T01
CULASSE CYLINDER HEAD
BE FOUR 50 HR
T01
CULASSE CYLINDER HEAD Rep. 1 2 3 4 5 6 7
Numéro 27.1.778 27.1.713 27.1.438 27.1.439 27.1.436 27.1.437 27.1.694
Nota
Qté 1 4 1 1 1 1 4
BE FOUR 50 HR Modif.
Désignation Bougie ECROU Culasse JOINT DE CULASSE Cylindre Joint plat de cylindre GOUJON
Description Plug, Spark Nut Head, Cylinder Gasket, Cylinder Head Cylinder Gasket, Cylinder Stud
T01A
CULASSE A partir des châssis commençant par
CYLINDER HEAD
BE FOUR 50 HR
RF3AT70D18T…
T01A
CULASSE A partir des châssis commençant par
CYLINDER HEAD Rep. 1 2 3 4 5 6 7
Numéro Nota 27.1.778 NGK BPR7HS 27.1.713 M7x1.0 27.1.438 27.1.439 27.1.798 27.1.437 27.1.694
Qté 1 4 1 1 1 1 4
Modif.
BE FOUR 50 HR
RF3AT70D18T… Désignation Bougie ECROU Culasse JOINT DE CULASSE CYLINDRE Joint plat de cylindre GOUJON
Description Plug, Spark Nut Head, Cylinder Gasket, Cylinder Head Cylinder Gasket, Cylinder Stud
T02
VILEBREQUIN
BE FOUR 50 HR
CRANKSHAFT
T02
VILEBREQUIN
BE FOUR 50 HR
CRANKSHAFT Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Numéro 27.1.771 27.0.548 27.1.441 27.1.772 27.1.445 27.1.397 27.1.444 27.1.443 27.1.442 27.1.440 27.1.688
Nota
Qté 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1
Modif.
Désignation JOINT D'ETANCHEITE ROULEMENT RADIAL A BILLES VILEBREQUIN ASS. JOINT D'ETANCHEITE Collier, manivelle gauche ROULEMENT A AIGUILLES 10x14x12,5 Circlips d'axe piston AXE DE PISTON Piston SEGMENTS CLAVETTE DEMI-LUNE
Description Seal, Oil Bearing, Ball Asm., Crankshaft Seal, Oil Collar, Crank, LH Bearing, Needle Clip, Piston Pin Pin, Piston Piston Ring Set, Piston Key, Woodruff
T03
CARENAGE VENTILATEUR
BE FOUR 50 HR
FAN COVER
T03
CARENAGE VENTILATEUR
BE FOUR 50 HR
FAN COVER Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Numéro 27.1.502 27.0.528 27.2.520 27.1.500 27.1.501 27.3.559 27.1.503 27.1.504 27.4.559 27.1.691 27.1.709 27.1.505 27.1.661
Nota
Qté 1 1 1 1 1 3 3 1 2 2 1 1 2
Modif.
Désignation Ensemble courvercle, Ventilateur entrée RONDELLE PLATE VIS AUTOTARAUDEUSE Déflecteur VENTILATEUR VIS HEX. A EMBASE Clé couvercle à air Couvercle ventilateur RONDELLE PLATE BOULON VIS Cylindre cache air Passe-FILS cylindre
Description Cover Set, Fan Inlet Washer Screw Deflector Fan Bolt Damper, Air Shroud Cover,Fan Washer Bolt Screw Shroud, Air, Cylinder Grommet, Cylinder
T04
POMPE A HUILE ASSEMBLEE
BE FOUR 50 HR
OIL PUMP
T04
POMPE A HUILE ASSEMBLEE
BE FOUR 50 HR
OIL PUMP Rep. 1 2
Numéro 27.1.360 27.1.727
Nota
Qté 2 1
3
27.1.448
1
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
27.1.731 27.0.173 27.1.447 27.1.698 27.1.761 27.2.472 27.0.534 27.1.733 27.1.446 27.1.449 27.1.737 27.1.734 27.1.752 27.1.714
1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1
Modif.
Désignation CIRCLIPS EXTERIEUR S-19 RONDELLE PLATE PIGNON D'ENTRAINEMENT DE POMPE A HUILE GOUPILLE CYLINDRIQUE CIRCLIPS EXTERIEUR ETW-7 Engrenage, roue à vis sans fin, pompe à huile BAGUE DE LUBRIFICATION Goupille VIS A TETE SIX PANS CREUX COLLIER 8x0,8 Tube carburant Pompe à huile ass. Ressort protection Crochet Tube huile BOULON Phillips RONDELLE PLATE
Description Clip, Cir Washer Sprocket, Oil Pump Pin, Dowel Clip, Cir Gear, Worm, Oil Pump O-Ring Pin, Shaft Bolt Clamp Fuel hose Asm., Oil Pump Spring, Protective, Oil Pipe Clip Tube, Oil Bolt, Phillips Washer
T05
FILTRE A AIR
BE FOUR 50 HR
AIR CLEANER
T05
FILTRE A AIR
BE FOUR 50 HR
AIR CLEANER Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Numéro 27.0.194 27.1.476 27.1.477 27.1.357 27.1.485 27.1.708 27.1.482 27.1.080 27.1.483 27.1.480 27.1.481 27.1.484 27.1.696 27.4.559 27.1.479 27.1.478 27.1.486 27.1.691
Nota
Qté 3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2
Modif.
Désignation VIS HEX. A EMBASE COLLECTEUR D'ADMISSION ASS. Collier tube COLLIER 40x2,3 SOUFFLET CAOUTCHOUC VIS COUVERCLE DE BOITIER DE FILTRE COMPOSANTS DU FILTRE A AIR JOINT D'ETANCHEITE Filtre nettoyeur à air Boîtier de filtre à air Tube entrée nettoyeur à air Ecrou RONDELLE PLATE Joint plat CLAPET D'INJECTION D'AIR ASS. PASSE-FILS BOULON
Description Bolt Asm., Manifold, Intake Clamp, Hose Clip Boot Screw Cover, Air Cleaner Asm., Cleaner, Air Seal Filter, Air Cleaner Box, Air Cleaner Tube, Inlet, Air Cleaner Shear-Bolt Washer Gasket Asm., Reed Valve Grommet Bolt
T06
CARBURATEUR
BE FOUR 50 HR
CARBURETOR
T06
CARBURATEUR
BE FOUR 50 HR
CARBURETOR Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Numéro 27.1.450 27.1.462 27.1.451 27.1.453 27.1.467 27.1.735 27.1.464 27.1.463 27.1.460 27.1.456 27.1.458 27.1.468 27.1.466 27.1.704 27.1.459 27.1.461 27.1.703 27.1.473 27.1.465 27.1.457 27.1.454 27.1.455 27.1.470 27.1.471 27.1.472 27.1.699 27.1.469 27.1.475 27.1.474
Nota
Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation CARBURATEUR ASS. Ecrou réglage cable Joint plat ANNEAU DE SERRAGE BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE Tube huile VIS VIS ASSEMBLEE Guide du gicleur AIGUILLE POINTEAU Gicleur principal FLOTTEUR Axe flotteur BOULON TUBE DE TROP PLEIN Bouchon de vidange BOULON Support soupape Pointeau Joint flotteur PAPILLON Pointeau ass. PASSE-FILS Support de câble Support manuel starter BAGUE DE LUBRIFICATION Ressort spiral de starter Soupape starter Gicleur starter
Description Asm., Carburetor Nut, Cable Adjust Gasket Spring Plug, Oil Pipe, Oil Screw, Air Screw, Idle Jet, Pilot Valve, Needle Jet, Main Float Pin, Float Bolt Drain Tube Plug, Drain Bolt Bracket, Valve Valve, Float Seal, Float Throttle, Valve Asm., Jet Needle Grommet Support, Cable Bracket, Manual Choke O-Ring Recoil, Choke Valve, Choke Jet, Choke
T06
CARBURATEUR
BE FOUR 50 HR
CARBURETOR Rep. 30
Numéro 27.1.706
Nota
Qté 2
Modif.
