Vormat 10 by Jugendklub Vergissmeinnicht

VormaT #10

Весна 2014

Cлово редактора Надеемся, дорогой читатель, ты наслаждаешься пришедшим весенним настроением, полным удовольствия, позитива и нежного солнца. Весна - удивительная пора, когда все вокруг зеленеет, приобретает краски, когда прорастает „новая жизнь“, когда идеи витают в воздухе. Идеи не прошли и нас стороной. Именно весной 13 лет назад зародился наш клуб Vergissmeinnicht, а 5 лет назад у небольшой группы энтузиастов из VT появилась идея создать свой журнал. За 5 лет существования журнал выпустил 9 номеров, которые радовали наших читателей интересными статьями и заметками. Теперь перед тобой лежит наш „юбилейный“ 10-ый номер журнала. Для любителей поностальгировать мы собрали обложки всех наших номеров, интересные цифры и факты к ним. Если же ты еще не знаком с VT или же задаешься вопросом, как же там все функционирует, тогда статья о финансировании проектов именно для тебя. Этой весной у нас проходило много разных проектов, как развлекательных, так и познавательных. Мы умно дискутировали на семинарах, мы вместе готовили и поедали блюда разных народов, мы играли и делали вечеринки, мы учились делать правильно массаж и даже поднимались в небо. Обо всем этом, наш дорогой читатель, ты узнаешь в этом номере. Приятного прочтения!

журнал VormaT и Вилена Пономарева 2

Содержание Jubiläum - 5 лет. VormaT и его развитие

djo e.V., JunOst e.V., VergissmeinnichT: Что это такое? И как это работает?

Жив. Цел. Орел.

Немного о Суши

В чем секрет успеха?

Диванный серфинг. Или когда финансы поют романсы

Света

Массаж

Купол под небом

Странная история о добре

Google - Ärger

Календарь

Над выпуском работали

Jubiläum - 5 Лет VormaT и его развитие

Когда приближается круглая дата, то заведено подводить итоги. Так сказать, подводить черту под важным периодом жизни, делать выводы и быть готовым к следующему этапу. Наш VormaT не исключение. Этой весной журал празднует целых два важных события: десятый выпуск и пятилетие со дня выхода первого выпуска. Да, именно пять лет назад, весной 2009 года увидел свет первый выпуск журнала VormaT. С тех пор практически каждые полгода

VormaT # 1 Весна 2009 8 страниц / 8 статей

VormaT # 2 Лето 2009 8 страниц / 9 статей

выпускался новый номер, который становился ярче, красочнее и интереснее с каждый разом. Перед Тобой, дорогой читатель, небольшие итоги или статистика девяти предыдущих выпусков. Некоторые вспомнят о том, что читали или видели когда-либо в VormaT’e, а другие возможно захотят перечитать тот или иной выпуск. Итак, начнем!

VormaT # 3 Осень 2009 - Зима 2010 12 страниц / 6 статей

VormaT # 4 Весна - Лето 2010 12 страниц / 5 статей

VormaT # 5 Осень - Зима 2010 8 страниц / 7 статей

Немножко статистики: • За девять выпусков авторы журнала написали около 80 статей. • Самый «толстый» номер: # 7 «Лето 2011», состоящий из 15 статей • Самый «скромный» номер: # 2 «Лето 2009», всего несколько фотографий, а в основном статьи-статьи-статьи. • Самая постоянная рубрика: VT-Календарь. • За пять лет у VormaT‘a сменилось 4 редактора, которые менялись от выпуска к выпуску, уходили и возвращались, становились корректорами, авторами, занимались версткой, или и тем, и другим, и третьим одновременно. В десятом выпуске журнал встречает своего пятого редактора. • VormaT за все пять лет очень обширно информировал своего читателя как о проектах клуба VergissmeinnichT, так и о проектах всего Союза русскоговорящей молодежи в Германии JunOst e.V. • Начиная с третьего выпуска (Осень-Зима 2010), у журнала появилась обложка. На

•

• • •

обложке можно было видеть либо фотографии людей, либо природу/цветы. В этой дуэли на данный момент победила природа/цветы: 4 : 3 VormaT можно считать очень культурным журналом: музыка, литература, искусство, кино – обо всем этом можно было читать на страницах журнала. Музыку VormaT выбирал очень разноообразную: - Сергей Бабкин (# 6 Весна 2011) - Spider Pigs (# 3 Осень-Зима 2009) - Би-2 (# 4 Весна-Лето 2010) - Фестиваль RockMagnet (# 7 Лето 2011) - Gold Panda (# 7 Лето 2011) Самая занимательная рубрика: «Тараканы в голове» Самая вкусная статья “Break.fast. Фото-эссе Кати Пономаренко“ (# 7 Лето 2011) Читая VormaT, можно было и по миру попутешестовать: Ижевск, Люксембург, Израиль, Великобритания, Дюссельдорф, Новосибирск, Марокко, Киев, Львов, Тернополь, Цюрих и др. города и страны и их достопримечательности нашли свое место на страницах журнала. Екатерина Иванушкина

VormaT #10

Весна 2014

VormaT # 6 Весна 2011 16 страниц / 8 статей

VormaT # 7 Лето 2011 32 страниц / 15 статей

VormaT # 8 Осень 2011 36 страниц / 13 статей

VormaT # 9 Лето - Осень 2013 36 страниц / 13 статей

VormaT # 10 Весна 2014 36страниц / 11 статей

djo e.V., JunOst e.V., VergissmeinnichT: Что это такое? И как это работает?

Работая в молодёжной работе, очень часто сталкиваешься с тем, что большинство молодых людей не знают, как организована молодёжная работа в Германии. Что такое djo e.V.? И как с этой организацией связан союз русскоговорящей молодёжи в Германии JunOst e.V.? А какое отношение к этому всему имеет молодёжный клуб VergissmeinnichT и откуда берутся деньги на финансирование молодёжных проектов? В этой коротенькой статье мы попробуем разобраться с наиболее важными вопросами, которые возникают в первую очередь.

Deutscher Bundesjugendring (DBJR)

Это федеральный союз молодёжи Германии. Членами этого союза являются всевозможные организации, которые работают с молодёжью - организации волонтёров, скаутов, католиков, протестантов и многие другие. DBJR защищает права и интересы молодёжи в политической сфере. И именно этот союз распределяет государственные деньги на молодёжную работу. Членом этого федерального союза является и djo e.V.

djo - Deutsche Jugend in Europa

Немецкая молодёжь в Европе является молодёжным союзом, который действует в культурной и политической областях молодёжной работы. В этот союз входят всевозможные немецкие, а также и мигрантские молодёжные организации. Также организация djo e.V. представлена не только на федеральном, но и на земельном уровне. Земельные «филиалы» djo являются также членами djo e.V., но работают самостоятельно. Так, в земле Северный Рейн-Вестфалия, есть djo

NRW e.V.

