RENGASHOTELLI
www.rengascentervuosaari.fi
KATSO LOPPUVIIKON HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!
PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21
Vuosaaren satama
Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Puh. 09-838 61117
Ke 18.3.2020
N:o 11
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Avoinna ark 9 - 17, la suljettu
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Olet meille tärkeä! Vallitsevassa koronavirustilanteessa toimimme viranomaisohjeistuksia tarkasti noudattaen ja tarvittaessa tekemistä muuttaen. Tutustu kohteisiimme verkkopalvelussa – monista on hyvä video. Kun löydät kiinnostavan, sovi yksityisesittely. Kauppatapana suosimme digikauppaa, jossa ostaja ja myyjä voivat allekirjoittaa kauppakirjat kotoa käsin. Pysytään terveinä ja pidetään toisistamme huolta!
Kiinteistömaailma Vuosaari Kauppakeskus Columbus puh. 09 8563 5020 tai 09 3436 370 vuosaari@kiinteistomaailma.fi
*VÄRIPAKETTI
(sis. yhdellä värillä värjäys, pesu, leikkaus ja föönaus): lyhyet hiukset 80 €, puolipitkät 90 €, pitkät 95 € SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-110 5228 ja 09-341 3143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Voimassa 31.3.20 asti.
parturi-kampaamo
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Harustie 7 B (Meri-Rastilan tori)
MAALISKUUN TARJOUKSET ● MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS ● VÄRIPAKETTI
60 €
● PERMANENTTI + leikkaus
25 € 15 €
Parasta Stadia!
vuosaarilehti.fi
KAUPUNGINVALTUUTETTU
VILLE JALOVAARA Vuosaaren puolestapuhuja Helsingissä
Ammattimainen työ, pitkä työkokemus, tule tustumaan!
Kysy lisää ja varaa aika p. 040 75 84 296.
Ehdolla osuuskauppavaaleissa 26.3.-6.4. HOK-Elannon edustajistoon vuosaarelaisten ääneksi
Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu.
Tarjoukset voimassa 31.3.2020 saakka vain tällä kupongilla.
Oman lähiön uutisia vuodesta 1965!
www.villejalovaara.net
vuosaarilehti.fi
2 FOR 1 = PAN LOVE
* Leikkaamalla ja näyttämällä kuponki Pizza Hut Vuosaaressa saat kaksi Small tai Large Pan Pizzaa (listalta 1.-13.) yhden hinnalla, tarjoamme edullisemman veloituksetta. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 31.3.2020 asti Pizza Hut Vuosaaressa paikan päällä tai mukaan vietynä.
Voimassa 31.3.2020 asti.
KAKSI PAN PIZZAA YHDEN HINNALLA
VUOSAARI
-Tehosiivous -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Ikkunapesu -Kotisiivous 39,00 €/h
27
60 €
Ä Ä L L L L Ä ILLLAA Ä T T N NGGIL T N I I A A VVUPONA HHUUETSTA! K PIZZZZA ARESTA PUIOSSAAAR V UO V
AAA-SIIVOUS
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
www.salontm.fi
● NAISTEN HIUSTENLEIKKAUS
Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
(kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
puh. 040 75 84 296
Huom! Vain ajanvarauksella.
PUTKIASENNUSTYÖ
Pizza Hut Vuosaari | 010 470 5418 | Kahvipavunkuja 2, 00990 Helsinki
CD-YHTIÖT OY 40 VUOTTA CD-Yhtiöiden tarina alkoi jo 80-luvulla, kun Eija ja Jari Olli perustivat tilitoimiston. Alkuun työt alkoivat silloisesta kotitoimistosta. 90-luvun alussa toiminta kasvoi, eikä kotitoimisto enää riittänyt, vaan tarvittiin lisätilaa. CD-Yhtiöt muutti Itä-Helsingissä Ramsinniemen kongressikeskukseen, jossa työskenneltiin viiden henkilön voimin monta vuotta. 2000-luvulla CD-Yhtiöt Oy siirtyi Helsingin Itäkeskukseen, ja tänä päivänä löydät meidät Herttoniemestä Opus 2 -toimistorakennuksesta. Täällä yritystäsi palvelee 14 taloushallinnon ammattilaista.
CD-Yhtiöt
Veljekset Sami ja Tomi ovat olleet perheyrityksessä mukana melkein alusta asti. Nykyisin Sami on toimitusjohtaja ja Tomi hoitaa markkinointia. Palveluvalikoima ja asiakaskunta ovat laajentuneet vuosi vuodelta. Tällä hetkellä asiakkainamme on monenlaisia yrityksiä ja taloyhtiöitä.
90-luvun
lopulla
OTA YHTEYTTÄ JA KYSY LISÄÄ! WWW.CDY.FI P. 09 343 6380
40
YRITTÄJÄ, TARJOAMME RATKAISUJA TALOUSHALLINTOON CD-Yhtiöt Oy on yrittäjää ymmärtävä taloushallinnon asiantuntija ja auktorisoitu tilitoimisto Herttoniemessä. Yritys on perustettu yli 40 vuotta sitten, ja meillä on vuosikymmenten kokemus taloushallinnosta. Tarjoamme ratkaisuja yrityksesi taloushallintoon. Jokainen yritys on yksilöllinen, ja periaatteenamme on, että taloushallinto tukee yrityksen liiketoimintaa. Meillä yrityksesi taloushallinto hoituu suurelta osin sähköisesti. Näin ollen voimme olla tehokkaammin liiketoiminnan tukena ja tuottaa tietoa sen kehittämiseksi.
