RENGASHOTELLI
KATSO TAKASIVULTA
SUPERPÄIVIEN TARJOUKSEMME
www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama
PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22
Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Ke 9.2.2022
N:o 5
Perustettu: 1965
Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
AsuntoSatama LKV on ensimmäinen kiinteistönvälittäjä, jonka asiakkaiden käytössä on ylistetty Korjausvelkalaskuri Talotutka®. Laskurin avulla näet helposti taloyhtiöön tulossa olevat remontit ja niistä sinulle aiheutuvat asumiskustannukset pitkälle tulevaisuuteen.
www.asuntosatama.fi
Maksuton arviokäynti 050 310 4500
www.korjausvelkalaskuri.fi
SUORAAN VALMISTAJALTA Kotimainen TIMANTTI jenkkisänkypaketti 160 x 200 cm Sis. • Timanttipääty • Petauspatja • Jalat
-50%
NYT PAKETTIHINTAAN!
1595 €
(3190 €)
Myös sohvia -50%
tuu! s i d u u o t s i l l a Sänkym
AU MYÖS TIL TAAN! LEEN HIN
PUO
STANDARD -SÄNKYMALLISTON
LOPPUUN-
MYYNTI -50%
HDIT!
VIELÄ E
-50%
KOTIMAINEN ALISA LUX divaanisohva Inari-kankaalla
(2390 €)
KOTIMAINEN KOUTA sohva Tehtaan kankaalla
(2390 €)
1195 €
-50%
1195 €
koko Myymme -malliston D STANDAR ! is sängyt po STUOTTEET
!
RAJ.ERÄ
Kotimainen AATELI STANDARD jenkkisänkypaketti Koko: 160 x 200 cm (1380 €)
-50%
690 €
Sis. profiloitu petauspatja + jalat
KAIKKI STANDARD SÄNGYT
KOTIMAINEN
LAAJA SÄNKY- ja sohva MALLISTO
T E H TA A N M Y Y M Ä L Ä
KAUPPAKESKUS LANTERNASSA
Varikkotie 2, Helsinki / puh. +358 20 7304071 ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 / aitokaluste.fi
Kotimainen AATELI STANDARD moottorisänky Koko: 80 x 200 cm (1580€)
-50%
790 €
Sis. petauspatja + jalat
OSTA NYT, maksa erissä
Korotonta & kulutonta maksuaikaa jopa 36 kk Korot & kulut 0 € ei muita kuluja. Maksat vain tuotteesta.
Punkkibussi on liikkeellä!
100 %
®
Kaikki rokotukset kätevästi ja edullisesti.
S-MARKET COLUMBUS LAUANTAINA 12.2. Uusi KLO 10.00–12.00 VYÖRUUSUKATSO KOKO AIKATAULU:
www.saaristolaakarit.fi
ROKOTE!
kotimainen
Myös PNEUMOKOKKIrokote!
Hyvää ystävänpäivää! Aco body hand creme rich 75 ml TALVEN KUIVATTAMAAN IHOON CANODERM-, MINIDERM- JA Tarjous voimassa 7.–20.2.2022. MINIDERM DUO -PERUSVOITEET: Canoderm 210 g 11,15 € (norm. 13,15 €), Miniderm 210 g 8,40 € (norm. 9,90 €), Miniderm Duo 210 g 10,00 € (norm. 11,80 €) Muista ystävää!
-15 %
Kaksi yhden yhden hinnalla! (á 5,60)
Betolvex 1 mg B12-vitamiini 150 tabl.
24,90 (norm. 27,01)
KUIVIIN SILMIIN: Ophtim eye hydra ja forte 20x0,5 ml kaksi yhden hinnalla
13,84
Betolvex strong B12-vitamiini 1,25 mg 90 kaps.
24,90 (norm. 26,73)
Tarjoukset voimassa 28.2.2022 asti, ellei toisin mainita.
VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Löydät tarjouksemme myös kätevästi verkkokaupastamme www.vuosaarenapteekki.fi
vuosaarilehti.fi
Onnistuneen ja runsaasti kuulijoita keränneen joulukonserttinsa jälkeen Helsingin Lauluveljet on ollut koronapakotteiden takia harjoittelematta koko tammikuun. Viime keskiviikkona kuoron harjoitukset kuitenkin alkoivat koronarajoitusten määrittelemissä puitteissa, kuoro harjoitteli maskit kasvoillaan. Kuoron kevätkonsertin ohjelmisto on jo selvillä. Siitä tulee
kuoron johtajan Teppo Lampelan mukaan hyvin serenadipitoinen ja keväisen keveä. Konsertin ajankohta on vielä auki, ja sen määrittää loppujen lopuksi kevään pandemiatilanne. Laulajien kasvoilla harjoituksessa olleet maskitkaan eivät harjoitusta pahemmin haitanneet. – Välillä hieman yskitti, kun maskin kanssa lauloin, mutta tärkeintä oli, että harjoitukset pääs-
Kuoroharjoitukset ovat taas käynnistyneet.
