VU-NT2 ACADEMY
LEARNING DUTCH NEDERLANDS LEREN
COURSE PROGRAMME 2016-2017
VU-NT2 Dutch as a Second Language
LEARNING DUTCH COURSE PROGRAMME 2016-2017 WELCOME TO VU-NT2: THE PLACE TO LEARN THE DUTCH LANGUAGE. YOU CAN TAKE A COURSE TO SUIT YOUR OWN AMBITIONS AND PERSONAL SITUATION, EITHER IN THE EVENING OR DURING THE DAY. STUDENTS ARE GROUPED ACCORDING TO PROFICIENCY, AND WORK TOGETHER TO IMPROVE SPEAKING, LISTENING, READING AND WRITING SKILLS, AS WELL AS THEIR VOCABULARY AND GRAMMAR. YOU WILL ALSO BE INTRODUCED TO THE CULTURE AND TRADITIONS OF DUTCH SOCIETY. IN THE CLASSES, YOU WILL RECEIVE EXPLANATIONS AND INSTRUCTIONS. DURING THE COURSE, YOUR TEACHER WILL PERSONALLY COACH YOU. THE ACADEMIC BACKGROUND OF VU-NT2 ENSURES YOU WILL BE ENROLLED IN A HIGH QUALITY COURSE, SPECIFICALLY DEVELOPED FOR THOSE WHO HAVE ALREADY COMPLETED THEIR SECONDARY EDUCATION (AT DUTCH HAVO LEVEL OR HIGHER). YOU WILL LEARN THE LANGUAGE YOU NEED IN ORDER TO ENJOY LIVING HERE AND ACHIEVE SUCCESS IN YOUR STUDIES OR WORK. GENERAL INFORMATION • You can join at any level, where relevant after taking an entry test to establish your level. There are courses available for beginners up to advanced (CEFR level A1 up to C1). • From August 2016 to May 2017 there will be a number of start dates for each course (see year calendar). • There will be a test at the end of every course. If you pass this test, you will be allowed to progress to the next level. • Courses will commence when the required number of participants has been reached. • Please visit www.nt2.vu.nl for up-to-date information on the full course and training programme.
DAYTIME COURSES (INTENSIVE) DUTCH FOR THE NT2 STATE EXAM, PROGRAMME II
NT2 EXTRA FOR INTEGRATION EXAMS (ONA/KNM)
This intensive course (9 weeks per level, 3 to 4 morning or afternoon lessons per week) offers a solid basis for using the Dutch language. You will learn Dutch quickly and at a high level, to start working or studying at university or hbo level in the Netherlands, for example. After level 4, participants who do not have to integrate will be ready to take the NT2 State Exam, programme II, which is the entry requirement for Dutch studies at all universities or colleges. This means you will be able to speak Dutch well and spontaneously and to understand difficult texts, write detailed texts on a wide array of topics, express your opinion and participate in discussions.
For those having to integrate who are already at CEFR level B2, there is the daytime course NT2 Extra. This course comprises preparation for the exams Knowledge of Dutch Society (KNM) and Orientation on the Dutch Labour Market (ONA), and aims at further developing your skills in the Dutch language.
STATE EXAM TRAINING During a week, you will practice with mock exams for every skill, to ensure you will have a good idea of what is expected of you. NB: the NT2 Extra course includes this extra week of training for the State Exam.
EVENING COURSES DUTCH FOR WORK AND STUDY
ACADEMIC DUTCH (EXTENSIVE)
Are you working, or studying at a high level (hbo or university) and looking for a course which is taught in the evening? This semi-intensive course (8 weeks per level, 2 evening lessons per week) will take you to the ‘beginner’ level at the very least, but you also have the option of continuing to a higher level. After 2 course periods, you will have a good command of the basics. After 6 periods you will be able to speak Dutch well and spontaneously, understand difficult texts, express your opinion and participate in discussions.
