée au parc du Futuroscope, les frais de parking et de péages, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, les gratuités.
Offre spéciale : une gratuité pour 10 payants (groupe jusque 17 ans) ou une gratuité par 15 payants (groupe de 18 à 25 ans).
17
Voyages contre l’oubli
Auschwitz
€ pp Apd 148
Buchenwald
3 jours / 2 nuits 1er jour : Vol jusque Cracovie ou Katowice (non inclus) et transfert en autocar jusqu’à Cracovie. Dépôt des bagages à l’hôtel. Visite guidée du musée Schindler (transfert aller en autocar, retour à pied). Repas du soir à l’hôtel (3 plats et eau minérale). Soirée libre dans la ville. 2e jour : Petit déjeuner à l’hôtel et transfert en autocar pour la visite (version longue) du camp de concentration et d’extermination d’AuschwitzBirkenau. Repas de midi sous forme de panier repas dans un restaurant (panier repas + soupe). Retour au centre-ville. Repas dans un restaurant de la ville (3 plats et eau minérale). Soirée libre en ville. 3e jour : Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport. Vol retour. Prix/Pers.
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers.
BS
MS
172 € 161 € 148 €
HS
194 € 177 € 165 €
200 € 183 € 172 €
Compris dans le prix : 2 nuits en chambres triples, 2 petits déjeuners, 1 repas du soir à l’hôtel, 1 repas du soir dans un restaurant de la ville, un repas de midi sous forme de lunch packet, un accompagnement pédagogique des Territoires de la Mémoire, l’entrée au musée Schindler , la visite commentée par votre accompagnateur, la visite longue d’Auschwitz-Birkenau (1 guide pour max 30 personnes), la diffusion du film à Auschwitz et les écouteurs, les transferts depuis et jusque l’aéroport de Cracovie, le transfert aller jusqu’au musée Schindler, le transfert A/R à Auschwitz, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Suppléments
Chambre single (2 nts) Chambre double (2 nts) Transfert de l’aéroport de Katowice vers Cracovie (par car max 49 pl) Retour en car du musée Schindler (par car max. 49pl)
BS
MS
HS
+ 45 € +5€
+ 57 € +5€
+ 67 € +5€
+ 307 €
+ 307 €
+ 307 €
+ 145 €
+ 145 €
+ 145 €
€ pp Apd 144
Mauthausen
3 jours / 2 nuits
3 jours / 2 nuits
1er jour : Départ le matin de votre école, puis route en direction de Weimar. L’après-midi sera libre dans la ville de Weimar. En soirée, le transfert vers votre auberge à Erfurt où vous prendrez votre repas, pour ensuite profiter de la soirée librement.
1er jour : Départ le matin de votre école. Route vers l’Autriche. Repas de midi libre en cours de route. Arrivée à Wels en soirée. Le soir, repas au restaurant Gerstl Braü (réservé par l’hôtel). Retour à l’hôtel.
2e jour : Après le petit-déjeuner, visite guidée du camp de concentration de Dora-Mittelbau. Repas de midi sous forme de panier repas. Ensuite, visite du camp de concentration de Buchenwald avec audio guides. Retour à l’auberge où vous prendrez le repas du soir. 3e jour : Après le petit déjeuner, départ pour la Belgique. Repas de midi sous forme de panier repas en cours de route. Un arrêt pour une visite sur le trajet du retour est possible, avant l’arrivée à votre école qui est prévue fin d’aprèsmidi. Prix/Pers.
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS
210 € 172 € 153 € 144 €
MS
227 € 184 € 162 € 154 €
HS
239 € 192 € 168 € 160 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en auberge de jeunesse en chambres multiples en pension complète avec panier repas à midi, l’accompagnement pédagogique des Territoires de la Mémoire, les entrées aux sites prévus au programme, l’assurance annulation, les taxes & la TVA, 1 gratuité / 15 payants. Logement : Auberge de jeunesse à Erfurt : chambres multiples en pension complète (panier repas à midi).