Одной из такой мигрантских организаций в djo e.V. является союз

русскоговорящей молодёжи в Германии JunOst e.V. JunOst e.V. – это молодёжная организация, которая была основана в 2001 году молодыми иммигрантами из стран бывшего СССР. Организация создана для детей и молодежи и ориентирована исключительно на их потребности, идеи и интересы. Союз русскоговорящей молодёжи в Германии состоит из молодёжных клубов и инициативных групп, которые находятся в больших городах Германии (Мюнхен, Берлин, Гамбург, Дюссельдорф и так далее). Всего таких групп и клубов 23 по всей Германии. Совсем недавно появился и союз на замельном уровне – в Баварии, который объединяет все клубы этой земли. Молодёжный клуб VergissmeinnichT один из таких клубов союза русскоговорящей молодёжи в Германии JunOst e.V. Этот клуб был основан одним из первых и празднует в этом году своё 13-летие! Деятельность клуба ориентирована на творческое развитие молодёжи, сохранение двуязычной культуры, интеграцию и организацию всевозможных проектов, семинаров и обменов. У кажого клуба союза русскоговорящей молодёжи в Германии своя структура работы и своё направление. Каждый клуб уникален и интересен. 7

А теперь самый главный вопрос! Откуда берутся деньги на финансирование мероприятий? Как вы знаете, все мероприятия, которые проводятся Юностью или VT – довольно дешёвые. Всё это – благодаря финансовой поддержке. Об этой теме можно писать долго и нудно. Поэтому мы ограничимся тем вопросом, откуда VT получает деньги на проекты (но и это далеко не все возможности).

Финансирование мероприятий VT: Deutsche Jugend in Europa

- проекты клуба

JunOst e.V.

- международные обмены

VT состоит в djo NRW e.V. Каждый год эта организация выделяет запрашиваемую сумму денег на конкретные проекты. • Мы пишем заявку, говорим о том, какие мероприятия хотим провести. • В итоге нам либо одобряют всю сумму, либо сокращают её. • Именно на эти деньги VT проводит локальные мероприятия (походы, семинары, академии). НО: С каждой полученной суммы VT отдаёт обратно 30%. На международные обмены пишутся заявки, которые идут через

JunOst e.V. в djo e.V.

• На обмены, которые проводятся с Россией, djo e.V. получает финансирование от Фонда «Германо-российский молодёжный обмен». • На обмены с другими странами в первую очередь идёт финансирование, которое djo e.V. получает от DBJR. Соответственно, все эти деньги „текут“ через djo e.V., JunOst e.V. и попадают в VT. НО: С каждой полученной суммы VT отдаёт обратно определённый процент.

Благотворительные организации - проекты клуба

Также есть возможность поставить заявку и в другие

благотворительные организации как:

• Youth Bank • Aktion Mensch • и другие... Такие заявки ставятся либо напрямую, либо через JunOst e.V. или djo NRW e.V., где VT является официальным членом.

И не стоит забывать, что очень большую роль играют

членские взносы

в VT. С них можно профинасировать многое, на что не получается получить финасирование, а также оплатить членский взнос в djo NRW e.V. На самом деле, о структуре и финансировании можно писать и рассказывать много. Кто долго активен в молодёжной работе, начинает со временем понимать, что к чему. Но и даже в таких случаях всегда возникают вопросы.

Давайте творить дальше! Развиваться вместе, планировать, воплощать! Есть столько всего, что ещё можно сделать, особенно, когда на это есть все ресурсы. Каждый из нас может внести свой вклад в будущее развитие клуба – своими идеями, мыслями и активностью. Не забывайте об этом!

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ: www.junost-online.de www.djo.de http://www.djonrw.de/ http://www.dbjr.de/

Наталья Маркович 9

Жив. Цел. Орёл. „Я бегу по выжженной земле... гермошлем захлопнув на ходу...“ - легендарное вступление, песня, которую знают миллионы.

Апрель 2014 года - мы пишем свою песню, у каждого она своя. У кого-то в этот момент играет Шнитке из „Сказки странствий“, а у кого-то „Мы летим“ из „Летающих зверей“, но старт у всех похож.

Шлем, запаска, перчатки и крыло… ты бежишь, отпускаешь верхние стропы, держишь тормоз... Крыло расправляется, тянет тебя назад… бежать, бежать… только не останавливаться... и вдруг земля уходит у тебя из-под ног. Ты вопишь от нахлынувшего счастья… ты летишь… огибаешь полянку слева , плавный поворот, Петер помогает тебе по рации ..ты в воздухе! ты видишь деревья, землю под ногами!.... плавное приземление вроде, но ноги подгибаются и ты падаешь в траву, захлёбываясь от восторга.. Так или иначе - было с каждым в этот день. Сначала тренировались держать крыло и чувствовать его. Петер бежит задом наперед перед тобой и командует. Параплан вздымается и опадает. Этот нескончаемый бег… Под конец ты складываешь это чудо, хватаешь за стропы и опять готовишься к старту . Сегодня было суждено родиться многим смешным поговоркам, типа „любишь летать – умей и параплан таскать“. Вове перепадает от Петера за самодеятельность – он уже умудряется парить над травкой. Потом мы забираемся на горку и чувствуем напряжение в спинах. Гидо и Штефан помогают раскладывать крылья и проверяют твою готовность. Славные ребята. Мы прыгаем с горки... нам, только что таскавшим крыло туда-сюда, нужно теперь научиться летать. Круглые глаза. Петер рассказывает про технику - она та же самая - управление парапланом в полёте и посадка. Потом у каждого попытки до тех пор, пока не получится. Ребята выстраиваются в очередь и оказываются в воздухе один за одним. Счастливые лица и „ А давайте выше на горку?!“ Усталость и счастье. Удовлетворение. Петер контролирует наше состояние. Но из-за ветра мы останавливаемся на достигнутом. Все отлетали, у всех замечательные воспоминания... Команда Flatland Paragliding официально поздравляет нас с окончанием пробного дня и ждет нас на курсы. К сожалению, это очень дорого и времени понадобится много... хотя... но это уже совсем другая история. 11

Спасибо нашим тренерам за то, что подарили нам столько счастья! Петер Янке: летчик-учитель.

