TARJOUKSEMME TAKASIVULLA
KALAPÄIVÄ TORSTAINA 28.1.
PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22 Ke 27.1.2021
N:o 3
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
a a t s o n a a t u Hal
30-70m2 ri, KT a a s o u V a h n kaupat, ostaVa o kunto, nopeat i huon 0 te. 1-3h,k,p. Hyvä ta kkion. Hp. 130-20 al p ys lit vä a sa ja mak , 045 111 4211. to is iv o -K to ur M Tiedustelut:
AsuntoSatama LKV:n asiakkaat ostivat joulukuussa yli 2 miljoonalla eurolla asuntoja. Oletko sinä myymässä? Ostotoimeksianto on helppo ja vaivaton tapa tehdä kaupat ilman kuluja. Luottamukselliset yhteydenotot: Erkki Murto-Koivisto, 045-111 4211, erkki.murto-koivisto@asuntosatama.fi
PSST. HELPOMPAA JA MUKAVAMPAA!
Liukuovet ja kaapistot millilleen.
Autolla tai bussilla OVEN ETEEN, ei portaita, ei hissejä, helppo kulkea vaunuilla, rollaattorilla tai kepin kera. Esteettömästi myös S-marketiin, Kukkaputiikkiin, pankkiautomaateille ja Postin pakettiautomaatille. Meiltä reseptilääkkeet, reseptien uusinnat, koneellinen annosjakelu ja kotiinkuljetus sekä laaja valikoima itsehoitotuotteita samalla mukaan.
8 %.
Kanta-asiakkaille alennus jopa Kysy lisää henkilökunnalta!
Vichy-, La Roche-Posay-, Avene-, Eucerin- ja Filorga-tuotteet
-15 % helmikuun ajan.
Edut voimassa 5.2.2021 saakka
Lämpimästi tervetuloa! Ni är hjärtligt välkomna!
Ota yhteyttä ja sovitaan jo etukäteen Sinulle paras toimintatapa.
Mustalahdentie 4, 00960 Helsinki, avoinna ark. 9.30–18.30, la 10–16, su suljettu, puh. 010 406 7180, info@vuoapteekki.fi
www.vuoapteekki.fi
Margo Kangasniemi Puhelin 040 736 5385 margo.kangasniemi@inaria.fi www.facebook.com/inariastudioitahelsinki/
Inaria Studio Itä-Helsinki Vuosaari, Mustankivenkatu 2, 00980 Helsinki Avoinna ma-pe 11-17. Muina aikoina sopimuksen mukaan.
www.inaria.fi
200 autoa siirretään päivässä aurauksen alta
Rantapuiston blinikausi 15.1.–5.3.2021
Herkuttele à la carte -listan bliniannoksilla tai nauti koko valikoimasta perjantain blinibuffetissa.
Blinibuffet perjantaisin klo 18–22
34 € / hlö
Lisätiedot & pöytävaraukset: www.rantapuisto.fi tai +358 29 3200 440
Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki / Seppo Laakso
Furuborginkatu 3, 00980 Helsinki
Vuokrataan toimitila
Palvelukseen halutaan
MUSTALAHDENTIEN OSTARILLA EDULLISESTI Toinen kerros, n. 60 m2, 2h+wc+pieni varasto.
PUHELINMYYNTIÄ PÄIVÄTYÖNÄ ARKISIN VUOSAARESSA.
Lisätietoja: p. 0400 495 245 tai rnorrbacka@rnorrbacka.fi
Lisätietoa numerosta
cdy
Maksamme pohjapalkkaa
1 500 € / KK
TASSU JA NASSU OY
041 741 2388
AAA-SIIVOUS
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380
VUOSAARI-LEHDEN VUOKKIKAUPPA Seinäkalenterit, pipot, hupparit, t-paidat, kasvomaskit, colleget, reput...
vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702
Lumityöt jatkuvat Helsingissä kiivaana. Tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä tulevat pää- ja joukkoliikennekadut on aurattu, asuinkatuja on edelleen paljon kesken. Lumenputsausta tehdään nyt kaikilla kaduilla. Perjantaihin 22.1. mennessä kaupungin lumenvastaanottopaikoille oli tuotu noin 30 000 kuormaa lunta, mikä on jo yli puolet normaalien lumitalvien määrästä. Lumipyryn aikana aurauskalusto joutui keskittymään jälleen pääkatujen ja joukkoliikennekatujen auraukseen. Sateen tauottua kalusto jatkaa kaikilla kaduilla puhdistusta lumesta ja lumenajoa niiltä. Tehostetun talvihoidon piirissä olevat kävely- ja pyörätiet ovat tilanteen huomioon ottaen hyvässä kunnossa. Tällä hetkellä kaupunki siirtää noin 200 autoa päivässä kunnossapidon takia. Kaupunki on aloittanut myös siirtokehotuskylteillä ilmoitetut katujen siivoukset. Asukkaiden on nyt hyvä seurata aktiivisesti ajoneuvojen siirtokehotuksia ja siirtää autonsa, jotta auraaminen onnistuu. Siirtokehotuksia voi seurata myös verkossa tai ne voi tilata tekstiviesteinä osoitteesta www.puhdistussuunnitelmat.fi/ helsinki/
Tilapäisiä lumenvarastointipaikkoja
Helsingin kaupungin lumenvas-
taanottopaikoille oli toimitettu viime viikolla noin 30 000 kuormaa lunta. Määrä on jo yli puolet niin sanottujen normaalien talvien lumikuormien määrästä. Tuolloin lumenvastaanottopaikoilla otetaan vastaan noin 50 000 kuormaa. Selvitäkseen lumiurakasta Helsingin kaupunki joutuu ottamaan käyttöön myös tilapäisiä lumenvälivarastointipaikkoja. Tilapäisiä lumen välivarastointipaikoiksi sopivia tyhjiä alueita ja aukioita on noin 15 eri puolilla Helsinkiä. Välivarastointipaikoille ohjataan vain kaupungin urakoitsijoiden lumikuormia, ja lumikuormat siirretään paikoilta myöhemmin pois. Kiinteistöiltä ajetut lumikuormat tulee edelleen ajaa vakinaisille valvotuille lumenvastaanottopaikoille. Joillekin tilapäisille lumenvarastointipaikoille kaupunki on hakemassa toimenpidelupia. Jos luvat saadaan käsiteltyä, lumi saattaa jäädä paikoilleen kevääseen saakka. Tuolloin paikka käydään huolellisesti siivoamassa keväällä. Katujen ja muiden väylien talvikunnossapidosta voit jättää palautetta Helsingin kaupungin verkkosivujen kautta (hel.fi/palaute). Runsas lumentulo on ruuhkauttanut tällä hetkellä kaupunkiympäristön asiakaspalvelun. Asukkailta pyydetään kärsivällisyyttä, sillä kaikki kadut puhdistetaan työsuunnitelman ja sään mukaan mahdollisimman pian.
