Magazine Vacances & Loisirs Gendrontours 2019 automne by Voyages Gendron

CONFÉRENCES VOYAGES

LAVAL, GATINEAU, LONGUEUIL, ORFORD, QUÉBEC, SAINT-HYACINTHE ET VALLEYFIELD

gendrontours.c VACANCES & LOISIRS

Édition 9 automne 201

NOUVEAUX FORFAITS!

ÉDITION 2019

CHINE et JAPON

Vols directs de Montréal

Autocar

Plus de 105 départs En vedette : Îles de la Madeleine

Croisières

Plusieurs nouveaux navires en 2019 Découvrez l’archipel d’Hawaï

forfaits

INDIVIDUELS et voyages de

GROUPE

Séjours et circuits

Courts et longs séjours Amériques • Europe • Afrique • Asie

Plus de 60 destinations

CONCOURS

CROISIÈRE DANS LES

Caraïbes du Sud © Hawaii Tourism Authority (HTA) / Tor Johnson

gendrontours.com

Avec vous jusqu’à destination. Profitez d’économies exclusives lorsque vous réservez votre véhicule de location par l’entremise de votre conseiller en voyages. hertz.ca MD

2019 sera l’année des découvertes! Notre programmation, composée de forfaits individuels et de groupes, est l’occasion de découvrir le monde sur terre comme sur mer, en courts ou en longs séjours. Un ajout de plus de 2 200 pied2 à nos bureaux récemment a permis l’agrandissement de notre équipe de conseillers spécialisés. Découvrez la planète dans nos pages!

VOYAGER EN AUTOCAR Pour une escapade de quelques jours ou pour vivre un road trip sans tracas, nos circuits en autocar sont une des façons les plus écologiques de voyager! L’Ontario, le Québec, les maritimes, la Nouvelle-Angleterre et les grandes villes américaines sont à portée de main en 2019. De plus, nous avons rajeuni notre flotte d’autocars de luxe en 2018 : elle compte maintenant des autocars 2017 et 2018. Vous pouvez réserver vos voyages en autocar en ligne, avec votre sélection de siège. NOUVEAUTÉ

Portez une attention particulière à nos forfaits portant ce symbole pour découvrir les nouveaux forfaits de la saison.

PARTIR EN CROISIÈRE Les croisières ont la cote avec les voyageurs en quête de vacances qui plairont à tout le monde. Plusieurs nouveaux navires navigueront en

NOS DIRECTEURS CHRISTINE PAULIN, poste 228 Directrice des ventes groupes

JEAN-MICHEL GENDRON, poste 300 Directeur d'agence

cpaulin@voyagesgendron.com

jmgendron@voyagesgendron.com

2019, dont les nouveaux Celebrity Edge, Symphony of the Seas de Royal Caribbean, Carnival Horizon, Sky Princess, Norwegian Encore et Costa Smeralda. Les 8 prochaines années verront naître 100 nouveaux navires! Nouveautés : Découvrez la Croatie, dont la nature et le charme ancien séduisent. Ne manquez pas de découvrir notre croisière dans les fjords de Norvège, notre expédition en Antarctique et nos classiques; Hawaï, l’Australie, l’Alaska et bien plus.

SÉJOURS ET CIRCUITS L’Afrique, Amérique du nord au sud, Europe, Asie, Océanie n’attendent que vous. De nos longs séjours en Espagne et au Portugal, à nos

JONATHAN GLOUTNAY, poste 265 Directeur des voyages en autocar jgloutnay@voyagesgendron.com

immersions dans la nature du Costa Rica, nos circuits culturels au Japon, en Chine et plus encore. Nos nouveautés 2019 : la Turquie et la Tanzanie. Découvrez les détails de nos forfaits dans nos pages et sur notre tout nouveau site Web.

GROUPES PRIVÉS SUR MESURE Si vous faites partie d’une association, d’un club social ou si vous souhaitez organiser un événement, n’hésitez pas à faire affaire avec nos spécialistes. Tout ce que vous voyez dans notre magazine peut être adapté à vos besoins et si vous avez autre chose en tête, il nous fera plaisir de vous aider à donner vie à vos idées.

VENTE PUBLICITAIRE Jean-Michel Gendron, Jonathan Gloutnay, Christine Paulin, Monyse Bélisle et Antoine Laroche

IMPRESSION : Transcontinental 450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747

VOYAGES GENDRON S’ASSOCIE AU COLLÈGE APRIL-FORTIER Voyages Gendron et le Collège April-Fortier sont fiers d’annoncer la création de la bourse d’excellence Voyages Gendron, destinée à souligner l’excellence académique des finissants du collège. Il s’agit de la première bourse offerte par le Collège depuis sa création. « Nous partageons notre passion pour le voyage et notre engagement envers une industrie du voyage québécois forte et professionnelle », Jean-Michel Gendron.

gendrontours.com | gendroncroisieres.com | info@voyagesgendron.com 1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1C2

MCI est fier d’être conduit par Voyages Gendron

En tant que leader dans la fabrication d’autocars interurbains en Amérique du Nord, Motor Coach Industries (MCI) est voué à la fiabilité, fabriquant des modèles qui livrent le niveau le plus élevé de qualité, de luxe et d’efficacité opérationnelle à Voyages Gendron et produisant également des émissions réduites. Guy Charron, vice-président des ventes Québec et Maritimes Mobile : 514-240-8448 | guy.charron@mcicoach.com

Le fait que Voyages Gendron choisi MCI garantit une performance maximale, une économie d’essence optimale et un roulement des plus confortables à ses passagers.

PROMOTIONS

LIEUX D’EMBARQUEMENT AUTOCAR | STATIONNEMENT GRATUIT

Trois-Rivières

PROMOTION AUTOCAR VOYAGEZ AVEC AMIS ET FAMILLE

RÉSERVEZ EN

200 $

DE RABAIS / COUPLE avant la date indiquée

Des rabais de 100 $ à 400 $ par couple s’appliquent sur plusieurs séjours et croisières. Surveillez les dates butoirs et notez que les tarifs affichés ont déjà été réduits pour refléter la promotion. Surveillez les mentions suivantes dans notre magazine.

NORWEGIAN CRUISE LINE

NCL

Choisissez deux avantages parmi les suivants : • Boisson illimitée • Pourboires prépayés • Restaurants spécialisés • 250 minutes d’accès Internet • 20 photos par cabine • Crédit à bord de 75 $ US Obtenez ces 3 avantages : • Boisson illimitée • 3 restaurants spécialisés • Crédits à bord (Cabine intérieure : 50 $ US, cabine balcon : 100 $ US)

PROMO

CELEBRITY CRUISES PROMOTION NAVIGUEZ PLUS | Obtenez deux avantages parmi les suivants :

Valleyfield Châteauguay

ROUTE 1

DE RABAIS / COUPLE avant la date indiquée

Longueuil

• Valleyfield | Bureau en Gros 1560, boul. Mgr.-Langlois • Coteau-du-Lac | Provigo 235, Route 338 • Vaudreuil-Dorion | Tim Hortons 420, boul. Harwood • Montréal | Walmart 5400, rue Jean-Talon Ouest

ROUTE 2

400 $

Vaudreuil-Dorion Coteau-du-Lac

• Coteau-du-Lac | Provigo 235, Route 338

ROUTE 3

PROMOTIONS RÉSERVEZ TÔT

Drummondville Montréal

• Valleyfield | Bureau en Gros 1560 boul. Mgr.-Langlois

• Valleyfield | Bureau en Gros 1560, boul. Mgr.-Langlois • Châteauguay | Walmart 250, boul. Brisebois • Longueuil | Métro Longueuil, stationnement P2

ROUTE 4

GROUPE ET ÉCONOMISEZ

PROMO

Québec

Voyagez avec quatre autres personnes et tous les membres de votre groupe obtiendront 5 % de rabais. Voyagez avec neuf personnes et plus et tous obtiendront 10 % de rabais (avant taxes) applicable à l’achat de nos forfaits en autocar. Certaines restrictions s’appliquent.

• Valleyfield | Bureau en Gros 1560, boul. Mgr.-Langlois • Châteauguay | Walmart 250, boul. Brisebois • Longueuil | Métro Longueuil, stationnement P2 • Drummondville | Walmart 1205, boul. René-Lévesque

• Forfait boisson classique, incluant les

• Québec | Aquarium de Québec 1675, avenue des Hôtels

pourboires

• Internet sans fil Xcelerate • Crédit à bord de 300 $ US par cabine en occupation double

• Pourboires prépayés

APPORTEZ VOTRE VÉLO! Apportez votre vélo pour aussi peu que 20 $ sur la majorité de nos forfaits en autocar avec hébergement.

VOYAGEZ À BORD DE NOTRE AUTOCAR DE LUXE Confortable, moderne et doté d’un accès Wi-Fi ($). De plus, la section VIP propose des avantages supplémentaires tels que le débarquement prioritaire et une meilleure vue.

NAVETTES : Laval | Walmart Ste-Dorothée 700, autoroute Chomedey Montréal | Walmart 5400, rue Jean-Talon Ouest *Minimum de 6 personnes requis

13A

12A

11A

10A

14B

13B

12B

11B

10B

14C

13C

12C

11C

10C

14D

13D

12D

11D

10D

GUIDE

CHAUFFEUR

14A

FOCUS SANTÉ Lors de nos voyages de groupe, nos accompagnateurs vous proposent une activité physique pour bien commencer la journée. TOILETTE

STATIONNEMENT YUL AÉROPORT INTERNATIONAL MONTRÉAL-TRUDEAU À l’achat d’un forfait avion/hôtel, Gendrontours vous offre un espace de stationnement à un prix préférentiel :

AEROPARC

55 $ taxes incluses / 8 jours 10 $ taxes incluses / jour additionnel Service de navette personnalisé inclus, 24 heures par jour.

ÉTAGÉ

115 $ taxes incluses / 8 jours 9 $ taxes incluses / jour additionnel Situé à quelques pas de l’aérogare, réparti sur 3 étages.

VALETPARC

160 $ taxes incluses / 8 jours 20 $ taxes incluses / jour additionnel Situé directement aux portes de l'aérogare, au niveau des départs.

Possibilité de sélectionner vos sièges lors de la réservation. Valide pour toute la durée du voyage.

PORTE

Québec

NOTRE ÉQUIPE

6_____ 7_____

CATHIE BEAUSEIGLE

FRANCE BOURDEAU

cbeauseigle@voyagesgendron.com

fbourdeau@voyagesgendron.com

poste : 358

poste : 242

CINDY BOURQUE

NATHALIE DORR

cbourque@voyagesgendron.com

ndorr@voyagesgendron.com

poste : 250

poste : 246

ANIK GÉLINEAU

JEAN-MICHEL GENDRON

agelineau@voyagesgendron.com

jmgendron@voyagesgendron.com

poste : 266

poste : 300

JONATHAN GLOUTNAY

MARILYN HOTTE

jgloutnay@voyagesgendron.com

mhotte@voyagesgendron.com

poste : 265

poste : 236

CHANTAL LALONDE

MARIE-CLAUDE LATOUR

clalonde@voyagesgendron.com

mclatour@voyagesgendron.com

poste : 264

poste : 364

CHANTAL LECLERC

PATRICIA LEMIEUX

cleclerc@voyagesgendron.com

plemieux@voyagesgendron.com

poste : 350

poste : 244

ANIE MAINVILLE

ANDRÉA MAJOR

amainville@voyagesgendron.com

amajor@voyagesgendron.com

poste : 354

poste : 241

MICHÈLE MARTEL

CLAUDIA PAGÉ

Conseillère en voyages

Coordonnatrice aux groupes

Conseillère en voyages

Directeur des voyages en autocar

Conseillère aux comptes corporatifs

Conseillère en voyages

Adjointe au département groupe

Superviseure, conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe mmartel@voyagesgendron.com

Conseillère en voyages

Directeur d’agence

Coordonnatrice aux groupes

Coordonnatrice croisières

Conseillère en voyages cpage@voyagesgendron.com

CHANTAL RABEAU

CHRISTINE PAULIN

crabeau@voyagesgendron.com

cpaulin@voyagesgendron.com

poste : 251

poste : 228

MARGUERITE THÉRIAULT

SANDRA ROCHELEAU

Directrice des ventes groupes

Conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe srocheleau@voyagesgendron.com

poste : 232

poste : 356

JULIE TRAHAN

CHARLES-ANTOINE THIBAULT

Conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe jtrahan@voyagesgendron.com poste : 305

Superviseur et conseiller en voyages cathibault@voyagesgendron.com poste : 256

8_____ MARITIMES 10_____ GROUPES MARITIMES 13 _____ TORONTO 14_____ EST CANADIEN 16 _ ____ JUMELAGE 17______ GROUPES AUTOCAR 2 JOURS ET + 19_____ GROUPES AUTOCAR CASINO 20_____ GROUPES AUTOCAR 1 JOUR 24_____ GRANDES VILLES AMÉRICAINES 26_____ NEW YORK 28_____ GROUPES AUX ÉTATS-UNIS CROISIÈRES

Conseillère en voyages

poste : 229

Conseillère en voyages et accompagnatrice de groupe mtheriault@voyagesgendron.com

CONFÉRENCES VOYAGES

AUTOCAR

Adjointe administrative

poste : 309

Conseillère en voyages

CONCOURS

37_____ 38_____ 40_____ 43_____ 44_____ 46_____ 47_____ 48_____ 50_____ 51_____ 52_____

ALASKA HAWAÏ FOODIES EN MER CARAÏBES CROATIE DUBAÏ OCÉAN INDIEN AUSTRALIE - NOUVELLE-ZÉLANDE ADVENTURE CANADA AMÉRIQUE DU SUD GROUPES CROISIÈRES

SÉJOURS ET CIRCUITS

60 _ ____ 63_____ 64_____ 66_____ 68_____ 69_____ 70_____ 73_____ 75_____ 76_____ 78_____ 80_____ 83_____ 84_____ 86_____ 87_____

LAS VEGAS JIMMY SÉVIGNY COSTA RICA 10 VILLES COLORÉES ARGENTINE PÉROU COSTA DEL SOL, ESPAGNE PORTUGAL RÉPUBLIQUE TCHÈQUE AFRIQUE INDE JAPON CORÉE DU SUD CHINE RANDONNÉE PÉDESTRE GROUPES SÉJOURS ET CIRCUITS

G ÂT E Z - V O U S . Offre exclusive pour les clients de Voyages Gendron. À la location d’un véhicule par l’entremise de Voyages Gendron, recevez un surclassement gratuit d’un groupe de voiture.* Pour connaître l‘ensemble des détails, contactez votre agent de voyage.

GAGNEZ

UN SAFARI-PHOTO POUR 2 PERSONNES EN

Photos : Rob ert DeRepentig ny

AFRIQUE DU SUD

COMPREND : • Vol au départ de Montréal

vers Le Cap et retour de Johannesburg • Vol domestique de Port Elizabeth à Durban avec South African Airways • 15 nuits d’hébergement en hôtels • 40 repas • Visites et excursions • 8 à 10 safaris-photos dont 4 ou 6 dans la réserve privée de Kapama (confirmation sur place avec notre guide) • Port des bagages • Transport, en circuit, en autocar grand luxe avec air climatisé • Services d’un guideaccompagnateur francophone durant le circuit • Services d’un accompagnateur Gendrontours • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes

Tirage : décembre 2019

D’une valeur de

14 390 $ POUR PARTICIPER

Rendez-vous sur voyagesgendron.com/concours-safari

Conférences V O YA G E S

Renseignez-vous sur le voyage de vos rêves et découvrez de nouvelles destinations. Inscrivez-vous dès maintenant sur gendrontours.com/conferences

PLACES LIMITÉES JEUDIS-CONFÉRENCES À VALLEYFIELD Salle de conférence de Voyages Gendron 1465, boul. Mgr-Langlois, Valleyfield, QC J6S 1C2

2020

019 ctobre 2 25, 26 et 27 onaventure Place Bo

Pub Gendron 7"x1,25".indd 1

• CONCOURS • COLLATIONS ET CAFÉ • CONSEILLERS SUR PLACE

SOIRÉES-CONFÉRENCES QUÉBEC | 19 février 2020 | HÔTEL PLAZA QUÉBEC 3031, boul. Laurier, Québec, QC G1V 2M2

LONGUEUIL | 28 août et 20 nov. 2019, 1er avril 2020 | HÔTEL SANDMAN 999, rue de Sérigny, Longueuil, QC J4K 2T1

SAINT-HYACINTHE | 15 avril 2020 | CENTRE DES CONGRÈS 1325, rue Daniel-Johnson Ouest, Saint-Hyacinthe, QC J2S 8S4

LAVAL | 18 sept. et 12 nov. 2019, 18 mars 2020 | CHÂTEAU ROYAL 3500, boul. du Souvenir, Laval, QC H7V 1W5

GATINEAU | 19 août 2020 | HÔTEL DOUBLETREE BY HILTON 1170, chemin d’Aylmer, Gatineau, QC J9H 7L3

ORFORD | 16 octobre 2019 | ESPACE 4 SAISONS 4940, Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7N9

28 AOÛT ET 18 SEPTEMBRE 2019

AUTRES DATES

SÉJOURS ET CIRCUITS

Costa del Sol, Espagne Hawaï – circuit et croisière Vietnam et Thaïlande Safari-photo en Afrique Inde Japon

Costa Rica Portugal Vietnam et Thaïlande Afrique du Sud Kenya et Tanzanie Inde

SÉJOURS ET CIRCUITS

Chine Costa Rica Las Vegas et les parcs nationaux Vélo au Canada : Véloroute des Bleuets,

Hawaï – circuit et croisière Las Vegas et les parcs nationaux Chine Japon Costa del Sol, Espagne Italie

Niagara et Rocheuses canadiennes Vélo aux États-Unis : Cape Cod, Martha’s Vineyard, Nantucket et Tucson Vélo en Europe : vélo-péniche aux Pays-Bas, Espagne et Italie

Conférences croisières 2019 et 2020 Consultez le www.gendroncroisieres.com pour connaître l’horaire des conférences.

salontourismevoyages.com 19-01-24 11:29 7 VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Les Maritimes CANADA

Vous voudrez y rester! Le Nouveau-Brunswick vous attend avec ses plages d’eau salée, les marées de la baie de Fundy et le pays de la Sagouine, incluant son musée à Bouctouche. À Saint John, faites un petit détour au plus vieux marché public du Canada. Les produits sont variés, de qualité, et la promenade est agréable. L’une des attractions les plus populaires de la province reste Hopewell Rocks. Vous pourrez marcher sur le fond marin à marée basse et observer les résultats d’une érosion par la marée qui a plusieurs milliers d’années. Les amateurs de fruits de mer seront comblés par la gastronomie néobrunswickoise… Ensuite, traversez le pont de la Confédération pour vous retrouver à l’Île-du-PrinceÉdouard. L’Île-du-Prince-Édouard est peut-être la plus petite province du Canada, mais elle est remplie de surprises. Riche en histoire et en culture, Charlottetown regorge de monuments, de musées et de spectacles. Parmi les incontournables de l’île : les

falaises de terre rouge, les vignobles et la fameuse maison d’Anne of Green Gables. Découvrez aussi de magnifiques phares qui se tiennent fièrement debout et qui continuent de guider les pêcheurs. La Nouvelle-Écosse vous fera vivre une foule d’émotions. La citadelle d’Halifax, bâtie de 1828 à 1856, est classée monument historique national depuis 1935 et surplombe la ville. N’oubliez pas votre appareil photo! Il y a toujours quelque chose à voir et à faire en Nouvelle-Écosse : Pier 21, Peggy’s Cove et le Bluenose au port de Lunenburg sont d’excellents exemples. Faites un arrêt à la brasseriemusée Alexander Keith’s, prenez la route vers le Cap-Breton et suivez le Cabot Trail, qui est considéré comme l’une des destinations les plus pittoresques du monde. Et, à Louisbourg, la forteresse prendra vie devant vos yeux et vous fera vivre un moment historique.

[ Danielle H. Brunet ]

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

E Z N O S DÉ P

GROUPE

2019

DÉTAILS EN PAGES 10 ET 11

GASPÉSIE

Bien que techniquement pas dans les Maritimes, la Gaspésie s’en trouve géographiquement si près que nous vous la proposons ici. Cette région du Québec maritime respire l’authenticité, la proximité avec la nature et l’air du grand large. Sites historiques, parcs nationaux et musées donnent le ton à un séjour où l’on devient rapidement sous le charme des lieux visités, des gens rencontrés et de l’atmosphère si unique. [ Danielle H. Brunet ]

DÉ

DESTINATION | CANADA | MARITIMES

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES

DANS LES MARITIMES

Le Grand tour de la Gaspésie 13 au 18 juin 2020 | Route 4 5 au 10 septembre 2020 | Route 3

1 075 $ / pers. en occ. quad. 1 095 $ / pers. en occ. triple 1 145 $ / pers. en occ. double 1 495 $ / pers. en occ. simple

6 jours | 5 nuits | 10 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit à l’Hôtel Rimouski • 1 nuit au Riotel Bonaventure • 2 nuits au Riotel Percé • 1 nuit au Riotel Matane • 5 petits déjeuners • 1 dîner • 4 soupers dont 1 souper de homard à Percé (juin) • Visite du site historique maritime de la Pointe-au-Père • Visite du site patrimonial de pêche Matamajaw • Visite du Musée acadien • Visite guidée et interprétation au Bioparc de la Gaspésie • Visite du site historique national Banc-de-Pêche-de-Paspébiac • Visite du Magasin Général Historique Authentique 1928 • Croisière autour du célèbre Rocher Percé et de l’île Bonaventure • Accès à l’île Bonaventure (SEPAQ) • Temps libre à Percé • Visite du parc national Forillon • Visite des Jardins de Métis

Îles de la Madeleine en autocar 3 au 9 juillet, 14 au 20 août 2020 | Route 3 17 au 23 juillet, 29 juillet au 4 août, 28 août au 3 septembre 2020 | Route 4 Réservez avant le 28 février 2020 et économisez 100 $ / couple

7 jours | 6 nuits | 15 repas

OPTION ($) : • Croisière d’observation des baleines : 50 $ / pers.

1 495 $ / pers. en occ. quad. 1 595 $ / pers. en occ. triple 1 745 $ / pers. en occ. double 2 295 $ / pers. en occ. simple 845 $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

DÉPART DU 14 AOÛT SEULEMENT

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit au Crowne Plaza Moncton • 4 nuits à l’Auberge Madeli (14-20 août) ou au Château Madelinot (autres dates) • 1 nuit au Crowne Plaza Fredericton • 6 petits déjeuners • 3 dîners typiques des îles de la Madeleine • 6 soupers, dont 3 typiques des îles de la Madeleine • Traversier aller-retour entre les îles de la Madeleine et l’Île-duPrince-Édouard • Traversée en autocar du pont de la Confédération • Visite du Fumoir d’Antan • Visite du site historique de la Grave • Visite de la Fromagerie du Pied-de-Vent • Visite de la partie est des îles : arrêt au phare de l’Échouerie et au Cap-Alright, arrêt à la plage de la Dune du Sud, visite du Barbocheux, arrêt à la plage d’Old Harry, arrêt à La Salicorne, arrêt au port de Grande-Entrée • Visite de la partie ouest des îles : visite de l’église de Fatima, arrêt à la Belle-Anse, visite du site de la côte de l’Étang-du-Nord, visite de la galerie d’art des Artisans du Sable, visite de l’église de La Vernière • Spectacle Tante Emma • Arrêt au plus long pont couvert au monde à Hartland

Croisière VIP aux îles de la Madeleine 10 au 17 juillet, 24 au 31 juillet, 7 au 14 août et 4 au 11 septembre 2020 Réservez avant Le 28 février 2020 et économisez 100 $ / couple

8 jours | 7 nuits | 20 repas

1 395 $ / pers. en occ. quad. 1 495 $ / pers. en occ. triple 1 645 $ / pers. en occ. double 2 205 $ / pers. en occ. simple 795 $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes OPTION ($) :

• Pièce de théâtre Mes Îles, Mon Pays | 33 $

CAB. INT. | SALLE DE BAIN PRIVÉE | CAT. FF

2 315 $ / pers. en occ. quad. 2 395 $ / pers. en occ. triple 2 545 $ / pers. en occ. double 3 185 $ / pers. en occ. simple

CAB. VUE MER | SALLE DE BAIN PRIVÉE | CAT. GG

2 395 $ / pers. en occ. quad.

COMPREND : • Croisière aller-retour de Montréal aux îles de la Madeleine • Transport en autobus aux îles de la Madeleine • Hébergement en cabine à quai • 14 repas à bord du bateau • 5 repas typiques à destination • Visites : Fumoir d’Antan, site historique de La Grave, Fromagerie du Pied-de-Vent • Visite de la partie est des îles : arrêt au phare de l’Échouerie et au Cap-Alright, arrêt à la plage de la Dune du Sud, visite du Barbôcheux, arrêt à la plage d’Old Harry, arrêt à La Salicorne, arrêt au port de Grande-Entrée • Visite de la partie ouest des îles : visite de l’église de Fatima, arrêt à la Belle-Anse, visite du site de la côte de l’Étang-du-Nord, visite de la galerie d’art des Artisans du Sable, visite de l’église de Lavernière • Pièce de théâtre Mes Îles, Mon Pays • Excursion privée en autobus vers Percé • Services d’un guide madelinot à destination

2 475 $ / pers. en occ. triple 2 675 $ / pers. en occ. double 3 495 $ / pers. en occ. simple

PROMOTION TARIF AÎNÉ (60 ANS +) Économisez 240 $ / couple sur les prix affichés

OPTIONS ($) : • Transfert aller-retour de Valleyfield vers le port de Montréal : 50 $ / pers. • Spectacle Tante Emma : 40 $ / pers.

Nouveau-Brunswick et l’Île-du-Prince-Édouard

875 $ / pers. en occ. triple 975 $ / pers. en occ. double 1 395 $ / pers. en occ. simple 495 $ / enfant 12 ans et moins,

20 au 24 juillet 2020 | Route 3 5 jours | 4 nuits | 8 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’Hôtel à Moncton (Crowne Plaza Moncton) • 1 nuit d’Hôtel à Charlottetown (Charlottetown Inn & conference center) • 1 nuit d’Hôtel à St-John (Canada’s Best Value Inn in St. John) • 1 nuit d’Hôtel à Fredericton (Crowne Plaza Fredericton) • 4 petits déjeuners • 2 dîners • 2 soupers (dont 1 Souper au Homard *autres options disponibles*) • Visite guidée de 8h de l’Île-du-PrinceÉdouard avec un guide local incluant : Charlottetown, New Glasgow, la plage Cavendish, le Parc National de l’île du Prince-Édouard et North Rustico • Visite du « Green Gables Heritage Place » • Temps libre aux Gateway Factory Outlet pour magasinage • Visite de Hopewell Rocks • Visite du lieu historique de la Tour-Martello-de-Carleton • Temps libre à St-John • Visite du Fredericton Region Museum • Tour de ville de Fredericton avec un guide local • Visite de Kings Landing

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

815 $ / pers. en occ. quad.

accompagné de deux adultes

Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 4. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES

DANS LES MARITIMES

Nouveau-Brunswick : le Grand Tintamarre 14 au 18 août 2020 | Route 4 5 jours | 4 nuits | 8 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement à l’Atlantic Host Hotel Bathurst • 1 nuit d’hébergement au Crowne Plaza Moncton • 1 nuit d’hébergement au Crowne Plaza à Fredericton • 4 petits déjeuners • 1 dîner au Pays de la Sagouine • 1 dîner aux Rochers Hopwell • 2 soupers, dont 1 souper sur la croisière Contes de homard* • Défilé de l’événement culturel en Acadie : le Grand Tintamarre à Caraquet • Croisière Contes de homard (2 heures) • Visite du Village Historique Acadien • Visite de l’Écomusée La Savonnerie Olivier • Visite guidée du Pays de la Sagouine et dégustation de la bagosse, une délicieuse boisson alcoolisée au goût de pommes • Arrêt à la dune de Bouctouche • Visite des Rochers Hopewell • Tour de ville de Fredericton avec guide local • Temps libre à Caraquet, Moncton et Fredericton • Arrêt au plus long pont couvert au monde à Hartland

Vivez l'Acadie d'aujourd'hui Experience today's Acadie www.experienceacadie.com

D’inoubliables moments à vivre et à partager

Le Nouveau-Brunswick, c’est une aventure formidable au cœur d’une culture acadienne aussi extraordinaire que les prodigieuses marées de la baie de Fundy. www.TourismeNouveauBrunswick.ca #EXPLORENB

825 $ / pers. en occ. quad. 875 $ / pers. en occ. triple 955 $ / pers. en occ. double 1 295 $ / pers. en occ. simple 475 $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

LA VUE EST DIFFERÉNTE ICI Du sport qui fait vibrer le pays. Une nourriture qui célèbre les saveurs du monde entier. Des attractions qui vous feront toucher le ciel. Tout cela au centre-ville du Canada.

SeeTorontoNow.fr

E Z N O S DÉ P

GROUPE

DÉ

DESTINATION | CANADA | ONTARIO

Toronto

2019

DÉTAILS EN PAGES 17 ET 18

ACTIVITÉS PROPOSÉES Aquarium Ripley de Toronto | 30 $ Cet aquarium vaste et moderne comporte de nombreux habitats et plus de 16 000 animaux aquatiques.

Croisière dans les îles de Toronto | 20 $ Profitez de la ligne d'horizon pittoresque de Toronto et jetez un coup d'œil sur les magnifiques îles de Toronto et le secteur riverain tout en profitant d'une narration divertissante et informative.

Niagara SkyWheel | 12 $ Dans une gondole fermée de la grande roue, découvrez les chutes Niagara d’un autre angle, à 175 pieds dans les airs.

O N TA R I O

À (re)découvrir Cette métropole gagne à être visitée à l’occasion. Bien que plusieurs attraits majeurs tels que la tour du CN, Dundas Square, l’hôtel de ville et Casa Loma restent des incontournables lors d’une visite à Toronto, plusieurs nouveautés méritent qu’on y retourne. Embarquez à bord du traversier vers les îles de Toronto. Cette traversée offre l’une des plus belles vues panoramiques sur la ville, et ce, à partir de l’eau. Amateur de sport? Venez vivre la frénésie d’une partie de baseball en famille ou entre

Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

amis! Le stade, situé en plein centre-ville, permet de combiner votre sortie avec un bon repas au restaurant. Ceux qui souhaitent pousser la thématique sportive jusqu’au bout pourront aller au 99, le restaurant de Wayne Gretzky, et terminer la journée avec une visite du Temple de la renommée du hockey. Vous voulez sortir des sentiers battus? Découvrez le Bata Shoe Museum, consacré à l’histoire de la chaussure, visitez les galeries et les cafés branchés du Distillery District ou détendez-vous sur la plage urbaine du Waterfront, bordée par une longue promenade de bois. Pour découvrir Toronto, nous vous offrons d’agréables escapades de groupe avec nos accompagnateurs chevronnés. Et si vous préférez partir en solo, découvrez nos forfaits avec transport en train de Montréal. Le centreville du Canada vous attend!

[ Julie Trahan ] © Ripley’s Aquarium of Canada

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Canada

AMÉRIQUE DU NORD

Notre coin de pays… Le Canada est sans contredit l’un des plus beaux pays du monde! Il y a tellement à découvrir au seuil de notre porte. Je vous présente quelquesuns de mes endroits coup de cœur que vous pourrez facilement visiter avec nous à bord de l’un de nos autocars de luxe. La région de Charlevoix est l’une de mes favorites. De Québec, sillonnez les rivages du fleuve St-Laurent à bord du train de Charlevoix et voyez des paysages autrement inaccessibles. Faites un arrêt à Baie-Saint-Paul où, en plus de la nature grandiose qui l’entoure, vous découvrirez une culture riche et d’attrayantes galeries d’art. Reprenez le train pour vous rendre à La Malbaie, où vous pourrez séjourner au Fairmont Le Manoir Richelieu, récipiendaire de nombreuses distinctions, entre autres pour son restaurant au menu savoureux : Le Charlevoix. Le Saguenay–Lac-Saint-Jean a su me plaire de plusieurs façons, mais c’est par ses saveurs et artisans que j’ai été conquis. Bien

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

sûr, j’y ai mangé les meilleurs produits aux bleuets et des tourtières exquises. Pour moi, cependant, ce sont ses 13 microbrasseries qui en font LA destination brassicole par excellence. Tout cela sans manquer l’historique Zoo sauvage de St-Félicien et la beauté naturelle du parcours nocturne multimédia dans la forêt boréale : Anima Lumina. On ne peut passer outre la vieille ville de Québec, joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO. Je vous conseille de redécouvrir cette ville avec nous. Il faut visiter Lac-Mégantic, qui devient une ville de pèlerinage, un musée à ciel ouvert où l’on se souvient et où l’on apprend. L’Abitibi-Témiscamingue, cet immense territoire verdoyant au nord de l’Outaouais, plus grand que presque la moitié des pays du monde, s’étale sur 65 000 km2, compte 22 000 lacs et rivières, et est parsemée de villes qui grouillent d’humains d’exception.