Отличается умом и сообразительностью. Перед полувековым рубежом отказался от хорошо оплачиваемой работы и сделал хобби профессией своей жизни. Характеристика от ребят: „Очень позитивный, счастливый, но при этом ответственный. Очень комфортно у него учиться. Видно было, что он переживал за успех и безопасность каждого, но при этом не давил. За что ему огромное спасибо! Особые приметы - буденовка, легкая небритость и рация.

Гидо: летчик-тандемщик. Летал в тандеме со многими нашими ребятами во время пробного полета. Жизнерадостный человек, специалист по разматыванию по-женски запутанных строп. Особые приметы - длинные волосы, черные очки и острое обоняние.

Штефан: летчик-“молодой, симпатичный… жаль стоял далеко“. Под конец стащил один параплан и пролетелся над полянкой, пока другие сворачивали экипировку. Особые приметы - молод, современен, купил подержанный параплан и очень им доволен.

А вот и наши участники.

Мы потрудились дать адекватную характеристику каждому нашему участнику по технике его полётов и внесенному вкладу в этот день.

Лёша:

сменив ковбойскую шляпу на параплан, в самоуверенности своей не изменился. Летал размеренно и осторожно, добежав уже до конца горки. Неустанно помогал таскать в горку крыло своей напарнице. Особая примета салаты на полднике, зачетные очки и оптимальные, под цвет пыльцы штанишки.

Вова: летчик-бунтарь.

Подбивал лезть дальше на горку и не слушался Петера. После двух посадок под горку ему удалось воспарить выше всех над полянкой, проделывая много петлей. Особая примета – красный шлем, крутая камера и щедрость на перчатки.

Вера: летчик-испытатель, испытывала горку на прочность. У неё было

много неудачных попыток, но, с упорством продолжая своё дело, она добилась блистательного успеха. Ура! Особые приметы - вся синенькая, и крыло и одежда.

Даня:

преодолевая свои страхи, воспарил в небо воодушевлённо, и по такому поводу чуть не улетел за изгородь. Видимо его медитация на капельку росы прошла довольно таки успешно. Особые приметы - желтые очки, обгоревшая на солнце лысина и желтое крыло.

Оля: лётчик-первооткрыватель.

У нее первой были открытия на тему „А что будет, если…?“. Результаты: параплан обгоняет, в полёте петляет. Зато сделала отличный фоторепортаж о первой части нашего дня. Особые приметы большие очки, розовые штаны и пакетик с клубникой.

Саша: летчик-отличник.

Все у него в руках спорится, в том числе и параплан. Летает и садится весьма и весьма недурно. Счастливчик, отлетавший два раза. А вот тащить в горку параплан не хотел, падал и прятался как черепашка. Особые приметы - председатель дюссельдорфского клуба VT, свои очки и листок с подписями.

Дима: летчик-Бэтмен.

Летающая черная мышь, а не человек. После падения под горку с весьма подозрительным хрустом на второй раз сделал самый длинный полёт. Слушает и умеет слышать Петера. Особые приметы - длинные волосы, желтое крыло и подтяжки.

Макс: летчик-любитель.

Любит он это дело. Парит подолгу и с наслаждением. Отличается нетерпением, ему скорее в воздух надо. Повысил свертываемость парапланов в конце мероприятия. Особые приметы – фигаро здесь - фигаро там, пунктуальность, граничащая с авантюризмом.

Илья: летчик-космонавт.

Летал резко вниз и вверх. Наловчившись обращению с крылом, сделал два красивых полёта. Отличается силой и выносливостью при таскании тяжестей. Непревзойденный комментатор, снимает видео вертикально. Особые приметы - разбитый нос, красное крыло и навигатор по местности.

Ира: Летчик-истребитель

по профилю всяческих неприятностей. Попутно договорилась с погодой и возможно с потусторонними силами. Стойко держалась, работала, не покладая рук, и, вопреки всем мытарствам и опасениям, была вознаграждена самым долгим полетом. Особые приметы - белый пушистый хвост, желтые очки, деспот. Anonym 13

Немного о cуши Устраивать дни, посвященные приготовлению суши, стало хорошей традицией в нашем клубе. Искать поводов для таких встреч не приходится, ведь каждый любит поесть вкусные суши в компании друзей, к тому же приготовленные совместными усилиями.

Суши

– это уникальное блюдо японской кухни, с интересной историей и мировой популярностью. Первые оригинальные суши, возрастом в 1300 лет, существенно отличались от тех, которые мы привыкли употреблять сегодня. «Древние» суши готовились довольно долго. На первом этапе очищенную и разделанную рыбу солили, плотно обкладывали рисом и помещали под тяжелый каменный пресс, который через несколько недель сменяли на легкую крышку. Все это должно было бродить в течение трех-четырех месяцев, затем рис выбрасывался, а рыба была готова к употреблению.

В нашем клубе Vergissmeinnicht хорошо знают об этом, поэтому на каждой встрече мы готовим как стандартные, так и вегетарианские суши. Особенным для нас является и процесс приготовления. Хорошее настроение, интересные факты о Японии и японской кухне, запах вареного риса и овощей делают нашу кухню еще более уютной. Мероприятие мы закрываем традиционной для японцев чайной церемонией. Японцы считают, что прежде чем начать пить чай, нужно сконцентрироваться и обрести необходимый психологический настрой. Только таким образом можно ощутить «вкус дзен», что значит «вкус чая», и почувствовать всю духовность чайной церемонии.

Рис, как неотъемлемая часть суши, стал популярным только в 17-ом веке, когда японцы изобрели новые методы приготовления суши, сократив процесс с месяцев до дней. Теперь в суши стали добавлять варёный рис, рисовый солод, морепродукты и различные овощи. Позднее стали применяться приправы и уксус. Получившееся в итоге блюдо обрело неслыханную популярность. Это стало поводом для открытия магазинов, закусочных и ресторанов, в которых подавали всевозможные виды суши. Также стало популярным продавать специально обработанный рис для самостоятельного приготовления суши дома. Постепенно рецепты стали записываться и применяться в других странах, что обеспечило суши мировую популярность. Благодаря большому разнообразию начинок, суши считаются очень универсальным блюдом. Экспериментировать можно очень много, добавляя различные ингредиенты и создавая новые особенные виды. Лидия Габриелян 15