Hanki lahjaksi
LAHJAKORTTI
Vuokkikauppaan! Huom! Lahjakortit vain:
p. 050 462 9702 PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
Tällä hetkellä kaupunki siirtää noin 200 autoa päivässä kunnossapidon takia. Ajoneuvojen siirtokehotuksia voi seurata myös verkossa tai ne voi tilata tekstiviesteinä: puhdistussuunnitelmat.fi/helsinki/
Vuosaarilehti.fi Uutisia jo vuodesta 1965 lähtien!
Lue myös aktiivinen nettilehti!
- POLKUPYÖRÄN HUOLTO + talvisäilytys 98 €
PÄIVÄKOTI POIJU
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12
- Polkupyörän nastarenkaat - Luistinten teroitus 5 €/pari
OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 10–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Ilmoitus Vuosaaren meriväylän ja satama-altaan syventämistyöt talvitauolle tammikuussa 2021 Väyläviraston, Helsingin Satama Oy:n ja Helsingin kaupungin yhteishankkeena toteutettava Vuosaaren meriväylän ja satama-altaan syventämistyöt jäivät talvitauolle viikon 3 lopussa. Ruoppaus- ja louhintatyöt väylällä ja satamassa jatkuvat keväällä 2021. Uusi, syvempi meriväylä otetaan käyttöön vuoden 2021 lopussa. Hanke verkossa: www.vayla.fi/vuosaaren-merivayla ja facebook.com/vuosaarenmerivayla Lisätietoja: Seppo Paukkeri Projektipäällikkö, Väylävirasto puh. 029 534 3361, seppo.paukkeri@vayla.fi
Pekka Hellström Tekninen johtaja, Helsingin Satama Oy puh. 09 310 33672, pekka.hellstrom@portofhelsinki.fi
Co-financed by the Connecting Europe Facility of the European Union
PARASTA STADIA!
vuosaarilehti.fi
Poliisi pyytää tietoja maksuvälinepetoksista
Poliisille ilmoitettiin viime viikon aikana Helsingissä useita epäiltyjä varkauksia ja maksuvälinepetoksia, joissa kohteet olivat vanhuksia. Huoltomiehiksi tekeytyneet huijarit pääsivät vanhusten asuntoihin, joista miehet anastivat rahaa tai maksukortin, jolla nostettiin rahaa automaatilta. Yksi tapauksista tapahtui 18.1. Munkkiniemessä, yksi 19.1. Hämeentiellä ja yksi 19.1. Pihlajamäessä. Edellä kerrottujen tapausten lisäksi 18.1.2021 poliisille ilmoitettiin 16.1.2021 Vuosaaressa Retkeilijänkadulla tapahtuneesta epäillystä rikoksesta. Vanhus tapasi asuntonsa ulkopuolella kaksi nuorta miestä, jotka pyysivät päästä lataamaan puhelimiaan.
Käynnin yhteydessä miehet anastivat pankkikortin ja tunnusluvun. Pankkikortilla nostettiin käteistä rahaa automaatista. Miehet olivat 30–40-vuotiaita, tummatukkaisia ja heillä oli tummat vaatteet. Poliisi pyytää edellä mainituista tapauksista havaintoja tehneitä henkilöitä lähettämään tiedot sähköpostitse osoitteeseen omaisuusrikoksetrar.helsinki@poliisi.fi Poliisi muistuttaa, että huoltomiehen käynnin tarkoituksen voi selvittää huoltoyhtiöstä tai isännöitsijältä. Näillä tahoilla on tieto taloyhtiöissä tehtävistä korjauksista ja tarkastuksista. Aina kun omaan asuntoon pyrkii vieras ihminen, on syytä noudattaa erityistä varovaisuutta.
Kulttuuria verkossa
Kaikki Vuotalon tapahtumat 30.11.2020–31.1.2021 on peruttu tai siirretty koronarajoitustoimien vuoksi. Jos rajoitukset jatkuvat, myös helmikuun tapahtumat peruuntuvat. Helsinki-kanavalta löytyy runsas määrä kiinnostavaa sisältöä satutunneista ja kirjailijahaastatteluista Star Wars -luentoon. Tallenteet ovat katsottavissa Helsinkikanavalla: www.helsinkikanava.fi Pe 5.2. klo 10.30 keppijumppaa ulkona, Vuotalon edustalla. Monipuolista jumppaa keppiä apuna käyttäen. Ota mukaan oma keppi, kävelysauva tai vaikkapa harjanvarsi. Keppijumpat ovat maksullisia. Tarvitset alueliikuntapassiin (30 €), joka ladataan 4 euroa maksavalle asiakaskortille Myllypuron liikuntamyllyssä, Töölön kisahallilla, sekä Itäkeskuksen, Jakomäen ja Pirkkolan uimahallissa. Keppijumpan päivät: pe 5.2., pe 12.2., pe 5.3., pe 12.3., pe 19.3., pe 9.4., pe 16.4. ja pe 23.4. Sopii hyvin aamujumpaksi. Jumpan vetää Vuosaaren alueliikuttaja Jaakko Nurminen, jolta voi kysyä lisätietoja, p. 040 356 1168. Alueliikunnan tunneille ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon ja toimintaan voi tulla mukaan kesken kauden. Alueliikuntapassi oikeuttaa liikkumaan kaikissa alueliikunnan ryhmissä. Katso lisää: www.hel.fi/alueliikunta Muutokset mahdollisia.
Näyttelyt
Ke 3.2. klo 16–18 Keskiviikon kiireettömät galleriapajat: Kirjavaa valoa -askartelupaja. Annetaan valon ja värien vuorovaikutuksen inspiroida meitä. Sommitellaan värikkäitä ”lasimaalauksia” silkkipaperista. Maksuton. Vuotalo, Mosaiikkitori 2. Varmista ajankohtainen tilanne tapahtumien osalta osoitteesta www.vuotalo.fi
Haiseeko henki, heiluuko hammas?
Tervetuloa hyvään hoitoon! AURINKOLAHDEN ELÄINKLINIKKA Solvikinkatu 13, 00990 Helsinki AVOINNA arkisin 8–19.30 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 0,08€/puhelu + 0,07€/min ja matkapuhelinliittymästä 0,08€/puhelu + 0,17€/min.
Vuosaaren meriväylän ja satama-altaan syvennystyöt jäivät talvitauolle. Louhinta- ja ruoppaustöitä jatketaan taas keväällä. Ruoppaustöistä on suoritettu jo 75 prosenttia ja louhintatäistä 52 prosenttia. Vuosaaren sataman meriväylä syvenee 11 metristä 13 metriin. Näin entistä suuremmat alukset pääsevät Vuosaaren satamaan. Lisää syvennystöistä sivulla 4.
