Vuosaari-lehti 1/2021

KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22

Ke 13.1.2021

N:o 1

UUSI

Perustettu: 1965

UUSI

Netissä: vuosaarilehti.fi

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

UUSI

Rantapuiston blinikausi 15.1.–5.3.2021

Herkuttele à la carte -listan bliniannoksilla tai nauti koko valikoimasta perjantain blinibuffetissa.

Blinibuffet perjantaisin klo 18–22

34 € / hlö

Lisätiedot & pöytävaraukset: www.rantapuisto.fi tai +358 29 3200 440

Furuborginkatu 3, 00980 Helsinki

PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Vuosaaren piparitalomestaruus 2020 on ratkennut!

PARASTA STADIA!

vuosaarilehti.fi

Punkkibussi ® on liikkeellä!

Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti!

100 %

kotimainen

Vielä ehdit hakea lapsille influenssarokotteet!

S-market Columbus la 16.1. klo 10–12 LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi

Lasten INFLUENSSArokote (2–17-v.)

Myös PNEUMOKOKKIrokote!

TURVALLINEN VALINTA VALTUUSTOON Pertti Villo

ehdokas, varavaltuutettu, turvallisuusasiantuntija

Yli 15-vuotiaiden sarjassa eniten ääniä sai työ nimeltään Vanha kotitalo.

Vuosaaren piparitalomestaruus 2020 -kisa on ratkennut. Vuosaarelaiset äänestivät kisassa ahkerasti, kaikkiaan yleisöääniä tuli 600

kappaletta.

Yleisöäänten perusteella alle 15-vuotiaiden sarjan voitti työ nimeltään Vuosaaren tontun mökki.

Kehitetään yhdessä asuinalueestamme Vuosaaresta paikka, jossa kaikilla meillä on hyvä ja turvallista olla! Ei ole yhdentekevää, missä alueella ehdokkaasi asuu.

Yli 40 000 asukkaan Vuosaari ja sen puolustaminen on osaksi kiinni siitä, paljonko alueelta on valtuutettuja!

• Parempaa palvelua Vuosaaren terveyskeskukselta Vuosaaren asukkaille ja suomen kielellä, ruotsia unohtamatta. Alueen terveyspalvelut on resursoitava siten, että palvelu pelaa.

• Koulujen oppimisen taso on turvattava!

• Sinulla on oikeus hyvään hoivaan ja turvalliseen vanhuuteen.

• Vuosaaren väestönkasvua tulisi rajoittaa ja luonnonsuojelualueet turvattava Vuosaaren väestömäärän kasvaessa.

Yli 15-vuotiaiden sarjan toiseksi eniten ääniä saanut työ Vuosaaren sillalla, kohta kotona.

Yleisöäänten perusteella alle 15-vuotiaiden sarjan voitti työ nimeltään Vuosaaren tontun mökki.

Työ palkitaan perhelipuilla Vuotalon esitykseen. Lisäksi kaikki alla 15-vuotiaiden sarjaan osallistuneet palkitaan Vuosaaren kirjaston tarjoamilla kirjapalkinnoilla.

Yli 15-vuotiaiden sarjassa eniten ääni sai työ nimeltään Vanha kotitalo ja toiseksi eniten työ nimeltä Vuosaaren sillalla, kohta kotona. Niiden tekijät palkitaan lippupaketilla (2 lippua) Vuotalon esitykseen. Lisäksi loput finalistit palkitaan Vuosaaren kirjaston tarjoamilla kirjapalkinnoilla.

Kilpailutyöt olivat taidokkaita, luovia ja Vuosaaren erityispiirteitä kuvaavia. Kaikkiin kilpailun osallistuneisiin ja voittajiin ollaan yhteydessä ja heille annetaan ohjeet voittojen lunastamisesta.

- POLKUPYÖRÄN HUOLTO + talvisäilytys 98 €

PÄIVÄKOTI POIJU

VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

- Polkupyörän nastarenkaat - Luistinten teroitus 5 €/pari

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 10–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Murtohommia Putkirikko nyt Hettarin tekonurmen kohdilla Rastilassa

Joulupyhien aikaan on Rastilan pientaloalueella yritetty murtautua ja murtauduttu useisiin asuntoihin ja pihavarastoihin. Tekoja on kirjattu ainakin Airoparintiellä, Lokitiellä ja Peräsintiellä. Useimmissa tapauksissa teko on jäänyt aikeeksi, kun asukkaat ovat heränneet aamuyöstä murto- ja varkausyrityksestä aiheutuneeseen kolinaan. Poliisi tutkii tekoja.

Meri-Rastilassa kaupan ryöstänyttä etsitään Meri-Rastilassa ryöstettiin kauppa sunnuntaina 13.12.2020 kello 12.03. Ryöstö tapahtui Meri-Rastilan ostoskeskuksessa osoitteessa Meri-Rastilan kuja 2.

Poliisi julkaisi valvontakameran kuvia törkeästä ryöstöstä epäillystä miehestä ja pyytää yleisön apua tekijän henkilöllisyyden selvittämiseksi. Poliisi pyytää teosta epäillyn miehen henkilöllisyyteen liittyviä vihjeitä virka-aikana puhelinnumeroon 0295 475 029 tai

sähköpostilla osoitteeseen ryosto. helsinki@poliisi.fi Epäillyn miehen tuntomerkit: pituus 175–180 cm, hoikka ruumiinrakenne, vihreä vetoketjullinen takki, jossa hupun keskellä musta kaistale, siniset farkut, vaaleanruskeat varrelliset kengät ja työkäsineet, joissa on oranssi kämmenselkä.

Lisää valvontakamerakuvia ryöstäjästä on Vuosaari-lehden nettilehdessä: www.bit.ly/38zbIMH

Palvelukseen halutaan

PUHELINMYYNTIÄ ILTATYÖNÄ TARJOLLA VUOSAARESSA. Maksamme

10 € / tunti + provisio.

Työaika arkisin klo 16–20.30.

TASSU JA NASSU OY Lisätietoa numerosta

041 741 2388

AAA-SIIVOUS

-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)

info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555

Vuodenvaihteen tienoilla tapahtui putkirikko Heteniityntien tekonurmikentän kohdilla. Kentän alapuolisiin rakenteisiin tuli laaja vesivahinko, jonka vuoksi osa tekonurmesta revittiin auki. Kenttää korjataan lähiaikoina. Kevään ja kesän aikana paljastuvat loput vauriot, jotka korjataan roudan sulamisen ja maapohjan kuivumisen jälkeen.

Vuotokohta (punaisen ympyrän sisällä) on rajattu kentän reunaan ja muu osa kentästä on jäädytetty luistelijoita varten. Samoin urheilukentän juoksurata alhaalla on jäädytetty luisteljoille, kuten myös tenniskenttien kohdalla oleva kaukalo.

Vanhat vesiputket paukahtelivat edellisen kerran helmikuussa 2019 Heteniityntiellä, ja niitä on sen jälkeen osittain uusittu.

Kuva: Antti Honkanen

Ruoppauslouhetta Hernesaaren rakentamiseen Vuosaaren meriväylän syventämisestä syntyvä louhe hyödynnetään Hernesaaressa. Vuosaaresta on tuotu louhetta Hernesaareen jo noin 210 000 m2. Louheen 21 kilometrin matka tehdään meritse, mikä vähentää osaltaan ruuhkaa Helsingin kaduilla. Hernesaaren

ruoppaus- ja täyttötyöt jatkuvat vielä vuoden 2021 puolella. Alueella tarvittavien meritäyttöjen määrä on kokonaisuudessaan 1 200 000 kuutiometriä. Hernesaareen rakennetaan 2020-luvulla noin 7 500 asukkaan merellinen kaupunginosa.

Ammattina selostaja

VUOSAARI-LEHDEN VUOKKIKAUPPA Seinäkalenterit, pipot, hupparit, t-paidat, kasvomaskit, colleget, reput...

vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702 Hanki lahjaksi

LAHJAKORTTI

Vuokkikauppaan!

Huom! Lahjakortit vain:

p. 050 462 9702

Kuva: Eero Honkanen

Vuosaaren Rastilassa asuva Kim Kallström (kuvassa oikealla jututtamassa Jari Litmasta) selostaa ammatikseen huippujalkapalloa.

Suomen maajoukkuettakin ympäri maailmaa seuraavalla Kallströmillä on myös oma suosikkijoukkue: FC Viikingit!

Lisää Kallströmin työstä sivulla 6.