Désignation BOULON
ARBRE D’ENTRAINEMENT DRIVE SHAFT
Description Bolt
T07 BE FOUR 50 HR
T07
ARBRE D’ENTRAINEMENT
BE FOUR 50 HR
DRIVE SHAFT Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Numéro 27.1.686 27.0.151 27.1.541 27.0.536 27.0.304 27.2.012 27.1.506 27.0.165 27.1.774 27.1.535 27.1.707 27.1.525 27.1.768 27.1.715 27.1.524 27.1.536 27.0.546 27.1.537 27.1.540 27.1.723 27.1.738 27.1.523 27.1.539 27.1.721 27.1.538 27.1.533 27.1.758 27.0.180 27.1.510
Nota
Qté 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation ECROU RONDELLE PLATE PIGNON D'ENTRAINEMENT CIRCLIPS INTERIEUR R-42 Roulement radial à billes SUPPORT DE TUBE DE CARBURATEUR COUVERCLE DE TRANSMISSION GOUPILLE CYLINDRIQUE 10x14 JOINT D'ETANCHEITE Arbre final complet BOULON Joint mesure vitesse JOINT D'ETANCHEITE RONDELLE PLATE Mesure vitesse Transmission assemblée ROULEMENT RADIAL A BILLES Arbre de transmission Pignon de marche arrière RONDELLE PLATE Crochet CLIQUET Engrenage assemblé RONDELLE PLATE BAGUE D'ARBRE Arbre intermédiaire ass. ROULEMENT RADIAL A BILLES CIRCLIPS TYPE E Joint couvercle de transmission
Description Nut Washer Sprocket, Drive Clip, Cir Bearing, Ball Bracket, Carburator Tube Cover, Transmission Pin, Dowel Seal, Oil Final Shaft Comp Bolt Meter Gear Joint Seal, Oil Washer Meter Gear Asm., Transmission Bearing, Ball Shaft, Transmission Gear Set, Reverse Washer Clip Ratchet, Shift Asm., Gear, Spur Washer Collar, Shaft Asm., Shaft, Counter Bearing, Ball E-Clip Gasket, Transmission Cover
T07
ARBRE D’ENTRAINEMENT
BE FOUR 50 HR
DRIVE SHAFT Rep.
Numéro
30
27.3.231
Nota
Qté 1
31 32 33 34
27.3.222 27.3.221 27.3.220 27.3.219
1 1 1 1
35
27.3.223
1
Modif.
Désignation SECTEUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT COMP. RESSORT DE CAPTEUR DE TAMBOUR GALET DE CAPTEUR DE TAMBOUR AXE DE FOURCHETTE FOURCHETTE TAMBOUR DE CHANGEMENT DE RAPPORT COMP.
Description Spindle Spring, Drum Sensor Roller, Drum Sensor Shaft, Gear Shift Fork, Shift Asm., Drum, Gear Shift
T08
CARTER MOTEUR
BE FOUR 50 HR
CRANKCASE
T08
CARTER MOTEUR
BE FOUR 50 HR
CRANKCASE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Numéro 27.1.429 27.1.689 27.1.428 27.1.426 27.1.349 27.1.431 27.0.536 27.0.210 27.0.147 27.0.203 27.3.514 27.3.555 27.1.581 27.3.228 27.0.150 27.3.229 27.3.162 27.1.764 27.2.018 27.1.760 27.1.769 27.1.359 27.1.764 27.1.624 27.1.748 27.1.746 27.1.532 27.1.689 27.1.755
Nota
Qté 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
Modif.
Désignation Joint générateur BOULON Support joint huile Carter moteur droit GOUPILLE CYLINDRIQUE 12x16 Carter moteur droit CIRCLIPS INTERIEUR R-42 VIS HEX. A EMBASE RONDELLE PLATE VIS HEX. A COLLERETTE JOINT TORIQUE VIS HEX. A EMBASE SIGNAL DE CHANGEMENT DE VITESSE VIS MAINTIEN RESSORT RONDELLE RESSORT D'APPUI BILLE BILLE ACIER Amortisseur caoutchouc EMBOUT DE FLEXIBLE DE RENIFLARD Roulement à aiguilles JOINT D'ETANCHEITE CIRCLIPS S-17 Amortisseur caoutchouc Montant arrière moteur BOULON BOULON Plaque d'arrêt BOULON ROULEMENT RADIAL A BILLES
Description Gasket, Generator Bolt Bracket, Oil Seal Crankcase, RH Pin, Dowel Crankcase, LH Clip, Cir Bolt Washer Bolt O-Ring Bolt Sensor, Shifter Bolt Washer Spring, Detent Ball, Steel Bushing Breather, Crankcase, Lower Bearing, Needle Seal, Oil Clip, Cir Bushing Mount, Engine, Rear Bolt Bolt Stop Plate Bolt Bearing, Ball
T08
CARTER MOTEUR
BE FOUR 50 HR
CRANKCASE Rep. 30 31 32 33 34
Numéro 27.1.531 27.1.427 27.1.692 27.1.758 27.2.547
Nota
Qté 1 1 6 2 1
Modif.
Désignation Arbre d'entraînement Caoutchouc prise BOULON ROULEMENT RADIAL A BILLES FLEXIBLE DE RENIFLARD
COUVERCLE CARTER MOTEUR GAUCHE LEFT CRANKCASE COVER
Description Shaft, Drive Plug, Rubber Bolt Bearing, Ball Hose
T09 BE FOUR 50 HR
T09
COUVERCLE CARTER MOTEUR GAUCHE
BE FOUR 50 HR
LEFT CRANKCASE COVER Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Numéro 27.1.546 27.1.547 27.1.409 27.1.722 27.0.165 27.0.516 27.1.432 27.1.433 27.1.434
Nota
Qté 1 1 1 1 2 8 1 1 1
10
27.2.514
4
11 12 13 14 15 16 17 18 19
27.1.548 27.0.539 27.1.358 27.1.693 27.2.012 27.1.762 27.1.692 27.1.435 27.1.544
1 1 1 1 1 1 2 1 1
DEMARREUR STARTER
Modif.