An extensive course (16 weeks, 1 evening lesson per week) for people who already have a reasonable command of the Dutch language (CEFR level B2) and would like to improve their language skills for work or studies. You will practice all the skills: reading, writing, speaking, listening and presenting to a group. In agreement with your teacher, you can also submit practical assignments that are related to your own work or studies.
DUTCH FOR WORK AND STUDY SPRINT Only if you are a native speaker of German, Danish, Norwegian, Swedish, Icelandic or Afrikaans, you will be able to learn Dutch more quickly. This course is identical to the course above, but the pace is twice as fast: you will cover 2 levels in 1 period.
SATURDAY COURSES EVERYDAY DUTCH Do you want to learn the language for use in everyday life? In this extensive course (8 weeks per level, 1 lesson per week), you do a lot of online self-study, supported by a group lesson on Saturday. In level 1 you learn how to use everyday expressions and basic sentences, so that you can introduce yourself, do your groceries and engage in simple conversation.
In level 2 you learn frequently used sentences and expressions for going shopping, for travelling and for talking to Dutch relatives and friends. After Everyday Dutch 1 you can also continue with an evening course level 2. After Everyday Dutch 2 you can continue with an evening course level 3.
SUMMER COURSE (INTENSIVE) DISCOVER (THE) DUTCH Are you in the Netherlands for the summer and would you like to do a language course for beginners? This two-week summer course is more than just a language course. You also learn about Dutch culture and society, and explore some of the highlights of the country’s history. For more information, look at www.studyabroadinamsterdam.com under Amsterdam Summer School.
APPLYING AND ENROLLING
Everyone who has completed higher secondary education is welcome to enrol in the courses. You must be able to understand and speak English at elementary level (A2). STEP 1: APPLYING FOR A DAYTIME OR EVENING COURSE DAYTIME COURSE
EVENING COURSE
• Complete the application form on www.nt2.vu.nl. • Then visit the VU-NT2 consultation hour*. You do not need to make an appointment. Here we will discuss which course is the right one for you and whether you will have to take an entry test (more below).
• Complete the application form on www.nt2.vu.nl. • For more information about the courses, you have the option to visit the VU-NT2 consultation hour*. You do not need to make an appointment.
To enrol you will have to provide proof of identity and other relevant documents, such as (a photocopy of) your school diplomas, certificates of any other Dutch language courses you have taken, a VU student card or staff pass. If you have a DUO loan, please bring the acceptance letter. * see backside of this brochure for more information
STEP 2: TAKING AN ENTRY TEST Do you already speak a little bit of Dutch? In that case, you will be asked to take an entry test so that we can determine your level and the appropriate course for you.
STEP 3: YOU ARE INVITED INTO THE COURSE AND PAY THE TUITION FEE After enrolling (and possibly taking an entry test) you will receive a letter inviting you to the course. This letter will specify in which level you have been placed, when your course will start, how to pay the tuition fee, and which books you need to buy. The cost of course materials is included in the tuition fee for the daytime courses, but not for the evening and Saturday courses.
STEP 4: YOUR PLACEMENT IS FINALIZED As soon as we receive the tuition fee payment, your placement in the course will be finalized (unless the current group is already full, in which case you will be placed on a waiting list). Once you have bought or obtained the course material, you are all set to begin! See www.nt2.vu.nl for terms and conditions and the privacy regulations.
INFORMATION FOR STUDENTS
(Prospective) students and employees of Vrije Universiteit Amsterdam and VU University Medical Center receive a discount on course tuition fees and are granted preferential placement in the courses. If your attendance rate is satisfactory and you have passed the final exam, ECTS credits can be awarded for taking the course. This varies per degree programme. For more information on admission to the VU, please contact studentdesk@vu.nl. VU also offers a preparatory year for non-Dutch students. For more information, please visit www.vasvu.vu.nl.