В чем секрет успеха? Быстрее всего учишься в трех случаях — до 7 лет, на тренингах, и когда жизнь загнала тебя в угол. В школе и в институте не проходят вещей, которые являются ключевыми для полноценной жизни и достижения успеха. Друзья, как правило, в этих вопросах не сильны. Родители учат своих детей тому, как правильно себя вести, как реагировать на проявления других людей, как решать конфликты, но зачастую, стараясь помочь, они лишь только усложняют жизнь ребенку. Неудивительно, что множество людей, оказавшись во взрослой жизни, чувствуют себя потерянными, не имеют ориентиров и чёткого понимания того, как добиться успеха и стать счастливым. В то же время, небольшая часть общества живёт в изобилии, наслаждается жизнью и даже находит возможности для помощи окружающим. Что же такое известно последним, чем они отличаются от обычных людей? Как присоединиться к этому узкому кругу? Нет никаких противопоказаний для каждого человека, чтобы стать успешным. Секрет — в эффективных жизненных стратегиях, понимании законов успеха и качествах, благодаря которым они могут разрешать затруднения и добиваться результата, несмотря на обстоятельства. Как же выработать такие качества в себе? Один из способов — профессиональному тренеру. 16

обратиться

Немного теории Как и в спорте, тренер видит человека со стороны и предлагает посмотреть на ситуацию под другим углом. Спортсмены, к примеру, редко тренируются самостоятельно, и на это есть веские причины. Тренер даёт обратную связь, предлагает «растягивающие» упражнения, задает вопросы. При этом речь не идет о том, чтобы дать человеку какие-либо советы. Это не гуру и не преподаватель, который рассказывает, как жить. Человек в процессе выполнения упражнений сам вырабатывает наиболее эффективные стратегии для достижения целей.

Об авторах этой статьи Кирилл Дудинский Гитарист, преподаватель гитары. С детства хотел профессионально заниматься музыкой и, несмотря на мнение родителей, добился своей цели. Как преподаватель гитары Кирилл сразу стал уделять большое значение вопросам мотивации. За счет этого его ученики занимались с большим удовольствием и показывали очень высокие результаты. В результате Кирилл, не имея педагогического образования, был признан в 2007 году методическим кабинетом г. Москвы одним из лучших преподавателей гитары города. Много общаясь с профессиональными музыкантами, Кирилл начал тренировать их в вопросах развития

музыкальной карьеры и достижения результатов. Принципы коучинга и специализированная подготовка позволили расширить сферу деятельности Кирилла, и он начал проводить семинары по мотивации и достижению целей в России и в Германии, а также тренировать людей в совершенно различных областях жизни. Кирилл обучался и тренировался в России и Германии у Франка Баухровица, Асмуса Хинтца, Анны Зинько и Николая Воробьева. Николай Комаров Интересовался возможностями саморазвития ещё со школы. Иногда в поле его зрения попадали отдельные статьи, а затем приятель порекомендовал почитать какую-то книгу. Потом жизнь опять затягивала его в рутину, и интерес к теме начал забываться. В 2008-2011 годах произошли события, которые убедили Николая в действенности главных способов личностного роста. Последовательно внедряя их в свою жизнь, ему удалось совершить рывок и решить серьёзные проблемы со здоровьем, стать счастливым и уверенным в себе. Теперь Николаю хочется помочь другим справиться с трудными жизненными ситуациями, выбрать путь к счастью и успеху. Сделать это ему позволяет солидный багаж знаний по саморазвитию и постоянное обучение у известных тренеров. Николай настолько воодушевлён примерами из своей жизни и жизней своих близких, что решил посвятить себя тренерству на ближайшие годы.

Как ускорить своё развитие? Обучение и тренировка могут проходить в нескольких форматах. Интересную и полезную информацию можно узнать на семинарах о постановке целей, личной эффективности, жизненных стратегиях, отношениях и т.д.,

которые проходят под эгидой клуба VergissmeinnichT с начала 2014 года. Кроме того, члены клуба участвуют в развивающих играх. Например, в игре «Денежный поток» участники приобретают навыки учёта личных финансов и инвестирования, выбирают приемлемый для себя уровень риска. Принимая решения, игроки наблюдают за чужими и своими «вредными» привычками и отказываются от них в пользу другого подхода. Более интенсивный и глубокий формат для развития - тренинги. Выполняя специальные упражнения и задания, участник тренинга работает со своими личными ограничениями, которые мешают ему действовать эффективно. Большую пользу приносит работа с коучем индивидуально и в мини-группах. Это могут быть как несколько часовых сессий, так и интенсивная 2-х месячная программа, где участник ставит конкретные цели и достигает их благодаря коучингу, поддержке и контролю тренера. Первые шаги на пути саморазвития легче всего сделать, приняв участие в семинаре по интересующей вас теме. Приходите на ближайшие семинары по саморазвитию с VT! 25 мая пройдёт семинар по личным финансам с Николаем Комаровым, а 1 июня Кирилл Дудинский проведет семинар на тему «Секрет счастливых отношений». Подробную информацию можно найти в группе «Саморазвитие с VT».

Нико Омаров Кирилл Дудинский 17

Диванный серфинг или

когда финансы поют романсы

За окном свойственная местному климату дождливая погода, но, несмотря на пасмурное небо, мысли уже норовят улететь в заморские края. Скоро лето, а это значит, что пора задуматься о прогревании своих косточек под заграничным солнцем в поисках ярких событий, приключений, которые будут подпитывать оставшийся год. Я расскажу вам о проекте CouchSurfing (англ.: диванный сёрфинг). Если ваши финансы поют романсы, вам надоели монотонные стены отелей, шаблонные достопримечательности для туристов, где вам пытаются всучить еду и сувениры подороже, вы хотите нырнуть в культуру новой страны с головой и посмотреть на всё глазами местных жителей, готовы мириться с мелкими неудобствами, то этот проект для вас! 18

СouchSurfing – одна из крупнейших гостевых

сетей, объединяющая более шести миллионов человек в 246 странах. Члены сети с помощью онлайн-портала (www.couchsurfing.org) бесплатно предоставляют друг другу помощь и ночлег во время путешествий. Интернет платформа CS работает по принципу социальной сети: в поисковой системе вы задаёте параметры принимающей стороны (город, возраст, пол, знание иностранных языков и т.п.). В профиле сёрфера вы можете найти его личные данные, прочитать отзывы других пользователей о нём, узнать об условиях жилья, которые могут варьировать от места для спального мешка в углу однокомнатной хрущёвки до отдельной комнаты с шикарной двухспальной кроватью. Затем вы отправляете сёрферу запрос о том, готов ли он вас принять в тех или иных числах на несколько дней, а то и на неделю и ждёте ответа!

