Vuosaari-lehti 18/2023

RENGASHOTELLI

www.rengascentervuosaari.fi

Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Puh. 09-838 61117

Ke 10.5.2023 N:o 18 Vuodesta 1965 Netissä: vuosaarilehti.fi

Ihanaa, ikimuistoista Äitienpäivää

Lämmin, sydämellinen kiitos teille äidit yhteistyöstä.

On ollut suuri ilo hoitaa teidän ja perheittenne asuntoasioita kymmenen vuotta.

Lapset ja nuoret ovat meille rakkaita. Kiitos asiakkaidemme, olemme AsuntoSatamassa pystyneet tarjoamaan kesätöitä vuosina 2012-2023 yli 250 nuorelle.

Rakastetaan hyvinä ja huonoina aikoina. Vaikeista ajoista huolimatta 18 nuorta sai viime viikolla taas kutsun kesäduuniin AsuntoSatamaan. Tingimme jostain vähemmän tärkeästä.

Juhlan jälkeen koittaa arki. Tervetuloa tutustumaan Vuosaaren monipuolisimpaan kotivalikoimaan AsuntoSatamaan.

Kulttuurikeskus ja kokoushotelli Kesäkauden viikonlopuilta löytyy vielä tilaa juhlien järjestämiselle!

Tervetuloa juhlistamaan valmistunutta la 3.6. Menu 46€/hlö

Muut juhlat tiedossa?

Sofian tilat ja tarjoilut taipuvat jopa 200 hengen tilaisuuksiin, oli kyseessä syntymäpäivät, perhejuhlat tai yrityksen virkistyjäiset.

Kysy lisää ja varaa: myynti@sofia.fi 010 2779 102

Kallvikinniementie 35 a 00980 Helsinki www.sofia.fi

Kun ostat kerralla enemmän, voit saada meiltä jopa -40 % alennusta!

Osta kerralla enemmän ja säästä!

ESIMERKIKSI:

24 pulloa.….. 67 € (norm. 98,82 €)

48 pulloa.….130 € (norm. 197,64 €)

Pyydä ilmainen näyte!

Tarjous voimassa toistaiseksi.

Kanta-asiakkaille ALENNUSTA JOPA 8 % itsehoidon tuotteista suoraan kassalla.

AUTOLLA

OVEN ETEEN.

Helppoa ja mukavaa apteekkipalvelua!

KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22

010 406 7180 www.vuoapteekki.fi info@vuoapteekki.fi

Punkkibussi® – siellä missä sinäkin KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI

La 13.5. klo 10.00–13.00 ja ke 17.5. klo 15.00–18.00 S-Market Columbuksen edessä

KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI

Helsingin vanhin viikoittain ilmestyvä paikallislehti, vuodesta 1965!

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Vuosaaren satama

Avoinna ark. 8–16

Mustalahdentie 4, avoinna ark. 9–19, la 10–16, su suljettu. Puh.

Ravintola MAININKI

Kesäravintola meren äärellä, luonnon keskellä

KYSY VIIME HETKEN PAIKKOJA MAININGIN ÄITIENPÄIVÄLOUNAALLE!

48 €/hlö, lapset 4–11 v 24 €/hlö, 0–3 v 2 €/ikävuosi. Kts. menu: www.ravintolamaininki.fi

LA 13.5. MAININGIN BRUNSSI

Runsas & herkullinen buffet tarjolla klo 12–16

PÖYTÄVARAUKSET: info@ravintolamaininki.fi / P. 09 325 7008

KAHVILA A-OIKEUKSILLA

JUHLAT / RYHMÄT / KOKOUKSET ISO TERASSI MERINÄKYMIN

TOUKOKUUSSA OLEMME AVOINNA VIIKONLOPPUISIN LA & SU

P. 09 325 7008

e-mail: info@ravintolamaininki.fi

PUTKIASENNUSTYÖ

Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Ravintola Loisto

Tuo äiti herkuttelemaan ÄITIENPÄIVÄNÄ SU 14.5., à la carte -lista käytössä Lounas

Teen PERUKIRJOITUKSET ja PERINNÖNJAOT edullisesti, tiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin.

P. 040 371 0155, AGENTUURI REIJO NATUNEN

Vuokrataan

Vuokrataan varastotilaa. Pienen Villasaaren tie 3, kerrostalon kellarikerros. N. 150 m2, hinta 750 euroa/kk.

Sähkö ei sisälly vuokraan.

Yhteydentto: isännöitsijä puh. 010 821 3514.

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

IKKUNANPESU

On aika päästää valo sisään. Tarjous 45 €/h (sis. alv.), kotitalousvähennys -60 %.