Laulutaitoinen mies: Suo vaimollesi vapaailta ja liity mieskuoroon. tiin alkamaan, kuorossa pitkään laulanut II basso Paavo Saikkonen kertoi. I tenori Kauko Metsä totesi, että lyhyiden hengitystaukojen noudattaminen oli maskien takia hieman vaikeaa. Harjoituspaikassamme Meri-Rastilan kappelissa tilaa onneksi riittää. Pitämällä riittävän suuri tila laulajien välillä maskeista voitaneen pian luopua. Harjoitukset jatkuvat ensi keskiviikkona klo 17.45. Harjoituspaikan osoite on Jaluspolku 3, ja uusia laulajia otetaan aina harjoitusten yhteydessä. Nyt neuvo sinulle laulutaitoinen mies: suo vaimollesi vapaailta ja liity mukaan kuoroon. Voit aikanaan tarjota hänelle ikioman serenadin vaikkapa omalla kvartetillasi. Tule mukaan, et varmasti kadu! Jorma Toivari
large pan pepperoni ¤ Large Pan Pepperoni 20 € -kampanja (norm. 28,90 €) saatavilla kaikista Suomen Pizza Huteista Arenaa lukuunottatta rajoitetun ajan. Lisätiedot: pizzahut.fi
Masked Singer Vuosaari aloitti kevään harjoitukset
myös vegan vegeroni
AURINKOLAHTI Kahvipavunkuja 2
20
,00
PÄIVÄKOTI POIJU
- Suksihuolto - Luistimien teroitus 5 €
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Jotul-takat
Mallista riippuen nopealla toimituksella!
Lokitie 1, 09 321 5074. Ark. 10–18, la 10–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Kotityöt hoitaa
AARNEN KOTIAPU TMI
- Ruoanlaitto (hygieniapassi on) - Tiskaus - Siivous - ATK-tuki - Lumityöt jne.
Tarjous: 49 €/h, kotitalousvähennyksen (60 %) jälkeen 19,60 €/h
aarnen.kotiapu@gmail.com Fb: Aarnen Kotiapu tmi Puh. 050 556 0095
Kurkimoisioon asuntoja
Meiltä löytyy sopiva takka lämmittämään kotia ja mökkiä, piiput ja pellitykset myös asennettuina. Tervetuloa tutustumaan mallistoihin! Unelmauunit | Takkahuone • Sahaajankatu 39, Herttoniemi • Puh. 050 555 2249 www.takkahuone.com
www.unelmauunit.fi
AAA-SIIVOUS
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
vuosaarilehti.fi PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
Helsingin kaupunkiympäristölautakunta hyväksyi 1.2. kokouksessaan esityksen kaupunginhallitukselle vuokrausperiaatteiden vahvistamiseksi Vuosaaren asuntotontille 54145/1 osoitteessa Esirippu 2/Piippuhylly 3. Tontin rakennusoikeus on 1 000 k-m² ja pinta-ala 1 965 m². Kiinteistörekisteriin 28.10.2004 merkitty tontti on lyhytaikaisesti vuokrattu rakennusluvan hakemista varten. Tontille tullaan toteuttamaan vapaarahoitteista omistusasuntotuotantoa ilman Hitas-ehtoja. Tontti esitetään vuokrattavaksi 31.12.2080 saakka. Tonttia rakennetaan paraikaa.
Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA
Vuosaarelaisten oma yhtiö Vuosaarelaisten oma yhtiö Isännöinti Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt Vihertyöt Ammattitaitoisesti ja luotettavasti Ammattitaitoisesti ja luotettavasti
0108213500
www.vuo-kiinteistopalvelut.fi
info@vuo-kiinteistopalvelut.fi 0108213500
Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki www.vuo-kiinteistopalvelut.fi
info@vuo-kiinteistopalvelut.fi
Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki
Vuosaarilehti.fi
Helsingin vanhin viikoittain ilmestyvä paikallislehti on perustettu vuonna 1965. Se on luettu ja arvostettu tiedonvälittäjä. Käy tsekkaamassa myös nettilehti: vuosaarilehti.fi
Yleiskaavaa täydennetään neljällä osayleiskaavalla Yleiskaava 2016 ohjaa maankäytön ja liikenteen suunnittelua Helsingissä. Osayleiskaavat täydentävät yleiskaavaa. Osayleiskaavoja
aletaan valmistella Länsiväylän ympäristöön, Viikinrannnan– Lahdenväylän alueelle, Östersundomiin sekä Vartiosaareen.
SIPOO
Mustavuori Satama
Östersundomin osayleiskaavassa tärkeimmät asiat liittyvät väestönkasvuun varautumiseen, raideyhteyksien ja viherverkostojen suunnitteluun.
Östersundom
Helsingin, Vantaan ja Sipoon yhteinen Östersundomin yleiskaava kumoutui toukokuussa 2021, ja suunnittelu alueella jatkuu osayleiskaavoituksella. Östersundomin osayleiskaavan suunnittelualue on koko Östersundomin suurpiiri sekä osa Mustavuoren osa-alueesta. Osayleiskaavan tavoitteita ovat Helsingin väestönkasvuun varautuminen, kasvun ohjaaminen kestävästi, monipuolisen asuntotarjonnan lisääminen, rakennuspaikkojen tarjoaminen pientaloille ja pääkaupunkiseudun seuturakenteen tasapainottaminen idän suuntaan. Östersundomin osayleiskaavassa tärkeimmät ratkaistavat asiat ovat raideliikenneyhteys, sitä tukeva maankäyttö ja viherverkoston vahvistaminen. Alueella sijaitsevat Natura 2000 -alueet, luonnonsuojelualueet sekä tärkeiden ekologisten yhteyksien turvaaminen ovat keskeinen lähtökohta alueen suunnittelulle. Östersundomissa on käynnissä samanaikaisesti pienimuotoista asemakaavoitusta Karhusaaren pohjoisosassa ja Landbossa sekä Östersundomin nykyisten pientaloalueiden kaavoitusohjelma, joilla mahdollistetaan olemassa olevien pientaloalueiden täyden-
nysrakentamista.