на который стоит 25 долларов, но есть и другой способ увидеть тот же самый вид бесплатно и даже несколько раз: большие, вместительные паромы постоянно курсируют между Манхэттеном и СтатенАйлендом, они ежедневно перевозят огромное количество людей на работу в деловые кварталы. Катайся, сколько влезет! Обычно в больших городах есть массовикизатейники, которые берутся организовывать еженедельные встречи сообщества, в определённом месте, в одинаковый день недели и час. На такие встречи можно прийти спонтанно, заранее прочитать о времени и месте встречи на форуме

Что вы можете дать в обмен на гостеприимство? Будьте уважительны к хозяевам. Даже если вы привыкли ходить в ботинках по дому или мыть тарелки только за собой, разве сложно переучиться? Можно привезти маленький сувенир из родной страны, приготовить ужин, купить лишний раз чтонибудь к чаю. Если же вы решили принять у себя гостя, то, конечно, может быть так, что человека мама не учила убирать за собой волосы в ванной, но такие люди обычно поддаются воспитанию. Если вы не настолько рИскованны и рАскованы, чтобы ночевать под одной крышей с едва знакомыми людьми, можно договориться просто о встрече. Вам покажут город, расскажут, где можно подешевле перекусить, выпить кофе или что-то покрепче, а также избежать других туристических обдираловок. Например, в Нью-Йорке к «статуе Свободы» ездит экскурсионный катер, билет 19

Летом 2012-го года я с подругой путешествовала в Молдавии и на одной из этих встреч мы познакомились с замечательным, открытым парнем, который пригласил нас на «молдавский ужин» в гости к своей бабушке. Она приготовила самую вкусную когда-либо мной пробуемую мамалыгу*! Да простит меня мой молдавский папа.

того или иного города. Таким образом вы можете сразу познакомиться с массой людей, как местными жителями, так и другими путешественниками. Истории всех этих людей не перестают удивлять, вы можете встретить волонтёра из США, который живёт в глухой молдавской деревне и работает с детьми сиротами, или с девушкой из Берлина, которая учила русский в школе и занимается опросом местного населения о ситуации сельского хозяйства в стране, или же с парнем из Индии, который продал всё своё имущество, чтобы путешествовать несколько лет.

Неделей позже мы вместе отправились на машине этого паренька в загородный монастырь Цыпова и в окрестности Сахарны, известные своим прекрасным скалистым, покрытым лесом ущельем реки, в котором возвышаются более 30 порогов и каскадов. На общественном транспорте в эти места добраться невозможно, так что преимущества сообщества вы видите налицо! Единственный минус couchsurfing-а: приходится верить на слово. Когда вы организовываете своё путешествие через туроператора, то вы можете быть уверены в том, что вас встретят в аэропорту, доставят в гостиницу и заселят. Условия вашей безопасности гарантированы. Когда

* мамалыга - круто заваренная каша из кукурузной муки, молдавское, румынское и западноукраинское национальное блюдо. Подаётся с брынзой, сметаной, шкварками/ рыбой/ мясом/ грибами.

вы предоставлены сами себе, неизвестно какие опасности вас могут подстерегать, особенно в определённом ряде стран. Но, как говорится: кто не рискует, тот не пьёт шампанского! К тому же это отдельный повод путешествовать весёлой компанией, а не в одиночку.

К сожалению в сети бывают и случаи, когда принимающая сторона пропадает из зоны доступа в день приезда. Для того, чтобы отгородиться от таких случаев, существует система отзывов и система верификации имени и адреса пользователя. Также периодически администрация сайта рассылает всем участникам информацию о правилах безопасности или, реже, о выявленных мошенниках с предупреждением и приметами этих редисок (нехороших людей). А ещё всегда можно на всякий случай до приезда присмотреть пару-тройку альтернативных вариантов ночлега в отеле, хостеле или у других участников сообщества. Несмотря на все «но», CouchSurfing с годами набирает популярность. Каучсёрферы это отдельный тип людей, они немного сумасшедшие, в хорошем смысле этого слова, люди, которые готовы выйти за пределы своих границ, которые хотят изменить мир к лучшему, они в какой-то степени граждане всего мира.

Странствуйте, пока молодые!

Наташа Сланина 21

Света

Лак на ее ногтях всегда быстро облазил. Не выдерживал и суток. Мытье посуды, стирка, глажка, готовка, уборка – ногти гнулись, ломались, слоились. Кожа на руках была на удивление нежная и гладкая, но все время воспаленная и в мелких порезах. Шутка ли?! Ножи острые, кошки дикие. Дети, их все время нужно было обслуживать. Свободное время она тратила только на сон. От печи в кровать, из кровати к швабре, со шваброй в магазин. Трамваи, душные магазины, продукты по уценке и кульки с ручками, которые под тяжестью веса врезались в пальцы до белых полос. Сыновья, она их любила. Света, объемная достаточно молодая, но затасканая женщина, любила каждого из четырех, нежно и преданно. Всю себя посвящала им. Требовала того же от окружающих. Диму, первого своего сына, она родила «по залету». Совершенно спонтанно и игриво. Первое время 22

лялька забавляла и даже радовала. Хлюпенький морячок, вписанный в свидетельство о рождении ребенка в графу «отец», с трудом выдерживал ночной крик дитяти, его запах и подругу, которая отчего-то вдруг резко подурнела. Он быстро раздражался и покрикивал на домочадцев. Лицо его наливалось кровью, глаза бешено вращались. Он громко хлопал дверью на кухне и до утра курил в форточку, глядя на море. Ушел. На память остались только две паспортные фотографии. Костю Света родила, чтоб не «выгнали» на работу. Прилежно заполнила формуляр на пособие для матерей-одиночек, живо выставила из квартиры сожителя, который благополучно числился «неизвестным», во что свято верили органы власти. Женя был дополнительным доходом. Кредит, взятый в банке на новый кухонный гарнитур, оказался вовсе не таким уж и шуточным на фоне двух сыновей и

отсутствия какого-либо заработка. Полученные за третьего ребенка деньги благополучно растаяли в городской казне. Гарнитур так и стоял на кухне в коробках. Собрать его было некому, отец Жени даже не поинтересовался Светиным именем на утро той злополучной ночи. Кешу глупая женщина родила уже по привычке. Все шло по накатанной схеме. Сейчас, когда старшему было около семи лет, а младший успешно называл няню мамой, Света разрывалась между дешевой подработкой и бытом, о который разбился не один корабль. Носила длинные юбки, чтоб не бросались в глаза небритые ноги, на которые элементарно не хватало времени. Вязала тугой хвост, чтобы не заботиться об укладке каждую вторую субботу месяца и тихо радовалась тому, что на шее четыре пацана, а это значит, что не придется обеспечивать всех четырех прокладками, тампонами и косметикой, когда наступит возраст собственного мнения и подражания. *** Саша приходил по пятницам. Между 23 и 24 часами. В это время Света всегда готовила кафе к закрытию, вытирала столы и мыла пепельницы. Он садился напротив, заказывал черный кофе и пил его маленькими глотками. При виде этого уставшего, сутулого парня ей всегда хотелось его приласкать, обогреть, наградить любовью и подбодрить, давая хоть какую-то надежду на светлое будущее. Но вместо всей этой гаммы разнообразных чувств она цедила неловкое: «Драсте!» и подавала ему чашку. - Не могли бы вы мне подать сахар, пожалуйста. - А!? – К концу рабочего дня Свете плохо давались сложноподчиненные предложения.

