Magazine Gendronvélo 2018

À DÉCOUVRIR : LES INGRÉDIENTS D’UN VOYAGE RÉUSSI PAR YVAN MARTINEAU SALONS DU VÉLO MONTRÉAL, QUÉBEC, GATINEAU

ÉDITION 2018

ROCHEUSES CANADIENNES

Une aventure au cœur de la nature

TUCSON, ARIZONA

Destination cycliste par excellence

MAJORQUE, ESPAGNE

Paradis du cycliste

NOUVEAUTÉS

• Maine • Inde • Corse • Guadeloupe

Plus de 40 départs de groupe Voyages vélo en autocar

Martha’s Vineyard • Nantucket • Five Boro Bike Tour • Niagara • Véloroute des Bleuets

Concours

Gagnez un séjour à Tucson! © Dolomites-image

L’Ouest canadien vous appelle.

Envolez-vous.

Avec autant de départs vers l’Ouest canadien, Air Canada vous offre ce coin de pays sur un plateau d’argent. Partez à la découverte de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et de territoires qui vous émerveilleront. Partez avec Air Canada, nommée meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord pour la sixième fois en huit ans, et faites l’expérience de son service primé.

Réservez à aircanada.com ou communiquez avec votre agent de voyages.

NIVEAUX DE DIFFICULTÉ

*Ceci est à titre indicatif, les niveaux peuvent varier selon les différents parcours.

L’équipe Gendronvélo est heureuse de vous présenter sa programmation 2018.

Vous y retrouverez nos destinations vedettes telles que Tucson aux ÉtatsUnis, Majorque en Espagne, l’Italie et les Rocheuses canadiennes. Découvrez également des nouveautés comme la Guadeloupe, la Corse et la côte Pacifique en combiné vélo-croisière.

Soucieux de votre sécurité, nous programmons la présence de notre véhicule de soutien sur la plupart de nos voyages de vélo, vous permettant de rouler l’esprit tranquille.

Enfin, que vous soyez à la recherche d’aventure, de détente ou de dépassement de soi, nous avons mis sur pied des forfaits répondant à vos attentes. Contactez nos conseillers, ils vous aideront à choisir la formule qui vous convient.

terrain plat, peu d’effort, entre 1 | Facile, 20 et 50 km facile, terrain plat et côtes légères, 2 | Plutôt certain degré d’effort, entre 50 et 70 km plusieurs côtes, entre 3 | Intermédiaire, 70 et 100 km avancé, montagneux, 4 | Intermédiaire beaucoup d’effort, entre 80 et 120 km dénivelés majeurs, efforts 5 | Avancé, constants, entre 90 et 130 km

ICÔNES LOCATION

Famille

INDEX

Au plaisir de rouler avec vous.

5

Concours

21

Weekends à vélo

6

Majorque, Espagne

22

Tucson, Arizona

7

Costa del Sol, Espagne

24

Massachusetts

8

Vélo-péniche

25

New York

11

Vélo-croisières

25

Maine

12

Corse, France

26

13

Émilie-Romagne, Italie

Les ingrédients d'un voyage réussi

16

Promenade des Glaciers

27

Guadeloupe

18

Jumelage

27

Cuba

18

Vallée du Niagara

28

Inde

19

Cabot Trail

28

Vélo de montagne

20

Véloroute des Bleuets

Véhicule de soutien

Location de vélo

+ Jumelage disponible

CONFÉRENCES VOYAGE

Venez nous rencontrer aux salons du vélo cette saison. Nos spécialistes vous attendent!

Salon du vélo de Montréal | 23 au 25 février 2018 Salon Info-Vélo de Québec | 2 au 4 mars 2018 Salon du vélo de Gatineau | 16 au 18 mars 2018

POINTS D’EMBARQUEMENT Valleyfield | Bureau en Gros

LOCATION D’AUTOCARS POUR ÉVÉNEMENTS PRIVÉS

Info : jgloutnay@voyagesgendron.com

1560, boul. Mgr Langlois

Longueuil | Métro Longueuil 100, Place Charles-Lemoyne, stationnement P2

STATIONNEMENT AÉROPORT MONTRÉAL-TRUDEAU

PRODUCTION

Président | Bernard Gendron Coordinatrice communications et marketing | Mélanie Simard Directrice artistique / Graphiste | Nadia Papineau Vente publicitaire | Jean-Michel Gendron jmgendron@voyagesgendron.com Céline Kien ckien@voyagesgendron.com Antoine Laroche alaroche@voyagesgendron.com Monyse Bélisle mbelisle@voyagesgendron.com Réviseur | Marc-André Rhéaume Distribution | Jean-Michel Gendron jmgendron@voyagesgendron.com Impression | Transcontinental

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747 info@gendronvelo.com | gendronvelo.com 1465, boul. Mgr Langlois Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1C2

À l’achat d’un forfait avion/hôtel, Gendronvélo vous offre un espace de stationnement à un prix préférentiel :

AÉROPARC 50 $ taxes incluses / 8 jours 10 $ taxes incluses / jour additionnel Service de navette personnalisé inclus, 24 heures par jour.

ÉTAGÉ

99 $ taxes incluses / 8 jours 9 $ taxes incluses / jour additionnel Situé à quelques pas de l’aérogare, réparti sur 3 étages.

VALETPARC

160 $ taxes incluses / 8 jours 20 $ taxes incluses / jour additionnel Situé directement aux portes de l'aérogare, au niveau des départs.

PRÉSENTÉ PAR :

DIMANCHE 12 AOÛT 2018

e

1i0versaire

INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT !

ann

A u profi t de l’orga n i s me :

Gagnez .

un sejour cycliste pour 2 personnes à

Tucson, Arizona

© Simon Côté

© 2013 Bryan Schiele

Participez à notre concours en ligne et vous pourriez partir pour l’Arizona du 6 au 13 avril 2019.

D’une valeur de

4 190 $

© Simon Côté

COMPREND :

• Vol aller-retour au départ de Montréal vers Phoenix avec Delta Air Lines • 7 nuits d’hébergement en condo 2 chambre au The Greens at Ventana Canyon 4 * • Transferts aéroporturaires Date du concours : 5 janvier au 21 octobre 2018 Date du tirage : 22 octobre 2018 à 10 h Date du voyage : 6 au 13 avril 2019

»

Pour participer

Remplissez le formulaire en ligne au

gendronvelo.com/concourstucson

018 tobre 2 19, 20 et 21 oncaventure Place Bo

salontourismevoyages.com

GENDRONVÉLO 2018

Espagne

ITINÉRAIRES

MAjorque

Llucmajor 72 km Valldemossa 88 km Partie centre-est 86 km Soller 106 km Cap de Formentor 60 km Les 2 sanctuaires 95 km Sa Calobra 33 km Côte ouest 108 km Cala Pi 47 km

Cap de Formentor

Sa Calobra Soller

© Caroline Dorion

Valldemossa Côte ouest

..

Une ile pour

cyclistes

MAJORQUE

Partie centre-est

Palma

Les 2 sanctuaires

Après trois périples à Majorque, j’en suis venu à la conclusion que la conception de cette île vise ultimement les cyclistes.

Elle surprend par l’évolution des points de vue au cours d’une même randonnée : des paysages fleuris aux champs d’oliviers, en passant par des panoramas rocailleux à perte de vue, une immense vallée et un village se dessinant tranquillement au loin.

La route, tel un long reptile qui s’entortille, offre une succession de virages en épingle, offrant des vues à couper le souffle entre montagne et mer.

6

• 30 mars au 10 avril 2018

S’Arenal

Cap Blanc

Llucmajor

LOCATION

+

2 650 $ / pers. en occ. double 2 995 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol vers Palma de Majorque avec British Airways • 10 nuits d’hébergement à l’Occidental Playa de Palma 4* • 10 petits déjeuners buffet • 10 soupers buffet • Jusqu’à 9 jours de vélo • Transport de l’hôtel 4 jusqu’au port d’Alcudia pour la journée au Cap de Formentor • Transferts aéroportuaires* • Encadrement et soutien technique • Services de Yan Grenier, accompagnateur Gendronvélo • Taxes NIVEAU DE DIFFICULTÉ sur

Par Yan Grenier, accompagnateur de groupe Le matin, le microclimat de l’île nous réserve un ciel bleu. La rosée recouvre le sol et la température oscille autour des 15 degrés. L’esprit de camaraderie est présent, la fébrilité est palpable. Le départ est donné en deux groupes : les rapidos et les mollos.

.

depart de groupe

5

Au dîner, on se tape dans les mains, on fait des blagues. On a l’impression qu’on se connaît depuis un long moment déjà. En après-midi, une longue montée nous attend parfois : un défi pour certains, une colline pour d’autres. On se dit qu’on redescendra bien un jour. De retour à l’hôtel, on s’installe sur la terrasse, une bonne bière ou un verre de vin à la main. On se remémore les highlights de la journée, et à voir vos sourires soir après soir, je me dis : mission accomplie!

OPTIONS ($) : • Location de vélo à l’hôtel • Journée de vélo à Sa Calobra • Visite des attraits touristiques payants NON INCLUS : • Pourboires • Boissons alcoolisées • Forfait cycliste de l’hôtel • Taxe de séjour payable sur place à l’hôtel • *Frais de transport pour les bagages et les vélos avec la compagnie aérienne • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

FORFAIT À LA CARTE

Départs hebdomadaires

10 jours / 8 nuits / 16 repas / jusqu’à 8 jours de vélo

DÉPART DE GROUPE Triathlon – 21 au 29 mars 2018 À partir de 2 415 $ Détails au www.gendronvelo.com/groupes

À PARTIR DE 2

015 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour vers Palma de Majorque avec Swiss International Air Lines • 8 nuits d’hébergement à l’Occidental Playa de Palma 4* • 16 repas • Itinéraires de vélo • Jusqu’à 8 jours de vélo • Transferts aéroportuaires* • Taxes OPTION ($) : • Location de vélo à destination Calculé pour un séjour du 11 au 20 avril 2018. Autres dates disponibles sur demande.

GENDRONVÉLO 2018

Espagne

Costa del Sol

© Isabelle Renaud et Serge Simard

.

Cyclisme et culture

sous le soleil

depart de groupe

espagnol

La température de la Costa del Sol est idéale pour les cyclistes, son climat méditerranéen vous offrant plus de 320 jours d’ensoleillement par année. Du point de vue de la sécurité, la destination est habituée aux cyclistes, les automobilistes sont très courtois et les routes sont en excellente condition. Par contre, n’oubliez pas que c’est une région haute en dénivelés. Échauffez-vous bien les jambes avant le départ!