COURSE PLAN
CEFR*level
DAYTIME COURSES (INTENSIVE) Dutch for NT2 State Exam II
Nederlands voor Staatsexamen NT2 II
Beginner 0 > A1 Elementary A1 > A2
EVENING COURSES NT2 State Exam II training Staatsexamen training NT2 II
Dutch for work and study
Nederlands voor werk en studie
Dutch for work and study SPRINT*** Nederlands voor werk en studie SPRINT***
level 1 level 1
SATURDAY COURSES
SUMMER COURSE (INTENSIVE)
Everyday Dutch Alledaags Nederlands
Discover (the) Dutch
level 1
level 1
Ontdek Nederland(s)
level 1 level 2
Intermediate A2 > A2+ A2+ > B1
level 2
Upper Intermediate B1 > B1+
level 3
level 5
B1+ > B2
level 4
level 6
Advanced B2/B2+ > B2+/C1
NT2 EXTRA** for Integration Exams
Academic Dutch
No. of weeks
9**
1
Class days
Monday to Friday Level 1, 2: 4 days/week Level 3, 4, Extra: 3 days/week
Monday Wednesday Friday
Class times
3 or 4 hours between 9.00 and 15.00
9.30 – 12.30
Total class hours
Level 1, 2: 117 Level 3, 4, Extra: 90
ECTS per level (for students)
level 3 level 4
8 Ac. Dutch: 16
level 2 level 2
8
8
Monday and Thursday
Saturday
18.00 – 20.30
18.00 – 20.30
9.30 – 12.30
9
40
40
24
****
10
-
3
3
3
3
Standard
€ 1.250,- ** incl. course material
€ 195,incl. course material
€ 645,-
€ 645,-
€ 395,-
VU (MC) employees
€ 950,incl. course material
€ 145,incl. course material
€ 485,-
€ 485,-
€ 295,-
€ 650,incl. course material
€ 95,incl. course material
€ 325,-
€ 325,-
€ 195,-
Monday and Thursday Ac. Dutch: Wednesday
2
****
Prices per level €
VU (MC)
(prospective)
students
****
YEAR CALENDAR
* CEFR: Common European Framework of Reference. ** The NT2 Extra course is a 10-week programme, including 1 week of State Exam training. Price: € 1.395. For more information see ‘Daytime courses’. *** For native speakers of German, Danish, Norwegian, Swedish, Icelandic or Afrikaans. **** See www.studyabroadinamsterdam.com (Courses Semester in Amsterdam and Courses Amsterdam Summer School) for more information. 1st Period
2nd Period
3rd Period
4th Period
Intensive Dutch for State Exam II
29 August 28 October 2016
14 November 2016 27 January 2017
13 February 13 April 2017
8 May 7 July 2017
State Exam Training
31 Oct – 2 Nov – 4 Nov 2016
30 Jan – 1 Feb – 3 Feb 2017
18 – 20 – 21 April 2017
10 – 12 – 14 July 2017
Dutch for work and study
5 September 27 October 2016
21 November 2016 26 January 2017
20 February 13 April 2017
8 May 6 July 2017
Dutch for work and study SPRINT
5 September 27 October 2016
Academic Dutch
7 September 2016 – 25 January 2017
23 November 2016 – 12 April 2017
22 February 2017 – 28 June 2017
10 September – 29 October 2016
26 November 2016 – 28 January 2017
18 February – 8 April 2017
13 May – 8 July 2017
4 July 2016 15 August 2016 22 August 2016
10 October 2016
9 January 2017
27 March 2017
Daytime
Evening
20 February 13 April 2017
Saturday Everyday Dutch Entry test Entry test (intaketoets)
Prices valid from July 1, 2016 to July 1, 2017. Prices and course duration can be subject to changes.