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 17 À 21

Si près de chez nous, en Ontario, Ottawa – la capitale nationale – vaut assurément le détour. Si vous avez la chance de venir avec nous au mois de mai, vous serez émerveillé par des millions de tulipes aux quatre coins de la ville. Nous en profiterons pour passer par ses sites emblématiques dont la colline du Parlement, l’historique marché By, et pour faire une croisière sur le canal Rideau. Tout près, la superbe ville de Kingston, sur les rives du lac Ontario, est l’endroit idéal pour explorer la charmante nature des Mille-Îles. Non loin de là, remontez le temps au Upper Canada Village. Vivez une ambiance d’époque engendrée par un décor rappelant la fin du 19e siècle, en plus des gens en costume d’époque avec qui vous pourrez discuter et qui rendront l’expérience inoubliable. Venez découvrir ces régions avec nous : on s’occupe de tout!

[ Alexandre Choquette ]

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

VOYAGE ET JUMELAGE De plus en plus populaire auprès des voyageurs, le service de jumelage offert gratuitement par Voyages Gendron permet aux gens voyageant seuls de profiter de plusieurs avantages dont :

Vous souhaitez bénéficier de ce service? Mentionnez-le à votre conseiller, qui enregistrera votre demande, et nous l’afficherons sur notre site Web et sur nos médias sociaux. Si quelqu’un répond à la demande, nous vous mettrons en contact avec cette personne et nous complèterons votre réservation si vous jugez le jumelage adéquat. 8:39 Centre_Emeu_Charlevoix_PUB.pdf 1 2016-02-16

EUR PRIX • OBTENIR UN MEILL D’ACHAT MENT EN • CONTRER L’ISOLE VOYAGE

GENS AYANT • RENCONTRER DES BLABLES DES INTÉRÊTS SEM

LE MONDE DES RATITES : UNE EXPÉRIENCE UNIQUE! • • • •

Visite de la plus grande ferme d’émeus au Canada Boutique de produits corporels à l’huile d’émeu Dégustation de viande d’émeu en tout temps Accès à la terrasse, rivière et sentiers de marche

www.emeucharlevoix.com 706, rue St-Édouard, Saint-Urbain, Charlevoix (Québec) G0A 4K0 Tél. : 418-639-2205 ou 418-639-2606 / Fax : 418-639-1130 info@emeucharlevoix.com

NOS GROUPES

2 JOURS ET PLUS BANLIEUE | QUALITY SUITE TORONTO AIRPORT

Baseball à Toronto

285 $ / pers. en occ. quad.

Blue Jays c. Yankees

295 $ / pers. en occ. triple 335 $ / pers. en occ. double 445 $ / pers. en occ. simple

14 au 15 septembre 2019 | Route 1 2 jours | 1 nuit | 1 repas

CENTRE-VILLE | CHELSEA HOTEL

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement • 1 petit déjeuner (avec hébergement au Quality Suite Toronto Airport seulement) • Billet de baseball dans la section 114 (14 septembre) • Temps libre à Toronto avant et après le match • Frais de billet • En collaboration avec Louis-Philippe Guy, animateur au 91.9

395 $ / pers. en occ. triple 435 $ / pers. en occ. double 635 $ / pers. en occ. simple

375 $ / pers. en occ. quad.

OPTION ($) : • Billet de baseball le 15 septembre, section 241 | 65 $ Le prix peut changer sans préavis, selon la disponibilité au moment de l’achat.

375 $ / pers. en occ. quad.

Mégantic et l’ASTROLab

385 395 485 195

5 au 6 octobre 2019 | Route 2 2 jours | 1 nuit | 4 repas

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit à l’hôtel Le Quiet • 1 petit déjeuner • 2 dîners • 1 souper • Tour de ville de Lac-Mégantic avec un guide local • Soirée d’astronomie à l’ASTROLab • Visites avec un guide local : Maison du Granit, Moulin Bernier et parc Marie-Victorin à Kingsey Falls

accompagné de deux adultes

Train de Charlevoix

DÉPART 2019

425 $ / pers. en occ. quad.

La Malbaie | Baie-Saint-Paul

435 $ / pers. en occ. triple 445 $ / pers. en occ. double 525 $ / pers. en occ. simple

8 au 9 octobre 2019 | Route 4 8 et 9 juillet 2020 | Route 3 6 et 7 octobre 2020 | Route 4

DÉPART 2020

445 $ / pers. en occ. quad.

2 jours | 1 nuit | 4 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Manoir Richelieu à La Malbaie • 1 petit déjeuner • 1 dîner au Centre de l’Émeu • 2 soupers • Circuit en train de 85 minutes entre La Malbaie et Baie-Saint-Paul • Visite du Centre de l’Émeu de Charlevoix • Temps libre au Casino de Charlevoix et à Baie-Saint-Paul

Québec et Château Frontenac

455 $ / pers. en occ. triple 465 $ / pers. en occ. double 555 $ / pers. en occ. simple

HÔTEL LE CONCORDE

395 $ / pers. en occ. quad.

21 au 22 octobre 2019 | Route 4 2 jours | 1 nuit | 3 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe vers la gare de Montréal • Transport en autocar de luxe à Québec • Train aller-simple avec VIA Rail de Montréal vers Québec • 1 nuit au centre-ville de Québec • 1 petit déjeuner (à l’hôtel Le Concorde seulement) • 2 dîners dont 1 dîner au Le Sam Bistro Évolution du Château Frontenac • Visite guidée du château Frontenac • Visite du Vieux-Québec avec un guide en costume d’époque • Visite guidée du Monastère des Augustines • Temps libre à Québec et dans le VieuxQuébec • Manutention des valises (Château Frontenac seulement)

405 425 525 205

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes CHÂTEAU FRONTENAC

415 $ / pers. en occ. quad. 445 485 655 245

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

Ces forfaits incluent : pourboires au restaurant, services d’un accompagnateur, protection du FICAV, frais de services lorsqu’applicable et taxes. Détails des routes et points d’embarquement en page 4.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES NOUVEAUTÉ

2 JOURS ET PLUS

Train de Charlevoix et marché de Noël La Malbaie | Baie-Saint-Paul

29 au 30 novembre 2019 | Route 3 6 au 7 décembre 2019 | Route 3

385 $ / pers. en occ. quad. 395 $ / pers. en occ. triple 405 $ / pers. en occ. double 495 $ / pers. en occ. simple

2 jours | 1 nuit | 4 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Manoir Richelieu à La Malbaie • 1 petit déjeuner à l’hôtel • 2 dîners, dont 1 en format boîte à lunch à bord du train avec des produits du terroir • 1 souper • Visite guidée du Manoir Richelieu • Excursion à bord du Train de Charlevoix entre La Malbaie et Baie Saint-Paul • Animation et ambiance de Noël à bord du train • Temps libre pour explorer le marché de Noël à Baie St-Paul, dans une atmosphère féérique des marchés européens où artisans, producteurs locaux et artistes se donnent rendez-vous • Temps libre pour aller au Casino de Charlevoix • Temps libre à Baie Saint-Paul • Manutention des bagages

325 $ / pers. en occ. quad.

355 385 575 195

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits au Holiday Inn Toronto Airport East avec internet gratuit • 2 petits déjeuners buffet chaud • Tour d’orientation de la ville de Toronto et de ses quartiers par votre accompagnateur • Croisière à bord du Hornblower aux chutes Niagara • Visite et dégustation au vignoble Châteaux des Charmes • Tour d’orientation de la ville par votre accompagnateur de Niagara et Niagara on the Lake • Temps libre à Niagara et Niagara on the Lake

La Fabuleuse Histoire d’un Royaume Saguenay Lac-St-Jean

385 $ / pers. en occ. quad. 395 $ / pers. en occ. triple 415 $ / pers. en occ. double 495 $ / pers. en occ. simple

1er et 2 août 2020 | Route 3 8 et 9 août 2020 | Route 4 2 jours | 1 nuit | 4 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Le Montagnais • 1 billet pour le spectacle La Fabuleuse Histoire d’un Royaume • 1 petit déjeuner • 2 dîners • 1 souper • Visite guidée de la Pulperie de Chicoutimi • Visite commentée et démonstration à l’Économusée Verrerie d’art Touverre • Arrêt à la petite maison qui a résisté au déluge • Temps libre à la ville de Saguenay (Chicoutimi)

DÉCOUVREZ NOS FORFAITS GOLF

EN AUTOCAR aux États-Unis

• Ocean City, Maryland • Williamsburg, Virginie

• Myrtle Beach, Caroline du Sud

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

NOS GROUPES CASINO Navettes au Casino de Montréal Tous les mercredis 1 jour | casino

22 $ / pers. COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 10 $ en dollars Privilèges pour la journée même • 10 $ en dollars Privilèges pour une prochaine visite • Une chance de gagner des cadeaux souvenirs

Bingo et Casino d’Akwesasne 5 octobre 2019 | Route 1 16 novembre 2019 | Route 2 5 décembre 2019 | Route 1 1 jour | casino

35 $ / pers.

PROMOTION | Réservez pour 2 personnes en même temps et économisez 5 $ / pers.

COMPREND : • Transport en autocar de luxe vers Hogansburg dans l’État de New York • Temps libre pour jouer au casino • 10 % de rabais au bingo de midi • 12 $ de rabais applicable sur un repas (remis sous forme de 240 points repas) • 15 $ pour jouer aux machines à sous (les joueurs réguliers recevront une meilleure offre)

Casino du Lac-Leamy 22 octobre 2019 | Route 1 3 décembre 2019 | Route 2 1 jour | casino

Casino de Charlevoix : On arrive! 7 au 8 novembre 2019

35 $ / pers.

PROMOTION | Réservez pour 2 personnes en même temps et économisez 5 $ / pers.

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Temps libre pour jouer au casino • 10 $ en dollars Privilèges pour la journée même • Une chance de gagner des cadeaux souvenirs

| Route 4

2 jours | 1 nuit | 2 repas

195 $ / pers. en occ. quad. 205 $ / pers. en occ. triple 215 $ / pers. en occ. double 295 $ / pers. en occ. simple

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au prestigieux Manoir Richelieu à La Malbaie • 1 petit déjeuner • 1 coupon-repas valide au restaurant désigné par le Casino • 1 crédit-jeu de 10 $ offert le jour 2 • Temps libre au Casino de Charlevoix

NOS GROUPES

1 JOUR

Canneberge en fête!

NOUVEAUTÉ

Canards Lac-Brome et

Saint-Louis-de-Blandford

Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac

5 octobre 2019

Cantons-de-l’Est

| Route 2

1 jour | 1 repas

8 octobre 2019

| Route 2

1 jour | 1 repas

115 $ / pers.

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Buffet chaud à thématique canneberge • Visite guidée et dégustation au Centre d’interprétation de la canneberge • Visite à la fromagerie St-Guillaume et dégustation • Fabrication d’une petite meule de fromage

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Dîner boîte à lunch • Visite guidée de l’abbaye Saint-Benoît-du-Lac (2 h) • Dégustation de cidre et de fromage à l’abbaye Saint-Benoît-du-Lac • Visite guidée du centre d’interprétation Canards LacBrome • Dégustations et temps libre à la boutique Canards Lac-Brome • Rabais de 10 % sur vos achats à la boutique

Milles-ÎIes et pénitencier

La route des vins

Kingston

Brome-Missisquoi

10 octobre 2019 | Route 2

15 octobre 2019

1 jour | 1 repas

NOUVEAUTÉ

| Route 2

185 $ / pers.

145 $ / pers.

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Croisières dans les Milles-Îles (3 h) • Dîner buffet à bord • Visite guidée en français du pénitencier de Kingston

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Dîner • Visite guidée du Musée Missisquoi, du moulin Cornell et du magasin général Hodge • Visite du vignoble Domaine du Ridge et dégustation de 10 vins et de produits locaux • Visite du Domaine Pinnacle et dégustation

Upper Canada Village : Pumpkinferno

Illumi – Féérie de lumière Par Cavalia

Morrisburg, Ontario

21 nov. 2019, 17 déc. 2019 et 4 janvier 2020 |

19 octobre 2019

| Route 1

1 jour | 1 repas

135 $ / pers.

130 $ / enfant (3 à 13 ans) 40 $ / enfant (0 à 2 ans)

Route 1

125 $ / pers. 95 $ / enfant

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Visite de l’exposition Pumpkinferno • Temps libre à Upper Canada Village • Souper 3 services au restaurant de l’hôtel Willard

Les valses de Vienne Théâtre St-Denis

23 novembre 2019 | Route 2 1 jour | 1 repas

7 et 14 déc. 2019 | Route 2 1 jour | 1 repas

DÉPART DE NOVEMBRE

125 $ / pers. 120 $ / enfant (3 à 13 ans) 40 $ / enfant (0 à 2 ans)

COMPREND : •Transport en autocar de luxe • Souper buffet • Entrée à ILLUMI – Féérie de lumières • Passe VIP | accès à la terrasse, tente et salles de bain chauffées, passe coupe-file pour éviter les attentes et chocolat chaud à volonté

Upper Canada Village en lumières Morrisburg, Ontario

30 novembre 2019

| Route 1

1 jour | 1 repas

205 $ / pers. COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Billet de spectacle au parterre (rangées GG, A, B, C) au théâtre St-Denis • Souper au restaurant

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

115 $ / pers. 95 $ / enfant

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • Visite de l’exposition Village en lumières • Temps libre à Upper Canada Village • Souper 3 services au restaurant de l’hôtel Willard

NOS GROUPES NOUVEAUTÉ

OSM | Hommage à Félix Leclerc 14 novembre 2019 | Route 1 1 jour | 1 repas

205 $ / billet parterre 235 $ / billet prestige COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 billet de concert à l’OSM | Parterre : rangées V, W, X, places limitées. Parterre Prestige : rangées J, K, L, places limitées • Souper au restaurant

1 JOUR

L’ÉTÉ, C’EST FAIT POUR S’AMUSER ! Pour les plus belles soirées de spectacles

centreculturel.ca

Montez

à bord de Charlevoix

TRAINDECHARLEVOIX.COM 1 844 737-3282

14 h 47

Le moment où l’émerveillement n’est pas qu’un coup de chance. FAIRMONT.FR/RICHELIEU-CHARLEVOIX

BONNES RAISONS DE VOYAGER EN AUTOCAR! 1. PAS DE CONDUITE

Si vous êtes comme nous, passionnés de voyages et de belles rencontres avec un penchant écolo, voici quelques bonnes raisons de voyager en autocar.

Ça c’est des vacances! Partir sur la route, vivre ce petit je-nesais-quoi bohème qui accompagne un road trip mais sans la contrainte de devoir se concentrer sur la route. Au contraire, profiter du moment, se reposer et…

2. FAIRE DE NOUVELLES RENCONTRES

… tisser, dès le départ, des liens avec les membres du groupe qui, comme vous, ne pensent qu’à « décrocher ». L’ambiance à destination? Nous on commence dès le départ! Faire de la route n’est plus une corvée indispensable, c’est maintenant une occasion de faire de nouvelles connaissances.

3. UNE PETITE PENSÉE ÉCOLOGIQUE

Un autocar bien plein, ça veut dire moins de voitures sur la route. On a sorti nos calculatrices et on a regardé ça… Un autocar de 56 passagers – on en a deux! – qui, combinés sortent environ 500 jours par année, ça fait un total de 7 500 voitures de moins sur la route. Ça vaut la peine d’y penser!

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Alors, n’attendez plus. Embarquez à bord de nos autocars et profitez de l’un de nos nombreux départs de groupe pour découvrir de nouveaux horizons, faire de belles rencontres et aider la planète, ne serait-ce qu’un tout petit peu.

Bonnes vacances!

Vacances en famille

COMMENT PLAIRE À TOUT LE MONDE! Vous avez des enfants en bas âge? Des adolescents? Vos vacances ont des allures de rencontre tribales avec oncles, tantes et grands-parents? Trouver la formule de vacances qui plaira à tout le monde peut sembler compliqué, mais nous avons des suggestions… AVEC DES JEUNES ENFANTS, LE TRUC EST SOUVENT D’ALLER MOINS LOIN ET DE « FAIRE ÇA SIMPLE ». Aller à la plage… sans aller dans le Sud! Une journée à la plage garantie bien souvent des enfants épuisés qui dormiront sans tracas le soir venu (et des parents qui pourront se la couler douce!). Facilement accessible de la région de Montréal, les Maritimes ont la cote avec les Québécois : Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Îles de la Madeleine sont des destinations de choix. Découvrez nos forfaits dans les Maritimes en pages 10 et 11. VOS ADOLESCENTS NE RÊVENT QUE D’AVENTURE? Partez à la découverte des grandes villes américaines! New York et ses musées, ses parcs, ses quartiers surprenants et son ambiance unique. Washington et Philadelphie, pour les mordus d’histoire et de politique. Boston l’intellectuelle, pour vivre l’histoire coloniale et découvrir les universités d’Harvard et de Cambridge. Découvrez nos forfaits aux États-Unis en pages 28 à 31. Vous êtes plutôt du genre à sortir de votre routine pour découvrir d’autres cultures? Faites découvrir l’Asie à vos ados, ils vous remercieront! La Thaïlande, le Vietnam, la Chine, le Japon et même la Corée sont d’excellentes destinations à visiter en famille. Vous y ferez des découvertes culturelles et culinaires, rencontrerez des peuples sympathiques et reviendrez avec des souvenirs qui dureront une vie entière. Découvrez nos forfaits en Asie en pages 52, 90, 91 et 95. PARTIR AVEC TOUTE LA TRIBU, C’EST POSSIBLE ET AGRÉABLE. La croisière est une formule plus que populaire! Ces villes flottantes offrent des activités pour tous les groupes d’âges : les enfants et les adolescents y ont des espaces bien à eux avec des jeux, des activités et de l’animation, les adultes peuvent relaxer en toute tranquillité ou s’adonner à des activités et des ateliers et les escales sont l’opportunité parfaite de partir à l’aventure en famille. Le plus difficile sera de choisir la destination! Découvrez nos départs en croisière en pages 52 à 59. Les destinations présentées sont offertes en forfaits de groupe et en formule individuelle. Déterminez la formule qui plaira le plus à votre famille et communiquez avec nos spécialistes pour les détails. N’hésitez pas à nous contacter pour un voyage sur mesure.

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 28 À 31

Grandes villes américaines É TAT S - U N I S

La côte Est américaine Un voyage sur la côte Est américaine en autocar peut sembler banal. Cependant, le confort des sièges, le plaisir de se laisser conduire, et finalement le bonheur de se faire guider dans ces villes de manière professionnelle et passionnée changeront à jamais votre façon d’apprécier un voyage en autocar! Vous pouvez découvrir New York et son atmosphère unique avec ses gratte-ciels, son fameux Times Square et les différents quartiers tout aussi colorés les uns que les autres. Ou vous retrouver au cœur de l’histoire américaine à Philadelphie, où a été signée la Déclaration d’indépendance américaine, marcher à Cambridge sur les pas de grands hommes ayant étudié à Harvard ou découvrir le quartier italien du North End, le plus vieux quartier historique de Boston.

Savourez les plaisirs coupables du jeu au célèbre Caesars Casino d’Atlantic City, flânez dans l’un des 30 musées de Washington et partez à la rencontre de l’histoire en découvrant les grands monuments de la capitale nationale, dont la Maison-Blanche et le Capitole. Finalement, Chicago, avec l’histoire de la prohibition, son architecture, le stade Wrigley Field et ses petits restos, charme les visiteurs. Voyages Gendron vous offre des séjours dans chacune de ces villes emblématiques cette saison. Une nouveauté notable : un circuit reliant plusieurs de ces villes permettra aux passionnés d’obtenir une vue d’ensemble de la côte Est américaine.

[ Serge H. Malaison ]

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

DESTINATION | ÉTATS-UNIS | CÔTE EST

ACTIVITÉS PROPOSÉES BOSTON Observatoire Skywalk | 20 $ US Par journée claire, vous pouvez voir jusqu’à 100 milles à la ronde tout en admirant les attraits de la ville : Hancock Tower, Fenway Park, MIT, Harvard et plus encore!

Croisière commentée | 29 $ US Faites une croisière de 90 minutes sur la Charles River alors qu’un guide commente les points d’intérêt au fur et à mesure que vous naviguez.

NEW YORK : voir nos activités en page 27.

Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 28 À 31

New York É TAT S - U N I S

Une histoire sans fin Peu importe la saison, New York se veut accueillante et vibrante. On peut se trouver en plein cœur de 5th Avenue en quelques heures à peine, ou bien visiter une exposition d’art moderne dans une galerie branchée. Nul ne peut résister à l’énergie qu’elle dégage, et ce, peu importe le quartier où l’on se trouve. Multiculturelle et ouverte sur le monde, cette jungle urbaine attire des millions de visiteurs chaque année, et ce n’est pas étonnant. Par où commencer? Voilà tout un dilemme. Les attractions, qui se comptent par milliers, sont tout aussi variées que les ambiances qui règnent dans les différents arrondissements. Les adeptes d’action adorent Manhattan, qui abrite les sites les plus courus comme Central Park, Times Square, l’Empire State Building et Broadway. Les rues commerciales bondées invitent au shopping et à l’abondance, alors que

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

les nombreux musées débordent de récits fascinants. Les restaurants et les cafés aux saveurs internationales complètent le panorama de ce quartier aux multiples facettes. Demi-tour vers Brooklyn, pour ralentir le tempo. Nouveau repère des artistes avant-gardistes, les espaces verts de ce quartier ont su préserver leurs sièges au milieu de l’élévation urbaine. Les racines industrielles se font encore sentir, malgré le raffinement marqué des dernières décennies et la prolifération des petits commerces locaux opérés par de fiers artisans. Les concerts en plein air ont la cote, sans parler des événements culinaires tenus en bordure de la East River. Et ainsi de suite dans le Bronx, Queens et Staten Island... New York, une histoire sans fin.

DESTINATION | ÉTATS-UNIS | NEW YORK

New York en liberté ACTIVITÉS PROPOSÉES OBSERVATOIRE Top of the Rock | 35 $ US Admirez la vue panoramique de Manhattan sur 360 degrés au sommet du Rockefeller Center, en plein centre de cette ville mythique.

Formule sans hébergement 3 JOURS

150 $

/pers.

4 JOURS

200 $

/pers.

COMPREND : CROISIÈRE Croisière sur la rivière Hudson | 28 $ US Croisière commentée d’une heure d’où vous pourrez voir la statue de la Liberté, le pont de Brooklyn et Battery Park.

• Transport en autocar de luxe • Tour de ville guidé en français à pied et en autocar • Carte de New York • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade à Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Petite Italie, High Line, 5th Avenue et Rockefeller Center • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21 • Protection du FICAV

Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

Offert sur tous nos départs à New York. Voir pages 28, 29, 30 et 31.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES

ÉTATS-UNIS 1 240 $ / pers. en occ. quad.

Chicago | en avion

1 310 $ / pers. en occ. triple 1 410 $ / pers. en occ. double 1 850 $ / pers. en occ. simple

27 au 30 septembre 2019 4 jours | 3 nuits | 1 repas COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Chicago avec Air Canada • Transport en autocar de luxe à Chicago • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Cambria 4* • Visite de l’observatoire 360o Chicago de la tour John Hancock • Dînercroisière à bord de l’Odyssey Chicago River (2 h) • Visite guidée à pied et en autocar avec votre accompagnateur des attraits principaux de Chicago • Temps libre : musées de Chicago, Navy Pier et Magnificent Mile

OPTION ($) : • Souper-spectacle au Tommy Gun’s Garage | 65 $ US

New York | Weekends fériés 11 au 13 octobre 2019 – Action de Grâces | Route 1 10 au 12 avril 2020 – Pâques | Route 2 15 au 17 mai 2020 – Fête des Patriotes | Route 2 4 au 6 septembre 2020 – Fête du Travail | Route 2 9 au 11 octobre 2020 – Action de Grâces | Route 2 3 jours | 2 nuits | 2 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Holiday Inn Hasbrouck Heights ou au Holiday Inn Totowa au New Jersey | accessibles en transport en commun à partir de Times Square • 2 petits déjeuners chauds complets • Tour de ville guidé en français à pied et en autocar • Carte de New York pour se repérer • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Petite Italie, High Line, 5th Avenue, Rockefeller Center • Carte rabais chez Macy’s et Century 21

NOUVEAUTÉ

295 $ / pers. en occ. quad. 335 385 575 175

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes DÉPART 2020

305 $ / pers. en occ. quad. 345 395 585 175

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

535 $ / pers. en occ. quad.

Philadelphie et les Amish 17 au 20 octobre 2019

DÉPART 2019

| Route 2

4 jours | 3 nuits | 4 repas

585 $ / pers. en occ. triple 695 $ / pers. en occ. double 1 095 $ / pers. en occ. simple 345 $ / enfant 12 ans et moins,

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits à l’hôtel Holiday Inn Express Penn’s Landing au bord de l’eau, à 5 min du centre-ville • 1 nuit à l’hôtel Heritage Lancaster • 3 petits déjeuners • 1 dîner typique au restaurant Good ’N Plenty • Visites des Philadelphia’s Magic Gardens • Ascension de la tour d’observation One Liberty Observation Deck • Tour de ville en autocar et à pied de Philadelphie avec votre accompagnateur • Visite guidée de l’Amish Farm and House avec un guide local francophone • Visite guidée en autocar avec un guide local francophone du comté des Amish • Arrêt et visite à la fameuse chocolaterie Hershey’s

accompagné de deux adultes

Boston, Salem et Hammond Castle | Halloween

335 $ / pers. en occ. quad.

25 au 27 octobre 2019

| Route 2

3 jours | 2 nuits | 2 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits au Holiday Inn Express Boston Brockton • 2 petits déjeuners • Croisière de Boston à Salem • Visite du Musée des sorcières à Salem • Visite du château hanté au Hammond Castle Museum à Gloucester • Visite et découverte de la ville de Salem • Tour de ville en français de Boston avec votre accompagnateur, incluant l’université Harvard • Temps libre à Quincy Market, Faneuil Hall et Boston • Promenade sur la Freedom Trail et à Boston Common Park

365 425 605 215

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

NOS GROUPES

395 $ / pers. en occ. quad.

NFL FOOTBALL : rivalité NYC Jets c. NYC Giants 9 au 10 novembre 2019

ÉTATS-UNIS

425 $ / pers. en occ. triple 455 $ / pers. en occ. double 565 $ / pers. en occ. simple

| Route 2

2 jours | 1 nuit | 2 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au New Jersey • 1 petit déjeuner à l’hôtel • Billet pour la partie de football, niveau 300 • Tailgate Party (nourriture et boisson inclus) • Visite de New York, jour 1 en après-midi et début de soirée • Frais de billet • Avec la participation d’un animateur de la radio 91.9 Sports

DÉPART 2019

New York | Exploration urbaine

255 $ / pers. en occ. quad.

275 335 525 165

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes DÉPART 2020

285 $ / pers. en occ. quad. 315 365 565 165

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

3 jours | 2 nuits | 2 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits au Holiday Inn Hasbrouck Heights au New Jersey, accessible en transport en commun à partir de Times Square • 2 petits déjeuners chauds complets • Tour de ville guidé en français à pied et en autocar • Carte de New York • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade à Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Petite Italie, High Line, 5th Avenue et Rockefeller Center • Sélection de sièges dans l’autocar lors de la réservation | valide pendant tout le séjour • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21 © Robert DeRepentigny

285 $ / pers. en occ. quad.

New York | Temps des Fêtes

305 365 535 175

avec Richard Châteauvert

6 au 8 décembre 2019 | Route 2

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

3 jours | 2 nuits | 2 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits au Holiday Inn Hasbrouck Heights au New Jersey, accessible en transport en commun à partir de Times Square • 2 petits déjeuners • Visite guidée de 4 heures avec le guide de New York, Richard Châteauvert • Plan de New York pour vous repérer • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, 5th Avenue, Rockefeller Center • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21

345 $ / pers. en occ. quad.

New York | Noël blanc 23 au 26 décembre 2019

395 475 755 225

| Route 1

4 jours | 3 nuits | 3 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 3 nuits au Holiday Inn Hasbrouck Heights ou au Holiday Inn Totowa au New Jersey, accessibles en transport en commun à partir de Times Square • 3 petits déjeuners chauds • Tour de ville guidé à pied et en autocar en français • Visite des quartiers de Brooklyn • Carte de New York pour se repérer • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Petite Italie, High Line, 5th Avenue et Rockefeller Center • Carte 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES

ÉTATS-UNIS

St-Valentin : I Love New York!

NOUVEAUTÉ

465 $ / pers. en occ. double 755 $ / pers. en occ. simple

14 au 16 février 2020 | Route 2 OPTION ($) :

3 jours | 2 nuits

+ 30 $ pour une chambre à deux lits

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Wellington Hotel Times Square Manhattan • Tour de ville guidée à pied et en autocar en français • Tour en autocar le soir pour admirer les points de vue que la Grosse Pomme offre • Carte de New York pour se repérer • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, 5th Avenue et Rockefeller Center • Sélection de sièges dans l’autocar lors de la réservation • Carte 10% de rabais chez Macy’s et Century 21 • Manutention des bagages

555 $ / pers. en occ. quad.

Washington D.C. Festival des cerisiers

595 $ / pers. en occ. triple 695 $ / pers. en occ. double 1 095 $ / pers. en occ. simple 345 $ / enfant 12 ans et moins,

27 au 30 mars 2020 | Route 1 3 au 6 avril 2020 | Route 2

accompagné de deux adultes

4 jours | 3 nuits | 3 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 3 nuits d’hébergement au Holiday Inn Express situé à seulement 20 minutes de la Maison-Blanche • 3 petits déjeuners chauds complets • Tour de ville de Washington D.C. en français • Croisière commentée sur la rivière Potomac • Arrêt au cimetière national d’Arlington et au War Memorial • Arrêt et promenade autour du Tidal Bassin • Tournée by nightdes monuments éclairés • Visites : vieille ville d’Alexandria, Farmer’s Market et George Washington Masonic National Memorial • Entrées aux musées de la Smithsonian Institution : musée d’histoire naturelle : dinosaures, pierres précieuses et Hope Diamond, musée de l’air et de l’espace : l’avion de Lindberg, les capsules des missions Apollo, musée des arts, musée de l’Holocauste, musée national d’histoire américaine et musée d’art africain

Boston et les châteaux de Newport 29 au 31 mai 2020 | Route 1 24 au 26 juillet 2020 | Route 2 3 jours | 2 nuits

315 $ / pers. en occ. quad. 345 395 595 195

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Holiday Inn Boston Brockton • 2 petits déjeuners • Tour de ville en français avec votre accompagnateur, incluant Harvard, l’une des universités américaines les plus renommées • Visite audioguidée en français de deux manoirs à Newport : Marble House et The Breakers • Temps libre au fameux Quincy Market et Faneuil Hall • Promenade sur la Freedom Trail et Boston Common Park • Visite et découverte de la ville de Newport

Atlantic City : plage, casinos et vignoble! 22 au 24 juin 2020 | Route 2 14 au 16 septembre 2020 | Route 2 3 jours | 2 nuits COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Resorts Casino Hotel, situé sur le Boardwalk • 2 crédits-repas de 20 $ à 25 $ US selon les restaurants • 25 $ US pour jouer au casino • Visite guidée du vignoble Renault et dégustation • Temps libre pour jouer dans les fameux casinos d’Atlantic City • Temps libre à Atlantic City • Temps libre aux outlets pour magasiner • Wi-Fi sans frais à l’hôtel • Manutention des bagages

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

DÉPART DE JUIN

385 $ / pers. en occ. quad. 405 $ / pers. en occ. triple 445 $ / pers. en occ. double 665 $ / pers. en occ. simple DÉPART DE SEPTEMBRE

365 $ / pers. en occ. quad. 385 $ / pers. en occ. triple 405 $ / pers. en occ. double 595 $ / pers. en occ. simple

NOS GROUPES Boston, Cape Cod et Provincetown

ÉTATS-UNIS

855 $ / pers. en occ. quad. 895 $ / pers. en occ. triple 995 $ / pers. en occ. double 1 495 $ / pers. en occ. simple 495 $ / enfant 12 ans et moins,

5 au 9 août 2020 | Route 2 5 jours | 4 nuits | 4 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement au Holiday Inn Express Brockton à Boston (banlieue de Boston) • 2 nuits d’hébergement au ShoreWay Acres Inn à Falmouth • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel The Westin Waltham Boston (banlieue de Boston) • 4 petits déjeuners • Visite de 2 châteaux à Newport • Croisière de Provincetown vers Boston • Traversier aller-retour vers Martha’s Vineyard • Ascension au Sky Walk de la Tour Prudential • Visite et découverte de Cape Cod et ses dunes de sables • Découverte, tour guidé et temps libre à Martha’s Vineyard • Temps libre au fameux Quincy Market et Faneuil Hall • Promenade sur la Freedom Trail et Boston Common Park • Temps libre et découverte de Provincetown avec votre accompagnateur • Temps libre et découverte de Boston avec votre accompagnateur

accompagné de deux adultes

Grande tournée des villes de l’Est américain Boston | New York | Philadelphie | Washington, D.C.