Kuva: Tanja Kalliosaari

Vuosaari

4

Musiikkitervehdys kotiovelle

Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Vuosaarelaisten oma yhtiö Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt Ammattitaitoisesti ja luotettavasti 0108213500 info@vuo-kiinteistopalvelut.fi

Merikorttikuja 6:ssa asuva Lia Borgström koki joulunpyhinä melkoisen yllätyksen, kun ryhmä muusikoita tuli laulamaan hänen kotiovelleen kauniita joulusävelmiä. Yllätyksestä oli vastannut hänen sisarensa, joka oli vinkannut muusikoille otollisesta kohteesta. GG Caravan -nimisen ryhmän vokalistina toimi Jippu, viulistina Antti Untamala, haitaristina Niko Kumpuvaara, kitaristina Tero Roininen ja toisena laulajana räppäri Paleface, joka oli riimitellyt päätöskappaleeseen ”Maa on niin kaunis” upean rapsanoituksen. Näytteen yllätyksestä voi käydä katsomassa Youtubessa: www.bit.ly/2MLxNyX Kuvassa Lia Borgström ruskeassa takissaan kuuntelee ammattimuusikoiden kaunista esitystä. Tapahtuma kuvattiin ja ryhmällä riitti kiirettä, sillä esiintymisiä oli samana päivänä useita aina Espoota myöten. Samanlaisia laulutervehdyksiä on tarkoitus tuottaa Gubben ja Seuranan toimesta senioreille myös ensi jouluna. Toimijoiden päämääränä on ilon ja lämmön tuottaminen sekä yksinäisyyden poistaminen.

Kaupunkipyörien laajennuksesta sopimus Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) tekemään kaupunkipyöräpalvelun laajennusta koskevan lisäsopimuksen KaupunkiPyörä Suomi Oy:n kanssa ja tilaamaan kaupunkipyöräpalvelun laajennuksen nykyisen hankintasopimuksen voimassaolon ajaksi vuoden 2025 loppuun asti.

Laajennus kattaa Kehä III:n ulkopuolelle jääviä alueita lukuun ottamatta koko Helsingin, ja se käsittää 105 uutta pyöräasemaa

sekä 1 050 uutta pyörää. Laajennus toteutetaan aikaisintaan kauden 2021 alusta lukien.

Kaupunkipyöräpalvelun hankinta perustuu HKL:n tarjouskilpailuun, jossa konsortion Moventia & Smoove SAS (Clear Channel Suomi Oy sekä Helkama Velox Oy) tarjous oli kokonaistaloudellisesti edullisin.

Vuosaareen on tulossa 19–20 pyöräasemaa. Suunnitelmien mukaan kaupunkipyöräpalveluasemat tulevat Vuosaaressa käyttöön kesäkuussa 2021.

Vuosaareen on tulossa 19–20 kaupunkipyöräasemaa. Palvelun on arveltu olevan valmiina nyt kesäkuussa 2021.

Kuva: HKL

www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki

Oman kylän uutisia vuodesta 1965 lähtien!

www.vuosaarilehti.fi

Aurinkopaneeleja satamaan Satama kasvatti uusiutuvan energian tuotantoaan ja lisäsi mittavasti aurinkopaneeleja sekä Vuosaaren satamaan että Länsiterminaali 2:lle. Voimalat otettiin käyttöön loppuvuodesta 2020.

Helsingin Sataman tavoitteen mukaan sen oma toiminta on 100 % hiilineutraalia vuoteen 2035 mennessä. Vaativa tavoite on mahdollista saavuttaa, kun energiankulutusta vähennetään huomattavasti ja jäljelle jäävä kulutettava energia hankitaan hiilivapaista energianlähteistä.

Uusiutuvan aurinkoenergian käytön lisääminen on yksi ratkaisu. Se on käytön aikana päästötöntä ja se vähentää fossiilisilla polttoaineilla tuotetun energian kulutusta. Helsingin Satama otti ensimmäiset aurinkopaneelinsa käyttöön vuonna 2016 Vuosaaren sataman melumuurin kupeessa.

Nyt uusia aurinkopaneeleita on asennettu Vuosaaren V6- ja V7rakennusten katolle yhteensä 307 kpl. Länsiterminaali 2:n katolle tullaan asentamaan yhteensä 200 paneelia.

Uusien voimaloiden vuosituotto on yhteensä noin 145 MWh, mikä vastaa lähes 100 kerrostaloasunnon tai 10 omakotitalon vuosikulutusta. Laskennallinen CO2-päästöjen vähenemä tulee olemaan noin 20 000 kg vuodessa.

Voimaloiden tuotoilla satama vähentää sähkönostotarvettaan: aurinkovoimaloiden tuottama uusiutuva sähkö kulutetaan Vuosaaren ja Länsiterminaali 2:lla rakennuksissa, esimerkiksi ilmanvaihtokoneissa ja valaisimissa.

RAVINTOLA SOLVIK Sunnuntaisin klo 12–16

BLINIBRUNSSI 27 €/hlö sis. lasillisen mimosaa

Arkisin lounas klo 10.30–14.30, iltaisin ja viikonloppuisin monipuolinen à la carte.

Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, puh. 044 244 3038, www.ravintolasolvik.fi AVOINNA: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–18

Vuosaari

5

REMONTTIALE APTEEKISSA! Tervetuloa Vuosaaren apteekin remonttialeen!

Uudistamme apteekkiamme ja sen kunniaksi laitoimme kymmeniä tuotteita reiluun alennukseen. Löydät tarjoukset myös kätevästi verkkokaupastamme!

Myynnissä myös tyylikäs Vuosaari-aiheinen vuoden 2021

iiris silmätipat 20X0,5 ml kerta-annospipetit

SEINÄKALENTERI

12 € OSTA KALENTERI:

9,90

Glukosamiini Strong 120 tabl.

● vuokkikauppa.fi ● Puh. 050 462 9702 ● Vuosaaren Pyörähuolto (Lokitie 1) ● Kahvila Pokkari

(norm. 13,36)

15,90 (norm. 21,08)

(Mosaiikkitori 2)

Vuosaari-lehden verkkokauppa: vuokkikauppa.fi PARASTA STADIA! vuosaarilehti.fi

cdy

CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380

Evergia Multilong monivitamiini 60 kaps.

11,50

Multivita Ascorbin 100 tabl.

(norm. 15,33)

6,80

(norm. 9,10)

Tarjoukset voimassa 1.–31.1.2021. Tuotteita rajoitettu erä.

VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Meiltä myös kotiinkuljetus Vuosaaren alueelle! Kysy lisää apteekista.

Tehostettua talvihoitoa kävely- ja pyöräteille Vuosaaren satamasta Itäkeskukseen Helsingin kaupunki hoitaa pyöräliikenteen tärkeimpiä reittejä tehostetusti talviaikaan. Pyörätien vieressä kulkeva kävelytie hoide-

taan myös yhtä hyvin, jos se vain on mahdollista. Tänä talvikautena tehokas talvihoito alkaa neljällä uudella reitillä. Uusia osuuksia

Harjasuolattu kävely- ja pyörätie Vuosaaressa 4.1.2021.

ovat Teollisuuskatu sekä reitit Oulunkylästä Malmille, Töölöstä Pikku-Huopalahteen sekä Itäkeskuksesta Vuosaaren satamaan.

Kuva: Helsingin kaupunki / Sari Korolainen

Käytännössä suurimmalla osalla reittejä tehostettu talvihoito tarkoittaa harjasuolausta. Lumen aurauksen sijaan lumi poistetaan harjaamalla. Liukkaudentorjunta hoituu suolauksen avulla sepelin sijaan.

Tällä hetkellä tehostetussa talvikunnossapidossa on kaikkiaan noin 65 kilometriä kävely- ja pyörätietä. Reittien pituus kasvoi noin 20 kilometriä tänä talvena.

Kävelytie harjasuolataan, jos se kulkee samassa tasossa pyöräväylän vieressä (esimerkiksi Sörnäisten rantatie ja Teollisuuskatu).

Töölönlahden länsipuolella kävelytie hoidetaan auraamalla ja hiekoitussepelillä tehostetusti, pyöräväylä harjasuolataan.

Useilla reiteillä on yhdistetty jalkakäytävä ja pyörätie (ns. kevyen liikenteen väylä), jotka hoidetaan samalla kertaa harjasuolaamalla. Kaupunki huolehtii pyöräteiden talvikunnossapidosta sekä esikaupungeissa että keskustassa. Jalkakäytävien talvikunnossapidon vastuu sen sijaan vaihtelee. Kantakaupungissa ne ovat kiinteistön vastuulla ja muualla

kaupungin hoidossa.

Jos jalkakäytävä on kiinteistön vastuulla, kiinteistö vastaa sen hoidosta myös siinä tapauksessa, että vieressä kulkee kaupungin harjasuolattu pyörätie.

Tehostettu talvihoito laajenee neljälle uudelle reitille

Tänä talvena tehostettu talvihoito laajenee neljälle uudelle reitille.