2e jour : Petit-déjeuner à l’hôtel. Route vers Hartheim et visite guidée de son Château. Visite libre du mémorial de Gusen et repas de midi sous forme de panier repas. Visite du camp concentration de Mauthausen. Le soir, repas au restaurant Gerstl Braü (réservé par l’hôtel). Retour à l’hôtel. 3e jour : Petit-déjeuner à l’hôtel. Route vers la Belgique. Repas de midi libre en cours de route. Prix/Pers.
Min 20 pers. Min 30 pers. Min 40 pers. Min 50 pers.
BS
307 € 246 € 215 € 200 €
MS
331 € 263 € 229 € 214 €
HS
347 € 274 € 238 € 222 €
Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, les transferts tout au long de votre voyage, 2 nuits en chambres multiples en demi-pension, un repas de midi sous forme de panier repas, un accompagnement pédagogique des Territoires de la Mémoire, l’entrée aux différents camps, la visite commentée par votre accompagnateur, les taxes, la TVA, l’assurance annulation, une gratuité / 15 payants. Logement : 2 nuits dans un hôtel situé à Wels ou similaire. Logement en chambres multiples en demi-pension. Suppléments : Visite guidée en anglais : + 46 € /guide (Max. 30 pers.).
Logement : Hôtel 3* au centre de Cracovie (à proximité de la gare) : chambres triples avec tout le confort (W.C., douche, téléphone, télévision), ascenseur, restaurant, bar. Demi-pension.
Prix du billet d’avion (aller-retour) À partir de 250 € / pers.
18
€ pp Apd 200
L’encadrement pédagogique comprend : préparation des organisateurs / accompagnateurs - préparation des participants - visite du parcours symbolique - dossiers thématiques sur les lieux de mémoire - clés pour décoder certains préjugés - films thématiques et débats - accompagnement et suivi des projets de voyages
Extrait des conditions générales de ventes 2013-2014
Une agence de voyages comme l’agence DEL-TOUR n’est pas simplement un endroit où l’on réserve ses vacances, mais plutôt un endroit où on les compose.
Chers voyageurs, les conditions générales ci-après font partie du contrat régissant votre voyage et nous vous prions en conséquence de les lire attentivement. Nous vous prions de vous connecter sur notre site pour consulter l’entièreté de nos conditions. Elles sont valables pour les voyages scolaires en groupes partant entre le 01/09/2013 et le 31/06/2014. PRIX : Nous vous proposons des tarifs groupes valables à partir d’un minimum de personnes payantes, mentionnés dans les tableaux de prix. Nous accordons généralement (sauf mention contraire) UNE gratuité par 15 personnes payantes. Les dates de départ sont libres. Nous vous conseillons de réserver ou de prendre option longtemps à l’avance pour les périodes très chargées telles que Carnaval, Pâques, W.E. 1er mai, Ascension et Pentecôte. Nos prix sont établis sur base de tarifs d’hôtels ou de centres d’hébergement précis. En cas d’impossibilité de vous loger dans ceux-ci ou dans des hébergements similaires nous offrant les mêmes conditions, ces tarifs peuvent être revus. Les prix sont calculés en fonction des tarifs de transport, d’hébergement, d’autres prestations et des taxes connues au 01/08/2013. Ils sont garantis jusqu’au 30/06/2014, sauf en cas de variations importantes du prix du carburant (si transport par autocar
Editeur responsable: Christian DELANGE - Grand Route, 313 - 4610 BEYNE-HEUSAY
Nous sommes, depuis maintenant 20 ans, avant tout un concepteur de voyages. En effet, ce n’est pas si simple que ça de réserver ses vacances sans voir surgir, ici et là, des imprévus et des dépenses que l’on n’avait pas prévu de faire. Notre agence de voyages est une institution sérieuse qui met tout en œuvre pour que vous ayez le moins de choses auxquelles penser et que, surtout, vous soyez le plus satisfait possible de votre expérience de voyage.
ou avion), des taxes d’aéroports, des cours du change (+ 4%), de la modification de la T.V.A et/ou d’autres taxes imposées par les pouvoirs publics. Les prix erronés seront redressés lors de la confirmation par DEL-TOUR S.A. au client.