18 au 24 septembre 2020

| Route 2

7 jours | 6 nuits | 6 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 6 nuits d’hébergement en hôtels à Boston, New Jersey, Washington et Philadelphie • 6 petits déjeuners • Tours de ville à pied et en autocar : Boston, incluant Harvard, New York et Washington D.C. • Boston : Croisière historique, temps libre à Quincy Market et à Faneuil Hall, promenade sur la Freedom Trail et à Boston Common Park • New York : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center, promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, High Line, 5th Avenue, Rockefeller Center et tournée de nuit • Philadelphie : tour d’observation One Liberty Deck, Benjamin Franklin Parkway, Logan Circle, Barnes Foundation, marches de Rocky, Betsy Ross House, Liberty Bell et Independence Hall • Washington, D.C. : monuments éclairés le soir, croisière commentée sur le Potomac, arrêts au cimetière d’Arlington et au War Memorial, arrêt et promenade au Tidal Basin et visite de la vieille ville d’Alexandria • Carte des villes visitées pour se repérer • Carte de 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21 à New York

Boston, Salem et Hammond Castle | Halloween 30 octobre au 1er novembre 2020 | Route 2 3 jours | 2 nuits | 2 repas | visites | croisière COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement au Quality Inn Boston North en banlieue de Boston • 2 petits déjeuners • Visite du Musée des sorcières à Salem **Les déguisements seront les bienvenus en cette fête** • Visite du château hanté au Hammond Castle Museum à Gloucester • Visite et découverte de la ville de Salem • Tour de ville en français de Boston avec votre accompagnateur, incluant l’université Harvard • Temps libre à Quincy Market, Faneuil Hall et Boston • Promenade sur la Freedom Trail et à Boston Common Park

accompagné de deux adultes OPTION ($) :

• BOSTON - Observatoire Skywalk de la tour Prudential 20 $ US • NEW YORK - Observatoire Top of the Rock du Rochefeller Centre | 35 $ US - Croisière commentée sur la rivière • Hudson (1 h) | 25 $ US • PHILADELPHIE - Fondation Barnes - Souper-croisière | 95 $ US

345 $ / pers. en occ. quad. 375 435 625 215

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

545 595 895 295

| Route 2

3 jours | 2 nuits | 3 repas COMPREND : • Transport en autocar de luxe • 1 nuit à l’hôtel Westin Waltham Boston (en banlieue de Boston) • 2 nuits à l’hôtel Holiday Inn Totowa au New Jersey • 3 petits déjeuners • Tour de ville de Boston à pied et en autocar avec votre accompagnateur, incluant l’université Harvard • Croisière historique dans le port de Boston • Temps libre à Quincy Market et à Faneuil Hall • Promenade sur la Freedom Trail et à Boston Common Park • Visite de New York : Times Square et les incontournables • Visite du quartier de Brooklyn • Croisière commentée vers la statue de la Liberté et Ellis Island • Promenade dans Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, High Line, 5th Avenue et Rockefeller Center • Tournée de New York le soir • Cartes de Boston et de New York pour se repérer • Carte rabais chez Macy’s et Century 21 • Temps libre

995 $ / pers. en occ. triple 1 195 $ / pers. en occ. double 1 895 $ / pers. en occ. simple 595 $ / enfant 12 ans et moins,

495 $ / pers. en occ. quad.

Boston, New York et Brooklyn 19 au 22 juin 2020

885 $ / pers. en occ. quad.

$ / pers. en occ. triple $ / pers. en occ. double $ / pers. en occ. simple $ / enfant 12 ans et moins,

accompagné de deux adultes

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

LES PLUS BELLES CROISIÈRES FONT D’ABORD ESCALE ICI. Les spécialistes de notre département Croisières ont comme mission de vous faire découvrir les plus beaux ports d’escales de la planète. Pour cela, ils sont constamment à l’affût des nouveautés et vont même essayer quelques itinéraires pour vous (on sait, pas facile…). Si on combine l’offre de tous les croisiéristes, aucun recoin ne reste inexploré! Toutes les mers et les plus beaux fleuves du globe deviennent accessibles. Et avec plus de 100 navires sillonnant les océans, vous trouverez assurément un itinéraire et une formule qui répondront à vos goûts. La première étape essentielle est de déterminer le type de vacances que vous souhaitez. Nos spécialistes seront alors en mesure de vous conseiller le bon choix de navire, d’itinéraire et d’ambiance pour que vos vacances soient réussies! Pourquoi les croisières sont-elles si populaires? Plusieurs raisons expliquent leur popularité. En voici quelques-unes : •

Un excellent rapport qualité-prix

•

Vous ne faites vos valises qu’une seule fois… et visitez plusieurs endroits!

•

Du plaisir pour les papilles, quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit!

•

Ce sont les vacances familiales par excellence : on y trouve des activités pour toutes les tranches d’âges

•

On vous offre un grand choix de divertissements (spectacles de style Broadway, Las Vegas, de la danse, de la magie, des ateliers, etc.)

•

Vous bénéficiez de bons programmes de fidélité lorsque vous voyagez à plusieurs reprises avec une même compagnie de croisière.

N’ATTENDEZ PLUS, LE MONDE EST À VOTRE PORTÉE!

Adventure Canada

Costa Cruises

Norwegian Cruise Line

Seabourn Cruise Line

AmaWaterways

Crystal Cruises

Oceania Cruises

Scenic Cruises

American Cruise lines

Cunard Line

Paul Gauguin Cruises

Silversea Cruises

Avalon Waterways

Disney Cruise Line

Ponant

Star Clippers

Azamara Cruises

Emerald Waterways

Princess Cruises

Uniworld River Cruises

Carnival Cruise Line

Holland America Line

Quark Expeditions

Viking Cruises

Celebrity Cruises

Hurtigruten

Regent Seven Seas Cruises

Windstar Cruises

Compagnie du Ponant

MSC Cruises

Royal Caribbean International

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

CROISIÈRES POUR

TOUS

TYPES DE CABINES

Vacances familiales parfaites, les croisières ont de tout pour tous! Quel que soit son âge, chaque membre de votre groupe y trouvera son compte. L’avantage de tout trouver au même endroit est que chacun peut vivre ses vacances comme il le souhaite sans sacrifier les moments en famille si précieux.

STUDIO

Une séance de massage pendant que vos enfants font un camp d’espions? Pourquoi pas! Un petit verre sur le pont alors que vos ados sont branchés sur leurs jeux vidéo? Rien de plus facile! Une partie de minigolf avec petits et grands suivie d’un souper où chacun raconte sa journée? Certainement! Une escapade en mer est la formule parfaite pour des vacances en famille sans tracas. Tout est inclus : l’hébergement, les repas, les activités et les spectacles.

Essayez à votre tour une croisière!

Cabine idéale pour les personnes voyageant seules. Située dans une section spéciale, tarif adapté aux voyageurs solos et accès au salon exclusif des studios.

CABINE INTÉRIEURE Pensée pour les voyageurs soucieux de leur budget. C’est aussi une excellente option pour le voyageur actif qui pense passer peu de temps dans sa cabine et pour ceux qui veulent le noir complet pour dormir!

CABINE VUE MER Au-delà de la vue sur l’océan, c’est l’entre-deux parfait pour une première croisière. Vous vous interrogez sur la pertinence du balcon versus votre cocon de solitude? Voilà la réponse.

CABINE BALCON Plus spacieuse, elle vous permet de profiter du grand air en tout temps. Prendre un café en pyjama au lever du soleil, un peu de lecture dans le calme de votre balcon privé ou encore prolonger la soirée en amoureux? Pourquoi pas!

MINI SUITE Un peu de luxe pour vos vacances? Votre cabine dispose d’un espace détente et d’une large porte-fenêtre coulissante. Spacieuse, confortable, parfaite.

CABINE SPA Tout comme des vacances au spa, mais en pleine mer! Bénéficiez d’un accès privilégié au spa et au centre de conditionnement physique et d’un accès sans frais au spa thermal.

SUITE ET PENTHOUSE Suite d’une ou de plusieurs chambres, suite familiale, cabine villa ou penthouse… Commencez vos vacances avec une bouteille de champagne ou de vin pétillant et détendez-vous. C’est le début d’un séjour sans aucun souci, dans un confort digne des plus grands complexes 5 étoiles.

CABINE CONCIERGE Cette suite est parmi les plus luxueuses et offre un service de conciergerie 24 h / 24. Ajoutez à cela des repas privés, l’embarquement et le débarquement prioritaires et des avantages spéciaux pour une expérience unique.

Les cabines montrées ici sont des modèles de Norwegian Cruise Line et sont données à titre d’exemple. Les cabines peuvent être différentes selon les navires et les compagnies de croisières.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Le nouveau navire de Celebrity, le Edge, a fait son voyage inaugural en décembre 2018. Moderne et luxueux, il promet une expérience unique et inspirante.

Un retour aux sources, le premier navire de la nouvelle génération au gaz naturel liquéfié de 180 000 tonnes portera le nom du tout premier navire de la flotte : le Carnival Mardi Gras renaît en 2020 après près de 50 ans!

Savez-vous que Royal Caribbean possède le plus gros navire naviguant présentement? Sur le tout nouveau Symphony of the Seas (avril 2018), tout est plus beau, plus gros et plus impressionnant! Les différents « quartiers » du navire assurent que vous trouverez l’atmosphère qui vous convient : tranquillité, atmosphère endiablée et un peu de tout entre les deux!

SAVEZ-VOUS QUE…

Trois raisons d’aimer les croisières avec NCL : Free at Sea est l’une des meilleures promotions en mer, l’entreprise est pionnière de la formule de repas Freestyle – qui veut manger à heure fixe en vacances? – et c’est la compagnie la plus innovatrice sur le marché.

Savez-vous que la série télévisée La croisière s’amuse était filmée sur un navire Princess? Les situations étaient peut-être un peu exagérées, mais n’empêche qu’avec Princess, on s’amuse vraiment!

L’élégance italienne en mer offerte par ce croisiériste est une expérience en elle-même. Découvrez l’hospitalité européenne à son meilleur tout en sillonnant les mers d’Europe toute l’année et le monde en hiver.

Savez-vous que la magie qui émerveille petits et grands depuis 1923 connaît le même succès extraordinaire en mer? Les navires Disney ont réussi le pari de charmer tous ceux qui y mettent le pied, que ce soit pour des vacances en famille, en couple ou entre amis.

PROGRAMMES DE FIDÉLITÉ Vous êtes un grand amateur de croisières? Inscrivez-vous dès maintenant au programme de récompenses pour passagers fidèles de votre croisiériste préféré. Vous cumulerez des points qui se traduiront par des avantages appréciables lors de croisières futures.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Bien que les avantages varient d’une compagnie à l’autre, voici les principaux avantages que nous avons retenus : Embarquement et/ou débarquement prioritaires Fraises au chocolat dans votre cabine à l’arrivée Accès au service de conciergerie Lavage de vos vêtements à rabais ou gratuitement Cocktail privé avec le capitaine Priorité de réservations pour le spa, les restaurants à la carte et les spectacles Rabais sur certains articles dans les boutiques à bord Et plus encore

DESTINATIONS

Maximisez le plaisir! Pour plus de détails, informez-vous auprès de nos conseillers spécialisés.

New York | États-Unis

Miami | États-Unis

Fort Lauderdale | États-Unis

Los Angeles | États-Unis

Nouvelle-Orléans | États-Unis © Office du Trourisme du Brésil

Lorsque vous achetez une croisière avec Gendroncroisières, vous avez l’opportunité de prolonger votre séjour avant ou après la croisière avec notre vaste sélection d’hébergements, de réserver vos excursions et plus encore!

Vancouver | Canada

PRÉ / POST

Puerto Rico | Caraïbes

Rio de Janeiro | Brésil

Southampton | Angleterre

Rome | Italie

Amsterdam | Pays-Bas

Venise | Italie

Barcelone | Espagne

Stockholm | Suède

Dubaï | Émirats arabes unis

Singapour | Asie

Tokyo | Japon

Sydney | Australie

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

PUBLI-REPORTAGE

Partir en croisière avec Celebrity Cruises Les croisières ont la cote! Et rien n’égale l’expérience Celebrity Cruises pour s’évader sur l’océan lors de vos prochaines vacances.

Combien de navires compte la flotte de Celebrity cruises? En 2019, la jeune flotte Celebrity comptera 12 navires, divisés en quatre classes, soit Millenium, Solstice, EDGE et Celebrity Galapagos.

Y a-t-il une promotion particulière qui distingue Celebrity de la concurrence? Bien sûr. Il existe plusieurs promotions sur le marché. Nous nous différencions grâce à nos primes gratuites incluses dans votre croisière Celebrity. Chaque mois, nous offrons une promotion exclusive qui comprend au minimum, un choix parmi : • le forfait boisson classique incluant les taxes et les frais de service; • les pourboires prépayés; • l’accès Internet sans fil illimité;

Ensuite, notre luxueux navire Celebrity Flora, fera son entrée remarquée au

• crédit à bord de 150 $ US par personne.

printemps 2019 dans les majestueuses îles Galapagos.

Certaines conditions s’appliquent. C’est pourquoi utiliser les services d’un professionnel chez Voyages Gendron devient primordial. Ainsi, votre conseiller vous orientera vers la meilleure offre selon votre choix de croisière Celebrity.

Quelles sont les destinations de Celebrity Cruises? Nous sommes présents dans plus de 300 destinations dans le monde, à travers les 7 continents. Nous nous démarquons grâce à nos escales de longue durée, ainsi que nos nuitées à destination, qui vous donnent la liberté de découvrir les plus belles destinations sur la planète : Caraïbes, Alaska, Europe, Bermudes, Asie, Océanie, Amérique latine, etc.

Conséquemment, avec l’arrivée de ces nouveaux navires, Celebrity Cruises investit l’énorme somme de 500 millions de dollars US en rénovation, dans le but de mettre la flotte en entier au même niveau.

Les Galapagos sont une destination peu banale. Quelles sont les particularités de vos croisières aux Galapagos? Je suis particulièrement fière de nos navires Celebrity FloraSM et Celebrity Xpedition®, conçus exclusivement pour explorer les Galapagos, cette destination unique au monde, et ce, en formule tout compris! En effet, nous offrons l’expérience dans les îles Galapagos clé-en-main, incluant croisière, excursions

Quelles sont les nouveautés chez Celebrity pour 2019-2020?

accompagnées d’un naturaliste certifié, équipements, repas, boissons, pourboires

Beaucoup de nouveautés vous attendent chez Celebrity pour la saison 2019-2020.

prépayés, Internet sans fil illimité, droits d’entrée au parc national, etc.

Tout d’abord, notre nouvelle classe de quatre navires Celebrity EDGE révolutionnera

La façon ultime de découvrir cette destination est d’ajouter une portion terrestre

l’industrie des croisières, entre autres grâce à ses caractéristiques uniques, telles

pré-croisière à Quito en Équateur, et post-croisière au Machu Picchu, au Pérou.

que son Tapis Volant, son jardin d’Eden, ses cabines avec balcons Infinite Veranda,

Tout cela est offert et organisé par Celebrity Cruises.

et bien plus encore. Tout cela dans un décor chic, épuré et contemporain.

Comment résumeriez-vous l’expérience à bord d’un navire de Celebrity? Deux mots : LuXe Moderne Vous trouverez une qualité exceptionnelle dans l’expérience gastronomique. Tous les menus sont conçus par des chefs étoilés Michelin. Il y en a pour tous les goûts ou restrictions alimentaires et les plats sont savoureux. Le service offert par nos employés à bord est exemplaire, personnalisé et à l’avant-garde des besoins du client. Il n’est pas rare que votre breuvage préféré soit servi avant même que vous ne le commandiez. Nos magnifiques cabines, majoritairement avec balcons, sont spacieuses et confortables. Notre nouvelle classe de navire, Celebrity EDGE, offre de vastes cabines en occupation simple avec balcon Infinite Veranda pour passagers voyageant seuls.

Est-ce que la technologie prend une place importante dans l’expérience des passagers? Oui. En fait, Celebrity Cruises se distingue par quelques avancées technologiques uniques. Celebrity cruises est le premier croisiériste maritime à proposer des cabines «Infinite Veranda», où l’on a remplacé les portes de balcon coulissantes par des fenêtres rétractables dans le mur. Ainsi, le bacon devient partie intégrante de la cabine et offre un espace habitable supplémentaire. De plus, un système de domotique est aussi disponible pour tous les passagers voyageant à bord des navires de la classe Edge. Ainsi, vous pouvez contrôler la température, la luminosité, les rideaux, le téléviseur et même déverrouiller votre porte avec votre téléphone intelligent! Finalement, l’application mobile Celebrity Cruises permet de faire le pré-enregistrement avant le départ et ainsi accélérer le processus d’embarquement, ainsi qu’effectuer les réservations dans les restaurants spécialités, réserver les excursions ou autres activités disponibles à bord. Alors, à quand le départ?

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Source : Vanessa Brousseau, directrice commerciale Québec et provinces Atlantiques | Celebrity Cruises

EZ NOS D

GROUPE

DÉ

ÉP VR DESTINATION | ETATS-UNIS | ALASKA

2019

DÉTAILS EN PAGES 54 ET 56.

Alaska É TAT S - U N I S

Découvrez la dernière frontière… Une croisière en Alaska se fait au départ de Vancouver ou d’Anchorage et, quel que soit le sens emprunté par le navire, le plaisir est le même. L’Alaska est une destination particulière, très différente d’une croisière sous le soleil. Sauvage et authentique, il fait rêver depuis le début des années 1900, époque de la ruée vers l’or. Nous passons tout d’abord quelques jours à Vancouver, l’une des villes les plus cosmopolites du Canada, avant de quitter vers les grands espaces de la « dernière frontière ». Le Celebrity Millennium, rénové en 2016, verra une autre vague de modernisation dès janvier 2019. Nous remontons le passage intérieur et admirons les paysages incroyables. À Ketchikan, on découvre une jolie ville nichée dans une baie et un panorama digne de cartes postales. Nous poursuivons par Icy Strait Point où de superbes randonnées au cœur de la nature sont l’occasion d’apercevoir la faune locale.

Juneau, uniquement accessible par la mer ou les airs, offre de magnifiques excursions, dont le tour d’hélicoptère sur le glacier Mendenhall! Pour contraster avec le glacier, le téléphérique vers le mont Roberts vous emmène dans une forêt tropicale. Je recommande fortement la randonnée commentée dans un train d’époque offerte à Skagway. Vous retracerez la route de la ruée vers l’or jusqu’au White Pass Summit, au Yukon. Quelle belle expérience! Nous partons en direction du glacier Hubbard, selon moi le point culminant du voyage. Massif, impressionnant, inspirant : les adjectifs manquent pour expliquer ce que j’ai ressenti en le voyant. [ Robert DeRepentigny ] DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

NOUVEAU EN 2019 La croisière sera aussi offerte sur le Ovation of the Seas de Royal Caribbean. Les activités à bord incluent un simulateur de vol, la capsule d’observation North Star et plus encore.

ACTIVITÉS PROPOSÉES KETCHIKAN Tramway historique de Ketchikan | 70 $ À bord du trolley historique, votre guide vous racontera l’histoire de Ketchikan. Vous passerez devant City Park, Ketchikan Creek et le tristement célèbre Married Man’s Trail en route vers Saxman Native Village. Un arrêt à Creek Street au retour complète l’excursion.

ICY STRAIT POINT À la recherche des ours à Passki Valley | 215 $ Commencez avec un tour guidé du village historique de Hoonahs Tlingit. Traversez des forêts luxuriantes, à l’affût des aigles chauves, de piverts et des cerfs Sika à queue noire. Foulez le sentier de l’ours, une promenade de 800 mètres. Gardez l’œil ouvert et vous pourriez voir un rare ours brun en chemin.

JUNEAU Tramway du mont Roberts | 60 $ Embarquez à bord du tramway qui vous mènera à 1 800 pieds d’altitude, dans la forêt tropicale. Lors de votre ascension, vous aurez des vues incroyables des montagnes Chilkat, du passage Stephens, de l’île Douglas et du Silver Bow Basin, où de l’or a été découvert en 1880. Au sommet, vous visiterez Mountain House et explorerez le centre de la nature.

SKAGWAY Voyage en train à bord du mythique White Pass | 305 $ Revivez les jours de gloire de la ruée vers l’or à bord d’un train d’époque qui retrace la route originale jusqu’à White Pass Summit, au Yukon, et marchez sur les traces des chercheurs d’or. Au sommet, embarquez à bord d’un autocar pour le retour guidé vers Skagway. Pour la liste complète des excursions, consultez le gendroncroisieres.com/destination/alaska Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 54 ET 58

Hawaï É TAT S - U N I S

Pour tous les types de voyageurs L’archipel des îles d’Hawaï fait rêver, et non sans raison! Quel que soit le type de voyageur que vous êtes – backpacker avide d’aventure, amateur de tout-inclus ou adepte de croisières –, Hawaï saura combler vos rêves de vacancier. Les attraits de l’archipel varient d’une île à l’autre. À Oahu, vous pourrez magasiner à Honolulu, surfer à Waikiki, partir en randonnée sur le volcan Diamond Head et découvrir l’histoire de la Seconde Guerre mondiale en visitant Pearl Harbor. À Big Island, découvrez Hilo, la ville principale de l’île, jeune et dynamique, que l’on surnomme « la ville orchidée » – et oui, c’est parce que cette fleur y est omniprésente! Je vous recommande la visite du parc national des volcans d’Hawaï. Les points de vue y sont magnifiques.

Maui est paradisiaque à sa façon et la nature y est très présente. Empruntez les sentiers pédestres de Kanaha Pond Wildlife Sanctuary et découvrez les oiseaux qui vivent dans ce refuge pour animaux en voie d’extinction. Vous pourrez aussi visiter l’une des nombreuses plantations de canne à sucre et d’ananas. Le cratère de Molokini est un paradis pour les adeptes de plongée en apnée et la route de Hana offre des points de vue à couper le souffle. À Kauai, la beauté sauvage des falaises sur la côte de Na Pali et la forêt tropicale qui couvre la majeure partie de l’île justifient son surnom « d’île aux jardins ». Pour vous dégourdir les jambes, empruntez le sentier de près de 16 km au canyon de Waimea. Ici, le temps semble s’écouler plus lentement qu’ailleurs. Le seul problème que j’ai trouvé à des vacances à Hawaï, c’est qu’il faut revenir. Dépêchez-vous de planifier votre séjour. Vous allez adorer vos vacances!

[ Janick Robidoux ] 38

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

ACTIVITÉS PROPOSÉES OAHU USS Missouri, Arizona Memorial et Pearl Harbor Cette excursion est un voyage émouvant à travers les symboles historiques de liberté et de résistance. Journée de souvenirs et d’hommage à ceux et celles qui ont perdu la vie dans l’attaque sur Pearl Harbor pendant la Seconde Guerre mondiale.

Polynesian Cultural Center Découvrez l’histoire, les traditions et l’hospitalité polynésienne sur ce site de 420 acres. Découvrez un village traditionnel, les arts de la danse, une randonnée en canoë sur le lagon et appréciez un souper luau.

ÎLE D’HAWAÏ Tour de l’île et volcan Kilauea Caldera Tour commenté en autocar qui vous mène sur les routes scéniques de l’île. Visite de Kailua, de Hilo et du district de Waimea, du parc national des volcans et plus encore.

MAUI Chutes de Hana et randonnée dans la forêt tropicale Randonnée à pied dans la forêt tropicale avec un guide naturaliste pour découvrir la nature exubérante de Maui.

KAUAI Aventure ultime en hélicoptère Découvrez un point de vue inaccessible des plus beaux endroits de l’île alors que votre pilote vous explique ce que vous voyez : le canyon Waimea, les chutes de Wailua, le mont Waialeale et la côte Na Pali.

Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

DESTINATION | ÉTATS-UNIS | HAWAÏ

Forfaits individuels Départs quotidiens

SOUS LE SOLEIL DE WAIKIKI Oahu 12 jours | 10 nuits À partir de

2 215 $

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Honolulu avec United Airlines • 10 nuits au Coconut Waikiki Hotel 3,5* à Honolulu • 10 petits déjeuners continentaux • Protection du FICAV • Taxes Calculé le 31 mai 2019 pour un séjour du 13 au 24 janvier 2020.

CIRCUIT | OAHU – MAUI 12 jours | 10 nuits À partir de

3 085 $

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Honolulu et retour de Maui avec United Airlines • Vol intérieur au départ d’Honolulu vers Maui avec Hawaiian Airline • 5 nuits d’hébergement à l’hôtel Vive Hotel Waikiki 3* chambre standard, à Honolulu, Oahu • 5 petits déjeuners à l’hôtel Vive Hotel Waikiki • 5 nuits d’hébergement à l’hôtel Aston Kaanapali Shores 4*, suite junior avec cuisinette à Lahaina, Maui • Location d’un voiture compact avec Hertz pour 6 jours à Maui • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Prix calculé le 3 juillet 2019 pour un séjour du 9 au 20 mars 2020.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

À la maison comme en vacances, on aime bien manger. Les foodies qui hésitent à partir en croisière de peur de se retrouver loin de tout avec seulement des buffets comme option culinaire pendant une semaine, peuvent relaxer! Voici quelques exemples de gastronomie en mer à découvrir…

CARNIVAL CRUISE LINE Chef :

Guy Fieri

Le meilleur burger en mer, c’est sur les navires de Carnival qu’on le trouve! Le croisiériste s’est associé avec Guy Fieri, restaurateur, auteur à succès et personnalité du réseau Food Network, pour offrir un burger digne des meilleurs restaurants. L’atmosphère décontractée du restaurant au bord de la piscine est parfaite pour les dîners sans prétention. Découvrez Guy’s Burger Joint et ses burgers cuits sur le gril, et servis avec des frites coupées à la main. Du barbecue en pleine mer? Pourquoi pas! Guy Fieri est aussi derrière Pig & Anchor, où l’on vous sert porc, bœuf et poulet cuits sur un barbecue à ciel ouvert. © Photos Carnival Cruise Line

curtis Stone

PRINCESS CRUISE LINE Chef :

Auteur culinaire, personnalité de la télévision australienne et américaine, Curtis Stone est aussi propriétaire de deux restaurants dans le sud de la Californie. Il s’est maintenant associé à Princess pour offrir aux passagers une expérience culinaire de fine cuisine en mer. SHARE, son troisième restaurant, et le seul en mer, utilise les meilleurs ingrédients de la terre et de la mer pour créer une expérience gastronomique dont les passagers se souviennent longtemps! © Photos Princess Cruise Line

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

ROYAL CARIBBEAN CRUISES Chef :

Jamie Oliver

Ce chef cuisinier et animateur télé britannique s’est associé avec Royal Caribbean pour créer Jamie’s Italian, un restaurant de cuisine italienne qui sert des plats rustiques et authentiques, utilise des ingrédients de saison et propose des recettes à succès. Et que dire du décor? On se croirait dans un restaurant d’un village côtier en Italie…

OCEANIA CRUISES Chef :

Jacques Pépin

Ce cuisinier français établi aux États-Unis a connu un succès international foudroyant. Il a été le chef cuisinier de trois chefs d’État français, a écrit un guide encyclopédique de la cuisine française et a charmé la nation avec sa série télévisée culinaire. Depuis 2003, il est aussi le directeur culinaire d’Oceania Cruises. Il inspire le programme culinaire primé du croisiériste afin que celui-ci offre la meilleure cuisine en mer.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 53, 54 ET 59

Caraïbes

La Méditerranée du Nouveau Monde Cette région relativement petite du globe réunit une surprenante quantité de destinations. Les dizaines d’îles qui forment cet étonnant archipel comportent des caractéristiques différentes : petites ou grandes, paradis naturels ou charme raffiné, vibrantes ou calmes. Voici une brève présentation des îles principales.

BAHAMAS Ce sont plus de 700 îles, 2 000 îlots et une multitude d’attraits variés : Nassau pour l’ambiance coloniale et le farniente, Freeport et les Abacos pour les parcs nationaux et l’architecture loyaliste, Bimini pour l’histoire et pour suivre les traces d’Ernest Hemingway, etc.

PUERTO RICO

ANTIGUA

BONAIRE

Reconnue pour ses nombreuses plages de sable fin – il y en aurait 365! – et ses récifs de corail, cette île est la destination parfaite pour ceux qui rêvent de relaxation. Les baies turquoise et les montagnes verdoyantes sont pour les plus actifs la toile de fond de nombreuses excursions.

Minuscule, elle n’en est pas moins spectaculaire. Reconnue pour ses sites de plongée et son histoire fascinante, cette île charme les voyageurs à coup sûr!

BARBADE Le riche héritage britannique de la Barbade et l’atmosphère coloniale de sa capitale, Bridgetown, en font une destination prisée des voyageurs qui, en plus des plages omniprésentes dans les Caraïbes, peuvent y découvrir des plantations du 17e siècle, des jardins botaniques et des sites naturels invitants.

Nous pourrions continuer ainsi pendant longtemps. Les îles Vierges britanniques, la République dominicaine, la Guadeloupe, la Martinique, Sainte-Lucie, Saint-Kitts et Saint-Thomas sont aussi des destinations appréciées des voyageurs.

DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

Vibrante, San Juan possède un patrimoine historique et une riche culture hispanique. C’est la destination parfaite pour ceux qui désirent passer du temps sur de belles plages de sable fin, mais aussi faire autre chose.