Harjasuolausta tehdään nyt Teollisuuskadulla sekä Itäkeskuksen ja Vuosaaren sataman välillä. Töölön ja Pikku Huopalahden sekä Oulunkylän ja Malmin välisiä reittejä hoidetaan tehostetulla aurauksella.

Minne voin antaa palautetta?

Palaute talvikunnossapidosta lähetetään aina ensisijaisesti palautejärjestelmän hel.fi/palaute kautta. Näin palaute ohjautuu parhaiten kyseisen alueen urakoitsijan työnjohdolle, sen käsittelyä seurataan ja tieto tilastoituu.

Vuosaari

6

Rastilan raspikurkku Kim Kallström selostaa huippufutista työkseen Rastilassa perheensä kanssa asuva Kim Kallström, 34, kuuluu harvalukuisten suomalaisten joukkoon, sillä hän tienaa elantonsa jalkapalloselostajana. Puotilassa ja Vartiokylässä suurimman osan elämästään asuneen Kallströmin karheaa ääntä voi kuulla esimerkiksi niin Mestareiden liigan kuin kotimaisen Veikkausliigan televisiolähetyksissä.

Ei ollut kaukana, että miehestä olisi tullut ammattijalkapalloilija, kun hän lähti Puotinkylän Valtista HJK:n kautta FinnPaan ja FC Jokereihin. Totisen jalkapalloilun piti loppua loukkaantumisiin, kun Kallström siirtyi B-junioriikäisenä FC Viikinkeihin Tehtaanpuiston yläasteelta ja Vuosaaren lukiosta tuttujen kavereiden joukkueeseen.

– Olin pelannut huippuseuroissa ennen Viikkareita, ja siihen verrattuna FC Viikingit oli minulle enemmän hauskaa kentällä pitävä kaveriporukka. Hetken päästä huomasin, että meilläkin on kasassa kova joukkue, nousimme sekä B- että A-junioreissa Ykköseen. Lisäksi pääsin kokeilemaan FC Viikinkien miesten edustusjoukkueessa Ykköstä vuonna 2005. Viikko ekan miesten matsin jälkeen repesi takareisi ja aktiivinen jalkapalloiluni loppui siihen, muistelee puolustajana ja hyökkääjänä pelannut Kallström.

Hettarilta kauniita muistoja

Tehtaanpuiston yläasteen liikuntaluokan käynyt Kallström asui Kallahdessa 2010-luvun alussa muutaman vuoden. Nykyään partasuuhun voi törmätä Kallahden Villa Ullaksessa kahvilla tai Uutelan metsässä salapaikassaan samoilemassa. Mies juoksee lenkkejä ja pelaa yhä harrastesarjassa jalkapalloa, kunhan jalat ovat kunnossa – tälläkin hetkellä polvivaivat estävät pelaamisen. Kallströmin paras muisto Vuosaaresta liittyy jalkapalloon sekin.

– Olikohan A-junioreiden Ykkösessä, kun aurinkoisena päivänä Heteniityn monttuun asteli Turusten veljesten kova KooTeePee Kotkasta, ja meidän Viikkareiden kaveriporukka voitti sen ottelun, hymyilee Kallström.

Ammattiurheilijan elämä ei kiinnostanut

Vaikka Kallström oli itse lahjakas pallon kanssa ja 12-vuotiaana kirjoitti omaksi ilokseen HJK:n Mestareiden liigan vieraspeleistä otteluraportteja, ei Kim itse koskaan ajatellut, että jalkapallosta tulisi hänelle ammatti. Nuorukaista ei kiinnostanut ammattipelaajan kurinalainen elämäntyyli ja kova työnteko, enemmän kiehtoi jalkapallo lajina, siispä oli luonnollista, että hän löysi lopulta ammatin futisympyröistä.

– Pyrin lukion ja armeijan jälkeen käsikirjoittajakouluun, jonne olin vähällä päästä. Työskentelin urheilumarkkinoinnin parissa ja työkaverini vinkkasi, että kaltaiseni tarinoitsija voisi yhdistää kaksi intohimoa eli urheilun ja kirjoittamisen. Siispä kävin Helsingin Evankelisen opiston urheilutoimittajan linjan, jossa luotiin tälle työlle pohja.

Huuhkajien matkassa

Kallström on työskennellyt free lancer -urheilutoimittajana vuodesta 2010. Samoihin aikoihin hän alkoi kiertää miesten jalkapallomaajoukkueen mukana taustatoimittajana, joten maailman eri kolkat ovat tulleet Huuhkajien mukana tutuiksi. Kallströmille ikimuistoisin paikan päällä nähty Huuhkajien ottelu on Espanja - Suomi eli Gijonin ihme vuonna 2013, jolloin Suomi venyi 1–1-tasapeliin FIFA-rankingin ykkösmaata vastaan.

– Olen nähnyt aitiopaikalta myös monia Huuhkajien pohjanoteerauksia, kuten esimerkiksi 2–0-tappion Moldovalle EMkarsinnoissa vuonna 2010. Mutta

Kim Kallström Pasilan Pöllölaaksossa selostushommissa. onneksi viime vuosina olen todistanut enemmän hienoja matseja ja saavutuksia, suurimpana palkintona ehkä EM-kisapaikan lunastus, 1-vuotiaan Felipe-pojan isä innostuu.

Korona keskeytti työt

Valitettavasti korona siirsi Suomelle historiallisia EM-kisoja, myös Kallströmin työt loppuivat keväällä 2020 pariksi kuukaudeksi kuin seinään pandemian jyllätessä ympäri maailmaa. Kun vielä hänen vaimonsa Maarit Korhonen työskentelee samalla alalla, tilanne näytti pahalta, mutta siihen auttoivat luova asenne ja vuosien aikana sukanvarteen kerätyt säästöt.

– Sarjat menivät kiinni, eikä selostuksia ollut, niskassa asuntolaina ja kotona pieni lapsi, siispä aloin tehdä esimerkiksi podcasteja ja vietin pojan kanssa tärkeitä hetkiä. Olin myös Postiin yhteydessä, jos ottaisivat vanhan duunarinsa hetkeksi taas takaisin ajamaan pakettiautoa. Postille ei tarvinnut palata, kun sarjat onneksi aukaistiin, tällä hetkellä töitä on taas paljon.

Haasteena tyhjät katsomot ja VAR Oman

haasteensa

selostuksiin

on tuonut se, että melkein kaikki ottelut pelataan tällä hetkellä tyhjille katsomoille. Kallström imee työssään fiilistä yleisöstä ja nyt se on tiessään, tosin osassa sarjoista käytetyt keinotekoiset katsomoäänet tuovat asiaan hieman helpotusta. Koronan lisäksi viime vuosien selostajalle haasteita aiheuttanut asia on VAR-videotarkistus.

– Työni on kertoa katsojalle, oliko nyt esimerkiksi käsivirhe rangaistusalueella. Saatan tulkita toisella tavalla kuin videotarkistus, jolloin työni spontaanius kärsii.

Esimerkiksi Espanjassa monet pelaajat eivät tunne kunnolla nykyisiä käsisääntöjä, joten epäselviä tilanteita hinkataan videolla usein, Kallström harmittelee.

Kallström luettelee parhaiksi puolikseen selostajana sen, että hän on aidosti innostunut työstään, intohimo jalkapalloa kohtaan on aitoa, myös lajituntemuksesta on ollut hyötyä.

– En kannata seurajoukkueista kuin FC Viikinkejä, eli pystyn aika objektiivisesti kritisoimaan eri joukkueita. Siitä tulee välillä intohimoisilta kannattajilta tiukkaa kritiikkiä, mutta se on mielestäni ammattitaitoa – selostajan ei pidä olla selostuksissaan kannattaja, Kallström sanoo.

Kielioppi haltuun

Kallströmin näkökulmasta jalkapalloselostajan haastavin homma on selostaa peliä, jossa ei tapahdu mitään. Silloin tarvitaan knoppitietoa, jota imetään katsomalla oppimielessä muita otteluita ja lukemalla Googlen käännösohjelman avulla vaikkapa sveitsiläisen ja romanialaisen sanomalehden urheilusivuja, kuten Kallström taannoin teki ennen Eurooppa-liigan ottelua Young Boys - CFR Cluj.

– Suurin kehityskohde minulla on suomen kieli, eli se, että nopeassa tahdissa ja innostuneenakin pitäisi osata puhua selkokieltä ja käyttää vaikkapa oikeita sijapäätteitä.

Kallström saa eniten yleisöpalautetta pelaajien nimien lausumisesta.

– Myös jalkapallotuomarit antavat usein palautetta, jos en ole tulkinnut oikein sääntöjä, mutta kaikki tällainen palaute on aina tervetullutta, jotta homma sujuu jatkossa paremmin, Eurooppaliigan finaalin vuonna 2018 selostanut Kallström sanoo.