Välitämme asiakkaistamme ja olemme aina halunneet luoda kestävän ja pitkän yhteistyön. Tämän tuloksena useat asiakkaamme ovatkin olleet mukanamme jo yli 30 vuotta.
CD-Yhtiön Oy:n tarinan takana ovat aina olleet perhe ja työntekijämme, joiden avulla olemme päässeet näin pitkälle. Tällä hetkellä työyhteisössämme on erilaisia asiantuntijoita, ja meillä vallitsee rauhallinen sekä rento ilmapiiri. Autamme ja vahvistamme toistemme osaamista erilaisissa tilanteissa.
OTA YHTEYTTÄ! info@cdy.fi p. 09 343 6380
www.cdy.fi
- TUO PYÖRÄSI AJOISSA HUOLTOON! - LUISTIMIEN TEROITUKSET
PÄIVÄKOTI POIJU
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12
5 €/PARI
OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
KOKOUSKUTSU
VUOSAAREN URHEILUTALO OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään torstaina huhtikuun 16. päivänä 2020 klo 8:15 Vuosaaren Urheilutalon kokoushuoneessa, Vuosaarentie 5, 00980 Helsinki
Koronaviruksella laajat vaikutukset Vapaa-ajan palvelut kiinni
Käsiteltävät asiat: 1. Yhtiöjärjestyksen 9 §:n määräämät asiat. 2. Hallituksen jäsenten valinta. 3. Muut esityslistalla mainitut asiat. Valtakirjat tarkastetaan ennen kokouksen alkua. Yhtiökokouksen asiakirjat ovat nähtävillä Vuosaaren Urheilutalon toimistolla. Vuosaaren Urheilutalo Oy:n hallitus
Koulut on suljettu, kuvassa Merilahden peruskoulun rakennus.
Meloja pelastettiin merestä
Sunnuntaina 15.3. iltapäivällä ulkoilija havaitsi kajakin kaatuneen Kallahden selällä kovassa tuulessa. Helsingin merivartioaseman partio löysi vedestä kylmettyneen melojan, joka toimitettiin ensihoitoyksikön tarkastettavaksi. Merivartiosto muistuttaa oikeasta varustautumisesta vesillä. Kuva: Teicca Tiainen
Suomen hallitus totesi maanantaina 16.3. yhteistoiminnassa tasavallan presidentin kanssa, että maassa vallitsee koronavirustilanteen vuoksi poikkeusolot. Hallituksen antamat linjaukset ovat voimassa 13.4.2020 asti. Linjauksiin voi tutustua osoitteessa valtioneuvosto.fi Hallituksen antamilla linjauksilla on suuri vaikutus helsinkiläisiin, kaupungin työntekijöihin sekä lasten ja nuorten arkeen, heidän perheisiinsä ja sitä kautta koko yhteiskuntaan. Helsingin kaupungin koronaviruskoordinaatioryhmä kokoontui maanantaina 16.3. käsittelemään hallituksen linjauksia ja päätti uusista toimenpiteistä Helsingissä. Helsingin kaupungin kouluis-
Satama hakee EU-tukea Vuotalo ja kirjasto ovat kiinni.
sa ja oppilaitoksissa siirryttiin kotona tapahtuvaan opetukseen keskiviikkona 18.3. Tämä koskee perusopetusta, lukioita sekä ammatillista koulutusta. Opetus järjestetään verkko-opetuksena ja kotiopiskeluna. Ylioppilaskirjoitukset toteutetaan tällä viikolla normaalisti. Perusopetuksen 1.–3. luokkien lähiopetus järjestetään niille lapsille, joiden vanhemmat työskentelevät yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisillä aloilla. Esiopetusta tarjotaan lähiopetuksena kaikille niille lapsille, jotka eivät voi jäädä kotihoitoon riippumatta siitä, onko esiopetus järjestetty koulun vai päiväkodin tiloissa. Samoin erityisoppilaiden lähiopetus järjestetään. Varhaiskasvatuksen toiminta jatkuu, mutta vanhemmille suositellaan, että varhaiskasvatuksessa olevat lapset pidetään kotihoidossa mahdollisuuksien mukaan. Näin saadaan turvattua varhaiskasvatus niille lapsille, joiden vanhemmat työskentelevät kriittisillä aloilla. Suositus tuli voimaan jo tiistaista 17.3. alkaen ja koskee sekä Helsingin omia päiväkoteja, että yksityisiä päiväkoteja.
Vapaa-ajan palvelut suljettiin hallituksen linjauksen mukaan keskiviikosta 18.3. alkaen. Siksi esimerkiksi Vuotalon toimintaa ei ole ja kirjasto on suljettu. Kulttuurin- ja vapaa-ajan toimiala hakee vaihtoehtoisia tapoja tuottaa kulttuuri-, kirjasto- ja liikuntapalveluja sekä tehdä nuorisotyötä. Uimahallit, jäähallit ja monet muut liikuntapaikat ovat toistaiseksi suljettuja, eikä Vuosaaren seurakunnassa ole yleisöttömiä jumalanpalveluksia lukuun ottamatta muuta kokoontumistoimintaa. Moni seura- ja yhdistystoiminta on tällä hetkellä keskeytetty, muun muassa jalkapalloseura FC Viikinkien ja jääkiekkoseura Viikinkien toiminta on toistaiseksi keskeytetty. Korona-tilanne päivittyy jatkuvasti. Suomen tilanteesta löytyy ajankohtaista lisätietoa osoitteesta valtioneuvosto.fi ja thl.fi
Harrastetoiminta on keskeytetty.