SAINT-MARTIN Deux cultures très différentes – néerlandaise et française – se partagent l’île. Le côté français propose le calme et la tranquillité, alors que le côté néerlandais est plus porté sur la fiesta. Ensemble, elles forment une destination unique à découvrir. © Tourism Corporation Bonaire

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 55, 58 ET 92 DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

Croatie EUROPE

Joyau aux accents médiévaux En bordure de la mer Adriatique se trouve un riche carrefour culturel qui a su se tailler une place de choix au palmarès des plus belles destinations vacances : la Croatie. Pays d’origine de la cravate et du chien dalmatien, ce joyau européen aux accents médiévaux fascine les visiteurs par sa douceur de vivre et ses influences multiethniques. Le littoral croate, parsemé d’îles champêtres et de stations balnéaires, inspire la détente et le bien-être. Les plages s’y multiplient et les eaux turquoise juxtaposées aux anciennes cités fortifiées et à l’architecture unique de ce pays offrent un superbe contraste. On pense entre autres à Hvar, où flotte dans l’air un doux parfum de lavande et qui attire les vacanciers en quête de luxe et d’une vie nocturne animée. Les municipalités côtières, gorgées de soleil et débordant d’activités terrestres et aquatiques, accueillent chaque année des milliers de visiteurs venus des quatre coins du monde. On s’y rend autant pour s’imprégner du riche patrimoine et pour s’ébahir devant de grandioses cathédrales que pour serpenter les coquettes ruelles. Après un arrêt musical à Zadar pour se laisser bercer au son des orgues marines ou pour visiter les ruines romaines et vénitiennes, Dubrovnik, tout simplement magnifique, est un incontournable. Entourée d’énormes remparts qui semblent jaillir de la mer, la vieille ville datant de l’Antiquité sert désormais d’emblème à la Croatie pour ses superbes bâtiments baroques et ses somptueuses rues de marbre. Partir à la découverte de la Croatie, c’est plonger dans un univers épatant d’histoire, d’art et de gastronomie. Un arrêt en Croatie lors d’une croisière sur les mers d’Europe fait également le bonheur des passionnés de plein air, pour ses parcs nationaux à la nature luxuriante. La mixité culturelle et les richesses naturelles grâce auxquelles le pays a trouvé son identité procurent aux visiteurs une expérience unique.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

ACTIVITÉ PROPOSÉE DUBROVNIK Tour de ville | 125 $ US Découverte à pied de la vieille ville de Dubrovnik et de ses remparts, suivie d’une vue panoramique de la baie à la suite de l’ascension en téléphérique. Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

PROFITEZ DE LA LIBERTÉ ET DÉCOUVREZ L’ANCIEN MONDE D’UNE FAÇON NOUVELLE. En tant que La meilleure ligne de croisière en Europe*, nous vous ferons visiter des endroits dont vous avez pu seulement rêver, en vous offrant assez de temps pour explorer chaque destination. Défaites vos valises une seule fois et voyagez d’un pays à l’autre à bord de nos navires primés. Régalez-vous d’une cuisine exquise. Assistez aux meilleurs spectacles en mer. Et détendez-vous dans de superbes cabines. Partez en croisière et découvrez la liberté.Feel Free.

6 navires au départ de 6 ports pour naviguer vers le meilleur de l’Europe!

2018

LA MEILLEURE LIGNE DE CROISIÈRES EN EUROPE

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

E Z N O S DÉ P

2019

DÉTAILS EN PAGE 53

Dubaï

É M I R AT S A R A B E S U N I S

Dubaï et les mille et une nuits Qui n’a pas espéré vivre ses rêves d’enfant un jour et partir à la poursuite d’Aladin et du génie de la lampe magique? Vivre l’excitation d’une promenade à dos de dromadaire dans le désert, à moins de 10 minutes du centre-ville? Monter au sommet de la plus haute tour du monde et sentir les vibrations du vent sur la structure? Les villes de Dubaï et d’Abu Dhabi charment par leur grandeur et par la chaleur de l’accueil du peuple émirati. Des visites dans le Gold Souk ainsi que dans le grand bazar aux épices sont l’occasion de retourner plus de 2 000 ans dans le passé. Les attraits de ces villes sorties du désert sont surprenants : magasinage de luxe, exploration urbaine, excursions dans le désert, ski alpin intérieur, etc. Tout semble possible ici!

DUBAÏ Observatoire Burj Khalifa, Aquarium et Zoo sous-marin | 145 $ Découvrez deux des monuments les plus importants de Dubaï tout en profitant d’une vue incroyable sur la ville au 124e étage de l’observatoire.

Atlantis The Palm | 180 $ Découvrez le plus beau parc marin et aquatique du Moyen-Orient et d’Europe.

Miracle Garden | 60 $ Découvrez le plus grand jardin floral au monde comprenant 45 millions de plantes et 100 milliona de fleurs.

MUSCAT

Voyages Gendron vous offre de combiner un séjour à Dubaï avec une croisière sur la mer d’Oman. Vous verrez ainsi plusieurs visages des Émirats arabes unis et vivrez une expérience hors du commun.

Tour de ville | 125 $

Et, en octobre 2020, les Émirats arabes unis accueilleront l’Exposition universelle, qui s’annonce pour être un festival du génie humain. Une belle occasion de célébrer l’innovation et la collaboration mondiale, sous le thème « Connecter les esprits. Construire le futur. »

DOHA

Un voyage à Dubaï saura combler vos rêves d’aventures et d’exploration urbaine. N’attendez plus!

ACTIVITÉS PROPOSÉES

Tour de ville en français dans la capitale du sultanat d’Oman, une véritable oasis aux abords du désert.

Tour de ville | 140 $ Tour de ville en français qui vous fait découvrir les différents visages de la ville : le désert, les souks et l’occident au cœur du Moyen-Orient.

ABU DHABI

[ Serge H. Malaison ]

Tour de ville et visite de la grande mosquée Sheikh Zayed | 115 $

DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

Tour de ville en français, dîner et visite de la grande mosquée Sheikh Zayed.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

GROUPE

DÉ

DESTINATION | ÉMIRATS ARABES UNIS | DUBAÏ

E Z N O S DÉ P

GROUPE

DÉ

DESTINATION | AFRIQUE | OCÉAN INDIEN

2019

DÉTAILS EN PAGE 52

Océan Indien AFRIQUE

Comme des perles sur l’océan… Sitôt qu’on met le pied sur l’île Maurice, on est immédiatement happé par l’ambiance animée de Port-Louis, sa vibrante capitale. Sur le front de mer, le marché central regorge de produits locaux : artisanat, fruits, poissons, épices. Partout, des ruelles aux places fleuries, déclinent les traces de son histoire coloniale. La croisière peut alors commencer à bord du Costa Victoria, un fringant navire fraîchement rénové : le chic à l’italienne transparaît dans son casino, ses salons élégants et ses suites aux plus hauts standards de confort. Et que dire de la gastronomie? Ses trois restaurants proposent une cuisine diversifiée et raffinée. Durant deux semaines, la traversée vous fait découvrir les perles de l’océan Indien : les Seychelles, l’archipel paradisiaque connu pour ses plages de sable blanc et ses récifs coralliens. Des excursions optionnelles offrent l’occasion d’aller au-devant de sa faune exceptionnelle et de son milieu époustouflant. À Madagascar, on part en excursion sur ses eaux turquoise à bord d’un catamaran. On découvre la faune et la flore sous-marines avec masque et tuba avant de s’attarder aux échoppes des artisans locaux. La traversée s’achève à l’île de la Réunion, célèbre pour ses paysages volcaniques accidentés surplombant de profondes baies bleutées.

[ Nathalie Schneider ] DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

ACTIVITÉS PROPOSÉES SEYCHELLES Tour de l’île de Mahé | 160 $ Visite guidée de Victoria, suivie d’une visite du Jardin botanique et balade sur la route Sans Souci jusqu’à Mission Lodge. Dîner créole inclus, temps libre à la plage et arrêt dans un village artisanal avant le retour au navire.

NOSY BE Nosy Komba et Tanikely | 175 $ Départ en catamaran vers les îles. Visites : parc de lémuriens, village de pêcheurs et marché aux nappes. Une réserve naturelle sous-marine protégée peut être explorée en apnée et une balade au phare permet de découvrir la faune terrestre.

TAMATAVE Tour de ville et Bazar Be | 110 $ Visite de la ville de Tamatave et de son fameux bazar.

LA RÉUNION Cirque de Salazie | 155 $ Admirez les temples alors que nous nous dirigeons vers la cascade Niagara pour une dégustation de canne à sucre et une balade au cirque de Salazie. Dîner créole, balade à pied dans le village et visite de la maison Folio et de son jardin.

ÎLE MAURICE Palette de couleurs | 195 $ Éloignez-vous des lieux touristiques habituels et découvrez le Trou aux Cerfs, à Curepipe, les secrets du lac sacré de Grand Bassin, la nature du parc national des gorges de Rivière Noire et la rhumerie de Chamarel. Dîner typique au restaurant l’Alchimiste tout en admirant Chamarel et sa terre des sept couleurs. Pour la liste complète des excursions, consultez le gendroncroisieres.com/destination/oceanindien Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGE 53

Australie et Nouvelle-Zélande De l’autre côté du globe, confortablement ancrées dans l’hémisphère Sud, deux petites sœurs, si proches l’une de l’autre, mais pourtant différentes à bien des égards, se laissent bercer par les vagues océaniques : l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Si le cœur de ces deux nations bat au même rythme ensoleillé, leur énergie distincte se complète à merveille pour offrir aux vacanciers un itinéraire bien rempli. Imaginez un instant un environnement urbain à quelques kilomètres seulement de superbes plages, de sentiers pédestres nichés au pied de vallées verdoyantes et d’une douzaine d’îles paradisiaques. Ajoutez à cela un climat tempéré, la culture polynésienne comme toile de fond et une passion pour la gastronomie, le vin et le shopping, et vous commencez à esquisser le portrait de la Nouvelle-Zélande. Nation composée de deux grandes îles principales et d’une multitude d’îlots, le pays

des kiwis offre des paysages sensationnels et une immersion enrichissante dans une nature grandiose. Les innombrables fjords accueillent les plaisanciers venus pour pêcher, nager avec les dauphins ou simplement prendre un bain de soleil. La faune et la flore y sont uniques, tout comme l’accent de ses habitants. De là, un saut vers l’Australie et ses villes animées s’impose. Des ports scintillants aux restaurants de classe mondiale en passant par les galeries d’art contemporain et les réserves fauniques, l’atmosphère conviviale se conjugue à l’omniprésent esprit du surf. Ici, les cafés et les boutiques branchés n’ont d’égal que les terrasses sur les toits offrant une vue imprenable sur le coucher de soleil au-dessus des marinas. DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Paysages sensationnels

OCÉANIE

DESTINATION | OCÉANIE | AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE

ACTIVITÉS PROPOSÉES

AKAROA

» NOUVELLE-ZÉLANDE

Visite guidée de cette ancienne colonie française et de ses points forts. Continuez par le jardin botanique et les bâtiments connus : la cathédrale anglicane, la Cardboard Cathedral et New Regent Street. Continuez la route vers Port Hills, au sommet duquel vous aurez une vue superbe sur la ville, le port, la péninsule de Banks, les plaines de Canterbury et les Alpes du Sud.

AUCKLAND Tour de ville | 4 h Partez en direction de Queen street et de ses commerces, traversez le quartier des affaires et celui de Parnell et passez devant l’université. Traversez Harbour Bridge vers le mont Victoria au sommet duquel vous aurez une vue superbe. Visite du War Memorial Museum.

BAY OF ISLANDS Kerikeri et la forêt de Puketi | 4 h La ville de Kerikeri est reconnue pour ses nombreux vergers d’agrumes et de kiwis. Découvrez les deux bâtiments les plus vieux du pays : Kemphouse et Stonehouse, et profitez de temps libre. Visite à pied de la forêt tropicale de Puketi.

TAURANGA Hobbiton | 5 h Découvrez comment cette partie de la région du Waikato a été transformée en « la Terre du Milieu » pour le tournage des célèbres films du Seigneur des Anneaux : dix des 1 250 hectares de cette ferme de moutons sont dédiés à l’histoire du tournage : le trou du hobbit, The Green Dragon Inn, le moulin et autres structures peuvent être visités.

WELLINGTON Hauts lieux de Wellington | 4 h Visite des points forts de la ville : Bowen Street, parlement de Wellington et de Nouvelle-Zélande, la cathédrale, etc. Vous monterez à bord du Wellington Cable Car jusqu’au Wellington Botanic Garden et le belvédère de Kelburn. Visite du Musée Te Papa.

Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

Christchurch et les environs | 6 h

DUNEDIN Tour de ville et château de Larnach | 4,5 h Bref tour panoramique de Dunedin : l’université d’Otago, Dunedin Law Courts, l’hôtel de ville, la gare ferroviaire, etc. Route vers le château de Larnach pour une visite guidée. Thé et scones sont servis dans la salle de bal, et temps libre.

» AUSTRALIE HOBART, TASMANIE Parc national du mont Field et réserve naturelle de Bonorong | 8 h Suivez la route panoramique de Derwent River vers le mont Field, où vous ferez un tour à pied dans la forêt tropicale vers Russell Falls, les plus belles chutes de Tasmanie. Visite de Horseshoe Falls et dîner léger à la sortie du parc. Continuez vers Bonorong pour y voir des diables de Tasmanie, koalas, kangourous, wombats et autres. Arrêt au sommet du mont Wellington au retour.

SYDNEY Tour de ville | 4 h Découvrez cette ville cosmopolite : l’Opéra, le Harbour Bridge, Sydney Tower, etc. La visite commentée de l’Opéra vous mène dans les coulisses (1 h). Continuez vers la zone commerciale de la ville.

Parc national des Blue Mountains | 9,5 h Ce parc de 2,5 millions d’acres est un paradis naturel que vous découvrirez à pied, en téléphérique et en train. Un repas 2 services est inclus, ainsi qu’un spectacle de danse au Waradah Aboriginal Centre et un arrêt à Echo Point pour voir les Three Sisters.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGE 56

Adventure Canada Croisières d’expédition Adventure Canada offre des croisières qui diffèrent des croisières traditionnelles. Normalement, les navires de croisière s’arrêtent dans les ports aménagés spécialement pour ce type d’embarcation, alors qu’avec Adventure Canada, vous arrêtez presque n’importe où et n’importe quand, faites des sorties en Zodiac (10 personnes, d’une à deux fois par jour) et visitez des endroits autrement impossibles à visiter. Les navires d’Adventure Canada accueillent environ 175 passagers, ce qui assure une expérience très intime. J’ai eu la chance de faire deux croisières avec l’entreprise, et les deux ont été extraordinaires :

une expérience unique qui ne se présente bien souvent qu’une seule fois dans une vie! Lorsque nous sommes en mer, il y a constamment des scientifiques sur le bateau qui donnent des conférences toujours pertinentes et intéressantes. Vous profitez aussi de mets succulents préparés par un excellent chef cuisinier et une belle équipe. En général, je ne suis pas un fervent des croisières, car je suis une personne très active. Toutefois, je vous recommande fortement de vivre la formule d’expédition au moins une fois dans votre vie.

[ Robert DeRepentigny ]

Partir de St. John’s, à Terre-Neuve, naviguer sur la côte du Labrador en visitant des villages inuits, passer par le fameux parc national des Monts-Torngat, et terminer le voyage en découvrant les magnifiques fjords du Groenland est tout simplement magique… et très spirituel. Faire le tour de l’Islande, c’est une façon unique de visiter ce merveilleux petit pays. Le faire en croisière d’expédition, avec les divers ateliers de familiarisation, les présentations éducatives et les sorties commentées, constitue

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

GROUPE

DÉ

DESTINATION | AMÉRIQUE DU SUD | XX EZ NOS D ÉP VR

2019

DÉTAILS EN PAGE 52 ET 91

Amérique du Sud Partez à l’aventure Si Amérique du Sud rime avec paysages époustouflants, cultures fascinantes et atmosphère festive, l’empreinte européenne transposée par plusieurs de ses nations surprend toujours. Les hauts sommets de la Patagonie et des Andes offrent un splendide coup d’œil, tandis que les abondantes forêts tropicales contrastent majestueusement avec les volcans enneigés. La culture régionale se découvre en parcourant les marchés traditionnels aux arômes d’épices et de produits frais, en dégustant un café fraîchement infusé, en tapant du pied aux airs entraînants de la musique latine et en visitant les places publiques parsemées de monuments historiques.

Les plages gorgées de soleil sont également difficiles à résister et sont l’endroit rêvé pour se délasser entre deux excursions. Les réserves naturelles et les parcs nationaux valent en effet le détour, puisqu’ils abritent une multitude d’espèces tropicales plus colorées les unes que les autres. L’Amérique du Sud, mère de fertiles vignobles et de cépages réputés mondialement, permet aux sommeliers en herbe de siroter un délicieux verre de vin dans un paysage enchanteur.

DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

ACTIVITÉS PROPOSÉES PUNTA ARENAS, CHILI Hauts lieux de Punta Arenas | 120 $ Direction la colline de Cruz pour une vue panoramique de la ville, du détroit de Magellan et de la Terre de Feu. Visite du Musée salésien Maggiorino Borgatello et de la place des Armes avec ses édifices emblématiques. Durée : 4 h.

USHUAÏA, ARGENTINE Parc national de la Terre de Feu | 235 $ Découvrez les paysages extraordinaires de ce parc naturel situé au bout du monde, tout au sud de la Patagonie. Partez ensuite vers la baie d’Ensenada et le lac Roca. Vous vous promènerez ensuite le long du fleuve Lapataia vers la colline Condor et visiterez la lagune verte. Durée : 4 h.

MONTEVIDEO, URUGUAY Hauts lieux de Montevideo | 125 $ Tour de ville pour admirer les principaux endroits et monuments de la ville : vieille ville, place de l’Indépendance, avenue 18 de Julio, avenue Libertador, quartier du Prado, avenue Artigas, parc Batlle et la Ramblas, sur les bords du Rio de la Plata. Durée : 3,5 h. Pour la liste complète des excursions, consultez le gendroncroisieres.com/destination/ameriquedusud Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

Spécialiste Australis | Michèle Martel | mmartel@voyagesgendron.com | 1-800-561-8747

NOS GROUPES

CROISIÈRES Canal de Panama

Cab. int. | cat. IA

OCÉAN PACIFIQUE

Cab. balcon | cat. BF

États-Unis • Mexique • Guatemala • Costa Rica • Colombie

Cab. balcon | cat. BA

6 495 $ 6 595 $

CHUTE DE PRIX!

16 janvier au 2 février 2020

ÉCONOMISEZ 800 $ / COUPLE!

18 jours | 17 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Los Angeles et retour de Miami/Fort Lauderdale • 1 nuit d’hébergement avant la croisière au Hilton Garden Inn Hollywood 3,5* ou similaire à Los Angeles • Croisière de 16 nuits à bord du Norwegian Joy de NCL

4 855 $

PROMOTION | Obtenez trois avantages Détails en page 4. Jusqu’au 17 septembre

Los Angeles

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Miami Mazatlan Cabo San Lucas

Puerto Vallarta

Canal de Panama

Puerto Quetzal Puerto Caldera

Cartagena

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

Océan Indien

Cab. int. | cat. IP Cab. vue mer | cat. EC

Île Maurice • Seychelles • Madagascar • La Réunion

Cab. vue mer | cat. EP Cab. balcon | cat. BC

28 janvier au 17 février 2020

Cab. balcon | cat. BP

21 jours | 17 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Maurice, escale à Paris avec Air France • Tour de ville de Maurice • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Radisson Blu Poste Lafayette 4* ou similaire à Maurice • Demi-pension à Maurice : 2 repas / jour • Croisière de 14 nuits à bord du Costa Mediterranea

5 655 $ 6 6 7 7

295 395 065 205

$ $ $ $

Victoria

SEYCHELLES

OPTIONS ($) : • Excursions lors de la croisière • Plusieurs options de forfaits boisson avec COSTA directement

Diego Suarez Nosy Be

MADAGASCAR

Tamatave

Port-Louis ÎÎLE MAURICE

St. Denis

Accompagnatrice : Linda Fortin

LA RÉUNION

Thaïlande et Malaisie

Cab. int. | cat. IP Cab. vue mer | cat. EC

Singapour • Thaïlande • Cambodge • Malaisie

Cab. vue mer | cat. EP Cab. balcon | cat. BC

7 au 26 février 2020

Cab. balcon | cat. BP

4 365 $ 5 5 5 5

065 225 785 975

$ $ $ $

20 jours | 16 nuits USA

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Singapour • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel M Social Singapore 4* ou similaire à Singapour • Croisière de 14 nuits à bord du Costa Fortuna de Costa Cruises

Laem Chabang Sihanoukville

OPTIONS ($) : • Excursions lors de la croisière • Plusieurs options de forfaits boisson avec COSTA directement

Koh Samui Phuket Langkawi

Caribbean Sea

Panama Canal

Penang Port Kelang

Singapour

Amérique du Sud

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

Cab. int. | cat. IE

Chili • Argentine • Îles Malouines

Cab. vue mer | cat. OB Cab. balcon | cat. BB

6 195 $ 6 895 $ 7 395 $

11 février au 2 mars 2020 21 jours | 18 nuits

Santiago

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Santiago et retour de Buenos Aires • 3 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Puerto Montt Santiago avant la croisière • Puerto Chacabuco Croisière de 14 nuits à bord du Norwegian Star • 1 nuit d’hébergement en hôtel 4* à Buenos Aires après la croisière Punta Arenas Ushuaia

Buenos Aires

Montevideo

Puerto Madryn

Stanley Cape Horn

Madagasc

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4 OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Accompagnateur : Jean Bouffard

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Tous les prix sont par personne en occupation double et comprennent : repas et divertissements à bord du navire, tous les transferts, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné et frais de bagages. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES New York et Bahamas | St-Valentin

CROISIÈRES

Cab. int. | cat. IA Cab. balcon | cat. BC Cab. balcon | cat. BA

14 au 23 février 2020 10 jours | 9 nuits COMPREND : • Transport aller-retour en autocar de luxe • 2 nuits d’hébergement pré-croisière au Wellington Hotel Times Square Manhattan • Tour de ville de New York New York guidée à pied et en autocar en français • New York by night en autocar • Carte de New York • Arrêts : High Line, Ground Zero, 9-11 Memorial et One World Trade Center • Promenades : Times Square, Central Park, Wall Street, Financial District, South Street Seaport, Lower Manhattan, Chinatown, Little Italy, 5th Avenue et Rockefeller Center • Carte offrant 10 % de rabais chez Macy’s et Century 21 • Services d’un accompagnateur Gendrontours pour la portion pré-croisière • Croisière de 7 nuits à bord Port Canaveral du Norwegian Bliss • Crédit à bord : 50 $ US / cabine intérieure et 100 $ US / cabine balcon • Repas, spectacles et divertissements à bord • Manutention des bagages • Great Stirrup Cay Nassau Tous les transferts

2 425 $ 2 865 $ 2 965 $

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4 OPTION ($) : • Excursions en escale • Surclassement à une chambre avec 2 lits à New York | + 30 $ / pers. • Empire State Building | 35 $ US • Observatoire Top of the Rock au Rockefeller Centre | 35 $ US • Croisière commentée sur la rivière Hudson (1h) | 25 $ US

Accompagnateur : Gendroncroisières

Australie et Nouvelle-Zélande

Cab. int. | cat. 10

Auckland • Bay of Islands • Tauranga • Akaroa • Dunedin • Dusky Sound • Doubtful Sound • Milford Sound • Sydney • Melbourne

14 février au 2 mars 2020

Cab. balcon | cat. 2C Cab. balcon | cat. 2A

5 895 $ 6 795 $ 6 995 $

PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Détails en page 4

18 jours | 15 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Auckland et retour de Melbourne • 1 nuit d’hébergement en hôtel 4* à Auckland avant la croisière • Croisière de 12 nuits à bord du Celebrity Solstice • 2 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Melbourne après la croisière

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Sydney Melbourne

MER DE TASMAN

Bay Of Islands Auckland Tauranga

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

Akaroa Dunedin

Accompagnateur : Gendroncroisières

Dubaï et mer d’Oman

Cab. int. | cat. IP

Émirats arabes unis • Oman • Qatar

Cab. vue mer | cat. EC Cab. vue mer | cat. EP Cab. balcon | cat. BP

16 février au 2 mars 2020

3 795 $ 4 005 $ 4 025 $ 4 195 $

Accompagné par Dora Paventi et Alain Chiasson

23 février au 9 mars 2020 Accompagné par Claude Lacroix 16 jours | 13 nuits

Accompagnateurs : Dora Paventi et Alain Chiasson

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Dubaï avec escale • 6 nuits d’hébergement au Majestic Hotel Tower Dubaï 4* ou similaire • 6 petits déjeuners • Tour de ville de Dubaï • Safari dans le désert incluant le souper • Souper-croisière sur un dhow • Souper d’adieu au restaurant Bamboo Doha Lagoon de l’hôtel JW Marriot (sans Dubaï alcool) • Croisière de 7 nuits à bord Abu Dhabi du Costa Diadema de Costa Cruises Muscat

Caraïbes du Sud

Accompagnateur : Claude Lacroix

Cab. int. | cat. 11

Puerto Rico • Barbade • Sainte-Lucie • Antigua • Saint-Kitts • Saint-Thomas

Cab. int. | cat. 10 Cab. vue mer | cat. 7

2 575 $ 2 595 $ 3 455 $

22 au 29 février 2020 Réservez avant le 1er novembre 2019 et économisez 400 $ / couple

PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Détails en page 4

8 jours | 7 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers San Juan, Puerto Rico • Croisière de 7 nuits à bord du Celebrity Summit

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Puerto Rico St-Thomas St-Kitts Antigua

St-Lucie

Barbades

Accompagnatrice : Michèle Martel

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES

CROISIÈRES Hawaï – Terre et mer

DÉPART DU 4 MARS

4 795 $

Cab. int. | cat. IA

Oahu • Maui • Big Island • Kauai

Cab. balcon | cat. OA Cab. balcon | cat. BA

4 au 15 mars 2020 Accompagné par Renée Bissonnette

5 195 $ 5 795 $

DÉPART DU 11 MARS

Réservez avant le 1er novembre 2019 et économisez 400 $ / couple

4 895 $

Cab. int. | cat. IA

11 au 22 mars 2020

Cab. balcon | cat. BE Cab. balcon | cat. BA

Accompagné par Cathie Beauseigle Réservez avant le 1er novembre 2019 et économisez 400 $ / couple

12 jours | 10 nuits

5 595 $ 5 795 $

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Honolulu • 3 nuits d’hébergement au Park Shore Waikiki 4* ou similaire avant la croisière • Croisière de 7 nuits à bord du Pride of America

Nawiliwili Kahului

Honolulu

Accompagnatrices : Renée Bissonnette et Cathie Beauseigle

Hilo Kona

Nouvelle-Orléans et croisière Caraïbes de l’Ouest

Cab. int. | cat. IB Cab. balcon | cat. BB

3 395 $ 4 055 $ 4 155 $

Nouvelle-Orléans • Cozumel • Roatan • Harvest Caye • Costa Maya

Cab. balcon | cat. BA

5 au 15 mars 2020

PROMOTION | Obtenez trois avantages Détails en page 4

Réservez avant le 1er octobre 2019 et économisez 400 $ / couple

11 jours | 10 nuits

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière OCÉAN

Nouvelle-Orléans

COMPREND : • Vols directs aller-retour au départ de Montréal vers la NouvelleOrléans avec Air Transat • 3 nuits d’hébergement à la NouvelleOrléans • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Getaway

ATLANTIQUE

GOLFE DU MEXIQUE

Cozumel

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

Costa Maya Harvest Caye

Roatán

Caraïbes

Cab. balcon | cat. B Cab. balcon | cat. BB

Miami • Roatan • Harvest Caye • Costa Maya • Cozumel

Cab. balcon | cat. BA

3 475 $ 3 555 $ 3 595 $

6 au 14 mars 2020 Réservez avant le 1er octobre 2019 et économisez 400 $ / couple

PROMOTION | Obtenez trois avantages Détails en page 4

9 jours | 8 nuits

Miami

COMPREND : • Vol aller-retour de Montréal vers Miami • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à Miami • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Escape

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Cozumel Costa Maya Harvest Caye

Roatán

Accompagnateur : Serge Bilodeau

Caraïbes du Sud

Cab. int. | cat. IB

Puerto Rico • Barbade • Sainte-Lucie • Saint-Kitts • SaintMartin • Saint-Thomas

13 au 22 mars 2020 10 jours | 9 nuits San Juan

Cab. balcon | cat. BA

3 355 $ 3 795 $ 3 895 $

PROMOTION | Obtenez trois avantages Détails en page 4

Réservez avant le 1er octobre 2019 et économisez 400 $ / couple

COMPREND : • Vol aller-retour de Montréal vers San Juan • 2 nuits d’hébergement précroisière à San Juan • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Epic

Cab. balcon | cat. BB

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

St-Thomas St-Martin St-Kitts

St-Lucie Barbades

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Accompagnatrice : Linda Fortin

NOS GROUPES Polynésie française

CROISIÈRES

Cab. vue mer | cat. Regular

Papeete • Moorea • Fakarava • Nuku Hiva • Ua Pou • Hiva Oa • Fatu Hiva • Ua Huka • Rangiroa • Bora Bora • Los Angeles

13 525 $

Cab. balcon | cat. Superior Deluxe

16 225 $ Cab. balcon | cat. Prenium Suite

23 mars au 11 avril 2020

17 455 $

Réservez avant le 20 septembre 2019 et économisez 1 000 $ / couple

20 jours | 18 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Papeete avec escale à Los Angeles • 2 nuits d’hébergement à Papeete, une nuit pré-croisière et une nuit post-croisière • 3 nuits d’hébergement pré-croisière à Moorea • 1 nuit d’hébergement post-croisière à Los Angeles • Rangiroa Croisière de 12 nuits à bord de l’Aranui 5 • Repas, spectacles et divertissements à bord • Une excursion par escale avec repas Bora Bora inclus

Nuku Hiva

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Ua Huka

Ua Pou

Hiva Oa

Tahuata

Fatu Hiva

Fakarava

Accompagnatrice : Michèle Martel

Tahiti

Royaume-Uni et Pays-Bas

Cab. int. | cat. IE

Angleterre • France • Belgique • Pays-Bas • Écosse • Irlande • Pays de Galles

30 avril au 17 mai 2020

Cab. vue mer | cat. OB Cab. balcon | cat. BA

5 255 $ 6 305 $ 7 835 $

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4

Réservez avant le 1er décembre 2019 et économisez 400 $ / couple

18 jours | 16 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Londres • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Londres • Croisière de 14 nuits à bord du Norwegian Star • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure, 60 $ US / cab. vue mer ou 100 $ US / cab. balcon

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Accompagnateur : Monyse Bélisle

Le grand tour de la Grèce

Cab. int. | cat. IE

Italie • Grèce • Monténégro • Croatie

Cab. vue mer | cat. OA Cab. balcon | cat. BA

4 775 $ 5 555 $ 6 675 $

12 au 24 mai 2020 Réservez avant le 1er septembre 2019 et économisez 400 $ / couple

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4

13 jours | 11 nuits COMPREND : • FRANCE Vol aller-retour au départ de Montréal vers Venise • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Venise (Mestre) • Croisière de 9 nuits à bord du Norwegian Dawn • Pourboires prépayés sur le navire • Crédit à bord :ESPAGNE 50 $ US / cab. intérieure, 60 $ US / cab. vue mer ou 100 $ US / cab. balcon

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Venise

ITALIE

Dubrovnik Kotor

Corfou GRÈCE

Athène (Piraeus) Mykonos Rhodes Santorini

Argostoli

Croatie, Grèce et mer Adriatique Croatie • Italie • Monténégro • Grèce

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

Cab. int. | cat. IE Cab. vue mer | cat. OB Cab. balcon | cat. BA

4 425 $ 4 925 $ 5 705 $

26 mai au 7 juin 2020 Réservez avant le 31 décembre 2019 et économisez 400 $ / couple

22 septembre au 4 octobre 2020

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4

Accompagné par Jocelyne Potvin Réservez avant le 1er février 2020 et économisez 400 $ / couple

13 jours | 11 nuits

FRANCE

COMPREND : • Vol de Montréal vers Zagreb et retour de Venise • Circuit en autocar de 4 nuits en Croatie avant la croisière avec guide francophone : Zagreb, Plitvice, Rijeka et Venise (Mestre) • 4 petits déjeuners • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian ESPAGNE Dawn • Pourboires prépayés sur la croisière • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure, 60 $ US / cab. vue mer ou 100 $ US / cab. balcon

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Venise

ITALIE

Dubrovnik Kotor

Corfou GRÈCE Mykonos Argostoli

Santorini

Accompagnatrice : Jocelyne Potvin

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES

CROISIÈRES Alaska

DÉPART DU 4 JUIN

Vancouver • Passage intérieur • Ketchikan • Icy Strait Point • Juneau • Skagway • Hubbard Glacier • Seward • Anchorage