Kallström Huuhkajien pukukopissa 2019 ennen Liechtenstein-ottelua, joka varmisti historiallisen EMkisapaikan.

Rakas Veikkausliiga

Suomen kielen lisäksi lähellä Kallströmin sydäntä on kotimainen

Veikkausliiga, jota hän on selostanut jo lukuisia kausia televisiolähetyksiin. Viime kauden Stadin derby, jonka HIFK vei vaiherikkaiden jälkeen 4–3, oli yksi ikimuistoisimmista selostuspeleistä Kallströmille.

– Se peli sisälsi kaiken tarvittavan täydelliseen draamaan, ainoastaan koronan vuoksi puuttui täysi tupa. Huuhkajien menestyksen myötä maajoukkue on alkanut kiinnostaa suurta yleisöä, toivottavasti katsojia riittää jatkossa myös naisten ja miesten kotimaan sarjoihin, Kallström sanoo.

Kallström on päässyt työnsä kautta tutustumaan lukuisiin jalkapalloammattilaisiin, yksi oiva kanava tähän on ollut suositun Huucast-podcastin (www. bit.ly/3nASsT0) tekeminen. Maajoukkueen maalivahti Lukas Hradeckyn kanssa Bundes-Lukepodcastia (www.bit.ly/3qaGVvG) tekevä Kallström ei tosiaan pelkästään selosta otteluita. Mieheltä käy sen lisäksi esimerkiksi videoja valokuvaaminen, kirjoittaminen sekä kaikenlaiset editointityöt. Selostuspäivinään aina noin kahdeksan tunnin työpäiviä tekevän Kallströmin kotona ei juuri vapaa-ajalla jalkapalloa katsella.

– Kun vielä vaimokin työskentelee jalkapallon parissa, saamme duunissa aimo annoksen pallosta, Kim Kallström naurahtaa.

Unelmana arvokisoissa selostaminen

Toistaiseksi Kallström ei ole selostanut ammattimielessä muita urheilulajeja, mutta mies on vasta uransa alkutaipaleella.

– Arvostan suuresti selostajia, joilla on hallussa useita lajeja, joten olisi joskus hauska oppia selostamaan vaikkapa jääkiekkoa, Kallström pohtii.

Kim Kallströmin unelmana olisi selostaa Veikkausliigan derby FC Viikingit - HJK tai edes yksi jalkapallo-ottelu arvokisoissa.

Huuhkajien viime vuosien hienot otteet ja pääsy EM-kisoihin ovat oiva näyte siitä, että unelmia kohti kannattaa pyrkiä, toivoa on aina.

Kuinka sitten jalkapalloromantikko arvelee Suomelle käyvän tulevissa EM-kisoissa?

– Toki toivoisin, että Huuhkajat voittaa EM-kultaa, mutta jo pelkkä Venäjän tai Tanskan kaataminen alkulohkossa taitaa olla realistisempi toive, Kallström veikkaa.

Haastattelu: Antti Honkanen

Vuosaari

7

Korona keskeytti uimisen toistamiseen – Orcan kausi oli silti onnistunut Uimaseura Orca Helsingin menestyksekäs kausi 2020 keskeytyi toistamiseen koronan vuoksi. Koronasta huolimatta Vuosaareen ja muualle Itä-Helsinkiin keskittyneen uimaseuran kaudessa oli lukuisia hyviä asioita.

Vuosi 2020 oli Orcalle, kuten myös koko suomalaiselle uinnille, poikkeuksellinen. Uimahallit sulkeutuivat rajoitustoimenpiteiden vuoksi ensiksi keväällä ja myöhemmin syyskaudella. Uimareiden harjoittelu siirtyi ulkotiloihin pienryhmiin rajoitusten sallimissa puitteissa. Orcan uimarit ovat harjoitelleet esimerkiksi Heteniityn urheilukentällä ja muilla ItäHelsingin ulkoliikuntapaikoilla.

Harjoittelu on ollut myös osittain omatoimista, mikä on puolitoista vuotta Orcan valmennuspäällikkönä toimineen Tuomas Suomalaisen mukaan onnistunut hyvin.

– Ensimmäinen kokonainen vuosi Orcassa takana, ja se oli vähintäänkin mielenkiintoinen.

Korona pakotti kehittämään omaa toimintaa ja luottamaan uimareiden tekemiseen ihan uudella tavalla. Tässä näen, että onnistuttiin hyvin, Suomalainen kommentoi.

Koronasta huolimatta kausi oli onnistunut. Orcan uimarit saivat useita onnistumisia kauden aikana, ja he paransivat ennätyksiään.

Sekä kevään omatoiminen harjoittelu että syksyn uintiharjoittelu antoivat hyvän vasteen syksyn kilpailuissa.

Lyhyen radan (25 m) Ikäkausimestaruusuintien (lyhennetään IKM) karsinnoissa Orca sai historiansa parhaan tuloksen. Usealla paikkakunnalla samanaikaisesti uitavasta karsinnoista 16 parasta uimaria kustakin ikäsarjasta pääsee valtakunnalliseen loppukilpailuun. Loppukilpailu olisi ollut joulukuussa Turussa, mutta se peruttiin koronan vuoksi. Finaalissa olisi ollut 10 Orcan uimaria. Ikäkausimestaruusuinnit on suunnattu 12–16-vuotiaille uimareille.

Myös lyhyen radan Suomenmestaruuskilpailut peruttiin. Kisoissa olisi ollut mukana Orcan uimareita. Orcan valmennuspäällikkö on kuitenkin tyytyväinen kauden saavutuksiin.

– Tuloksellisesti nostimme tasoamme hienosti, mistä kertoo kaikkien aikojen kovin tulos IKMkarsinoissa. Harmi ettemme päässeet huipentamaan vuottamme finaaleihin ja SM-kisoihin.

Syksyn kilpailukalenteriin mahtui paljon kilpailuja. Seuran vanhemmat aikuisuimarit menestyivät Mastermestaruusuinneissa lokakuussa. Kuopiossa uidussa kilpailussa tuli eri ikäsarjoissa useita mitaleja, joista peräti 13 oli

Vuosaaren uimahallissa verryteltiin ennen Kuukkareita. Vielä noin viikkoa ennen uimahallien sulkemista päästiin Vuosaaren uimahallissa kilpailemaan. kultaisia.

Orcan uimarit harjoittelevat pääasiallisesti Itä-Helsingin eri uimahalleissa, mutta mahdollisesti tärkein harjoittelupaikka Orcalle on Vuosaaren uimahalli. Vuosaaren uimahallissa Orca järjestää uimareilleen suunnatut seurakilpailunsa Kuukkarit. Vielä noin viikkoa ennen uimahallien sulke-

mista Helsingissä marraskuussa kilpailtiin Vuosaaren uimahallissa.

Uusi kausi tuottanee Orcalle menestystä vuonna 2011 perustetun seuran täyttäessä kymmenen vuotta. Syksyn nousujohteisuus

Orcan uimarin tunnistaa oranssista lakista, jossa on miekkavalaan kuva.

jäi lunastamatta, kun kotimaiset arvokisat peruttiin. Nousujohteisuus voi kuitenkin tuottaa menestystä kevään ja kesän kilpailuissa.

Teksti: Lauri Pyykkö Kuvat: Orca Helsinki ry

Vuodenvaihde Vuosaaressa oli rauhallinen pelastustoimen kannalta Vuosaaren VPK oli varikkovalmiudessa Helsingin pelastuslaitoksen pyynnöstä vuodenvaihteessa kello 18–02. Pelastuslaitos pyysi myös muita sopimuspalokuntia olemaan varikkovalmiudessa.

Varikkovalmius tarkoittaa paloauton olevan yhden minuutin lähtövalmiudessa vähintään neljän hengen miehistöllä. Vuosaaren yksikkö oli miehitetty viidellä

henkilöllä. Paloautossa voi olla enintään kuusi henkilöä.

Palokunnalla oli yksi alkusammutustehtävä Aurinkolahdessa.

Ilotulitusjätteet paloivat. Palo oli nopeasti sammutettu paloauton alkusammutuskalustolla.

Vuosi sitten vuodenvaihteessa Vuosaaressa oli useita hälytystehtäviä niin palokunnalla kuin pelastuslaitoksella. 2020–2021 vuodenvaihde oli poikkeuksellisen

Vuosaarilehti.fi Uutisia jo vuodesta 1965 lähtien!

rauhallinen. Hälytystehtäviä Vuosaaren VPK:lle ei tullut yhtään.

Tietojeni mukaan Vuosaaren alueella ei ollut pelastustoimelle tehtäviä varikkovalmiuden aikana.

