RENGASHOTELLI
TARJOUKSEMME TAKASIVULLA
KALAPÄIVÄ TORSTAINA 19.5.
www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama
PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22
Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Ke 18.5.2022
N:o 19
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Rakastamme sinua, Vanha Vuosaari. Vuosaari, KT, 102 m2 4-5h, k, p. Nyt! Päätyhuoneisto, ylin kerros (3/3), läpitalon perheasunto, eteläparveke. Hp. 249.000 €. Satamasaarentie 10b D. D E=E2007
Vuosaari, KT, 79 m2 2h, k, p. Tee superhyvä, pitkäaikainen sijoitus Vanhan Vuosaaren huippuyhtiöön. Satamasaarentie 1 D. Hp. 208.000 €. E=D2007.
Vuosaari, KT, 57 m2 2h, k, p. Muuttovalmis, hyväpohjainen kaksiokoti, vehreät näkymät. Putket tehty. Rastilantie 2F. Hp. 188.000 €. E=E2007
Vuosaari, KT, 56 m2 2h, k, p. Selkeäpohjainen kaksiokoti erinomaisesti hoidetussa hissitalossa. Vapaa heti. Haapasaarentie 10A Mh. 161.460 €, vmh. 172.000 €. E=E2013
Vuosaari, KT, 55,5 m2 2h, k, p. Kaunis, vapaa läpitalon koti hissitalon kerroksissa. Hp. 169.000 €. Haapasaarentie 11 F. E=F2007
Vuosaari, KT, 54 m2 2h, k, p. Hyvällä maulla, ammattitaidolla vastikään kunnostettu kaksio. Vapaa. Neitsytsaarentie 7A B. 178.000 €. E=F2007
Vuosaari, KT, 53,5 m2 2h, k, p. Pientä puuterointia kaipaava pikkukoti halutussa yhtiössä. Kivisaarentie 2A. Hp. 159.000 €. E=F2013
Vuosaari, KT, 47 m2 2h, k, p. Mieti mikä hinta-laatu -suhde. Ylin kerros, hissi, oma tontti plussaa. Haapasaarentie 11 H. Hp. 148.000 €. E=F2007
Vuosaari, KT, 41 m2 2h, k, p. Valoisa pikkukoti & jättiparveke ja uusittu keittiö vehreässä ympäristössä. Hp. 159.000 €. Lokkisaarentie 9B. E=E2007
Vuosaari, KT, 40 m2 2h, kk. Tehoneliöt omaksi kodiksi tai tuottavaksi sijoitukseksi Purjetie 2F. Hp. 151.000 €. E=F2007
www.korjausvelkalaskuri.fi
SUNKOSI Nepalilainen ravintola Nepalese restaurant
MEILLÄ ON MYÖS KESÄTERASSI!
Eniten valikoimaa, enemmän kauppoja ja nopeammin, parempi lopputulos. Pyydä tarjous kun olet myymässä.
www.asuntosatama.fi Maksuton arviokäynti 050 310 4500
Rastilan kartanon kesän avaa 4.6.2022 legendaarinen 60-luvun rautalankaorkesteri The Sounds!
LOUNAS alk. 8,90 € Lounas ma–pe klo 11–15, soita tai tilaa ravintolasta
P. 044 236 0581, SUNKOSI.FI -10 % ALENNUS
à la carte -listan ruuista take awayna, soita tai tule tilaamaan ravintolasta FOODORA toimittaa annoksiamme Vuosaareen!
Showtime n. klo 18:00. Tapahtuma on maksuton.
Meiltä myös laktoosittomat, gluteenittomat ja vegaaniset annokset
Cafe Monami Beach House avataan kesäkaudelle tulevana lauantaina 21.5.2022. Tervetuloa!
sunkosi.fi Siilitie 4, LÄHELLÄ SIILITIEN METROASEMAA, infosunkosi@gmail.com Avoinna: ma–to 11–21, pe 11–22, la 12–22, su 12–21
HARBONKATU 13, RAMSINRANTA
KARAVAANIKATU 4, RASTILAN LEIRINTÄALUE WWW.CAFEMONAMI.FI
2
Risteilyt Söderskärin majakalle
MAJAKASSA TOVE JANSSON NÄYTTELY
Tove ja meri
Hoitola avattu osoitteessa Merikorttitie 3, 00960 Helsinki Ajanvaraus: www.jenninjalkahoitola.fi tai p. 045 208 6846 Teen myös kotikäyntejä sopimuksen mukaan, niihin ajanvaraus vain puhelimitse.