NEDERLANDS LEREN
CURSUSPROGRAMMA 2016-2017 DAGCURSUSSEN (INTENSIEF) NEDERLANDS VOOR STAATSEXAMEN NT2
NT2 EXTRA VOOR INBURGERINGSEXAMENS
Wil je de taal snel en op een hoog niveau leren omdat je bijvoorbeeld gaat werken of studeren in Nederland? De intensieve dagcursussen (9 weken per niveau, 3 à 4 keer per week een dagdeel les) bieden je een stevige basis. Wie niet hoeft in te burgeren is na niveau 4 klaar voor Staatsexamen NT2, programma II, de ingangseis voor een Nederlandstalige studie aan iedere universiteit of hogeschool.
Voor inburgeraars met ERK-niveau B2 is er de dagcursus NT2 Extra, met extra Nederlandse taal en voorbereiding op de examens Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) en Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM).
STAATSEXAMENTRAINING In deze training oefen je een week lang (3 dagdelen) met voorbeeldexamens voor het Staatsexamen NT2, programma II. NB: de cursus NT2 Extra is inclusief Staatsexamentraining.
AVONDCURSUSSEN NEDERLANDS VOOR WERK EN STUDIE
ACADEMISCH NEDERLANDS
Wil je minimaal beginnersniveau halen, maar ook kunnen doorstromen naar een hoger niveau? Deze semi-intensieve cursus (8 weken per niveau, 2x per week ’s avonds les) is er op 6 niveaus. Na 2 cursusperiodes heb je de basis goed onder de knie. Na 6 periodes kun je goed en spontaan Nederlands spreken, moeilijke teksten begrijpen, schrijven over allerlei onderwerpen, je mening geven en discussiëren. Voor cursisten met Afrikaans, Duits, Deens, IJslands, Noors of Zweeds als moedertaal is er een snellere cursus: Nederlands voor werk en studie SPRINT.
Een extensieve cursus (16 weken, 1x per week ’s avonds les) voor deelnemers die de Nederlandse taal al vrij goed beheersen (ERK-niveau B2), maar hun taalvaardigheid willen verbeteren voor werk of studie. Je oefent alle vaardigheden: lezen, schrijven, spreken en luisteren en presenteren voor een groep. In overleg met de docent kun je met eigen praktijkopdrachten oefenen.
ZATERDAGCURSUS
ZOMERCURSUS (INTENSIEF)
ALLEDAAGS NEDERLANDS
ZOMERCURSUS: ONTDEK NEDERLAND(S)
Wil je de taal leren voor gebruik in het dagelijks leven? In deze extensieve cursus (8 weken per niveau, 1x per week les) leer je veel zelf online, met ondersteuning van een groepsles op zaterdag. In niveau 1 leer je bijvoorbeeld jezelf voorstellen, boodschappen doen en een eenvoudig gesprekje voeren. In niveau 2 leer je bijvoorbeeld Nederlands om te reizen en met Nederlandse familie of vrienden te praten.
Ben je in de zomer in Nederland en wil je een taalcursus voor beginners doen? Deze zomercursus van twee weken is meer dan een taalcursus. Je leert ook de hoogtepunten uit de Nederlandse geschiedenis, de samenleving en de cultuur kennen. Kijk voor meer informatie op www.studyabroadinamsterdam.com onder Amsterdam Summer School.
AANMELDEN EN INSCHRIJVEN - HEB JE DE JUISTE VOOROPLEIDING?
Iedereen die een middelbare schoolopleiding (vergelijkbaar met havo/vwo in Nederland) heeft afgerond, is welkom. Als je nog geen Nederlands spreekt, is het noodzakelijk om Engels te kunnen verstaan en spreken op A2-niveau. STAP 1: JE MELDT JE AAN VOOR EEN DAGCURSUS OF EEN AVONDCURSUS DAGCURSUS
AVONDCURSUS
• Vul het inschrijfformulier in op www.nt2.vu.nl. • Kom vervolgens naar het VU-NT2 spreekuur (zie achterzijde). Je hoeft geen afspraak te maken. We bespreken welke cursus geschikt is en of je een intaketoets moet doen.