Kiitos kaikille vuosaarelaisille, jotka juhlivat vuodenvaihdetta turvallisesti.

Jussi Sahlberg, palokunnan päällikkö, Vuosaaren VPK

Arkistokuvassa VPK:n harjoitustilanne.

Kuva: Eero Honkanen

Lue myös aktiivinen nettilehti!

Vuosaari

8

Lukijalta

Vastine mielipidekirjoituksiin koskien Meri-Rastilan luontopolkua Vastine Sepolle, Päiville, Helenalle ja Tiinalle Lukijalta-palstan kirjoituksiin Vuosaari-lehdessä numero 43/2020: Kun muutatte sinne Arabiaan, Venäjään, Somaliaan tai Viroon, muistakaa heti ensimmäisenä päivänä siellä uudessa kotimaassanne vaatia kaikki opasteet, kyltit ja viitat suomen kielellä!

Suomen viralliset kielet ovat suomen ja ruotsin kieli. Maahanmuuttajat Suomessa sopeutuvat Suomeen niin, että oppivat suo-

men tai ruotsin kielen tai molemmat. Eikä niin, että verorahoilla täytetään koko Suomi kylteillä, opasteilla ja viitoituksilla kaikkien maiden kielillä. Asukkaat eivät päätä opasteiden kielistä, vaan Suomen lain mukaan viralliset kielet Suomessa ovat suomen ja ruotsin kieli. Ja jos ei tullut lintsattua ruotsin kielen tunneilta koulussa, niin osaatte tekin ruotsia ainakin yhtä hyvin kuin osaan suomea, vai mitä?

Berndt Rosenqvist

Talvi tuli Rastilan Talvivarkaita viljelypalstalla 2020 Jo vuosia palstaviljelyä Fall- on vaikea ymmärtää ja mahdoton metsään! backassa harrastaneina olemme hyväksyä. Jos varastaminen johtui

Meri-Rastilan metsän luontopolusta Vuosaari-lehden viime vuoden 2020 viimeisen numeron mielipidepalstalla oli kaksi kirjoitusta, jossa mainittiin Meri-Rastilan metsän luontopolkua koskeva valtuustoaloitteeni. Kiitos hyvistä kommenteista!

Pelastetaan Vuosaari! -ryhmän ajatusta asemakaavan muuttamisesta pidän oikein hyvänä ja siitä voisi tehdä aloitteen. Ajattelen, että olisi hyvä ensin katsoa millainen vastaus luontopolkua koskevaan aloitteeseen tulee ja tehdä sitten tarvittaessa kaavasta aloite.

Voi olla, että tämän aloitteen vastauksessa jo otetaan kantaa alueen muuttamiseen virkistysalueeksi.

Ajatukseni oli juuri, että luontopolku vahvistaisi metsän säily-

mistä nykyisessä muodossa virkistysalueena.

Tiina Niemisen aloitettani koskevan kirjoituksen kanssa olen kaikesta samaa mieltä. Jos luontopolku tehdään, niin se täytyy tehdä metsän herkkyyttä kunnioittaen. Jotta vuosaarelaisia kuultaisiin, aloitteessa on toivomus, että polun suunnitteluvaiheessa järjestettäisiin Vuosaaren asukkaille ja asiasta kiinnostuneille luontoharrastajille työpaja. Tässä vaiheessa jään odottamaan millaisen vastauksen kaupunkiympäristölautakunta antaa keväällä aloitteeseen.

Ville Jalovaara, Helsingin kaupungin valtuuston jäsen (sd.)

Kiitos Merirasti-kappelin lanternin valaistuksesta Kiitos Vuosaaren seurakunnalle Merirasti-kappelin uusista valoista! Ne syttyivät sopivasti juuri jouluksi Betlehemin tähteä esittävään lasilyhtyyn. Se ilahdutti erityisesti nyt, kun koronapandemian takia ei päässyt joulukirkkoon.

Lanternin valot kirkastavat myös seinän korkuisen ikkunan, jossa on arkkitehti Kaarlo Leppäsen teos Elämänpuu. Kauniisti valaistu kappeli sopisi hyvin vaikka kaamosajan arkkitehtuurikierroksien nähtävyydeksi Vuosaaressa.

Anna-Maija Virta, Meri-Rastila

Yksi kaikkien puolesta

Terveisin Toivokainen

todellisesta taloudellisesta tarpeesta, olisimme voineet vaikka ostaa varkaalle hänen meiltä varastamansa sipulit ja kasvit. Siten olisimme säästäneen ylimääräistä vaivaa molemmilta ja me harrastajaviljelijät olisimme välttyneet toistuvilta järkytyksiltä. ”Eläkeläismummot”

Kyynelkoivu tunnelmanluojana Porslahdentiellä Joulun aikaan As Oy Säästölammen Porslahdentie 2:n pihaa on jo vuosia koristanut komea valaistu joulukuusi. Vuonna 2020 kuusi sai huomiolleen haastajan, pihalla näet kasvaa erityisen kaunis koivu, kyynelkoivuksikin kutsuttu. Jouluna

Itäreimarintien pohjoisosa rakennetaan sen käyttötarpeen mukaan Jari Suhonen kommentoi Itäreimarintien rakentamisen tilannetta Vuosaari-lehdessä 16.12.2020.

Huonokuntoinen pohjoinen osa Itäreimarintietä on vanha jäänne, eikä sitä aktiivisesti ylläpidetä.

Siksi katu on huonossa kunnossa.

Itäreimarintien pohjoispään uusi linjaus on merkitty kadun nykyistä sijaintia idemmäksi. Katua ei ole vielä rakennettu lainvoimaisen asemakaavan mukaisesti, koska alueen liikennöinti on sujunut kadun eteläosaa hyödyntäen Vuotien suunnasta. Vuosaaren liikuntapuisto on kuitenkin vielä suurelta osin toteutumatta ja alueen rakentamisen myötä asiaa tarkastellaan uudelleen.

Alueella nykyisin oleva Itärei-

Kuva: S.U.

”saaneet tottua” siihen, että satokauden loppupuolella on palstaltamme usein hävinnyt (varastettu) erityisesti marjoja, herneitä, sipuleita ja porkkanoita sekä myös kukkia ja muuta satoa – joskus enemmän, joskus vähemmän.

Vastaavanlaista olemme kuulleet tapahtuneen joka kesä myös muilla alueen palstoilla.

Syksyllä 2020 varastaminen on eteni aivan uudelle tasolle, sillä palstallamme vieraili satokauden jälkeen varas/varkaita ainakin kolme kertaa ja vei syksyllä istuttamiamme kukka- ja muita sipuleita sekä vuosia palstalla kasvattamiamme monivuotisia kukkia ja muita kasveja.

Ensimmäisellä kerralla varas otti mukaansa kasvien lisäksi keväällä hankkimamme uuden hyvän lapion ja jätti tilalle vanhan ja pahasti ruostuneen, lähes käyttökelvottoman lapion. Toisella kerralla hävisi kasvien lisäksi edellisellä kerralla varkaan jättämä vanha lapio ja tilalle varas jätti maankaivutöihin ilmeisen soveltumattoman massa-/lumilapion (kuva). Kolmannella kerralla hävisi lisää syksyllä istuttamiamme sipuleita.

Varkauksista meille aiheutunut taloudellinen menetys ei ole suuri, mutta mielipahaa ja ylimääräistä työtä ensi keväänä niistä meille aiheutuu sitäkin enemmän. Rahallinen merkitys ei voi olla suuri varkaallekaan, joten hänen/ heidän motiivejaan ja moraalia

marintien ja Sampo Lappalaisen kadun välinen yhteys on jäänne aikaisemmasta katulinjauksesta, joka korvautui nykyisellä Niinisaarentien linjauksella 1990-luvulla. Käytöstä poistunutta entistä katuosuutta ei enää aktiivisesti ylläpidetä katuna. Jatkossa Itäreimarintien pohjoisosan toteutumisen myötä käytöstä poistunut entinen katualue voidaan suunnitella osaksi Porslahden puistoa.

Tuukka Linnas, asemakaavoituksen

tiimipäällikkö,

Kari Laakso,

ylläpitoinsinööri, Kaupunkiympäristön toimiala, Helsingin kaupunki

koivu sai myös valaistuksen.

Taloyhtiön vuosi vaihtui tuon koivun katveessa. Naapurukset kokoontuivat kohottamaan maljan tulevalle vuodelle. Vuoden 2020 aikana koivun juurelle kokoonnuttiin aiemminkin: itsenäi-

syyspäivänä ja jouluaattona laulamaan ja keväällä puun juurelle kylvettiin kukkaniitty, joka ilahdutti väriloistollaan koko kesän.

Näin erikoinen vuosi yllättäen lähensi naapurustoa!