Avajaistarjous:
JALKOJENHOITO 60 MIN 50 € Tarjous voimassa 17.5.–17.6.2022.
Tervetuloa tutustumaan uudistettuun majakkaan ja nauttimaan merellisestä tunnelmasta. LÄHTÖ
SAAPUMINEN
Kauppatori Aurinkolahti 9.00
10.00
Söderskär
Vuosaari
Aurinkolahti
11.45–13.00
14.45
16.00
Kalkkiranta
Söderskär
Kalkkiranta
9.15
10.45–12.00
13.00
Helsingistä päivittäin 7.5.–4.9.2022 Kalkkirannasta päivittäin 4.6.–9.8., la ja su 1.5.–3.6. ja 10.8.–30.9. Hinta: Kauppatorilta 72 €/aikuinen, 36 €/lapsi 6–12 vuotta Aurinkolahdesta 70 €/aikuinen, 35 €/lapsi 6–12 vuotta Sipoosta 52 €/aikuinen, 26 €/lapsi 6–12 vuotta Lapset 0–5 vuotta ilmaiseksi VARAUKSET JA LISÄTIEDOT
soderskar.fi
Helsingin vanhin viikoittain ilmestyvä paikallislehti, vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
IKKUNANPESU
On kevätsiivouksen ja ikkunanpesun aika.
Tarjous 39 €/h, kotitalousvähennyksen jälkeen vain 15,60 €/h. Tarjous voimassa toistaiseksi.
aarnen.kotiapu@gmail.com Fb: Aarnen Kotiapu tmi Puh. 050 556 0095
AAA-SIIVOUS
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 42,00 €/h
(kotitalousvähennyskelpoinen)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
PUTKIASENNUSTYÖ
pizzahut.fi
Etukuponkia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, max. 5 tarjousta /kuponki. Voimassa 1.–31.5.2022. Saatavilla kaikissa Suomen Pizza Huteissa, joissa tuotteet kuuluvat valikoimaan.
Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
AURINKOLAHTI Kahvipavunkuja 2 pizzahutsuomi | pizzahut.fi
Perhekeskuksessa lapsiperheiden tapahtuma Itäisen alueen perhejärjestöjä on esittäytymässä Vuosaaren perhekeskuksen ja terveys- ja hyvinvointikeskuksen (Kahvikuja 3 A) toisen kerroksen aula- ja kokoustiloissa tiistaina 24.5. kello 14.30– 17.30. Tarjolla on paljon tietoa perheille ja ammattilaisille. Lapsille on kello 15.30 alkaen temppurata, onnenpyörää, erilaisia leikkejä ja sirkustoimintaan tutustumista. Mukana tapahtumassa ovat Familia ry, Irakin naisten yhdistys ry, Kehitysvammatuki57 ry, Mahdollisuus lapselle ry, MLL Uudenmaan piiri, MLL Turvaverkko Helsinki, Nicehearts ry, Pelastakaa Lapset ry, Pienperheyhdistys, Sirkus Magenta sekä Helsingin kaupungin lapsiperheiden sosiaaliohjaus. Tapahtuma on messutyyppinen, eli paikalle voi tulla piipahtamaan tai viettää siellä koko iltapäivän. Kannattaa tulla kysymään ja keskustelemaan sekä nauttimaan yhdessäolosta koko perheen kanssa.
Kangaskassit, pipot, hupparit, t-paidat, kasvomaskit, colleget, reput, lippikset...
vuokkikauppa.fi tai p. 050 462 9702 Tervetuloa herkkujen äärelle Sofiaan!
TO 19.5. Lihakaalikääryleet, puolukkaa. Kasvispihvit. Pannukakkua ja hilloa. PE 20.5. Höyrytettyä kampelafilettä, tillivoita, perunaa. Kasvispaimenpaistos. Uuniomenaa, kermavaahtoa. LA 21.5. Naudanlihastroganoff, riisiä. Kasvisjambalaya. Mangorahkaa. MA 23.5. Jauhelihalasagnea. Kasviscurrya. Hedelmärahkaa. TI 24.5. Kalkkunanrintaa appelsiinikastikkeessa, riisiä. Porkkana-pestopastaa. Raparperikiisseliä. KE 25.5. Kirjolohipyöryköitä. Soijarouhe-tomaattikookoskastiketta. Puolukkavispipuuroa. TO 26.5. Kasvissosekeittoa (6,00 €).