Désignation SECTEUR DE KICK DE DEMARRAGE RESSORT DE KICK DE DEMARRAGE DOUILLE 15x20x30 RONDELLE PLATE GOUPILLE CYLINDRIQUE 10x14 VIS A TETE SIX PANS CREUX COUVERCLE D'EMBRAYAGE Protecteur A Protecteur B VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME LEVIER DE KICK ASS. VIS HEX. A EMBASE CIRCLIPS EXTERIEUR S-15 BOULON SUPPORT DE TUBE DE CARBURATEUR Axe goupille BOULON Joint plat Pignon de kick assemblé
Description Asm., Shaft, Kick Start Recoil, Kick Start Bushing Washer Pin, Dowel Bolt Cover, Clutch Protector A Protector B Bolt Asm., Kick Start Bolt Clip, Cir Bolt Bracket, Carburator Tube Shaft, Pin Bolt Gasket Asm., Kick Pinion
T10 BE FOUR 50 HR
T10
DEMARREUR
BE FOUR 50 HR
STARTER Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Numéro 27.0.139 27.1.534 27.1.716 27.1.763 27.1.545 27.1.690 27.1.726 27.1.549 27.1.720 27.1.543 27.1.400 27.1.542 27.1.724
Nota
Qté 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
POULIE ENTRAINEMENT DRIVE CLUTCH
Désignation RONDELLE PLATE Engrenage intermédiaire assemblé RONDELLE PLATE Axe goupille Plaque vitesse folle BOULON RONDELLE PLATE EMBRAYAGE DE DEMARRAGE ASS. RONDELLE PLATE PIGNON EMBRAYAGE DE DEMARREUR ROULEMENT A AIGUILLES 55x59x12,5 Roue dentée principale RONDELLE PLATE
Description Washer Asm., Idle Gear Washer Shaft, Pin Plate, Idle Gear Bolt Washer Asm., One Way Clutch Washer Gear, Starter Bearing, Needle Boss, Gear Washer
T11 BE FOUR 50 HR
T11
POULIE ENTRAINEMENT
BE FOUR 50 HR
DRIVE CLUTCH Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Numéro 27.1.518 27.1.517 27.1.516 27.1.515 27.1.514 27.1.408 27.1.719 27.1.513 27.1.520 27.1.519 27.1.730 27.0.130 27.1.526
Nota
Qté 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
POULIE ENTRAINEE DRIVEN CLUTCH
Désignation PARTIE COULISSANTE Plateau a rampe GALET Poulie d'entrainement PARTIE COULISSANTE ASS. DOUILLE 13x18x38 RONDELLE PLATE Côté entraînement mobile Rondelle crochet Embrayage simple Rondelle ressort ECROU HEX. A EMBASE Courroie d'entraînement
Description Bushing, Slider Plate, Sheave Roller Wheel, Slot, Sliding, Primary Asm., Sliding Bushing Washer Sheave, moveable Washer, Claw Clutch, One-Way Washer, Spring Nut Belt, Driven
T12 BE FOUR 50 HR
T12
POULIE ENTRAINEE
BE FOUR 50 HR
DRIVEN CLUTCH Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Numéro 27.1.511 27.1.528 27.1.116 27.1.775 27.1.527 27.1.701 27.1.530 27.1.529 27.1.522 27.1.521 27.1.684 27.1.512 27.4.275 27.1.697 27.1.759
Nota
Qté 1 2 1 2 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation PLATEAU D'ENTRAINEMENT ASS. GOUPILLE DE GUIDE POULIE FIXE SECONDAIRE ASS. JOINT D'ETANCHEITE Côté entraînement mobile BAGUE DE LUBRIFICATION Appui ressort Ressort d'embrayage Ressort d'embrayage Jeu de garnitures d'embrayage ECROU Couvercle d'embrayage (extérieur) Écrou BAGUE DE LUBRIFICATION ROULEMENT RADIAL A BILLES
LEVIER DE TRANSMISSION TRANSMISSION LEVER
Description Asm., Drive Clutch Pin, Guide Sheave, Driven Seal, Oil Sheave, Moveable O-Ring Seal, Collor Spring, Clutch Spring, Clutch Weight, Clutch Nut Clutch, Outer Nut O-Ring Bearing, Ball
T13 BE FOUR 50 HR
T13
LEVIER DE TRANSMISSION
BE FOUR 50 HR
TRANSMISSION LEVER Rep. 1 2 3 4 5
Numéro 27.3.090 27.1.306 27.0.295 27.0.225 27.0.160
Nota
Qté 1 1 8 1 1
6
27.0.382
1
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
27.0.139 27.0.380 27.0.539 27.1.507 27.0.190 27.1.509 27.1.508 27.2.140 27.1.794 27.2.139
2 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Modif.
SUPPORT MOTEUR ENGINE BRACKET
Désignation BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE JOINT TORIQUE 13,3x2.6 Vis JOINT D'ETANCHEITE GOUPILLE FENDUE BROCHE DE FIXATION DE LEVIER DE CHANGEMENT RONDELLE PLATE RESSORT DE LEVIER DE TRANSMISSION VIS HEX. A EMBASE Levier de transmission VIS HEX. A EMBASE SUPPORT GACHE Levier de transmission POMMEAU DE LEVIER DE TRANSMISSION BOULON FERMETURE DU POMMEAU DE LEVIER
Description Plug, Oil O-Ring Bolt Seal, Oil Pin, Cotter Pin, Lever, Shift Washer Spring, Shift Bolt Lever, Shift Bolt Gate, Shift Gear Selector Knob, Transmission Lever Bolt Cover
T14 BE FOUR 50 HR
T14
SUPPORT MOTEUR
BE FOUR 50 HR
ENGINE BRACKET Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Numéro 27.1.685 27.0.148 27.1.792 27.1.766 27.1.430 27.1.656 27.1.748 27.1.751 27.1.608
Nota
Qté 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation ECROU RONDELLE PLATE RONDELLE Amortisseur caoutchouc Tube fixe avant Support réservoir huile BOULON BOULON Entretoise
GENERATRICE MOTEUR DE DEMARREUR GENERATOR & START MOTOR
Description Nut Washer Washer Bushing Tube, Fixed, Front Bracket, Oil Tank Bolt Bolt Spacer
T15 BE FOUR 50 HR
T15
GENERATRICE MOTEUR DE DEMARREUR
BE FOUR 50 HR
GENERATOR & START MOTOR Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Numéro 27.0.130 27.0.146 27.1.552 27.1.553 27.3.559 27.1.680 27.1.702 27.1.555 27.1.691 27.1.700 27.1.556 27.1.554
Nota
Qté 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1
Modif.
TUBE ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE
Désignation ECROU HEX. A EMBASE RONDELLE PLATE GENERATRICE-VOLANT Stator VIS HEX. A EMBASE BOULON DE MONTAGE BAGUE DE LUBRIFICATION JEU DE BALAIS BOULON BAGUE DE LUBRIFICATION Cordon MOTEUR DE DEMARREUR ASS.
Description Nut Washer Flywheel Stator Bolt Bolt Set O-Ring Brush Set Bolt O-Ring Cord Motor, Starter
T16 BE FOUR 50 HR
T16
TUBE ECHAPPEMENT
BE FOUR 50 HR
EXHAUST PIPE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Numéro 27.1.767 27.1.499 27.0.190 27.1.497 27.0.316 27.0.105 27.1.496 27.0.538 27.1.744 27.0.540 27.2.535 27.2.533 27.1.494 27.1.490 27.1.741 27.1.492 27.5.159 27.1.491 27.1.495 27.1.747
Nota
Qté 1 1 3 1 1 2 1 4 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1
21
27.1.493
1
22 23 24
27.0.297 27.0.128 27.1.498
2 1 1
Modif.