Vartiosaari
Helsingin Kaupunkistrategian 2021−2025 mukaisesti Vartiosaari osoitetaan virkistyskäyttöön. Saarta kehitetään aktiiviseksi virkistysalueeksi osaksi Itä-Helsingin kulttuuripuistoa. Tavoitteena on, että alueelle suunniteltava virkistyskäyttö sopeutuu alueen luontoarvoihin. Koko saari on osa Itä-Helsingin merellistä kulttuuripuistoa ja alueen metsät osa Helsingin metsäverkostoa.
Valtakunnallisesti arvokkaan huvila-alueen suojelua edistetään. Vartiosaaressa mahdollistetaan virkistys-, loma- ja matkailupalvelujen kehittäminen. Saaren palveluiden saavutettavuus turvataan, ja olemassa olevat virkistysreitit huomioidaan kaavassa. Tavoitteena on suojella luontokohteet. Tarkemmat tiedot osallistumismahdollisuuksista ja suunnittelun aikatauluista löytyvät Uutta Helsinkiä -sivustolta www. uuttahelsinkia.fi
Vartiosaarta kehitetään virkistysalueena.
4
Graafikko Pekka Martinin retrospektiivinen näyttely Graafisen suunnittelija Pekka Martinin retrospektiivinen näyttely on esillä Roihuvuoren seniorikeskuksen (Punahilkantie 16) aulassa 4.1.–4.3. Maksuton näyttely on ollut koronarajoitusten vuoksi seniorikeskuksen ulkopuolisilta suljettu, mutta mikäli rajoitukset poistuvat, on se avoinna muillekin. Vuonna 1925 syntynyt Martin teki pitkän uran mainosgraafikkona ja art directorina ja on saavuttanut tunnustusta lukuisilla liikemerkeillään. Näyttelyssä on esillä Martinin ikonisia liikemerkkejä, kuten OP ja Pohjola, sekä mainosgrafiikkaa, palkittuja julisteita, vaakunoita, eläkepäi-
Viikingeille paluutappio
Viikinkien miesten jääkiekon edustusjoukkue palasi pitkän koronarajoituksista johtuvan tauon jälkeen kaukaloon lauantaina 5.2. Kellokoskella pelattu 2. divisioonan ottelu KelAa vastaan ei jättänyt paljon jossitteluille sijaa, vaan kotijoukkue voitti ottelun 5–1. Viikinkien ainoan maalin teki Joni Järä. Pyry Rannelma torjui Viikinkien maalissa 38 kertaa. Seuraava kotipeli on nyt tulevana perjantaina 11.2. Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) kello 19.20. Ottelu on nähtävissä myös livenä netin Leijonat tv:ssä osoitteessa www.leijonat.tv/fi/
KYLLÄ, NÄET OIKEIN
-50%
Graafikko Pekka Martin on suunnitellut myös Vuosaaren vaakunan. Vaakunassa on kuvattuna ankkuri ja keltavuokko. vien elävän mallin hiilipiirustuksia ja öljyväriomakuvia. Entinen vuosaarelainen Martin on myös suunnitellut esimerkiksi Vuosaaren vaakunan. Nykyisin 96-vuotias Martin asuu Roihuvuoren seniorikeskuksessa.
KAIKKI KEHYKSET TAI LINSSIT –50%, SINÄ VALITSET. Instrumentarium Columbus
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 0203 32966
OPTIKON NÄÖNTARKASTUS KAIKILLE 2. divisioona, lohko 1 (joukkueiden järjestys sarjataulukossa määräytyy pistekeskiarvon (pisteet/ottelu) mukaan kaudella 2021–22) HC Vantaa 3,00 Wolf 2,25 Tuuski 2,14 Viikingit 2,13 Jäähonka 1,38 H.K.H. 1,21 HAKI 1,15 GrIFK 1,15 KelA 1,14 KHT 0,86 Shakers 0,08
VARAA AIKA INSTRU.FI
0
€
Kaikkiin uusiin normaalihintaisiin silmälasitilauksiin kehykset tai linssit valintasi mukaan -50 %. Mikäli linssit halutaan omiin jo käytössä olleisiin kehyksiin, peritään lisäksi hiontamaksu 50 €/linssi. Alennus ei koske aurinkolasilinssejä eikä aurinkolasikehyksiä. Ostaessasi silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla saat toiset silmälasit tai aurinkolasit voimakkuuksilla -50 %, alennus koskee edullisempaa paria. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, eikä paketti- tai sopimushintoihin. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous voimassa 27.2.2022 asti.
vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702
Vuosaaren Kesäteatterin alkuvuoden suunnitelmia Vuoden 2020 piti olla Vuosaaren Kesäteatterille toiminnan täyteinen, ja uusia sekä vanhoja jäseniä oli tulossa mukaan teatterin toimintaan intoa puhkuen. Sitten iski korona ja sen tuoma epävarmuus. Esitysaikataulut olivat jatkuvan muokkauksen alla ja
aktiivista toimintaa oli hankala ylläpitää. Odotettu kesäteatteriesitys Iso Paha Susi jouduttiin perumaan moneen otteeseen, eikä sitä vuoden 2021 kesälläkään päästy esittämään Villa Lill Kallvikissa tiukkojen rajoitusten takia. Helpostihan se johtaa
Vuosaaren kesäteatterin 10-vuotisjuhla 28.10.2017. Lavalla pitkäaikaisimpia kesäteatterilaisia Tuula Hyyryläinen, Juha Pykäläinen ja Anita Viljamaa. Tuula poistui keskuudestamme vuonna 2018, mutta Anita on edelleen mukana toiminnassa, vaikka ikää on jo yli 80 vuotta.