Päivi Solin

Vuosaari

Lukijalta

Vuoden ensimmäinen auringonpaiste

Harvinainen valoilmiö, auringonpaiste, yllätti ulkoilijat viime viikonloppuna. Kuva Kallahdenniemen kainalosta, Ullaksenpuiston kaarisillalta.

Kuva: E.H.

Miksi kyynelradion signaali uikutti?

Kuvassa sotamies Richard Ploon harjoittelee kyynelradion käyttöä.

Kuva: Kouvolan Sotilasradiomuseon arkisto Suomen sodanaikaisten kaukopartioiden yhteydenpitoon suunniteltu legendaarinen kyynelradio oli parhaimmillaan kannettava lähetin-vastaanotin-yhdistelmä sähkötyskäyttöön. Painoa sillä oli

reilut viisi kiloa. Käyttövoimansa laite sai hehku- ja anodiparistoista, joita kaukopartioilla oli mukanaan rajallinen määrä.

Pitkillä partiomatkoilla paristojen käyttöjännite saattoi las-

kea alle nimellisarvon, jolloin kyynelradion sähkötysmerkkiin tuli ominainen uikuttava ääni.

Uikutus johtui lähettimen oskillaattorin huojunnasta, pienestä taajuudenmuutoksesta laitetta avainnettaessa. Kyynelradion nimityksen kerrotaan muun muassa johtuneen juuri uikuttavasta äänestä.

Kuva on välirauhan ajalta, jolloin ryhmä virolaisia vapaaehtoisia harjoitteli kyynelradion käyttöä maastossa Helsingin Lauttasaaressa. Kuvan henkilö on sotamies Richard Ploon (1918– 2005), joka oli siviiliammatiltaan radiomekaanikko ja joka oli saanut radistin koulutuksen. Hän osallistui taisteluihin Viipurinlahdella ja Vuoksessa. Hän palveli muun muassa JR200:ssa, kotiutettiin syyskuussa 1944. Siirtyi ensin Ruotsiin ja sitten Torontoon, Kanadaan. Palasi Viroon, Tallinnaan 2005. – Kunniaa Richard Ploonille!

Jatkosodassa vapaaehtoisista heimoveljistämme muodostetun Jalkaväkirykmentti 200:n, JR200, vahvuus oli noin 3 300 miestä.

Reino Janhunen,

OH2HK, SRHS 17,

radiohistorian harrastaja

Aita tielle!

Kuvassa on ”jottimies” Frans Mäkelä sodanaikaisessa tehtävässään siellä jossakin. Tapasin veteraani Frans Mäkelän paikallisella Kakkosten Kerholla joskus 1950-luvulla. Kuva: Kari Syrjäsen arkistosta

Odottaako kaupunki, milloin joku jalankulkija pääsee Kallvikintien ja Rastilantien risteyksen viereisen bussipysäkin kohdilla hengestään? Osa ihmiset kävelee bussista suoraan autotielle, vaikka suojatie on aivan siinä lähellä liikenneympyrässä. Olen todistanut pari kertaa, kuinka tietä väärästä paikkaa ylittävä ei edes vilkaise tiellä ajavia ajoneuvoja kohti. Bussipysäkki muualle tai aita tielle!

”Järjetöntä menoa”

9

Mielipide Satamakaaren asemakaavahankkeesta Vuosaari-Seura, Vuosaari-Säätiö ja Vuosaari-toimikunta ovat jättäneet 5.12.2020 mielipiteensä Satamakaaren teknisen huollon alueen asemakaavahankkeesta. Siinä todetaan esimerkiksi seuraavaa: Kaupunki suunnittelee Vuosaaressa Satamakaaren lumenkaatopaikan erityisalueen laajentamista ja sen käytön laajentamista myös muuhun käyttöön. Konsulttiyhtiön laatiman suunnitelmaluonnoksen mukaan alueella tultaisiin kierrättämään erilaisia rakentamisessa käytettäviä materiaaleja.

Toiminta sisältäisi varastointia sekä materiaalien esikäsittelyä hyötykäyttömahdollisuuksien parantamiseksi.

Kaavamuutoksen yhteydessä tarkastellaan myös Itäreimarintien linjausta ja virkistyskäytön osalta suunnitellaan alueelle tarvittavat reitit sekä mahdollisia luonnontarkkailuun liittyviä toimintoja.

Vuosaari-Seura, Vuosaari-Säätiö ja Vuosaari-toimikunta painottavat, että jatkosuunnittelussa tulee selvittää laajemmin hahmotellun erityisalueen kierrätyskäytön ympäristövaikutuksia ja tuoda ne avoimesti julkiseen keskusteluun vuorovaikutuksen osana. Kattava luontoselvitys tulisi laatia myös kaava-alueen länsiosan luontoalueesta.

Lumenkaatopaikka ja erityisalue

Nykyisen ja laajennetun lumenkaatopaikan muu tuleva käyttö sisältäisi erilaisten maa-ainesten esikäsittelyä välppäyksen, seulonnan, sekoittamisen ja haketuksen avulla. Hulevedet ohjattaisiin alueelle rakennettaviin tasaus-, laskeutus- ja tarkkailualtaisiin, joista vedet johdettaisiin edelleen näytteenotto- ja öljynerotuskaivon kautta purkuojaan viereiselle suojaviheralueelle ja edelleen Vuosaarenpuroon ja mereen.

Allekirjoittajat muistuttavat, että Vuosaarenpuron vedenlaatu on jo nyt heikentynyt, kuten kaavan aineistostakin käy ilmi. Uusien ja lisääntyvien haitallisten aineiden pääsy hulevesien mukana puroon ja edelleen mereen olisi vahingollista paitsi Vuosaarenpuron ekosysteemille, niin myös siihen liittyville erilaisille kosteikkoalueille ja myös vuosaarelaisille merenrannoille.

Hankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin täytyy ulottua mahdollisiin vesitilanteen muutoksiin Vuosaarenpuron ympäristössä, asuinalueiden läheisyydessä ja Porslahden palstaviljelyalueilla, sekä myös siihen, millaisia melu- ja pölyhaittoja maa-ainesten varastoinnista, kierrätyksestä ja jalostuksesta syntyy ympäristön asukkaille tai viereisille arvokkaille luontoalueille.

Kaikki liikenne erityisalueelle tulee hoitaa jatkossakin nykyisen lumenkaatopaikan tapaan Satamakaaren liittymän kautta.

Niinisaarentien metsäalue

Kaavaan alueeseen sisältyy erityisalueen lisäksi laajahko 8,85 hehtaarin kokoinen monipuolinen Niinisaarentien metsäalue,

josta erilaisia vesialueita on 2,95 hehtaaria. Tämä kiehtova ja osin viidakkomainen luontoalue on vuosaarelaistenkin piirissä verrattain vähän tunnettu, mikä tosin saattaa alueen monipuolisen luonnon kannalta olla pelkästään hyvä asia.

Uudessa Vuosaaren aluesuunnitelmassa lähes koko alue on luokiteltu arvometsäksi ja jätetty hoitotoimenpiteiden ulkopuolelle.

Metsäalue on keskeinen ja tärkeä osa myös Uutelasta Mustavuoreen ulottuvaa ekologista runkoyhteyttä.

Alue on merkittävä ja kiinnostava myös maantieteellisessä sekä paikallishistoriallisessa mielessä. Metsäalueen pääosa oli vielä keskiajalla osa Vuosaarta ja Niinisaarta erottavaa salmea, ja 1600-luvulla muodostuneen Vuosaarenpuron reunalla olevaa niittyaluetta. Myöhemmin osa niityistä muutettiin ojittamalla viljelyalueiksi, jossa käytössä ne olivat vielä viime vuosisadan puolivälissä.

Nykyään entinen niittyalue on metsittynyt ja on pääosin hienoa osin viidakkomaista märkää luhtaa, jonka läpi Vuosaarenpuron uomat virtaavat. Alueen eteläosassa sijaitsee linnustoalueena tärkeä ja helsinkiläisittäin ainutlaatuinen Nordsjön kartanon tulvametsikkö, jonka reunassa on lammikko.

Pieni lampi ja iso osa pohjoispuolisesta luhdasta ovat suojellun viitasammakon elinpiiriä.

Niinisaarentien metsäalueen luontoarvot ovat siten merkittäviä ja ne eivät saa heiketä viereisen laajenevan erityisalueen toiminnan kasvattamisesta. Sama koskee Vuosaarenpuron laajalle alueelle Vuosaaressa ulottuvaa vesistöllistä merkitystä.