Désignation Durite caoutchouc Admission double VIS HEX. A EMBASE Double admission soupape de vérification Durite caoutchouc VIS HEX. AVEC RONDELLE PLATE Filtre d'admission double VIS HEX. A COLLERETTE BOULON VIS HEX. A COLLERETTE RONDELLE ELASTIQUE JOINT PLAT Plaque fixe echappement Joint plat BOULON Tube d'échappement avant JOINT TUYAU D'ECHAPPEMENT, SILENCIEUX Protecteur BOULON ECRAN DE PROTECTION DE SILENCIEUX (ARRIERE) Vis ECROU HEX. A EMBASE SUPPORT D'ADMISSION DOUBLE
Description Hose, Rubber Dual-Intake Bolt Check Valve, Dual-Intake Hose, Rubber Bolt Asm.,Filter, Daul- Intake Bolt Bolt Bolt Washer, Spring Gasket Plate, Fixed, Exhaust Gasket Bolt Pipe, Exhaust, Front Gasket Silencer Protector Bolt Shield, Exhaust Bolt Nut Bracket, Dual- Intake
T16A
TUBE ECHAPPEMENT EXHAUST PIPE
A partir des châssis commençant par
RF3AT70D18T…
BE FOUR 50 HR
T16A
TUBE ECHAPPEMENT A partir des châssis commençant par
EXHAUST PIPE Rep. 1 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Numéro 27.1.767 27.1.499 27.0.190 27.1.497 27.0.316 27.1.767 27.0.105 27.1.496 27.1.498 27.0.128 27.1.747 27.0.538 27.1.495 27.1.491 27.5.159 27.0.297 27.1.799 27.1.800 27.1.801 27.1.748 27.1.741 27.1.490
Nota
M6x12x1.0
M6x16x1.0 + washer
M6x1.0 M8x30x1.25 M6x10x1.0
M8x25x1.25
M8x35x1.25 M6x18x1.0
PARE CHOCS BUMPER
RF3AT70D18T… Qté 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1
Modif.
Désignation Durite caoutchouc Admission double VIS HEX. A EMBASE Double admission soupape de vérification Durite caoutchouc Durite caoutchouc VIS HEX. AVEC RONDELLE PLATE Filtre d'admission double SUPPORT D'ADMISSION DOUBLE ECROU HEX. A EMBASE BOULON VIS HEX. A COLLERETTE Protecteur TUYAU D'ECHAPPEMENT, SILENCIEUX JOINT Vis protection de silencieux protection de silencieux tube d'échappement avant BOULON BOULON Joint plat
BE FOUR 50 HR
Description Hose, Rubber Dual-Intake Bolt Check Valve, Dual-Intake Hose, Rubber Hose, Rubber Bolt Asm.,Filter, Daul- Intake Bracket, Dual- Intake Nut Bolt Bolt Protector Silencer Gasket Bolt Muffler Protector(iron) Muffler Protector(iron) Pipe, Exhaust, Front Bolt Bolt Gasket
T17 BE FOUR 50 HR
T17
PARE CHOCS
BE FOUR 50 HR
BUMPER Rep. 1 2 3
Numéro 27.0.190 27.1.627 27.0.540
Nota
Qté 2 1 2
CHASSIS FRAME BODY
Modif.
Désignation VIS HEX. A EMBASE Support pare choc VIS HEX. A COLLERETTE
Description Bolt Bracket, Bumper Bolt
T18 BE FOUR 50 HR
T18
CHASSIS
BE FOUR 50 HR
FRAME BODY Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8
Numéro 27.1.781 27.2.585 27.1.625 27.4.296 27.1.630 27.2.600 27.2.390 27.2.393
Nota
Qté 1 8 2 4 2 1 2 2
9
27.2.389
1
10 11 12 13 14 15 16
27.1.637 27.0.046 27.0.047 27.1.638 27.0.514 27.3.465 27.1.559
1 1 1 1 1 2 1
Modif.
Désignation CHASSIS ASSEMBLE VIS HEX. A COLLERETTE Plaque support moteur Vis Plaque repose pied VIS HEX. A COLLERETTE PARE-POUSSIERE PALIER CONTENANT LA GRAISSE TUBE ENTRETOISE DU BRAS OSCILLANT DE SUSPENSION ARRIERE BRAS OSCILLANT GRAISSEUR CAPUCHON CAOUTCHOUC DE GRAISSEUR Caoutchouc boîte ECROU FREIN BOUCHON CAOUTCHOUC Tapis caoutchouc de batterie
BRAS OSCILLANT ET REPOSE PIED SWING ARM AND FOOTREST
Description Asm., Frame Bolt Plate, Engine Bracket Bolt Plate, Footwell Bolt Cover, Swing Arm Seal Seat, Grease Contain Tube, Spacer Arm, Swing Valve, Grease Cap, Valve, Grease Sleeve, Rubber Nut Grommet, Seat Foam
T19 BE FOUR 50 HR
T19
BRAS OSCILLANT ET REPOSE PIED
BE FOUR 50 HR
SWING ARM AND FOOTREST Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Numéro 27.4.302 27.1.659 27.1.660 27.1.750 27.1.631 27.1.640 27.1.644 27.1.641 27.1.639 27.0.046 27.0.047 27.1.765 27.0.130 27.1.642
Nota
Qté 8 1 1 4 2 2 1 2 2 2 2 4 4 1
AILE ET SIEGE CAB AND SEAT
Modif.
Désignation Vis Repose-pied droit REPOSE-PIED GAUCHE BOULON Couvercle étanche PALIER CONTENANT LA GRAISSE Bras de suspension gauche PALIER CONTENANT LA GRAISSE PARE-POUSSIERE GRAISSEUR CAPUCHON CAOUTCHOUC DE GRAISSEUR Amortisseur caoutchouc ECROU HEX. A EMBASE Bras de suspension droit
Description Bolt Footwell, RH Footwell, LH Bolt Cover, Wateproof Seat, Grease Contain Arm, Suspension, Front, LH Seat, Grease Contain Cap, Dustproof Valve, Grease Cap, Valve, Grease Bushing Nut Arm, Suspension, Front, RH
T20 BE FOUR 50 HR
T20
AILE ET SIEGE
BE FOUR 50 HR
CAB AND SEAT Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Numéro 27.1.790 27.5.170 27.0.191 27.3.466 27.1.785 27.3.456 27.3.472 27.1.795 27.2.115 27.1.780 27.1.783 27.0.103 27.0.120 27.0.076 27.1.784 27.0.119 27.3.602 27.3.461 27.0.078 27.0.133
Nota
Qté 1 1 4 1 1 4 1 1 1 1 1 4 6 4 1 2 2 1 16 16
21
27.0.109
16
22 23 24 25 26
27.3.474 27.2.466 27.6.183 27.5.168 27.3.283
1 2 2 1 1
27
27.3.469
1
Modif.