Sofian buffetti on tarjolla arkisin ja lauantaisin klo 11.30–14.00. Buffetlounaan hinta arkisin 14,50 € ja viikonloppuisin 18,50 €. Lounaiden hintaan sisältyy raikas salaattipöytä, päivittäin leivottu leipä, päivittäin vaihtuva kasvisruoka, kahvi/tee ja jälkiruoka. Sofian ravintola ja aulakahvila on varustettu anniskeluoikeuksilla.
KULTTUURIKESKUS JA KOKOUSHOTELLI SOFIA Kallvikinniementie 35, 00980 Hki puh. 010 277 900 info@sofia.fi | www.sofia.fi
Punkkibussi on liikkeellä!
100 %
®
Punkkiokotukset kätevästi ja edullisesti.
S-market Columbus la 21.5. klo 10–13. Uusi KOKO AIKATAULU:
www.punkkibussi.fi
VYÖRUUSUROKOTE!
kotimainen
Muista PNEUMOKOKKIrokote!
ARS LONGA KUTSUU ARS Longa – Taidekehystys, -myynti ja -näyttelyt
- Markus Varesvuon lintuvalokuvanäyttely 14.1.–28.2.2018 TAIDEKEHYSTYS JA TAIDEMYYNTI - Vartiokylä, Eeva Airaksisen maalauksia Linnanherrankuja 4, ti–pe 14.1.–11.2.2018 klo 9–15, HUOM! Ke 18–20 TAIDEGALLERIA & KEHYSTÄMÖ LONGA TAIDENÄYTTELYT: ARS LONGAARS GALLERIA Linnanherrankuja 4, 00950, Annankatu 12 Valkoisen Ristin talossa LISÄTIEDOT: www.arslonga.fi ti–pe 10–13 ja 14–17, la–su 12–15 arslonga.fi
Polkupyörien
PÄIVÄKOTI POIJU
* VARAOSAT * KORJAUKSET * HUOLLOT Vuosaaren Pyörähuolto Oy
Lokitie 1, 09 321 5074. Ark. 10–18, la 10–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA! P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Ravintola
Kevätkonsertti SEKAKUORO VOLA:
Meillä on maailma TIISTAINA 24.5.2022 KLO 18.30 PUISTOPOLUN PERUSKOULU (Punakiventie 4, 00980 Helsinki)
KUOROA JOHTAA: Anni-Kaisa Haukka LIPUT: 15,00 €,
lapset alle 15 v ilmaiseksi maksavan aikuisen mukana
VUOSAAREN MARKKINAT Mosaiikkitorilla (Vuotalon ja Columbuksen välissä) sunnuntaina 22.5.2022 klo 10–15
• myynnissä kukkia, herkkuja, hilloja, leivonnaisia, vaatteita, lahjatavaroita, rottinkikalusteita, mattoja • muikku- ja letturavintolat • kirpputori! Tavataan markkinoilla – tervetuloa! Järjestäjänä Lions Club Helsinki/Soihdut ry Tapahtuman tuotto käytetään lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen.
Helsingin Lauluveljet ja Teppo Lampela
KEVÄTKONSERTISSA Sunnuntaina 22.5.2022 klo 15 Vuosaaren ruotsinkielinen ala-aste Ulapparaitti 6
Kesäravintola meren äärellä, luonnon keskellä
OLEMME AVOINNA TOUKOKUUSSA VIIKONLOPPUISIN LA & SU La 21.5. klo 12–19 Su 22.5 klo 12–18 21.5. ravintolan sisäpaikat suurilta osin varatut klo 13 alkaen, terassi palvelee normaalisti.
21.5. LAUANTAIBUFFET klo 12–16 17,50 €/hlö, lapset 4–11 v 9,50 €/hlö, 0–3 v 1 €/ikävuosi
22.5. SUNNUNTAIBRUNSSI klo 12–16
23 €/hlö, lapset 4–11 v 12 €/hlö, 0–3 v 1,50 €/ikävuosi
Brunssi & lasi kuohuvaa 27,50 €/hlö
Kts. menut www.ravintolamaininki.fi PÖYTÄVARAUKSET: info@ravintolamaininki.fi / p. 09 325 7008 Kahvila & baari herkkuineen palvelee myös, tervetuloa!