Miten Nordsjön kartanon aluetta tulisi vaalia ja kehittää? Kaupunki on laittanut myyntiin kulttuurihistoriallisesti arvokkaan Nordsjön kartanon ja esimerkiksi sen jääkellarin. Jo aiemmin pihapiiristä on myyty nk. pehtorin talo. Alueelle laaditaan uutta asemakaavaa. Vuosaari-Seura, Vuosaari-Säätiö ja Vuosaari-toimikunta ovat jättäneet uudesta asemakaavasta, kartanoalueen säilyttämisestä ja sen kehittämisestä oman mielipiteensä. Järjestöjen mielipide asiasta on nähtävillä sivulla 7.
Nordsjön kartano siirtyi Helsingin kaupungille Lohjan Kalkki Oy:ltä vuonna 1966, nyt päärakennus on ollut vuosia tyhjillään. Kuva: Simo Rista 1970, Helsingin kaupunginmuseo
Meiltä erikoisosaamista lemmikkisi hammasvaivojen hoitoon! Klinikallamme eläinystäväsi hampaat hoitaa suu- ja hammassairauksien hoitoon kouluttautunut eläinlääkärimme Anna Sinda.
Satamaväylän syventämistöissä talvitauko
Alakuvassa on kartanon päärakennus, joka on rakennettu 1897.
VARAA AIKA
Vuosaari
4
Vuosaaren meriväylän ja satama-altaan syventämistyöt jäivät talvitauolle
Vuosaaren meriväylän ja satamaaltaan syventämistyöt jäivät talvitauolle 20.1.2021. Hyvin sujuneen ensimmäisen työkauden aikana toteutettiin 75 prosenttia ruoppauksista ja 52 prosenttia hankkeen louhinnoista. Työt jatkuvat louhinnoilla jälleen keväällä 2021, alustavan arvion mukaan maaliskuun puolivälissä. – Talvitauon aikana huollamme kalustoa seuraavan kauden töitä varten. Rakennustyöt jatkuvat taas keväällä jäiden lähtiessä,
kertoo urakoitsija Terramaren Jani Vyyryläinen. Väyläviraston, Helsingin Satama Oy:n ja Helsingin kaupungin yhteishankkeessa nykyinen Vuosaaren meriväylä ja osa satamaalueesta syvennetään 11 metristä 13 metriin. Talvitauon alkaessa hankkeen ruoppauksista on toteutettuna 75 prosenttia ja louhinnoista 52 prosenttia. Valtaosa, lähes 4/5 maamassoista satamaaltaalla on jo ruopattu. Kokonaisuudessaan hankkeen aikana maamassoja ruopataan noin mil-
Vuosaarentiellä Vuosaaren keskustassa asuva eläkeläinen Marjatta Valtonen, 72, on ollut vuosaarelainen vuodesta 1973. Kuinka kauan ja missä olet asunut Vuosaaressa? – Muutimme mieheni kanssa Lokkisaarentielle vuonna 1973. Vuonna 2005 muutimme Vuosaarentielle senioritalo Oliviaan. Missä muualla kuin Vuosaaressa olet asunut ja miksi olet muuttanut juuri Vuosaareen? – Olen syntynyt Artjärvellä, joka kuuluu nykyisin Päijät-Hämeeseen. Sieltä muutin Punavuoreen siskoni luokse 15-vuotiaana, josta Kallion kautta Lauttasaareen ja lopulta nyt jo edesmenneen mieheni työn perässä Vuosaareen. Hän oli töissä Valmetilla Vuosaaren telakalla.
Olen kuitenkin vieraillut Vuosaaressa ensimmäisen kerran jo vuonna 1955, koska setäni asui täällä ja työskenteli Sasekan tehtaalla. Muistan, että silloin meidän piti taittaa pieni matka veneellä, jotta pääsimme Vartiokylänlahden yli Vuosaareen. Oletko opiskellut tai työskennellyt Vuosaaressa, jos olet, niin mitä ja missä? – Olin Ulappasaarentiellä sijainneessa, sittemmin puretussa Vuokeskuksessa Raken rautakaupassa kesätöissä 1967–69. Asuin tuolloin kantakaupungissa ja opiskelin ruokala-alalla teknillisessä oppilaitoksessa.
joona kuutiota. Lisäksi vedenalaisesta kallionlouhinnasta syntyy louhetta noin 0,8 miljoonaa kuutiota. Syventämistyöt tapahtuvat keskellä vilkasta laivaliikennettä, minkä vuoksi töiden ja laivaliikenteen yhteensovitukseen on kiinnitetty erityistä huomiota. Myös mökkiläisille on pyritty aiheuttamaan mahdollisimman vähän häiriöitä sijoittamalla louhintatyöt vilkkaimman mökkeilykauden ulkopuolelle. – Vilkkaan alusliikenteen sekä
Mitä harrastat Vuosaaressa? – Aloin tehdä vapaaehtoistyötä, kun jäin työtapaturman vuoksi eläkkeelle 38 työvuoden jälkeen ammattikorkeakoulun keittiöstä vuonna 2006. Olen vapaaehtoistyössä HelsinkiMissiolla, autan ihmisiä esimerkiksi hammaslääkärireissuilla. Vedin myös mieheni kanssa Vuosaaressa Itä-Helsingin Parkinson-kerhoa kymmenisen vuotta, kunnes hän menehtyi 2016. Lisäksi olemme vetäneet kohta 15 vuotta Ritva Perttilän kanssa HelsinkiMission alaista Torstaitupa-kerhoa. Se on vapaaehtoisten vetämä ja Cecilia-korttelin asukkaille tarkoitettu kerho, joka kokoontuu Olivian kerhohuoneessa esimerkiksi kuuntelemaan historioitsijoiden puheita Vuosaaren historiasta, bingoilemaan tai pitämään levyraatia. Koronatilanteen vuoksi kerho on nyt ollut tauolla, mutta olemme lähettäneet toisillemme sähköpostilla viikkokirjeitä, joissa on vaihdettu kuulumisia. Mikä on parasta Vuosaaressa? – Vuosaaren parhaat puolet ovat luonto ja oman kotini keskeinen sijainti. Kaikki palvelut ovat lähellä ja täältä pääsee jouhevasti metrolla Helsingin keskustaan. Mitä kehittäisit Vuosaaressa? – Muuten olen varsin tyytyväinen Vuosaareen, mutta olemme
ruoppaustöiden yhteensovitus on onnistunut erinomaisesti, kuvaa Helsingin Sataman tekninen johtaja Pekka Hellström. – Tämä on varmistanut, että alukset ovat päässeet liikkumaan satamaan lähes ilman häiriöitä. Haluan välittää kiitokset kaikille myötävaikuttaneille osallisille, Hellström lisää. Myös Väyläviraston Seppo Paukkerin mukaan ensimmäinen rakentamiskausi sujui hyvin. – Toistaiseksi emme ole kohdanneet mitään isompia yllätyksiä. Olen erityisen iloinen hyvästä yhteistyöstä hankkeen eri osapuolten kesken ja uskon yhdessä tekemisen jatkuvan tulevanakin rakentamiskautena. Haluan myös kiittää alueen mökkiläisiä ja veneilijöitä kärsivällisyydestä väylätöiden aiheuttamaa väliaikaista haittaa kohtaan, Paukkeri sanoo. Urakan ympäristövaikutuksia seurataan säännöllisesti. Kalastovaikutuksia kompensoitiin istuttamalla lokakuussa alueelle 40 000 siianpoikasta. Saman verran siikoja tullaan istuttamaan vuosittain vuoteen 2023 asti. Hankkeen tavoitteena on parantaa erityisesti rahtiliikenteen kuljetusten tehokkuutta ja kehittää sataman kilpailukykyä ja siten tukea koko maan elinkeinoelämää sekä hyvinvointia. Meriväylän syventämisen myötä lastikapasiteetti osalla rahtialuksista voidaan lähes kaksinkertaistaa, mikä tuo merkittäviä kuljetuskustannussäästöjä ja pienentää alusliikenteen ympäristövaikutuksia. Uusi syvempi väylä otetaan käyttöön vuoden 2021 lopussa.