- Подайте, пожалуйста, сахар. - На блюдце. – Бросила она Саше, старательно изображая, что не заинтересована в продолжении разговора. - Здесь нет. - Как нет?! Я ложила! - Клала. - Что!? - Нет, говорю. - На. – Три пакетика с логотипом кафе, который обошелся хозяину дороже, чем месячная аренда помещения. - Угу. - Пожалуйста! - Да. Спасибо. Протирая сухие и чистые тарелки, она еще долго поглядывала на загадочного гостя в зеркальном отражении. - Девушка! - Светкой меня. – она потупила взгляд и залилась румянцем. Грудь и руки тоже покрылись красными пятнами в шахматном порядке. - Света, а ты откуда? - Из Одессы я. - Ммм. Был когда-то. Красиво у вас там. - Да я мало что помню, мелкая была. – Светлана технично переместилась поближе к клиенту. Начала протирать чистые бокалы. - А ты? - А мне так борща что-то захотелось в последнее время. Ты умеешь варить борщ? – Саша вопросительно посмотрел на выцветшую матрону, глядя на которую можно было смело предположить, что варить она умеет все. - А ты умеешь собирать кухонные шкафы? – С не меньшей надеждой спросила Света. - Завтра после смены жду тебя на углу у киоска. – Он положил на стойку купюру и вышел. Света так и осталась протирать бокалы, думая, что бы это могло значить. Ольга Шапошникова 23

Массаж

Попробуем представить для начала, Как нежная истома твоё тело Окутывает словно одеяло… Оно давно расслабиться хотело… И кто-то нежный, тёплыми руками Касается спины твоей усталой И с тёплыми, целебными маслами Ласкает каждый уголочек малый…

Все любят массаж, а мы научим вас, как полюбить делать массаж. В рамках проекта дюссельдорфского клуба Vergissmeinnicht в ноябре прошли занимательно-расслабляющие курсы по разнопрофильному массажу. Одним из древнейших видов массажа является гавайский массаж Ломи-Ломи-Нуи. Дословный перевод названия данного вида массажа с гавайского довольно необычный и звучит как “мягкое прикосновение бархатной лапы довольного кота”. • Ломи-Ломи успешно применяется для массажа всего тела, а не только отдельных его частей. • При помощи веса массажиста производится физическое воздействие на наиболее глубокие ткани тела. При этом степень эмоционального высвобождения напрямую зависит от глубины, на которую осуществляется воздействие. • С целью обеспечения большего расслабляющего эффекта в процессе Ломи-Ломи используется горячее массажное масло. Нашим участникам были раскрыты секреты массажа лица, традиционного китайского массажа всего тела и рефлекторного массажа стоп. Эти акупрессурные (точечные) массажи входят в список терапевтических. Для лучшего понимания воздействия массажа была дополнительно обсуждена анатомия соответствующего сектора тела с использованием анатомических атласов и макетов. При массаже очень важно использовать различные аромои массажные масла. Масла обеспечивают нужное скольжение при контакте рук с кожей, благодаря чему мышцы прорабатываются особенно тщательно. Также массажные масла помогают добиться необходимого эффекта:

разогревающего, охлаждающего... Аромолампы и расслабляющая музыка поддерживают атмосферу для релаксации и мечтаний. Разумеется мы не забыли и о технике безопасности для самих массажистов. Перед началом каждого массажа необходимо повторить как работать, чтобы не было вреда собственной спине, стойку массажиста и движение вокруг массажируемого. «Rückenschonend arbeiten“ - очень важная составляющая массажа в целом. Главное при массаже - это доверие. Поэтому многие приходили на курсы уже в парах. Для поддержания интимной атмосферы количество участников не превышало 10 человек. Это позволяло также уделить достаточно внимания каждой паре. Ну и, разумеется, важные атрибуты для массажа: удобная одежда, полотенце, теплые носки и изомат (можно также коврик для гимнастики, либо толстое одеяло). Для желающих поучаствовать на наших курсах массажа: не забывайте следить за мероприятиями клуба Vergissmeinnicht!) Возможно летом пройдет еще один семинар.

Ира Гольц 25

Фото: www.buro247.ua

Купол под небом Что вы чувствуете, когда стоите над пропастью, когда земля так далеко от ваших ног и все вокруг движется в легком колыхании? Вы идете, или скорее парите, сердце бьется, иногда замирает на мгновение, заставляя вас хвататься за него. Вот он, адреналин. Все мы в детстве очень любили лазать везде, где только можно было: на детской площадке, во дворе, по заборам, по развалинам… чего только не было. Многие, возможно, и сейчас с радостью залезли бы на что-то этакое. Именно вам, мои друзья, я хочу рассказать об одной инсталляции в музее К21 в Дюссельдорфе. На высоте более 25 метров, под стеклянным куполом, расположилась инсталляция известного художника Томаса Сарацено. Натянутые между стенами стальные сети с площадью более 2500 м² представляют собой большую скульптуру из 3 плоскостей, между которыми в определенных местах находятся большие сферы – воздушные шары диаметром до 8,5 м. Эти сферы образуют пространства между плоскостями, в которых можно перемещаться.

Прошлой весной, в силу моей профессии, мне посчастливилось побывать в ателье этого художника. Это было большое помещение, где во всех его уголках лежат какие-то рабочие модели, пробы, материалы… Под потолком была натянута сеть, на которой лежала огромная сфера. Это был пробный вариант той самой инсталляции. Сарацено рассказал нам о том, над чем он работал в последнее время. Он долго наблюдал за тем, как пауки плетут свою паутину, ведь каждый паук это делает по-своему, использует свою, особую технику. Внизу, в подвале, у него выделена специальная комната, где он держит, разводит разных пауков, некоторых заказывает специально из всевозможных уголков земли. У каждого паука есть в отведенном ему месте каркас, на котором они плетут свои сети. Сарацено анализирует сплетенные 28

паутины, а для достижения большего эффекта ставит каркас с паутиной одного паука к другому, получая смешение паутин. Художника очень вдохновляла легкость и филигранность паутин, и он стал переносить выделенные особенности на свои инсталляции. Особенно важным было для него добиться чувствительности сетки, чтобы, как у пауков, движение на одном конце сетки передавало колебания в другой конец. Так и появилась инсталляция «In Orbit“, поражающая своими масштабами и радующая возможностью пройтись по ней. На инсталляцию пускают по 10 человек, и каждому дают специальную одежду, чтобы ничего случайно не выпало из карманов на людей, ходящих внизу, и обувь для устойчивости на сетке.