• Vul het inschrijfformulier in op www.nt2.vu.nl. • Voor informatie over de cursussen kun je het VU-NT2 spreekuur bezoeken (zie achterzijde). Dit is niet verplicht. Je hoeft geen afspraak te maken.
Voor inschrijving neem je een legitimatiebewijs mee en overige relevante documenten, zoals (een kopie van) je schooldiploma’s, een certificaat van je laatste cursus Nederlands, een VU studentenkaart of medewerkerspas. Als je een DUO-lening krijgt voor je taalcursus, neem dan de bevestigingsbrief mee.
STAP 2: JE DOET EEN INTAKETOETS Spreek je al wat Nederlands? Dan doe je een intaketoets. Wij bepalen daarmee je niveau en de cursus die voor jou geschikt is.
STAP 3: JE ONTVANGT EEN UITNODIGING EN BETAALT HET CURSUSGELD Na inschrijving (en eventueel een intaketoets) ontvang je een uitnodigingsbrief. Daarin staat op welk niveau je bent ingedeeld, wanneer je start en hoe je kunt betalen. Bij de dagcursussen is de cursusprijs inclusief lesmateriaal, bij de avondcursussen en zaterdagcursus niet.
STAP 4: JE BENT DEFINITIEF GEPLAATST! Als wij je cursusgeld ontvangen hebben, ben je definitief geplaatst (tenzij de groep vol zit, dan kom je op de wachtlijst). Nu nog het lesmateriaal aanschaffen of ophalen en dan kun je van start! Zie www.nt2.vu.nl voor de algemene voorwaarden en het privacyreglement.
PRAKTISCHE INFORMATIE • Je kunt op elk niveau instappen, meestal na een intaketoets. Er zijn cursussen voor beginners tot en met vergevorderden (ERK-niveau A1 tot C1, zie www.erk.nl). • Tussen augustus 2016 en mei 2017 zijn er vier startmomenten. Zie de jaarkalender. • Als je slaagt voor de eindtoets van een cursus ontvang je een certificaat. Je kunt dan verder met het volgende niveau. • De cursussen starten als er voldoende deelnemers zijn. • Zie voor actuele cursusinformatie en inschrijven www.nt2.vu.nl. • VU- en VUmc-(aspirant)studenten en medewerkers krijgen korting op de cursusprijs en worden met voorrang geplaatst. • Bij voldoende presentie en slagen voor de eindtoets kunnen studenten studiepunten behalen (ECTS). Dit verschilt per studierichting. Voor toelating tot de VU: neem contact op met studentenbalie@vu.nl. • VU biedt ook een voorbereidend jaar voor anderstalige studenten, waarin naast Nederlands ook andere vakken worden gegeven, kijk op vasvu.vu.nl voor meer informatie.
CONTACT INFORMATION VU-NT2 Vrije Universiteit Amsterdam De Boelelaan 1105 1081 HV Amsterdam
T (020) 598 63 98 (outside the Netherlands +31 20 598 63 98) F (020) 598 65 00 (outside the Netherlands +31 20 598 65 00) E vu-nt2@vu.nl I www.nt2.vu.nl
VU-NT2 CONSULTATION HOURS Every week on Monday and Thursday from 15.00 to 16.30 in the main building of the VU on the 12th floor at the VU-NT2 desk (12A-64). You do not need to make an appointment. VU-NT2 is member of the NUT (Nederlandstalige Universitaire Talencentra) and is licensed by Keurmerk Inburgering van Blik op Werk (quality label for integration).
VU-NT2 SPREEKUUR Elke week op maandag en donderdag 15.00-16.30 uur in het hoofdgebouw van de Vrije Universiteit Amsterdam, 12e verdieping, balie VU-NT2 (12A-64). Je hoeft geen afspraak te maken. VU-NT2 maakt deel uit van de NUT (Nederlandstalige Universitaire Talencentra) en beschikt over het Keurmerk Inburgering van Blik op Werk.
VU-NT2.0001.2016.V01