innostuksen laskemiseen kuin lehmän häntä. Urheat teatteriharrastuksen aloittajat eivät päässeet kokemaan teatterin taikaa ja moni kokenut tekijäkin lopetti ainakin väliaikaisesti rakkaan harrastuksen. Oma tragediansa oli myös tuttujen ammattilaisten elannon keskeytyminen. Onneksemme Vuosaaren kesäteatteri ei ole menettänyt uskoa tulevaisuuteen vaan tekee aktiivisesti toimia teatteritoiminnan elvyttämiseksi. Uusia projekteja suunnitellaan ja toimintaa on pyritty kehittämään muun muassa tuottajaharjoittelijan teettämän kyselytutkimuksen avulla. Kiitos kaikille tutkimukseen vastanneille! Itse tutustuin teatterin toimintaan ensi kerran vuonna 2017, kun olin mukana Jouni Nurmisen Velka-näytelmässä. Näytelmä sai kantaesityksen vuonna 2017 Vuosaaren kesäteatterin Tarinamaratonissa, jolla juhlittiin teatterin 10-vuotista taivalta. Tänä vuonna pienellä teatterilla on jo 15 vuotta täynnä. Mukaan hyppäsin uudestaan loppuvuonna 2021, kun ohjasin improvisaatiota kesäteatterin pikkujouluissa. Porukkaa oli
paljon ja tunnelma oli toiveikas. Mietimme mitä kaikkea uutta teatterin saralla vuosi 2022 meille toisikaan tullessaan! Innostuin Vuosaaren kesäteatterin hyvästä meiningistä ja sain onnekseni opintoihini kuuluvan työharjoittelupaikan teatterilta. Ideoimme Vuosaaren kesäteatterilaisten kanssa yhdessä kolmen taidetyöpajan sarjan helmikuulle ja huhtikuussa järjestämme näyttelijäntyön kaksipäiväisen kurssin. Kun lähellä ei saa olla eikä samaa ilmaa hengittää, on taiteen ja teatterin tekemiselle löydettävä vaihtoehtoisia tapoja. Tavoitteenani oli löytää keinoja tehdä taidetta tavoilla, jotka eivät ole kytköksissä välineisiin tai paikkaan. Syntyi ajatus taiteen tekemisestä omasta arjestaan käsin. Meitä ympäröivät sanat, esineet ja naapurusto valjastetaan inspiraation lähteiksi ja opetellaan katsomaan arkeamme toisenlaisista näkökulmista. Työpajoista ensimmäinen toteutetaan etänä Zoom-sovelluksen kautta ja kaksi seuraavaa lähiopetuksena tai tarvittaessa etäopetuksena. Tietotekniikka mahdollistaa paljon, mutta suuri toiveemme kesiksen väen kanssa on, että
pääsemme tekemään teatteria kasvotusten. Haluamme kuulla vieruskaverin naurun ja tuntea perhosia vatsassa ennen lavalle menoa. Teatterin tekeminen on meille monelle valopilkku arjen keskellä. Toiset palautuvat hiihtämällä ja toiset taas hyppäämällä roolityön saloihin. Teatteritila on myös tärkeä kohtaamispaikka, jossa tavataan ihmisiä, jaetaan iloja ja suruja ja jossa tulee nähdyksi ja kuulluksi omana itsenään. Vuosaaren kesäteatteri haluaa mahdollistaa teatterin tekemisen riemua kaikille teatterista kiinnostuneille. Ilmoittautumiset kursseille ovat auki. Kiitettävästi ilmoittautumisia on kursseille tullutkin. Näyttelijäntyön kurssille on enää muutama vapaa paikka! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kursseille osoitteessa: holvi.com/ shop/vkt/ Teksti: Vilma Salmi, teatteripedagogi, kurssiohjaaja
5
Lukijalta
Nimi Rastila tarkoittaa vesireitin uudisasutusta Rastilan nimen vanhimmat muodot asiakirjoissa olivat Rasbölle v. 1540, Rasbölleby 1543, Radzbööl 1588, Rastböle 1625. Vuonna 1956 Åke Granlund esitti väitöskirjassaan Studier över östnyländska ortnamn nimestä ja muista samanlaisista nimistä kirjoituksensa. Hän kumosi kansanetymologisen selityksen, että nimessä on ruotsin sana rast tarkoittaen ’lepo’. Koska t(t):linen muoto nimestä ei ole alkuperäinen, vaan joku kirjuri kirjoitti nimeä virheellisesti t:n kanssa. Granlund esitti ruotsin sanoille ras, rås hyvin monia merkityksiä. Kaikki jotenkin vesireitteihin ja kosteikkoihin liittyviä. Hän ei kuitenkaan osannut esittää, mikä veteen ja kosteikkoon liittyvä tarkka maastonkohta on sitten nimen Rasböle peruste. Vuonna 2007 Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen fil. tri S. Paikkala otti kokoamaansa Suomalaiseen paikannimikirjaan noista Granlundin esittämistä sanan ras, rås selityksistä seuraavan johtopäätöksensä: ’ruotsin