И вот ты стоишь и ждешь очереди, когда сможешь, наконец, туда выйти. Надеваешь комбинезон и обувь… и вот он, этот неловкий момент, когда ты в первый раз ступаешь на неустойчивую почву – на первый уровень сетки. Ноги то проваливаются, то подпрыгивают… ты чувствуешь, как сетка колеблется от передвижения других людей. Первое время ты ищешь опору, но, привыкнув немного к неустойчивости, ты начинаешь все быстрее перемещаться по сети. Для любителей высоты – можно лечь и смотреть вниз, как будто паря в невесомости. Но долго сидеть нельзя, ведь хочется тут все облазать, посмотреть и прочувствовать. Ты поднимаешься на уровень выше и понимаешь, что отверстия в сетке становятся крупнее перемещаться надо осторожнее. Ты, подобно пауку, передвигаешься с одного конца в другой,

осматривая свои владения. Но время подходит к концу, и надо уже выходить, чтобы смогла зайти следующая группа. Ты ступаешь на твердый пол и чувствуешь слабость в ногах. Как жаль, что все так быстро закончилось. Если у тебя появилось желание туда сходить, то не поленись, я думаю, тебе понравится. Инсталляция будет еще стоять примерно до осени 2014 года. Хочу дать небольшой совет: каждую первую среду месяца вход в музей бесплатный. Но за это конечно придется отстоять приличную очередь.

Вилена Пономарева 29

Странная история о добре В наше время не ощущается добро. Это очень странное чувство, когда все заняты своими проблемами, заботами, работой. Добро в наше время приравнивается к подвигу.

Однажды мы встретились на тренинге с незнакомыми людьми, все были по-своему разные, необычные. К некоторым было даже чувство недоверия. И нам была дана установка - наладить контакт друг с другом, выполняя совместные задачи, работая вместе и над собой, над текущей ситуацией, над прошлым и настоящим. Нас учили быть открытыми и честными к участникам и проявлять к ним добро. Вначале многое не получалось. Но наше стремление помочь себе и друг другу быстро росло и захватывало умы последних скептиков, пока не охватило всю команду. Наша неприязнь и закрытость улетучивались день за днём во время совместной работы и стремления к общей цели. Сейчас мы создали настоящую команду. Это невероятно, но факт. Мы стали близки друг другу, считаем друг друга хорошими друзьями. И наш первый проект нацелен именно на добро.

«Делать добрые дела!».

Звучит может быть банально, а может быть и непонятно, но это наша установка. Мы выбрали цель — установить в нескольких городах Германии и Чехии спортивные площадки для занятий спортом на свежем воздухе, причём сделать это без вложения собственных средств (мелкие расходы - не в счёт). Работа началась. Как сразу выяснилось, очень важно уметь общаться, а точнее — слышать друг друга. Мы начали с общих видеоконференций, но довольно быстро выяснилось, что: - во-первых, один конф-колл Скайпа не вмещает 30 человек (и в Google Hangout тоже), - во-вторых, такая компания быстро скатывается в подробные обсуждения о мельчайших деталях, - в-третьих, без модератора-зануды можно висеть онлайн буквально по три-пять часов, выжимая друг из друга все соки. Вторым большим открытием оказалось, что для

реализации огромной задачи важно переключиться с привычного способа «я всё сделаю сам» в режим «моя задача классная и всем нравится, поэтому я вовлеку в это окружающих!» При этом то, что одному кажется непосильной задачей, другому (иногда - пять минут назад вовлечённому) оказывается «раз плюнуть». Важное следствие - если не бояться ставить сложные, но интересные для многих задачи, то с помощью вовлечения доброхотствующих, готовых сделать свой вклад людей можно горы свернуть! Мы назвали свою команду A.R.R.O.W. Team. Сейчас у нас уже есть домен arrowte.am, зарегистрированный с помощью одного гражданина Армении (Marat Arakelyan - спасибо!), небольшой сайт на ВордПрессе, готовые тексты обращений к разным организациям, несколько контактов спонсоров и владельцев земельных участков и даже несколько предварительных договорённостей. Человек пять контактируют с возможными партнёрами, пять - планируют мероприятия, пять вовлекают СМИ. Начиналось всё как в классическом менеджменте проектов, и как в любой групповой динамике: Forming, Norming, Storming, Performing. Но, поскольку мы команда, мы использовали технологию, которой мы обучились на тренинге. Как говорит Ричард Брэнсон: «К чёрту всё - берись и делай!» Мы не строим детальные планы, а пробуем просто делать, делать и делать. Планирование всё равно происходит по привычке, главное - не допустить, чтобы на нём и закончилось. Есть ещё две «пятёрки»! Каждый день человек пять погружаются в сомнения и страхи, откуда их вытаскивают пятеро самых воодушевлённых и энергичных на данный момент. Состав всех этих 31

пятёрок постоянно меняется, всё перетекает и трансформируется прямо на глазах. Очень важно — возвращать “вылетающих” участников, поддерживать. Команда двигается со скоростью самого медленного участника. Вчерашний лидер сегодня может перестать отвечать на звонки, а завтра прочесть чат, воодушевиться и внезапно написать классный текст или выдать другой отличный результат! Всё это выглядит безумно интересно и прямо-таки осыпает каждого участника новым жизненным опытом в ускоренном в 10 раз режиме.

очень поможет простой репост в социальных сетях информации о том, что мы делаем. Любое небольшое действие с вашей стороны может открыть для проекта огромные новые горизонты эффект бабочки к действии!

Говоря о технических средствах, мы положились на современные технологии работы через интернет в распределённой команде. Есть закрытая группа на VK.com, где выкладываются самые важные документы и сохраняются протоколы онлайнсовещаний, которые мы проводим раз в неделю в Skype и Google Hangouts. Есть чат на VK.com, в котором мы говорим по делу и другой чат - где мы просто флудим)). Все текстовые документы и таблицы редактируются в Google Docs, потому что не нужно думать о пересылке файлов и о том, кто в какую очередь откроет, сохранит, перешлёт нужный результат.

P.S. Кстати, вы можете предложить нашей команде другой общественный проект и вовлечь нас в него! Загляните вглубь себя и попробуйте представить, как вы хотели бы изменить этот мир к лучшему? Всё возможно, потому что в мире множество хороших людей. Нужно только заявить о своей цели и предложить им поучаствовать!