P. 09 325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Tulossa asukasilta Vuosaaren terveysasioista
Vuosaaren terveyspalveluiden asukasilta järjestetään torstaina 2.6. kello 18–20 Puistopolun peruskoululla Punakiventie 4:ssä. Mukana apulaispormestari Daniel Sazonov, sosiaali- ja terveystoimialan ja terveysasemapalvelujen johtoa, sote-lautakunnan jäseniä sekä kaupunginvaltuutettuja. Aiheena on Vuosaaren terveysaseman nykytila, resurssit ja kehittämistoimet. Illan aikana vuosaarelaisten kokemusten ja kysymysten esittely ja vastauksia niihin. Apulaispormestari, sote-toimialan johto, sote-lautakunta ja valtuutetut voivat käyttää puheenvuoroja ja esittää ratkaisuehdotuksia esitettyihin kysymyksiin. Tervetuloa kuuntelemaan, keskustelemaan ja esittämään kysymyksiä. Tilaisuuden järjestää Vuosaari-toimikunta.
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Kartanolla jättiturnaus
FC Viikingit järjesti viikonloppuna 14.–15.5. Kartanon kentillä jalkapallon suurturnauksen. Kevätfestivaali-turnaukseen osallistui kahden päivän aikana peräti 160 joukkuetta eri puolilta Suomea. Kuvassa FC Viikinkien Punaiset 1 ja Kuusysi P-13 -joukkueet ottavat mittaa toisistaan. Kuva: Aku Honkanen
Aurinkokirppiksellä vilskettä
Teppo Lampela, musiikin johto, baritoni Pekka Isotalus, piano Ohjelma 10 e kuorolaisilta tai ovelta
Ohjelma 10€
Aurinkolahden rantabulevardilla oli lauantaina 14.5. vilskettä, kun LC Soihtujen suosittu Aurinkokirppis järjestettiin jälleen parin vuoden koronatauon jälkeen. Myyjiä oli lähes 150 ja kävijöitä varovaisen arvion mukaan yli 2 000. LC Soihdut kiittää kaikkia tapahtumaan osallistuneita. Paikkamaksut ja puffetin tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä alueen lasten ja nuorten tukemiseen. Kuva: Aku Honkanen
4
Delado – etnofusion-konserter
Vuosaaren apteekista! ACO Sun -tuotteet
– Laaja aurinkotuotevalikoima kaikille ihotyypeille ja koko perheelle. (Ei koske ACOhuulivoiteita.) Tarjous voimassa toukokuun loppuun.
-20 %
Acoseerumit
-20 %
– Syväkosteuttava Age Delay Serum, ihon rakennetta parantava Pure Glow Perfecting Serum, välittömästi kosteuttava Hydrating Vitamin B Booster ja ihon sameutta vähentävä Vitamin C Booster. Tarjous voimassa toukokuun loppuun.
CCS-jalkojenhoitosarja
Tarjous voimassa kesäkuun loppuun.
-20 % VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Löydät tarjouksemme myös kätevästi verkkokaupastamme www.vuosaarenapteekki.fi
Helsingin kuvataidekoulun kesänäyttelyssä 1.6.–3.9.2022 Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) on esillä lasten ja nuorten tekemää taidetta. Näyttelyssä on esillä myös lukuvuoden 2021–2022 lopputyöt. Miten poikkeukselliset olosuhteet näkyvät nuorten tekemässä taiteessa? Mitkä asiat nousevat nuorten mielestä, kokemuksista, elämästä – taiteeseen ja ilmaisuun? Nuorten kuvataidekoululaisten käsittelemiä teemoja ovat mm. yksinäisyys, unet, drag-muoti, suomalainen mytologia, mielenhäiriöt, tunteet, fobiat, luonto, lautassarjan suunnittelu, täytekakut taiteenmuotona, rakennukset matkamuistoina. Näyttelyyn liittyvät yleisötyöpajat: Leijapaja Helsinki-päivänä sunnuntaina 12.6. kello 12–15. Ke-
Helsingin Lauluveljet hempeilee kevätkonsertissaan. Kuoro laulaa serenadeja naisille, ylistää kevään ihanuutta ja hempeilee kesäyön tunnelmissa. Kuoron ohjelmistossa on esimerkiksi kaikille tuttu Friebergin Kevätlaulu ”Laulu leivon soi!”, Palmgrenin ”Yötunelma” ja Linnavuoren ”Minä laulan sun iltasi tähtihin” sekä joukko rakastettuja serenadeja. Kuoroa johtaa Teppo Lampela, joka esittää kuoron I-tenori Pekka Isotaluksen säestämänä myös neljä yksinlaulua. Kuoro ei unohda Ukrainan nykytilannettakaan, vaan laulaa konsertin päätteeksi hellän kotiseuturakkautta henkivän ja rauhaa toivovan ukrainalaisen kansanlaulun ”Krinitsa”. Konsertti on sunnuntaina 22.5. kello 15 Vuosaaren ruotsinkieli-
sellä Rastiksen ala-asteella (Ulapparaitti 6). Tule kuuntelemaan ja ota mukaasi kaikki ystäväsi. Tarjoa heille lämmin tuulahdus tulevasta kesästä. Jorma Toivari
v
Teppo Lampela ja säestäjä Pekka Isotalus.