Tarjous on voimassa toistaiseksi. aarnen.kotiapu@gmail.com

Fb: Aarnen Kotiapu tmi Puh. 050 556 0095

vuokkikauppa.fi

Äitienpäivä Äitienpäivä

PÖYTÄVARAUKSET: PÖYTÄVARAUKSET:

Teater Stjärnfalls Improvision Song Contest på Klubb Ankdamm 12.5

Fredagens Klubb Ankdamm 12.5

kl. 19 blir en förfest till Eurovisionen – Finlands mest hisnande schlagertävling återvänder till Nordhuset på Mosaiktorget 2! Stjärnfall är improvisationsgruppen som för fulla hus och full hals skapar glamorösa, galna och underbart underhållande musiknummer. En helkväll då spänningen stiger och alla på scenen och i publiken är taggade. Vill du

vara med och rösta fram vinnaren i Improvision Song Contest 2023? Då önskar vi dig välkommen! Det är en klubb-kväll med A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen.

Dörrarna öppnas kl. 18.30. Längden är ca 2h inklusive paus. Biljetterna kostar 15/8 € via Lippu. fi eller vid dörren från kl. 17.30. Arrangörer är Teater Stjärnfall i samarbete med Nordhuset.

Vuosaaren apteekista

SVR-dermokosmetiikkasarja -20 %

SVR:n ABC Ampoule -sarjan tehokkaat tuotteet on kehitetty ikääntyvän ihon eri tarpeisiin.

Tarjous voimassa 14.5.2023 asti.

Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18

Löydät tarjouksemme myös kätevästi verkkokaupastamme www.vuosaarenapteekki.fi

Helsingin vanhin

viikoittainen paikallislehti. Uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi

Vola-kuoro

kuoroa johtaa Tuuli Wallenius ja

Alvi’s Dixie Stompers

KEVÄTKONSERTTI

SENTIMENTAL JOURNEY

perjantaina 12.5.2023 klo 19

Vuosaaren uuden lukiorakennuksen monitoimisalissa (Mosaiikkiraitti 2 b)

Liput 20 €. Ennen konserttia ja väliajalla myytävänä kahvia, teetä, mehua ja pikkupurtavaa. Lisää Vola-kuorosta: www.vola.sulasol.net

FC Viikinkien Kevätfestivaalit

FC Viikingit järjestää 13.–14.5.

Vuosaaressa perinteisen Kevätfestivaali-jalkapalloturnauksen.

Turnaukseen on ilmoittautunut lähes 160 juniorijoukkuetta ympä-

Porslaxin ratsutila -kävely

Vuosaarelaisen Porslaxin ratsutilan rakennuksista yksikään ei ole enää nykypäivänä näkyvissä. Vielä 1800-luvun lopulla tila oli kylän kolmanneksi suurin. Porslax sai alkunsa jo keskiajalla. Onko ratsutilan maisemasta nähtävissä jotain tänään? Missä sen päärakennus sijaitsi? Mitä tiedetään Porslaxin omistajista ja

Vuosaari-aiheisten tuotteiden verkkokauppa: vuokkikauppa.fi/ kauppa/

muista asukkaista?

Näkymätön Porslaxin ratsutila -kävely järjestetään lauantaina 13.5. kello 13–15.15. Oppaana toimii FM Matti Lipponen. Lähtö tapahtuu Vuotalon pääoven edestä (Mosaiikkitori 2).

Kävelylle on vapaa pääsy, ja sen järjestäjänä toimii Helsingin työväenopisto.

Ratsastuskeskukselle suunnitteluvaraus Mustavuoreen?

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta käsitteli 25.4. kokouksessaan ehdotusta, jossa se esittäisi kaupunginhallitukselle, että Helsingin Hevosurheilukeskus Oy:lle varataan Mustavuoresta, läheltä entisen kaatopaikan tietä, 29 641 m²:n suuruinen alue ratsastuskoululiiketoiminnan suunnittelua varten. Suunnitteluvaraus olisi voimassa 31.5.2024 saakka. Asia jätettiin pöydälle 23.5. kokoukseen saakka. Varattavalla alueella on voimassa asemakaava, joka on saanut lainvoiman 2.8.2002. Varausalue on VU-aluetta (urheilu- ja virkistyspalvelualue ratsastuskoulua

varten), ja rakennusoikeutta siellä on 2 700 k-m². Varsinaisen vuokra-alueen rajat määräytyisivät myöhemmin tehtävän vuokrasopimuksen mukaisesti. Maa-alueen omistaa Helsingin kaupunki.

Esittelijä perusteissa varaukselle todetaan esimerkiksi, että

Itä-Helsingissä ratsastustoimintaa löytyy ainoastaan Talosaaresta. Vuosaaren sijoittuva ratsastuskoulutoiminta olisi kannatettavaa kaikille avoimen ratsastustoiminnan sekä -koulun sijainnin vuoksi. Alue sijaitsee hyvien joukkoliikenneyhteyksien varrella.