Désignation MANUEL D'UTILISATION SIEGE VIS HEX. A COLLERETTE PATTE DE VERROUILLAGE DU SIEGE CABLE FERMETURE RIVET PLASTIQUE CARENAGE COTE DROIT BOUCHON BOUCHON CAOUTCHOUC SOUFFLET TRANSMISSION AILE AVANT VIS HEX. ET RONDELLE FIXE VIS AUTOTARAUDEUSE ECROU AVEC PLAQUETTE EN U CACHE AILE AVANT (PETIT) VIS AUTOTARAUDEUSE RIVET PLASTIQUE CARENAGE DE PHARE ECROU FREIN RONDELLE PLATE VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME CARENAGE COTE GAUCHE ECROU AVEC PLAQUETTE EN U BOULON AILE ARRIERE PLAQUE D'IMMATRICULATION AUTOCOLLANT - ISOLATION THERMIQUE (CAISSON AILE ARRIERE)
Description Manual, Owner's Seat Bolt Lock striker Cable, Lock Rivet, Plastic Panel, Side, RH Cap Cap, Box Boot, Shift Cab, Front Bolt Screw U-Nut FRONT FENDER COVER(SMALL) Screw Rivet, Plastic Cover, Headlight Nut Washer Bolt Panel, Side, LH U-Nut Bolt Cab, Rear License Plate Decal, Isulation
T20
AILE ET SIEGE
BE FOUR 50 HR
CAB AND SEAT Rep. 28 29 30 31 32 33 34
Numéro 27.0.192 27.2.540 27.1.787 27.1.786 27.1.791 27.3.464 27.0.213
Nota
Qté 4 4 1 1 1 2 2
Modif.
Désignation VIS HEX. A EMBASE RONDELLE EPAULEE AUTOCOLLANT ISOLATION AUTOCOLLANT ISOLATION O RING TAMPON CAOUTCHOUC SIEGE VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE
Description Bolt Washer Decal, Insulation Decal, Insulation O-Ring Rubber, Seat Bolt
T20A
AILE ET SIEGE A partir des châssis commençant par
CAB AND SEAT
BE FOUR 50 HR
RF3AT70D18T…
T20A
AILE ET SIEGE A partir des châssis commençant par
CAB AND SEAT Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Numéro 27.1.790 27.5.170 27.0.191 27.3.466 27.1.785 27.3.456 27.3.472 27.1.795 27.2.115 27.1.780 27.1.783 27.0.103 27.0.120 27.3.602 27.3.522 27.0.119 27.0.076 27.5.289 27.0.078 27.0.133
21 22 23 24 25
27.0.109 27.3.474 27.2.466 27.6.183 27.5.168
26 27.3.469 27 27.3.283
Nota
BE FOUR 50 HR
RF3AT70D18T…
Qté Modif. Désignation 1 MANUEL D'UTILISATION 1 SIEGE 2 VIS HEX. A COLLERETTE 1 PATTE DE VERROUILLAGE DU SIEGE 1 CABLE FERMETURE 4 RIVET PLASTIQUE 1 CARENAGE COTE DROIT 1 BOUCHON 1 BOUCHON CAOUTCHOUC 1 SOUFFLET TRANSMISSION 1 AILE AVANT 4 VIS HEX. ET RONDELLE FIXE 4 VIS AUTOTARAUDEUSE 2 RIVET PLASTIQUE 2 VIS 2 VIS AUTOTARAUDEUSE 2 ECROU AVEC PLAQUETTE EN U 1 CARENAGE DE PHARE 16 ECROU FREIN 16 RONDELLE PLATE VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE 16 CRUCIFORME 1 CARENAGE COTE GAUCHE 2 ECROU AVEC PLAQUETTE EN U 2 BOULON 1 AILE ARRIERE AUTOCOLLANT - ISOLATION THERMIQUE 1 (CAISSON AILE ARRIERE) 1 PLAQUE D'IMMATRICULATION
Description Manual, Owner's Seat Bolt Lock striker Cable, Lock Rivet, Plastic Panel, Side, RH Cap Cap, Box Boot, Shift Cab, Front Bolt Screw Rivet, Plastic Screw Screw U-Nut Cover, Headlight Nut Washer Bolt Panel, Side, LH U-Nut Bolt Cab, Rear Decal, Isulation License Plate
T20A
AILE ET SIEGE A partir des châssis commençant par
CAB AND SEAT Rep. 28 29 30 31 32 33 34
Numéro 27.0.213 27.4.293 27.2.540 27.1.786 27.1.787 27.1.791 27.3.464
Nota
Qté Modif. Désignation 2 VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE 4 Vis 4 RONDELLE EPAULEE 1 AUTOCOLLANT ISOLATION 1 AUTOCOLLANT ISOLATION 1 O RING 2 TAMPON CAOUTCHOUC SIEGE
RESERVOIR HUILE ET CARBURANT OIL AND FUEL TANK
BE FOUR 50 HR
RF3AT70D18T… Description Bolt Bolt Washer Decal, Insulation Decal, Insulation O-Ring Rubber, Seat
T21 BE FOUR 50 HR
T21
RESERVOIR HUILE ET CARBURANT
BE FOUR 50 HR
OIL AND FUEL TANK Rep. 1 2 3 4 5 6
Numéro 27.1.654 27.1.655 27.0.213 27.1.653 27.1.488 27.2.104
Nota
Qté 1 1 4 1 1 1
7
27.2.430
2
8 9 10 11 12 13 14 15
27.1.487 27.0.170 27.0.534 27.1.489 27.0.190 27.0.534 27.1.732 27.0.019
1 2 2 1 1 4 1 1
SUSPENSION SUSPENSION
Modif.
Désignation BOUCHON DU RESERVOIR Diaphragme réservoir d'huile VIS HEX. A EMBASE AVEC RONDELLE Réservoir à huile assemblé Bouchon de réservoir de carburant ass. MEMBRANE DE MISE A L'AIR TAMPON CAOUTCHOUC DU RESERVOIR DE CARBURANT Réservoir de carburant ass. COLLIER 12x0,8 COLLIER 8x0,8 ROBINET DE CARBURANT MANUEL VIS HEX. A EMBASE COLLIER 8x0,8 Tube carburant FILTRE A CARBURANT ASS
Description Cap, Oil Tank Diaphragm, Oil Tank Bolt Asm., Oil Tank Asm., Cap, Fuel Tank Diaphragm, Fuel Cap Rubber, Fuel Tank Asm., Tank, Fuel Clamp Clamp Valve, Fuel Bolt Clamp Fuel hose Filter, Fuel
T22 BE FOUR 50 HR
T22
SUSPENSION
BE FOUR 50 HR
SUSPENSION Rep. 1 2 3 4 5
Numéro 27.2.595 27.1.628 27.1.695 27.0.130 27.1.636
Nota
Qté 4 2 2 4 1
ROUE AVANT FRONT WHEEL
Modif.
Désignation VIS HEX. A COLLERETTE SUSPENSION AVANT ASS. BOULON ECROU HEX. A EMBASE Suspension arrière ass.