Kiireettömät vastaanottoajat peruttu
Muugan liikenteeseen tarvitaan ajoneuvojen kaksoisramppi. Helsingin Satama Oy on jättänyt EU:lle kolme sataman ympäristöinvestointeja koskevaa tukihakemusta yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa. Tavoitteena on muun muassa vähentää satama-alueen päästöjä ja kohdentaa hyötyjä erityisesti lähialueiden asukkaille ja kaupunkiin. Tukia haetaan 20–30 % investoinneille, joiden yhteissumma on yli 18 miljoonaa euroa. Helsingin Satama haluaa olla kestävän satamatoiminnan edelläkävijä. Tavoitteeksi ja toimintaohjelman perustaksi on asetettu 100 % hiilineutraali satamatoiminta vuoteen 2035 mennessä. Satama hakee Euroopan Unionin CEF -tukea useisiin Hiilineutraali Satama 2035 -toimenpideohjelman hankkeisiin, muun muassa maasähköinvestointeihin, terminaalirakennusten energiatehokkuushankkeisiin, laivapaikan EK7
automaattiseen laivojenkiinnitysjärjestelmään sekä Vuosaaren satamaan rakennettavaan Vuosaari–Muuga-reittiä palvelevaan ajoneuvojen kaksoisramppiin. Hyvä esimerkki kaupunkilaisia hyödyttävistä investoinneista on useille laivapaikoille rakennettavat maasähköliitännät. Kun aluksille voidaan syöttää sähköä niiden laiturissaoloaikana suoraan maista, ne eivät joudu käyttämään apukoneitansa sähkön tuottamiseen. Maasähkön käyttö voi siis vähentää merkittävästi melua sekä paikallisia ilmanpäästöjä ja näillä positiivisilla ympäristövaikutuksilla on merkitystä erityisesti satama-alueella työskenteleville henkilöille ja lähialueiden asukkaille. EU:n tukipäätökset saataneen kesän 2020 loppuun mennessä, koronavirustilanne voi tätäkin aikataulua muuttaa.
Terveysasemien kiireettömät vastaanottoajat perutaan toistaiseksi. Asiakkaan ei tarvitse olla yhteydessä terveysasemalle, vaan hänelle soitetaan tai lähetetään tekstiviesti ajan peruuttamisesta. Jos sinulla on kiireellistä arvioita vaativia ylähengitysinfektion oireita, soita koronavirusneuvontaan. Älä mene omalle terveysasemalle. Koronavirusneuvonta palvelee ma–pe klo 7–20 numerossa
Vuosaaren terveysaseman tiloja.
09 310 10024. Muina aikoina voit olla yhteydessä Päivystysapuun, p. 116 117. Koronavirusneuvonnasta ja Päivystysavusta saat ohjeet, kuinka sinun tulee toimia. Tarvittaessa sinut ohjataan vastaanotolle Laakson koronaterveysasemalle tai sairaalaan. Laaksossa asiakkaita palvellaan kiireellisyysjärjestyksessä. Asemalle ei ole ajanvarausta. Valtaosa
korovirukseen sairastuneista toipuu hyvin tarvitsematta lääkärin hoitoa noin viikon kotilevolla. Oireita voi tarvittaessa lieventää kipu- ja särkylääkkeillä. Vakavissa henkeä uhkaavissa tapauksissa tulee soittaa hätänumeroon 112.
Laakson terveysasema on koronaterveysasema
16.3. alkaen kaikki kiireellistä arvioita tai hoitoa vaativat helsinkiläiset potilaat, jotka kärsivät ylähengitystieinfektion oireista, on ohjattu Laakson terveysasemalle. Ylähengitystieinfektion oireita ovat yskä, kurkkukipu, kuume, hengenahdistus, lihaskivut ja päänsärky. Muilla Helsingin terveysasemilla ei olla hoidettu ylähengitystieoirepotilaita 16.3. alkaen.
Vuosaari
4
Biolämpölaitoksen rakentaminen alkoi
Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Vuosaarelaisten oma yhtiö Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt Ammattitaitoisesti ja luotettavasti Vuosaareen tulevan biolämpölaitoksen rakentamista ennakoivat maansiirtotyöt on aloitettu Vuosaaren Helenin voimaloiden luona sataman lähellä. Varsinaiset rakennustyöt alkavat tänä syksynä ja laitoksen arvioidaan olevan käytössä 2022–2023. Laitoksen pääpolttoaineena tulee olemaan metsätalouden sivutuotteena syntyvä hake. Energiatehokkuudessa tullaan hyödyntämään savukaasujen lämmöntalteenottolaitosta ja erikoisia lämpöpumppuja. Laitoksen koko on 260 MW ja sen osuus Helsingin polttoaineenkulutuksesta on noin 15 %. Hankkeen investointiarvo on noin 260 miljoonaa euroa.