haaveilleet Ritvan kanssa, että Vuosaareen tulisi taas oma minigolfrata, jollainen oli aikoinaan Vuosaaren Urheilutalon vieressä. Ehdotimme sitä Ritva Perttilän kanssa OmaStadin osallistuvan budjetoinnin kohteeksi, mutta se ei olekaan kaupungin päätettävissä, vaan pitäisi saada yksityinen yritys vetämään rataa. Vuosaaressa riittää senioreita, ja esimerkiksi Parkinson-potilaille minigolf on oiva laji. Radalle voisi löytyä paikka vaikka Vuosaaren liikuntapuiston Rakkauden Metsän vierestä. Toinen toiveeni on, ettei Vuosaareen rakennettaisi liikaa, jotta kaunis luontomme säilyisi. Eli päättäjät voisivat hillitä rakentamista, sillä välillä tuntuu, että Vuosaareen ilmestyy uusia taloja kuin sieniä sateella. Mikä on mieleisin muistosi Vuosaaresta? – Kyllä parhaita muistoja on, kun muutimme nuorena parina omaan kotiin Vuosaareen. Myös siitä jäi hyvä mieli, kun vuonna 1976 syntynyt tyttäreni pääsi kolmevuotiaana Punakiventien Koralli-päiväkotiin. Työskentelin itse tuolloin Helsingin keskustassa, joten kodin läheltä saatu päiväkotipaikka helpotti arkeamme suuresti. Haastattelu ja kuva: Antti Honkanen
Virasto: Satamasaarentie 7. Avoinna toistaiseksi vain puhelimitse ja sähköpostilla ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi JUMALANPALVELUKSET J U M A L A N PA LV E LU K S E T sunnuntaisin klo 11 suoratoistona Facebook-sivullamme. Su 31.1. klo 11. Hanna Tolonen, Jussi Mäkelä, Hanna Virtanen. EHTOOLLINEN sunnuntaina on mahdollisuus osallistua kirkossa ehtoolliselle klo 12.30 tai 13, jolloin vietämme lyhyttä ehtoollishartautta kokoontumisrajoitusten mukaisesti. Ehtoollishartaudessa voi olla läsnä korkeintaan 10 henkilöä, mukaan lukien hartauden toimittajat. Ei ennakkoilmoittautumista. LYHYT EHTOOLLISHARTAUS kirkossa to klo 12 kokoontumisrajoitusten mukaan, korkeintaan 10 henkilöä. Ei ennakkoilmoittautumista. KIRKKO AVOINNA hiljentymistä varten tammikuun loppuun asti arkisin ma–pe klo 12–14. MUUTA KORONARAJOITUKSET jatkuvat. Seurakunnan kokoava toiminta on tauolla. Jumalanpalveluksia voi seurata suoratoistona Facebook-sivullamme. DIAKONIAN AJANVARAUS ma, ti, to 12–13, p. 09 2340 6518, vuosaari.diakonia@evl.fi. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to, pe 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/ vuosaari
Seuratoimintaa AA-ryhmä Metro Verkkokokoukset perjantaisin klo 18.30–20 Skype-alustalla. Linkki kokoukseen löytyy osoitteesta: https://aahelsinki.fi/ kokoukset/ Kokousikkuna aukeaa 10 min ennen kokousta. AA:n vastauspalvelu 040-848 4000, Auttava puhelin 09-750 200. Tervetuloa! AA-Vuo-ryhmä Ryhmä tauolla toistaiseksi koronaepidemian takia. AA:n Auttava puhelin 09-750 200 joka päivä klo 9–21. AA – Vuosaariryhmä Ryhmä tauolla toistaiseksi koronaepidemian takia. Vuosaaren Eläkkeensaajat Tiistaitapaamiset pyrimme aloittamaan 16.2.2021, jos koronamääräykset sen sallivat. Ankkuripaikka Koronatilanteesta johtuen keskiviikon ja sunnuntain tilaisuudet toistaiseksi peruttu. Seuraa tilannetta Ankkuripaikan Facebook-sivuilta.