COMPRIS DANS LE PRIX : Voyages en autocar : le voyage en autocar 3* suivant le programme proposé au départ de Wallonie ou de Bruxelles; les frais de route (péages, taxes & parkings au tarif scolaire) ; les frais de repas & de logement du/
En effet, chaque année ce sont en moyenne 250 groupes qui nous font confiance et à qui nous proposons des voyages sur mesure. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller, de composer votre voyage et de vous établir un devis comprenant toutes les informations. Que vous désiriez partir en autocar, en avion ou en train, que ce soit pour un groupe scolaire, une association culturelle, etc., nous trouverons une solution idéale en rapport avec vos désirs et votre budget.
Pourquoi travailler avec nous ? Des réponses adaptées à vos envies & à votre budget ; Une grande souplesse dans l’élaboration de nos devis ; Une prise en charge complète de votre voyage : transport, hébergement, guides, visites, restauration… Des correspondants sur place qui connaissent parfaitement la destination ; Un interlocuteur unique pour un suivi rigoureux & personnalisé de votre dossier ; L’assistance de l’agence pendant le voyage ;
des chauffeurs ; l’assistance d’un 2e chauffeur lors des voyages de nuit et son rapatriement. Nos prix sont basés sur un minimum et un maximum de participants suivant la capacité des autocars ( 32,49, 59, 72, 78 places). Ils peuvent être recalculés sur base de nombres intermédiaires. Voyages en avion : les transferts locaux et/ou circuit en autocar si indiqués. Les vols aller-retour; les taxes aériennes et fuel surcharge, les transferts école - aéroport et les frais de visa éventuels sont en supplément. * A noter que les taxes d’aéroport et fuel surcharge seront recalculés au moment de l’émission des billets. Sauf mention expresse dans «Compris dans le prix», les entrées aux monuments et sites proposés ne sont pas incluses. Dans « Propositions de visites », nous vous proposons les tarifs « groupes scolaires » connus au 01/08/2013, ils sont sujets à reconfirmation lors de la réservation.
ANNULATION : Pour toute annulation d’un voyage 50 jours avant la date de départ, il ne sera compté que les frais éventuels réclamés par les prestataires de services. De 49 jours à 26 jours avant le départ : 20 % du prix du voyage avec un min de 40
Le «top ! budget»
€/pers ; de 25 jours à 10 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage avec un min de 75 €/pers. de 9 jours à 5 jours avant le départ : 75% du prix du voyage avec un min de 100€/ pers ; moins de 5 jours avant le départ ou No-Show : 100 % du prix du voyage. Aucun remboursement ne peut intervenir si des personnes ne se présentent pas aux heures et lieux convenus sans motif valable, de même si des personnes se présentent sans les documents de police requis pour le voyage (carte d’identité, autorisation parentale, passeport et visa dans certains cas). Le client est tenu de s’informer des dispositions prises dans chaque pays vis-à-vis des Belges ou autres nationalités présentes dans le groupe. Les sommes dues aux tiers s’ajoutent aux montants ci-dessus. DEL-TOUR S.A. se réserve le droit d’annuler un voyage et remboursera la totalité des sommes versées, sans que le client puisse réclamer des frais ou dédommagements éventuels.
Voyages à – de 75 € : Parc Astérix Côte d’Opale Amsterdam Alsace Paris
Les conditions générales ci-dessus ne constituent qu’un extrait des conditions générales des Voyages Del-Tour. Veuillez consulter l’entièreté de nos conditions sur notre site internet www.del-tour.com Textes de présentation des destinations : www.routard.com
Voyages à – de 125 € :
1j àpd 49 € 2j/1n àpd 55 € 2j/1n àpd 61 € 2j/1n àpd 72 € 2j/1n àpd 72 €
Berlin Espress àpd 99 € Prague Express àpd 104 € Châteaux de la Loire 3j/2n àpd 105 € Normandie 3j/2n àpd 110 € Disneyland Paris 2j/1n àpd 119 € Nantes-St Nazaire 3j/2n àpd 122 €
Des gratuités accordées;
Excursions
1 jour en autocar
Une garantie financière optimale grâce à notre affiliation au Fonds de Garantie Voyages.