Ensimmäinen ruuan verkkokauppa aloittaa Vuosaaressa Ensimmäinen Vuosaaresta operoiva ruuan verkkokauppa aloittaa toimintansa, kun kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva K-Supermarketin myymälä starttaa verkkokaupan torstaina 19.3. – Meiltä voi siis jatkossa pientä korvausta vastaan tilata ostokset kotiin Itä-Helsingin alueella tai myymälämme edustan parkkiruutuun, kauppias Sasu Hamina sanoo. Verkkokaupan kautta tapahtuva ruuan ja päivittäistavaran myynti oli Suomessa vuonna 2018 noin 70 miljoonaa euroa. Se oli ainoastaan 0,4 prosenttia suomalaisen päivittäistavarakaupan 18 miljardin euron koko myynnistä. Luvut kasvavat silti kovaa tahtia vuosi vuodelta – myös esimerkiksi korona-epidemia on lisännyt ruuan verkkomyyntiä. – Muun muassa lapsiperheet tai yksin asuvien vanhuksien toisella paikkakunnalla omaiset käyttä-
vät verkkokauppaa sen tarjoaman ajansäästön ja kuljetuksen helppouden vuoksi, Hamina kertoo. K-Supermarket Vuosaaren ruuan verkkokauppa tulee olemaan auki ympäri vuorokauden. Saman päivän tilausikkuna sulkeutuu kello 6 aamulla, eli ennen sitä tilatut tuotteet saa samana päivänä kello 9–11. Jos tilaus tehdään kello 6 jälkeen, ruuat toimitetaan seuraavana päivänä. Verkkokaupan toimitusikkunat ovat kello 9–11, 11–13, 17–19 ja 19–21, josta asiakas voi valita omaan arkeensa sopivimman. Verkkokauppatoimituksia suoritetaan maanantaista perjantaihin. Tuotteita voi tilata samalla hinnalla vaikka kuukaudeksi eteenpäin, ja ne kerätään aina kaupan omasta valikoimasta kaupan keräilijän toimesta – esimerkiksi hedelmät, vihannekset ja leivät ovat siis tuoreita. Lisätietoja verkkokaupasta löytyy osoitteesta k-ruoka.fi/kauppa
K-Supermarket Vuosaaren kauppias Sasu Hamina verkkokaupan tuotelaatikko kädessään.Vieressä Konnichiwan sushikokki Lyu Jian.
Vuosaarilehti.fi
cdy
www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki
CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380
Veijo Uotiselle MM-mitaleja
Ravintolasushia joka päivä
Vuosaaren K-Supermarket on kokenut monenlaisia uudistuksia, kun kauppias Sasu Hamina aloitti myymälän ruorissa heinäkuussa 2019. Esimerkiksi 7 000 tuotteen hintaa on laskettu tänä aikana, ja myymälässä aloitti kahden sushikokin pyörittämä sushibuffet maaliskuun alussa. Yli 50 erilaisen sushin tekemisestä vastaavat Suomen vanhimman sushibuffetravintola Konnichiwan kaksi kokkia. Viikon jokaisena päivänä kokit tekevät sushia Herkkutorin vieressä sijaitsevalle linjastolle. Uudistuksen myötä kaupan kahvila siirtyi kassojen läheisyyteen. – Tavoitteenamme on olla paikka, josta saa Itä-Helsingin parasta sushia, Sasu Hamina linjaa. Sushibuffetissa on otettu todella tarkkaan huomioon terveysseikat, jokaisella asiakkaalla on omat ottimet, jotka laitetaan pois sushien poimimisen jälkeen. Koronavirustilanteen vuoksi kokit pakkaavat tällä hetkellä sushit valmiiksi pakettiin. Myyjät siivoavat muutenkin koko ajan sushitiskiä, eikä siinä saa olla ruokaa neljää tuntia pidempään. Kauppiaan mukaan vielä kertaakaan tuo neljän tunnin raja ei ole ylittynyt, joten sushi on tehnyt kauppansa. Sushia saa tällä hetkellä maanantaista lauantaihin kello 10–19 ja sunnuntaisin 11–19. Buffetin aukioloissa otetaan asiakastoiveet huomioon, kuten esimerkiksi kaupan tuotevalikoimissakin. Teksti ja kuva: Antti Honkanen
Lue myös aktiivinen nettilehti!
Parasta Stadia! vuosaarilehti.fi
Uutisia jo vuodesta 1965 lähtien!
Kaupaksi tulee valita K-Supermarket Vuosaari.
0108213500 info@vuo-kiinteistopalvelut.fi
Jarmo Leväinen sai hopeaa ja pronssia lumilautailusta. Suomen kaksihenkinen joukkue saavutti helmikuun lopussa kuusi mitalia – neljä hopeaa ja kaksi pronssia – elinsiirron saaneiden talvilajien maailmanmestaruuskilpailuista Kanadan Banffista ja Canmoresta. Viimeisenä kilpailupäivänä vuosaarelainen munuaisensiirron saanut Veijo Uotinen voitti pronssia tunnin hiihdosta. 70-vuotiaiden sarjassa kilpaillut Uotinen saavutti kaikkiaan neljä mitalia. Torstain pronssin lisäksi tuli hopeaa viiden kilometrin hiihdosta, ampumahiihdosta ja lumikenkäilystä. Mitalit olivat jääneet Kiinaan koronaviruksen vuoksi, joten palkintojenjaoissa käytettiin mitalien mallikappaleita. Varsinaiset mitalit toimitetaan palkituille myö-
Vuosaarelainen Veijo Uotinen sai MM-kisoista neljä mitalia. hemmin. Seuraavat kesälajien MM-kilpailut järjestetään 29.5.–5.6.2021 Yhdysvaltain Houstonissa.