Notre formule vous permettra de marier vélo et visites culturelles. Vous pourrez

+

2 595 $ / pers. en occ. double 3 300 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Malaga avec Air France • 14 nuits au Pierre et Vacances Résidence Benalmadena Principe 4* (appartement 2 pièces avec cuisinette) • 9 jours de vélo • Transferts aéroportuaires • Services d’un guide local cycliste • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Services de notre représentant à destination • Taxes NIVEAU DE DIFFICULTÉ sur

Par Sandrine Dufour, conseillère en voyages cyclistes Dès qu’on parle de la Costa del Sol, quelques mots nous viennent tout de suite à l’esprit : soleil, culture, plages et montagnes. Ce forfait vous permettra de profiter de tout ce que cette région de l’Andalousie a à vous offrir, en plus de pratiquer votre sport favori.

• 19 mars au 3 avril 2018 LOCATION

4 5

autant rouler sur la côte méditerranéenne et ses falaises que visiter les nombreuses villes historiques comme Séville, Grenade, Cordoue et Malaga. Ne manquez pas l’Alhambra, citée palatine qui a accueilli la famille royale espagnole.

N’oublions pas la nourriture espagnole!

Entre vos sorties de vélo, vous pourrez vous délecter des différentes soupes, fruits de mers, poissons, tapas et churros typiques de la région.

Alors, n’attendez plus pour relever ce défi cycliste à travers des paysages éblouissants!

VÉLO-CROISIÈRES En Méditerranée à partir de 2 995 $ 11 jours / 9 nuits / jusqu’à 6 sorties de vélo

Sur la côte Pacifique à partir de 2 095 $

OPTIONS ($) : • Excursions culturelles • Location de vélo à destination NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés • Frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

FORFAIT À LA CARTE

Départs hebdomadaires

16 jours / 14 nuits / jusqu’à 10 jours de vélo

À PARTIR DE 1

845 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol direct aller-retour de Montréal vers Malaga avec Air Transat • 7 nuits à l’hôtel-appartement Pierre et Vacances Résidence Benalmadena Principe 4* • Jusqu’à 6 jours de vélo • Services de notre représentant à destination selon la date de votre séjour • Itinéraires • Location de voiture • Taxes

10 jours / 9 nuits / jusqu’à 6 sorties de vélo

Détails en page 13.

Calculé pour un séjour du 2 au 10 mai 2018. Autres dates disponibles sur demande.

7

© KavalenkavaVolha

8

© NBTC / Frank van Beek

GENDRONVÉLO 2018

Hollande et Allemagne

.

.

.

Velo peniche .

.

.

La ou le velo est roi Au printemps dernier, j’ai eu la chance de traverser l’Europe à vélo. Mon périple de 25 pays a été la toile de fond de coups de cœur autant pour la pratique du vélo que pour le tourisme régulier.

Aux Pays-Bas, nous avons découvert la Hollande, qui possède une infrastructure cyclable avant-gardiste qui devrait être expérimentée par tous les amateurs de vélo. Ce qui frappe en premier, c’est l’étendue, la sécurité ainsi que la signalisation du réseau cyclable. C’est simple, pratique et bien indiqué.

Chaque route secondaire est munie d’une piste cyclable parallèle, ce qui élimine complètement la présence des véhicules sur les voies cyclables. Il est aussi très facile de se diriger sur le réseau puisque chaque intersection indique de façon claire les distances des villages environnants.

Rangez votre GPS et profitez de la campagne hollandaise reconnue pour ses moulins à vent en bois ainsi que ses grandes fermes laitières. Les villages pittoresques, à l’architecture unique, sont de belles découvertes. Partout on retrouve des canaux qui servent d’irrigation, de moyen de transport et parfois même d’habitation. Vous y trouverez des quartiers flottants soigneusement décorés, emblématiques de la Hollande!

.

La côte offre aussi un beau spectacle. Ses multiples barrages servent à protéger 80 % du pays, lequel se trouve sous le niveau de la mer. Près d’Haarlem, la fameuse piste cyclable longeant les dunes offre une expérience vélo mémorable. Et vous ne pouvez quitter la région sans passer quelques jours à Amsterdam, la ville possédant un charme unique.

Laissez-vous tenter par l’expérience vélo et péniche en Hollande. Un voyage unique.

Haarlem

Katwijk

Amsterdam Uithoorn Leyde (Keukenhof)

Delft

Gouda HOLLANDE

ITINÉRAIRES

Par Francis Dubois, collaborateur spécial

HOLLANDE Uithoorn – Gouda 45 km Gouda – Delft 40 km Delft – Katwijk – Leyde 40 km Leyde – Haarlem 37 km Haarlem – Amsterdam 40 km

departs de groupe Hollande LOCATION

+ NIVEAU DE DIFFICULTÉ

1 5 sur

• 19 au 28 avril 2018 COMPLET • 27 avril au 5 mai 2018

3 195 $ / pers. en occ. double

• 3 au 12 mai 2018

3 295 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Amsterdam avec KLM • 1 nuit au Park Hotel à Amsterdam (à l’exception du séjour du 27 avril au 5 mai) • 7 nuits sur une péniche de luxe • 8 petits déjeuners (7 petits déjeuners pour le séjour du 27 avril au 5 mai) • 7 boîtes à lunchs (à faire soi-même) à bord de la péniche • 7 soupers 3 services à bord de la péniche • Cafés et thés à bord de la péniche • 2 serviettes et literie pour la semaine à bord de la péniche • Visite d’une poterie à Delft • Entrée au musée d’art Mesdag à La Haye • Admission aux jardins Keukenhof • Découverte d’une station de pompage à vapeur à Haarlem • Guide local francophone • Services d'un accompagnateur Gendronvélo • Tous les transferts • Taxes OPTIONS ($) : • Location de casque* | 20 $ • Menu sans gluten sur la péniche • Location de vélo* : hybride 125 $ | électrique 225 $ • Chambre avec 2 lits doubles au Park Hotel à Amsterdam NON INCLUS : • Boissons alcoolisées • Assurances dommages au vélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

LOCATION

+ NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

1 3

NOUVEAUTÉ!

Hollande et Allemagne • 10 au 19 mai 2018

3 495 $ / pers. en occ. double

5

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Amsterdam avec KLM • 1 nuit d’hébergement au Royal Amsterdam incluant le petit déjeuner à Amsterdam • 7 nuits d’hébergement sur une péniche de luxe (Sailing Home) avec cabines doubles, confort plus (service de chambre journalier et air climatisé) • Petits déjeuners à bord de la péniche • Boîtes à lunch (à faire soi-même) à bord de la péniche • Soupers 3 services à bord de la péniche • Café et thé à bord de la péniche • 2 serviettes et literie pour la semaine à bord de la péniche • Guide local multilingue • Services de Mario Létourneau et Jacqueline Savard, accompagnateurs Gendronvélo • Tous les transferts • Taxes OPTIONS ($) : • Location de casque* | 20 $ • Menu sans gluten sur la péniche • Location de vélo* : hybride 125 $ | électrique 225 $ • Chambre avec 2 lits doubles au Park Hotel à Amsterdam NON INCLUS : • Boissons alcoolisées • Assurances dommages au vélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

* Les locations doivent être faites à l’avance auprès de votre conseiller. | Itinéraire complet au www.gendronvelo.com/groupes

9

Laissez-vous transporter jusqu’à Amsterdam L’une des villes les plus vibrantes du vieux continent vous attend.

Quels que soient vos goûts et vos intérêts, Amsterdam vous en mettra plein la vue. Et ce n’est qu’une des nombreuses destinations desservies par KLM et ses partenaires. Réservez dès maintenant.

Nous vous y mènerons en tout confort - klm.ca

GENDRONVÉLO 2018 .

departs de groupe PROMOTION RÉSERVEZ TÔT Réservez avant le 31 mars 2018 et économisez 200 $ / couple!*

+

PROMOTION Choisissez deux avantages parmi les six suivants :

• Boisson illimitée • Pourboires prépayés • Restaurants spécialisés

• Internet (250 min) • Photos (20 photos par cabine) • 75 $ de crédit à bord

*Rabais déjà appliqué sur les prix. Sujet à la disponibilité.

VÉLO-CROISIÈRE En Méditerranée

• 27 septembre au 7 octobre 2018 | 11 jours / 9 nuits

2 995 $ / pers. en occ. double 3 595 $ / pers. en occ. double MINI SUITE | CAT. MB 3 795 $ / pers. en occ. double CAB. INT. | CAT. IB

CAB. BALCON | CAT. BB

COMPREND : • Vol direct aller-retour vers Barcelone avec Air Transat • 2 nuits au Gran Hotel Havana 4* ou similaire avant la croisière • 2 petits déjeuners • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Epic • Tous les repas, spectacles et activités à bord du navire • Services de Jean Marchaland, accompagnateur Gendronvélo • Tous les transferts • Taxes OPTIONS ($) : • Excursions vélo | Détails à venir

FRANCE

Cannes

.

Livourne ITALIE Civitavecchia

Barcelone

Naples

ESPAGNE

Velo.

Palma Majorca

.

© piola666

croisieres .

Terre et mer t hematique Par Jean Marchaland, accompagnateur de groupe Découvrez nos combos « terre et mer », une superbe façon de faire un voyage cycliste. Les départements croisière et vélo de Voyages Gendron s’allient pour vous offrir des forfaits qui marient le meilleur des deux mondes.

Que vous naviguiez sur le Pacifique ou sur la Méditerranée, découvrez le plaisir de sillonner à vélo des kilomètres de paysages magnifiques.

© NCL / Michele Verdure

Sur la côte Pacifique

• 29 septembre au 8 octobre 2018 | 10 jours / 9 nuits

2 095 $ / pers. en occ. double 2 295 $ / pers. en occ. double CAB. BALCON | CAT. BB 2 495 $ / pers. en occ. double CAB. INT. | CAT. IE

CAB. VUE MER | CAT. OB

COMPREND : • Vol direct vers Vancouver et retour de Los Angeles avec Air Canada • 2 nuits en hôtel 4* à Vancouver avant la croisière • 2 nuits en hôtel 4* à Los Angeles après la croisière • Croisière de 5 nuits à bord du Norwegian Pearl • Tous les repas, spectacles et activités à bord du navire • Services d’un accompagnateur • Tous les transferts • Taxes OCÉANGendronvélo PACIFIQUE OPTIONS ($) : • Excursions vélo | Détails à venir

La formule est simple, à chaque escale nous enfourchons notre vélo qui attend sur le quai. En Europe, les parcours longent souvent le bord de mer sous un climat enchanteur. La côte Pacifique offre aussi de belles possibilités cyclistes avec des escales à Vancouver, à Astoria et à Los Angeles.