Itäreimarintie ja virkistysreitit

Alueen lainvoimaisessa asemakaavassa Itäreimarintielle on osoitettu uusi linjaus nykyisestä poiketen Niinisaarentien metsäalueen läpi. Nyt asemakaavaa uudistettaessa, tulee tästä luopua tarpeettomana sekä metsän luontoarvoille vahingollisena. Uuden linjauksen sijaan nykyistä Itäreimarintietä pitäisi kunnostaa sekä rakentaa sille kunnolliset jalkakäytävät.

Niinisaarentien arvokkaalle metsäalueelle mahdollisesti toteutettavia uusia kävelypolkuja ja niiden tarpeellisuutta on joka tapauksessa syytä arvioida hyvin huolellisesti, ja tehdä päätökset toteutettavista linjauksista vasta kun myös metsän länsipuolisesta osasta on tehty kattava uusi luontoselvitys.

Helsingissä 3.12.2020 Vuosaari-Seura Nina Ruuttu puheenjohtaja Vuosaari-Säätiö Heikki Hurtta puheenjohtaja Vuosaari-toimikunta Liisa Winberg puheenjohtaja

Vuosaari

10 Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja, Elena ja Oksana.

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Parturi-kampaamo

Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna

Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.

Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Hammaskivenpoisto ja sooda-puhdistus yhteishintaan

120 €

Kela-korvauksen jälkeen (norm. 175 €).

Tarjous voimassa tammikuun 2021 loppuun asti.

HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

Hammashoitoasema Ogadent @ogadent.hammas

Onko aika huoltaa hammasproteesi?

Varaa aika erikoishammasteknikolle

Lakiasioita

• Maksuton tarkastus • Asianmukainen suojaus • Siistit toimitilat

EHT Juha-Pekka Marjoranta

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Teemme myös kotikäyntejä

Taksi- ja kuljetuspalvelut

• EHT Juha-Pekka Marjoranta

P. 044 5566010

Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta

VUOKKIKAUPPA

Taksipalvelu Pulli Oy

vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702

Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.

Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

PESU KUUKAUSISOPIMUKSELLA

Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella.

Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin.

Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930.

* Korjaukset * Myös osamaksulla

kai@rouhimooy.inet.fi

alk.

29

€ kuukaudessa

Lisätietoja ja tilaukset KUUKAUSISOPIMUKSELLA AJAT osoitteessa: AINA PUHTAALLA www.teboilitavayla.com AUTOLLA

Perustettu: 1965, 57. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

ERIKOISHAMMASTEKNIKOT

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 %

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY Puh. 0400-131 792

RASTILAN

Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

Autot

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

P. 040 1574560

Hoiva- ja kotipalvelut

Seinäkalenterit, pipot, hupparit, t-paidat, kasvo-maskit, colleget, reput, lahjakortit...

Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut

• EHT Sirkka Müller

TEBOIL ITÄVÄYLÄ

Linnavuorentie 30 Myymälä / Vuokraamo: p. 0207 435 345 Huolto: p. 0207 435 344

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv.

Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi

p. 050 553 7877

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1

Puh. 020 730 4499 Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Fysioterapiaa Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus

• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä Sari Kärnä,

p. 040 512 6400

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Vuosaari-lehden verkkokauppa on avoinna!

Vuosaari-aiheiset tuotteet vaikka lahjaksi!

Tuotteet kotiinkuljetuksella tai noutamalla Vuosaaresta.

Toimitusaika yleensä 1–7 arkipäivää.

Tilaa: vuokkikauppa.fi tai soita 050 462 9702

Vuosaari

11

Kenraaliluutnantti Heikki Koskelo in memoriam esikunnan komentotoimiston päällikkönä, Kaakkois-Suomen sotilasläänin komentajana sekä viimeisenä tehtävänään Heikki toimi Itäisen maanpuolustusalueen komentajana.

Heikki toimi myös useissa alansa järjestöissä. Tärkeä oli varsinkin Salpa-linjan perinneyhdistys, jossa hän toimi aktiivisesti sekä puheenjohtajana että hallituksen jäsenenä aina syksyyn 2020 asti.

Vuosaaren Rotaryklubin perustaja- ja kunniajäsen

Heikki Koskelo 12.12.1935–9.11.2020.

Kuva: Kari Martiala Heikki Koskelo kirjoitti ylioppilaaksi Jyväskylän lyseosta 1955 ja lähti sitten suoraan sotilasuralle, joka oli menestyvälle sotilaalle erittäin mittava ja suoraviivainen.

Varusmiespalvelus 1956 (6. Pr) ja RUK 1956 (kurssi 90), vänrikki 1956. Kadettikoulu 1957–1959 (kurssi 43), luutnantti 1959. Laskuvarjojääkäri- ja yliupseerikurssi 1961. Kapteenikurssi 1963, yliluutnantti 1963, kapteeni 1965. Sotakorkeakoulu 1969, majuri 1971, yleisesikuntaupseeri, everstiluutnantti 1976. Kenraalimajuri 1988.

Kenraaliluutnantti 1993, evp 1996.

Heikin tehtävät puolustusvoimissa olivat hyvin monipuolisia ja kuten maavoimien upseerille kuuluukin, muuttoja niiden mukana eri puolille Suomea oli useita.

Hän oli kouluttajana ja komppanian päällikkönä RUK:ssa Haminassa, aliupseerikoulun johtajana Uudenmaan Rakuunapataljoonassa, Suomen YKsotilaspataljoonassa Kyproksella, opetusupseerina sotakorkeakoulussa, komentajana Uudenmaan jääkäripataljoonassa, esikuntapäällikkönä Karjalan prikaatissa, pääesikunnan jalkaväkitoimiston päällikkönä, Kainuun prikaatin komentajana Kajaanissa, pää-

Aurausta

Helsingin kaupungin oma liikelaitos Stara ja neljä yksityistä urakoitsijaa hoitavat Helsingin katujen ja yleistenalueiden talvikunnossapidon. Niiden työntekijät ovat nyt sankkojen lumipyryjen aikaan valmiudessa pitääkseen kaupungin katuja avoinna.

Lumet aurataan niin sanotun hoitoluokituksen mukaan. Ensin aurataan pääkadut ja joukkoliikenteen käyttämät kadut. Asuntokadut ovat vuorossa niiden jälkeen. Asuntokatujen ajoradat pitäisi olla aurattu viimeistään kolmen vuorokauden kuluttua siitä, kun jatkuva lumisade päättyy.

Myös kävely- ja pyöräteille on hoitoluokitus.

Ajoratojen, kävelyn ja pyöräilyn reittien aurausjärjestyksen voi katsoa netissä: www.bit.ly/3bykoF0

Veli Heikki oli todellinen rotari, isolla R:llä. Hän oli Vuosaaren Rotaryklubin perustajajäsen ja kutsuttiin myöhemmin myös klubin kunniajäseneksi. Heikki kertoi usein puheissaan että upseerille, joka joutuu muuttamaan vieraalle paikkakunnalle, paras tapa tutustua uusiin ihmisiin ja paikkakuntaan on liittyä paikalliseen rotaryklubiin. Ensimmäinen klubi, johon hän liittyi, oli Kajaanin rk 1982–1984. Sitten seurasi Vuosaaren Rotaryklubin perustajajäsenyys 1985–1990, Kouvolan rk 1991–1992, Mikkelin rk 1993–1995 ja sitten takaisin Helsinkiin ja Vuosaareen 1995–2020.

Muistamme Heikin lukuisat Suomen historiaan liittyvät mielenkiintoiset esitelmät klubimme viikkokokouksissa. Jäämme erityisesti kaipaamaan Heikin joka vuosi joulukuun alun kokouksessa itsenäisyyspäivän tuntumassa pitämiä esitelmiä.

Heikki jakoi elämänsä kolmeen kauteen: nuoruus 20 vuotta, työelämä 40 vuotta ja vapaat harrastukset vuodesta 1995.

Nuoruuden ja Jyväskylän kouluvuosien jälkeen eteneminen oli määrätietoista ja hänen kokonaisvaltainen ja suuria kokonaisuuksia hahmottava näkemyksensä ohjasi sekä upseeriuraa että siviilielämää.

Komppanianpäällikkönä Nikosiassa hän toimi myös nuorten alaistensa kunnioitettuna isoveljenä ja silloin luodut toveruudet säilyivät aina eläkepäiviin asti.

Heikki loi helposti ystävyyksiä ja oli hyvä keskustelija sekä yhteistyökumppani, hän loi hyvät

Seuratoimintaa...

AA-ryhmä Metro Nettikokoukset Skype-alustalla.

Linkki kokoukseen löytyy osoitteesta: https://aahelsinki.fi/kokoukset/ Ensimmäinen kokous oli perjantaina 4.12. klo 18.30. Kokousikkuna aukeaa 15 min ennen kokousta. AA:n vastauspalvelu 040 848 4000, auttava puhelin 09 750 200. Tervetuloa.

AA-Vuo-ryhmä AA-Vuo-ryhmän tauko jatkuu tammikuun ajan koronaepidemian takia.