Le parc ouvre le 12 avril 2014
Calendrier des saisons
Pourquoi est-il préférable de partir avec une agence de voyages ? Une agence de voyages vous garantit l’assurance de partir tranquille… En effet, toute agence de voyages a des devoirs et des obligations envers ses clients. A partir du moment où vous décidez de partir avec l’agence de Voyages Del-Tour, celle-ci s’engage à faire tout pour que votre voyage se déroule comme vous l’aviez désiré. De plus, elle est dans l’obligation, en cas de problème, de vous porter assistance. Et de trouver toutes les solutions pour vous ramener chez vous en cas de besoin. L’Agence DEL-TOUR fait partie d’un FONDS DE GARANTIE FINANCIÈRE, ce qui signifie qu’en cas de problèmes financiers vous êtes protégés contre l’insolvabilité financière de tous les intervenants de votre voyage. De plus, vous évitez les nombreux risques d’escroqueries. Autrement dit, l’argent que vous payez à titre d’acompte au tour-opérateur ou à l’agence de voyages n’est jamais perdu. Que ce soit le tour opérateur, l’agence de voyages ou tout autre intervenant, vous ne serez jamais laissé pour compte avant et pendant votre voyage.
€ pp Apd 104
pp Apd 49 €
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
sept. oct. Nov. Déc. Janv.
31
Départ tôt le matin de votre école. Transfert vers Plailly. Journée libre dans le parc et immobilisation de l’autocar pendant 9 h. Retour en fin de journée. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, l’entrée au parc, les taxes & la TVA, les gratuités. Supplément (prix / personne) : A partir de 18 ans : +12 € Gratuités : 1/8 payants (jusque 17 ans) ou 1/ 15 payants (apd 18 ans)
Fév. Mars
Prix jusque 17 ans
Avril Mai
Août
BS
MS
HS
NB: Toute modification au programme (jour supplémentaire, changement de visite,...) est bien entendu possible. N’hésitez pas à nous contacter.
CONSULTEZ L’ENTIERETE DE NOS PROGRAMMES ONLINE – www.del-tour.com
Berlin EXPRESS
Départ en début de soirée et route vers Prague à deux chauffeurs. Petit déjeuner en arrivant. Visite guidée de la Vieille Ville à pied. Repas de midi et après midi libres. Départ vers la Belgique après le repas du soir (libre). Arrivée en matinée dans votre école. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, le petit déjeuner, la visite guidée de la Vieille ville, les taxes et la TVA, une gratuité / 15 payants.
Départ en début de soirée et route vers Berlin à deux chauffeurs. Petit déjeuner en arrivant. Visite guidée du centre-ville à pied. Repas de midi et après midi libres. Départ vers la Belgique après le repas du soir (libre). Arrivée en matinée dans votre école. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, le petit déjeuner et la visite guidée du centre-ville, les taxes et la TVA, une gratuité / 15 payants.
Prix par personne
MS
HS
Min 20 pers.
-
80 €
85 €
Min 30 pers.
-
63 €
67 €
Min 40 pers.
-
53 €
Min 50 pers.
-
49 €
Juillet
Prague EXPRESS
Prix par personne BS
Juin
pp Apd 99 €
Prix par personne
BS
MS
HS
BS
MS
HS
Min 20 pers.
219 €
239 €
253 €
Min 30 pers.
153 €
167 €
176 €
Min 20 pers.
207 €
226 €
238 €
Min 30 pers.
145 €
157 €
166 €
55 €
Min 40 pers.
122 €
128 €
51 €
Min 50 pers.
104 €
112 €
135 €
Min 40 pers.
116 €
122 €
128 €
118 €
Min 50 pers.
99 €
106 €
112 €
Voir aussi nos propositions Disneyland Paris et Futuroscope page 17
www.