Vancouver Astoria

Le degré de difficulté est intermédiaire et certaines réalités telles que la circulation en ville présentent un défi qui est partie intégrante de l’aventure.

N’oublions pas le plaisir de la croisière en elle-même : repas copieux, spectacles, danse, cocktails, défis entre amis et baignades s’entremêlent pour faire de ce voyage un succès. Alors, on vogue et on roule ensemble l’an prochain?

Victoria

Los Angeles

© NCL / Michele Verdure

11

GENDRONVÉLO 2018

France

corse ..

.

l'ile de beaute

Par Amélie Caron, collaboratrice spéciale Située au sud-ouest de l’Italie, cette perle méditerranéenne possède un riche passé historique. Vous serez charmé par l’architecture de ses maisons de pierres, ses tours génoises et ses citadelles magnifiquement préservées.

Et la Corse a su protéger son environnement : 40 % du territoire fait partie d’un parc régional naturel. La nature y est donc exceptionnelle, pure et authentique. Tantôt entouré de caps rocheux et de falaises abruptes, vous pouvez ensuite traverser une immense forêt de pins. Pour les cyclistes aguerris, les routes en montagnes offrent un panorama saisissant avec des cols qui mettront vos mollets à l’épreuve!

Les routes longeant le littoral vous feront découvrir des plantations de châtaigniers, des champs d’oliviers, des plages et des villages aux toitures orangées. Ne soyez pas surpris de croiser des chèvres et des cochons, ils font partie intégrante du paysage de l’île.

Et ne négligez pas la gastronomie locale durant votre séjour, les fromages et les saucissons sont renommés et font la fierté de l’île!

Col de la Serra

Saint-Florent

Calvi

Porto

Bastia Lucciana

Col de Vergio

.

depart de groupe LOCATION

+ NIVEAU DE DIFFICULTÉ

5 sur 5

Bastia | Cap Corse | Saint-Florent | Balagne | Calvi | Porto | Corte | Castagniccia | Lucciana

• 13 au 23 septembre 2018

Réservez avant le 13 avril 2018 et économisez 200 $ / couple.

Rabais déjà calculé sur le tarif affiché.

3 535 $ / pers. en occ. double 4 125 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol vers Bastia en classe économique • 9 nuits d’hébergement en hôtels 2 et 3 étoiles • 9 petits déjeuners • Dîners pique-niques • Transfert des bagages d’un hôtel à l’autre • Véhicule d’assistance avec chauffeur • Transferts aéroportuaires • Services d’un guide cycliste • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Taxes NON INCLUS : • Location de vélo de route • Repas autres que ceux mentionnés et boissons • Transferts autres que ceux prévus au programme • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

12

GENDRONVÉLO 2018

.

Italie

. emilie romagne

.

entre

vignobles et

oliveraies

Par Francis Dubois, collaborateur spécial Lors de mon tour d’Italie au printemps dernier, j’ai particulièrement apprécié pédaler dans les campagnes de la Toscane. J’aimerais attirer votre attention vers une région méconnue par plusieurs : l’Émilie-Romagne, à michemin entre Rome et Venise. Vous y roulerez entre vignobles et oliveraies et y découvrirez de superbes paysages. C’est aussi la région où nous avons rencontré le plus de cyclistes, car la culture du vélo est très présente.

Les bike hotels de la région offrent un service aux cyclistes que je n’ai jamais vu ailleurs. Lorsque nous avons séjourné à l’hôtel Adlon, offert avec Voyages Gendron, l’expérience a été tout simplement mémorable. Dès notre arrivée, le personnel qualifié et courtois nous a accueilli chaleureusement.

Nous avons pu y voir un groupe d’une quinzaine de cyclistes et son guide local revenir en après-midi et se diriger vers la station de lavage et de mécanique du vélo de l’hôtel. Chaque vélo étant ensuite entreposé en toute sécurité dans une pièce prévue à cet effet.

departs de groupe LOCATION

+ NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

3 4

5

Venise | Morciano | Urbino | Carpegna | San Marino | San Leo | San Clemente | Monte Altavelio | Château de Gradara

• 13 au 28 avril 2018 2 755 $ / pers. en occ. double • 20 septembre au 5 octobre 2018

Réservez avant le 15 avril 2018 et économisez 200 $ / couple.

Rabais déjà calculé sur le tarif affiché.

2 655 $ / pers. en occ. double CHAMBRE SUPÉRIEURE et SUITE VISION également disponible.

COMPREND : • Vol aller-retour de Montréal vers Venise avec Air Transat • 14 nuits d’hébergement à l’hôtel Adlon en chambre standard • Petit déjeuner, brunch cycliste (14 h – 17 h) et souper tous les jours • Accès illimité au Spa Oasi del Benessere situé sur le toit • 12 jours de vélo • Transferts aéroportuaires • Salle d’entreposage pour les vélos et services de maintenance et de réparation • Service de lavage de vêtements quotidien • Services d’un guide local pendant tout le séjour • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Taxes OPTION ($) : • Location de vélo NON INCLUS : • Pourboires • Frais de transport de votre vélo (dont celui de l’aéroport vers l’hôtel et vice versa de 170 $) • Frais de bagages avec la compagnie aérienne • Repas et excursions autres que ceux mentionnés • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

FORFAIT À LA CARTE

En après-midi, un buffet spécialement conçu pour les cyclistes est servi dans la salle à manger. Un arrêt dans la salle de repos permet de profiter d’une douche, d’un sauna, d’un bain vapeur et d’une vue imprenable sur la mer.

Départs hebdomadaires

La formule offerte dans cette région italienne est tout simplement idéale.

On serait fou de ne pas la découvrir!

COMPREND : • Vol aller-retour vers Venise avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement à l’Adlon Riccione en appartement • 7 petits déjeuners • 7 soupers • Transferts aéroportuaires • Taxes

9 jours / 7 nuits / 14 repas / jusqu’à 7 jours de vélo

À PARTIR DE

2 050 $ / pers. en occ. double

Calculé pour un séjour du 4 au 12 mai 2018. Autres dates disponibles sur demande.

13

GENDRONVÉLO 2018

Un . bon plan pour voyager

a velo avec . . mon bebe

Découvrir la région de Simcoe à mon rythme et sans bagages tout en dormant dans des gîtes touristiques très confortables, c’est possible avec le concept « Cycle & Stay ».

Installée dans son chariot, Polly 10 mois, m’accompagne pour ce voyage de 3 jours. Elle affiche un sourire intrigué et amusé. J’ai hâte de retrouver cette sensation de liberté unique au vélo itinérant, nez au vent, et d’en baver un peu. « C’est parti Polly! » Des hauteurs de la vallée de Horseshoe, dans un concert de criquets, nous entamons la boucle de 49 km de la première journée. La succession de petites collines puis de belles descentes est un vrai régal. Les marais brillent sous le soleil, les bords de route sont couverts de fleurs sauvages. Dans la forêt de feuillus, les branches forment un parfait tunnel ombragé, des sentiers de VTT partent dans tous les sens.

J’apprécie le peu de voitures et croise plusieurs cyclistes.

Polly n’en perd pas une miette.

Alors que nous roulons tranquillement le long du lac Simcoe, je me retrouve tout à coup face aux 400 mètres de dénivelé positifs, passage obligé pour rentrer au gîte touristique.

Je réalise que mon désir d’en baver va être rassasié. Alors que je grimpe les solides collines je calcule que Polly et le chariot ce sont 25 kilos attachés à mon vélo et je les sens. Mais c’est le sourire aux lèvres et en danseuse que je savoure ce défi. Nous en rigolons un peu plus tard dans la 14

piscine du superbe gîte touristique Forks in the trail avec un couple de Gatineau qui a fait la même boucle ce jour-là et apprécie bien, comme nous, le réconfort... après l’effort.

Nous reprenons la route le lendemain matin en direction de la baie Georgienne. Nous commençons par dévaler de longues descentes à pleine vitesse. Inquiète de cette course folle, la pauvre Polly hurle 10 minutes, comme si je l’avais embarqué dans les montagnes russes. Mais l’air rempli d’odeur de pin incroyable finit par l’enivrer et je n’entendrai que de jolis sons pour le reste de la journée.

Comme hier, je suis l’itinéraire procuré par Doug au gîte et je rigole car dès que j’arrive en face d’une grande côte et m’apprête à l’affronter, l’itinéraire bifurque à droite ou à gauche et l'évite. Magique! Cela me rappelle le Wiggle de San Francisco. De ce fait, cette journée de 65 km semble très tranquille. Je me faufile entre les collines, j’avance vite, alors que je pédale peu. Je pourrais modifier le parcours et grimper ces collines attrayantes. Mais non, j’en profite et me relaxe complètement. Un héron bleu s’envole juste devant mon pneu. Les papillons monarques butinent les asclepias. La vue porte au loin sur les collines de ski de Moonstone.

qu’ausommes 19èmeàsiècle la ville au était unde arrêt priséPlusieurs sur Nous deux heures nord Toronto. conducteurs mefersaluent gentiment, je suis et définitivement le chemin de et abritait trois motels une loin de la métropole de l’Ontario.

Une belle surprise économie prospère. Les vestiges du passé y sontnous attend au moment du déjeuner : la petite ville historique remarquablement conservés, et la rue principale est de Coldwater. Nous y dégustons une truite à la terrasse bordée de bâtiments et commerces bourrés de ce du Mill Bistro au bord de la rivière. Au musée, j’apprends charme historique. Nous y passons pratiquement 3 qu’au 19e siècle la ville était un arrêt prisé du chemin de heures. fer et abritait trois motels et une économie prospère. Les vestiges du longeons passé y sont remarquablement conservés et la Puis nous le littoral sur les anciennes voies rue principale est bordée de bâtiments et de commerces ferrées transformées en piste cyclable. Au début bourrés de ce charme historique. Nous y passons le long des marais, puis la vue s’ouvre et j’aperçois pratiquement trois heures. l’île de Beausoleil ou il doit faire bon se baigner en

Puis longeons le d’été. littoralC’est sur rare les au anciennes cettenous chaude journée Canadavoies de ferrées transformées en piste cyclable.