donerharju.fi
Miesten Kolmonen, lohko B
Kempas Aida: Tarinoita pohjolasta, hahmotutkielmia suomalaisen mytologian sekä Kalevala-hahmojen pohjalta. säkasseja ja pinssejä perjantaina 8.7. kello 12–16. Taiteiden yön työpaja torstaina 18.8. kello 16–19.
Lääkäriasema lähelläsi! • Lääkärit • Laboratorio • Rokotukset • Ajanvaraus / Tidsbeställning:
0200 200 33
Arkisin klo 8:30-17, la 10-13 (vain pvm) saaristolaakarit.fi/nettiajanvaraus (24/7) PIA SUONPÄÄ LT, Lääkäri
utescener i Helsingfors; fredagen den 20.5 kl. 15 uppträder de vid Stoas utescen på Åbohusv. 1, och konserten föregås av en verkstad i olika danser utomhus kl. 14. Inträdet är fritt men för grupper är en förhandsanmälan önskvärd till siw.handrooskelekay@hel.fi Följande framträdande blir tisdagen den 24.5 kl. 16 vid en Parkly Party-Pop up-dag på Nortorget utanför Nordhuset i Nordsjö, den här gången utan verkstad. Kl. 18 samma dag blir det ännu ett framträdande på Espens estrad.
Lauluja naisille ja keväälle
Hoida jalat kesäkuntoon tehokkailla CCS-tuotteilla!
Helsingin kuvataidekoulun Futiskausi nuorten taidetta Vuotalossa käynnissä
Den här sommaren turnerar den mångkulturella gruppen Delado i Finland med en mix av trumkonserter, dansuppvisningar och verkstäder som de kallar Etnofusion. Gruppen har grundats i Burkina Fasso av den finlandssvenska bildkonstnären, dansaren och sångaren Sanna Karlsson-Sutisna Delado-gruppen består, förutom av henne själv, av de afrikanska konstnärerna Amadou Benjamin, Outtara Mounjeni och Dabou Dembele. Man kan se Delado på olika
• Lauttasaaren lääkäriasema •
Lauttasaaren lääkäriasema | Vattuniemen puistotie 1 A, 00210 Helsinki e-mail: info@saaristolaakarit.fi | www.saaristolaakarit.fi
Perjantaina 13.5. pelattiin miesten Kolmosta kartanolla. Viikingit S.C.P:n vieraaksi saapui MPS/2020. MPS vei pisteet mukanaan lukemin 1–5. Viikingit ”Pakan” maalin teki Mika Hadzhiev. Joukkueen seuraava kotipeli on Kartanon tekonurmi 1:llä maanantaina 30.5. kello 18, vastassa on silloin Toukolan Teräs.
Miesten Nelonen, lohko 3
Maanantaina 9.5. FC Viikinkien Nelosessa pelaava miesten joukkue otteli Latokartanon tekonurmella. Vierasjoukkue PK35/2 korjasi pisteet lukemin 2–3. Viikinkien maalit tekivät Aws Al-Khazraji ja Binay Timsina. Maanantaina 16.5. joukkue pelasi Kartanon tekonurmella FC Fortunaa vastaan. Viikingit otti kauden avausvoiton lukemin 3–0. Viikinkien Nikita Kolesnik teki ottelussa kolmella maalillaan hattutempun. Seuraava kotipeli on maanantaina 30.5. Kartanon tekonurmi 1:sellä kello 20, vastaan asettuu silloin Chicken Wings.
Vuosaari, Kahvipavunkuja 2. Maanantaista sunnuntaihin, lounaasta iltaan.