Vuosaari
Lukijalta
Luontopolkujen opasteista
Vuosaari-lehdessä (16.12., 13.1. ja 20.1.) on herännyt keskustelua Meri-Rastilan rantametsään mahdollisesti perustettavan luontopolun opasteiden kielipolitiikasta. Yhdyn Tiina Niemisen näkemykseen, että englannin ei tulisi olla mikään itsestäänselvä valinta kolmanneksi kieleksi – eikä oikeastaan edes lähellä sitä. Helsingin virallisia kieliä ovat suomi ja ruotsi. Koko Uudenmaan rannikolla ruotsi on näistä kahdesta vieläpä alkuperäisempi paikallisyhteisön pääkieli, vaikka suomi onkin sittemmin syrjäyttänyt sen tästä asemasta pääkaupunkiseudulla. Kaikissa Helsingin alueelle asennettavissa kylteissä ja opasteissa suomen ja ruotsin tulisi itsestäänselvästi olla tasavertaisia siten, että molemmilla kielillä annetaan täsmälleen sama informaatio, eikä toisella kielellä käytetä pienempää fonttia kuin toisella. Tämä periaate ei valitettavasti toteudu vastikään Kallvikinniemeen perustetulla luontopolulla, jonka opasteissa englannin kielen
Oi, aura, missä olet?
läsnäolo kolmantena kielenä on selvästi aiheuttanut, että ruotsinkielisiä osioita on päädytty supistamaan. Käytetään opasteissa sitten kahta, kolmea tai kymmentä kieltä, pitäisi huolehtia ainakin siitä, että suomen- ja ruotsinkieliset osiot ovat ensisijaisia ja että ne vastaavat toisiaan niin sisältönsä laajuuden kuin fonttikoonkin osalta. Jos resursseja muunkielisten osioiden toteuttamiseen löytyy, seuraavaksi tärkeysjärjestyksessä tulevat kotoperäiset vähemmistökielet (saame, karjala ja Suomen romanikieli) sekä puhutuimmat maahanmuuttajaryhmien kielet (viro, somali, venäjä, arabia). Englannin ei pitäisi nousta tärkeysjärjestyksessä kovin korkealle, ja sen alati vain voimistuva tapa kiilata ohituskaistalta kolmanneksi kieleksi kaikissa julkisissa opasteissa vähättelee muiden Suomessa puhuttujen kielten arvoa.
Kovat lumimyräkät saivat liikenteen sekaisin Helsingissäkin. Poikkeuksellisen haastava keli paljasti myös puutteet katujen aurauksessa. Ainoastaan pääkadut saatiin jotenkuten pidettyä auki ja monilla sivukaduilla aura-autoa saatiin odotella jopa kahdeksan päivää! Se on liian kauan, kun monilla kaduilla on asuntojen lisäksi kouluja, päiväkoteja ja senioritaloja. Katujen auraus on tietojen mukaan priorisoitu kolmeen eri luokkaa. Viikon odotus ei kuitenkaan ole mitenkään hyväksyttävissä. Vika ei ole auraajissa; heitä ja kalustoa vain taitaa olla leutojen talvien jälkeen aivan liian vähän. Ja eikö aurausreittejä voisi välillä
Jani Koskinen, kielitieteilijä (FM), Rastila
Vuosaaressa toimi 81 vuotta sitten talvisodan alussa Lentolaivue 36, jonka muistomerkki on Ullaksenpuistossa. Historia-alan ihmisenä aihe on kiinnostanut minua pidempään, joten päätin katsoa, mitä sotapäiväkirjat Kansallisarkistossa kertovat laivueen ajasta Vuosaaressa. Laivue saapui Kallvikiin talvisotaa edeltäneiden ylimääräisten harjoitusten aikana 22.10.1939 ja majoittui Rastilan kartanoon, jossa toimii nykyisin Cafe Monami. Laivueen Blackburn Ripon vesitasot naamioitiin rantaan lähelle Kallahden uimarantaa. Heti seuraavana päivänä tehtiin ensimmäinen valvontalento reitillä Kallvik–Loviisa–Hanko–Kallvik aluevesirajaa seuraten. Meritiedustelulennot kestivät yleensä pari kolme tuntia ja niitä jatkettiin seuraavina viikkoina. Havainnoistaan koneet lähettivät tukikohtaan koodattuja radioviestejä. Ajoittain Suomenlahdella kohdattiin punatähtisiä Neuvostoliiton Virosta ottamista tukikohdista nousseita hävittäjiä. Marraskuun puolivälissä laivue sai tehtäväksi kuvata Suomenlahden majakkasaaret ja Suomen keskeiset rannikkolinnakkeet.
Tungosta Mustavuoressa
Taas alkaa se sama ongelma autojen kanssa tuossa Niinisaarentien parkkipaikalla. Hiihtäjiä riittää, vaikka on tuiskuinen keli. Terveisin Juhani Greinert
Kallahden tunnelmaa
Kuva: Katja Karjalainen
vaihdella? Ei ole reilua, että jollakin kadulla väylät aurataan heti, ja toisilla saadaan odotella jopa viikko. Ja kaupunginosatkin ovat tässä suhteessa erilaisessa asemassa. Onko itä taas paitsiossa? Tasapuolisesti kunnallisveroa maksamme kukin. Ehdotukseni on, että taloyhtiöiden aurauskalusto otettaisiin tällaisina poikkeuspäivinä käyttöön. Eikös aiemmin niin ollutkin? Helsingin kaupunki voisi ryhtyä heti miettimään uutta katujenhoitostrategiaa tällaisten poikkeussäiden varalta. Ennen seuraavaa superpyryä. Tai ainakin ennen seuraavaa talvea. ”Huutava ääni kinosten keskeltä”
Eletään siistimmin
Mikä meitä ihmisiä vaivaa, kun sotkemme ulkona niin paljon? Esimerkiksi täällä Harustiellä kulkiessa kohti ostaria on penkat monesti täynnä ureaa ja roskia, tällä hetkellä varsinkin kasvomaskeja. Onko liikaa vaadittu, että koirat ja joskus myös omistajat tekisivät tarpeensa muualle kuin keskelle kulkuväylää? Ja mikä on ongelmana, ettei käytettyä kasvomaskia voi kiikuttaa roskikseen? Roskaamisesta ja tällaisesta välinpitämättömyydestä pitäisi mielestäni sakottaa reippaasti, mutta ennen kaikkea jokaisen sotkevan vuosaarelaisen tulisi itse ottaa itseään niskasta kiinni. ”Ärtynyt Meri-Rastilasta”
Sotapäiväkirjat kertovat lentolaivueen toiminnasta Vuosaaressa talvisodan aikana
Talvisodan ensimmäinen päivä Vuosaaressa
Kaunista Kallahdessa ennen vesisateita.
5
Päiväkirjaan on kirjattu päivittäin lentotoiminnan kannalta tärkeä säätila. Marraskuun viimeisenä päivänä lentosää oli kohtalainen ja lämpötila nollan tuntumassa. Kello 9.25 Kallvikista havaittiin kaksi Tupolev SB-2 -pommikonetta matkalla länteen ja tukikohdassa annettiin ensimmäinen ilmahälytys. Muutama minuutti myöhemmin yli lensi kolmas kaksimoottorinen pommikone, ja pian lännestä kuului Helsinkiä suojaavien ilmatorjuntatykkien jyske. Sota oli alkanut. Tuntia myöhemmin 10.38 yli lensi kaksitoista pommikonetta, ja tällä kertaa tukikohdasta ammuttiin niitä kohtaan kolmella kaksipiippuisella ilmatorjuntakonekiväärillä. Nähtävää vaikutusta tulituksella ei ollut. Historian-
Blackburn Ripon IIF -torpedo- ja tiedustelukone Lahdenpohjassa 17. 3.1940. Kuva: SA-kuva kirjoista tiedämme, että koneet olivat matkalla pommittamaan Santahaminaa ja Helsingin ilmatorjunta ampui yhden niistä alas. Vähän ennen puoltapäivää Kallvikista starttasi ensimmäinen Ripon sotalennolle itäiselle Suomenlahdelle etsimään vihollisen laivasto-osastoja. Vähän ennen kolmea tukikohtaan kuului jälleen ”kovaa pauketta ja ammuntaa, sekä lentokoneiden ääniä lännestä”. Pamaukset kertoivat koko talvisodan ajan tuhoisimman Helsingin pommituksen alkamisesta, jossa sai surmansa lähes sata kaupunkilaista.