AA – Vuosaariryhmä Ryhmä tauolla toistaiseksi koronaepidemian takia.

yhteistyösuhteet kulloisenkin toimialueensa siviilihallintoon.

Strategina hänen osuutensa alueellisen maanpuolustuksen organisaatioiden uusjakoon oli ratkaiseva, ja viimeisenä toimipaikkanaan hänellä oli kolmesta alueesta ehkä tärkeimmän johtaminen.

Heikki paneutui syvällisesti Suomen ja samalla koko pohjoisen Euroopan sotahistoriaan, kertoi niistä lukuisissa puheissaan ja esitelmissään eikä kaihtanut ottamasta kantaa myöskään aiheisiin, joista vaiettiin, kuten jatkosodan viime vaiheiden suurtappioiden syihin. Hän oli suosittu ja kysytty puhuja lukuisissa organisaatioissa.

Sotahistoriaa, golfia ja rotareita

Sotahistorian ohella Heikin harrastuksiin kuului aktiivinen rotarytoiminta. Kajaanin rotaryklubin jälkeen Vuosaareen tultuaan hän oli yksi vasta perustetun klubin viidestä kokeneesta rotarista ja siten klubin hengen ja toimintatapojen rakentamisessa avainasemassa. Hän korosti erityisesti klubin sisäisen hengen ja veljeyden merkitystä ja suhtautui kriittisesti amerikkalaisen kaupallisuuden rotarytoimintaan soluttautumiseen. Monet jo myöhemmin klubiin tulleet ovat pitäneet tätä eräänä klubimme tärkeimmistä piirteistä. Vuosittaisessa itsenäisyyspäivän kokouspuheessaan hän sitoi yhteen kansainvälisen ja kansallisen turvallisuuskehityksen, maanpuolustushengen korostamisen ja rotarien tehtävän tässä kaikessa.

Mikkelissä vuonna 1993 oman esikuntapäällikön aloitteesta alkanut golf, lukuisat yhdistykset sekä rakas kesäpaikka Puumalassa täyttivät elämän kolmannen jakson toiminnan. Puumalan lukuisat hyllyt olivat täynnä taitavan golfarin palkintoja, hän oli myös Vuosaaren golfklubin moninkertainen golfmestari.

Teksti: Kari Martiala ja Pentti Mälkki / Vuosaaren Rotaryklubi

Vuosaaren Eläkkeensaajat Koronatilanteesta johtuen tiistaitapaamisia ei yhdistyksellämme tammikuun aikana ole. Tutustuminen Magnus Enckellin taiteeseen Ateneumissa 10.2.2021 klo 13. Ilmoittaudu pikaisesti Hannele Marvialalle. Pirkko Saision näytelmä Elämän meno 27.2.2021 klo 15. Elannon näyttämö Kirjan talo Kirjatyöntekijänkatu 10, 00170 Hki. Hinta 15e/hlö sisältää näytöksen ja kahvit. Hinta edellyttää 20 osallistujaa. Ilmoittautuminen 20.01.2021 mennessä Hannele Marviala 040 501 5613 tai hannele. marviala@gmail.com Ankkuripaikka Koronatilanteesta johtuen keskiviikon ja sunnuntain tilaisuudet toistaiseksi peruttu. Seuraa tilannetta Ankkuripaikan Facebooksivuilta.

Virasto: Satamasaarentie 7. Avoinna puhelimitse ja sähköpostilla ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä ke 9–13. Suljettu pyhisin. Puh. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi JUMALANPALVELUKSET Jumalanpalvelukset sunnuntaisin klo 11 suoratoistona Facebook-sivullamme. Su 17.1. Tiina Ahonen, Arto Huhdanmäki, Hanna Virtanen.

MUUTA Koronarajoitukset jatkuvat. Seurakunnan kokoava toiminta on tauolla tammikuun loppuun asti.

Jumalanpalveluksia voi seurata suoratoistona Facebook-sivullamme. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to 12–13, p. 09 2340 6518, vuosaari. diakonia@evl.fi. Päivystävä pappi ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to, pe 10–13, ke 15–17. www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Helsingin kaupunginkirjasto julkisti kirjoituskilpailun Helsingin kaupunginkirjasto julkisti kirjoituskilpailun, jonka teemana on toivo. Toivo suuntautuu aina tulevaisuuteen. Kirjoittaminen on yhteyden luomista. Tarkoitus on tuoda kirjoittamalla toivoa poikkeusaikojen näköalattomuuteen ja eristyneisyyteen.

Kilpasarjoja on kaksi. Nuorten sarjassa kilpailevat 12–20-vuotiaat. Aikuisten kilpasarja on tarkoitettu 21 vuotta täyttäneille ja sitä vanhemmille kirjoittajille.

Tekstit voivat olla muodoltaan ja lajiltaan mitä vain, mutta tuotosten enimmäispituus on 5 sivua. Kuka tahansa voi osallistua kilpailuun mistä päin Suomea tahansa joko suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. Molemmissa sarjoissa palkitaan kolme parasta kirjakaupan lahjakortein (30, 50 tai 75 euroa).

Kirjoittamisaikaa on Lainan päivään 8.2. Voittajat julkistetaan maanantaina 1.3.2021. Kilpailun tuomariston muodostavat Helsingin kaupunginkirjaston asiantun-

tevat lukijat.

Parhaat tekstit julkaistaan pääkaupunkiseudun kirjastojen Helmet-verkkosivuilla.

Kirjasto pidättää oikeuden julkaista kilpailutekstejä veloituksetta.

Lähetä kilpailutekstin mukana seuraavat tiedot: nimi, ikä, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Kilpailuteksti lähetetään sähköpostilla osoitteeseen niina. holm@hel.fi tai postitetaan osoitteella Keskustakirjasto Oodi/Kirjoituskilpailu, Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki.

Osallistu kirjoituskilpailuun!

Kuva: Unsplash

Satamakaaren katusuunnitelmaehdotus nähtäville Helsingin kaupungin liikenne- ja katusuunnittelupalvelu on laatinut katusuunnitelmaehdotukset alueelle Satamakaari–Niinisaarentie–Rahtarinkatu. Katusuunnitelmaehdotukset ovat sähköisesti nähtävillä 20.1.–2.2.2021: • verkkosivuilla www.hel.fi/ suunnitelmat kohdassa Katu- ja puistosuunnitelmat. Asiakaspalvelupiste on suljettu toistaiseksi kokonaan koronasta johtuen.

Suunnitelmista on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus kaupunkiympäristölautakunnalle. Muistutus tulee tehdä 2.2.2021

kello 15 mennessä kirjeitse tai sähköpostitse: • Helsingin kaupunki, kirjaamo, kaupunkiympäristölautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki (Pohjoisesplanadi 11–13) • helsinki.kirjaamo@hel.fi Nähtävillä olon jälkeen päätetään suunnitelmien hyväksymisestä, minkä jälkeen katujen rakentaminen on mahdollista aloittaa.

Katusuunnitelman päätöksentekoa voi seurata Helsingin kaupungin verkkosivuilla www.hel. fi/kaupunkiympäristölautakunta

Vuosaari

12

Tavallista parempaa K-SUPERMARKET VUOSAARESTA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 14.–17.1.2021. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.

KALAMESTARIN PIHVIPÄIVÄT A J A H I L PORSAAN KASSLERPIHVI

KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVI

5

19

marinoitu, varastoitu pakasteena, Suomi

99

PORSAAN WIENERLEIKE

95 KG

HTY!

MEILLÄ TE

12 Suomi

KG

marinoitu, varastoitu pakasteena, Uusi-Seelanti

KG

NAUDAN SISÄFILEEPIHVI

16 laktoositon

99 KG

*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista.

Sushikeittiö avoinna ma–la klo 10–18 ja su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka.

19

95 KG

16

KG

JÄÄMEREN KALAPIHVI

myös pippuroitu tai pekoni, Suomi

SUSHI

HAUKI-LOHIPIHVI

95

95

39

KALAMESTARIN

LAAJENSIMME AUKIOLOAIKOJAMME Avoinna joka päivä klo 22 asti.

Ma–la 7–22, su 9–22.

95 KG

VERKKOKAUPPA STADIN NOPEIN JA PALVELEVIN!

*KOTIINKULJETUS

(Toimitus heti seuraavalle päivälle.)

*NOUTOTILAUS

(Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta.)

Noutopaikka Columbuksen parkkihallissa, autopesulan vieressä.

Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa ja valitse kaupaksi K-Supermarket Vuosaari Tavallista parempi ruokakauppa

ma–pe 7–21, la 8–18, su 9–18

leivomme joka päivä

Sushipiste avoinna: ma–la 10–22, su 11–22

Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.