YLI 15 VUOTTA ASIAKKAITA VUOSAAREN COLUMBUKSELLA PALVELLUTTA MARIAN KONDITORIAA UHKAA LAKKAUTUS! Toivon, että mahdollisimman moni kahvilan tyytyväisistä asiakkaista kävisi allekirjoittamassa adressin Marian Konditorian säilyttämisen puolesta! Terveisin Pertti Villo, yksi kanta-asiakkaista
Vuosaari
Friidut kirkkaasti runkosarjan ykkösenä
Viikinkien Friidut voitti komeasti oman runkosarjansa. Torstaina 12.3 Jääkiekkoliiton hallitus tiedotti, että kaikkien Jääkiekkoliiton alaisten sarjojen sarjatoiminta päättyy tältä kaudelta. Näin ollen Viikinkien Friidut päätti ensimmäisen kautensa runkosarjan tyylipuhtaaseen voittoon naisten Light-harrastesarjassa – vaikka yksi ottelu jäi pelaamatta. Sarjan oli tarkoitus edetä puolivälieriin, jossa vastaan olisi asettunut Kirkkonummen Salamat Ladies, josta oltaisi edetty aina pronssi- tai finaaliotteluun. Päävalmentaja Kimmo Mäntynen on tyytyväinen kuluneeseen kauteen ja kertoo Friidujen menestyksen salaisuutena olleen koko
joukkueen puolustuspelaaminen, josta kertoo vain 10 päästettyä maalia 17 ottelussa. – Tästä kunnian saavat tietenkin myös kaksi ilmiömäistä maalivahtiamme. Toisaalta verkko heilui hyvään tahtiin myös vastustajan päässä, yhteensä 54 kertaa. Yhteenvetona olen erittäin tyytyväinen pelaajien asenteeseen, joukkuehenkeen ja kehittymiseen niin yksilöinä kuin joukkueenakin, Mäntynen tiivistää. – Harmillista on, että kausi keskeytyi juuri ennen pitkään odotettuja playoff-pelejä, joissa olisimme päässeet mittaamaan vielä todenteolla pelillisen tasomme sekä
henkisen kantin kestävyyden. Tärkeimmät asiat tietysti ensin, ja luonnollisesti ihmisten terveys menee harrastusten edelle. Tästä on kuitenkin hyvä jatkaa kesälomille ja suunnata katseet kohti seuraavaa kautta, päävalmentaja toteaa. Kapteeni ja joukkueenjohtaja Tanja Karjalainen on luonut tunnelmaa sekä tuonut valoa pukukoppiin kauden aikana. Monisanainen nainen pistää kauden pakettiin seuraavasti: – Työntäyteiseen kauteen mahtui tunnetasolla paljon. Joukkue kuitenkin tiivistyi ja pelasimme suurella sydämellä. Loistavien valmentajien, tukijoukkojen ja sydän paikallaan pelaavien friidujen kanssa en malttaisi odottaa seuraavaa kautta. Kakku saatiin, vain kirsikka jäi uupumaan. Friidut aloittaa valmistautuminen ensi kauteen kevään aikana. Nyt nautitaan hetki. Teksti: Katja Kirjavainen Kuva: Anna Konttinen
Naisten Light -harrastesarjan runkosarja
5
Lukijalta
Uusi kaatopaikka Ruusuniemessä
Ruusuniemeen, aivan sataman kupeeseen, on syntynyt tällainen uusi kaatopaikka. Jätelavalle ja se viereen on kasautunut jo pidempään jätteitä. Kukaan ei tunnu olevan huolestunut ympäristöön pursuavista jätteistä ja romppeista. Kenen lava mahtaa olla? ”Veneilijä”
Hääperinteitä meillä ja muualla
(pelatut ottelut 17/18) Viikingit Friidut 29 Flames 24 Blues Sisters 23 Salamat Ladies 22 Cats 11 Kiekko-Vantaa Itä 9 HIFK Gimmat 6
VUOSAAREN LUONTO -PALSTA
Tuulentallaaja – Falco tinnunculus Otsikossa tuulihaukka-lintulajin nimi on kahdella kielellä, viroksi ja latinaksi. Vironkielinen nimi on hyvin kuvaava, samoin latinankielinen ”tinnittävä jalohaukka”. Suomalainen tuulihaukka lentelee tai paremminkin lekuttelee tyyninä kesäpäivinä peltojen yllä. Näky oli hyvin yleinen vielä 1960-luvulla. Hieman myöhemmin maatalous alkoi käyttää DDT:tä ja PCB:tä tuholaisten torjumiseksi. Ravintoketjun huipulla olevat falco-haukat merikotkien ohella kärsivät eniten ympäristömyrkyistä. Munat eivät kuoriutuneet, vaan hajosivat kesken haudonnan ja poikastuotto jäi olemattomaksi. Olen miettinyt, kuinka paljon hyönteismyrkyt ovat vaikuttaneet nisäkkäisiin ja ihmisiin. Toki jonkin verran. Jokin televisiopätkä Amerikoissa esitteli maailman pelastavaa ihmeainetta Afrikassa, jossa lapset kaatoivat hymyssä suin ihmeainetta päälleen. Merikotkien ja muutto- sekä tuulihaukkojen kannat ovat moninkertaistuneet viime vuosikymmeninä. Tuulihaukoilla on tullut enemmänkin pesäpaikkapula peltojen lähettyvillä. Sitä on yritetty helpottaa rakentamalla