Au début, le trouver des chemins publics qui bordent le rivage.long des marais, puis la vue s’ouvre et j’aperçois l’île Beausoleil Mais cette fois çi je profite de la meilleure vue juste où il doit faire bon se baigner en cette chaude journée au bord de l’eau jusqu’à l’arrivée en plein centre ville d’été. C’est rare au Canada de trouver des chemins publics de Midland. vrai bonheur. qui bordent leUnrivage.

Mais cette fois-ci, je profite de la meilleure vue juste au l’eau jusqu’à Midland est une petitebord villede tranquille avec l’arrivée un port en plein centre-ville de Midland. Un vrai bonheur. de plaisance et de nombreux commerces. Au b&b situé enest plein centre Gerryavec nousun accueille Midland une petitenotre ville hôte tranquille port de chaleureusement.

Il nous conseilleAu degîte, dîner à Lilly’s plaisance et de nombreux commerces. situé en plein

Italian situé deux pas ou nous célébrons centre, Eatery, notre hôte Gerry nous accueille chaleureusement.

Il

nous conseille de dîner Lilly’s Italian Eatery, situé à deux savoureusement la finàde ce voyage.

“Cheers Polly!”

pas, où nous célébrons savoureusement la fin de ce voyage. « Cheers Polly! »

Le concept “cycle&stay” m’a permit de pouvoir faire confiance à la suite des événements et de profiter

Le concept « Le Cycle & Stay » m’aest permis pouvoir pleinement. choix des b&b libre,de mais les faire confiance àle la suite des événements et de profiter itinéraires, transfert des bagages, l’assistance en

pleinement de mon séjour. Le choix des gîtes est libre, mais les itinéraires, le transfert des bagages, l’assistance nous. Polly et moi avons fait une belle équipe, nous en route et les petits déjeuners ont été planifiés pour nous. arrêtant régulièrement pourbelle observer milles Polly et moi avons fait une équipe, nouspetites arrêtant choses puis nous toutepetites complicité. régulièrement pourregarder observerenmilles choses puis nous regarder en toute complicité.

Un regret: Les plages idylliques du parc provincial route et les petits déjeuners ont été planifiés pour

Awenda routes forestières si provincial agréablesAwenda à Un regret :etlesses plages idylliques du parc et vélo sont àforestières seulement 20km de àMidland mais le ses routes si agréables vélo sont à seulement

20 km de Midland, mais le surlendemain la nous grandeattend sœur de surlendemain la grande soeur de Polly

Polly nous attendpartir et nous partir tôt. trempette et nous devons tôt.devons La trempette ce La sera pour sera pour une prochaine fois!

une prochaine fois!

Ce voyage suite à l’invitation de Cycle Simcoe, qui Ce voyageaaété étéeffectué effectué suite à l’invitation de Cycle n’a pas revu ou approuvé cet article. Lisa Pottier - 20/09/2017

Simcoe qui n’a pas revu ou approuvé cet article.

Lisa Pottier - 20/09/2017

Du cyclisme de classe mondiale sur route, hors route et sur piste simple vous attend dans le comté de Simcoe Visitez cyclesimcoe.ca 15

16

GENDRONVÉLO 2018

Ouest canadien

promenade des glaciers

.

spectaculaire voyage de velo Par Caroline Samson, accompagnatrice de groupe Depuis les années 1800, les touristes viennent de loin pour admirer les magnifiques Rocheuses canadiennes. Cet été, j’ai fait comme les touristes du 19e siècle… Mais c’est en avion et en vélo, plutôt qu’en train, que je me suis rendue à la promenade des Glaciers et que je l’ai parcourue.

Deux mois après mon retour, j’en suis encore toute éblouie.

On m’avait avertie que le circuit Canmore / Banff / Lake Louise / Rampart / Jasper était un des plus beaux de la planète… La beauté des sites m’a effectivement décroché la mâchoire à maintes reprises. Le lac Minnewanca, turquoise, les chutes du Johnston Canyon et leurs bassins vert émeraude, l’hallucinant lac Louise et les glaciers qui l’encadrent, le lac Peyto, tellement calme qu’il sert de miroir à ce qui l’entoure, le glacier Athabasca et tant d’autres paysages méritant d’être admirés m’ont fait dire « wow! » à répétition.

côtes assez costaudes, qu’on peut devoir grignoter tranquillement! Et l’avantage de faire ce circuit en groupe, c’est l’encadrement : l’équipe de Gendronvélo et les cyclistes du groupe sont autour. Tout le monde s’encourage. Et quand ça va moins bien, l’autocar, la remorque et les encadreurs sont proches, avec des boissons fraîches, de la bouffe… et même l’option de ranger tout ça et de faire la suite du chemin en véhicule motorisé!

Ce voyage m’a permis de remplir mes yeux de paysages spectaculaires et mes jambes de côtes abruptes et impressionnantes. Cela dit, mon coup de cœur va à la formule en auberge. Partager mes journées sur la route avec un groupe de cyclistes vraiment chouettes et les gens totalement dévoués de Gendron vélo, c’était génial. C’était également un pur bonheur de profiter ensemble de nos repas et de nos soirées sur les terrasses des auberges avec guitare, chansons, photos et le rappel des faits cocasses de la journée.

L’avantage de parcourir ce secteur à vélo, c’est qu’on a le temps d’admirer le décor tout en roulant. Autre point fort de la promenade des Glaciers : cette route inclut plusieurs

.

departs de groupe Jasper Parc national de Jasper

+ NIVEAU DE DIFFICULTÉ

Rampart

4 sur 5

Parc national de Banff Lake Louise

Banff CALGARY

ITINÉRAIRES

Canmore

Canmore – Banff 45 km Banff – Lake Louise 65 km Lake Louise – Rampart 95 km Rampart – Jasper 140 km Jasper en boucle 60 km Banff en boucle 50 km

Calgary | Canmore | Banff | Lake Louise | Rampart | Jasper VERSION AMÉLIORÉE

• 21 au 28 juillet 2018 • 28 juillet au 4 août 2018 À partir de

2 385 $ / pers. en occ. double

Réservez avant le 15 mars 2018 et économisez 200 $ / couple.

Rabais déjà calculé sur le tarif affiché.

COMPREND : • Vol aller-retour vers Calgary avec WestJet • 1 nuit en hôtel en occ. double • 6 nuits en auberges de jeunesse en dortoir • 10 repas • Service d’assistance à destination avec notre autobus • Transport et manutention des vélos dans une remorque fermée à destination • Transport des bagages à destination • Transferts aéroportuaires • Droits d’entrées aux parcs nationaux • Véhicule de soutien • Services de Janick Robidoux et Bobby McKoy, accompagnateurs Gendronvélo • Taxes OPTIONS ($) : • Transport des vélos via la remorque Gendronvélo | 150 $ NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

17

Le jumelage, c’est quoi?

© OTMPC

Par Céline Kien, conseillère en voyages vélo

Vous êtes seul et vous souhaitez partager de bons moments, rencontrer de nouvelles personnes et voyager à moindre coût? Le jumelage est pour vous.

Gendronvélo vous offre la possibilité d’être jumelé avec une personne de même sexe sur la majorité de ses départs de groupe.

Ainsi, vous pouvez bénéficier des avantages de voyager en groupe, mais sans débourser le supplément pour l’occupation simple.

Pour cela, il suffit de communiquer avec l’un de nos conseillers et de mentionner votre souhait d’être jumelé. Votre demande de jumelage sera alors affichée sur notre site Web et sur notre page Facebook cycliste.

Quand nous avons deux personnes pouvant être jumelées, nous vous mettons en contact et si vous jugez le jumelage adéquat, nous finalisons votre réservation en conséquence.

.

Vallee du

Niagara

Par Robert Legault, accompagnateur de groupe On est rapidement charmé par la richesse historique de la vallée du Niagara, ses paysages enchanteurs et ses routes qui se prêtent bien au cyclisme, dont notamment la renommée Waterfront Trail, que nous pédalerons en partie. Joignez-vous à moi pour une escapade cet été.

.

depart de groupe Vélo et vignoble

La meilleure réponse? Le plus tôt possible.

Gardez en tête que plus la date du départ approche et plus les aubaines se font rares.

Gendronvélo propose régulièrement des promotions « Réservez tôt » sur les départs de groupe. Ces promotions sont sans aucun doute les promotions les plus avantageuses et nous vous invitons à consulter régulièrement notre magazine, notre site Web, notre infolettre et notre page Facebook vélo pour connaître les promotions du jour.

Facebook : Gendronvélo

18

595 $ / pers. en occ. quad. 625 $ / pers. en occ. triple 675 $ / pers. en occ. double 940 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar • 3 nuits au Radisson Hotel & Suites Fallsview 3.5* • 4 repas • Transport et manutention 1 2 des vélos • Visite et dégustation au vignoble Château des Charmes • Collations et rafraîchissements lors des sorties • Services de Robert Legault, accompagnateur Gendronvélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Taxes NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

5

NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés Bath Lake on the Mountain Toronto

Oakville

Niagara-on-the-Lake Hamilton

Niagara Falls Welland

ITINÉRAIRES

Quand réserver?

• 11 au 14 septembre 2018

+

Buffalo

Bath – Lake on the Mountain 30 km Saint Catharines – Colborne 60 à 100 km Niagara-on-the-Lake 30 km Confederation Park – Oakville 30 km

.

Nouvelle.Ecosse

cabot trail

Pour voir du pays!

© Dean Casavechia

Dingwall Chéticamp

Par Bobby McKoy, accompagnateur de groupe

Ingonish

La Nouvelle-Écosse rime avec chaleur humaine, simplicité, paysages grandioses et fruits de mer. L’air salin nous titille les sens comme nulle part ailleurs et la Cabot Trail, au Cap-Breton, n’est pas un voyage, mais une aventure. Plusieurs la parcourent en voiture ou en moto, mais on vous regardera avec admiration quand vous vous vanterez de l’avoir conquise à vélo.

Baddeck Wallace

Tatamagouche Picton

ITINÉRAIRES

Halifax Peggy’s Cove

Wallace – Tatamagouche 75 km Baddeck – Chéticamp 82 km Chéticamp – Dingwall 77 km Dingwall – White Point – Ingonish 45 km Ingonish – Baddeck 105 km Halifax – Peggy’s Cove 51 km

.

depart de groupe + NIVEAU DE DIFFICULTÉ

4 sur 5

Wallace | Tatamagouche | Picton | Baddeck | Chéticamp | Dingwall | White Point | Ingonish | Halifax | Peggy's Cove

• 27 août au 3 septembre 2018

Réservez avant le 20 avril 2018 et économisez.