Cab. int. | cat. 10

3 455 $

Cab. vue mer | cat. 6

3 775 $

DÉPART DU 16 JUILLET

Cab. int. | cat. 10

3 495 $

Réservez avant le 1er février, 2020 et économisez 400 $ / couple

Cab. vue mer | cat. 7

16 au 24 juillet 2020

4 185 $

DÉPART DU 27 AOÛT

4 au 12 juin 2020 Réservez avant le 1er mars 2020 et économisez 400 $ / couple

Cab. int. | cat. 10

27 août au 4 septembre 2020

Cab. vue mer | cat. 6

Réservez avant le 1er avril 2020 et économisez 400 $ / couple

9 jours | 8 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal ver Vancouver et retour d’Anchorage • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à Vancouver • Croisière de 7 nuits à bord du Celebrity Millennium

3 245 $ 3 685 $

PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Détails en page 4

Seward

Hubbard Glacier Skagway Juneau Icy Strait Point

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Ketchikan OCÉAN PACIFIQUE

Accompagnatrices : Anik Gélineau et Jocelyne Potvin

Passage intérieure Vancouver

NOUVEAUTÉ

Croisière fluviale – Mississippi

Cab. balcon | cat. AAR

Nouvelle-Orléans • Oak Alley • Baton Rouge • St. Francisville • Natchez • Vicksburg • Memphis

Cab. balcon | cat. AAL Cab. balcon | cat. single

7 945 $ 8 495 $ 9 945 $

5 au 16 juin 2020 Réservez avant le 2 novembre 2019 et économisez 400 $ / couple*

12 jours | 11 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers la Nouvelle-Orléans et retour de Memphis • 2 nuits d’hébergement au centre-ville de la Nouvelle-Orléans avant la croisière • Croisière de 7 nuits à bord du tout récent American Harmony d’American Cruise Lines • Tous les pourboires à bord • Bière et vin aux repas • Accès au Wi-Fi à bord • Toutes les excursions guidées en français pendant la croisière • 2 nuits d’hébergement au centre-ville de Memphis après la croisière

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière Memphis

St-Francisville

Vicksburg Natchez

Oak Alley

Baton Rouge Nouvelle-Orléans

New York et Bermudes

Accompagnateur : Gendroncroisières

Cab. int. | cat. IA Cab. balcon | cat. BC Cab. balcon | cat. BA

7 au 14 juin 2020

2 555 $ 3 085 $ 3 085 $

Réservez avant le 1er janvier 2020 et économisez 200 $ / couple

8 jours | 7 nuits COMPREND : • Transport allerretour vers New York en autocar de luxe • Croisière de 7 nuits à bord du Norwegian Encore (construction en 2019) • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure ou 100 $ US / cab. balcon

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

New York

Bermudes

Accompagnatrice : Dora Paventi

Explorateur des Maritimes

9 555 $

Cab. int. | cat. 3

Saint Johns • Saint-Pierre-et-Miquelon • Île du Cap-Breton • Baie de Fundy • Lunenburg • Île de Sable

Cab. vue mer | cat. 4 Cab. vue mer | cat. 5 Cab. vue mer | cat. 6

11 365 $ 13 185 $ 15 005 $

14 au 26 juin 2020 Réservez avant le 31 octobre 2019 et économisez 2 600 $ / couple

13 jours | 12 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Saint John’s, Terre-Neuve-et-Labrador • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à Saint John’s • Vol intérieur de Saint John’s vers Saint-Pierre-etMiquelon • Croisière de 11 nuits à bord du Ocean Endeavour d’Adventure Canada • Excursions guidées par des spécialistes • Manteau d’expédition d’Adventure Canada

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière Saint-John’s Île du Cap-Breton

Baie de Fundy

Saint-Pierre-etMiquelon

Lunenburg Île de Sable

Accompagnateur : Robert DeRepentigny

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

NOS GROUPES Croisière fluviale en Russie

CROISIÈRES

Cab. int. | cat. Classic

Saint-Pétersbourg • Verkhnie Mandrogui • Île Kiji • Goritsy • Yaroslavl • Ouglitch • Moscou

11 255 $

Cab. balcon | cat. Deluxe Balcony

13 255 $ Cab. balcon | cat. Suite

19 juin au 5 juillet 2020

15 655 $

Réservez avant le 1 février 2020 et économisez 1 000 $ / couple er

17 jours | 15 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Saint-Pétersbourg et retour de Moscou • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Saint-Pétersbourg • Tour de ville à SaintPétersbourg • Croisière de 11 nuits à bord du River Victoria d’Uniworld • Excursions incluses avec guide francophone ou traduction (confirmé après 5 cabines vendues) • Pourboire à bord du navire • 2 nuits d’hébergement post-croisière à Moscou • Tour de ville à Moscou

Verkhnie Mandrogui

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière Goritsy

Saint-Pétersbourg

Yaroslavl

Ouglitch

Accompagnatrice : Michèle Martel

Moscou

Mer Baltique

Cab. int. | cat. IB

Danemark • Allemagne • Estonie • Russie • Finlande • Suède

Cab. balcon | cat. BC Cab. balcon | cat. BB

4 875 $ 5 815 $ 5 835 $

6 au 18 août 2020 Réservez avant le 1er février 2020 et économisez 400 $ / couple FRANCE

ESPAGNE

13 jours | 11 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au départ de ITALIEMontréal vers Copenhague • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Copenhague • Croisière de 9 nuits à bord du Norwegian Escape • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure ou GRÈCE MER DU NORD US / cab. balcon 100 $

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4 MER ER BALTIQUE BALTIQU

Helsinki

Stockholm

Saint-Pétersbourg

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Tallinn

Copenhague

Berlin (Warnemünde)

Accompagnateur : Marc Boucher

Croisière fluviale sur le Danube Allemagne • Autriche • Hongrie

Cab. vue mer | cat. Classic

8 275 $

Cab. balcon français | cat. French Balcony

10 025 $

14 au 25 août 2020 Réservez avant le 1er février 2020 et économisez 1 000 $ / couple

12 jours | 10 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Munich et retour de Budapest • 1 nuit d’hébergement pré-croisière à l’hôtel Hilton Munich Airport 4* ou similaire • Petit déjeuner à l’hôtel • Tour de ville de Munich • 2 nuits d’hébergement post-croisière à l’hôtel Corinthia 4* ou similaire à Budapest • 2 petits déjeuners à l’hôtel RÉPUBLIQUE TCHÈQUE • Tour de ville de Budapest • ALLEMAGNE Croisière de 7 nuits à bord du Passau Dürnstein S.S. Maria Theresa d’Uniworld SLOVAQUIE • Excursions incluses avec guide Linz Bratislava francophone ou traducteur Melk Vienne (confirmé avec 5 cabines Budapest vendues) • Pourboires sur le AUTRICHE navire HONGRIE

Cab. balcon | cat. Deluxe Balcony

10 375 $

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Accompagnatrice : Renée Bissonnette

CROATIE

Montréal et Maritimes

Québec • Terre-Neuve et Labrador • Saint-Pierre-et-Miquelon • Nouvelle-Écosse

Cab. int. | cat. 6V

1 085 $

Cab. vue mer | cat. 4N

1 205 $

14 au 25 septembre 2020 12 jours | 11 nuits COMPREND : • Croisière de 11 nuits à bord du Empress of the Seas de Royal Caribbean au départ de Montréal • Repas, spectacles et divertissements à bord

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière • Navette de Valleyfield vers le port de Montréal

Accompagnateur : Gendroncroisières

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES

CROISIÈRES Barcelone et Méditerranée

Cab. int. | cat. 6V Cab. vue mer | cat. 2N

Espagne • France • Italie

Cab. balcon | cat. 2J Cab. balcon | cat. 6D

16 au 27 septembre 2020

3 795 $ 3 895 $ 3 995 $ 4 395 $

Réservez avant le 31 mars 2020 et économisez 200 $ / couple

12 jours | 10 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Barcelone • 3 nuits à Barcelone avant la croisière • 3 petits déjeuners à Barcelone • Croisière de 7 nuits à bord du Allure of the Seas de Royal Caribbean

FRANCE

La Spezia Marseille

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

ITALIE

Rome Barcelone

Naples

ESPAGNE GRÈCE

Palma de Majorque

Accompagnatrice : Dora Paventi

Iles grecques et Italie Italie • Monténégro • Croatie • Grèce

Cab. int. | cat. IA

4 605 $

Cab. mini-suite | cat. MB

5 955 $

17 septembre au 1er octobre 2020 Réservez avant le 1er mars 2020 et économisez 400 $ / couple

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4

15 jours | 13 nuits COMPREND : • Vol aller-retour au FRANCE départ de Montréal vers Rome avec Air Transat • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Rome • Croisière de 11 nuits à bord du Norwegian Getaway • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure ou 140 $ US / cab. miniESPAGNE suite

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Florence/Pise ITALIE

Dubrovnik

Rome

Kotor

Naples

Corfu GRÈCE

Athènes Mykonos Santorini

Portugal et Espagne

Accompagnatrice : Linda Fortin

Cab. vue mer | cat. 8 Cab. vue mer | cat. 5 Cab. balcon | cat. C3

4 975 $ 5 795 $ 6 565 $

28 septembre au 11 octobre 2020 Réservez avant le 1er mai 2020 et économisez 400 $ / couple

14 jours | 12 nuits FRANCE

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Lisbonne et retour de Barcelone • Croisière de 10 nuits à bord du Celebrity Infinity • 2 nuits d’hébergement postcroisière à Barcelone

La Coruna

PROMOTION NAVIGUEZ PLUS Détails en page 4 OPTION ($) : ITALIE • Excursions lors de la croisière

Barcelone

Porto ESPAGNE

Valencia Lisbonne

Alicante

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

Malaga Gibraltar

Montréal – Floride | Croisière Snowbird

Cab. int. | cat. 6V

1 855 $

Cab. vue mer | cat. 4N

1 975 $

Montréal • Québec • Sydney • Halifax • Saint-John • Bar Harbour • New York • Orlando • Miami Québec

16 au 28 octobre 2020

Montréal Saint-John Bar Harbor

Réservez avant le 1 mai 2020 et économisez 400 $ / couple er

13 jours | 12 nuits

Sydney Halifax

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

New York

COMPREND : • Croisière de 12 nuits à bord du navire Empress of the Seas de Royal Caribbean au départ de Montréal • Repas, spectacles et divertissements à bord • Vol au départ de Miami vers Montréal • Tous les transferts Port Canaveral

Miami

Accompagnatrice : Yolande Beauchamp

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

NOS GROUPES Hawaï et Polynésie française

CROISIÈRES

Cab. int. | cat. IA

Oahu • Maui • Kona • Hilo • Kaua’i • Nuku Hiva • Moorea • Bora Bora • Papeete • Los Angeles

Cab. vue mer | cat. OA Cab. balcon | cat. BA

6 725 $ 7 955 $ 9 255 $

21 octobre au 10 novembre 2020 Réservez avant le 30 avril 2020 et économisez 400 $ / couple

21 jours | 19 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Honolulu, Hawaï et retour de Papeete, Polynésie française avec escale à Los Angeles • 2 nuits d’hébergement pré-croisière à Hawaï • Croisière de 14 nuits à bord du Norwegian Jewel • Repas, spectacles et divertissements à bord • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure, 60 $ US / cab. vue mer ou 100 $ US / cab. balcon • 2 nuits d’hébergement post-croisière à Papeete • 1 nuit d’hébergement au Crowne Plaza Los Angeles Airport 4* ou similaire

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4

Nawiliwili

Kahului

Honolulu

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

Hilo

Kona

Nuku Hiva

Accompagnateurs : Dora Paventi et Alain Chiasson

Moorea Papeete

Bora Bora

TAHITI

New York et Caraïbes

Cab. int. | cat. IA Cab. vue mer | cat. OB

New York • Puerto Plata • St-Thomas • Antigua • Barbade • St-Lucie • St-Kitts • Puerto Rico

Cab. balcon | cat. BA

29 novembre au 12 décembre 2020

2 555 $ 2 965 $ 3 425 $

PROMOTION | Choisissez deux avantages Détails en page 4

Réservez avant le 1er juillet 2020 et économisez 200 $ / couple

14 jours | 13 nuits COMPREND : • Transport allerretour vers New York en autocar de luxe • 1 nuit d’hébergement avant la croisière • Croisière de 12 nuits à bord du Norwegian Gem • Crédit à bord : 50 $ US / cab. intérieure, 60 $ US / cab. vue mer ou 100 $ US / cab. balcon

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière Puerto Plata

St-Thomas San Juan

St-Kitts

Antigua

Accompagnatrice : Linda Fortin

St-Lucie Barbades

Contactez nos spécialistes au 450-373-8747 ou au 514-866-8747

FORFAIT INDIVIDUEL Montréal et Maritimes

Québec • Terre-Neuve et Labrador • Saint-Pierre-et-Miquelon • Nouvelle-Écosse

CROISIÈRES

DÉPART DU 4 SEPTEMBRE

Cab. int. | cat. 6V

990 $

Cab. vue mer | cat. 4N

1 110 $

DÉPART DU 25 SEPTEMBRE

Cab. int. | cat. 6V

995 $

4 au 14 septembre 2020 25 septembre au 5 octobre 2020

Cab. vue mer | cat. 4N

1 115 $

11 jours | 10 nuits

Cab. int. | cat. 6V

DÉPART DU 5 OCTOBRE Cab. vue mer | cat. 4N

5 au 16 octobre 2020

1 040 $ 1 160 $

12 jours | 11 nuits COMPREND : • Croisière de 10 nuits à bord du Empress of the Seas de Royal Caribbean au départ de Montréal • Repas, spectacles et divertissements à bord

OPTION ($) : • Excursions lors de la croisière

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Las Vegas

É TAT S - U N I S

Las Vegas,l’infatigable S’il est vrai qu’en effet « ce qui se passe à Vegas reste à Vegas », son atmosphère électrisante est un secret bien mal gardé! Surnommée « la ville qui ne dort jamais » pour la bonne raison qu’il y a tant à voir et à faire, la capitale mondiale du divertissement est complètement survoltée. Quiconque y met les pieds comprend alors l’engouement pour cette ville mythique. Le luxe et l’opulence y sont au rendez-vous, toujours sur un bruit de fond de machines à sous. Plusieurs des plus grands hôtels du monde y ont trouvé pignon sur rue, avec pour mission d’offrir à leurs clients un séjour exceptionnel. Les spectacles présentés à Las Vegas sont sans doute les plus courus sur la planète, incluant le Cirque du Soleil et les plus grands noms de la chanson. S’il s’agit de la dernière chance de voir Céline Dion d’ici juin 2019, cette destination vacances saura en mettre plein la vue à tous les types d’auditoire, et ce, à tout moment de l’année. Les gastronomes à la recherche d’une expérience culinaire exceptionnelle ne sont pas en reste, puisque les multiples restaurants sont tous meilleurs les uns que les autres et proposent des menus aux saveurs internationales. L’extravagance va bien au-delà des néons et des casinos à Las Vegas. Survoler le Grand Canyon en hélicoptère est à la portée des esprits les plus aventureux, en plus des excursions dans les vallées rocheuses. Nichée dans le désert de Mojave au Nevada, Las Vegas est sans conteste passée maître dans l’art de l’enchantement.

Lady Gaga, superstar de la chanson et actrice principale du film A Star is Born, s’installe au théâtre du Park MGM en 2019. Elle y offrira deux spectacles; Enigma, très théâtral, et Lady Gaga Jazz and Piano, plus minimaliste et intime. 60

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

GROUPE

DESTINATION | ÉTATS-UNIS | LAS VEGAS

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGE 87 ET 89

ACTIVITÉS PROPOSÉES Survol de Las Vegas en hélicoptère de nuit | 140 $ Montez à bord d’un hélicoptère ultramoderne et admirez Las Vegas illuminée. Comprend : • Transfert aller-retour en limousine de l’hôtel • Verre de champagne • Tour d’hélicoptère

High Roller au LINQ – Happy Half Hour | 55 $ Les visiteurs se hissent à 550 pieds au-dessus du Strip tout en profitant d’une vue imprenable de Las Vegas sur 360 degrés. Expérience inégalée de jour comme de nuit. Comprend : • Boissons à volonté • Accès à la grande roue Âge minimum : 21 ans

Valley of Fire – Circuit en Jeep | 255 $ Aventurez-vous au cœur des paysages spectaculaires de la Vallée du Feu, sans doute l’un des sites les plus époustouflants de l’État du Nevada. Comprend : • Guide anglophone • Prise en charge à la réception de l’hôtel

Rive ouest du Grand Canyon et Skywalk – Circuit en autocar | 275 $ Découvrez notre circuit en autocar climatisé aux sièges luxueux et aux fenêtres panoramiques vers le Grand Canyon ouest, avec Skywalk! Arrêt prévu pour une séance photo au Hoover Dam. Comprend : • Transfert aller-retour de l’hôtel • Multiples arrêts avec points de vue sur le canyon • Accès au Skywalk • Repas

Forfaits individuels Départs quotidiens 5 jours | 4 nuits

595 $ | 635 $ | 755 $ | 755 $ | 765 $ | 795 $ | 795 $ | 825 $ | 825 $ | 825 $ | 855 $ | 865 $ | 895 $ | 975 $ | 1025 $ 1035 $ 1075 $

Luxor Hotel & Casino 4* Excalibur Hotel And Casino 3* The LINQ Hotel Las Vegas 4* Flamingo Las Vegas 4* New York-New York Hotel & Casino 4* Treasure Island Hotel & Casino 4* Bally’s Las Vegas 4* Mandalay Bay 4.5* Paris Las Vegas 4* The Signature at MGM Grand 4.5* Park MGM Las Vegas 4.5* The Mirage 4.5* The Wynn Las Vegas 5* Vdara Hotel and Spa at Aria Las Vegas 4* | Nomad Las Vegas 5* | The Venetian 5* | The Cosmopolitan of Las Vegas 5*

Hélicoptère – Circuit grande célébration | 535 $ Ce circuit en hélicoptère vous emmènera survoler le Hoover Dam, le lac Mead et la rive ouest du Grand Canyon. Vous profiterez d’un atterrissage dans le lit du canyon, sur notre plateau privé surplombant la rivière Colorado. Après l’atterrissage, savourez un pique-nique au champagne et des rafraîchissements pour des photos mémorables. Comprend : • Tour d’hélicoptère • Atterrissage dans le canyon • Pique-nique au champagne et du temps pour explorer • Commentaires en français • Transfert aller-retour de l’hôtel

NOUVEAUTÉ B.U.N. (Are you ln) À partir du 26 octobre 2019 au Luxor Hotel & Casino. Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

COMPREND :

Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada Rouge • Hébergement en occupation double • Protection du FICAV • Taxes NE COMPREND PAS : les repas, les frais de sélection de sièges et de bagages avec la compagnie aérienne et les frais de villégiature entre 30 $ et 45 $ US / jour / chambre, payables sur place. Autres dates et hébergements offerts sur demande. Tarif sujet à changement en fonction de la disponibilité aérienne et hôtelière et le taux de change USD au moment de la réservation. Calculé le 3 juillet 2019 pour un séjour du 29 octobre au 2 novembre 2019.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

ASSURANCE VOYAGE Ne ramenez que les bons souvenirs!

SOINS HOSPITALIERS D’URGENCE

ASSURANCE ANNUELLE

Protégez votre santé

Soyez couvert à l’année sur une seule police

BAGAGES

ANNULATION ET INTERRUPTION

Protégez vos biens en voyage

Sécurisez votre investissement

Communiquez avec nos spécialistes dès maintenant! 450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747

Mieux Voyager Astuce no83 Profitez du concept All-In Luxury® dans un hôtel Royalton pour bénéficier de commodités luxueuses et d’un service de classe mondiale

Royalton White Sands Montego Bay

Mieux Voyager dans nos hôtels Royalton Luxury Resorts Garantie du meilleur prix

Service primé

Hôtels et excursions les mieux cotés

Nous restons à vos côtés à chaque étape de votre voyage

Pour plus d’options de vacances et pour des astuces sur comment Mieux Voyager, communiquez avec Voyages Gendron

Escapades actives

AV E C J I M M Y S É V I G N Y, COACH

Jimmy Sévigny et son équipe vous invitent à activer le changement! Faites de vos vacances l’occasion parfaite pour adopter de saines habitudes de vie. Voyages Gendron et Jimmy Sévigny vous invitent à bouger en 2019! Joignez-vous à nos voyages sportifs ou à nos escapades actives et découvrez le meilleur de vous-même. De la randonnée pédestre en montagne au un camp d’entraînement sous le soleil et plus encore vous seront bientôt présentés sur notre site Web. Gardez l’œil ouvert!

Semaine Activer le changement

CHAMBRE STANDARD

1 699 $ / occ. double 1 929 $ / occ. simple

16 au 23 novembre 2019 8 jours | 7 nuits | Tout compris COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Puerto Plata avec Sunwing • Transferts aéroportuaires privés • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Emotion by Hodelpa Playa Dorada 4,5* en chambre supérieure • Enregistrement privé à l’hôtel • Sélection de siège sur l’avion • Formule tout compris 24 h / 24 • 1 souper de groupe semi-privé avec Jimmy Sévigny • Conférences et séances d’entraînement • 2 conférences / ateliers avec la nutritionniste Julie DesGroseilliers • 1 atelier / conférence avec le psychologue Gilles Vachon • 1 conférence avec Nathalie Bisson (Le Pace du Bonheur) • Franchise de bagage de 23 kg par personne

SECTION ADULTES SEULEMENT

1 839 $ / occ. double

2 075 $ / occ. double 2 325 $ / occ. simple

Bootcamp 5 au 12 avril 2020 8 jours | 7 nuits | Tout compris COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec Sunwing • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Grand Sunset Princess en Suite Junior à la Riviera Maya • Formule tout compris • 2 soupers de groupe • Chandail technique • 3 heures d’entraînement par jour • 1 plan d’entraînement envoyé 30 jours avant le départ • Conférence sur place

Ce forfait inclut : services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGE 88

Costa Rica AMÉRIQUE CENTRALE

Les couleurs et le charme de la nature La Pura Vida… Le Costa Rica est un pays à l’image de son slogan. Ayant choisi d’investir dans l’éducation plutôt que dans une armée, l’État reflète bien l’essence de ses habitants. Et on ressent ce bien-être et ce bonheur de vivre dès les premiers moments. Première chose extraordinaire au Costa Rica, ce sont les animaux et les paysages enchanteurs. Des volcans aux montagnes en passant par les forêts tropicales et les plages de Guanacaste, vous découvrirez des trésors de nature, de culture et d’activités. Les animaux sont particulièrement présents : toucans, tortues, perroquets, caïmans et colibris sont aux rendez-vous. Deuxième chose particulièrement fabuleuse au Costa Rica : la variété des climats qu’on y trouve. En fait, on trouve deux climats distincts : la saison sèche et la saison humide. Jusqu’ici,

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

rien d’extraordinaire. Là où on dit « wow! », c’est quand on regarde les 150 microclimats du pays! L’altitude et la position géographique font une énorme différence. L’incontournable parc national de ManuelAntonio, sur la côte Pacifique, met en vedette plages de sable blanc, vagues turquoise et forêts tropicales, avec des singes hurleurs en trame de fond, tandis que les montagnes de Monteverde, à plus de 1 000 m d’altitude, offrent de vastes forêts et des vallons verdoyants. Un arrêt au pont de Tarcoles vous permet d’observer des crocodiles dans leur habitat naturel. Ne quittez surtout pas le Costa Rica sans avoir goûté au café arabica et à une bonne bière fraîche locale!

[ Julie Trahan ]

DESTINATION | AMÉRIQUE CENTRALE | COSTA RICA

Forfaits individuels Départs quotidiens

DE LA MER DES CARAÏBES AU PACIFIQUE San Jose • Monteverde • Arenal • Tortuguero • Punta Léona 11 jours | 10 nuits | 30 repas | 6 excursions

À partir de

3 815 $

COMPREND : • Vol aller-retour • Transferts en autocar privé • Hébergement • Repas • Visites et excursions suivantes : plantation de café de Doka, parc national de Tortuguero, parc national Volcan Arenal, plantation biologique Volcan Arenal, plage de Punta Leona, forêt nuageuse de Monteverde • Droits d’entrée dans les sites et les parcs visités • Guide local francophone durant tout le séjour • Protection du FICAV • Taxes Prix par personne, en occ. double. Ne comprend pas : repas autres que ceux mentionnés, boissons alcoolisés et boissons supplémentaires lors des repas, excursions autres que celles mentionnées, fais d’entrée au parc national Tortuguero | 15 $ US, frais de bagages avec la compagnie aérienne, taxe de départ du pays | 29 $ US si applicable Calculé le 11 juillet 2019 pour un séjour du 14 au 24 mars 2020

RÉSERVES ET VOLCANS San José • Arenal • Monteverde • Tortuguero 8 jours | 7 nuits | 21 repas | 6 excursions À partir de

3 075 $

COMPREND : • Vol aller-retour • Transferts en autocar privé • Hébergement • Repas • Visites et excursions suivantes : plantation de café Doka, observation de la faune nocturne de Monteverde, réserve biologique de Curi-Cancha, forêt nuageuse de Monteverde, ponts suspendus du parc de Selvatura, visite d’un jardin de colibris, parc national du volcan Arenal, visite du village de Tortuguero, explorations guidées en bateau à Tortuguero • Transfert aller-retour en bateau rapide vers Tortuguero • Droits d’entrée dans les sites et les parcs visités • Guide local francophone durant tout le séjour • Protection du FICAV • Taxes Prix par personne, en occ. double. Ne comprend pas : repas autres que ceux mentionnés, boissons alcoolisés et boissons supplémentaires lors des repas, excursions autres que celles mentionnées, fais d’entrée au parc national Tortuguero | 15 $ US, frais de bagages avec la compagnie aérienne, taxe de départ du pays | 29 $ US si applicable Calculé le 11 juillet 2019 pour un séjour du 14 au 24 mars 2020

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Les

JODHPUR, INDE

COLORÉES

Ancien siège d’un État princier, Jodhpur est colorée et contraste avec le désert du Thar, qui l’entoure. La « cité du soleil » est populaire en raison de sa proximité avec des palais, des temples et des forts.

10 villes les plus AU MONDE !

Voyages en Inde en pages 88, 89, 93, 94 et 96.

Connaissez-vous l’expression anglaise « wanderlust » ? Cela signifie « un grand désir de partir et de découvrir le monde ». Ce mot décrit bien notre état d’esprit chez Voyages Gendron, car nous sommes constamment à la recherche de nouveaux horizons. Histoire de rêver un peu, voici une liste des villes parmi les plus colorées de la planète. Vous y trouverez peut-être votre prochaine destination !

PORTO, PORTUGAL Les tuiles de céramique – les azulejos – sont partout en ville, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur : églises, palais, maisons, restaurants, bars, stations de métro, etc. En plus d’être jolies, elles permettent de contrôler la température des bâtiments. Endroits populaires : la station Sao Bento et l’église Saint-Ildefonse. Voyages au Portugal en page 58 et 94.

AMSTERDAM, PAYS-BAS Ville dynamique et colorée, Amsterdam est envoûtante. Le reflet des bâtiments sur l’eau, les marchés de fleurs et les rues telles que Spuistraat et Wijdesteeg sont un délice pour les yeux! Voyages en Hollande en page 55.

BO-KAAP, LE CAP, AFRIQUE DU SUD Le quartier de Bo-Kaap s’est doté de belles couleurs vives après l’apartheid pour célébrer la joie. Il est rapidement devenu le cœur même de l’identité de la région. Voyages en Afrique en page 95 . 66

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

SINGAPOUR South Bridge est l’une des rues principales de Chinatown. Cette rue, autrefois le cœur du commerce de l’import-export, comporte des bâtiments qui figurent parmi les plus vieux de Singapour. Vous y verrez des éléments décoratifs peranakans et chinois, sans oublier des éléments art déco, rococo, baroques, malais et néoclassiques. Croisières avec escale à Singapour en page 52.

PUERTO RICO Les vieilles maisons coloniales couleur bonbon donnent le ton à cette île américaine des Caraïbes. Croisières au départ de Puerto Rico en pages 53, 54 et 59.

CINQUE TERRE, ITALIE L’Italie ne manque pas de coins enchanteurs, mais la région des Cinque Terre est possiblement le plus magique. Située sur la Riviera italienne, cette collection de villages de pêche semble sortie tout droit d’un conte de fées. Maisons aux couleurs pastel, vignobles accrochés aux falaises, aucun véhicule en vue, des plages superbes… C’est une destinat ion à ne pas manquer!

HOI AN, VIETNAM La vieille ville est reconnue pour ses murs d’un jaune gai et ses vieilles portes de bois. Découvrez-la tôt le matin, encore endormie, et le soir, illuminée de lanternes multicolores.

Voyage en Italie en page 55, 57, 58 et 94.

Voyage au Vietnam en page 90 et 95.

NOUVELLE-ORLÉANS, LOUISIANE, USA Le quartier Marigny possède de jolies maisons de bois colorées. Bien qu’il ne semble pas y avoir de logique globale quant à la façon dont les maisons sont décorées, le résultat final est charmant. Croisières au départ de la NouvelleOrléans en page 54, 56 et 87.

PARIS, FRANCE Globalement, la ville ne présente pas une explosion de couleurs, mais fait plutôt dans le classique et le raffiné. Promenez-vous sur la rue Crémieux dans le 12e arrondissement! En plus des maisons aux couleurs vives, vous y verrez des murales plus vraies que nature!

Source, inspiration : Pinterest VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

E Z N O S DÉ P

GROUPE

DÉ

DESTINATION | AMÉRIQUE DU SUD | ARGENTINE

2019

DÉTAILS EN PAGE 52

Argentine

AMÉRIQUE DU SUD

Viva Argentina! L’Argentine est l’un des plus grands pays d’Amérique du Sud et a longtemps été l’un des plus riches au monde. De nos jours, la réputation des vins rouges argentins n’est plus à faire et les carnivores vont apprécier leur visite dans une estancia, une ferme bovine gardée par des gauchos argentins. L'Argentine est réputée pour son tango et sa musique. Un incontournable de votre séjour sera d’ailleurs de vous laisser charmer par un spectacle de tango, où l’émotion est palpable. Un beau mélange de sensualité et de dynamisme, cette danse magnifique enflamme les sens! La nature argentine ne laisse pas les voyageurs indifférents non plus. Les chutes Iguazu, situées à la frontière de l’Argentine et

du Brésil, impressionnent par leur puissance. C’est une véritable immersion dans la faune et la flore locales qui vous attend sur ce site, qui figure au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO. Une visite de Buenos Aires – la capitale – est l’occasion de découvrir une mégalopole qui allie bien tradition et modernité. Et la ville de Mendoza vous charmera avec ses bodegas et ses vignobles. Un pays avec beaucoup d’histoire, qui comblera les épicuriens!

[ Sandra Rocheleau ] DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

E Z N O S DÉ P

GROUPE

DÉ

DESTINATION | AMÉRIQUE DU SUD | PÉROU

2019

DÉTAILS EN PAGE 91

Pérou

AMÉRIQUE DU SUD

Pour tous les goûts!

Le Pérou est une destination qui plaira à tous. Vous êtes un amoureux de la nature? Parfait. Le Pérou saura vous charmer avec ses paysages à couper le souffle, ses plaines désertiques et sa nature luxuriante… Et que dire de la cité mythique du Machu Picchu!

gastronomie : Lima. Trois restaurants de Lima se trouvent même parmi les 20 meilleurs au monde! Au-delà du ceviche, les plats traditionnels tels que la pachamanca ou les anticuchos sauront satisfaire même les plus fins palais.

Si vous avez à cœur la culture, un séjour sur les îles Uros vous permettra de découvrir la beauté et la chaleur du peuple péruvien, ainsi que ses traditions et ses coutumes. L’héritage venant de la culture précolombienne est toujours vivant aujourd’hui et se retrouve dans l’expression de l’art populaire, dans l’habit traditionnel, dans les croyances, dans les métiers et, surtout, dans les fêtes traditionnelles.

La génération Y adorera le côté branché et actuel de Lima, qui offre un grand choix de restaurants et de boutiques présentant une belle variété de produits artisanaux provenant de toutes les régions du pays : des vêtements de coton ou en laine de vigogne, des bijoux en or et en argent, des coussins brodés, des céramiques et des poteries de Chulucanas ou encore des couvertures et des tapis de Cuzco.