Зайдите на arrowte.am и сделайте небольшой вклад в развитие этой доброй истории!

Кстати, эта статья за час написана в Google Docs одновременно пятью разными участниками A.R.R.O.W. Team, и нельзя даже точно сказать, кем из 30 наших ребят конкретно :-) Нико просто бросил клич в наш чат, и понеслось! Такой стиль работы даёт ощущение наполненной, яркой жизни. Кстати, вы можете поучаствовать в этом проекте вместе с нами! Если у вас есть контакты со спортивными или другими общественными организациями, мэриями городов и какими-нибудь владельцами земельных участков, спортивными (и не только) спонсорами, СМИ - помогите нам связаться с ними! Нам также 32

Нико Омаров и команда A.R.R.O.W.

Google - Ärger Irgendwie muss ich meinen Groll loswerden. Ab sofort möchte ich nicht mehr folgenden Satz hören: „Das kannst du ja googeln“. Google, unser Internet-Gott, scheint die Antworten auf alle Fragen zu haben und ist heutzutage nicht wegzudenken. Aber ist das denn wirklich so? Ich persönlich lebe nach dem Motto, das schon von Konfuzius formuliert wurde: „Wer fragt, ist ein Narr für eine Minute. Wer nicht fragt, ist ein Narr sein Leben lang“. Leider ist das nämlich so, dass Google in letzter Zeit genau das Gegenteil von dieser Aussage verkörpert. Fragen ist verpönt, denn die mächtige Suchmaschine weiß längst schon alles, wir brauchen unsere Frage nur einzutippen. Früher wurde diskutiert, heute wird gegoogelt. Glauben Sie mir, ich profitiere auch gerne von den modernen Informationstechnologien, ich will nur nicht übertreiben. Wenn ich meinen Freunden eine Frage stelle, dann nur weil ich ihre persönliche Meinung wissen will, die allein aufgrund ihrer persönlichen Biographien ganz unterschiedlich ausfallen kann und in dieser Form eben nicht bei Google zu finden ist. Und ja, ich mag keine Partys, wo es darum geht, dass alle mit ihren Smartphones beschäftigt sind, als ob sie zu Hause nicht schon das Gleiche täten. Wir reduzieren unser Leben auf die technischen Mitteln und vergessen, dass es noch andere ganz wichtige Dinge gibt: Kommunikation und Austausch. Wenn ich mit meinem Mann ins Kino gehen möchte, dann ist das für mich viel mehr als einfach nur Kino gucken. Das ist ein Spaziergang bis zu dem Kino-Gebäude,

das ist der süße Popcorn-Geruch im Foyer, das sind die vielen gut gelaunten Menschen und dann Zusammensitzen, über die komische Werbung lachen, mein Kopf auf seiner Schulter, seine Hand auf meinem Knie. Klar, können wir das Gleiche auch zu Hause organisieren, Popcorn kaufen, Licht ausmachen… So gesehen brauchen wir, dieser Logik nach, unser Haus gar nicht mehr verlassen: Warum ins Restaurant gehen, wenn man das Essen nach Hause bestellen kann? Warum im Lieblingscafé sich mal einen Kaffee gönnen, wenn zu Hause die gleiche Kaffeemaschine steht? Leider wird unser Haus dadurch zu einem Knast, wo nichts Spannendes passiert, weil alles schon total geregelt ist. Wo keine Unterhaltungen zustande kommen, weil Mister Google schon alles für uns entschieden hat. Ich kann dazu nur sagen: Google-Wissen ist nicht Ihr Wissen. Macht bitte eure Erfahrungen selbst, sucht, findet, streitet, diskutiert! Manchmal müssen wir unser Haus verlassen, damit die Wiederkehr umso schöner ist. Manchmal müssen wir andere Wege gehen, uns „outen“, fragen, herausfinden und erinnern. Auf dem Weg zum Ihren Lieblingscafé können Sie so plötzlich Jemanden treffen, den Sie schon lange nicht gesehen haben. Und auf dem Weg ins Kino merken Sie, dass anstatt einer Baustelle ein schönes Gebäude entstanden ist. Unser Leben ist einfach viel schöner und komplexer, als wir es uns oft vorstellen. Tatjana Knodel 33

Календарь VT 25.05.2014

семинар по личным финансам с Николаем Комаровым

01.06.2014

семинар на тему «Секрет счастливых отношений» с Кириллом Дудинским

19.06 - 22.06.2014

многодневный поход c VT

Календарь JunOst

14.06 - 20.06.2014

ЛАГЕРЬ ВЫЖИВАНИЯ - Выжить в современном мире!

26.07 - 2.08.2014

летняя академия Bahratal

24.07 - 3.08.2014

международный обмен - “Auf dem Weg zum sauberen Baikal” Anmeldung bis zum 20.05.2014

17.10-19.10.2014

Mitgliederversammlung des VRJD JunOst e.V. Wasserkuppe

19.11 - 23.11.2014

XI. Internationales Jugendtheater-und Musikfestival JULA München

Hад выпуском работали

Текст:

Наталья Маркович Екатерина Иванушкина Наталья Сланина Татьяна Кнодель Ира Гольц Лидия Габриелян Hико Омаров Кирилл Дудинский A.R.R.O.W.Team Вилена Пономарева Ольга Шапошникова

Jugendclub Vergissmeinnicht Düsseldorf

Издатель: Молодежный клуб „Vergissmeinnicht“ при поддержке VRJD „JunOst e.V.“ и DJO NRW. Все права на тексты, фотографии и другие материалы принадлежат их aвторам и защищены законом об авторском праве. Все материалы печатаются исключительно с авторского разрешения. Любое дальнейшее использование материалов без письменного разрешения запрещено. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикаций.

Корректоры:

Татьяна Кнодель Оля Весноватая Вилена Пономарева Александр Левиш

Верстка:

Вилена Пономарева

Контакт:

vk.com/vormat vt.duesseldorf@gmail.com vilena.ponomareva@gmail.com

При поддержке:

Herausgeber: Jugendklub „Vergissmeinnicht“ Düsseldorf mit Unterstützung von den VRJD „JunOst e.V.“ und DJO NRW. Alle Rechte auf Texte, Fotos und weitere Inhalte gehören dem Autor und sind durch Urheberrecht geschützt. Alle Texte werden ausschließlich mit einer Erlaubnis des Autors veröffentlicht. Jegliches Kopieren der Texte und Inhalte, auch auszugsweise, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung. Widerrechtliche Verstöße werden verfolgt. Die Inhalte stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.

Vergissmeinnicht