1 875 $ / pers. en occ. quad. 1 955 $ / pers. en occ. triple 2 125 $ / pers. en occ. double 2 675 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol de Montréal vers Moncton et le retour d'Halifax • Transport et manutention des vélos dans une remorque fermée • 7 nuits d'hébergement • 7 petits déjeuners • 6 jours de vélo • Collations et rafraichissement lors des sorties de vélo • Services de Bobby Mckoy, accompagnateur Gendronvélo • Taxes OPTIONS ($) : • Souper de groupe (60 $ / pers.) • Transport des vélos de Montréal à Moncton (150 $) • Transport en autocar sur demande NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

La Cabot Trail est l’une des routes les plus splendides du monde : typiques villages de pêcheurs, bords de mer spectaculaires et falaises à couper le souffle se succèdent au rythme de votre cadence.

Ceux qui pensent que cette boucle de 300 km ne propose que vallons et légères buttes seront emballés par les montées dignes de ce nom et les descentes nous froissant les sourcils. Mais n’ayez crainte, tous peuvent accomplir ces défis. Et vous aurez l’occasion de reprendre votre souffle, car l’itinéraire est conçu de façon équilibrée, nous laissant le temps d’aller humer la mer, de s’immerger des couleurs locales ou de se laisser bercer par le son du violon ou de l’accordéon. Et notre véhicule sera toujours là pour vous transporter.

La Cabot Trail nous fait voir du pays! D’un côté, Chéticamp et sa francophonie acadienne et de l’autre, les étendues d’eau et marais d’Ingonish rappelant l’Écosse. Aux extrémités de ce périple se trouvent une première mise en jambes dans la baie de Tatamagouche et un dernier parcours en bord de mer d’Halifax à Peggy’s Cove. Au total, ce voyage vous fera découvrir plus ou moins 500 kilomètres de bitume et plus de 5 000 mètres de dénivelé positif.

Venez remplir votre boîte à souvenirs et renouveler votre catalogue d’histoires à raconter.

19

GENDRONVÉLO 2018

Saguenay Lac. Saint.Jean © Véloroute des Bleuets - Martin Gaudreault

Veloroute des Bleuets Joignez-vous aux cyclistes qui pédaleront la boucle de 256 km autour du lac lors de la 17e édition de la Véloroute des Bleuets.

C’est dans un décor enchanteur et sur un terrain plat que vous découvrirez ce circuit parcourant forêt, rives et villages.

.

depart de groupe Métabetchouan | Alma | Dolbeau-Mistassini | Roberval | Jonquière

Dolbeau-Mistassini

+

• 16 au 19 août 2018

NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

580 $ / pers. en occ. quad. 645 $ / pers. en occ. triple 675 $ / pers. en occ. double 880 $ / pers. en occ. simple

ITINÉRAIRES

1 2

Roberval

Métabetchouan – Alma 35 km Alma – Dolbeau-Mistassini 45 ou 94 km Dolbeau-Mistassini – Roberval 92 km Roberval – Jonquière 100 km

Jonquière

Métabétchouan

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar • Transport et manutention des vélos dans une remorque fermée • Transport des bagages • 3 nuits d’hébergement • 7 repas • Circuits à vélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Taxes

5

Alma

NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés

Grande variété d’itinéraires de 1 à 4 jours Forfaits vélo incluant hébergement et transport de bagages

20

GENDRONVÉLO 2018 » L’avantage Gendron

Nous avons habitué nos clients à un service supérieur et pouvons vous assurer que vous apprécierez notre présence sur le terrain, en commençant par nos accompagnateurs qualifiés qui veillent au bon déroulement du programme de la fin de semaine. Nos autocars ainsi que notre remorque vous assurent une sécurité incomparable, mais aussi une option intéressante afin d’éviter certaines portions du parcours en cas d’ennui.

Weekends . .

L’équipe de Gendronvélo vous attend cet été afin de vivre une expérience hors du commun qui sera adaptée à votre rythme.

Joignez-vous à nous pour la 3e édition de nos weekends cyclistes au départ de la région de Montréal et faites une escapade clés en main sans tracas.

a velo WEEKENDS À VÉLO

+

Montréal – Plattsburgh

• 16 au 17 juin 2018

295 $ / pers. en occ. quad. 310 $ / pers. en occ. triple 335 $ / pers. en occ. double 425 $ / pers. en occ. simple Montréal – Burlington – Stowe

• 30 juin au 1er juillet 2018

375 $ / pers. en occ. quad. 405 $ / pers. en occ. triple 495 $ / pers. en occ. double 755 $ / pers. en occ. simple Montréal – Lake Placid

• 29 au 30 septembre 2018

275 $ / pers. en occ. quad. 285 $ / pers. en occ. triple 310 $ / pers. en occ. double 385 $ / pers. en occ. simple LES FORFAITS COMPRENNENT : • 2 jours de vélo selon le forfait • Itinéraires détaillés et circuits GPS • Service d’accompagnement Gendronvélo • Notre autocar vous accompagne tout au long de votre voyage, vous permettant de pédaler seulement les kilomètres que vous désirez parcourir • Hébergement en hôtel ou résidence • Petit déjeuner au jour 2 • Fruits, collations et rafraîchissements lors des randonnées de vélo • Transport de retour vers le point de départ original • Transport des vélos et des bagages • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Taxes NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés, possibilité d’emporter votre boîte à lunch

Montréal

VÉLO DE MONTAGNE Burke, Vermont

• 13 au 14 octobre 2018

Malone Plattsburgh

445 $ / pers. en occ. quad. 540 $ / pers. en occ. triple

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar • 1 nuit d’hébergement au Burke Mountain Resort • 2 jours d’accès à la Kingdom Trail • Collations et rafraîchissements lors des sorties de vélo • Services de Mathieu Benoit Gagnon, accompagnateur Gendronvélo • Transport et manutention des vélos dans une remorque fermée • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Taxes NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés

Burlington Stowe Lake Placid

21

GENDRONVÉLO 2018

Arizona

Tucson Circuit cycliste paradisiaque Par Bobby McKoy, accompagnateur de groupe Que ce soit pour une mise en jambes printanière ou une fin de saison exceptionnelle, Tucson est la destination coup de cœur des cyclistes.

Avec 350 jours d’ensoleillement par année, la température y est tout simplement parfaite : matin frais et après-midi chaud et sec. Le nirvana du cycliste chevronné ou de celui qui cherche de nouveaux défis et le dépassement de soi.

La région de Tucson est un amalgame de montagnes, de déserts et de cactus. Dès notre arrivée, nous comprenons pourquoi Tucson a été nommée troisième ville aux États-Unis pour le vélo. Des rues propres avec de larges accotements bien balisés et des pistes cyclables omniprésentes dans toute la ville assurent qu’automobilistes et cyclistes vivent en harmonie.

Les condos The Greens at Ventana seront votre camp de base pour la semaine et vous y bénéficierez de tout le confort requis. Idéalement situés pour vos randonnées de vélo, ils sont aussi à quelques pas du magnifique Sabino Canyon, qui vous offre la possibilité de faire de la randonnée pédestre et de la course en sentier.

Et en ce qui a trait au vélo, chaque journée garantit un dépaysement total et une progression en difficulté, de manière à vivre une semaine haute en émotions. La journée phare est l’ascension du mont Lemmon, fier de ses 43 kilomètres de montée avec son dénivelé important; vous pédalerez en voyant défiler un décor changeant, qui passe du cactus au sapinage.

Et l’autobus de Voyages Gendron vous permet de traverser certaines portions qui vous semblent plus difficiles si le besoin s’en fait sentir.

les environs. Le parc national de Saguaro vous trimbale à travers de magnifiques vallons dans des paysages à saveur tantôt mexicaine, tantôt western.

Les autres journées ne sont pas en reste. Les grimpeurs seront choyés de mater le circuit se rendant à l’observatoire de Kitt Peak – défi offert seulement par Gendronvélo –, qui vous livre une vue imprenable sur

Parcs nationaux, histoire, grands espaces, musées… vous trouvez tout cela à Tucson. Quel que soit le but de votre voyage, Tucson est la destination parfaite pour voir le monde sur deux roues.

22

© Richard Fecteau

Plus d’information au VisitTucson.org/Ride

ITINÉRAIRES

Mt Lemmon

.

Picture Rocks

departs de groupe

The Greens at Ventana Canyon

FORFAIT À LA CARTE

TUCSON

LOCATION

+

• 7 au 14 avril 2018 COMPLET • 14 au 21 avril 2018 • 21 au 28 avril 2018 • 28 avril au 5 mai 2018 CONDO 1 CHAMBRE

NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

3 4

5

2 095 $ / pers. en occ. double 2 635 $ / pers. en occ. simple

Parc national de Saguaro 70 km Picture Rocks 80 km ou 100 km Kitt Peak 90 km Sonoita 80 km Mont Lemmon 122 km ou 92 km Oasis 60 km

Three Points

Parc national de Saguaro

8 jours / 7 nuits / jusqu’à 6 jours de vélo

À PARTIR DE 1

Kitt Peak

930 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour vers Tucson avec Delta Air Lines • 7 nuits d’hébergement au The Greens at Ventana Canyon 4* en condo 1 chambre • Jusqu’à 6 jours de vélo • Itinéraires de vélo • Location d’une voiture de type VUS • Taxes

CONDO 2 CHAMBRES

2 195 $ / pers. en occ. double 2 045 $ / pers. en occ. triple 1 895 $ / pers. en occ. quad.

Départs hebdomadaires

Sonoita

COMPREND : • Vol aller-retour vers Phoenix ou Tucson avec Delta Air Lines ou Air Canada • 7 nuits au The Greens at Ventana Canyon 4* • 6 jours de vélo • Collation chaque jour • Transports avec l’autocar et remorque Gendronvélo pour des circuits plus éloignés • Encadrement et soutien mécanique • Services de Bobby McKoy ou Jérémy Lebel, accompagnateur Gendronvélo • Transferts aéroportuaires • Taxes OPTIONS ($) : • Location de vélo à destination : 265 $ US • Transport des vélos avec la remorque Gendronvélo à tarif préférentiel : 175 $ CA

OPTION ($) : • Location de vélo à destination NON INCLUS : • Repas • Frais de transport pour les bagages et les vélos avec la compagnie aérienne • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ Calculé pour un séjour du 9 au 16 mars 2018. Autres dates disponibles sur demande.

NON INCLUS : • Repas • Pourboires • Frais de transport pour les bagages et les vélos avec la compagnie aérienne • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

23

GENDRONVÉLO 2018

Boston, Cape Cod, martha's vineyard et nantucket

Provincetown

Cape Cod National Seashore Sandwich

Massachusetts

Falmouth

ITINÉRAIRES

Martha’s Vineyard

.