murteissa mm. merkitykset ’suo’; ’kiinteällä maalla oleva soinen paikka, josta lähtee vedenjuoksu’ ja ’pitkä, matala laakso, joka tulva-aikoina on veden vallassa’. Sananselitykset sopisivat jollain tavoin kuvaamaan Meri-Rastilan tienoota ennen alueen rakentamista. Suomen Heraldisen Seuran puheenjohtaja Eskola antoi Arttu Rintasen laatimasta Rastilan kaupunginosan vaakunaehdotuksesta 31.1.2022 Helsingin Sanomissa julkaistun lausunnon, että nimi Rastböle tarkoittaa ’lepopaikkaa’. Paha virhe arvostetulta heraldikolta. Kun tuollainen merkittävä tiedeauktoriteetti kuten Eskola esittää jonkun virheellisen tiedon, niin sellainen esitys virheenä jää usein kuitenkin elämään. Ja sitä sitten toistetaan 100 tai 200 vuotta. Kun olen niin usein liikkunut paikalla ja kun olen tutkinut paikan kartat, niin Rastilassa ei missään ole ollut eikä ole nytkään mitään tuollaista Paikkalan keksimää ’soista paikkaa’ ’vedenjuok-
Kaunis reitti Vuosaaressa suineen’. Jo Granlund esitti v. 1956 sanan ras, rås tarkoittavan myös yleensä vattendrag eli vesireittiä. Kun Vuosaaressa nimen Rasböle perusteena ei olekaan mikään ’soinen paikka vedenjuoksuineen’, niin mistä sitten tuli tuo Ras- paikan nimeen? Selitys on hyvin yksinkertainen. Viereinen lahti eli nyt nimellä Botbyviken/Vartiokylänlahti oli se vattendrag eli ’vesireitti’ ras, joka on tuon nimen Rasböle alkuosana. Se oli aikoinaan hyvin tärkeä vesikulkureitti. Nimessä Rasböle loppuosa -böle tarkoittaa ’uudisasutus’. Yhteenvetona: Nimi Rasböle – sitten virheellisesti muodot Rastböle ja Rastila – tarkoittaa alunperin Rastilan kartanon paikkaa; ’vesireitin rannan uudisasutusta’. Ilmari Kosonen, matkailuopas, Sampo-akatemia Enonkoski, jo 700 julkaistua lehtiartikkelia vanhoista paikannimistä
Kangaslampi talvipuvussaan
Metrorata on verhoutunut kauniiseen, lumiseen maisemaan. Kuva: Ants Vahter
Lumi kaataa puita
Äiti-tytär brunssi 19.2. klo 10-12
Puihin kertynyt lumitaakka on kaatanut puita pitkin Vuosaarta. Keskuspuiston reunalla Heteniityn urheilukentän lähellä viime viikonlopun lumimyräkän yhteydessä kaatui useampikin puu. Mutkalle taipuneita puita kannattaa varoa! Kuva: A.A.
Äiti-tytär brunssi
JÄRJESTÄMME TYTTÖJEN OLOHUONEELLA
19.2. klo 10-12 Äiti-tytär brunssi LAUANTAINA 19.2. KLO 10-12.
ÄIDEILLE JA TYTTÄRILLE SUUNNATUN BRUNSSIN
19.2. klo 10-12
JÄRJESTÄMME TYTTÖJEN OLOHUONEELLA
BRUNSSIN LISÄKSI VALMISTAMME YHDESSÄ BRUNSSIN ÄIDEILLE JA TYTTÄRILLE SUUNNATUN lumoavan kaunis näky talvipuvussaan. Kevättä odotellessa, tästäkin nauttien… MUKAAN OTETTAVAN KÄSIHOITOPAKETIN. LAUANTAINA 19.2. KLO 10-12. JÄRJESTÄMME TYTTÖJEN OLOHUONEELLA
Kangaslampi on
Kutsu vuosaarelaisille ja lähialueen yrittäjille Kenet pitää lomauttaa ja koska? Kuka pitää kutsua takaisin töihin ja koska? Mihin asti rahat riittävät ja kantti kestää? Kukaan muu, kuin toinen yrittäjä ei tiedä, kuinka hurjaa on ollut tämä tanssi koronan kanssa. Minkälaista on ollut painia pandemian tuoman epävarmuuden, jatkuvien muutosten ja taloudellisen selviytymisen kanssa. Kukaan meistä ei vieläkään tiedä, mitä kaikkea tulevaisuus tuo tullessaan ja miten eri yrittäjät selviytyvät tässä uudessa tilanteessa. Monet meistä tunnistavat joitakin vaikutuksia omaan jaksamiseensa ja työyhteisöissä tuntuviin uusiin ilmiöihin. Yhteisölli-
syyttä ei liene helppo säilyttää tai palauttaa pitkän etätauon, yksin tekemisen tai lomautettuna olemisen jälkeen. Jos tunnistat joitakin edellä mainituista ilmiöistä ja haluat tukea ja uusia voimia yrityksesi kehittämiseen, ota yhteyttä Metropolia Ammattikorkeakouluun. Sen ja Laurea Ammattikorkeakoulun kautta on pienille ja keskisuurille (alle 150 henkilöä) yrityksille tarjolla ERS-rahoituksella yrittäjille maksuton Eloisa-niminen kehittämishanke. Ota omaksesi yrityksellesi räätälöitävä kolmen kerran uutta eloa tuova valmennusaamu- tai iltapäivä. Valmentajan rinnalle rekry-
Terveisin Tuija Mod
ÄIDEILLE JA TYTTÄRILLE SUUNNATUN BRUNSSIN
LISÄKSI VALMISTAMME YHDESSÄ LAUANTAINA 19.2. KLO 10-12. PAIKALLE OVATBRUNSSIN TERVETULLEITA NIIN VANHAT MUKAAN OTETTAVAN KÄSIHOITOPAKETIN.
KUIN UUDET KÄVIJÄT. BRUNSSI ON MYÖS OIVA BRUNSSIN LISÄKSI VALMISTAMME YHDESSÄ
MUKAAN OTETTAVAN TILAISUUS TUTUSTUA TYTTÖJENKÄSIHOITOPAKETIN. OLOHUONEEN PAIKALLE OVAT TERVETULLEITA NIIN VANHAT Päivi Rahmel.