Suomen Luonnonsuojeluliitto on jättänyt Helsingin kulttuuri- ja

vapaa-aikalautakunnalle kannanoton koskien alueen varaamista Mustavuoresta suunniteltua ratsastuskeskusta varten. Siinä todetaan esimerkiksi:

”Varausalueella on lainvoimainen, mutta yli kaksikymmentä vuotta vanha asemakaava voimassa entisen kaatopaikan tien varrella. Paikka on nykyään hyvinkin arvokkaaksi todettua metsäaluetta. Kaava on vanhentunut, minkä vuoksi alueen varaamista ratsastuskoulutoiminnalle tulee tarkastella uudessa valossa. Arvokkaimmat luontoalueet tulisi säästää myös kaupunkistrategian mukaan.”

ri Suomen, ja pelejä pelataan 13:lla kentällä Vuosaaren liikuntapuiston Kartanon kentillä sekä Heteniityntien tekonurmella. Ohjelma: www.bit.ly/3HOKMtm.

Vuosaaren K-Supermarket muuttuu K-Citymarketiksi vuonna 2024

levassa K-Citymarket Columbuksessa. Myös sama henkilökunta jatkaa työtään K-Citymarketissa. – Henkilökunnassani on paljon ruoan erittäin hyviä ammattilaisia niin lihan kuin kalan käsittelyn osalta. Meillä on kaupassa myös leipomo ja sekä sushi- että kotikeittiöt, mutta niiden toiminta on tuotteita lukuun ottamatta ollut asiakkailta piilossa. Muutosten myötä voimme tuoda tämän käsillä tekemisen asiakkaiden silmien alle, K-kauppias Sasu Hamina sanoo.

Kauppakeskus Columbuksessa sijaitseva K-Supermarket Vuosaari muutetaan vuonna 2024 K-Citymarketiksi. Muutoksen myötä kaupan valikoima kasvaa, myymälätila lähes tuplaantuu ja nimi muuttuu K-Citymarket Columbukseksi. Muutostyöt Vuosaaressa alkavat alkuvuodesta 2024 ja valmistuvat kesään 2024 mennessä. Kauppa palvelee muutostöiden ajan normaalisti.

Vuosaaren K-Supermarketin muuttamisella K-Citymarket Columbukseksi vastataan kasvavan alueen ja sen asukkaiden tarpeeseen. Asiakaspalautteissa on pitkään toistunut toive monipuolisemmasta käyttötavaravalikoimasta erityisesti vaatteineen ja kenkineen.

K-Supermarket Vuosaaren kauppiaana toimii Sasu Hamina, joka jatkaa kauppiaana myös tu-

Muiltakin osin Haminan luotsaama kauppa tulee kasvattamaan valikoimaansa, ja sen verkkokaupan kehitys tulee jatkumaan myös K-Citymarketissa. Myymälätilan muutosten lisäksi hankkeeseen sisältyy merkittäviä investointia kiinteistön talotekniikkaan, energiatehokkuuden parantamiseen ja lauhdelämmön hyödyntämiseen, minkä myötä kiinteistön kehityksestä vastaavan NREPin tavoitteena on nostaa Kauppakeskus Columbus A-energialuokkaan ja nostaa kohteen ympäristösertifioinnin tasoa. Jo nykyisellään kohteen lämmitysenergia ja sähkö tuotetaan täysin uusiutuvista lähteistä.

K-Supermarket Vuosaaren kauppias Sasu Hamina (ympyröidyssä kuvassa) jatkaa kauppiaana tulevassa K-Citymarket Columbuksessa.

Porslaxin vanhaa niittyä.

Terveysaseman avoimet ovet veti

väkeä

hyviä vinkkejä, joita viedä eteenpäin, Ketola sanoi.

Vuosaaren terveysasema ei voi yksin päättää esimerkiksi vastaanottojonojen lyhentämisestä tai yleensäkään palvelujen määrästä. Ketola kuitenkin kertoo, että mielipidemittausten mukaan muun muassa viime kesän kesäsijaislääkärit olivat erittäin tyytyväisiä työpaikkaansa.

Vuosaaressa ensimmäisenä maailmassa koekäytössä oleva suomalainen MedicubeX-itsemittauspiste ruuhkautui heti päivän alussa.

– Jouduimme jakamaan vuoronumeroita, koska laitteeseen kertyi pitkälti yli tunnin jonot. Itsemittauspisteestä olivat kiinnostuneita erityisesti työikäiset

LEIRIELÄMYKSIÄ LAPSILLE JA AIKUISILLE

TYTTÖJEN SEIKKAILULEIRI

9–12-vuotiaille 24.–28.7.2023, Benkku

NUORTEN NAISTEN JOHTAJUUSLEIRI

15–19-vuotiaille

31.7.–3.8.2023, Benkku

ARJEN HELMIÄ -LEIRI

Äidit ja 8–12-vuotiaat tyttäret

12.–16.6.2023, Östersundomin leirikeskus

Luontoretkiä, uimista ja hauskoja ohjelmia!

ILMOITTAUTUMINEN: harrastushaku.fi (hakusana hnnky, kategoria leiri).