5
Vartiosaareen laaditaan osayleiskaavaa – virkistyskäytön vaihtoehdot kommentoitavana Ramsinniemen edustalla olevaan Vartiosaareen laaditaan osayleiskaava, jolla mahdollistetaan alueen virkistyskäytön kehittäminen. Saarta kehitetään aktiiviseksi virkistysalueeksi osana Itä-Helsingin kulttuuripuistoa. Suunnittelun tueksi on laadittu saaren virkistyskäytöstä viisi erilaista luonnostelmaa, joita voi kommentoida Kerro kantasi -palvelussa 1. kesäkuuta saakka.
Vartiosaari osoitetaan virkistyskäyttöön
Vartiosaari osoitetaan Helsingin Kaupunkistrategian 2021−2025 mukaisesti pääasiallisesti virkistyskäyttöön. Alueelle laaditaan yleispiirteinen aluevarausosayleiskaava. Tavoitteena on, että alueelle suunniteltava virkistyskäyttö sopeutuu alueen luontoarvoihin. Samalla otetaan huomioon alueen kulttuuri- ja luontoarvot ja edistetään niiden säilymistä. Aluetta kehitetään myös matkailukohteena osana merellistä Helsinkiä. Osayleiskaava valmistellaan niin, että kaupunginvaltuustolla on mahdollisuus tehdä päätös siitä tällä valtuustokaudella. Osayleiskaava on yleispiirteinen. Osayleiskaavan jälkeen laa-
ditaan asemakaava, jolla voidaan ohjata tarkemmin virkistyskäyttöä sekä suojeltavien huvila-alueiden ja rakennusten käyttöä ja kehittämistä. Saareen ei tulla osoittamaan uusia asuinalueita. Kaavassa otetaan huomioon myös saaren saavutettavuus vesiliikenteellä tai siltavaihtoehdoilla. Lisäksi ratkaistaan huviloiden suojelutarpeet sekä arvokkaan luonnon säilyttäminen.
Vartiosaaren virkistyskäytön tuleva suunta
Saaren virkistyskäytöstä on laa-
dittu viisi erilaista luonnostelmaa. Vaihtoehdot eroavat lähinnä saaren saavutettavuuden osalta, eli varaudutaanko siltavaihtoehtoihin vai kuljetaanko saareen jatkossakin vesitse. Lisäksi vaihtoehdoissa on pohdittu saaren kulun ohjausta, palveluita, arvokkaiden huviloiden käyttöä ja säilymisedellytyksiä, sekä luonnonsuojelutarpeita. Suu n n itel ma luon nostel m ia voi kommentoida 1. kesäkuuta saakka Kerro Kantasi -palvelussa osoitteessa kerrokantasi.hel.fi
Lukijalta Kirsikkapuut kukassa
Komeasti kukkivat koristepuut ja -pensaat Vuosaaressakin!
T: A.P.
Kananmunanheittäjät kuriin! Ulkoilijoita Vartiosaaressa.
Kuva: Kaisa Pajanen
Kuntoutuksesta tukea arkeen Kuntoutusta tuki- ja liikuntaelinoireisille Keskity hyvinvointiisi ja ota kiputilat hallintaan TULES-kurssilla. Kuntoutus on tarkoitettu aikuisille yli 3kk kestäneiden selkä-, niska- ja alaraajakipujen hallintaan. Kuntoutuskurssi ikäihmisille Ikku-kurssilta saat irtiottoa arjesta, vertaistukea ja virkistystä. Kurssi on tarkoitettu yli 68-vuotiaille omatoimisuuden ylläpitämiseen.
Kävelin Kangaslammen rannalla Kivisaarentien ”laivatalojen” kohdilla lauantaina 14.5. noin kello 18 aikoihin. Yllättäen lähistöllä olleet noin 10–15-vuotiaat pojat heittivät minua kananmunalla kaulaan. Kipu oli tosi kova, eikä ollut siis kovin kaukana, että raaka muna olisi osunut vaikka silmääni. Raaka muna vastaa kiven painoa ja
kovuutta, joten aika vaarallisesta leikistä on kyse. Olen kuullut, että näitä munanheittelijöitä on Vuosaaressa ollut liikkeellä muuallakin. Milloin kohteena ovat olleet ihmiset, milloin rakennukset. Olisikohan aika laittaa piste tälle lapselliselle ja ääliömäiselle käytökselle? ”Tekijät vastuuseen!”