TARJOAMAAN TOIMINTAAN. KUIN UUDET KÄVIJÄT. BRUNSSI ON MYÖS OIVA PAIKALLE OVAT TERVETULLEITA NIIN VANHAT
TILAISUUS TUTUSTUA TYTTÖJEN OLOHUONEEN KUIN UUDET KÄVIJÄT. BRUNSSI ON MYÖS OIVA
toimme myös paikallisia taiteiliTARJOAMAAN TOIMINTAAN. TILAISUUS TUTUSTUA TYTTÖJEN OLOHUONEEN ILMOITATHAN OSALLISTUMISESTASI JA joita luomaan kanssanne jotakin TARJOAMAAN TOIMINTAAN. tärkeää. MAHDOLLISISTA ERITYISRUOKAVALIOSTA SEKÄ Ota siis yhteyttä, ilmaise kiinILMOITATHAN OSALLISTUMISESTASI JA ALLERGIOISTA ETUKÄTEEN, VIIMEISTÄÄN JA nostusta, tartu tilaisuuteen, kutILMOITATHAN OSALLISTUMISESTASI MAHDOLLISISTA ERITYISRUOKAVALIOSTA SEKÄ su minut juttelemaan asiasta tarMAHDOLLISISTA ERITYISRUOKAVALIOSTA SEKÄ TORSTAIN 17.2. MENNESSÄ. ALLERGIOISTA ETUKÄTEEN, VIIMEISTÄÄN kemmin! ALLERGIOISTA ETUKÄTEEN, VIIMEISTÄÄN
TORSTAIN 17.2. MENNESSÄ.
TORSTAIN 17.2. MENNESSÄ. Terveisin Päivi YHTEYDENOTOT Rahmel, JA ILMOITTAUTUMISET: puh. 040 334 0615 tai paivi.rahmel@ JASMIINA 045 8600922YHTEYDENOTOT JA ILMOITTAUTUMISET: YHTEYDENOTOT JA ILMOITTAUTUMISET: metropolia.fi Päivi vastaa Itä-HelTYTTOJENOLOHUONE@HNNKY.FI JASMIINA 8600922 JASMIINA 045045 8600922 singin alueen yrityksistä ja Jori TYTTOJENOLOHUONE@HNNKY.FI TYTTOJENOLOHUONE@HNNKY.FI OSOITE: Linnamäki puh. 046 920 7214 tai OSOITE: OSOITE: RETKEILIJÄNKATU RASTILA jori.linnamaki@laurea.fi muun 7A RETKEILIJÄNKATU 7A RASTILA RETKEILIJÄNKATU 7A RASTILA Helsingin yhteydenotoista.
6 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI
VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena. Vuokratuoli vapaana!
SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Parturi-kampaamo
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna
Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.
INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)
Nopeat toimitukset, laadukkaat tuotteet, korjaukset jopa odottaessa, linssien hionnat myös omiin kehyksiin ilman lisämaksua. Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä. Silmälääkäri: Reijo Ahonen joka toinen maanantai. Ajanvaraus: 010 235 1919.
OPTIKKO/SILMÄLÄÄKÄRI
Hiihtäjäntie 1, puh. 010 235 1919, (Herttoniemen metroaseman vieressä). Avoinna ark. 10–18 ja la 10–14. www.herttoniemensilmalasi.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Kosmetologin tila vapaana!
Hautauspalveluja
VUOSAAREN H A U TA U S PA LV E L U
KIRKASTA HYMYSI!
Hammaskivenpoisto ja sooda-puhdistus yhteishintaan
120 €
Kela-korvauksen jälkeen (norm. 175 €). Tarjous voimassa 28.2.2022 asti. HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
Hammashoitoasema Ogadent
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
MUUTTO EDESSÄ?
45
Hammasproteesien valmistus ja huolto
Varaa aika 020
• EHT Juha-Pekka Marjoranta Marjoranta
Teemme myös kotikäyntejä Vuokraa muuttoauto
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792
* Korjaukset * Myös osamaksulla
Perustettu: 1965, 58. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
kai@rouhimooy.inet.fi Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
Sari, Karoliina, Annika, Sanna, Johanna, Janne ja Petrus
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390
730 7260
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
www.taksipalvelupulli.fi • EHT Sirkka Müller
Mannerheimintie 65, 00250 HKI Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI
Vapaat kilometrit. Ei sis. polttoaineita. Ma–to vuokraus max. 6 h. www.teboilitavayla.com
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Fysioterapiaa
Tilaukset p. 0400 503 129
• Maksuton tarkastus
€EHT Juha-Pekka
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Erikoishammasteknikko Vuosaaressa.
Autot
• Osteopatia • Jalkahoito • Hieronta • Lahjakortit Tarja, Victoria ja Maria Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi
@ogadent.hammas
Olen tavattavissa joka päivä klo 8–20.
Sari Kärnä, p. 040 512 6400 sari@aurinkoapu.net
Vastaanotto: Saarenmaankatu 1 A 4, 00980 Helsinki
Puh. 020 730 4499
Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)
Lakiasioita
jalkojenhoitaja Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
Kotimainen, palveleva optikkoliike
Kauneudenhoitoa
Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Jalat Maassa
Hoiva- ja kotipalvelut
puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Oman kylän uutisia: vuosaarilehti.fi Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €. Soita 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi
VUOKKIKAUPPA Lippikset, kangaskassit, pipot, housut, hupparit, t-paidat, kasvomaskit, colleget, reput...
vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702 ERI KOKOJA, VÄREJÄ JA LOGOJA
Kaikki tuotteet: vuokkikauppa.fi/kauppa
VUOSAARI-VISA
?