tekopesiä latojen seiniin. Varisten ja oravien pesät kun ovat niin kaukana pelloista tai muiden petolintujen käytössä. Tuulihaukan ja kalasääsken osalta hyväksyn hyvin tekopesien rakentamisen. Tuulihaukka pesii myös Lapissa melko runsaana, vaikkei siellä peltoja juuri olekaan. Pesimätulos riippuu paljon sopuli- ja myyräravinnosta. Jaloimman näköinen falco-haukka on tuulihaukkaa sirompi nuolihaukka. Munien keruu ja aatelisten haukalla metsästäminen on ollut myös tuhoisaa haukkakannoille, muutama vuosi sitten Islannista palannut ”matkailija” kärähti tullissa mukanaan kymmeniä tunturihaukan poikasia ja munia. Tarkoituksena oli viedä saalis Arabivaltioihin paikallisten aatelisten harrastuksiin. Laji on äärimmäisen uhanalainen. Ilonsa kullakin, mutta harvinaisuudet viehättävät niin postimerkkeilijää kuin sarvikuononsarvien pyytäjääkin. Kaikki on tietysti kiellettyä, ihmisillä pitäisi kuitenkin olla vastuu ympäristöstään. Saarnat sikseen, mutta on aina ilo nähdä tämä tuulentallaaja lekuttelemassa peltojen yllä. Lapsuus tulee mieleen, ja onhan myy-
Vuosaaren kirkossa oli taas mahtava konsertti maaliskuun alussa. Näytelmällisessä konsertissa esiintyivät kansanperinteen erikoisosaajat Inehmo-lauluryhmä, Helsinki Klezmer Kapelye -yhtye, Sakarat Laulupelimannit ja Tanhu-Visa. Terveisin Juhani Greinert
Vartiokylänlahti tulvii
räkantojen rajoittaminen myös ihmisen etu maataloudessa. Porvarinlahti ja Husön kartanon pellot ovat pesimäaikaan varmimmat tuulihaukan havaintopaikat, muuttoaikoina Vuosaaren täyttömäki. Vähälumiset talvet lisäävät sen talvehtimisyrityksiä eteläisessä Suomessa. Ensimmäisen vuodenvaihteen tuulihaukan näin Tukholman keskustassa vuonna 1980. Markku Piipponen
Palstalla tutustutaan Vuosaaren luontoon
Tulva oli peittänyt osan hiekkateistä Vartiokylänlahdella 15.3.
Vuosaari
6 Partureita ja kampaamoja
Parturi-Kampaamo COLORI
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
Mustalahdentie 1, 00960 Hki
Parturi-kampaamo
Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45
Kauneushoitola Kirsi Niemi
p. 050 553 7877
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi
Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ILKKA MUSTONEN
• uudet hammasproteesit • pohjaukset ja korjaukset nopeasti Kauppakartanonkatu 20 A Helsinki, Itäkeskus, p. 09 323 5562
Meiltä löydät henkilökohtaiset optikkopalvelut sekä kokeneen
Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Kosmetologi Anette Puh. 044 722 6868
Puh. 09-341 7670
Fysioterapiaa
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
Koululainen! Muutama Vuosaari• Fysioterapia • Hieronta lehden jakopaikka • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus vapaana! Kysy lisää • Akupunktio p. 040-553 8857. VUOSAAREN URHEILUTALO
Sari, Janni, Janne, Jarkko ja Petrus
Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Vuosaarentie 5, 00980 Hki sportsari.fi p. 040 129 9390
Autot
+polttoaine
HELPPOON KULJETUKSEEN!
TEBOIL ITÄVÄYLÄ - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435 344 www.teboilitavayla.com
Teemme myös kotikäyntejä
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Pienikin ilmoitus tässä lehdessä huomataan!
Puh. 0400-131 792
Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Maaliskuun ajan HAMMASTARKASTUS
39,70
vain €, varaa aikasi pian!
* Korjaukset * Myös osamaksulla
Lakiasioita
Erikoishammaslääkärit: Antti Viitikko (suu- ja leukakirurgia) Tom C. Lindholm (suu- ja leukakirurgi, dosentti)
Hammaslaborantti: Karen Oganessian
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
kai@rouhimooy.inet.fi
Erikoishammasteknikko valmistaa ja huoltaa hammasproteesit
Soita ja varaa aika • EHT Juha-Pekka Marjoranta
P. 044 5566010 • EHT Sirkka Müller
P. 040 1574560 Maksuton tarkastus ja hoitosuunnitelma Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Helsinki Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta
EHT Juha-Pekka Marjoranta
EHT Sirkka Müller
RASTILAN
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
Hoiva- ja kotipalvelut
Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 %
Perustettu: 1965, 56. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Hammashoitoasema Ogadent
@ogadent.hammas Hammaslääkäri: Olga Svid Suuhygienistit: Riikka Lohimäki, Olga Kajak
Sekalaisia
Hammasproteesit kuntoon!