LISÄTIETOJA: Leila Khoury, 045 860 0922

Uusia asuntoja Ramsinrantaan

Vuosaaren ylilääkäri Joel Ketola oli päivään tyytyväinen. – Olemme saaneet paljon hyvää palautetta, mutta myös runsaasti asiallisia kehittämisehdotuksia.

Vuosaaren terveys- ja hyvinvointiaseman ensimmäinen avointen ovien päivä torstaina 4.5. yllätti asiakkaat myönteisesti. Tarjolla oli mielenkiintoisia luentoja, farmasistien lääkeinformaatiota, ilmaista verenpaineen ja verensokerin mittausta, opastusta digipalvelujen käyttöön ja Vuosaaren Marttojen tarjoamat pullakahvit. Tapahtumassa oli satoja kävijöitä.

– Hienoa, että terveysasema tu-

lee ihmistä lähelle ja antaa mahdollisuuden kysymyksiin, joita ei vastaanottokäynnillä voi mitenkään esittää, vuosaarelainen Leila Huhtala totesi.

Ylilääkäri Joel Ketola oli koko päivän paikalla ja vastaili asiakkaiden kysymyksiin henkilökohtaisesti keskustelemalla.

– Päivästä jäi tosi positiivinen fiilis. Tietenkin on asioita, jotka vaativat kehittämistä. Saimme

Sairaanhoitajaopiskelija Marja-Liisa Koivunen mittasi verenpaineen ja verensokerin halukkailta. Asiakkaana Kati Kivelä.

henkilöt, jotka halusivat tarkistaa terveydentilansa perusmittareiden avulla, yhtiön toimitusjohtaja Vili Kostamo kertoi.

Mittauspisteelle jonottaneet asiakkaat sanoivat, että laite voisi olla myös vaikka kirjastossa tai muulla julkisella paikalla käytettävissä sellaisillakin, jotka haluaisivat vain tarkistaa perustoimintojaan.

Teksti ja kuvat: Marja Nyman

Toivo Group Oyj on aloittanut asuinkerrostalohankkeen toteuttamisen Furuborginkadulle Ramsinrantaan. Yhtiö arvioi hankkeen kokonaisarvoksi noin

6,6 miljoonaa euroa. 21 asuntoa sisältävä hanke toteutetaan A-energialuokkaan ja asuntojen lämmitysmuotona toimii maalämpö.

Toivo toiminut alueen asemakaavamuutoksen kehittäjänä ja toteuttaa hankkeen alkuperäisen suunnitelmansa mukaisesti kuluttajille myytävinä omistusasuntoina. Hankkeen korkea myyn-

Havainnekuvassa Hotel Rantapuiston lähelle tulevia taloja.

tiaste on osaltaan vauhdittanut hankkeen käynnistämistä. 5-kerroksisen kohteen arvioitu valmistumisaika on keväällä 2024.

Skärgårdsmelodier på Nordhuset

Maria Kalaniemi och Pekka Pentikäinen ger en konsert med Skärgårdsmelodier i Nordhuset på Mosaiktorget 2 tisdagen den 16 maj kl. 18. Vid horisonten skymtar dock ännu solen och världens vackraste skärgård, härliga fiskrätter på båtens däck och dans på bryggan i solnedgången till tonerna av spelmännens musik. Längden är ca 60 min. Biljetter à 15 € / 11 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 16.30.

Maria Kalaniemi och Pekka Pentikäinen ger en konsert tisdagen den 16 maj kl. 18.

Foto: Mikko Anttilainen

Luentoa kivun hoidosta seurasi lähes 100 vuosaarelaista.

Paikallista ja luotettavaa isännöintiä Vuosaaresta.

Tervetuloa tutustumaan!

Farmaseutti Sara El Tapgi opasti asiakkaita lääkinnällisissä kysymyksissä.

MedicubeX-itsemittauspisteen kokeiluun kertyi yli tunnin jono. Se kiinnosti etenkin työikäisiä. Toimitusjohtaja Vili Kostamo (keskellä kameraan päin) vastaili kysymyksiin.

+358 (0)50 550 0941 info@reiluisannointi.fi

Leikosaarentie 32, 00990 Helsinki reiluisannointi.fi

Vuosaaressa nyt myös silmälääkäripalvelut

Ennätyskisat Vuosaaren uimahallissa

Vuosaaressa nyt myös silmälääkäripalvelut

silmälääkärille

Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi

Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi

Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121

Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121

Vuotie 45

Laulu leivon soi ja Lauluveljet laulaa

Meillä vuosaarelaisilla on kaksi varmaa merkkiä siitä että kevät on koittanut: veneet ilmestyvät laitureihin ja Helsingin Lauluveljet järjestää kevätkonsertin.

Tänä vuonna Helsingin Lauluveljien kevätkonsertti on Vuosaaren kirkossa helatorstaina 18.5. kello 18, jolloin kuoro kajauttaa ensimmäisenä laulunaan Teppo Lampelan johtamana F.O. Friebergin säveltämän ”Kevätlaulun” : ”Laulu leivon soi”.