ASSURANCES:
.com
L’Européenne
Vos rêves assurés ! Assurances des voyages scolaires Del-Tour
1. L’assurance annulation de luxe est toujours incluse dans le prix des voyages scolaires repris dans cette brochure. 2. Afin de prévenir les débours financiers dûs à des aléas pouvant survenir au cours du voyage, nous vous proposons en complément la formule d’assurance Assistance Plus. Celle-ci vous couvre pour les garanties et capitaux par personne ci-dessous. Prime: 1,5 Euros par jour et par personne. Assistance: rapatriement illimité en cas de maladie, accident ou décès - frais médicaux : 25 000 € à l’étranger - frais médicaux : 6 000 € en Belgique (suite à un accident) Bagages : 750 €
Voyages scolaires 2013-2014
Accident corporel: - décès: 7 500 € - invalidité permanente: 7 500 € Rupture de vacances : au prorata des jours perdus
L’Européenne • Rue des deux Eglises 14 - B-1000 Bruxelles • Entreprise agrée sous le code 0420 Attention: l’énumération ci-dessus n’est qu’un aperçu sommaire des garanties générales d’assurance. Pour chaque interprétation et conditions des garanties, uniquement le texte complet des conditions générales d’assurance sera d’application. Vous recevrez ces conditions lors de la souscription de la police ou en les téléchargeant depuis notre site internet.
CONTACTS:
LOCATION AUTOCARS
SERVICE GROUPES
Chaussée de Tongres 52 B-4000 LIEGE (ROCOURT)
Grand Route 313 B-4610 BEYNE-HEUSAY
Tél. : 04/226 24 93 Tél. : 04/226 20 40 Fax : 04/225 11 85 e-Mail : location@atlascars.be www.atlascars.be Lic. A1550 Fonds de Garantie: n° 9709.0496.0 N° entreprise : BE 0.446.380.142
Consultez également notre dépliant spécial Voyages Rhétos
Tél. : 04/355 80 15 Tél. : 04/278 26 55 0496/26 05 50 (en cas d’urgence) Fax : 04/358 39 93 e-Mail : groupes@del-tour.com www.del-tour.com BANQUES: BELFIUS: BE07 0682 2375 3866 BNP : BE98 0016 9945 9093
Voyages scolaires et jeunes en groupes
Extrait des conditions générales de ventes 2013-2014
Une agence de voyages comme l’agence DEL-TOUR n’est pas simplement un endroit où l’on réserve ses vacances, mais plutôt un endroit où on les compose.
Chers voyageurs, les conditions générales ci-après font partie du contrat régissant votre voyage et nous vous prions en conséquence de les lire attentivement. Nous vous prions de vous connecter sur notre site pour consulter l’entièreté de nos conditions. Elles sont valables pour les voyages scolaires en groupes partant entre le 01/09/2013 et le 31/06/2014. PRIX : Nous vous proposons des tarifs groupes valables à partir d’un minimum de personnes payantes, mentionnés dans les tableaux de prix. Nous accordons généralement (sauf mention contraire) UNE gratuité par 15 personnes payantes. Les dates de départ sont libres. Nous vous conseillons de réserver ou de prendre option longtemps à l’avance pour les périodes très chargées telles que Carnaval, Pâques, W.E. 1er mai, Ascension et Pentecôte. Nos prix sont établis sur base de tarifs d’hôtels ou de centres d’hébergement précis. En cas d’impossibilité de vous loger dans ceux-ci ou dans des hébergements similaires nous offrant les mêmes conditions, ces tarifs peuvent être revus. Les prix sont calculés en fonction des tarifs de transport, d’hébergement, d’autres prestations et des taxes connues au 01/08/2013. Ils sont garantis jusqu’au 30/06/2014, sauf en cas de variations importantes du prix du carburant (si transport par autocar
Editeur responsable: Christian DELANGE - Grand Route, 313 - 4610 BEYNE-HEUSAY
Nous sommes, depuis maintenant 20 ans, avant tout un concepteur de voyages. En effet, ce n’est pas si simple que ça de réserver ses vacances sans voir surgir, ici et là, des imprévus et des dépenses que l’on n’avait pas prévu de faire. Notre agence de voyages est une institution sérieuse qui met tout en œuvre pour que vous ayez le moins de choses auxquelles penser et que, surtout, vous soyez le plus satisfait possible de votre expérience de voyage.
ou avion), des taxes d’aéroports, des cours du change (+ 4%), de la modification de la T.V.A et/ou d’autres taxes imposées par les pouvoirs publics. Les prix erronés seront redressés lors de la confirmation par DEL-TOUR S.A. au client.