Sukellusveneiden etsintää ja Suursaaren pommitus
Seuraavina päivinä valvontalentoja Kallvikista jatkettiin. Vihollisen hävittäjiä välttääkseen hitaat Riponit lensivät matalalla. Joulukuun alussa osa koneista luovutettiin Naantaliin Lentolaivue 4:lle. Tukikohtaa varoitettiin matalahyökkäyksen vaarasta, jota ei kuitenkaan tullut. Itsenäisyyspäivänä joulukuun kuudes hieman ennen kello yhtä yöllä pommivarastojen lähellä nähtiin päiväkirjan mukaan ”kaksi epäilyttävän näköistä miestä, jotka vartiomiehen lähestyessä lähtivät juoksemaan”. Tapahtuneen johdosta tukikohdan vartiointia vahvistettiin kiertävällä partiolla. Kahdeksas joulukuuta kaksi Riponia nousi Kallvikista pommit alla etsimään Suomenlahdella nähtyjä vihollisen sukellusveneitä, joita ei sillä kertaa kuitenkaan löydetty. Merivoimien ilmakomentajan
käskystä laivue pommitti 11.12. kello 15.00 kolmella Riponilla Suursaarta. Pieni suomalainen vartiosto oli vetäytynyt keskellä Suomenlahtea sijaitsevalta saarelta joulukuun alussa ja neuvostojoukot olivat ottaneet sen haltuunsa ilman vastarintaa. Vanhoilla vesitasoilla tehty hyökkäys oli uhkarohkea. Lentäjillä oli ohje paeta Kirkonmaan linnakkeen ilmatorjunnan suojaan, jos ne kohtaisivat hävittäjiä. Pilvien lomasta suoritettu Suurkylän pommitus oli suurin Kallvikista tehty sotatoimi. Talvi kovensi otettaan ja meri jäätyi. Seuraavana päivänä laivue siirtyi Malmille ja koneisiin vaihdettiin kellukkeiden tilalle pyörät. Seuraavan kerran Vuosaarella oli merkittävä rooli Helsingin puolustuksessa helmikuun 1944 suurpommitusten aikana, mutta se on toinen tarina kerrottavaksi. Ville Jalovaara, historiantutkija, Helsingin ja Turun yliopistojen dosentti
Talvisodan lentäjien muistolaatta Ullaksenpuistossa.
Vuosaari
6 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Oksana.
Parturi-kampaamo
Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna
yhteishintaan
120 €
Kela-korvauksen jälkeen (norm. 175 €). Tarjous voimassa tammikuun 2021 loppuun asti. HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Hammashoitoasema Ogadent @ogadent.hammas
Onko aika huoltaa hammasproteesi?
Terveydenhoitoa
Ammatitaitoinen jalkaterapeutti Veera Keltanen hoitaa jalkanne ja auttaa kaikissa kiputilanteissa!
Hammaskivenpoisto ja sooda-puhdistus
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä • UUTTA: kivunhoito huippukylmällä, kehon KAIKKI kiputilat • fysioterapia EHT Juha-Pekka Marjoranta
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!
Vuosaaren Jalkaterapian yhteydessä samassa liiketilassa Teemme myös toimii kotikäyntejä Terapia Pilgrim Oy, joka tarjoaa fysioterapiapalveluja itsemaksaville asiakkaille sekä Kelan ja vakuutusyhtiöiden maksusitoumuksella. Nettiajanvaraus terapiapilgrim.fi tai puhelimitse 040 739 5568.
Varaa aika erikoishammasteknikolle • Maksuton tarkastus • Asianmukainen suojaus • Siistit toimitilat
• EHT Juha-Pekka Marjoranta
P. 044 5566010
Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta
www.terapiapilgrim.fi (fysioterapeutin palvelut, fysioterapeutti AMK Virpi Hentunen)
www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Tilaa uutiskirje Veeralta, www.jalkakuningatar.fi Saat säännöllisesti ilmaiseksi tietoa jalkojen hyvinvoinnista!
RASTILAN
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi
Lahjakortit, ajanvaraus ja jalkineet ! myös netistä
P. 040 1574560
Hoiva- ja kotipalvelut
Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja tarjolla ma, ke, to. Fysioterapia-ajat nettiajanvarauksessa. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan.
(jalkaterapeutin palvelut, jalkakuningatar, jalkaterapeutti AMK Veera Keltanen) www.kevyetjalat.fi (digitaalisia palveluita jalkojen hyvinvointiin) www.kevytjalkineet.fi (kenkien verkkokauppa avattu!)
• EHT Sirkka Müller
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
p. 050 553 7877
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Puh. 020 730 4499 Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632 Fysioterapiaa Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Autot Sari Kärnä,
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792 PESU KUUKAUSISOPIMUKSELLA
* Korjaukset * Myös osamaksulla
Lakiasioita
kai@rouhimooy.inet.fi
alk.