Jatkossa kuulemme koko joukon tunnettuja keväisiä säveliä Bergmanista Kuulaan, Madetojaan ja Sibeliukseen saakka.

Suomenkielisten laulujen lisäksi kuulemme Abtin ”Ljuva flicka”,

gotlantilainen kansanlaulun ”Uti vår hage” ja Lechnerin ”Gut Singer und ein Organist”.

Kaunis kirkkomme antaa konsertille arvokkaat puitteet ja sen akustiikka tekee oikeutta syville miesäänillemme.

Tänä vuonna kutsumme myös yleisömme laulamaan yhdessä

kuoron kanssa muutamia jo kouluajoilta tuttuja lauluja, kuten ”Kesäpäivän Kangasalla”. Yhteislaulut säestää kuoron ensimmäinen tenori Pekka Isotalus.

10 euron hintainen ohjelma saatavana etukäteen kuorolaisilta ja tilaisuuden alkaessa ovelta.

Teksti: Unto Palminkoski

kisat.

Vuosaari-uinnit rikkoi halliennätyksen: kisassa 250 kilpauimaria urakoi noin 750 starttia.

– Kisat olivat ilman muuta suurimmat Vuosaaren hallissa järjestetyt kisat kautta aikojen, myhäili Orca Helsinki ry:n puheenjohtaja Esa Lehtoila tyytyväisenä.

Vappuviikonloppuna järjestettyjen Vuosaari-uintien menestys oli tervetullut sekä urheilullisesti että seuran taloudelle.

Vuosaaren uimahallissa lauantaina 29. huhtikuuta järjestetty kisa kokosi kilpauimareita kahdestatoista seurasta. Espoolainen Cetus toi kisaan kaikki Rollo-ikäiset uimarinsa. Rollo-uinnit on kesän kansallinen arvokisa 11–13-vuotiaille pojille ja 10–12-vuotiaille tytöille.

Vuosaari-uintien kaltaisia lyhyenradan kisoja (25 m) on kevätkaudella harvakseltaan tarjolla.

Vaikka kesän arvokisat uidaan pitkällä (50 m) radalla, aikarajojen tavoitteluun tarvitaan vaihtoehtoja. Espoolaiset tulivat Itä-Helsinkiin alittamaan kisarajoja – siinä onnistuen.

– Havahduimme keväällä, että tarvitsemme lisää kisoja. Etsimme sopivaa kisaa, joka ei ole liian kaukana kotoa – myös lyhyt rata houkutti. Kisassa on hyvä tunnel-

ma, on tehty paljon ennätyksiä, ja viesteihin toimme kaksikymmentä joukkuetta, Cetuksen Rollo-ikäisten valmentaja Anni Savolainen kiitteli.

Orca Helsingin

nuorisotyö nosteessa

Orcan valmennuspäällikkö Tuomas Suomalaisen neljän työvuoden aikana Vuosaaren uimahallia kotihallinaan pitävä seura on ottanut ison harppauksen eteenpäin kilpauinnissa.

Ajanjaksolla uimarimäärä on

kolminkertaistunut, nyt lisenssiuimareita seurassa ui reilut sata. Etenkin nuorimpien kilpauimareiden määrä on kasvanut voimakkaasti. Se on tervehdyttänyt toimintaa, seura kasvattaa nyt omat kilpauimarinsa.

– Laadukas valmennus on menestyksen ydin. Seuralla on koulutetut ammattivalmentajat kilpauintiryhmissä, ja valmennusjärjestelmää on kehitetty niin, että kilpauimariksi haluaville on tarjota polku lapsesta aikuiseksi saakka, Suomalainen sanoi.

Kilpauintiryhmät toimivat, ja nyt seura keskittyy kehittämään lasten valmennusta ennen kilpauintiryhmään siirtymistä. Seuran kilpauimarin polku alkaa kursseilta, jatkuu kilpauintieskarissa ja -koulussa. Sitten on kilparyhmiin siirtymisen aika.

– Uimarin polun alussa on tärkeä keskittyä kehittämään lapsen perustaitoja vedessä. Kun ne ovat kunnossa, on varsinaisen valmennuksen aika, Suomalainen totesi.

Teksti: Paula Ritanen-Närhi

Kuvat: Timo Pyykkö

Valmennuspäällikkö Tuomas Suomalainen korostaa perustaitojen merkitystä uimarin alkutaipaleella: – Ensin opetellaan uimaan, sitten harjoittelemaan ja vasta sitten alkaa varsinainen harjoittelu.

Kesäkuussa ensi-iltaan Muuttolinnut

Vuosaaren Kesäteatterin kesän produktio ”Muuttolinnut” tarjoaa samaistumispintaa jokaiselle katsojalle. Tarina nostaa esiin eri ikäpolvien, aikakausien sekä maailmanpolitiikan haasteita. Raskaita aiheita käsitellään – kuten aina –mustan huumorin avulla.