Vanhojen tanssit viimein lukiossa Vuosaaren lukiossa päästiin viimein tanssimaan toukokuun alussa vanhojen tansseja, jotka olivat siirtyneet koronapandemian vuoksi. Samalla uuden lu-
Kelan kustantama, osallistujalle maksutonta
Kurssit toteutetaan rentouttavissa hotellipuitteissa Helsingin Rantapuistossa ja Hyvinkään Sveitsissä Kysy kursseistamme lisää: tanja.karjalainen3@coronaria.fi, p. 040 583 5498
medifamilia.fi Olemme osa Coronariaa
kiorakennuksen monitoimisali pääsi ensimmäistä kertaa vanhojen tanssien parketiksi. Kuvat: Vuosaaren lukio
6 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI
VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena. Vuokratuoli vapaana!
SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Parturi-kampaamo
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina
Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.
INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)
Kotimainen, palveleva optikkoliike
Nopeat toimitukset, laadukkaat tuotteet, korjaukset jopa odottaessa, linssien hionnat myös omiin kehyksiin ilman lisämaksua. Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä. Silmälääkäri: Reijo Ahonen joka toinen maanantai. Ajanvaraus: 010 235 1919.
Kauneudenhoitoa
Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Hiihtäjäntie 1, puh. 010 235 1919, (Herttoniemen metroaseman vieressä). Avoinna ark. 10–18 ja la 10–14. www.herttoniemensilmalasi.fi
Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)
Hautauspalveluja Lakiasioita
VUOSAAREN H A U TA U S PA LV E L U
KIRKASTA HYMYSI!
Hammaskivenpoisto ja sooda-puhdistus yhteishintaan
120 €
Kela-korvauksen jälkeen (norm. 175 €). Tarjous voimassa 31.5.2022 asti. HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
Hammashoitoasema Ogadent @ogadent.hammas
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Puh. 020 730 4499 Fysioterapiaa
Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janne, Jusa ja Petrus
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Lymfa • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
www.taksipalvelupulli.fi
Sari Kärnä, p. 040 512 6400 sari@aurinkoapu.net
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Hammasproteesien valmistus ja huolto Erikoishammasteknikko Vuosaaressa.
Autot
MUUTTO EDESSÄ?
45
• Maksuton tarkastus
Varaa aika 020
€EHT Juha-Pekka Marjoranta
Teemme myös kotikäyntejä Vuokraa muuttoauto
• EHT Juha-Pekka Marjoranta
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä * Korjaukset * Myös osamaksulla
Perustettu: 1965, 58. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
kai@rouhimooy.inet.fi Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
730 7260
• EHT Sirkka Müller
Mannerheimintie 65, 00250 HKI Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI
Vapaat kilometrit. Ei sis. polttoaineita. Ma–to vuokraus max. 6 h. www.teboilitavayla.com
Puh. 0400-131 792
Vastaanotto: Saarenmaankatu 1 A 4, 00980 Helsinki
Tilaukset p. 0400 503 129
Olen tavattavissa joka päivä klo 8–20.
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
jalkojenhoitaja Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
OPTIKKO/SILMÄLÄÄKÄRI
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Kosmetologin tila vapaana!
Jalat Maassa
Hoiva- ja kotipalvelut
puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 Sari info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Oman kylän uutisia: vuosaarilehti.fi Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €. Soita 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi
Kulttuurikortteli – keskustelua asemakaavamuutoksesta Vuotalossa 18.5. Keskustelua vanhan lukiorakennuksen alueen asemakaavamuutoksesta järjestetään Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) keskiviikkona 18.5. kello 18–19. Tilaisuudessa tutustutaan Vuosaaren keskustaan vanhan lukiorakennuksen tontille sijoittuvan asemakaavamuutoksen ja alueesta alkaneen kilpailutuksen tavoitteisiin. Vuotalon aulassa pidettävässä tilaisuudessa esitellään kaavamuutoksen taustat ja tarjotaan tilaisuus keskustella aiheesta kaavan valmistelijan kanssa. Alueen osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan on nähtävillä Vuotalossa 9.5.– 30.5. välisen ajan. Kirjallisia mielipiteitä odotetaan toimitettavan 30.5. mennessä.