Les foodies trouveront aussi leur bonheur dans la nouvelle capitale mondiale de la

Que vous soyez fervent d’aventure ou plus contemplatif, découvrez le Pérou. Vous en reviendrez enchanté. [ Sandra Rocheleau ]

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Z NOS

GROUPE

DÉ

DÉ DESTINATION | EUROPE | COSTA DEL SOL RE

2019

DÉTAILS EN PAGES 89 ET 90

Costa del Sol E S PAG N E

Exploration et culture Une plongée dans la chaude lumière de la Méditerranée : voilà l’invitation lancée par ce circuit qui plonge au cœur de l’Espagne côtière. Durant trois semaines, le visiteur se fond dans l’ambiance pétillante du sud de la Costa del Sol, en Andalousie, puis à Barcelone, la reine catalane. Chaque étape est une exploration de la culture et de l’histoire hispaniques. Première étape : Malaga, sémillante ville portuaire avec son centre affairé, ses hôtels raffinés et ses plages de sable fin. Grandes demeures, citadelle et châteaux ancestraux comptent parmi les visites incontournables. Marquée par des siècles d’occupation musulmane, l’architecture andalouse a conservé un style hispanomauresque époustouflant. Après une percée dans le Camino del Rey, au cœur du vertigineux parc naturel de Los Ardales, on parcourt le massif des Alpujarras, contreforts de la fameuse Sierra Nevada. Puis c’est Grenade, cité culturelle dont le centre historique reflète tous les styles et toutes les confessions :

une cathédrale gothique, un quartier juif médiéval ou un palais hispano-arabe inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. D’ici à Séville, il n’y a qu’un pas… de flamenco. Nous sommes dans le cœur de ce genre musical et les salles de spectacle de danse abondent dans la capitale andalouse, réputée pour son nighlife trépidant. Les plus beaux villages espagnols s’égrènent ensuite avec Nerja, ses plages et ses grottes exceptionnelles, puis avec Ronda, berceau de la tauromachie, comme en témoignent ses arènes et son musée sur la corrida. À Cordoue, on visite l’immense mosquée du VIIIe siècle et ses mosaïques byzantines avant d’achever le circuit à Gibraltar, dont le fameux rocher marque le point de fusion entre la Méditerranée et l’Atlantique. Une incursion à Barcelone ne se refuse pas : ne serait-ce que pour admirer la Sagrada Familia, la célèbre basilique de Gaudi, ou pour déambuler sur les Ramblas à la manière des locaux.

[ Nathalie Schneider ]

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Forfait individuel

Départs quotidiens COSTA DEL SOL, ESPAGNE Benalmadena • Madrid 20 jours | 18 nuits | 6 repas À partir de

2 975 $

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Malaga, retour de Madrid avec Air Transat • 12 nuits d’hébergement à l’appart-hôtel Sunset Beach Club 4* à Benalmadena • 6 nuits d’hébergement à l’hôtel Catalonia Gran Via 4* à Madrid • 6 petits déjeuners à Madrid • Transferts aéroportuaires • Transfert en train de Malaga à Madrid en 2e classe • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Prix par personne en occ. double. Ne comprend pas : Repas autres que ceux mentionnés, activités, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Autres dates offertes sur demande. Le prix peut varier selon la date, la disponibilité et le taux de change au moment de la réservation. Calculé le 11 juillet 2019 pour un séjour du 27 mai au 15 juin 2020.

ACTIVITÉS PROPOSÉES Médina Azahara | 180 $ Elle est souvent décrite comme étant le Versailles du Moyen-Âge et se démarque par sa situation géographique permettant à l’alcazar de dominer la vallée en contrebas, par son système routier et par ses infrastructures hydrauliques.

Séville | 165 $ Visite de la capitale andalouse incluant la cathédrale gothique, la place d’Espagne, le parc Maria Luisa et le quartier Santa Cruz. Durée : 11 à 15 h | Niveau : 3

Durée : 11 à 15 heures | Niveau 2

Grenade | 130 $* Camino del Rey | 120 $ Récemment reconstruite sur les sections originales datant de 1860 et 1866, la promenade accrochée à la paroi du canyon de Desfiladero de los Gaitanes, dans le parc naturel de Los Ardales, a été creusée par la rivière Guadalhorce. Sa hauteur et ses murs escarpés en font l’un des paysages les plus spectaculaires de la province de Malaga. Durée : 3 heures | Niveau 4

Gibraltar | 135 $ Visite en minibus local du rocher el Peñón, de l’entrée de la grotte de StMichel, de l’Upper Rock Nature Reserve pour y voir les singes en liberté et temps libre en ville. Niveau : 1

Ville médiévale la mieux préservée au monde. Vous y découvrirez : l’Albaicin, le palais de l’Alhambra, la Medina, l’Alcazaba et plus encore. Durée : 11 à 15 h | Niveau : 4

Région des Alpujarras | 125 $ Visite guidée de la région montagneuse des Alpujarras pour y découvrir des panoramas incroyables et la gastronomie locale : jambon, saucissons et vins locaux. Niveau : 2

Le prix des excursions est garanti avec un minimum de 15 personnes, ce qui garantit aussi une excursion privée. Si ce minimum n’est pas atteint, vous pourrez joindre un groupe multilingue. * L’excursion à Grenade est uniquement offerte en options multilingue. Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis. Prix valide du 1er avril 2019 au 31 mars 2020.

Cordoue | 145 $ Visite de cette ville unique aux racines arabes et juives : mosquée-cathédrale, quartier juif et pont romain. Durée : 11 à 15 h | Niveau : 2

Ronda | 120 $ Tour de ville, visite du Musée du vin et dégustation, découverte du vieux quartier, du Tajo et de l’arène de taureaux le plus vieux d’Espagne. Durée : 7 à 10 h | Niveau : 3

Villages blancs | 135 $ À Nerja, découvrez le balcon de l’Europe, une promenade située sur le site d’un ancien château maure et temps libre pour découvrir sa célèbre grotte. Arrêt à Frigiliana, village typique andalou et souper à la ferme de Maria. Durée : 8,5 h | Niveau : 3 © Jean-Guy Simard

Option Plus Faites-vous plaisir en Classe Économie et célébrez vos vacances, un verre de vin à la main. • Bagage additionnel • Sélection de sièges • Service prioritaire à l’aéroport Réservez auprès de votre agent de voyages ou sur airtansat.com. Meilleure ligne aérienne vacances au monde

Air Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (no 754241).

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

DES ÉCONOMIES EN BONNE COMPAGNIE

PRIVILÈGES POUR LES GROUPES : • Chaque 16e passager obtient les vols et le séjour GRATUITS1 • La possibilité de GARANTIR SA PLACE avec un dépôt de 100 $ par personne2 • La sélection des sièges standards GRATUITE3

• La sélection D’UN BLOC de sièges pour le groupe sur les vols3 • L’accumulation de milles AÉROPLANMD • Des CORRESPONDANCES PRATIQUES à des prix spéciaux depuis 63 villes canadiennes

VOYAGES DE GROUPE EN ANGLETERRE

2 875 $

Taxes et autres frais inclus

• Les vols aller-retour Montréal - Londres • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Thistle City Barbican AAA ou similaire • Une passe de métro pour 7 jours • Un laissez-passer pour l’autobus Hop-On Hop-Off • Les visites et excursions selon le programme • et plus…

• Des durées de SÉJOUR FLEXIBLES (3 à 29 nuits) • Les services d’un COORDONNATEUR

DÉVOUÉ

VOYAGES DE GROUPE À LAS VEGAS

1 195 $

Taxes et autres frais inclus

• Les vols aller-retour Montréal - Las Vegas • 4 nuits d’hébergement à THE LINQ Hotel & Casino • Les transferts aéroportuaires • et plus…

COMMUNIQUEZ AVEC NOS SPÉCIALISTES DE VOYAGES POUR VOS PRODUITS VACANCES AIR CANADA 514-866-8747 | 1-800-561-8747 • GENDRONTOURS.COM

Faites voyager vos rêves MC

ME-5969

Dates de départ et forfaits sélectionnés seulement. Les prix de vente tiennent compte des réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d’autres offres ou promotions. Les prix sont en dollars canadiens, s’appliquent seulement aux nouvelles réservations et étaient valides au moment de la publication, pour les dates indiquées. Les prix incluent les suppléments et sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique, à moins de mention contraire. Non remboursable. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles auprès d’un agent de voyages. Toutes les offres expirent à 11 h 59 (HE) à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les conditions générales, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec no 702566. No d’enregistrement TICO 50013537. No d’enregistrement de la C.-B. 32229. ■ 1Les restrictions concernant les chambres et les vols gratuits peuvent inclure, mais sans s’y limiter : le type et la taille du groupe, les périodes de réservation et de voyage, le nombre minimum de nuits, les restrictions relatives à l’âge et à la catégorie de chambre, la disponibilité et le nombre de passagers. Les passagers doivent payer des taxes et des frais de service qui varient par destination. Contactez notre Service des groupes pour plus de détails. 2Ne s’applique pas aux groupes sous contrat. 3Sous réserve de disponibilité. Confirmation au moment de la réservation. S’applique à la sélection de sièges standards seulement. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aeroplan Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

GROUPE

DESTINATION | EUROPE | PORTUGAL

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGE 58 ET 94

Portugal

EUROPE

Petit pays, grandes découvertes Caractérisée par les grandes découvertes qui ont forgé l’essence du pays, Lisbonne a connu un énorme séisme en 1755 qui a changé à jamais l’essence de la ville. Un voyage à Lisbonne est extraordinaire pour cette raison. Les différents quartiers sont divisés en fonction de ce qui a survécu ou non à ce séisme. Vous trouverez donc à Alfama différentes ruelles étroites et très pentues où les édifices sont recouverts de céramiques peintes à la main, reconnues pour leur côté ignifuge. Elles aident aussi à réguler la température des bâtiments et donnent une jolie touche à la ville. Du côté de Baixa et de Chiado, vous avez la nouvelle Lisbonne avec les magnifiques boutiques vitrées et sa gastronomie, sans oublier le fameux Arc de Triomphe, qui donne sur la place du Commerce. Les différents quartiers touristiques sont reliés facilement par l’iconique tramway E28. En Algarve, au sud du pays, vous serez ébloui par les falaises de grès et les paysages beaucoup plus désertiques, caractéristiques des pays du nord de l’Afrique comme le Maroc.

Forfait individuel Départs quotidiens

LISBONNE ET ALGARVE, PORTUGAL 13 jours | 11 nuits À partir de

2 225 $

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Lisbonne avec Air Transat en classe économique • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Avenida Palace, en chambre supérieure, au centre-ville de Lisbonne • 7 nuits d’hébergement à l’hôtel Jupiter Algarve, en chambre supérieure vue mer, à Praia da Rocha • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Sintra Boutique Hotel à l’aéroport de Lisbonne • 10 petits déjeuners à l’hôtel • Location de voiture économique Peugeot 208 ou similaire pour la durée du séjour • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes Prix par personne en occ. double. Ne comprend pas : repas autres que ceux mentionnés, assurances et surcharge sur la location de voiture. Autres dates et hébergements disponibles sur demande. Le prix peut changer selon la disponibilité au moment de la réservation. Calculé le 3 juillet 2019 pour un séjour du 3 au 15 mai 2020.

Un voyage au Portugal n’est pas complet sans un arrêt à Porto, coupé en deux par la rivière Douro et reconnu pour ses vins fortifiés. Cette ville côtière au climat beaucoup plus méditerranéen est enchanteresse. Ne manquez pas de découvrir le quartier médiéval Ribeira, ses rues étroites et ses maisons de marchands, l’église baroque somptueusement décorée de São Francisco et le Palácio da Bolsa, l’ancien marché boursier du 19e siècle.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DESTINATION | EUROPE | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGE 93 ET 96

République tchèque EUROPE

De la Renaissance au régime communiste, en passant par l’histoire du grand empire Habsbourg, la République tchèque vous offre de faire l’expérience de sa culture riche et accueillante. Et, au cœur de cette atmosphère « vieille Europe » qui règne partout où l’on pose les yeux, les Québécois s’identifient bien à ce peuple à l’humour atypique. C’est avec entrain que nous découvrons Prague, sa capitale. Resplendissante, surtout à la période des Fêtes, elle scintille de mille feux et offre de nombreux points de vue panoramiques, ce qui est parfait pour les photographes amateurs. Située au cœur de l’Europe centrale, la Tchéquie partage sa frontière avec plusieurs pays à découvrir. L’Allemagne, l’Autriche, la Pologne et la Slovaquie n’attendent que vous! Optez pour une excursion dans la campagne moravienne, pour la découverte de la ville de Ceský Krumlov, classée au patrimoine de

l’UNESCO, ou encore pour une virée en Bohême afin de découvrir l’origine de ce nom que l’on associe maintenant à un style de vie et qui a été repris par plusieurs artistes, dont Charles Aznavour. La République tchèque, c’est aussi une longue histoire, une architecture où le gothique, le baroque et la Renaissance se mêlent harmonieusement, des villes médiévales et leurs châteaux, et les bons soupers dans des restaurants typiques pour découvrir les bières nationales.

ACTIVITÉ PROPOSÉE Concert de Noël | À partir de 85 $ Mettant en vedette la musique de Mozart et de Strauss au Kursalon de Vienne, ce concert est une belle expérience. Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

Les gens que j’ai accompagnés ont majoritairement la même impression au retour : un ravissement et une envie quasi irrésistible d’y retourner. S’il n’y figure pas déjà, ajoutez rapidement ce pays à votre liste de destinations à découvrir!

[ Julie Trahan ] DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Afrique Mythique, dépaysante, l’Afrique possède plusieurs visages que nous découvrons au fil de visites et de safaris-photos dans nos circuits immersifs au cœur de l’histoire et de la nature.

AFRIQUE DU SUD Impossible d’aller en Afrique du Sud sans entendre parler de Nelson Mandela et de son combat contre l’apartheid. Et cette histoire semble se refléter un peu partout. Le circuit nous mène à travers villes et parcs nationaux, et promet des découvertes incroyables : la montagne de la Table, Robben Island, Cape Town et la péninsule du Cap (et plus) précèdent nos visites dans les parcs où nous partons en expédition, à la recherche des buffles, des éléphants, des lions, des rhinocéros, des girafes et d’autres merveilles de la nature. Pour un photographe comme moi, c’est le paradis. Un détour au Swaziland et au Zoulouland nous plonge dans la culture ancestrale africaine. Vous y verrez un très beau spectacle de chants et des villages traditionnels.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

TANZANIE Terre sauvage et vaste, la Tanzanie est un endroit merveilleux pour partir à la recherche des fameux Big Five – ces grands animaux d’Afrique menacés d’extinction : le lion, le léopard, l’éléphant, le rhinocéros noir et le buffle –, qui habitent la montagne du Kilimandjaro et le parc national du Serengeti, entre autres. Au large des côtes, les îles de Zanzibar sont l’hôte d’un parc marin qui abrite un récif de corail époustouflant et des animaux comme le requin-baleine.

NAMIBIE En Namibie, les grands déserts dominent. Ici, les dunes de sable rouge semblent s’étendre à perte de vue. Au nord, le parc national d’Etosha, situé dans un grand désert de sel, est reconnu pour abriter des milliers d’oiseaux aquatiques à la saison des pluies. Un grand nombre de mammifères, de reptiles et d’oiseaux y vivent, pour le plus grand plaisir des visiteurs qui viennent y vivre de magnifiques safaris-photos. [ Robert DeRepentigny ]

E Z N O S DÉ P

GROUPE

DÉ

DESTINATION | AFRIQUE

2019

DÉTAILS EN PAGES 88, 92, 93 ET 95

KENYA La beauté exceptionnelle des paysages, l’abondance des animaux dans leur environnement naturel, l’accueil chaleureux des Kenyans et du peuple massaï ne sont que quelques-unes des merveilles de ce pays magnifique! Se réveiller le matin au son des éléphants et s’endormir le soir en écoutant le rugissement des fauves dans la brousse vous donneront l’impression de vivre le film Souvenirs d’Afrique. Et que dire des plus beaux couchers de soleil sur la côte de Mombasa à Diani Beach! Un voyage rempli d’aventures et d’émerveillements vous attend dans ce pays où j’ai laissé avec plaisir une partie de mon âme!

[ Serge H. Malaison ] DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES. © Robert DeRepentigny

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 88, 89, 93, 94 ET 96

Inde ASIE

Un appel à l’émerveillement Ce pays est une explosion de couleurs, de saveurs et de parfums. C’est un envoûtement de chaque instant : devant les somptueux palais des maharajas jusqu’aux étals de soieries scintillantes, sans oublier le Taj Mahal, le mausolée moghol qui semble flotter dans un halo de mystère. L’Inde, c’est aussi le Sud et sa multitude de paysages verdoyants et de villes sacrées : les temples hindouistes y côtoient les églises catholiques, comme à Kanchipuram, dont le nom signifie « ville d’or ». Dans la baie du Bengale, on poursuit l’exploration à la station balnéaire de Mahäbalipuram, qui recèle autant de beautés naturelles que de splendeurs architecturales, comme son site religieux inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Chaque étape du circuit invite à l’émerveillement : une balade en rickshaw à Pondichéry, une cérémonie du soir au temple de Meenakshi à Madurai ou une découverte du parc national de Periyar et de sa faune sauvage.

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

En canot traditionnel, on va à la rencontre des habitants et de leurs traditions persistantes. On goûte à l’eau de fleur de coco et on s’essaie à la vannerie ou à la pêche au filet à Kumarakom. Sur la côte du Kerala, on poursuit dans les eaux dormantes – aussi appelées backwaters –, entrecoupées de canaux, de lagunes et de rizières. Cette mosaïque de paysages contrastés se conjugue aux fabuleux vestiges des comptoirs tour à tour portugais, hollandais, puis français. Cinq heures de train plus tard, on s’aventure dans Mysore, l’attachante cité célèbre pour son bazar coloré et le palais Jaganmohan. Au cœur des plantations d’épices et de café, la découverte d’un centre d’élevage d’éléphants est un moment de pure réjouissance, qui réveille l’enfant en soi. Si l’on n’a pas opté pour la prolongation vers Goa, au bord de la mer d’Arabie, on achève le circuit à Bangalore. Dans la vibrante capitale du Karnataka abondent palais, résidences royales et jardins luxuriants. [ Nathalie Schneider ]

DESTINATION | ASIE | INDE

DÉPARTS EN FORMULE INDIVIDUELLE TOUTES LES SEMAINES. DÉTAILS AUPRÈS DE NOS SPÉCIALISTES.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGES 90 ET 91

Japon ASIE

L’Asie à son meilleur Le Japon, un archipel constitué de près de 7 000 îles, est un amalgame enchanteur de tradition et de modernité. La culture nippone, empreinte de respect et de politesse, fait de la beauté et de l’esthétisme la toile de fond d’une société spirituelle en progrès technologique constant. Tokyo est sans l’ombre d’un doute la destination de choix pour vibrer au rythme urbain et s’imprégner d’une immensité ultramoderne. Un paysage parsemé de gratteciels et de miracles architecturaux, enveloppé d’une nature verdoyante tout aussi grandiose et ancrée dans des coutumes millénaires, voilà le coup d’œil qu’a à offrir la plus grande mégapole du monde. Les 23 arrondissements offrent aux touristes autant d’ambiances différentes qu’il y a de quartiers. Si les temples bouddhistes, les sanctuaires et les jardins japonais ancestraux transportent à eux seuls les initiés dans un autre univers, le contraste qu’ils procurent avec les néons et les rues bondées de la ville est une

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

expérience que seul le Japon peut offrir. Pour une immersion à la fois historique, artistique, spirituelle et gourmande, un saut vers les régions avoisinantes plus modestes s’impose, notamment Kyoto. Ici, les multiples châteaux et lieux de culte dévoilent l’histoire d’un peuple humble et honorable qui a su incorporer au fil du temps ses croyances à un mode de vie changeant. Les marchés de poissons et les cérémonies de thé y sont à l’honneur, tout pour nourrir le corps et l’esprit. Avec son fameux mont Fuji et ses 127 millions d’habitants chaleureux, le pays des geishas est une destination tout en relief qui inspire la sagesse et le ravissement. Sa gastronomie unique aux parfums de gingembre et de soya reflète les couleurs d’une philosophie intemporelle. Le Japon : le berceau à facettes multiples de l’avant-gardisme et le gardien des secrets d’une nation.

DESTINATION | ASIE | JAPON

Forfaits individuels Départs quotidiens

AU PAYS DU SOLEIL LEVANT Tokyo • Hiroshima • Kyoto 11 jours | 9 nuits À partir de

2 995 $

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Tokyo avec Air Canada • Laissez-passer de train Japan Railway pour 7 jours • 3 nuits en hôtel 3* à Tokyo • 2 nuits en hôtel 4* à Hiroshima • 4 nuits en hôtel 3* à Kyoto • Guide d’information personnalisé Gendrontours • Protection du FICAV • Taxes OPTIONS ($) : • Hébergement en ryokan à Kyoto • Excursions en autocar à Tokyo et Kyoto avec un guide local anglophone • Services d’un guide francophone à votre arrivée à l’aéroport • Services d’un guide francophone à Tokyo et Kyoto • Transferts aéroportuaires Calculé le 10 juillet 2019 pour un séjour du 6 au 16 avril 2020

L’ENVERS DE TOKYO 9 jours | 7 nuits À partir de

1 895 $

COMPREND :

• Vol aller-retour au départ de Montréal vers Tokyo avec Air Canada • 5 nuits d’hébergement en hôtel 3* à Tokyo • Guide d’information personnalisé Gendrontours • Protection du FICAV • Taxes OPTIONS ($) : • Excursions en autocar avec guide local anglophone à Tokyo et aux alentours • Services d’un guide francophone à votre arrivée à l’aéroport • Services d’un guide francophone à destination • Transferts aéroportuaires • Hébergement en classe supérieure Calculé le 10 juillet 2019 pour un séjour du 6 au 14 avril 2020

3 995 $

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Tokyo avec Air Canada • Laissez-passer de train Japan Railway pour 14 jours • 4 nuits en hôtel 3* à Tokyo • 2 nuits en hôtel 3* à Takayama • 2 nuits en hôtel 4* à Hiroshima • 4 nuits en hôtel 3* à Kyoto • 3 nuits en hôtel 3* à Osaka • 1 nuit en temple lodging (shukubo) au mont Koya • 1 nuit en hôtel 3* à Tokyo • Guide d’information personnalisé Gendrontours • Protection du FICAV • Taxes OPTIONS ($) : Hébergement en ryokan à Takayama • Excursions en autocar avec un guide local anglophone à Tokyo, Kyoto et Osaka • Services d’un guide francophone à votre arrivée à l’aéroport • Services d’un guide francophone à Tokyo, Kyoto et Osaka

Calculé le 10 juillet 2019 pour un séjour du 6 au 24 avril 2020. Prix par personne en occ. double. Ne comprend pas : Repas, activités, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Autres dates offertes sur demande. Le prix peut varier selon la date, la disponibilité et le taux de change au moment de la réservation. Autres dates disponibles sur demande.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

LE JAPON VOUS ATTEND

Partez à la découverte du Japon — du mont Fuji jusqu’aux pagodes — grâce aux vols sans escale à destination de Tokyo offerts toute l’année depuis Toronto, Vancouver et maintenant Montréal. Des vols saisonniers sans escale pour Tokyo sont aussi offerts au départ de Calgary. Réservez à aircanada.com ou auprès de votre agent de voyages.

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2020

DÉTAILS EN PAGE 91

Corée du Sud

ASIE

Culturellement très semblable au Japon, la Corée du Sud mise sur le charme des contrastes. Le pays est technologiquement très avancé, tout en gardant ses traditions bien intégrées dans la vie de tous les jours. Séoul, la capitale, est immense, mais séparée en quartiers qui possèdent chacun des attraits particuliers.

La culture culinaire a été pour moi une agréable découverte. Dans les restaurants comme dans les échoppes de rue, on se régale à prix plus que raisonnable. Parmi mes nombreux voyages au fil des ans, Séoul et ses environs ont été un coup de cœur total. Je vous invite à découvrir cette destination avec moi au printemps.

Les temples et les palais sont des îlots de calme au milieu d’une ville perpétuellement en mouvement. Pour accommoder une population monstre, on trouve des gratteciels partout où se tourne le regard, ce qui ne nous empêche pas de découvrir des ruelles typiques au détour d’une rue, un pan de muraille ancestrale et même des marchés de rue plusieurs fois centenaires!

[ Mélanie Simard ]

Le charme vient aussi des Coréens, qui font preuve d’une gentillesse et d’une politesse hors du commun. J’ai vu des gens qui ne parlaient ni français ni anglais essayer de m’aider parce que j’avais regardé ma carte touristique plus de 10 secondes! De plus, la propreté et la sécurité sont omniprésentes : le jour comme le soir, on se promène sans inquiétude.

Forfait individuel CERISIERS EN FLEURS Séoul • Panmunjeom 12 jours | 10 nuits | 11 repas À partir de

ACTIVITÉS PROPOSÉES

2 565 $

COMPREND :

Seoul Sky | 30 $ CA Le pont d’observation Seoul Sky est situé du 117e au 123e étage de la tour Lotte World. Vue extraordinaire sur 360o de la ville et des montagnes.

Téléphérique du mont Namsan 10 $ CA Téléphérique aller-retour pour la visite de la N Seoul Tower au sommet de la montagne Namsan, au cœur de Séoul. Notez que les tarifs peuvent changer sans préavis.

• Vol aller-retour au départ de Montréal vers Séoul avec Air Canada • 10 nuits d’hébergement à l’hôtel Aventree Jongno 3* à Séoul • 10 petits déjeuners • 1 dîner • Excursion à la DMZ, zone démilitarisée, à Panmunjeom avec un guide local anglophone • 2 bouteilles d’eau minérales (50 cl) dans le véhicule lors de la sortie • Transferts aéroportuaires privés • Protection du FICAV • Taxes Prix par personne en occ. double. Ne comprend pas : Repas autres que ceux mentionnés, activités autres que celle mentionnée, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Autres dates offertes sur demande. Le prix peut varier selon la date, la disponibilité et le taux de change au moment de la réservation. Calculé le 10 mai 2019 pour un séjour du 1er au 11 avril 2020

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

GROUPE

DÉ

E Z N O S DÉ P A

2019

DÉTAILS EN PAGE 90

Chine ASIE

L’immensité d’une nation Vaste pays densément peuplé et d’une richesse culturelle incroyable, la Chine fascine les visiteurs par son influence mondiale et ses saveurs typiques. Les différents dialectes s’y chevauchent au même rythme que les religions, tandis que les paysages se métamorphosent au fil des saisons. Ici, les contrastes s’entrechoquent : les métropoles défient les lois de la gravité, au même moment où les rizières et les contrées montagneuses résistent à la frénésie moderne. Partout, l’adulation du divin se retrouve au cœur de l’architecture traditionnelle, que ce soit les temples, les mosquées ou les palais, en plus de l’emblématique dragon, figure de proue des dynasties chinoises. Puis, à l’image d’un peuple inébranlable et aux solides convictions, la Grande Muraille constitue l’une des attractions les plus visitées au pays. L’immensité de cette nation se révèle par un voyage en TGV qui, en l’espace d’un instant, transforme les néons de la métropole

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

en collines verdoyantes. Mieux encore, voguer paisiblement sur le Yang Tsé permet de contempler la nature spectaculaire et les villages fermiers dispersés le long des berges. Pour une salutation au soleil levant, une séance de tai-chi tôt le matin est de mise lors d’un passage au pays d’origine des arts martiaux. Puis, guidé par l’inspiration du moment, on sillonne les jardins fleuris au doux parfum de magnolia, pour ensuite se délecter devant un somptueux repas à l’image des anciens monarques chinois. Ou bien, on visite des lieux de culte et on se laisse transporter par le récit captivant d’une époque révolue ayant marqué à jamais l’histoire du monde entier. Partir à la découverte de la Chine, c’est goûter à un art de vivre teinté de spiritualité, c’est humer les arômes d’une culture savoureuse et c’est admirer les prouesses artisanales d’un peuple créatif. De Pékin à Shanghai en passant par Xi’an, la Chine ne cesse de surprendre et d’émerveiller.

DESTINATION | ASIE | CHINE

Forfaits individuels Départs quotidiens

RICHESSES TRADITIONNELLES ET MODERNES Pékin • Xi’an • Shanghai • Guilin • Yangshuo • Guangzhou 10 jours | 8 nuits | 17 repas 19 au 29 mars, 2 au 12 avril, 9 au 19 avril, 29 au 9 mai, 14 au 24 mai, 9 au 19 juillet, 6 au 16 août, 10 au 20 septembre, 8 au 18 octobre, 15 au 25 octobre, 5 au 15 novembre 2020 À partir de

2 625 $

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Pékin, retour de Shanghai avec Air Canada • 9 nuits d’hébergement en hôtels 3* : 3 nuits à Pékin, 1 nuit à Pingyao, 2 nuits à Xi’an et 2 nuits à Shanghai • 14 repas : 8 petits déjeuners et 6 dîners • Trains rapides entre les villes en 2e classe • Visites et droits d’entrées aux sites mentionnés au programme • Service d’un guide local francophone à toutes les étapes • Transfert en maglev de la gare Longyang (Shanghai) jusqu’à l’aéroport Pudong • Assistance téléphonique en français 24 h/ 24 h • Protection offerte par le FICAV • Taxes OPTIONS ($) : • Supplément pour hôtels 4* : prix sur demande • Prolongation de 4 nuits à Guilin et à Hong Kong : prix sur demande • Spectacle de chants et de danses des Tang au jour 6 | 80 $ / pers. • Excursion optionnelle à Shanghai au jardin du Mandarin Yu, vieille ville, concession française et musée Shikumen (dîner inclus) au jour 9 | 145 $ / pers.

SUR LE FLEUVE MYTHIQUE DU YANGTSE Pékin • Xi’an • Chengdu • Chongqing • Yangtse • Shanghai 13 jours | 11 nuits | 25 repas 19 mars au 4 avril, 2 au 15 avril, 9 au 22 avril, 29 avril au 12 mai, 14 au 27 mai, 9 au 22 juillet, 6 au 19 août, 10 au 23 septembre, 8 au 21 octobre, 15 au 28 octobre, 5 au 18 novembre 2020

À partir de

3 285 $

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Pékin, retour de Shanghai avec Air Canada • 8 nuits d’hébergement en hôtels 3* : 3 nuits à Pékin, 1 nuit à Pingyao, 1 nuit à Xi’an, 1 nuit à Chengdu et 2 nuits à Shanghai • Croisière de 3 nuits à bord du Century Sun 5* sur la rivière Yangtse • 25 repas : 12 petits déjeuners, 11 dîners et 2 soupers • Trains rapides en seconde classe entre les villes, dont un transfert de nuit • Transfert en train Maglev de la gare de Longyang (Shanghai) jusqu’à l’aéroport de Pudong • Visites et droits d’entrée aux sites mentionnés au programme • Services d’un guide francophone local à toutes les étapes, sauf pendant la croisière sur le fleuve Yangtze (service anglophone à bord) • Assistance téléphonique en français 24 h/ 24 h • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes OPTIONS ($) : • Prolongation de 4 nuits à Guilin et à Hong Kong : prix sur demande • Spectacle de chants et danses des Tang au jour 6 : 80 $ / pers. • Supplément pour hôtels 4* : prix sur demande Prix par personne, en occ. double. Ne comprend pas : pourboires, repas autres que ceux mentionnés, visa chinois (environ 150 $ CA), frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Prix calculés le 10 juin 2019

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

Randonnée pédestre

D A N S L E S P A R C S N AT I O N A U X D E L ’ O U E S T A M É R I C A I N

Départs de groupe

Forfait individuel

Las Vegas • Zion National Park • Bryce Canyon • Moab • Arches National Park • Monument Valley • Grand Canyon 10 jours | 9 nuits | 6 repas

ROAD TRIP DANS L’OUEST AMÉRICAIN

2 au 11 octobre 2019

6 au 15 mai 2020

LOCATION DE VOITURE

2 695 $

/ pers. en occ. double

EN MINIFOURGONNETTE

2 895 $ 3 945 $

/ pers. en occ. double / pers. en occ. simple

2 795 $

/ pers. en occ. double

EN MINIFOURGONNETTE

3 025 $ 4 195 $

/ pers. en occ. double / pers. en occ. simple

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada Rouge • 9 nuits d’hébergement en hôtels 3* et 4* • 6 petits déjeuners • 5 randonnées • Location d’une voiture compacte ou une place dans la minifourgonnette de l’accompagnateur • Essence et frais d’entrée dans les parcs nationaux lorsque vous êtes dans la minifourgonnette • Services de Jean Marchaland, accompagnateur Gendrontours • Protection du FICAV • Taxes OPTIONS ($) : • Spectacles et excursions à Las Vegas sur demande • Prolongation de séjour à Las Vegas sur demande NON INCLUS : • Frais de bagages • Repas autres que ceux mentionnés • Essence et frais d’entrée dans les parc nationaux avec une location de voiture • Assurances avec la location de voiture

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Las Vegas • Grand Canyon • Sedona 8 jours | 7 nuits

1 455 $

/ pers. en occ. double

COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada Rouge • 1 nuit d’hébergement au Luxor Las Vegas 4* situé sur la Strip à Las Vegas • 2 nuits d’hébergement au Grand Canyon Plaza Hotel 3* à Grand Canyon National Park • 3 nuits d’hébergement au Ridge on Sedona Golf Resort 4* situé à Oak Creek village, Sedona • 1 nuit d’hébergement au Westin Las Vegas and Spa 4* situé aéroport de Las Vegas • Location d’une voiture compacte avec Budget pour 7 jours • Protection offerte par le Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages • Taxes OPTIONS ($) : • Spectacles et excursions à Las Vegas NON INCLUS : • Repas • Frais de bagages et sélection de sièges si applicable • Essence et l’assurance pour la voiture de location • Frais d’entrée pour Grand Canyon National Park | 35 $ US • Taxe de villégiature à Las Vegas | 35 $ US / nuit / chambre, payable sur place Calculé le 9 juillet 2019 pour un séjour du 27 octobre au 3 novembre 2019. Le prix peut changer dépendant du taux de change USD et de la disponibilité au moment de la réservation. Autres dates et hébergement disponibles sur demande.