Villa Lill Kallvikissa esitettävän näytelmän taustalla oleva Yaseen

Ghaleb saapui Irakista Suomeen pakolaisena vuonna 2015 ja kirjoitti romaanin ”15+”, jonka on suomentanut Jussi Seppälä. Kauniin ja kuvainnollisen tekstin keskiössä on maahanmuuttajan arkinen elämä ja tilanne Suomessa. Samalla näytelmä kertoo Hannusta ja raskaista talvisodan muistoista helsinkiläisessä vanhainkodissa.

Maahanmuuttajan kirjoittama versio talvisodasta on jotakin aivan uutta, joka kiinnosti myös teatterintekijöitä Vuosaaressa. Ghaleb on kiitollinen kesäteatterille ja kokee, että hänen tekstinsä välittyy teatterin avulla monipuo-

lisesti. Ohjaaja Kimmo Tähtivirran mukaan “näytelmän tarina päätti tulla luoduksi juuri nyt”, ja se on sisällöltään ajaton.

Muuttolinnut on näytelmä ihmisyydestä ja sen epäkohdista. Se herättää kyseenalaistamaan kaikkea ympärillämme tapahtuvaa.

Esityspäivät pe 2.6., su 4.6., ti 6.6., to 8.6., su 11.6., ti 13.6., pe 16.6., la 17.6., su 18.6., ti 20.6. Lipun hinta on 20 €/hlö (18 € etukäteen ostettuna Holvi-kaupasta) tai sitova varaus tekstiviestillä 040 530 2436.

Teksti: Anna Vuopala, Nea Virtanen

Teppo Lampela johtaa Lauluveljien kevätkonserttia.

Kuva: Maie Mei, 2023

Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

Parturi-kampaamo

Jaana, Minni ja Janette. Jaana, Minni ja Selima

Puh. 050 471 6539

Puh. 050 471 6539

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

www.pyörre.fi

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Suvi, Sanna ja Kristina

Hammaslääkärin vastaanotto

TomiDent

Mustalahdentie 10, 2. kerros, ajanvaraus: p. 044 230 3034

Jalkahoitaja Victoria

Jalkahoitaja Victoria puh. 040 632 4646

puh. 040 632 4646

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Häiritseekö puuttuva hammas?

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Eläkeläisille jalkahoitotarjous 59 € (norm. 64 €) ark. 10–13.

Parturi-Kampaamo COLORI

Tyylisi mukaista

hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com

Tervetuloa!

Mirja ja Elena.

Kauneudenhoitoa

Kauneushoitola

Kirsi Niemi

Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Taksipalvelu Pulli Oy

Tilaa ennakkoon:

*Taksi

*Lentokenttäkuljetus

*Hääajo / pyydä tarjous!

Tilaukset p. 0400 503 129

www.taksipalvelupulli.fi

Lakiasioita

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Korjaukset * Katsastuspalvelu * Myös osamaksulla

Puh. 0400-131 792 kai@rouhimooy.inet.fi

Perunkirjoituspalvelut

Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €

Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella.

Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €.

Soita 050 464 2930.

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi

Perustettu: 1965, 59. vuosikerta

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki

Puhelin: 050 462 9702

Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi

Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Julkaisija: Vuopress Ky

Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv.

Päätoimittaja:

Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Ilmoitukset, toimitus:

p. 050 462 9702 ja

Eero Honkanen, p. 040 553 8857

Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713

Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa

Tarjous voimassa 31.5.2023 asti.

HAMMASHOITOASEMA

OGADENT

Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi

Ulappasilta 1, 00980 HKI

Hammashoitoasema

Ogadent

@ogadent.hammas

VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE

SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT

PEKKA LEHTONEN

Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY

Ulappasaarentie 1 Puh. 020 730 4499

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ Kurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

• Osteopatia • Hieronta

Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)

Hoiva- ja kotipalvelut puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi

Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki

Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 %

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.

Vuosaaren Helander-koti

Kotoisa ja turvallinen yhteisö vanhuuteen

Ylläpitäjänä voittoa tavoittelematon säätiö

Koukkusaarentie 18, p. 0400 341 306 www.helander-kodit.fi

• Jalkahoito ja

-terapia

Tarja, Maria ja Katja

• Lahjakortit

Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi

Jalat Maassa jalkojenhoitaja Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com

Vastaanotto: Saarenmaankatu 1 A 4, 00980 Helsinki

Fysioterapiaa

Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janni, Janne ja Petrus

• Fysioterapia • Hieronta

• LPG-hoidot • Jalkahoito

• Veteraanikuntoutus • Lymfa

• Akupunktio • OMI-fysioterapia

VUOSAAREN URHEILUTALO

Tyynylaavantie 9, 00980 Hki

www.sportsari.fi p. 050 557 2776

Vuotalon monenlaista ohjelmaa

med Teater Stjärnfall: Improvision Song Contest 2023 Suomen henkeäsalpaavin iskelmäkilpailu palaa Vuotaloon! Stjärnfall on improvisaatioryhmä, joka esittää loisteliaita, hulluja ja ehdottoman viihdyttäviä musiikkinumeroitaan. A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan. Liput 15 €/8 €, lippu.fi