45
ma–to 6 tuntia
Varaa aikasi soittamalla myymäläämme puh. 09 321 1074 tai www.silmäset.fi
vuosaarilehti.fi
Hautauspalveluja
PAKETTIAUTON VUOKRAUS
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa. Tulemme mielellämme kertomaan lisää palveluistamme! Meillä käyvät myös palvelusetelit.
PSYKOLOGI TONY DUNDERFELT
● Pariterapia ● Elämän kriisit Vastaanotto Itä-Helsingissä Email: tony@dialogia.fi
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
www.aurinkolahdenlaki.fi Taksi- ja kuljetuspalvelut
Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot
Vuosaari
7
Lausuntataiteilija Anna Maija Palmu poissa Vuosaaren Rastilassa 1960-luvun alusta alkaen asunut Anna Maija Palmu on kuollut. Anna Maija oli syntynyt 14.12.1927 Etelä-Pohjanmaan Alajärvellä, jossa hän vietti paljon vapaa-aikaa erityisesti kesäisin omalla kesämökillä. Anna Maija valmistui sairaanhoitajaksi Oulusta 1950-luvulla. Sairaanhoitajan työuran hän teki Jyväskylässä ja Helsingissä muun muassa Korvaklinikalla sekä Invalidisäätiöllä. Naimisiin Anna Maija meni Helsingissä vuonna 1963 Uuno Palmun kanssa. Nuoruuden Anna Maija vietti maataloustöitä tehden ja karjaa hoitaen. Talouskoulun hän kävi Vaasassa ja kansanopiston Mikkelissä ennen sairaanhoitajaopistoon menoa. Nuoruuden tärkeä harrastus oli näytteleminen, ja hänet nähtiin monissa nuorisoseuran näytelmissä erilaisissa rooleissa. Lau-
suntaharrastus alkoi nuorena ja jatkui läpi koko elämän. Lausuminen oli Anna Maijalle tärkeä harrastus, ja hän esiintyi Vuosaaressakin monissa erilaisissa tilaisuuksissa. Tämän lisäksi Anna Maija piti monia omia lausuntailtoja eri puolilla Helsinkiä. Kesäisin hän osallistui Kajaanin sana ja sävel -tapahtumaan ja oli Suomen Lausujain Liiton jäsen. Läheisiä harrastuksia lausunnan lisäksi olivat osallistuminen Lions-toimintaan, ulkoilu koiran kanssa, puutarhatyöt sekä ompeleminen ja käsityöt. Etelänmatkat olivat tärkeä vastapaino arjen työlle. Anna Maija asui ja hoiti yksin omakotitaloa aina tammikuuhun 2019 asti, minkä jälkeen hän siirtyi asumaan Kinaporin palvelutaloon. Korkea ikä ja paheneva sydänsairaus uuvuttivat, ja Anna Maija nukkui pois 6.3.2020. Häntä
Koronavirustilanteesta johtuen luterilaisen kirkon piispat päättivät, että ”jumalanpalvelukset jatkuvat, mutta ne toimitetaan ilman kirkkotilassa läsnä olevaa seurakuntaa”. Ne seurakunnat, joilla on mahdollista, lataavat jumalanpalveluksensa internetiin. Koska läheskään kaikilla ei ole tietokonetta tai älypuhelinta, Vuosaaren seurakunta siirtää epidemian ajaksi jumalanpalveluksensa televisioon TV7-kanavalle sunnuntaiksi kello 10. Ensiesityksen jälkeen jumalanpalvelus on nähtävissä myös TV7:n ohjelma-arkistosta. Vuosaaren alueella TV7 näkyy ainakin kaapelitalouksissa, joita täällä on noin 90 %. Samalla seurakuntamme tulee palvelleeksi koko maan jumalanpalveluksia kaipaavia. Anna Maija Palmu 14.12.1927–6.3.2020. jäivät suremaan tyttäret Katariina, Maarit ja Taru perheineen. Anna Maija Palmun siunaustilaisuus pidetään Vuosaaren kirkossa 27.3. kello 13.
Joulupukkeja Wanhat kuvat...
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. POIKKEUSAJAN TOIMINTA Rajoitamme toimintaa koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi. Vaikka kohtaamiset kasvokkain vähenevät, yhteys säilyy. JUMALANPALVELUKSET toimitetaan ilman läsnä olevaa seurakuntaa. Voit seurata jumalanpalveluksiamme YouTube-kanavallamme. KIRKKO on avoinna hiljentymistä ja rukousta varten ma–ti, to–pe 9–16, ke 12–18 ja su 12–14. VIRASTO palvelee puheli-
mitse 09 2340 6500 tai sähköpostitse vuosaari.srk@evl.fi. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI puhelimitse 09 2340 6502 ma–ti, to–pe 10–13, ke klo 15– 17. DIAKONIATYÖN PÄIVYSTYS puhelimitse 09 2340 6518 ti 9–11 ja to 13–15. Sähköpostilla: vuosaari. diakonia@evl.fi. TAUOLLA TOISTAISEKSI ovat kaikki tapahtumat ja viikkotoiminta, niin seurakunnan, kuin ulkopuolisten yhteistyökumppaneiden järjestämä. SEURAKUNNAN TOIMIPISTEET on suljettu toistaiseksi. SEURAA TIEDOTUSTAMME. Koronavirustilanteen muuttuessa myös toimintamme muuttuu, joten seuraa tiedotteitamme mm. nettisivuilla helsinginseurakunnat.fi/vuosaari. ROHKAISKOON MEITÄ kaikkia Jumalan sana: ”Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani.” Psalmi 23:4.