CIRCUITS

THÉMATIQUES FRANCOPHONES

EN AMÉRIQUE DU NORD

Spécialisés dans les voyages de qualité en Amérique du Nord, nous avons l’ambition de vous faire partager notre passion. Nos 26 ans d’expérience sur le terrain nous ont permis de développer des circuits francophones planifiés de façon à optimiser votre temps et à vous permettre de découvrir les États-Unis et le Canada dans toute leur splendeur.

FORFAITS SANS VOL SENSATIONS DU SUD

Houston • Lafayette • Nouvelle-Orléans • Baton Rouge • Vicksburg • Memphis • Nashville • Atlanta Départs 2020 : 9 et 16 avril, 7 mai, 4 juin, 9 et 30 juillet, 3 et 17 septembre 11 jours | 10 nuits

2 ou 3 repas par jour • Visites et excursions au programme* • Frais d’entrée dans les parcs nationaux

Demi-pension : 2 595 $ / pers. occ. double Pension complète : 2 945 $ / pers. occ. double

WILD WIDE WEST

Los Angeles • Laughlin • Grand Canyon • Page • Monument Valley • Monticello • Grand Junction • Cheyenne • Rapid City • Cody • Yellowstone • Grand Teton • Jackson • Salt Lake City • Bryce Canyon • Valley of Fire • Las Vegas • Death Valley • Mammoth Lakes • Yosemite • Modesto • San Francisco Départs 2020 : 1er, 2, 8 et 9 juin, 6 et 20 juillet, 3 et 4 août, 3, 7, 14 et 15 septembre 18 jours | 17 nuits Demi-pension 3 895 $ / pers. occ. double Pension complète 4 395 $ / pers. occ. double

Yellowstone

COMPREND : • Hébergement •

COMPREND : • Hébergement • 2 ou 3 repas par jour • Visites et excursions au programme* • Frais d’entrée dans les parcs nationaux • Port des bagages à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas

LE MEILLEUR DE NEW YORK

Manhattan • Soho • Chinatown • Wall Street • Brooklyn • Ellis Island • Hudson Yards • Greenwich Village 6 jours / 5 nuits Départs 2020 : 27 mars, 3, 10, 17 et 24 avril, 1er, 5, 15, 22 et 29 mai, 5, 12 et 26 juin Demi-pension 2 595 $ / pers. occ. double Pension complète 2 825 $ / pers. occ. double

Yosemite

COMPREND : • Hébergement • 2 ou 3 repas par jour • Visites et excursions au programme*

Départs 2020 : 10, 17 et 24 juillet, 7, 14, 21 et 28 août Demi-pension 2 325 $ / pers. occ. double Pension complète 2 550 $ / pers. occ. double

Départs 2020 : 4, 11, 18 et 25 septembre, 2 et 16 octobre, 6 novembre Demi-pension 2 490 $ / pers. occ. double Pension complète 2 715 $ / pers. occ. double

Nouvelle-Orléans

Denver • Grand Junction • Moab • Salt Lake City • Jackson • Grand Teton • Yellowstone • Cody • Deadwood • Rapid City • Cheyenne Départs 2020 : 8 et 22 mai, 5 juin, 10 juillet, 7 et 28 août, 4 et 11 septembre 13 jours | 12 nuits

• Hébergement • 2 repas par jour • Visites et excursions au programme* • Frais d’entrée dans les parcs nationaux

COMPREND :

Demi-pension 3 985 $ / pers. occ. double

Memphis

Los Angeles • Laughlin • Grand Canyon • Flagstaff • Monument Valley • Kanab • Bryce Canyon • Las Vegas • Death Valley • Calico • Fresno • Yosemite • Modesto • San Francisco Départs 2020 : 24 et 31 mars, 14 avril, 5 et 19 mai, 2 et 9 juin, 7, 14 et 31 juillet, 11 août, 1er, 15 et 22 septembre, 6 et 20 octobre, 22 décembre 11 jours | 10 nuits Demi-pension 2 645 $ / pers. occ. double Pension complète 2 2995 $ / pers. occ. double

San Francisco

COMPREND : • Hébergement • 2 ou 3 repas par jour • Visites et excursions au programme* • Frais d’entrée dans les parcs nationaux Option ($) : prolongation de séjour à Las Vegas et San Francisco

LA NOUVELLE-ORLÉANS : BAYOUS ET PLANTATIONS

Nouvelle-Orléans • Baton Rouge • Saint Francisville • Natchez • Atchafalaya • Lafayette / St- Martinville • Houma • Thibodaux Départs 2020 : 27 mars, 10 et 24 avril* 22 mai, 24 juillet, 7 août, 11 et 25 septembre, 23 octobre 8 jours | 7 nuits

Grand Canyon

COMPREND : • Hébergement • 3 repas par jour • Visites et excursions au programme*

Pension complète 2 095 $ / pers. occ. double * Suppl. de 180 $ / pers. pour le départ du 24 avril

* Détails et itinéraires au gendrontours.com. Tous les forfaits comprennent l’hébergement et les repas tels qu’indiqués, les transferts aéroportuaires, le transport en autocar pendant le circuit, les frais de services, protection du FICAV et les taxes. Non inclus : vols, boissons et pourboires.

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES Costa Rica et Nicaragua

Liberia • Arenal • Rincon de la Vieja • Granada • Playa Samara

2 895 $ / pers. en occ. double 3 675 $ / pers. en occ. simple

21 au 28 janvier 2020 Réservez avant le 22 octobre 2019 et économisez 200 $ / couple

8 jours | 7 nuits | 11 repas COMPREND : • Vol de Montréal vers Liberia • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Hilton Garden Inn Liberia Airport 4* à Liberia • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Baldi Hot Springs Hotel Resort & Spa 4* au volcan Arenal • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Borinquen Mountain Resort & Spa 4* près du volcan Rincon de la Vieja • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Colonial 4* à Granada, Nicaragua • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Nammbu 4* à Playa Samara • 28 repas • Tous les transferts en autocar privé • Visites et excursions : volcan Arenal, rafting sur la rivière Balsa, journée à Baldi Hot Springs Hotel Resort & Spa, Rincon de la Vieja, Granada, église La Merced, parc national du volcan Masaya, lagon Apoyo et plage de Samara • Droits d’entrée dans les sites et parcs • Guide local anglophone durant tout le séjour

Maroc

Casablanca • Rabat • Assilah • Tangier • Tetouan • Chefchaouen • Ouazzane • Fez • Meknes • Midelt • Mergouza • Erfoud • AirBen Haddou • Marrakech • Essaouira • Agadir

Accompagnatrice : Stéphanie Turcotte

3 665 $ / pers. en occ. double 4 235 $ / pers. en occ. simple

24 janvier au 9 février 2020

Réservez avant le 26 septembre 2019 et économisez 200 $ / couple

OPTION ($) :

17 jours | 15 nuits | 41 repas

• Excursion High Atlas | 130 $ CA

COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Casablanca et retour d’Agadir • 15 nuits d’hébergement dont une nuit en bivouac dans un camp berbère • 15 petits déjeuners • 12 dîners • 14 soupers dont un repas traditionnel berbère dans un camp nomade • Visites et excursions : mosquée Hassan II, place Mohamed V, quartier résidentiel Val d’Anfa, Kasbah Oudayas, tour d’orientation d’Assilah, cap Spartel, grottes d’hercules, médina de Tetouan, médina de Chefchaouen, place El Makhzen, place Uta El Hammam, Fez, Attarine, place Nejjarine, mosquée karaouine, mosquée Moulay Idriss, site archéologique de Volubilis, Bab Mansour, Casbah Ait-Ben haddou, Casbah Taourirt, Koutoubia, palais de Bahia, souks de Marrakech, place Jemaa El Fna, village portuaire d’Essaouira, souk El Had • Un tour de dromadaire au lever ou coucher du soleil • Transferts en autocar climatisé • Transfert aller-retour en 4x4 au bivouac • Services d’un guide-accompagnateur local francophone

Inde : Temple d’Or Amritsar et Rajasthan Amritsar • Delhi • Mandawa • Bikaner • Jaisalmer • Jodhpur • Ranakpur • Udaipur • Jaipur • Fatehpur Sikri • Agra

31 janvier au 16 février 2020 Réservez avant le 30 septembre 2019 et économisez 400 $ / couple

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

Accompagnatrice : Jocelyne Potvin

DÉPART DU 31 JANVIER

3 995 $ / pers. en occ. double 4 795 $ / pers. en occ. simple DÉPART DU 30 OCTOBRE

3 995 $ / pers. en occ. double 4 865 $ / pers. en occ. simple

30 octobre au 15 novembre 2020 Réservez avant le 27 juin 2020 et économisez 400 $ / couple

OPTION ($) :

17 jours | 15 nuits | 42 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Amritsar et au retour de Delhi

• Prolongation de séjour dans la vallée du Gange

avec Qatar Airways • 15 nuits d’hébergement en hôtels 4* • Train d’Amritsar vers Delhi • Tous les transferts, visites et excursions • Tous les repas (du petit déjeuner du jour 3 au souper du jour 17) • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Guide local francophone pendant tout le circuit

Costa Rica : de la côte Caraïbes à l’océan Pacifique

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

3 635 $ / pers. en occ. double 4 755 $ / pers. en occ. simple

3 au 13 février 2020 Réservez avant le 6 octobre 2019 et économisez 200 $ / couple

17 au 27 mars 2020 Réservez avant le 17 novembre 2019 et économisez 200 $ / couple

11 jours | 10 nuits | 29 repas COMPREND : • Vol de Montréal vers San José avec Air Canada • 10 nuits en hôtels 3* et 4* • 29 repas • Tous les transferts en autocar privé • Visites et excursions : navigation sur les canaux de Tortuguero, parc national du volcan de Poas, jardin des chutes de La Paz, randonnée dans le parc national du volcan Arenal, baignade dans les sources thermales au pied du volcan Arenal, parcours des sentiers, tramway aérien, ponts suspendus et tyroliennes à Monteverde, découverte du parc national ManuelAntonio et observation des crocodiles sauvages au pont Tarcoles • Droits d’entrée dans les sites et parcs • Services d’un guide local francophone

Accompagnatrice : Stéphanie Turcotte

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Les forfaits comprennent : transferts aéroportuaires, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné, visa lorsque requis, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES Costa del Sol, Espagne Benalmadena

2 095 $ / pers. en occ. double 2 995 $ / pers. en occ. simple

3 au 25 février 2020 Réservez avant le 3 novembre 2019 et économisez 200 $ / couple

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

24 février au 17 mars 2020 Réservez avant le 24 novembre 2019 et économisez 200 $ / couple

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

16 septembre au 8 octobre 2020

OPTION ($) : • Excursions, voir page 71.

Réservez avant le 22 mai 2020 et économisez 200 $ / couple

7 au 29 octobre 2020 Réservez avant le 7 juin 2020 et économisez 200 $ / couple

23 jours | 21 nuits

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

COMPREND : • Vol direct au départ de Montréal vers Malaga avec Air Transat • Hébergement à l’hôtel-appartement Pierre et Vacances Résidence Benalmádena Principe 4* avec cuisinette

Inde du Sud

Chennai • Kanchipuram • Mahäbalipuram • Auroville • Pondicherry • Chidambaram • Kumbakonam • Trichy • Tanjore • Madurai • Periyar • Kumarakom • Cochin • Calicut • Mysore • Coorg • Bangalore • Goa

4 155 $ / pers. en occ. double 5 325 $ / pers. en occ. simple

16 février au 4 mars 2020 Réservez avant le 1er novembre 2019 et économisez 400 $ / couple

18 jours | 16 nuits | 44 repas COMPREND : • Transport aérien au départ de Montréal vers Chennai et retour de Bangalore avec Qatar Airways • 16 nuits d’hébergement en hôtels 4 étoiles • Tous les transferts, visites et excursions • Transfert en train entre Cochin et Calicut (place assise en wagon climatisé) • Tous les repas, du petit déjeuner du jour 4 au souper du jour 17 • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Guide local francophone pendant tout le circuit

OPTION ($) : • Prolongation de séjour à Kovalam

Accompagnatrice : Linda Fortin

Las Vegas

1 095 $ / pers. en occ. double 1 275 $ / pers. en occ. simple

29 février au 4 mars 2020 Réservez avant le 25 octobre 2019 et économisez 200 $ / couple

5 jours | 4 nuits COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada Rouge • 4 nuits d’hébergement au THE LINQ Hotel & Casino 4*

OPTIONS ($) : • Cirque du Soleil : O, KÀ, RUN ou LOVE • Excursion en hélicoptère • Vallée du Feu – Circuit en autocar en français | Durée 5 h

Accompagnatrice : Renée Bissonnette

Inde : Temple d’Or Amritsar, Rajasthan et Varanasi

4 485 $ / pers. en occ. double 5 585 $ / pers. en occ. simple

1er au 20 mars 2020 Réservez avant le 1er décembre 2019 et économisez 400 $ / couple

20 jours | 18 nuits | 50 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Amritsar et au retour de Delhi avec Qatar Airways • 18 nuits d’hébergement en hôtels 4* • Train d’Amritsar vers Delhi • Vol intérieur aller-retour de Delhi vers Varanasi • Tous les transferts, visites et excursions • Tous les repas du petit déjeuner du jour 3 au souper du jour 19 • Droits d’entrée aux sites et monuments à l’itinéraire • Guide local francophone pendant tout le circuit

Accompagnateur : Gendrontours

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES Vietnam et Cambodge

Hanaoï • Baie D’Halong • Hoalu • Hue • Hoi An • Ho Chi Minh • Cái Bè • Can Tho • Chaudoc • Phnom Penh • Siem Reap

4 295 $ / pers. en occ. double 5 215 $ / pers. en occ. simple

15 mars au 1er avril 2020 Réservez avant le 20 décembre 2019 et économisez 400 $ / couple

18 jours | 14 nuits | 41 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Hanoï et retour de Siem Reap avec Qatar Airways • Vol domestique au départ d’Hanoï vers Hue • Vol domestique au départ de Da Nang vers Ho Chi Minh • 14 nuits d’hébergement • 14 petits déjeuners • 13 dîners • 14 soupers dont 1 souper royal • Tous les transferts et transports mentionnés en véhicule privé climatisé • Service de guides locaux francophones • Toutes les visites et croisières mentionnées à l’itinéraire • Droits d’entrée dans les musées et les sites au programme • Bateau rapide Chaudoc/Phnom Penh

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

Costa del Sol et Barcelone

2 765 $ / pers. en occ. double 4 095 $ / pers. en occ. simple

23 mars au 12 avril 2020 Réservez avant le 23 novembre 2019 et économisez 200 $ / couple

21 jours | 19 nuits | 5 repas COMPREND : • Vol direct au départ de Montréal vers Malaga et retour de Barcelone avec Air Transat • 14 nuits d’hébergement à l’hôtel-appartement Pierre et Vacances Résidence Benalmádena Principe 4* • Transfert en train entre Malaga et Barcelone en 2e classe • 5 nuits d’hébergement à l’hôtel Hcc Montblanc 4* • 5 petits déjeuners à Barcelone

Accompagnatrice : Jocelyne Potvin

Les incontournables du Japon Tokyo • Takayama • Himeji • Hiroshima • Île de Miyajima • Kyoto

5 695 $ / pers. en occ. double 7 115 $ / pers. en occ. simple

29 mars au 11 avril 2020 Réservez avant le 15 janvier 2020 et économisez 200 $ / couple

12 au 25 avril 2020 Réservez avant le 15 janvier 2020 et économisez 200 $ / couple

14 jours | 12 nuits | 14 repas COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Narita avec Air Canada • 12 nuits d’hébergement en hôtel • 12 petits déjeuners • 2 soupers à Takayama • Transferts à Tokyo, Takayama, Hiroshima et Kyoto en taxi • Laissez-passer de train Japan Railway pour 7 jours • Tous les déplacements en transport en commun (train, métro, autobus, ferry) ou à pied (environ 10 km de marche par jour), sauf pendant les temps libres • Toutes les visites et droits d’entrée suivants : Tokyo : Temple d’Asakusa, temple Meiji-jingu, observatoire au Metropolitan Government Building et visite des quartiers Shinjuku, Harajuku, Shibuya, Asakusa et Ginza, Takayama : Village folklorique Hida, Himeji : Château d’Himeji, Hiroshima : Parc du Mémorial de la Paix et palais impérial d’Hiroshima, Île de Miyajima : Sanctuaire d’Itsukushima, Kyoto : Temple Sanjûsangen-dô, temple Kenninji, parc des singes d’Iwatayama, forêt de bambous géants, Pavillon d’or, temple Fushimi-inari et visite des quartiers Gion et Arashiyama

Accompagnatrices : Linda Fortin et Stéphanie Turcotte

Chine : Splendeur et démesure

Shanghai • Yichang • Fleuve Yangtze • Chongqing • Chengdu • Xi’an • Pékin

3 495 $ / pers. en occ. double 4 495 $ / pers. en occ. simple

4 au 19 avril 2020 Réservez avant le 15 janvier 2020 et économisez 200 $ / couple

18 avril au 3 mai 2020 Réservez avant le 15 janvier 2020 et économisez 200 $ / couple

16 jours | 14 nuits | 20 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Shanghai, retour de Pékin avec Air Canada • 3 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Shanghai • 4 nuits à bord du Century Cruise 5* au départ de Yichang • 1 nuit d’hébergement en hôtel 4* à Chengdu • 3 nuits d’hébergement en hôtel 5* à Xi’an • 3 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Pékin • 20 repas : 14 petits déjeuners, 3 dîners et 3 soupers • Transferts aéroportuaires et transports selon l’itinéraire • Train rapide en seconde classe Shanghai/Yichang, Chongqing/Chengdu/Xi’an/Pékin • Toutes les visites et droits d’entrée selon l’itinéraire • Guide local francophone

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Accompagnatrice : Renée Bissonnette

Les forfaits comprennent : transferts aéroportuaires, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné, visa lorsque requis, frais de bagages et de sélection de siège avec la compagnie aérienne. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

NOS GROUPES Du Japon à la Corée du Sud Tokyo • Takayama • Kyoto • Séoul • Panmunjeom

6 585 $ / pers. en occ. double 7 925 $ / pers. en occ. simple

12 au 26 avril 2020 Réservez avant le 15 janvier 2020 et économisez 200 $ / couple

15 jours | 13 nuits | 17 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Tokyo, retour de Séoul avec Air Canada • Vol de Tokyo vers Séoul • 8 nuits d’hébergement en hôtel 3* au Japon • 5 nuits d’hébergement en hôtel 3* à Séoul • 17 repas : 13 petits déjeuners, 1 dîner et 3 soupers dont un souper-croisière • Trains rapides entre les villes au Japon • Tous les déplacements en transport en commun (train, métro, autobus, ferry) ou à pied (environ 10 km de marche par jour), sauf pendant les journées libres, selon l’itinéraire • Toutes les visites et droits d’entrée selon le programme • Initiation à la fabrication du papier traditionnel Hanji à Séoul • Excursion d’une journée à la zone démilitarisée (DMZ) en Corée du Sud en autocar avec un guide local anglophone

Découverte du Pérou

Lima • Arequipa • Canyon de Colca • Chivay • Puno • îles Uros • Llachon • île Taquile • Cuzco • Chinchero • Maras • Moray • Urubamba • Ollantaytambo • Aguas Calientes • Machu Picchu

Accompagnatrices : Linda Fortin et Mélanie Simard

3 965 $ / pers. en occ. double 4 395 $ / pers. en occ. simple

14 au 25 avril 2020 Réservez avant le 14 décembre 2019 et économisez 200 $ / couple

12 jours | 11 nuits | 27 repas COMPREND : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Lima avec Air Canada Rouge • 11 nuits d’hébergement • 11 petits déjeuners • 9 dîners • 7 soupers • Visites telles que mentionnées dans l’itinéraire • Tous les transferts • Billet de train aller-retour • Vol domestique de Lima vers Arequipa • Vol domestique de Cusco vers Lima • Services d’un guide local francophone durant le circuit

Accompagnatrice : Sandra Rocheleau

Corée du Sud

Séoul • Suwon • Panmunjeom • Namiseom

4 455 $ / pers. en occ. double 5 475 $ / pers. en occ. simple

8 au 21 mai 2020

OPTIONS ($) :

Réservez avant le 18 janvier 2020 et économisez 400 $ / couple

14 jours | 11 nuits | 18 repas COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Séoul avec Air Canada • 11 nuits d’hébergement à l’hôtel Lotte City Myeongdong 4* à Séoul ou similaire • 11 petits déjeuners • 3 dîners • 4 soupers dont un souper-croisière • Toutes les visites et excursions selon le programme • Transferts aéroportuaires et transports lors des excursions hors de Séoul en véhicule climatisé • 2 bouteilles d’eau minérale (50 cl) par jour et par personne dans les véhicules lors des excursions hors de Séoul • Services d’un guide local francophone lors des excursions hors de Séoul

• Carte de métro | environ 35 $ CA • Seoul Sky: tour d’observation du 117e au 123e étages de la Tour Lotte World – la meilleure vue sur la ville! | environ 30 $ CA • Téléphérique pour la visite de N Seoul Tower au sommet de la montagne Namsan | environ 10 $ CA

Accompagnatrice : Linda Fortin

Angleterre, Écosse et Irlande

Londres • Windsor • Stonehenge • Bath • Oxford • Cotswolds • Liverpool • Manchester • Édimbourg • Glasgow • Belfast • Galway • Bunratty • Kerry • Cork • Dublin

4 995 $ / pers. en occ. double 5 845 $ / pers. en occ. simple

15 mai au 1er juin 2020 Réservez avant le 20 janvier 2020 et économisez 400 $ / couple

18 jours | 16 nuits | 31 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Londres et retour de Dublin • 16 nuits dans des hôtels 3* • 31 repas • Visites et excursions : château de Windsor, tour de Londres, Londres, Stonehenge, Bath et ses thermes, Oxford, lieu de naissance de Shakespeare, cathédrale de Chester, Beatles Story Museum, Manchester, John Rylands library, Édimbourg, Musée national d’Écosse, cathédrale de St Mungo, Belfast, Titanic Belfast, Galway, falaises de Moher, château de Bunratty, Muckross house, anneau de Kerry, ferme de chiens de bergers avec démonstration, péninsule de Bear, Cork City Gaol, distillerie Jameson avec dégustation, cristallerie de Waterford, musée Dunbrody Famine Ship, Glendalough, Powerscourt, brasserie Guinness, Trinity College • Droits d’entrée pour les visites • Train York/Édimbourg • Traversier Cairnryan/Belfast • Transferts en autocar privé • Services d’un guide local francophone Les forfaits comprennent : transferts aéroportuaires, services d’un accompagnateur, protection du FICAV et taxes. Les forfaits ne comprennent pas : pourboires sauf lorsque mentionné, visa lorsque requis, frais de bagages et de sélection de sièges avec la compagnie aérienne. Notez que les réductions sont incluses dans les prix affichés.

Accompagnatrice : Dora Paventi

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES NOUVEAUTÉ

Turquie

Istanbul • Cappadoce • Antalya • Grèce : Éphèse et île de Samos

3 995 $ / pers. en occ. double 4 845 $ / pers. en occ. simple

16 au 31 mai 2020 Réservez avant le 14 février 2020 et économisez 200 $ / couple

16 jours | 14 nuits | 33 repas COMPREND : • Vol de Montréal vers Istanbul • Vol intérieur entre Istanbul et Cappadoce • 14 nuits d’hébergement en hôtels 4* • 14 petits déjeuners • 10 dîners • 9 soupers • Visites et excursions à Istanbul : mosquée Bleue, basilique Sainte-Sophie, palais de Topkapi, tour de ville d’Istanbul, mosquée de Soliman le Magnifique, tour Galata, place Taksim et Grand Bazar • Visites et excursions dans la région de Cappadoce : vallée de Gorème, vallée d’Avcilar, maisons troglodytes, cheminées de fées, village d’Uchisar, vallée de Soganali, village de Guzelyurt, plaines de Konya, musée Mêvlana, Beysehir, Sagalassos, ruines de Perge, Antalya, site d’Aphrodisias, Hiérapolis, Pamukkale, Kusadasi, Izmir, Pergame, Canakkale, Troie et Bursa • Visites et excursions en Grèce : site archéologique d’Éphèse et île de Samos • Frais d’entrée aux sites visités • Véhicule climatisé selon la taille du groupe • Services d’un guideaccompagnateur local francophone

OPTIONS ($) :

Croatie

4 995 $ / pers. en occ. double 4 845 $ / pers. en occ. simple

Zagreb • Opatija • Pula • Plitvice • Zadar • Šibenik • Vodice • Krka • Vallée de Neretva • Slano • Îles Élaphites • Monténégro • Korcula • Split • Hvar • Trogir

• Tour de montgolfière à Cappadoce | 240 $ • Musée des arts turcs et islamiques à Istanbul • Bain turc à Istanbul

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

3 au 18 juin 2020 Réservez avant le 1er février 2020 et économisez 400 $ / couple

16 jours | 14 nuits | 28 repas COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Zagreb • 14 nuits d’hébergement dans des hôtels 4* • Demi-pension : petits déjeuners et soupers, sans boisson • Visites et excursions telles que mentionnées dans l’itinéraire • Billets d’entrée pour : amphithéâtre de Pula, parc national des lacs de Plitvice, parc national de Krka, souterrains du palais de Dioclétien • Transfert en bateau et entrée sur le petit îlot de Notre-Dame-du-Rocher • Transferts en autocar privé selon le programme • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

Safari-photo en Tanzanie

Kilimandjaro • Arusha • Ngorongoro • Serengeti Karatu Lac • Burunge • Kiwengwa • Zanzibar

7 125 $ / pers. en occ. double 7 515 $ / pers. en occ. simple

6 au 21 juin 2020 Réservez avant le 6 février 2020 et économisez 400 $ / couple

16 jours | 14 nuits | 40 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Kilimandjaro, retour de Zanzibar • Accueil et assistance à l’aéroport • 14 nuits d’hébergement • 14 petit déjeuners • 13 dîners • 13 soupers • 6 safaris-photos • Transport et safari-photo en 4×4 à toit ouvrant avec chauffeur-guide francophone • Visite du cratère du parc national du lac Manyara • Droits d’entrée dans les parcs nationaux et réserves mentionnés au programme • ½ litre d’eau minérale à bord du véhicule lors des safaris • Vol intérieur d’Arusha vers Zanzibar • Services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit

Russie

Moscou • Anneau d’Or • Saint-Pétersbourg

Accompagnatrice : Marguerite Thériault

6 295 $ / pers. en occ. double 7 585 $ / pers. en occ. simple

26 juin au 11 juillet 2020 Réservez avant le 25 janvier 2020 et économisez 400 $ / couple

16 jours | 14 nuits | 40 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Moscou, retour de SaintPétersbourg • 14 nuits d’hébergement en hôtels 4* • 41 repas : 14 petits déjeuners, 13 dîner et 14 soupers • Services de guides locaux privés • Transport en autocar privé • Frais d’entrée aux sites mentionnés au programme • Lettre d’invitation à joindre votre demande de visa

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

NOS GROUPES Découverte de l’Ouest canadien Train Rocky Mountaineer Calgary • Banff • Kamloops • Vancouver • Victoria

27 juillet au 4 août 2020 Réservez avant le 31 mars 2020 et économisez 280 $ / couple

9 jours | 8 nuits | 11 repas

Expérience 100 % francophone dans le wagon exclusif à notre clientèle

6 305 $ / pers. en occ. double

PROMOTION : Rabais de 200 $ /couple si payé comptant

COMPREND : • Vol au départ de Montréal ou de Québec vers Calgary, retour de Vancouver • Frais de bagages pour la première valise • Transport pendant tout le circuit • 2 jours à bord du train Rocky Mountaineer, suivant le trajet First passage to the West en service Gold Leaf • 8 nuits d’hébergement • 8 petit déjeuners, 2 dîners et 1 souper de bienvenue avec un verre de vin • Tour d’orientation de Banff • Excursion Ice Explorer en chenillette sur le glacier Athabasca • Arrêt au lac Peito, au Château Lake Louise et au Lac Moraine • Droits d’entrée dans le parc national de Banff • Visite guidée de Vancouver • Accès au pont suspendu Capilano • Visite de la passe migratoire à saumons • Traversiers entre Tsawwassen et Swartz Bay • Visite de Victoria • Visite du parlement de Victoria (selon disponibilité) •Entrée aux jardins Butchart

Safari-photo au Kenya

Accompagnateur : Gendrontours

5 995 $ / pers. en occ. double 7 215 $ / pers. en occ. simple

16 septembre au 2 octobre 2020 Réservez avant le 14 mai 2020 et économisez 400 $ / couple

16 jours | 14 nuits | 40 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Nairobi et retour de Mombasa • 14 nuits d’hébergement en hôtel • 40 repas • Droits d’entrée dans les parcs et réserves nationaux mentionnés au programme • Environ 16 safaris • Transport et safari photo en 4×4 à toit ouvrant avec chauffeur guide francophone • ½ litre d’eau minérale par personne à bord du véhicule lors des safaris • Services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit

Accompagnateur : Marc Boucher

Authentique Europe de l’Est République tchèque • Slovaquie • Autriche • Allemagne

5 465 $ / pers. en occ. double 6 225 $ / pers. en occ. simple

20 septembre au 6 octobre 2020

OPTION :

Réservez avant le 20 mai 2020 et économisez 400 $ / couple

17 jours | 15 nuits | 22 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Budapest, retour de Prague • 15 nuits d’hébergement dans des hôtels 3 et 4* • Repas et dégustations : 15 petits déjeuners, Slovaquie Tatras : menu de 3 plats en Koliba typique des Carpathes, visite de la fromagerie, dégustation, Autriche Wachau : menu de 3 plats en Heuriger typique, visite de la cave à vin, dégustation, Autriche Tirol : menu de 3 plats à la ferme typique des Alpes, visite de la ferme, dégustation Allemagne Bavière : menu de 3 plats, visite de la minibrasserie familiale typique, dégustation, Tchéquie Bohême : menu de 3 plats, visite de la grande brasserie de Pilsner Urquell, dégustation, Souper de bienvenue à Budapest : dîner en bateau ancré (3 plats sans boisson), Souper d’adieu à Prague : soirée médiévale, cave gothique (5 plats, boisson à volonté (vin, bière, boisson non alcoolisée) • Visites prévues au programme • Transport en autocar tout confort pour tout le séjour • Écouteurs pour les visites audioguidées • Services d’un guide accompagnateur francophone pour tout le circuit et de guides locaux francophones