La 13.5. klo 12 Kummallinen kahvila / Teatteri Tuike. Tule

Ti 16.5. klo 18 Saariston säveliä – Skärgårdens melodier / Iltakonsertti Maria Kalaniemen & Pekka Pentikäisen kanssa Kaksikielisessä konsertissa muistellaan musiikin siivin aurinkoista saaristoamme. Konserttia kuvittavat Pekka Pentikäisen tunnelmalliset valokuvat. Kesto n. 60 min. Liput à 15 € / 11 € @ Lippu.fi tai ovelta klo 16.30 lähtien.

Torstaina 11.5. klo 9.15 ja 10.30 Jussin metsäsatutuokio. Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta. Vapaa pääsy.

Pe 12.5. 19 Klubb Ankdamm

äidin kanssa teatteriin: sirkusta, taikuutta, tiedetemppuja ja teatteria yhdistävä sanaton esitys sopii koko perheelle. Sanattomuutensa vuoksi esitys sopii erinomaisesti myös erikielisille yleisöille ja kuulovammaisille. Esitys kestää noin 30 minuuttia. Esitystä suositellaan yli 3-vuotiaille. Liput 6 €, lippu.fi

Pe 19.5. klo 18, la 20.5. klo 14 Alpo Aaltokoski Company: Ali & Alpo. Arabialainen perinnemusiikki ja suomalainen nykytanssi kohtaavat pakenevassa dialogissa. Kesto: n. 40 min. Liput 15 / 20 €, lippu.fi

12.6. asti Päivi Raivio (RaivioBumann): Taipuva Tila / Vuotalon gallerian prosessinäyttely. Vapaa pääsy.

Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www.vuotalo.fi

Autot

Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella

Hoivapalvelut

12.5. Improvision Song Contest 2023. Kuva: Bianca Lindberg

Huipulla ultrajuoksua

todistuspuhe Irene Vitanovskaa Skopjesta, ylistys Hannele Ahtinen & Hadassa. HELSINGIN LAULUVELJIEN KEVÄTKON-

Seurakunnan virasto, Satamasaarentie 7, p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe sähköpostilla ja puhelimitse 10–13. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus.

JUMALANPALVELUKSET

MESSU Vuosaaren kirkossa su 14.5. klo 11. Paananen, Ahonen, Meriranta, Valon ääni. Äitienpäivä, messussa isosten siunaaminen. PÄIVÄHARTAUS ja ehtoollinen Marielundissa to 11.5. klo 12.

MUUTA

KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 11.5. klo 18. 12.5. Kate Gerrish,

SERTTI helatorstaina 18.5. klo 18

Vuosaaren kirkossa. Johtaa Teppo Lampela. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. PALVELEVA JOHTAMINEN JA

TIIMITYÖ: koulutustilaisuus seurakunnan vapaaehtoisille ja työntekijöille Marielundin kappelissa

perjantaina 12.5. klo 14–17. Mukana Sheffieldin yliopiston professori (emerita) Kate Gerrish sekä lääkäri Irena Vitanovska. Tilaisuus tulkataan. ILTAPÄIVÄPIIRI

ikäihmisille kirkolla ma 15.5. klo 12, aiheena ruokamuistot. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to 11.5. klo 11, kevään viimeinen. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkitorilta Colum-

buksen sisäänkäynnin vierestä. KIRJAPIIRI kirkolla ke 10.5. klo 17.30, kevään viimeinen. NEULEPIIRI kirkolla ke 10.5. klo 18, kevään viimeinen. AVOIN ARKIRETRIITTI (hiljainen tila) kirkossa to 11.5. klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17. PERHEKERHO Valossa ti 16.5. klo 9–11, kevään viimeinen. VALON ILTA nuorille Valossa to 11.5. klo 17. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Voit jättää soittopyynnön vuosaari.diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to, pe 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Vappuaattona 30.4. järjestettiin toinen Vuosaaren vappuhulinat -juoksu Vuosaarenhuipulla. Tapahtuman matka oli 52 kilometriä, ja kyseessä oli ultramatka, jossa matkan pituuden lisäksi vaativuutta matkalle toi yli 1 500 metrin nousu ja lasku. Kyseessä oli täten myös vuorijuoksu.

52 kilometrin juoksemisen lisäksi tänä vuonna tarjolla oli hu-

pijuoksu. Hupijuoksussa matka oli hieman lyhyempi, mutta kuitenkin hieman pidempi kuin maraton, sillä hupijuoksussa juostiin 42 kilometriä ja 320 metriä. 52 kilometrin matkaan taittoi nopeitten Tuomas Tampsi ajallaan 5 h 30 min. Tapahtuman järjestäjinä toimivat Jorma Niemi ja Sean Nugent.

Seuratoimintaa.....