Nantucket

Sandwich – Woods Hole 35 km Provincetown 45 à 150 km Martha’s Vineyard 30 à 90 km Nantucket 20 à 60 km

.

Un classique a decouvrir Par Sandrine Dufour, conseillère en voyages vélo Situé à quelques heures de Montréal, Cape Cod est idéal pour s’évader lors d’une longue fin de semaine. Les conducteurs sont courtois, les citoyens sont particulièrement serviables et les pistes cyclables sont bien entretenues. C’est une destination parfaite pour tout type de cycliste. Vous longerez le Cape Cod Canal et la baie de Buzzards sur un terrain plat et calme, pour enfin aboutir aux magnifiques plages de Falmouth.

Empruntez la Cape Cod Trail, construite sur l’ancien réseau de chemin de fer qui traversait la forêt. Après 42 km à l’abri des véhicules, vous trouverez la dynamique ville de Provincetown et serez ébloui par ses multiples galeries d’art, cafés et boutiques.

.

Martha’s Vineyard est une petite perle à seulement quelques minutes de traversier de Falmouth. À votre arrivée, vous serez charmé par les maisons pittoresques qui bordent la mer. Vous pourrez rouler sur près de 90 km de piste cyclable en faisant le tour de l’île, vous passerez par d’authentiques villages de pêcheurs ou dans les quartiers qui regroupent les maisons de plusieurs célébrités. Si vous désirez davantage visiter les lieux que pédaler, le système d’autobus est particulièrement efficace pour vous transporter d’une ville à l’autre. Vous pouvez même embarquer votre vélo!

L’île de Nantucket donne l’impression de pédaler dans une carte postale.

Pour les cyclistes, c’est parfait, car le terrain est relativement plat et le plus grand trajet est de 60 km. Pour des itinéraires plus accessibles, vous pouvez également emprunter les multiples pistes cyclables. Les maisons bicentenaires ornées de multiples fleurs sauront vous charmer.

departs de groupe Boston, Cape Cod et Martha’s Vineyard +

• 18 au 21 mai 2018 • 13 au 16 juillet 2018

605 $ / pers. en occ. quad. 765 $ / pers. en occ. double 675 $ / pers. en occ. triple 1 155 $ / pers. en occ. simple

NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe • Transport et manutention des vélos • 3 nuits au Shoreway Acres Inn 3* à Falmouth • 4 repas • 1 journée de vélo à Cape Cod • 1 journée de vélo sur l’Île de Martha’s Vineyard • Itinéraires de vélo format GPS ou papier • Traversier aller-retour pour Martha’s Vineyard (incluant le transport des vélos) • Collations et rafraîchissements seront distribués lors de vos sorties à vélo • Temps libre à Boston pour découvrir Quincy Market, l’Université Harvard, le port de Boston et bien plus • Droit d’entrée aux dunes • Services de Robert Legault, accompagnateur Gendronvélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Taxes

1 2

5

NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés

24

Boston, Cape Cod et Nantucket +

• 22 au 25 juin 2018 • 21 au 24 septembre 2018

715 $ / pers. en occ. quad. 850 $ / pers. en occ. double 765 $ / pers. en occ. triple 1 195 $ / pers. en occ. simple

NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Transport, manutention et entreposage des vélos • 3 nuits au Shoreway Acres Inn 3* à Falmouth • 4 repas • Itinéraires de vélo format GPS ou papier • Collations et rafraîchissements lors des sorties de vélo • Traversier « express » aller-retour pour Nantucket (incluant le transport des vélos) • Temps libre à Boston pour découvrir le fameux Quincy Market, l’Université Harvard, le port de Boston et plus • Droit d’entrée aux dunes • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Taxes

1 2

5

NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés

GENDRONVÉLO 2018

New York

Five boro bike tour Pendant quelques heures, imaginez la ville de New York sans voitures… et les cyclistes prenant le contrôle des rues de la Grosse Pomme. C’est l’occasion parfaite de découvrir cette immense ville à vélo.

The Bronx

.

depart de groupe

© Ed Haas /Bike New York

+ Queens

MANHATTAN

• 4 au 6 mai 2018 HÉBERGEMENT À MANHATTAN

NIVEAU DE DIFFICULTÉ

765 $ / pers. en occ. quad. 825 $ / pers. en occ. triple 955 $ / pers. en occ. double 1 245 $ / pers. en occ. simple

1 sur 5

Brooklyn

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar • 2 nuits d’hébergement à Manhattan • 3 repas • Collation, jus et eau pendant les randonnées • Inscription au Five Boro Bike Tour • Promenade à pied libre ou avec votre accompagnateur : Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, Chinatown, Little Italy, 5th Avenue et Rockefeller Center • Carte de New York • Temps libre • Transport et manutention des vélos • Service de réparation de vélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Taxes OPTIONS ($) : • Départ de Québec +50 $ • Visites : Observatoire Top of the Rock, Empire State Building, musée de cire Madame Tussauds, One World Trade Center et croisière sur la rivière Hudson

© Lucas Marshall / Bike New York

Staten Island

NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés

Maine Collé sur le Québec, le Maine est la destination idéale pour une courte escapade cycliste. Petites routes de campagne, côtes rocheuses et forêts immenses du parc national Acadia sont au programme de cette magnifique fin de semaine. Soyez émerveillé à chaque coup de pédale.

.

depart de groupe • 5 au 9 octobre 2018 © Maine Office of Tourism / Susan Cole Kelly

+

460 $ / pers. en occ. quad. 535 $ / pers. en occ. triple 950 $ / pers. en occ. double 1 560 $ / pers. en occ. simple

NIVEAU DE DIFFICULTÉ à sur

COMPREND : • Transport aller-retour en autocar • 3 nuits à Bar Harbour en hôtel 3,5* en chambre vue mer • 5 repas • 2 jours de vélo • Itinéraires de vélo format GPS ou papier • Transport et manutention des vélos dans une remorque fermée • Services de Janick Robidoux, accompagnatrice Gendronvélo • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ • Taxes

1 2

5

NON INCLUS : • Repas autres que ceux mentionnés

© Maine Office of Tourism

25

GENDRONVÉLO 2018

.

Les ingredients . , d un voyage reussi Par Yvan Martineau, animateur à TVA et TVA Sports et chroniqueur au 98,5 FM

© christianlevesque.com

Fils de pilote d’avion, je suis tombé très jeune dans la marmite « voyage » et mon métier m’a offert énormément d’occasions de m’envoler aux quatre coins de la planète. En qualité de personnalité publique très impliquée dans le vélo (télé, radio, magazines, ambassadeur, porteparole, accompagnateur de voyages de groupe, etc.), on me sollicite souvent pour des conseils. Et je suis toujours très heureux de partager ma passion et mes expériences. À mes yeux, un voyage de vélo réussi s’avère un séjour où on a bien su identifier ses besoins.

Quand et comment partir Il faut d’abord se poser cette question : ai-je envie d’un séjour avec un camp de base pour ne pas faire et défaire mes bagages tous les jours ou ai-je une préférence pour des vacances en itinérance, où je me déplacerai d’un endroit à un autre? Votre degré d’épuisement au travail ou dans le tourbillon de votre vie devrait vous aiguiller en ce sens.

Un autre facteur à considérer est celui de la période de l’année. Bien que j’aime l’hiver, pédaler en Arizona, à Cuba ou en Virginie alors que le froid est encore mordant au Québec, frôle l’extase. Habituellement, les gens vont s’offrir un voyage de 7 à 10 jours au printemps ou à l’automne, mais voudront partir deux semaines au minimum en été.

26

..

Camp d'entrainement ou cyclotourisme?

L’autre question essentielle à se poser : est-ce que je souhaite profiter d’une période d’entraînement pour pousser la machine à fond ou ai-je besoin de vacances pour me reposer et refaire le plein d’énergie, des vacances pour prendre le temps de visiter des attraits touristiques, de m’offrir des pauses, de fraterniser?

Nous avons tous notre personnalité. Personnellement, je préfère toujours mettre l’accent sur le mode cyclotourisme afin d’avoir tout le loisir de zieuter, de humer, de goûter, de découvrir et de profiter de l’aventure sur le plan humain.

Comme guide-accompagnateur, je suis toujours comblé quand la chimie s’est installée au point que lorsque j’organise plus tard des retrouvailles, vous êtes nombreux à accepter l’invitation.

Bref, un voyage réussi devrait vous emballer au point de vous donner la piqûre des vacances à vélo. Si c’est votre premier, il faut que ce soit le premier… d’une longue série!

GENDRONVÉLO 2018

Guadeloupe

De beaux souvenirs dans .. la tete et les jambes!

Véritable paradis tropical, la Guadeloupe a beaucoup à offrir aux cyclistes. Constituée de cinq îles différentes, cette destination offre des paysages variés, entre plages à perte de vue et forêts tropicales luxuriantes; littoral escarpé et volcan somnolent; nous vous promettons que vous reviendrez émerveillé. © Love Cycling Sailing

.

depart de groupe • 21 au 28 février 2018 LOCATION

+

1 995 $ / pers. en occ. double COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Pointe-à-Pitre avec Air Transat • 7 nuits au Bwa Chick hôtel 3* en chambre classique • 7 petits déjeuners • 5 jours de vélo • Services de Joël Grégoire, guide local francophone avec Love Cycling • Transferts aéroportuaires* • Taxes

OPTION ($) : • Une journée de vélo à Basse-Terre | 45 $ / pers. (guide et transfert inclus) NON INCLUS : • Traversier vers Marie-Galante | 60 $ • Repas autres que ceux mentionnés • *Frais de transport aéroportuaire des vélos • Frais de bagages avec la compagnie aérienne • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ © Ph. Giraud/Iconvalley.com

Prix « à partir de », sujet à changement selon le taux de change, la période de l’année et la disponibilité au moment de la réservation.

Cuba

La région d’Holguin est depuis longtemps une destination favorite des cyclistes québécois. Nous vous invitons à en découvrir le charme de sa culture, ses paysages splendides et ses attraits historiques tout en sillonnant ses routes avec nous.