29
€ kuukaudessa
Lisätietoja ja tilaukset KUUKAUSISOPIMUKSELLA AJAT osoitteessa: AINA PUHTAALLA www.teboilitavayla.com AUTOLLA
TEBOIL ITÄVÄYLÄ
Linnavuorentie 30 Myymälä / Vuokraamo: p. 0207 435 345 Huolto: p. 0207 435 344
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €
Perustettu: 1965, 57. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin. Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi
Vuosaari-lehden Vuosaari-tuotteiden verkkokauppa:
vuokkikauppa.fi
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi
Vuosaari
Mielipide Nordsjön kartanoalueen säilyttämisestä ja kehittämisestä
Kartanon nykyinen päärakennus on arkkitehti Waldemar Aspelinin piirtämä, ja se valmistui 1897. Vanhimmat osat ovat peräisin 1800-luvun alkupuolelta. Tilan historia ulottuu aina 1540-luvulle saakka. Nordsjön kartanon päärakennuksen lähialueelle ollaan laatimassa uutta asemakaavaa ja hankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä alustava luonnos alueen maankäytöstä ovat olleet esillä kannanottoja varten. Vuosaari-Seura, Vuosaari-Säätiö ja Vuosaari-toimikunta ovat jättäneet mielipiteensä asiasta, ja siinä todetaan muun muassa näin: Suunnittelualue edustaa vanhinta vuosaarelaista kulttuuriympäristöä, jonka merkitys on poikkeuksellisen suuri alueen paikallishistorian kannalta. Kartanoympäristö on tärkeä myös kaupunginosan asukkaille tuomassa syvempää ajallista perspektiiviä muuten usein hyvin moderniin rakennettuun ympäristöön kartanon entisillä mailla. Kannatamme Nordsjön kartanon ympäristön säilyttämistä kokonaisuudessaan kaikille avoimena puistona myös rakennusten lähipiirissä ja toivovat kaupungilta viisasta ratkaisua päärakennuksen tulevan käytön suhteen. Arvokkaan kartanorakennuksen pitäminen tyhjillään vuosikausia on ollut vastuutonta toimintaa paikan omistajalta.
Kartanoalue nyt
Nordsjön kartanon päärakennuksen ja tallipihan alue oli vielä 1960-luvulla laaja useiden rakennusten muodostama kokonaisuus. Tallipihalle saavuttiin myöhemmin puretun holviportin kautta ja suuri tallirakennus sijaitsi nykyisen pysäköintialueen eteläisen osan paikalla. Vaikka kartanon alue on vuosien kuluessa muuttunut paljon, on siellä edelleen hahmotettavissa jälkiä Vuosaaren suurimman maatilan ydinalueesta. Päärakennuksen lisäksi on säilynyt useita kartanoajan rakennuksia, joista merkittävä osa sijaitsee kaavamuutosalueen sisällä. Kaikki rakennukset pehtorin taloksi mainittua, mutta kartanon loppuaikoina leivintupana ja työväen asuntona toiminutta taloa, lukuun ottamatta ovat kaupungin omistuksessa. Äskettäin kaupunkiympäristölautakunta päätti päärakennuksen ja jääkellarin myynnin käynnistämisestä uudelleen ja nyt esillä oleva kaavamuutos liittyy myyntisuunnitelmiin. Allekirjoittajayhteisöt ovat 2010-luvulla olleet useaan otteeseen yhteydessä vastuuhenkilöihin kaupungin eri toimialoilla ja
kiinnittäneet huomiota Nordsjön kartanon nykytilanteen ongelmiin sekä arvokkaille rakennuksille mahdollisesti koituvaan vahinkoon ja suoranaiseen ilkivaltaan. Päärakennuksen vuokraaminen edes väliaikaiseen käyttöön olisi ollut oikea ratkaisu jo vuosia sitten. Idea oli esillä ehdotuksena myös vuoden 2019 ensimmäisessä Omastadi-ideoinnissa ja tänä vuonna uudelleen hieman eri konseptilla. Myös muut toimijat ovat olleet kiinnostuneita paikan vuokraamisesta erilaisiin hankkeisiin.
Kartanoalueen tulevaisuus
Verrattuna nykyiseen lainvoimaiseen asemakaavaan vuodelta 2003, uuden kaavaluonnoksen merkittävimmät muutokset liittyvät mahdollisen uudisrakentamisen sijoittelun muutoksiin entisen tallipihan ympäristössä sekä tonttien koon huomattavaan kasvattamiseen puistoalueella ja tallipihalla. Pienimuotoinen huolella ympäristöön sovitettu täydennysrakentaminen paikalle ei periaatteessa ole ajatuksena mahdoton, mutta esillä olevaan luonnokseen sisältyy ongelmallisia linjauksia. Edellisen asemakaavan valmistelun ja hyväksymisen jälkeen kartanon alue on lisätty Museoviraston ylläpitämään muinaisjäännösrekisteriin paikalla sijainneen keskiaikaisen kylätontin vuoksi, jonka aluerajaus kattaa koko myöhemmän tallipihan alueen. Tieto ei ollut kaavoittajan käytössä aiempaa kaavaa tehtäessä, mutta se tulisi nyt ottaa huomioon siten, että uudisrakentamista osoitettaisiin ainoastaan neljä vuotta sitten puretun vajarakennuksen kohdalle entisen vellikellokallion pohjoispuolelle ja mäen itäpuolisesta rakentamisesta luovuttaisiin. Vellikellokallion ja entisen tallipihan kokonaisuus on kartanon maisemallisesti arvokkaimpia paikkoja päärakennuksen ja puiston ohella. Joka tapauksessa kaikki muutostyöt alueella vaativat yhteydenottoa kaupunginmuseoon sekä Museovirastoon ja tarkempien arkeologisten tutkimusten suorittamista paikalla ennen toimenpiteitä. Tonttien pinta-alojen huomattava kasvattaminen yleisen puistoalueen sisällä on allekirjoittajien mielestä haitallista, erityisesti kun kyseessä on maakunnallisesti
merkittävä kulttuuriympäristö. Linjaus voi johtaa alueen osien privatisoitumiseen jatkossa, vaikka kävelytie kulkisikin tonttien välistä kuten luonnoksessa on hahmoteltu. Kaavassa ja tulevassa mahdollisessa tonttien vuokraamisessa on syytä myös osoittaa aitaamiskielto tonteille tallipihalla ja puistossa. Kaavan alustavassa luonnoksessa esitetyt merkinnät palvelujen korttelialueesta päärakennukselle sekä palvelujen ja asumisen korttelialueista muille taloille ovat sopivan yleisluontoisia erilaisten toimintojen mahdollistamiseksi. Rakennusten aiemmat suojelumerkinnät on luonnoksessa säilytetty, lukuun ottamatta itäisimmän tontin taloa. Vaikka kyseinen rakennus on huonokuntoinen, tulisi suojelumerkintä kuitenkin säilyttää, koska talon maisemallinen merkitys tallipihan kokonaisuuden osana on suuri, eikä Vuosaaressa ole maatilojen aikakauden rakennuskantaa enää jäljellä kuin muutamia harvoja yksilöitä.