Itä-Helsingin Seniorit

11.5. klo 13 kevät- ja syntymäpäiväjuhla. Ansiomerkkien jako, pj. Leena Söder. Puhe Jukka Pakarinen, Helsingin Mikaelin srk:n kirkkoherra. Yhteislaulua Timo Hietanen. 16.5. klo 13 Lounaskerho ravintola Factory:ssa, Runeberginkatu 3 (Autotalo), lounasbuffetin hinta eläkeläisille 11 €. Ilm. tekstiviestillä Helena Saranpäälle, puh. 041 318 2820. 23.5. Kävelykerho 2 kokoontuu poikkeuksellisesti kahvila Kampelan edessä. Tutustutaan kävellen Uutelan luontoon leikkimielisen luontovisailun avulla. Ilm. Tuula Harjulalle viim. 22.5. puh. 040 740 8181.

AA-kokouksia Vuosaaressa

AA-ryhmä Metron kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18.30 osoitteessa: Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli, Satamasaarentie 7. AA:n auttava puhelin 09 750 200. Tervetuloa!

Vuosaaren Koirakerho

VKK järjestää tottelevaisuus- ja muuta koulutusta Vuosaaressa. Kevään kurssien ilmoittautumisaika 20.2.–5.3., syksyn kursseille ilmoittautuminen heinäkuussa. Katso lisätietoa nettisivulta vuosaarenkoirakerho. weebly.com tai Facebookista.

Helsingin Lauluveljet

Harjoitukset Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18, keskiviikkoisin klo 18–20. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Lisätietoja www. helsinginlauluveljet.fi

Vuosaaren Eläkkeensaajat Kesäteatterimatka Pyynikin kesäteatteriin Tampereelle 12.7. Näytelmä ”Täällä Pohjantähden alla” klo 13. Hinta ilman ruokailua 67 €/hlö, sis. bussikuljetukset Vuosaaresta ja takaisin sekä näytöksen. Keittolounas 15 €/henkilö. Sitovat ilm. viim. 10.6. hannele. marviala@gmail.com tai puh. 040 501 5613. Kylpylämatka 20.–26.8. Haapsaluun Fra Mare Thalasso Spa -kylpylähotelliin. Hinta täyshoidolla 2 hh 550 € ja 1 hh 650 €. Sis. lääkärin tarkastuksen ja kolme hoitoa / päivä. Piirin virkistyspäivä 29.9. Hinta 40 € sis. kuljetuksen Kiljavalle, buffetlounaan, ohjelman ja rytmikkäät päivätanssit. Hinta paikalle omalla autolla tuleville 25 €. Tied. ja sitovat ilmoittautumiset kylpylämatkalle 1.7. mennessä ja virkistyspäivään 18.5. mennessä Timo Vartiaiselle timovvartiainen@ gmail.com tai puh. 050 545 5927.

Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: rukouskokous ke klo 18 ja jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!

AurinkoMartat

AurinkoMartat kokoontuvat aina parittomien viikkojen tiistai-iltaisin klo 18–20 Gabro-talossa (Leikosaarentie 20).

Vuosaaren vapaaseurakunta Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12. Olohuone-kohtaamista ja rupattelua kahvikupposen äärellä tiistaisin klo 12. Rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30. Vuosaarentie 10.

Lehtoalueet suojeltava

Mustavuoren pohjoisreunalla on lehtoalue, jota on joskus mainittu yhdeksi Etelä-Suomen kauneimmista lehdoista. Sitä se ei enää ole.

Aiemmin rinteet olivat täynnä sinivuokkoja, nyt niistä on jäljellä vain rippeet, keltavuokot ovat hävinneet kokonaan ja vähissä ovat muutkin kevätkukat. Se, mikä on lisääntynyt, on maastopyöräily. Pahimmillaan vastaan on tullut puolen tusinaa läskipyörällä polkijaa, jotka rymistelevät hurjaa vauhtia maastossa.

On käsittämätöntä, että kenellekään edes pälkähtää mieleen lähteä pyöräilemään herkkään lehtomaastoon. Sekin on käsittämätöntä, ettei kaupunki, jolla on suojeluvaltuudet, ole saanut kielletyksi edes pyöräilyä harvinaisessa lehdossa. Täällä jos missä tarvittaisiin heti luonnon ja sen moninaisuuden suojelua.

Raija Pitkänen

Lukijalta Sinivuokkoja

Äitienpäiväviikon kukintaa

Katukyltissä virheellinen nimi

Vedenottamonpolun ruotsinkielinen nimi on katukyltissä väärin, oikea on Vattentäktsstigen. Terveisin, Jan Grönroos

Sinivuokot Pikku Kallahdessa 20.4. Kuva: Katri Lehtonen

Kyllä oli upea ”verikuu” perjantaina 5.5. Aurinkolahden rannalta nähtynä. Kuvaterveisin, Michael Eklund

Kirsikankukat valloillaan. Kuva: Silja Jokinen, Aurinkolahti