.

depart de groupe +

GRAN FONDO ECO Holguin | Santa Lucia | Playa Blanca | Guardalavaca | Antilla | Loma Cruz

• 31 mars au 7 avril 2018

1 790 $ / pers. en occ. double COMPREND : • Vol aller-retour vers Holguin avec Sunwing • 7 nuits au Playa Pesquero en chambre standard • Formule tout compris • 6 jours de vélo • Maillot cycliste et manchettes • Cliniques et sorties de perfectionnement cycliste • Activité de remise de peluches et d’articles scolaires dans des écoles primaires locales • Services d’entraîneurs et guides à destination • Transferts aéroportuaires incluant la manutention des vélos • Taxes NON INCLUS : • Frais de bagages • Transport des vélos • Sélection de siège avec la compagnie aérienne • Contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

Trinidad

Dates et tarifs bientôt disponibles sur gendronvelo.com COMPREND : • Vol aller-retour vers Santa Clara avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement • Formule tout compris • 6 jours de vélo • Transferts aéroportuaires incluant la manutention des vélos • Services d’un accompagnateur Gendronvélo • Services d’un représentant à destination • Carte touristique • Taxes

27

GENDRONVÉLO 2018

.

Velo Montagne de

Vous aimez cette sensation de liberté qui s’empare de vous lorsque vous dévalez un sentier étroit en montagne? Ou cette sensation du travail accompli dans les montées? Découvrez les plus belles destinations pour le vélo de montagne en Amérique du Nord avec nos forfaits à la carte.

DÉPARTS QUOTIDIENS

LOCATION

Moab, Utah

Revelstoke, C.-B.

• 8 jours / 7 nuits / 6 repas

• 8 jours / 7 nuits

1 710 $ / pers. en occ. double

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Salt Lake City avec American Airlines • Hébergements : 5 nuits au Moab Valley Inn & Conference Centre avec 5 petits déjeuners continentaux • 1 nuit au Best Western Ruby Inn • 1 nuit au Crystal Inn Hotel & Suites Downtown avec petit déjeuner • Location de véhicule de type SUV • Taxes Calculé pour un séjour du 21 au 28 avril 2018. Autres dates disponibles sur demande.

1 795 $ / pers. en occ. double Rabais réservez tôt | réservez avant le 31 janvier 2018. Rabais déjà calculé sur le tarif affiché.

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Coast Hillcrest Resort en chambre confort • Location de véhicule de type SUV • Taxes Calculé pour un séjour du 9 au 16 juin 2018.

Autres dates disponibles sur demande.

© Robert DeRepentigny

Whistler, C.-B.

Sun Peaks, C.-B.

1 410 $ / pers. en occ. double

1 375 $ / pers. en occ. double

• 8 jours / 7 nuits

• 8 jours / 7 nuits

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Vancouver avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Crystal Inn Lodge & Suites en chambre Crystal • Accès au parc cycliste • Transferts aéroportuaires • Taxes

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Kelowna avec Air Canada • 7 nuits d’hébergement au Sun Peaks Lodge en chambre standard • Location de véhicule de type SUV • Taxes

Calculé pour un séjour du 2 au 9 juin 2018.

Autres dates disponibles sur demande.

Calculé pour un séjour du 9 au 16 juin 2018.

Autres dates disponibles sur demande.

Prix à partir de, sujet à changement. Les forfaits ne comprennent pas : les repas sauf lorsqu’indiqué, frais de transport du vélo avec la compagnie aérienne, frais de transfert de votre vélo quand il n’y a pas de location de voiture et la contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $

L'inde Venez vivre ce

pays au rythme de vos roues!

C’est un périple actif plutôt que sportif qui vous attend en Inde. Un voyage au cœur du pays, de ses habitants, de la culture. Vous y ferez la découverte des coutumes, de la gastronomie, de la vie quotidienne, sans omettre les sites et monuments incontournables. Sortez des sentiers battus… joignezvous à nous!

.

departs de groupe La grande traversée de l’Inde à vélo De Kochi à Delhi

• 25 novembre au 15 janvier 2019

14 895 $ / pers. en occ. double

ÉGALEMENT OFFERT

COMPREND : • Vol vers Kochi et retour de Dehli en classe économique • 49 nuits en hôtels 3* ou 4* • Tous les repas • Collations et rafraîchissements pendant les randonnées • Transferts et visites en véhicules climatisés • Soutien mécanique • Services d’un guide cycliste local • Véhicule de soutien • Frais d’entrée mentionnés au programme • Vol interne Mumbai / Udaipur • Spectacle de danse Kathakali à Cochin • Visite d’une plantation de thé et du musée du thé à Munnar • Cérémonie Aarti au temple Meenakshi de Madurai • Excursion en Jeep au Fort Amber de Jaipur • Safari en Jeep vers Bishnoi à Jodhpur • Croisière à Udaipur • Excursion de vélo à Dehli • Taxes

La route des milles et une saveur Kochi à Goa

• 25 novembre au 20 décembre 2018 26 jours / 23 nuits / tous les repas

8 095 $ / pers. en occ. double

Odyssée indienne sur deux roues Delhi à Delhi

• 25 décembre 2018 au 15 janvier 2019 22 jours / 18 nuits / tous les repas

28

7 205 $ / pers. en occ. double

Our happy place has plenty of room.

Sun Peaks. Where you belong.

Sun Peaks est une communauté de villégiature située à l’intérieur de la Colombie-Britannique à 45 minutes de Kamloops. Sun Peaks est reconnue pour ses expériences de montagne accessibles et relaxantes, sans égal au Canada. Le village piétonnier de style européen comprend neuf hôtels et gites et plus de 40 boutiques et restaurants appartenant à des résidents locaux.

Le printemps, l’été et l’automne Sun Peaks offrent à leurs invités une grande variété d’activités de loisirs, incluant un magnifique terrain de golf de 18-trous par-72, parcours dessine par l’architecte Graham Cooke, un parc de vélo de descente accessible par télésiège, sentiers pour vélo de montagne, sentiers pédestres alpins et une gamme de concerts, événements et festivals.

sunpeaksresort.com

CONDITIONS GÉNÉRALES

Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant d’effectuer votre réservation. Des changements peuvent être effectués à tout moment après la publication afin de corriger des erreurs ou des omissions ou à cause d’autres raisons indépendantes de notre volonté. Mises à jour : gendronvelo.com/conditions

PRIX DES FORFAITS

Les tarifs mentionnés sur notre site Web et dans notre magazine vélo sont établis en dollars canadiens et sont valides selon la disponibilité au moment de la réservation. Les prix sont «à partir de», par personne en occupation double (sauf avis contraire) incluent les taxes (TPS et TVQ et les frais de services) et excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ (sauf exception pour la majorité des voyages en autocar, voir inclusions) de services achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages payable par les résidents du Québec. Notez que les prix sont calculés avec la catégorie d’hébergement la moins chère. Les vols inclus dans nos forfaits sont en classe économique. Les frais de bagages ne sont pas inclus dans nos forfaits.

Les assurances, les taxes et les surcharges applicables aux locations de voitures ne sont pas incluses et sont payables à destination.

AUGMENTATION DES PRIX ET DES COÛTS

Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Gendronvélo se réserve le droit d’augmenter ces tarifs advenant une fluctuation des taux de change, du coût du carburant, des taxes ainsi que des autres frais en vigueur. Si le prix augmentait à la suite d’une surcharge de carburant par le transporteur ou d’une augmentation du taux de change dans la mesure où le taux de change applicable 45 jours avant la fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la date où le contrat a été conclu; et/ou dans l’éventualité où l’augmentation du prix, sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vent du Québec ou de la taxe sur les produits et services du Canada est égale ou supérieure à 7 % du prix des services, le client peut annuler les services (avec remboursement intégral et immédiat des services) ou opter pour une prestation de substitution offrant des services similaires; si le prix des services similaires est plus élevé que ceux réservés à l’origine, le client devra assumer la différence de prix. Aucune augmentation du prix ne peut survenir dans les 30 jours précédant la date où les services doivent être rendus. Toute réduction de prix résultant d’une promotion ou d’une décision de Gendronvélo ne s’applique qu’aux nouvelles réservations. Aucun ajustement ne sera fait sur des réservations effectuées précédemment.

Les prix excluent les taxes locales européennes qui sont payables à destination et qui seront spécifiées par votre conseiller au moment de la soumission.

RÉSERVATION / DÉPÔT DE GARANTIE

Nous vous recommandons de réserver votre séjour au moins 45 jours avant la date de départ. Un dépôt de garantie de 25 % (assurances en sus) est requis au moment de la réservation. La balance doit être reçue au moins 45 jours avant la date de départ, faute de quoi Gendronvélo se réserve le droit d’annuler ladite réservation sans préavis et sans recours par le client moyennant des frais d’annulation. Pour toute réservation effectuée 45 jours ou moins avant la date de départ, le paiement total est exigé au moment de la réservation. Pour une croisière, le paiement final est exigé 90 jours avant la date de départ. Lors d’un paiement par chèque, aucune réservation n’est confirmée avant la réception du dépôt. Veuillez prendre note que les chèques ne seront pas acceptés pour une réservation ayant un départ dans les 30 jours et moins. *Note : Pour ce qui est des tarifs promotionnels, le dépôt est de 50 %.

FRAIS DE DOSSIER

Pour toute réservation effectuée auprès des autres grossistes tels que : Vacances Air Canada, Vacances Air Transat, Nolitours, Vacances TMR, Sunwing ou autres qui sont indépendants à Gendronvélo, des frais de 25 $ plus taxes par dossier (valable pour 4 personnes ou moins) s’appliquent. Pour le département des voyages de vélo, le paiement final pour les groupes organisés avec d’autres grossistes est de 60 jours avant le départ.

DEMANDES SPÉCIALES POUR L’HÔTEL

Toutes les doivent être faites au moment de la réservation. Gendronvélo transmettra vos demandes à l’hôtelier mais ne pourra jamais vous garantir qu’elles seront honorées.

RESPONSABILITÉ DU CLIENT

Il est de la responsabilité du client d’informer son conseiller en voyages de toutes conditions (physiques, santé, grossesse, etc.) pouvant contraindre d’une quelconque façon son voyage tel que stipulé dans l’article 228 de la LPC. Pour les voyages en autocar, il est de la responsabilité du client d’être présent, à l’heure, soit 15 minutes avant l’heure du départ et au bon endroit lors de son embarquement à bord de l’autocar. Notez qu’il est possible que l’autocar ait du retard en raison de la circulation. Veuillez ne pas quitter le lieu d’embarquement avant l’arrivée de l’autocar. Les endroits d’embarquement ainsi que les heures se retrouvent sur notre site web sur la page de chaque forfait ainsi que sur la facture.

En cas de changement d’horaire ou de lieu d’embarquement, Gendronvélo contactera les clients qui ont acheté le forfait.