• Budapest : Croisière sur le Danube, avec un verre de bienvenue (1 h, en soirée) | 35 $ • Vienne : Concert Mozart/Strauss au Kursalon (verre inclus) | 85 $ / 108 $ / 125 $ selon la catégorie de billet • Région de Salzbourg : Promenade en bateau sur le lac Königsee | 39 $ • Région de Salzbourg : Montée en funiculaire vers Dachstein | 85 $ • Région du Tyrol : Soirée tyrolienne (musique, danse et boissons incluses) | 40 $ • Prague : Spectacle de marionnettes Don Giovanni et visite du théâtre de marionnettes (50 min) | 60 $

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

Inde

Delhi • Khandela • Jaipur • Kalakho • Suroth • Agra • Chambal • Haridwar • Rishikesh

3 565 $ / pers. en occ. double 3 995 $ / pers. en occ. simple

27 septembre au 12 octobre 2020 Réservez avant le 31 mai 2020 et économisez 200 $ / couple

15 jours | 13 nuits | 40 repas COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Delhi avec Air Canada • 13 nuits d’hébergement en hôtels • Tous les transferts, visites et excursions • Tous les repas, du petit déjeuner du jour 2 au souper du jour 15 • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Guide local francophone pendant tout le circuit • Avec la participation de Lydiane St-Onge, blogueuse Lydiane autour du monde

OPTION : • Retraite yoga à Rishikesh : prolongation de 3 jours / 2 nuits

En collaboration avec : Lydiane St-Onge

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES Inde – Nord et Sud

Amritsar • Delhi • Agra • Fatehpur Sikri • Jaipur • Jodhpur • Ranakpur • Udaipur • Varanasi • Chennai • Madurai • Periyar • Cochin • Calicut • Mysore • Bangalore

5 355 $ / pers. en occ. double 6 665 $ / pers. en occ. simple

2 au 23 octobre 2020 Réservez avant le 9 juin 2020 et économisez 400 $ / couple

22 jours | 20 nuits | 57 repas COMPREND : • Vol de Montréal vers Amritsar et retour de Delhi avec Qatar Airways • Accueil à l’aéroport d’Amritsar avec un collier de fleurs • Bouteille d’eau minérale à l’arrivée • 20 nuits d’hébergement • 57 repas • Transfert en train climatisé : Amritsar/Delhi et Cochin/Calicut • Tous les transferts, visites et excursions en minibus climatisé • Balades : rickshaw à Delhi, calèche à Agra, rickshaw et découverte du marché de Jaipur, rickshaw à Varanasi, tuk tuk à Madurai, bateau à Periyar, bateau sur les backwaters • Visites : fort d’Amber avec montée à dos d’éléphant ou en Jeep, ancien marché aux épices à Periyar, village de Kumarakom • Croisières : lac Pichola, le Gange à Varanasi • Cérémonie (Puja) à Varanasi • Spectacles : Kalaripayattu à Periyar, danse Kathakali à Cochin • Droits d’entrée aux sites et monuments • 2 bouteilles d’eau minérale par jour • Services d’un guide local francophone pendant tout le circuit

OPTION :

Italie : de Venise à Sorrento

3 995 $ / pers. en occ. double 4 635 $ / pers. en occ. simple

• Prolongation de séjour dans la vallée du Gange ($)

Accompagnatrice : Nathalie Schneider

2 au 16 octobre 2020 Réservez avant le 2 juin 2020 et économisez 200 $ / couple

15 jours | 13 nuits | 28 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Venise et retour de Rome • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Alexander 3,5* ou similaire à Mestre • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Blu Hotel Brixia 4* ou similaire au lac de Garde • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Minerva Palace 3* ou similaire à Montecatini • 1 nuit d’hébergement en bed & breakfast à Montecatini • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Sole & Esperia 3* ou similaire à Chianciano Terme • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Domidea 4* ou similaire à Rome • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel La Rezidenza 4* ou similaire à Sorrento/Sant’Agnello • 13 petits déjeuners • 3 dîners dégustations • 12 soupers avec menus 3 plats et ½ bouteille d’eau minérale • Visites et excursions telles que mentionnées dans l’itinéraire • Billets de train et de bateau pour la visite de 3 des 5 villages des Cinque Terre • Tous les transferts • Traversée aller-retour en bateau, Sorrento – Capri • Services d’un guideaccompagnateur local francophone pendant tout le circuit • Écouteurs

Irlande | Sur les traces de Game of Thrones

Accompagnatrice : Dora Paventi

4 395 $ / pers. en occ. double 4 995 $ / pers. en occ. simple

Dublin • Comté de Down • Mount Steward • Belfast • Comté d’Antrim • Comté de Derry • Galway • Comté de Wicklow

5 au 17 octobre 2020 Réservez avant le 4 juin 2020 et économisez 200 $ / couple

13 jours | 11 nuits | 32 repas COMPREND : • Vol aller-retour de Montréal vers Dublin • 11 nuits d’hébergement • 11 petits déjeuners irlandais • 10 dîners dont un pique-nique façon Ned Stark • 11 soupers • Tours panoramiques : Dublin, Belfast et Derry • Visite à pied de Galway • Atelier de préparation de pain irlandais • Arrêt au parc forestier Tollymore • Visite et dégustation à la distillerie de whiskey Locke A Kilbeggan • Arrêts photos : Grey Abbey, Dark Hedges, Larrybane Quarry et Ballintoy Harbour, château de Dunluce • Traversée du parc national du Connemara • Croisière sur le fjord Killary • Visites : Guinness Storehouse, ruines de Inch Abbey, Castle Ward, Mount Steward, Titanic Belfast, Chaussée des Géants, château de Glenveagh, jardins de Powerscout, moulin à laine de la vallée d’Avoca et monastère Glendalough • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Portugal 6 au 18 octobre 2020

Accompagnatreur : Jean-Guy Simard

2 895 $ / pers. en occ. double 3 855 $ / pers. en occ. simple

Réservez avant le 4 juin 2020 et économisez 200 $ / couple

13 jours | 11 nuits | 12 repas

COMPREND : • Vol direct au départ de Montréal vers Lisbonne et retour de Porto • 11 nuits d’hébergement en hôtels 3 et 4* • 11 petits déjeuners • 1 dîner traditionnel portugais (poulet piri-piri) • Wi-Fi gratuit à chaque hôtel • Entrée au palais de Pena • Excursion au vignoble Bacalhôa Winery, incluant des dégustations • Autocar privé avec air climatisé durant le séjour incluant un casque et audioguide pour la route • Transferts aéroportuaires • Services d’en guide local francophone durant le circuit

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

NOS GROUPES Égypte

4 225 $ / pers. en occ. double 4 935 $ / pers. en occ. simple

16 au 28 octobre 2020 Réservez avant le 14 mai 2020 et économisez 400 $ / couple

13 jours | 11 nuits | 27 repas COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Le Caire • 11 nuits d’hébergement en hôtels • Vol domestique entre Le Caire et Louxor et entre Assouan et Le Caire • Croisière sur le Nil • Visites et excursions telles que mentionnées • Visites : Saqqarah, pyramides et du Sphinx de Guizeh, monastère copte orthodoxe Saint Bishoy, Monastère Syrien, Bibliothèque d’Alexandrie, complexe de Karnak et du temple de Louxor, Vallée des rois et des reines, temple de la reine Hatchepsout, temple d’Horus, Citadelle du Caire, Visite de la mosquée du Sultan Hassan, musée égyptien du Caire, quartier copte Misr el-Quadima, synagogue Ben Ezra • Arrêts : Colonne de Pompée, Colosse de Memnon, barrage d’Assouan • Croisière vers Kôm Ombo • Promenade en barque jusqu’au temple de Philae • Découvertes :église Saint-Serge, église Sainte-Barbara • Services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit

Safari-photo en Afrique du Sud

Accompagnatreur : Jean-Guy Simard

6 995 $ / pers. en occ. double 8 425 $ / pers. en occ. simple

22 octobre au 7 novembre 2020 Réservez avant le 22 juin 2020 et économisez 400 $ / couple

12 au 28 novembre 2020

Réservez avant le 12 juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

OPTIONS ($) : • Gold Restaurant | 100 $ / pers. • Robben Island | 120 $ / pers.

18 jours | 15 nuits | 40 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Le Cap et retour de Johannesburg • Vol domestique de Port Elizabeth à Durban avec South African Airways • 15 nuits d’hébergement en hôtels • 40 repas • Visites et excursions • 8 à 10 safaris-photos dont 4 ou 6 dans la réserve privée de Kapama (confirmation sur place avec notre guide) • Port des bagages • Transport, en circuit, en autocar grand luxe avec air climatisé • Services d’un guide-accompagnateur francophone durant le circuit

Vietnam

3 945 $ / pers. en occ. double 4 745 $ / pers. en occ. simple

4 au 20 novembre 2020 Réservez avant le 14 mai 2020 et économisez 400 $ / couple

17 jours | 15 nuits | 38 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Hanoï et retour d’Hô-Chi-Minh-Ville (Saigon) avec Qatar Airways • Vol intérieur au départ d’Hanoï vers Hue • Vol intérieur au départ de Da Nang vers Hô-Chi-Minh-Ville • 1 nuit en train de Hanoï à Laocai en couchettes climatisées • 12 nuits d’hébergement en hôtel 4* à Hanoï, Sapa, Hoalu, Halong, Hue, Hoi An, Hô-Chi-Minh-Ville, Cantho • 1 nuit sur une jonque dans la baie d’Halong • 1 nuit d’hébergement à Doha au retour • 13 petits déjeuners • 12 dîners • 13 soupers dont 1 souper royal • Tous les transferts et transports mentionnés en véhicule privé climatisé • Service de guides locaux francophones • Toutes visites et croisières mentionnées au programme • Droits d’entrée dans les musées et les sites au programme

Accompagnatrice : Julie Trahan

Merveilleux Sri Lanka

Negambo • Pinnawala • Dambulla • Sigiriya • Anuradhapura • Ritigala • Polonnaruwa • Matale • Kandy • Ramboda • Nuwara Eliya • Plaines d’Horton • Ella • Haputale • Yala • Galle

4 035 $ / pers. en occ. double 4 935 $ / pers. en occ. simple

6 au 22 novembre 2020 Réservez avant le 6 juin 2020 et économisez 400 $ / couple

17 jours | 15 nuits | 44 repas OPTION ($) :

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers le Sri Lanka avec Qatar Airways • 15 nuits d’hébergement dans des hôtels supérieurs en chambre standard • 15 petits déjeuners • 14 dîners • 15 soupers • Transport en camionnette climatisée pendant le séjour • Services d’un guide professionnel francophone • Visites et activités : Pinnawala, Anuradhapura, Sree Maha Bodhi et Isurumuniya, Sigiriya, Polonnaruwa, Dambulla, le temple de Kandy, le parc national de Yala, le trajet en Jeep à Yala, les plaines d’Horton, Mihintale, la descente en eaux vives, Peradeniya et Damabana Veddha Village • Transferts aéroportuaires • Transferts en train • Frais d’entrées aux activités au programme

• Tour de catamaran

Accompagnatrice : Jocelyne Potvin

VACANCES & LOISIRS 2019 - GENDRONTOURS

NOS GROUPES Inde – Amritsar, Varanasi, foire de Pushkar et safari

5 145 $ / pers. en occ. double 6 395 $ / pers. en occ. simple

22 novembre au 11 décembre 2020 Réservez avant le 22 juillet 2020 et économisez 400 $ / couple

20 jours | 18 nuits COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Delhi et retour d’Amritsar avec Qatar Airways • 17 nuits d’hébergement en hôtels 4 et 5* • Train de Delhi vers Ajmer • Vol intérieur de Delhi vers Varanasi • Vol intérieur de Varanasi vers Amritsar • Tous les transferts, visites et excursions • Tous les repas du petit déjeuner du jour 3 au souper du jour 19 • Droits d’entrée dans les sites et monuments selon le programme • Guide local francophone pendant tout le circuit

Prague et Vienne | Les marchés de Noël République tchèque • Autriche

2 365 $ / pers. en occ. double 2 995 $ / pers. en occ. simple

25 novembre au 3 décembre 2020 Réservez avant le 23 juillet 2020 et économisez 200 $ / couple et obtenez le concert de Noël à Prague

2 au 10 décembre 2020

Réservez avant le 30 juillet 2020 et économisez 200 $ / couple et obtenez le concert de Noël à Prague

9 jours | 7 nuits | 10 repas

COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Prague • 4 nuits d’hébergement au Kampa Prague 4* ou similaire à Prague • 3 nuits d’hébergement au Enziana 4* ou similaire à Vienne • 7 petits déjeuners buffet • 1 souper de Noël tchèque dans un restaurant-brasserie à Prague | repas 3 services et 1 bière • 1 souper au restaurant typique Heuriger à Grinzig – Vienne | repas 3 services, ¼ l. de vin et accordéon • 1 dîner dans un restaurant local à Ceský Krumlov | repas 3 services, sans boissons • Transferts en autocar privé selon le programme • Dégustation de vin chaud aux marchés de Noël à Prague | 1 verre par personne • Frais d’entrée aux monuments : château de Prague, Musée juif à Prague, palais de Schönbrunn à Vienne (Imperial Tour avec audioguide) • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Circuit | Israël et Jordanie

Accompagnateurs : Jean-Guy Simard et Julie Trahan

4 755 $ / pers. en occ. double 5 995 $ / pers. en occ. simple

6 au 20 décembre 2020 Réservez avant le 5 août 2020 et économisez 400 $ / couple

15 jours | 13 nuits | 27 repas COMPREND : • Vol aller-retour au départ de Montréal vers Tel Aviv • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Grand Beach ou similaire à Tel Aviv • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Leonardo Club ou similaire à Tibériade • 3 nuits d’hébergement à l’hôtel Grand Court ou similaire à Jérusalem • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel City Tower ou similaire à Aqaba • 1 nuit d’hébergement au Captain Camp ou similaire à Wadi Rum • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel La Maison ou similaire à Petra • 1 nuit d’hébergement à l’hôtel Ramada ou similaire à la mer Morte • 2 nuits d’hébergement à l’hôtel Grand Beach ou similaire à Tel Aviv • 13 petits déjeuners • 1 dîner • 13 soupers • Services d’un guide francophone pendant le séjour • Transport en bus luxueux pendant le circuit • Transferts aéroportuaires et assistance à l’aéroport • Frais d’entrées aux endroits visités tel que mentionné dans l’itinéraire • Frais de port de bagage aux hôtels • Taxe frontalière aller-retour avec la Jordanie

Accompagnateur : Sylvain Gauthier

Grand tour du Royaume-Uni

6 795 $ / pers. en occ. double 7 935 $ / pers. en occ. simple

6 au 28 mai 2021 Réservez avant le 5 janvier 2021 et économisez 400 $ / couple

23 jours | 21 nuits | 42 repas COMPREND : • Vol au départ de Montréal vers Londres, retour de Dublin • 21 nuits d’hébergement en hôtels 3* • 42 repas • Tous les Transferts • Traversée en ferry : Dublin – Holyhead et Cairnryan – Belfast • Tours panoramiques : Londres, Édimbourg et Belfast • Tours de ville : Liverpool, Ennis et Londonderry • Visites : Abbaye de Westminster, Tour de Londres, Christ Church College, lieu de naissance de William Shakespeare, musée national de la marine, musée Beatles Story, Royal Yacht Britannia, Pitmedden, , distillerie de whisky et dégustation, cathédrale St Mungo, Titanic Belfast, Chaussée des Géants, abbaye de Sligo, monastère de Clonmacnoise, ferme typique de Rathbaune, falaises de Moher, cristallerie de Waterford, Trinity College, Guinness Storehouse, abbaye de Bath et bains romains et Stonehenge • Châteaux : Wray Castle, Stirling, d’Urquhart, Ballindalloch, Eilean Donan, Inveraray, Donegal et Kilkenny • Parcs nationaux : Trossachs et Snowdonia • Croisières : Tamise, Loch Ness et Loch Lomond • Services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit

Accompagnateur : Gendrontours

GENDRONTOURS - VACANCES & LOISIRS 2019

Vous faire (re)tomber amoureux de la montagne 4 bonnes raisons de partir dans les Alpes cet été avec Club Med

S’IMMERGER ET SE DÉPAYSER

5 Villages uniques au cœur des massifs alpins français et italien : • Arcs Panorama 4∑ avec un espace Collection Exclusive (1750 m) en Savoie • Valmorel 4∑ avec un espace Collection Exclusive (1460 m) en Savoie • Samoëns Morillon Grand Massif 4∑ (1600 m) en Haute-Savoie • Peisey-Vallandry 4∑ (1600 m) en Savoie • Serre-Chevalier 3∑ (1400 m) dans les Hautes-Alpes

2 3

Débutants ou grands sportifs, vous serez conquis par la grande richesse des activités proposées en Village incluses et encadrées par des moniteurs spécialisés : marche nordique, randonnées thématiques, trail, VTT, tennis, golf, … Proﬁtez-en pour découvrir les paysages alpins époustouﬂants.

BIEN-ÊTRE ET PLEIN D’OXYGÈNE EN ALTITUDE Des moments de détente à savourer avec vues sur les sommets : piscines intérieures et extérieures, sauna, hammam, et des spas*.

4 *en supplément

LE PLUS BEAU PARC DE SPORTS

0 CONTRAINTE, 100 % PLAISIR Une offre tout inclus qui vous permet de proﬁter de ces moments inoubliables, y compris les clubs enfants, une cuisine gourmande, un bar ouvert, les activités et divertissement en Village.

CONDITIONS GÉNÉRALES Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant d’effectuer votre réservation. Des changements peuvent être effectués à tout moment après la publication afin de corriger des erreurs ou omissions ou suite à des raisons indépendantes de notre volonté. Voyages en autocar : lors de l’impression du magazine, à moins d’indication contraire, les places sont disponibles. Veuillez vous référer au site Internet pour les mises à jour. PRIX DES FORFAITS Les tarifs sont établis en devise canadienne et sont valides selon la disponibilité au moment de la réservation. Les prix comprennent les prestations telles que décrites sur notre site Internet, comprenant : transport aller-retour, hébergement si applicable, accompagnateur (voir section « Voyages de groupes accompagnés »), frais de services hôteliers sauf avis contraire, contribution du client au Fonds d’indemnisation de 1 $ par tranche de 1 000 $ pour les forfaits de moins de 1 000 $ et taxes. RÉSERVATION / DÉPÔT DE GARANTIE Les voyages d’un jour sont payables en totalité lors de la réservation. Nous recommandons de réserver au moins 45 jours et plus avant la date de départ pour les forfaits comprenant des nuitées. Un dépôt de garantie de 25 % (assurances en sus) est requis au moment de la réservation. Lors d’un paiement par chèque, aucune réservation n’est confirmée avant la réception du dépôt. Veuillez prendre note que les chèques ne seront pas acceptés pour une réservation ayant un départ dans les 45 jours et moins. Pour ce qui est des tarifs promotionnels, le dépôt est de 50 %. Croisières : dépôt 100 % non remboursable. PAIEMENT FINAL La balance de paiement doit être reçue au moins 45 jours avant la date de départ, faute de quoi Gendrontours se réserve le droit d’annuler la réservation sans préavis et sans recours par le client moyennant des frais d’annulation. Pour toute réservation effectuée 45 jours ou moins avant la date de départ, le paiement total est exigé au moment de la réservation. Croisières : le paiement final doit être reçu entre 100 et 180 jours avant la date de départ. SERVICES NON UTILISÉS Aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés ou annulés avant ou après votre départ ou suite à des circonstances hors de notre contrôle. ASSURANCE VOYAGE Gendrontours suggère fortement à sa clientèle de souscrire à une police d’assurance voyage complète et adaptée au voyage et aux besoins du passager. Il est de votre responsabilité de vous assurer de posséder une assurance annulation/ bagages/médicale/interruption. Contactez nos conseillers. FRAIS D’ANNULATION 45 jours et plus avant le départ, les frais d’annulation correspondent au dépôt total. Moins de 45 jours avant le départ, les frais d’annulation correspondent au montant total du forfait, incluant les taxes. Pour les forfaits Club Med, 60 jours et moins avant la date de départ, le montant est 100% non remboursable. Pour les croisières, 120 jours et moins avant la date de départ, le montant est 100% non remboursable. Des conditions spéciales peuvent s’appliquer. RESPONSABILITÉ DU CLIENT Il est de la responsabilité du client d’informer son conseiller en voyages de toutes conditions

(physiques, santé, grossesse, etc.) pouvant contraindre d’une quelconque façon son voyage tel que stipulé dans l’article 228 de la LPC. tTaxe de sortie d’un pays et carte touristique : selon la destination choisie, une taxe de sortie et/ou une carte touristique du pays payable sur place par personne vous seront exigées. Restrictions alimentaires : notez qu’il est de la responsabilité du client d’informer son agent de voyages de toute allergie ou intolérance alimentaire. La demande sera transférée aux fournisseurs pour accommoder les besoins (repas spéciaux, options, etc.), mais, il est de la responsabilité du client d’emmener ou de se procurer de la nourriture dans les cas où il est impossible de convenir d’un arrangement satisfaisant avec les fournisseurs de services à destination. Si vous utilisez une EpiPen et/ou des médicaments, ils doivent être à portée de main en cas d’intervention. Voyages Gendron ne peut garantir que les fournisseurs seront en mesure d’accommoder ses clients et ne peut être tenu responsable des difficultés pouvant survenir. HÉBERGEMENT Les hôteliers sont les seuls responsables de l’attribution des chambres. Gendrontours se fera un plaisir de transmettre vos demandes spéciales lorsque faites au moment de la réservation, mais ne pourra garantir qu’elles seront honorées. AUGMENTATION DES PRIX ET COÛTS Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, les prix pourraient augmenter. Gendrontours se réserve le droit d’augmenter ses tarifs advenant une fluctuation des taux de change, du coût du carburant, des taxes ainsi que des autres frais en vigueur. Si le prix augmentait à la suite d’un supplément carburant par le transporteur ou d’une augmentation du taux de change dans la mesure où le taux de change applicable 45 jours avant la fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la date où le contrat a été conclu; et/ ou dans l’éventualité où l’augmentation du prix sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vente du Québec ou de la taxe sur les produits et services du Canada est égale ou supérieure à 7 % du prix des services, le client peut annuler les services (avec remboursement intégral et immédiat des services) ou opter pour une prestation de substitution offrant des services similaires; si le prix des services similaires est plus élevé que ceux réservés à l’origine, le client devra assumer la différence de prix. Aucune augmentation du prix ne peut survenir dans les 30 jours précédant la date où les services doivent être rendus. Toute réduction de prix résultant d’une promotion ou d’une décision de Gendrontours ne s’applique qu’aux nouvelles réservations. Pour des tarifs le plus à jour possible, communiquez avec nos conseillers en voyages. Aucun ajustement ne sera appliqué sur des réservations effectuées précédemment. Le coût des activités proposées en option peut changer sans préavis selon le taux de change en vigueur au moment de la réservation. RESPONSABILITÉ DE GENDRONTOURS Gendrontours est responsable d’offrir tous les services décrits sur son site Internet. Si pour quelque raison que ce soit des services ne peuvent être offerts, Gendrontours fera en sorte d’offrir au client des services comparables à ceux déjà offerts. Gendrontours se réserve le droit de changer ou d’annuler un voyage en tout temps. Le passager renonce à toute réclamation contre Gendrontours pour des pertes, vols, accidents ou dommages. Gendrontours ne peut être tenu

responsable de fermeture d’installations, grèves, faillites, crises politiques, d’actes terroristes, d’intempéries, de la qualité des services offerts par les fournisseurs ou de survente par ces derniers, de l’omission du voyageur d’obtenir les documents nécessaires à l’exécution du voyage, de retards des vols ou de toute autre raison hors de son contrôle qui pourrait empêcher le déroulement normal du voyage. MODIFICATION DE RÉSERVATION - AUTOCAR Les changements de noms sont possibles pour les voyages en autocar seulement. Les frais suivants sont appliqués pour tous changements : 30 jours et plus avant la date de départ, 25 $ / pers.; 29 jours ou moins avant le départ, 100 % du coût total. Tout changement de nom ou de date sera considéré comme une annulation. Se référer au paragraphe « Frais d’annulation ». VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS Si le nombre minimum de passagers n’est pas atteint pour l’un des groupes annoncés dans cette brochure, Gendrontours se réserve le droit d’annuler le voyage. Si toutefois un client voulait quand même voyager à l’individuel, son forfait pourrait subir une augmentation ou une diminution de tarif assujettie au nouveau prix en vigueur à ce moment. Si le client désire ne plus voyager du tout, il sera remboursé en entier. En ce qui a trait à l’accompagnateur de groupe, celui-ci est garanti d’accompagner le groupe advenant qu’un seuil de client soit atteint. Pour ce qui est des groupes croisière, l’accompagnement est garanti à partir de la 8e cabine vendue. AUTOCAR Pour la plupart des destinations, il est possible de réserver votre siège lors de la réservation. En cas de multiplication d’autocars pour un même forfait, Gendrontours se réserve le droit de remanier la sélection des sièges et les endroits d’embarquement afin d’offrir un meilleur service logistique. En cas de manque de participants et pour certaines destinations, Gendrontours se réserve le droit d’utiliser ses autocars de 15 et 31 passagers pour ne pas annuler le forfait et assurer le service. Le jour du départ, nous suggérons fortement de vous présenter au minimum 15 minutes avant l’heure d’embarquement. Notez qu’il est possible que l’autocar ait du retard en raison de la circulation. Veuillez ne pas quitter le lieu d’embarquement avant l’arrivée de l’autocar. LIEUX DE DÉPARTS – EMBARQUEMENT Nos points d’embarquement ont été modifiés cette saison. Consultez la page 4 du magazine pour les détails. PASSEPORT Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada. BAGAGES Chaque transporteur aérien s’étant fixé des normes précises quant au nombre, au poids et à la dimension des bagages, le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages ou du transporteur aérien afin de connaître les restrictions applicables. DOCUMENTS DE VOYAGE Autocar : votre facture constitue votre confirmation. L’itinéraire est disponible sur notre site Internet et dans l’autocar lors du trajet. De plus, laissez-nous votre adresse courriel et vous

recevrez l’itinéraire ainsi que les coordonnées de votre accompagnateur. Autocar et avion : il est de votre seule responsabilité d’avoir en votre possession tous les documents de voyage, passeport, visa, etc. ainsi que les vaccins requis par les autorités des pays où vous séjournez, et ce, à vos frais. Des documents particuliers peuvent être exigés pour les enfants d’âge mineur voyageant seuls, pour les enfants dont le nom diffère des adultes qui les accompagnent ou pour un parent voyageant seul avec ses enfants. Vous devez vous renseigner sur tous les documents requis auprès de votre conseiller en voyages et/ou du consulat pertinent avant votre départ. Au cas où un passager ne possèderait pas les documents requis par les autorités gouvernementales à destination, il peut se voir refuser l’accès, auquel cas Gendrontours décline toute responsabilité. Les voyageurs qui n’ont pas en leur possession les documents nécessaires pour voyager peuvent se voir refuser l’accès à bord de l’autocar ou du transporteur aérien et devront rejoindre leur domicile par leurs propres moyens sans recours possible et perdront la totalité des coûts des services commandés. En aucun temps, Gendrontours ou l’un de ses représentants ne pourra être tenu responsable si un voyageur n’a pas les documents nécessaires pour effectuer un voyage réservé par notre entremise, et aucun remboursement ne sera émis. PROTECTION D’IDENTITÉ La protection de l’identité de nos clients est une priorité chez Gendrontours. Nous ne demandons que les informations nécessaires au dossier et au bon fonctionnement des opérations et des communications avec nos clients. Nous ne vendons pas nos bases de données ni ne partageons vos informations personnelles sans votre consentement. Nous utilisons des systèmes de sécurité qui protègent notre système informatique ainsi que vos informations personnelles. CONSOMMATION ET TRANSPORT DE CANNABIS En vertu de l’article 21 de la Loi encadrant le cannabis et modifiant diverses dispositions en matière de sécurité routière, Voyages Gendron interdit la possession et la consommation de cannabis sur les lieux de l’agence et dans les véhicules. Sur présentation d’une prescription médicale, nous autoriserons le transport mais pas la consommation à bord de nos véhicules. Notez que les lois sur la possession et la consommation de cannabis à destination s’appliquent et les clients ont la responsabilité de s’informer sur les lois à destination. Voyages Gendron n’est pas responsable des conséquences pour les clients qui transporteraient du cannabis pour fins médicales à destination. La possession illégitime de cannabis lors d’un voyage pourrait entraîner l’expulsion des clients sans possibilité de remboursement. COMMENTAIRES ET RÉCLAMATIONS Toutes les plaintes doivent être reçues par écrit pour être traitées et nous vous invitons fortement à nous les faire parvenir dans le délai le plus rapide suite à votre retour de voyage. info@ voyagesgendron.com. Gendrontours est titulaire d’un permis du Québec.

GENDRONTOURS

1465, boul. Mgr-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield, Qc J6S 1C2 450-373-8747 | 514-866-8747 1 800-561-8747 www.gendrontours.com

PLUS DE 50 DESTINATIONS SKI

Canada  États-Unis  Autriche  France  Italie  Suisse  Chili  Japon NOUVEAUTÉS Héli-touring à Revelstoke Backcountry à Banff, Revelstoke et Kimberley L’Europe en formule 3 repas par jour

+ DE 70 DÉPARTS ACCOMPAGNÉS Plusieurs représentants à destination

Photo : RCR Fernie Alpine Resort / Henry Georgi

Cat-ski Héliski Safari ski

PLUS DE 50 DESTINATIONS GOLF

Ski de fond Ski de randonnée Escapades en autocar

Amérique  Caraïbes  Europe  Afrique  Asie SURVEILLEZ NOS PROMOTIONS

L’Arizona en vol direct! La Costa del Sol en Espagne

DÉPARTS DE GROUPE ET FORMULES INDIVIDUELLES

FA I T E S VOYAGE R VOT R E BA L L E !

GROUPES SUR MESURE ÉCOLES, CLUBS SOCIAUX, ENTREPRISES, FAMILLES, ETC. Bénéficiez de voyages sur mesure à l’image de votre groupe!

SERVICES AUX ENTREPRISES

Amérique  Europe  Afrique  Asie  Océanie Escapades culturelles Sorties et séjours thématiques Voyages sportifs : ski, golf, vélo ou parties de baseball, football, hockey et plus encore

Christine Paulin poste 228 DIRECTRICE DES VENTES GROUPE

cpaulin@voyagesgendron.com 450.373.8747 | 514.866.8747 | 1.800.561.8747

Avec plus de 30 ans d’expertise dans le domaine du voyage, Voyages Gendron est synonyme de qualité. Notre département Services aux entreprises vous offre une gamme de produits allant du simple achat de billet d’avion jusqu’à la formule clés en main qui vous permet une flexibilité accrue lorsque vous organisez vos déplacements ou un événement corporatif d’envergure.

Christine Paulin, directrice des ventes groupe, poste 228 cpaulin@voyagesgendron.com

VOYAGES CORPORATIFS RÉUNION – MOTIVATION CONGRÈS

Chantal Lalonde, voyages corporatifs, poste 264 clalonde@voyagesgendron.com

Jean-Michel Gendron Directeur de l’agence, poste 300 jmgendron@voyagesgendron.com

RÉSERVEZ TÔT, ÉCONOMISEZ GROS!

DES STATIONNEMENTS POUR TOUS LES BESOINS ET TOUS LES BUDGETS.

RESERVE EARLY, SAVE MORE! PARKING OPTIONS FOR ALL NEEDS AND ALL BUDGETS.

ligne vant en En réser urriez , vous po e c n a v a . à l’ jusqu’à.. obtenir ce, van line in ad n o g in v r ... By rese get up to you could

% 5 2

IS!*

DE RABA OFF!*

ADMTL.C

Pour découvrir les oﬀres exclusives à Voyages Gendron, parlez-en à votre conseiller! To know more about Voyages Gendron’s exclusive oﬀers, ask your travel agent!

1-800-561-8747

*Certaines conditions s’appliquent. Détails sur admtl.com. *Certain conditions apply. Details on admtl.com.