Lopuksi
Kulttuuriympäristönä merkittävien vanhojen rakennusten yksityistäminen yleisen puistoalueen keskellä on vaativa ja vastuullinen operaatio, joka tulee valmistella huolella myös kaavoitustasolla. Vaikka sopiva ja paikkaan sitoutunut ostaja kartanon päärakennukselle ja muille rakennuksille löytyisikin, ei ole mahdotonta, että talot vaihtavat omistajaa jonkin ajan päästä uudelleen, eikä uuden omistajan motivaatio tai näkemys esimerkiksi paikan taloudellisesta hyödyntämisestä välttämättä ole lainkaan sama kuin edellisen omistajan. Tämän vuoksi on tärkeää huolehtia myös tonttien rajausten ja muiden kaavamääräysten kautta siitä, että kaupungilla maanomistajana sekä kaupunkilaisten yhteisen edun valvojana säilyy kontrolli ja jatkuvuus vanhimman vuosaarelaisen kulttuurimaiseman vaalijana. Lautakunnan päättämästä myynnin käynnistämisestä huolimatta on allekirjoittajien mielestä edelleen syytä pitää esillä myös vaihtoehtoista ratkaisua, eli rakennusten vuokraamista hyvään toimintaan ja säilyttää siten samalla kaupungin oma päätösvalta Nordsjön kartanon ympäristön kehittämisen suhteen myös tulevaisuudessa. Vuosaari-Seura Nina Ruuttu puheenjohtaja Vuosaari-Säätiö Heikki Hurtta puheenjohtaja Vuosaari-toimikunta Liisa Winberg puheenjohtaja
7
VUOSAAREN LUONTO -PALSTA
Pöllövieraita Porslahdessa
Hiiripöllö tarkkailee vuosaarelaispuussa. Vuosaarelainen luontokuvaaja Pekka Reittilä kertoo, että Porslahden alueella on liikkunut todennäköisesti yksi hiiripöllö sekä varmuudella ainakin kaksi – mahdollisesti jopa kolme – varpuspöllöä marraskuun 2020 puolesta välistä lähtien. – Linnut ovat liikkuneet Porslahden puisto- ja rämealueella myyriä saalistaen. Välillä ne ovat
Hiiripöllö saalistuspuuhissa. sattuneet myös samoille apajille, jolloin reviiristä on pitänyt kilpailla äänekkäästikin, Reittilä kertoo. Molemmat lintulajit ovat herättäneet laajaa kiinnostusta ja innostusta ulkoilijoiden sekä lintuharrastajien parissa. – Lintuja havaittaessa tulisi lähestyä niitä rauhallisesti ja kunnioittavasti. Tarkkailu pitäisi hoitaa hyvän matkan päästä, jotta eläimet eivät häiriinny, ne ovat täällä ravinnon perässä, Pekka Reittilä muistuttaa.
Hiiripöllö (Surnia ulula), keskikokoinen pöllö, on Etelä-Suomessa harvinaisempi näky kuin heimoveljensä varpuspöllö (Glaucidium passerinum), joka on Euroopan pienin pöllölaji, ainoastaan pienen rastaan kokoinen lintu. Maassamme elinvoimainen, rauhoitettu hiiripöllö pesii valoisissa metsissä Pohjois-Suomessa Pohjois-Karjalaan ja Suomenselälle saakka. Suomen pesimäkannan arvioidaan olevan 2 000–6 000 paria. Pikkunisäkkäitä syövä pöllö on pöllöksi siitä harvinainen, että se on heimotovereistaan poiketen aktiivinen myös päivisin. Hiiripöllö on paikkalintu, joka kuitenkin ajoittain vaeltaa etelämmäksi jopa Itämeren etelärannikolle saakka. Vaellukset ajoittuvat elo–lokakuulle sekä huhti–toukokuulle. Lähes koko Suomessa metsäalueilla pesivä varpuspöllö on Suomessa rauhoitettu laji, sillä sen kanta on vaarantunut. Sen Suomen pesimäkannaksi arvioidaan 3 500–6 000 paria. Pikkujyrsijöitä ja lintuja popsiva varpuspöllö varastoi yli jäänyttä ravintoaan pönttöihin. Varpuspöllö on paikka- ja vaelluslintu, joka vaeltaa lyhyitä matkoja ilmestyen asutuksen piiriin syyskuusta alkaen, reviirilleen se palaa maaliskuussa. Teksti: Antti Honkanen Kuvat: Pekka Reittilä
Vuosaaressa viime aikoina viihtyneet pöllöt ovat ilahduttaneet lintuharrastajia, kuvassa yksi Porslahdessa tavatuista varpuspöllöistä. Nordsjön kartanon jääkellari.
Palstalla tutustutaan Vuosaaren luontoon
Vuosaari
8
Tavallista parempaa K-SUPERMARKET VUOSAARESTA
TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 28.–31.1.2021, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.
LEGENDAARINEN KALAPÄIVÄ TO 28.1.2021 HÄTÄLÄN KALAMESTARI TONI VEPSÄLÄINEN FILEOI JA KÄSITTELEE KALASI VELOITUKSETTA (voimassa vain torstaina 28.1. ja kaloissa säävaraus)
ITU
IO ERTIF S C S M TISKI A L A K
5
99
NGIN I S L E ITÄ-H LATISKI! S KA PARA
ERÄ
KG
ERÄ
ERÄ
ERÄ
TUORE KOKONAINEN HAUKI
6
ILMAINEN FILEOINTI!
TUORE KOKONAINEN LOHI Norja, RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
TUORE KOKONAINEN NIERIÄ
TUORE KOKONAINEN KUHA
12
Kainuu, Suomi, ILMAINEN FILEOINTI!
12
Kainuu, Suomi, ILMAINEN FILEOINTI!
99
Islanti/Ruotsi, ILMAINEN FILEOINTI!
95
95
KG
KG
KG
Edullisesti loppuviikkoon!
VOIMASSA 30.1. TO–LA 28–
ERÄ
KUUMA GRILLATTU BROILERIN KOIPI
PLUSSA-KORTILLA
VALIO
-19%
VOI
normaalisuolainen, 500 g (4,98/kg), raj. 2 pkt/talous
2
Suomi
1.KPL
49
*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–la klo 10–18 ja su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka.
19
95
8 Suomi
PKT
Ilman K-Plussa-korttia 3,09 €/pkt (6,18 €/kg)
SUSHI
SAVUSTETTU SUOMALAINEN SILAKKA
ERÄ
95 KG
LAAJENSIMME AUKIOLOAIKOJAMME Avoinna joka päivä klo 22 asti. Ma–la 7–22, su 9–22.
KG
hettu
Meillä jau NAUDAN JAUHELIHA 10 %
9 Suomi
ERÄ
95 KG
VERKKOKAUPPA
STADIN NOPEIN JA PALVELEVIN!
*KOTIINKULJETUS
(Toimitus heti seuraavalle päivälle.)
*NOUTOTILAUS
(Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta.) Noutopaikka Columbuksen parkkihallissa, autopesulan vieressä. Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa ja valitse kaupaksi K-Supermarket Vuosaari
Tavallista parempi ruokakauppa ma–pe 7–21, la 8–18, su 9–18
leivomme joka päivä
Sushipiste avoinna: ma–la 10–22, su 11–22
Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.