COMPRIS DANS LE PRIX : Voyages en autocar : le voyage en autocar 3* suivant le programme proposé au départ de Wallonie ou de Bruxelles; les frais de route (péages, taxes & parkings au tarif scolaire) ; les frais de repas & de logement du/
En effet, chaque année ce sont en moyenne 250 groupes qui nous font confiance et à qui nous proposons des voyages sur mesure. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller, de composer votre voyage et de vous établir un devis comprenant toutes les informations. Que vous désiriez partir en autocar, en avion ou en train, que ce soit pour un groupe scolaire, une association culturelle, etc., nous trouverons une solution idéale en rapport avec vos désirs et votre budget.
Pourquoi travailler avec nous ? Des réponses adaptées à vos envies & à votre budget ; Une grande souplesse dans l’élaboration de nos devis ; Une prise en charge complète de votre voyage : transport, hébergement, guides, visites, restauration… Des correspondants sur place qui connaissent parfaitement la destination ; Un interlocuteur unique pour un suivi rigoureux & personnalisé de votre dossier ; L’assistance de l’agence pendant le voyage ;
des chauffeurs ; l’assistance d’un 2e chauffeur lors des voyages de nuit et son rapatriement. Nos prix sont basés sur un minimum et un maximum de participants suivant la capacité des autocars ( 32,49, 59, 72, 78 places). Ils peuvent être recalculés sur base de nombres intermédiaires. Voyages en avion : les transferts locaux et/ou circuit en autocar si indiqués. Les vols aller-retour; les taxes aériennes et fuel surcharge, les transferts école - aéroport et les frais de visa éventuels sont en supplément. * A noter que les taxes d’aéroport et fuel surcharge seront recalculés au moment de l’émission des billets. Sauf mention expresse dans «Compris dans le prix», les entrées aux monuments et sites proposés ne sont pas incluses. Dans « Propositions de visites », nous vous proposons les tarifs « groupes scolaires » connus au 01/08/2013, ils sont sujets à reconfirmation lors de la réservation.
ANNULATION : Pour toute annulation d’un voyage 50 jours avant la date de départ, il ne sera compté que les frais éventuels réclamés par les prestataires de services. De 49 jours à 26 jours avant le départ : 20 % du prix du voyage avec un min de 40
Le «top ! budget»
€/pers ; de 25 jours à 10 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage avec un min de 75 €/pers. de 9 jours à 5 jours avant le départ : 75% du prix du voyage avec un min de 100€/ pers ; moins de 5 jours avant le départ ou No-Show : 100 % du prix du voyage. Aucun remboursement ne peut intervenir si des personnes ne se présentent pas aux heures et lieux convenus sans motif valable, de même si des personnes se présentent sans les documents de police requis pour le voyage (carte d’identité, autorisation parentale, passeport et visa dans certains cas). Le client est tenu de s’informer des dispositions prises dans chaque pays vis-à-vis des Belges ou autres nationalités présentes dans le groupe. Les sommes dues aux tiers s’ajoutent aux montants ci-dessus. DEL-TOUR S.A. se réserve le droit d’annuler un voyage et remboursera la totalité des sommes versées, sans que le client puisse réclamer des frais ou dédommagements éventuels.
Voyages à – de 75 € : Parc Astérix Côte d’Opale Amsterdam Alsace Paris
Les conditions générales ci-dessus ne constituent qu’un extrait des conditions générales des Voyages Del-Tour. Veuillez consulter l’entièreté de nos conditions sur notre site internet www.del-tour.com Textes de présentation des destinations : www.routard.com
Voyages à – de 125 € :
1j àpd 49 € 2j/1n àpd 55 € 2j/1n àpd 61 € 2j/1n àpd 72 € 2j/1n àpd 72 €
Berlin Espress àpd 99 € Prague Express àpd 104 € Châteaux de la Loire 3j/2n àpd 105 € Normandie 3j/2n àpd 110 € Disneyland Paris 2j/1n àpd 119 € Nantes-St Nazaire 3j/2n àpd 122 €
Des gratuités accordées;
Excursions
1 jour en autocar
Une garantie financière optimale grâce à notre affiliation au Fonds de Garantie Voyages.