Description Bolt Asm., Suspension, Front Bolt Nut Asm., Suspension, Rear
T23 BE FOUR 50 HR
T23
ROUE AVANT
BE FOUR 50 HR
FRONT WHEEL Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Numéro 27.1.773 27.1.756 27.1.606 27.1.615 27.1.753 27.1.607 27.1.599 27.1.749 27.0.040 27.1.600 27.1.718 27.1.728 27.0.083 27.0.161 27.2.297
Nota
Qté 4 2 2 2 2 2 2 8 2 2 2 2 2 2 2
ROUE ARRIERE REAR WHEEL
Modif.
Désignation JOINT D'ETANCHEITE ROULEMENT RADIAL A BILLES Entretoise Tambour frein avant ROULEMENT RADIAL A BILLES Entretoise JANTE BOULON VALVE Pneumatique RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE ECROU FREIN GOUPILLE FENDUE 3,2x32 CAPUCHON CAOUTCHOUC (4 pces/ensemble)
Description Seal, Oil Bearing, Ball Spacer Drum, Brake, Front Bearing, Ball Spacer Rim Bolt Valve, Rim Tire Washer Washer Nut, Lock Pin, Cotter Cap, Hub
T24 BE FOUR 50 HR
T24
ROUE ARRIERE
BE FOUR 50 HR
REAR WHEEL Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Numéro 27.1.598 27.1.599 27.0.081 27.0.040 27.1.603 27.0.531 27.0.155 27.0.161 27.1.687 27.2.297
Nota
Qté 2 2 8 2 2 2 2 2 2 2
FREIN AVANT FRONT BRAKE
Modif.
Désignation Moyeu roue JANTE ECROU FREIN VALVE Pneumatique RONDELLE PLATE RONDELLE ONDULEE GOUPILLE FENDUE 3,2x32 ECROU VEROUILLAGE CAPUCHON CAOUTCHOUC (4 pces/ensemble)
Description Hub, Wheel Rim Nut Valve, Rim Tire Washer Washer Pin, Cotter Nut, Lock Cap, Hub
T25 BE FOUR 50 HR
T25
FREIN AVANT
BE FOUR 50 HR
FRONT BRAKE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Numéro 27.1.621 27.1.613 27.1.616 27.2.530 27.1.612 27.1.740 27.1.619 27.1.617 27.1.618 27.1.610
Nota
Qté 2 2 2 2 1 2 1 2 1 1
FREIN ARRIERE REAR BRAKE
Modif.
Désignation CABLE FREIN AVANT Patin de frein avant assemblé Frein avant arbres à cames RONDELLE PLATE Disque de frein avant côté droit BOULON Bras frein avant droit Ressort retour avant Bras frein avant gauche Disque de frein avant côté gauche
Description Cable, Front Brake Asm., Shoe, Front Brake Shaft, Cam, Front Brake Washer Plate, Front Brake, Rh Bolt Arm, Front Brake, RH Spring, Return, Front Arm, Front Brake, LH Plate, Front Brake, LH
T26 BE FOUR 50 HR
T26
FREIN ARRIERE
BE FOUR 50 HR
REAR BRAKE Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Numéro 27.1.712 27.1.793 27.0.042 27.1.611 27.1.604 27.1.776 27.1.757 27.0.543 27.0.544 27.1.601 27.1.602 27.1.777 27.0.298 27.1.609 27.1.614
Nota
Qté 2 1 3 1 1 1 2 3 1 1 1 1 2 1 1
GUIDON HANDLEBAR
Modif.
Désignation ECROU RONDELLE VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN DISQUE DE FREIN Moyeu du disque JOINT D'ETANCHEITE ROULEMENT RADIAL A BILLES VIS VIS Logement d'axe assemblé TUBE ENTRETOISE JOINT D'ETANCHEITE Vis ETRIER ASS. AR Plaquettes de frein
Description Nut Washer Bolt Disc, Brake Hub, Disc Seal, Oil Bearing, Ball Bolt Bolt Asm., Housing, Rear Axle Tube, Spacer Seal, Oil Bolt Asm., Caliper, Rear Pads, Brake
T27 BE FOUR 50 HR
T27
GUIDON
BE FOUR 50 HR
HANDLEBAR Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Numéro 27.1.657 27.1.658 27.0.190 27.0.070 27.0.052 27.2.462 27.2.405 27.0.516 27.1.643 27.1.648 27.0.071 27.1.578 27.4.650
14
27.2.498
Nota
Qté 3 1 2 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1
Modif.
2
15
27.2.515
1
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
27.4.612 27.1.622 27.0.198 27.1.645 27.1.605 27.1.646 27.0.127 27.1.647 27.1.683 27.1.579 27.0.145 27.0.043
1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 2
Désignation RIVET PLASTIQUE COUVRE GUIDON SUPERIEUR VIS HEX. A EMBASE RETROVISEUR D POIGNEE LATERALE VIS SANS TETE DE POIGNEE DROITE APPUI DE LA POIGNEE DROITE VIS A TETE SIX PANS CREUX Guidon SUPPORT DU COUVRE GUIDON RETROVISEUR G COMMUTATEUR G. ASS. STARTER MANUEL ASS. VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME VIS DE FIXATION PLATEAU DE FREIN VIS VIS HEX. A EMBASE Support maitre cylindre SOUS-ENSEMBLE MAITRE-CYLINDRE POIGNEE GAUCHE ECROU HEX. A EMBASE ANNEAU DE SERRAGE Boulon levier de frein gauche Capteur lumière gauche assemblée RONDELLE VIS FLEXIBLE DE FREIN
Description Rivet, Plastic Pod, Handlebar Bolt Mirror, RH Grip, Handlebar Bolt, Brake lever, RH Seat, Lever, RH Bolt Handlebar Bracket, Pod Mirror, LH Asm., Switch, LH Asm., Manual Choke Screw Bolt Bolt Screw Bolt Master Cylinder Bracket Asm., Master Cylinder Lever, Brake, LH Nut Spring Bolt, Brake lever, LH Asm., Sensor, Taillight, LH Washer Bolt, Banjo
T27
GUIDON
BE FOUR 50 HR
HANDLEBAR Rep. 28 29 30
Numéro 27.1.620 27.0.513 27.0.500
31
27.0.502
Nota
Qté 1 2 2 1
32
27.0.504
1
33 34 35 36 37 38 39
27.1.651 27.1.652 27.2.401 27.2.402 27.0.079 27.2.406 27.2.404
1 1 1 1 2 1 1
Modif.
Désignation FLEXIBLE DE FREIN ECROU FREIN SUPPORT DE SERRAGE DU GUIDON PARTIE SUPERIEURE DE SERRAGE DU GUIDON (A) PARTIE SUPERIEURE DE SERRAGE DU GUIDON (B) CABLE D'ACCELERATEUR Cable starter POIGNEE DROITE ASS. CABLE DE CONTACTEUR DE FREIN (D) ECROU FREIN STABILISATEUR DE CABLE POIGNEE DROITE
Description Hose, Brake Nut Clamp, Lower Clamp, Upper, LH Clamp, Upper, RH Cable, Throttle Cable , Choke Asm., Lever, RH Wire, Brake Switch Nut Bracket, Brake Cable Lever, Brake, RH
T28
AXE DE ROUE ARRIERE
BE FOUR 50 HR
REAR WHEEL AXLE
T28
AXE DE ROUE ARRIERE
BE FOUR 50 HR
REAR WHEEL AXLE Rep.