Nämä Vuosaari-visan toisen osion kysymykset esitettiin Vuosaaren Valojuhlilla 21.11.2021. Testaa omat Vuosaari-tietosi! Kysymykset laati Matti Pöhö. 11. Kuka valittiin vuoden 2020 vuosaarelaiseksi A) Markku Kulmala, B) Helena Saarikoski, C) Matti Tikkanen? 12. Vuosaarelainen lausuntotyöryhmä Vuosaari-Seurasta, Vuosaari-Säätiöstä ja Vuosaari-toimikunnasta laatii lausuntoja. Viime aikoina on jätetty muun muassa muistutus Hallkullanniemen ja Nuottasaaren asemakaavaehdotuksesta sekä Broändan asemakaavaluonnoksesta. Toimiiko lausuntotyöryhmän vetäjänä A) Eero Honkanen, B) Matti Lipponen, C) Jaana-Mirjam Mustavuori? 13. Vuosaarelainen voitti purjehduksessa maailmanmestaruuden v. 2008. Oliko mestari A) Mikko Pesola, B) Sari Multala, C) Teemu Rantanen?
16. Suomessa oli Vuosaaressa ensimmäisen ja toistaiseksi viimeisen kerran tunnelijuoksu. Startti oli Vuosaaren sataman luota ja matka oli 5 kilometriä. Oliko tapahtuma A) lokakuussa 2017, B) marraskuussa 2017, C) huhtikuussa vuonna 2018? 17. Finlandia Junior -kirjallisuuspalkinnon on voittanut aikanaan vuosaarelainen kirjailija A) Pirjo Kotamäki, B) Raili Mikkanen, C) Eve Hietamies? 18. Vuosaaren satama otettiin käyttöön A) 1.12.2008, B) 24.11.2008, C) 15.12.2008?
7
Seuratoimintaa... Vuosaaren Koirakerho Vuosaaren Koirakerho ry (VKK) järjestää tottelevaisuus- ja muuta koulutusta Vuosaaressa. Ilmoittautumiset maalis- ja heinäkuussa. Katso lisätietoa nettisivulta vuosaarenkoirakerho.weebly.com tai Facebookista. Vuosaaren eläkkeensaajat Vuosaaren kirkon seurakuntasali, Satamasaarentie 7: Tiistaitapaaminen 15.2.2022 klo 14.00 kirkolla aiheena kevätkauden toiminnan esittelyä. Koronamääräysten takia maksimi osanottajamäärä on 50 ja kasvomaski käytössä. Muistathan varata mukaan myös kahvirahan. AA-ryhmä Metro AA-ryhmä Metro aloittaa jälleen livekokoukset 11.2.2022 alkaen. Kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus 1 krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3, 00980, Helsinki. Kokouksessa noudatetaan AVI:n rajoituksia. Osallistujien määrä korkeintaan 20 henkeä. AA:n auttava puhelin: 09 750 200. Tervetuloa! Helsingin Lauluveljet Harjoitukset Vuosaaren Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3, keskiviikkoisin kello 17.45–19.45. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Laulutaitoinen mies, tule tutustumaan toimintaamme. Lisätietoja www. helsinginlauluveljet.fi
14. Vuosaarenhuippu, täyttömäki on korkeimmalta kohdalta A) 52 m, B) 59 m, C) 65 m?
Vuosaaren satama.
Vuosaarenhuippu.
19. Vuosaari, Merihelmi -kappaleen on sanoittanut A) Rainer ja Ulla Friberg, B) kuoronjohtaja Tanskanen, C) Alexi Laiho?
15. Vuosaari kuuluu Helsinkiin. Onko Helsingin liikenteen päästömäärät kokonaismäärästä A) 10 %, B) 20 %, C) 35 %?
20. Vuosaaren musiikkikoulu on pitänyt harjoituksia A) Vuotalossa, B) Rastilan kartanossa, C) Saseka-talossa?
Vuosaaren Martat Kokoonnumme kirkolla torstaina 10.2.2022 klo 14. Keskustelemme ja muistelemme: historiikkia 1980-luvulta kuvin. Kässärit kokoontuvat tiistaina 22.2.2022 klo 12 kirkolla. Katso lisää toiminnastamme: Kotisivut: www.vuosaarimartat.martta yhdistys.fi Facebook: www. facebook.com/vuosaarenmartat/ Sähköposti: www.vuosaaren martat@gmail.com
Seurakunnan virasto, Satamasaarentie 7, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe sähköpostilla ja puhelimitse 10–13. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. JUMALANPALVELUKSET MESSU Vuosaaren kirkossa su 13.2. klo 11. Paananen, Pesonen, Kantola. OSALLISTU MESSUUN ETÄNÄ Facebook-sivumme lähetyksen kautta. PÄIVÄHARTAUS ja ehtoollinen kirkossa torstaisin klo 12. MUUTA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 11.2. klo 18. VALON AAMU Valossa ma klo 9, aamupala vapaaehtoisella maksulla. DIGIOPASTUSTA IKÄIHMISILLE kirkolla ma 14.2. klo 13–15. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11, vapaaehtoinen maksu 2 €. KÄVELYRYHMÄ tiistaisin klo 11–12. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. KIRJAPIIRI Merirasti-kappelissa ke 16.2. klo 17.30. NEULEPIIRI kirkolla ke klo 18. GOSPELMIMMIT Merirasti-kappelilla su 13.2. klo 15. Tule mukaan projektikuoroon! GAUDIUM-kuoro kirkolla ke klo 17. VUOSAARI-KUORO
Marielundissa to klo 17. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI kirkolla ma 14.2. klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. VAUVA MULLISTAA MAAILMAN! Vauvaryhmä Valossa ke 16.2. klo 13.30. PERHEKERHO Valossa to klo 9.30–11.30. ILTAPERHEKERHO ja KOTIRUOKAA kirkolla ti 15.2. klo 16.30–18.30. MUSKARIT perjantaisin Valossa ja tiistaisin kirkolla. PÄIVÄKERHO JÄNÖT Valossa 2–5 vuotiaille. JUNNUKAHVILA koululaisille Valossa ma klo 15–17. JUNNUKERHOT Valossa, lisätiedot nettisivuilla. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 17–21. NUORTEN RAAMIS Valossa ma 14.2. klo 17.30. PUUTYÖKERHO Puistopolun koululla ke 16.2. klo 16–18. NUORTEN AIKUISTEN ilta Valossa to 10.2. klo 18. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Voit jättää soittopyynnön vuosaari.diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to, pe 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Palvelukseen halutaan
Meillä on nyt asiakashankkija-kesärekry päällä ja paikat viedään käsistä, olethan nopea liikkeissäsi ja otat yhteyttä jo tänään! Miia Kujala Fabros Group p. 050 306 6866 miia.kujala@fabrosgroup.fi
Valokuvauskilpailun palkittu kuva
Oikeat vastaukset: 11.=B, 12.=B, 13.=C, 14.=C, 15.=B, 16.=A, 17.=B, 18.=B, 19.=A, 20.=C.