Restrictions alimentaires : Notez qu’il est de la responsabilité du client d’informer son agent de voyages de toute allergie ou intolérance alimentaire. La demande sera transférée aux fournisseurs pour accommoder les besoins (repas spéciaux, options, etc.), mais, il est de la responsabilité du client d’emmener ou de se procurer de la nourriture dans les cas où il est impossible de convenir d’un arrangement satisfaisant avec les fournisseurs de services à destination. Si vous utilisez une Epipen et/ou des médicaments, ils doivent être à portée de main en cas d’intervention. Gendronvélo ne peut garantir que les fournisseurs seront en mesure d’accommoder ses clients et ne peut être tenu responsable des difficultés pouvant survenir.

PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT

En fournissant son numéro de carte de crédit verbalement ou par écrit au conseiller en voyages le client s’engage à respecter les présentes conditions générales et autorise, selon le cas, le dépôt de garantie et/ou la transaction d’achat de services. Toutefois, Gendronvélo peut requérir du client qu’il lui fournisse une confirmation écrite à l’effet qu’il accepte que sa carte de crédit soit utilisée sans sa signature.

VOLS ET TRANSPORTEURS AÉRIENS

Changement : Les vols sont effectués conformément au tarif du transporteur aérien et à la réglementation de l’Office des transports du Canada.

Conformément au tarif du transporteur aérien, en tout temps et sans préavis, les vols peuvent faire l’objet de consolidations et sont sujets à des changements touchant les horaires, les types d’appareil, les jours d’opération, le transporteur aérien effectuant le vol, de même que les itinéraires.

Vérification et vols de correspondance : Les horaires de vol, même lorsqu’ils figurent sur un billet, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ceux-ci peuvent être modifiés pour de nombreuses raisons, souvent indépendantes de la volonté du transporteur aérien ou de Gendronvélo. Tout client ayant acheté un forfait ou un vol auprès de Gendronvélo a l’entière responsabilité de vérifier l’heure de son vol dans les 24 heures précédant son départ et son retour auprès du transporteur aérien. Toutes réservations de vol de correspondance sont effectuées au risque du client qui doit prévoir un délai suffisant pour effectuer cette correspondance.

Gendronvélo se dégage de toute responsabilité à l’égard d’une modification d’horaire ou d’une correspondance manquée, incluant tout dommage direct ou indirect ou frais en découlant (incluant notamment la perte de revenus ou de salaire, la perte de journées de vacances ou les frais additionnels encourus).

Autres conditions et limites de responsabilité du transporteur aérien : Les conditions de transport aérien et les réclamations relatives à la perte et/ou aux dommages aux bagages sont assujetties à la Convention de Montréal ou à la Convention de Varsovie, selon le cas, au tarif applicable du transporteur aérien, aux conditions du contrat énoncé sur le billet d’avion, le billet d’embarquement ou le reçu de bagage ainsi qu’à toute réglementation gouvernementale qui établissent les limites de responsabilité du transporteur aérien. Une fois soumis et approuvé par les autorités fédérales, tout amendement ou changements aux conditions générales de transport du transporteur aérien concerné s’applique immédiatement sans avis public supplémentaire. Les billets d’avion qui ne sont pas utilisés, en tout ou en partie, aux dates indiquées, ne seront pas honorés sur un autre vol ou remboursés au client.

Assignation des sièges : À moins d’avoir été présélectionnés, les sièges dans l’avion sont assignés à l’aéroport par l’agent au comptoir du transporteur aérien.

Certains frais peuvent être exigés directement par les compagnies aériennes et ne sont pas inclus dans les prix des forfaits.

VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS

Départs de groupes garantis : Si le nombre minimum de passagers n’est pas atteint pour l’un des groupes annoncés dans le magazine, Gendronvélo se réserve le droit d’annuler le voyage. Si toutefois un client voudrait quand même voyager à l’individuel, son forfait pourrait subir une augmentation ou une diminution de tarif sujet au nouveau prix en vigueur à ce moment. Si le client désire ne plus voyager du tout, il sera remboursé en entier. En ce qui a trait à l’accompagnateur de groupe, celui-ci est garanti d’accompagner le groupe advenant qu’un seuil de client soit atteint. Pour ce qui est des groupes croisière, l’accompagnement est garanti à partir de la 8e cabine vendue. Dans tous les cas, l’accompagnateur peut changer sans préavis en tout temps afin d’assurer la présence d’un accompagnateur tel que prévu si une raison – quelle qu’elle soit – ne permet pas la présence de l’accompagnateur initialement prévu.

TRANSPORT DES VÉLOS

Veuillez noter qu’un minimum de 30 vélos est requis pour offrir le transport avec notre autocar et remorque jusqu’à Tucson en Arizona.

POLITIQUE DE JUMELAGE

Gendronvélo offre la possibilité de jumeler les passagers voyageant seuls afin de permettre à sa clientèle de voyager au tarif d’occupation double. Les clients doivent être conscients qu’il existe un risque lors d’un jumelage entre deux inconnus. L’un des passagers peut annuler, ce qui risque d’entraîner des coûts supplémentaires au deuxième passager. Le montant de dépôt requis pour le jumelage de deux passagers inconnus est de 50 % du coût du voyage. Nous suggérons de vous informer auprès de votre conseiller et/ou votre compagnie d’assurance.

ASSURANCE VOYAGE

Gendronvélo recommande fortement à ses clients de souscrire au moment de la réservation une assurance voyage, notamment une assurance annulation ou pour dommages ou perte de bagages, ainsi qu’une assurance couvrant les frais médicaux et d’hospitalisation à destination ou une assurance de location de véhicule. Si le client détient des assurances auprès de sa carte de crédit, de son assurance collective au travail, ou tous autres assurances personnelles, il est de sa responsabilité de connaître les conditions de son contrat et Gendronvélo ne peut aucunement en être tenu responsable. Le client est invité à consulter son conseiller en voyages afin d’obtenir plus d’informations à ce sujet.

DOCUMENTS DE VOYAGE

Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada. Il incombe au client d’obtenir, à ses frais, tout document exigé par les autorités gouvernementales compétentes, et de se soumettre aux diverses lois applicables. Certains pays peuvent exiger un visa d’entrée à se procurer auprès de l’ambassade (aux frais du client). Un parent seul voyageant avec un enfant de moins de 18 ans peut

avoir à présenter une déclaration écrite sous serment signée par l’autre parent autorisant l’enfant à voyager. Le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages des documents de voyage nécessaires et doit s’assurer de les avoir en sa possession avant le départ. Le transporteur et les autorités compétentes peuvent refuser l’accès à bord à tout client qui ne dispose pas des documents requis, sans recours ni possibilité de remboursement. Gendronvélo se dégage de toute responsabilité relativement à l’aide ou à l’information fournie par l’un de ses employés concernant l’obtention de tout document de voyages ou la conformité aux lois, que cette aide ou l’information ait été transmise verbalement, par écrit ou par tout autre moyen. Le client peut aussi se faire refuser l’entrer dans un pays bien qu’il détienne les documents de voyage requis. Gendronvélo se dégage également de toute responsabilité relativement aux conséquences subies par tout client ne possédant pas les documents requis et ne se conformant pas aux lois applicables. Documents de voyages : Il est très important de bien vérifier les documents de voyages reçus pour vous assurer qu’ils correspondent exactement aux réservations que vous avez effectuées. Dans l’éventualité où vous constateriez une erreur ou pour toute autre question relative à votre départ ou à votre voyage, veuillez consulter votre conseiller en voyages. Plus d’information ici : http://voyage.gc.ca/ Taxe de sortie d’un pays et carte touristique : Selon la destination choisie une taxe de sortie et/ou une carte touristique du pays payable sur place par personne vous sera exigée.

MODIFICATION DE RÉSERVATION

Pour tout changement (type de chambre, hôtel, automobile), les frais suivants seront appliqués : 30 jours et plus avant la date de départ, 25 $ par personne; 29 jours ou moins avant le départ, 100 % du coût total du forfait. Tout changement de nom ou de date sera considéré comme une annulation (se référer au paragraphe « frais d’annulation »).

FRAIS D’ANNULATION

45 jours et plus avant le départ, les frais d’annulation correspondent au dépôt total. Moins de 45 jours avant le départ, les frais d’annulation correspondent au montant total du forfait, incluant les taxes. Pour les forfaits Club Med, 60 jours et moins avant la date de départ, le montant est 100 % non remboursable. Pour les croisières, 90 jours et moins avant la date de départ, le montant est 100 % non remboursable. Tous les détails auprès de votre conseiller. Aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés ou annulés après votre départ ou suite à des circonstances hors de notre contrôle.

RESPONSABILITÉ

Gendronvélo a comme responsabilité d’offrir tous les services décrits sur le site Web. Si pour quelque raison que ce soit de tels services ne peuvent être offerts, Gendronvélo fera en sorte d’offrir au client des services comparables à ceux déjà offerts.

Gendronvélo se réserve le droit de changer ou d’annuler un voyage en tout temps. Le passager renonce à toute réclamation contre Gendronvélo pour des pertes, vols, accidents ou dommages.

Gendronvélo ne peut être tenu responsable de fermeture d’installations, grèves, faillite, crise politique, actes terroristes, intempéries, de la qualité des services offerts par les fournisseurs ou de survente par ces derniers, de l’omission du voyageur d’obtenir les documents nécessaires à l’exécution du voyage, de retard des vols ou de toute autre raison hors de son contrôle qui pourrait empêcher le déroulement normal du voyage.

Gendronvélo se dégage de toute responsabilité concernant un dommage pouvant survenir aux bagages et aux vélos durant le transport et la manutention.

Les vélos seront transportés dans une remorque prévue à cet effet ou dans la soute à bagages de la compagnie aérienne. Ils seront protégés durant le transport. Toutefois, les vélos dans des boîtes seront acceptés si vous le désirez.

En d’autres cas, le client s’engage à ne pas tenir Gendronvélo responsable des dommages et/ou perte des bagages ou du vélo. Vous devrez remplir un formulaire de décharge avant votre départ.

COMMENTAIRES ET RÉCLAMATIONS PROTECTION D’IDENTITÉ CERTIFICATS CADEAUX / CRÉDITS-VOYAGES AUTOCAR Veuillez vous référer au site Web pour les détails.

Voyages Gendron est titulaire d’un permis du Québec

GENDRONVÉLO

1465, boul. Mgr-Langlois Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1C2 450.373.8747 | 514.866.8747 1.800.561.8747 www.gendronvelo.com

M

J