Numéro
1
27.1.596
Nota
Qté 1
2 3 4 5
27.2.535 27.1.744 27.1.595 27.1.597
3 3 1 1
Modif.
Désignation SUPPORT DU PIGNON D'ENTRAINEMENT FINAL RONDELLE ELASTIQUE BOULON PIGNON D'ENTRAINEMENT FINAL AXE ARRIERE
Description Hub, Sprocket Washer, Spring Bolt Sprocket, Drive, Final Axle
T29
CHAINE
BE FOUR 50 HR
CHAIN
T29
CHAINE
BE FOUR 50 HR
CHAIN Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Numéro 27.1.589 27.1.590 27.1.745 27.1.587 27.1.711 27.1.594 27.1.588 27.2.585 27.0.540 27.2.467 27.1.593 27.1.591 27.0.453 27.2.461 27.1.592
Nota
Qté 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation CHAINE D'ENTRAINEMENT ASS. Lien, maitre, chaine entrainement BOULON PROTECTION INFERIEURE ECROU TENDEUR DE CHAINE PROTECTION INFERIEURE VIS HEX. A COLLERETTE VIS HEX. A COLLERETTE ECROU FREIN ANNEAU DE SERRAGE Support fixe tendeur GALET PLASTIQUE VIS HEX. A EMBASE TENDEUR DE CHAINE assemblé
Description Asm., Drive Chain Link, Master, Drive Chain Bolt Protector, Chain Nut Adjuster, Chain Protector, Chain Bolt Bolt Nut Spring Fixed Bracket, Chain Tensioner Roller, Chain Tensioner Bolt Asm., Chain Tensioner
T30
DIRECTION
BE FOUR 50 HR
STEERING
T30
DIRECTION
BE FOUR 50 HR
STEERING Rep. 1
Numéro 27.1.650
Nota
Qté 2
2
27.1.632
2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
27.0.487 27.1.634 27.0.489 27.0.518 27.1.782 27.1.626 27.1.736 27.0.081 27.0.160 27.1.649 27.0.158 27.0.084 27.2.537 27.1.635 27.0.161 27.0.514 27.1.606 27.1.773 27.1.754 27.1.363 27.1.770 27.1.633
2 1 1 2 1 4 4 4 4 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation SUPPORT D'ARBRE DE DIRECTION JOINT D'ETANCHEITE D'ARBRE DE DIRECTION BAGUE ENTRETOISE SUPPORT DE FIXATION DU CABLAGE BARRETTE RONDELLE ELASTIQUE VIS HEX. ARBRE DE DIRECTION SOUFFLET CAOUTCHOUC Collier joint ECROU FREIN GOUPILLE FENDUE Biellette de direction ass. GOUPILLE FENDUE 1,6x19 ECROU FREIN HEX. A EMBASE RONDELLE ONDULEE Articulation droite GOUPILLE FENDUE 3,2x32 ECROU FREIN Entretoise JOINT D'ETANCHEITE ROULEMENT RADIAL A BILLES CIRCLIPS R-32 JOINT D'ETANCHEITE Articulation gauche
Description Clamp, steering Steering Shaft Oil Seal Spacer Bracket, Wire Collector Washer, Lock Bolt Shaft, Steering Boot Clamp, Ring Nut Pin, Cotter Asm., Tie Rod Pin, Cotter Nut Washer Knuckle, RH Pin, Cotter Nut Spacer Seal, Oil Bearing, Ball Clip, Cir Seal, Oil Knuckle, LH
T31
FEUX
BE FOUR 50 HR
LIGHTS
T31
FEUX
BE FOUR 50 HR
LIGHTS Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Numéro 27.1.570 27.2.511 27.2.248 27.2.259 27.1.571 27.2.254 27.0.528 27.0.127 27.3.277 27.0.527 27.5.166 27.0.126 27.0.134 27.4.627
15
27.0.108
Nota
Qté 1 2 1 1 1 1 2 2 2 4 2 2 2 2 6
16
27.3.276
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
27.3.289 27.3.291 27.5.185 27.3.416 27.3.275 27.5.165 27.3.270 27.3.523 27.3.272 27.3.273 27.3.292
1 4 8 2 1 1 1 4 1 1 1
Modif.
Désignation FEU ARRIERE ASSEMBLE VIS MAINTIEN RESSORT Cabochon de feu arrière Ampoule de feu arrière Douille de feu arrière JOINT PLAT DE CARTER MOTEUR RONDELLE PLATE ECROU HEX. A EMBASE SUPPORT DE REFLECTEUR RONDELLE PLATE REFLECTEUR ECROU HEX. A EMBASE RONDELLE PLATE VIS AUTOTARAUDEUSE M4x12 VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME PLAQUE DE FIXATION DE CLIGNOTANT ARRIERE CLIGNOTANT ARRIERE DROIT ASS. AMPOULE DE CLIGNOTANT VIS AUTOTARAUDEUSE SOUFFLET CLIGNOTANT AVANT DROIT ASS. SUPPORT CLIGNOTANT AVANT DROIT PLAQUE DE FIXATION PHARE (DROITE) VIS AUTOTARAUDEUSE PLAQUE DE FIXATION CODE (DROITE) CODE ASS. AMPOULE DE CODE
Description Asm,. Taillight Bolt Lens, Taillight Bulb, Taillight Socket, Taillight Gasket Washer Nut Bracket, Reflector Washer Reflector Nut Washer Screw, Tapping Bolt Bracket, Signal, Rear Asm., Signal, Rear, RH Bulb, Signal Screw, Tapping Boot Asm., Signal, Front, RH Bracket, Front Signal, RH Bracket, Hight Beam, RH Screw Bracket, Low Beam, RH Low Beam Bulb, Low Beam
T31
FEUX
BE FOUR 50 HR
LIGHTS Rep. 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Numéro 27.3.274 27.3.293 27.0.026 27.3.268 27.3.267 27.3.271 27.3.269 27.3.290 27.5.164 27.3.280
Nota
Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Modif.
Désignation PHARE ASS. AMPOULE DE PHARE AMPOULE DE FEU DE POSITION DOUILLE DE PHARE PHARE ASS. PLAQUE DE FIXATION CODE (GAUCHE) PLAQUE DE FIXATION PHARE (GAUCHE) CLIGNOTANT ARRIERE GAUCHE ASS. SUPPORT CLIGNOTANT AVANT GAUCHE CLIGNOTANT AVANT GAUCHE ASS.