Kirjastoissa ilmastonmuutoksesta Pääkaupunkiseudun kirjastoissa keskustellaan ilmastovieraiden kanssa ilmastonmuutoksesta ja luontokadosta kirjallisuuden avulla Ilmastovieraat -kiertue tuo pääkaupunkiseudun Helmet-kirjastoihin helmi–toukokuun aikana noin parikymmentä kirjailijaa, kirjoittajaa ja aktivistia, joiden kanssa keskustellaan ilmastonmuutoksesta ja luontokadosta kirjallisuuden avulla. Ilmastovieraita tavataan kirjastoissa lähes viikoittain toukokuulle asti. Ilmastokriisistä, luontokadosta
ja ekologisesta elämäntavasta julkaistaan yhä enemmän uusia kirjoja. Tieto lisää ymmärrystä.
Vuosaaressa 6.4.
Kiertue käynnistyy 2. helmikuuta Herttoniemen kirjastosta. Huhtikuun vierailut käynnistyvät 6.4. Vuosaaren kirjastosta. Siellä ilmastovieraina ovat dosentti Panu Pihkala, joka on johtava asiantuntija ympäristöahdistukseen liittyvässä monitieteellisessä tutkimuksessa sekä psykologian tohtori, tieto- ja oppikirjailija sekä ilmastoaktivisti Kia Aarnio.
Lions Club Vuosaaren järjestämässä Vuosaaren paras paikka -valokuvauskilpailussa palkittiin myös tämä Reijo Helaakosken kuva ”Huipulta itään”.
8
Superpäivät
K-SUPERMARKET VUOSAARESSA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 10.–13.2.2022, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 11–19.
PIRKKA
ERÄ
PLUSSA-KORTILLA
PIRKKA
-37%
COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT
NAUDAN JAUHELIHA 17 %
ja VADELMA
225 g, Marokko/Meksiko/ Portugali/Etelä-Afrikka, (11,11–14,81/kg)
4
99
RS
Ilman Plussa-korttia 3,99/pkt (7,98–9,98/kg)
JÄÄSALAATTI
100 g (5,00/kg), Suomi
50 PS
NORMAALISUOLAINEN VOI
Costa Rica
1
29 KG
VERKKOKAUPPA
STADIN NOPEIN JA PALVELEVIN! Maanantai–lauantai
*NOUTOTILAUS
(Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta. Noutopaikka Columbuksen parkkihallissa, autopesulan vieressä.)
*KOTIINKULJETUS
(Toimitus heti seuraavalle päivälle.)
95 KG
Yksittäin 5,49–5,99/rs (19,97–24,40/kg)
VALIO
ANANAS
säävaraus, Viro
3
PKT
PKT
PIRKKA
TUORE KUHAFILEE
10.- 10.- 19
1 kg, RAJ. 2 PKT/TALOUS
0
300 g, Chile/Marokko/Meksiko
400–500 g (5,00–6,25/kg), ei Reilu kauppa, ei Premium Blendit eikä maakahvit Brazil, Colombia, Guatemala, RAJ. 1 ERÄ/TALOUS
ATRIA
6
PENSASMUSTIKKA
500 g (4,98/kg), RAJ. 2 PKT/TALOUS
2
49 PKT
PLUSSA-KORTILLA
-24%
Ilman Plussa-korttia 3,29/pkt (6,58/kg)
YSTÄVÄNPÄIVÄ MA 14.2.
Muista Ystävääsi <3 Hae meiltä Ystävällesi kukat, suklaakohvehtirasiat, leivonnaiset...
Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa/k-supermarket-vuosaari
ATRIA
DR.OETKER
1,4 kg (3,56/kg)
540–610 g, (5,46–6,17/kg)
4
99 KPL
PLUSSA-KORTILLA
RUSTICA PIZZAT -26%
GOUTER MAKKARATANKO PLUSSA-KORTILLA
-30%
Ilman Plussa-korttia 7,19/kpl (5,14/kg)
10.-
3
KPL
Ilman Plussakorttia 4,49/kpl (7,36–8,31/kg)
SUSHI
*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka.
19
95 KG
Tavallista parempi ruokakauppa ma–pe 7–21, la 8–18, su 9–18
leivomme ma–la
Sushipiste avoinna: ma–su 11–22
Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.