Le parc ouvre le 12 avril 2014
Calendrier des saisons
Pourquoi est-il préférable de partir avec une agence de voyages ? Une agence de voyages vous garantit l’assurance de partir tranquille… En effet, toute agence de voyages a des devoirs et des obligations envers ses clients. A partir du moment où vous décidez de partir avec l’agence de Voyages Del-Tour, celle-ci s’engage à faire tout pour que votre voyage se déroule comme vous l’aviez désiré. De plus, elle est dans l’obligation, en cas de problème, de vous porter assistance. Et de trouver toutes les solutions pour vous ramener chez vous en cas de besoin. L’Agence DEL-TOUR fait partie d’un FONDS DE GARANTIE FINANCIÈRE, ce qui signifie qu’en cas de problèmes financiers vous êtes protégés contre l’insolvabilité financière de tous les intervenants de votre voyage. De plus, vous évitez les nombreux risques d’escroqueries. Autrement dit, l’argent que vous payez à titre d’acompte au tour-opérateur ou à l’agence de voyages n’est jamais perdu. Que ce soit le tour opérateur, l’agence de voyages ou tout autre intervenant, vous ne serez jamais laissé pour compte avant et pendant votre voyage.
€ pp Apd 104
pp Apd 49 €
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
sept. oct. Nov. Déc. Janv.
31
Départ tôt le matin de votre école. Transfert vers Plailly. Journée libre dans le parc et immobilisation de l’autocar pendant 9 h. Retour en fin de journée. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, l’entrée au parc, les taxes & la TVA, les gratuités. Supplément (prix / personne) : A partir de 18 ans : +12 € Gratuités : 1/8 payants (jusque 17 ans) ou 1/ 15 payants (apd 18 ans)
Fév. Mars
Prix jusque 17 ans
Avril Mai
Août
BS
MS
HS
NB: Toute modification au programme (jour supplémentaire, changement de visite,...) est bien entendu possible. N’hésitez pas à nous contacter.
CONSULTEZ L’ENTIERETE DE NOS PROGRAMMES ONLINE – www.del-tour.com
Berlin EXPRESS
Départ en début de soirée et route vers Prague à deux chauffeurs. Petit déjeuner en arrivant. Visite guidée de la Vieille Ville à pied. Repas de midi et après midi libres. Départ vers la Belgique après le repas du soir (libre). Arrivée en matinée dans votre école. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, le petit déjeuner, la visite guidée de la Vieille ville, les taxes et la TVA, une gratuité / 15 payants.
Départ en début de soirée et route vers Berlin à deux chauffeurs. Petit déjeuner en arrivant. Visite guidée du centre-ville à pied. Repas de midi et après midi libres. Départ vers la Belgique après le repas du soir (libre). Arrivée en matinée dans votre école. Compris dans le prix : Le voyage en autocar 3*, le petit déjeuner et la visite guidée du centre-ville, les taxes et la TVA, une gratuité / 15 payants.
Prix par personne
MS
HS
Min 20 pers.
-
80 €
85 €
Min 30 pers.
-
63 €
67 €
Min 40 pers.
-
53 €
Min 50 pers.
-
49 €
Juillet
Prague EXPRESS
Prix par personne BS
Juin
pp Apd 99 €
Prix par personne
BS
MS
HS
BS
MS
HS
Min 20 pers.
219 €
239 €
253 €
Min 30 pers.
153 €
167 €
176 €
Min 20 pers.
207 €
226 €
238 €
Min 30 pers.
145 €
157 €
166 €
55 €
Min 40 pers.
122 €
128 €
51 €
Min 50 pers.
104 €
112 €
135 €
Min 40 pers.
116 €
122 €
128 €
118 €
Min 50 pers.
99 €
106 €
112 €
Voir aussi nos propositions Disneyland Paris et Futuroscope page 17