Vuosaarilehti.fi Seuraa tilanteita ja ajankohtaisia tapahtumia Vuosaari-lehden nettilehdestä osoitteessa www.vuosaarilehti.fi
Seuratoimintaa... AA-ryhmä Metro Metro ei toistaiseksi järjestä kokouksia koronavurusepidemian vuoksi. Kuva 1960-luvun lopulta Purjetieltä, jossa Koffin kalja-auto oli törmännyt toiseen autoon ja kellahtanut nurin. Taustalla Kivisaarentien taloja. Koffin auto oli ilmeisesti tulossa tuolloin Purjetie 5:ssä sijainneesta Elannon kaupasta. Kuva: Vuosaari-lehden arkisto
Vuosaaren Martat Kaikki marttatoimintamme on tauolla huhtikuun loppuun saakka koronaviruksen vuoksi. Katso lisää toiminnastamme kotisivuiltamme www.vuosaarimartat. marttayhdistys.fi Osoitteita: Facebook www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti vuosaarenmartat@gmail.com. Vuosaaren Ankkuriseurakunta Kaikki ankkuripaikan tilaisuudet on peruttu maaliskuulta koronaepidemian vuoksi.
Elannon kauppa jo tyhjillään Purjetie 5:ssä 6.10.2004 ja purettavana 19.9.2008. Elannon myymälöitä on ollut Vuosaaressa myös Peräsintiellä ja Vuosaarentiellä jo puretussa Eteläisessä ostoskeskuksessa. Kuvat: Kimmo Nylander
Itä-Helsingin seniorit Jäsentilaisuus torstaina 19.3. on peruutettu korona-tilanteen vuoksi. Lisätietoa yhdistyksen toiminnasta www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi
Vuosaaren Pienkiinteistöt Kevätkokous torstaina 26.3. Vuosaaren Urheilutalolla on peruttu. Uusi kokousaika ilmoitetaan, kun koronavirus on laantunut ja Vuosaaren Urheilutalo avattu. Hallitus. Vuosaaren Eläkkeensaajat Varotoimenpiteenä koronavirusepidemian takia yhdistyksen hallitus on päättänyt, että tiistaitapaamiset 24.3., 31.3., 7.4., 14.4. ja 21.4. peruutetaan. Omatoimimatka Silja Europalla Tallinnaan 26.4.–28.4. Vielä on tilaa. Sitovat ilmoittautumiset Hannelelle puh. 040-501 5613. Sokkomatkan myynti 31.3. klo 13.30 kerhohuoneella, Satamasaarentie 10 A -talo/viimeinen ovi lähellä aitaa. Sokkomatka tehdään 11.6. ja hinta on 69 €. Asiasta voi tiedustella Paula Pehkoselta puh. 040 7150 444, mutta myynti tapahtuu vain 31.3. kerhohuoneella. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
Vuosaari
8
Vuosaaren monipuolisin tuotevalikoima ja paras palvelu TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 19.–22.3.2020, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.
Helppo ja nopea!
AVAAMME RUOAN VERKKOKAUPAN, ENSIMMÄISET TOIMITUKSET LÄHTEVÄT TO 19.3. KLO 9 Katso lisätietoa: k-ruoka.fi/kauppa Valitse kaupaksi K-Supermarket Vuosaari
FLORA
LEVITTEET 400 g tai CULINESSE JUOKSEVA 500 ml, (2,50/kg,
1.-
2,00/l ), ei flora&voi, RAJ.3 KPL/TALOUS
KPL
PLUSSA-KORTILLA
-28–31%
Ilman Plussa-korttia 1,39–1,45/kpl (3,48/kg, 2,90/l)
KURKKU ja KERÄKAALI Suomi
0
99 KG
INGMAN
MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT
1 l, ei vanilja, ei laktoosittomat, eikä Muumi, RAJ. 3 PKT/TALOUS
1.PKT
PLUSSA-KORTILLA
-61%
Ilman Plussa-korttia 2,59/pkt
PIRKKA
JÄÄSALAATTI
100 g (10,00/kg), Suomi
2.2
PS
Yksittäin 1,39/ps (13,90/kg)
Nyt meiltä! OMASSA SUSHIKEITTIÖSSÄMME
TEHTYÄ TUORETTA SUSHIA JOKA PÄIVÄ
19
95 KG
(Sushit myydään toistaiseksi valmiiksi rasioituina)
ERÄ
ma–la klo 10–19, su klo 11–19
ERÄ
TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI kasvatettu, Suomi/Ruotsi, raj. 2 kalaa/talous
8
99 KG
VIHREÄ PARSA
500 g (6,98/kg), Espanja
3
SUSHIBUFFET AVOINNA:
49 NIPPU
ATRIA
TAKUUMUREA NAUDAN SISÄPAISTI
12
95
Suomi
KG
PIRKKA PARHAAT CALINDA
MANSIKKA
900 g, (5,54/kg), Espanja
4
99 LTK
Tavallista parempi ruokakauppa
Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.