Description Hight Beam Bulb, Headlight Bulb, Parking Socket, Headlight Asm., Headlight Bracket, Low Beam, LH Bracket, Hight Beam, LH Asm., Signal, Rear, LH Bracket, Front Signal, LH Asm., Signal, Front, LH
T31A
FEUX A partir des châssis commençant par
LIGHTS
RF3AT70D18T…
BE FOUR 50 HR
T31A
FEUX A partir des châssis commençant par
LIGHTS Rep. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Numéro 27.1.570 27.2.511 27.2.248 27.2.259 27.1.571 27.2.254 27.0.528 27.0.127 27.3.277 27.5.166 27.0.126 27.0.134 27.4.627 27.5.185
Nota
15 27.0.108 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
27.3.276 27.3.416 27.3.291 27.3.280 27.5.164 27.3.290 27.3.289 27.5.165 27.3.275 27.5.300 27.3.293 27.0.026
BE FOUR 50 HR
RF3AT70D18T… Qté Modif. Désignation 1 FEU ARRIERE ASSEMBLE 2 VIS MAINTIEN RESSORT 1 Cabochon de feu arrière 1 Ampoule de feu arrière 1 Douille de feu arrière 1 JOINT PLAT DE CARTER MOTEUR 2 RONDELLE PLATE 2 ECROU HEX. A EMBASE 2 SUPPORT DE REFLECTEUR 2 REFLECTEUR 2 ECROU HEX. A EMBASE 2 RONDELLE PLATE 2 VIS AUTOTARAUDEUSE M4x12 8 VIS AUTOTARAUDEUSE VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE 6 CRUCIFORME PLAQUE DE FIXATION DE CLIGNOTANT 2 ARRIERE 2 SOUFFLET 4 AMPOULE DE CLIGNOTANT 1 CLIGNOTANT AVANT GAUCHE ASS. 1 SUPPORT CLIGNOTANT AVANT GAUCHE 1 CLIGNOTANT ARRIERE GAUCHE ASS. 1 CLIGNOTANT ARRIERE DROIT ASS. 1 SUPPORT CLIGNOTANT AVANT DROIT 1 CLIGNOTANT AVANT DROIT ASS. 1 LOGEMENT DE PHARE 1 AMPOULE DE PHARE 1 AMPOULE DE FEU DE POSITION
Description Asm,. Taillight Bolt Lens, Taillight Bulb, Taillight Socket, Taillight Gasket Washer Nut Bracket, Reflector Reflector Nut Washer Screw, Tapping Screw, Tapping Bolt Bracket, Signal, Rear Boot Bulb, Signal Asm., Signal, Front, LH Bracket, Front Signal, LH Asm., Signal, Rear, LH Asm., Signal, Rear, RH Bracket, Front Signal, RH Asm., Signal, Front, RH Housing, Headlight Bulb, Headlight Bulb, Parking
T31A
FEUX A partir des châssis commençant par
LIGHTS Rep. Numéro 28 27.5.301 29 27.5.302
Nota
BE FOUR 50 HR
RF3AT70D18T… Qté Modif. 1 Douille de phare 1 Phare assemblé
Désignation
Description Socket, Headlight Asm., Headlight
T32
CIRCUIT ELECTRIQUE
BE FOUR 50 HR
ELECTRICAL PARTS
T32
CIRCUIT ELECTRIQUE
BE FOUR 50 HR
ELECTRICAL PARTS Rep. 1 2 3 4
Numéro 27.1.583 27.1.573 27.1.574 27.1.575
Nota
Qté 1 1 1 1
5
27.0.108
2
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
27.1.576 27.1.739 27.1.577 27.1.563 27.1.779 27.1.681 27.1.585 27.0.072 27.2.460 27.1.557 27.1.584 27.0.190 27.1.586
1 2 1 1 1 1 1 14 1 1 1 2 1
19
27.1.564
1
20 21 22 23 24 25 26 27
27.1.561 27.1.705 27.1.550 27.0.192 27.1.580 27.1.562 27.2.274 27.1.682
1 1 1 2 1 1 1 4
Modif.
Désignation Cable compteur vitesse Lampe avertissement niveau d'huile faible Indicateur Marche arrière Indicateur Neutre VIS A TOLE A TETE CYLINDRIQUE LARGE CRUCIFORME Contacteur principal ass. BOULON BLOCAGE DIRECTION FAISCEAU PRINCIPAL Fusible Trousse à outils RELAIS DE DEMARREUR ASS. SANGLE SANGLE Batterie AVERTISSEUR VIS HEX. A EMBASE Resistance assemblée PLATINE DE FIXATION EQUIPEMENT ELECTRIQUE REDRESSEUR/REGULATEUR BOULON UNITE C.D.I. ASS. VIS HEX. A EMBASE Jauge niveau d'huile assemblé Extension de cables RELAIS DE CLIGNOTANT Cassette
Description Speedometer Cable Lamp, Warning, Low Oil Indicator, Reverse Indicator, Neutral Bolt Asm., Main Switch Bolt Lock, Steering Harness, Main Wire Fuse Pouch, Tool Starter Relay Strap Strap Battery Horn Bolt Asm., Resistor Bracket, Electrical Rectifier/ Regulator Bolt Asm., CDI Unit Bolt Asm., Oil Level Gauge Extended Wires Relay, Signal Tape
T32
CIRCUIT ELECTRIQUE
BE FOUR 50 HR
ELECTRICAL PARTS Rep. 28 29 30 31 32 33 34 35
Numéro 27.1.743 27.1.551 27.4.622 27.1.582 27.0.126 27.0.128 27.1.558 27.1.560
Nota
Qté 2 1 1 1 2 2 1 2
AUTOCOLLANTS DECALS
Modif.
Désignation BOULON BOBINE HAUTE TENSION Rondelle plate Compteur de vitesse ass. ECROU HEX. A EMBASE ECROU HEX. A EMBASE Support batterie Tapis caoutchouc de batterie
Description Bolt Asm., Ignition Coil Washer, Star Asm., Speedometer Nut Nut Bracket, Battery Foam
T33 BE FOUR 50 HR
T33
AUTOCOLLANTS
BE FOUR 50 HR
DECALS Rep. 1 2 3
Numéro 27.0.510 27.1.788 27.5.172
Nota
Qté 1 1 1
4
27.0.066
1
5 6 7 8 9 10 11 12
27.5.180 27.5.178 27.5.174 27.1.789 27.3.487 27.5.179 27.3.488 27.5.177
1 1 1 1 1 1 1 1
13
27.0.064
1
14
27.5.173
1
Modif.
Désignation AUTOCOLLANT - CADRE FRAGILE AUTOCOLLANT AILE AVANT DROIT AUTOCOLLANT LIGIER LOGO AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT MARCHE ARRIERE AUTOCOLLANT AILE ARRIERE GAUCHE AUTOCOLLANT AILE ARRIERE GAUCHE AUTOCOLLANT RESERVOIR GAUCHE AUTOCOLLANT AILE AVANT GAUCHE AUTOCOLLANT - AVERTISSEMENT (Y-16) AUTOCOLLANT AILE ARRIERE DROITE AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT CHAINE AUTOCOLLANT AILE ARRIERE DROIT AUTOCOLLANT D'AVERTISSEMENT (PRESSION DES PNEUS EN PSI) AUTOCOLLANT RESERVOIR DROIT
Description Decal, Fragile, Frame Decal, Front Fender, RH Decal, Ligier, Logo Decal , Waring, Reverse Decal, Rear Fender, LH Decal, Rear Fender, LH Decal, Tank, LH Decal-Front Fender, LH Decal, Waring, Y-16 Decal, Rear Fender, RH Decal, Waring, Chain Decal, Rear Fender, RH Decal, General Waring Decal, Tank, RH