7
Ääniteos julkaistu Sjökullan torpan runoilijasta Juuri julkaistu ääniteos nostaa päivänvaloon monipuolisen kulttuuripersoonan nimeltä Karl August Tavaststjerna (1860–1898). Hänellä on kiinnostava linkki Vuosaareen: Sjökullan torpassa vietetyt kesät inspiroivat Karl Augustia kuuluisan runokokoelman kirjoittamiseen ja johdattivat myös kirjailijan uralle. Sjökullassa syntynyt runoteos ”För morgonbris” (”Aamutuulelle”) on yhä luettavissa e-kirjana. Tavaststjerna oli aikansa pioneeri: hän oli ensimmäinen suomenruotsalainen kirjailija, joka edusti rohkeasti realismin tyylisuuntaa. Mikkelissä syntynyt mies siirtyi ylioppilaaksi tulon jälkeen Helsinkiin suorittamaan arkkitehtiopintoja Polyteknillisessä korkeakoulussa. Nuorukaisen polut johtivat maaseudulle Vuosaareen, kun hän majoittui Sjökullan torpan kalastajaperheen luokse kahdeksi kesäksi (1881 ja 1883). Mikä miehen sitten toi Vuosaareen? Tuon salaisuuden hän on vienyt mukanaan tuonpuoleisiin. Karl August rakasti merta ja purjehtimista. Romantiikkaakin lienee ollut ilmassa, sillä hänen tiedetään pitäneen Sjökullan aikana yhteyksiä vastarannalla Laajasalossa vaikuttaneeseen neiti Rudbeckiin. Työelämässä Tavaststjerna toimi rakennushallituksessa ja myös sanomalehtialalla. Hän kuoli Porissa vuonna 1898 vain 38-vuotiaana saatuaan keuhkotulehdukseen tarkoitetun lääkkeen sijasta kuolettavan annoksen lamppuöljyä.
Kulttuurin helmiä ääniteoksen muodossa
Noin 40 minuutin pituinen podcast-kuunnelma on sanoin ja
Ääniteos on äänitetty Sjökullan torpassa eli paikassa, missä Tavaststjerna kirjoitti kuuluisat runonsa. Kuvassa teoksen ohjaaja Carl Alm (vas.), äänisuunnittelija Matti Raita sekä asiantuntija Kristina Malmio. Kuva: Outi Lepola sävelin toteutettu johdatus Tavaststjernan tuotantoon ja maailmankuvaan. Kirjailija Merete Mazzarellan ja dosentti Kristina Malmion haastatteluiden ohella kuullaan Tavaststjernan runoja näyttelijä Wilhelm Grotenfeltin tulkitsemina. Teoksen elämyksellisyyttä lisää se, että se sisältää Tavaststjernan runoihin tehtyä musiikkia, jota esittää sen säveltäjä Mirva Tarvainen. Luvassa on pakahduttavan herkkiä mutta samalla voimakkaita säveliä. Aiemmin Tavaststjernan runoja on säveltänyt muun muassa Jean Sibelius. Teos on äänitetty Sjökullan torpassa eli paikassa, missä runosankarin kuulut säkeet ovat syntyneet. Näin saatiin tallennettua vanhan hirsiseinäisen kalastajatorpan tunnelma ja äänimaailma.
Kotiseutuaktiivien suurhanke
Sjökullan runoilevaa kesävierasta esittelevä ääniteos on vuosaarelaisten kotiseutuaktiivien suur-
hanke, jota alettiin valmistella vuonna 2020. Ajatus internetissä julkaistavasta podcastista syntyi, kun korona pysäytti normaalin kotiseututyön ja rajoitti esimerkiksi tapahtumatarjontaa Sjökullan torpalla, kertoo hankkeen tuottaja Anna-Maija Virta: – Halusimme syventää vuosaarelaisten ja itähelsinkiläisten kotiseututuntemusta ja -kiintymystä. Tärkeää oli myös teoksen toteuttaminen kaksikielisesti, sillä suomenruotsalainen Tavaststjerna puhuttelee yli kielirajojen. Vuosaari-Seura kiittää hanketta tukeneita tahoja: Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Taiteen edistämiskeskus, Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner sekä Vuosaari-Säätiö. Myös kulttuurivaikuttajien ja kotiseutuaktiivien talkootyön merkitys on ollut suunnaton. ”Karl August Tavaststjerna – Sjökullan runoileva kesävieras – Den poetiska sommargästen på Sjökulla torp” -niminen ääniteos on kuunneltavissa verkossa osoitteessa www.vuosaari.fi/runoilija
Seurakunnan virasto, Satamasaarentie 7, p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe sähköpostilla ja puhelimitse 10–13. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. JUMALANPALVELUKSET RAUHANRUKOUS ja ehtoollinen kirkossa torstaisin klo 12. MESSU kirkossa su 22.5. klo 11. S. Paananen, Ahonen, Kantola, Virtanen, Valonsäteet ja Loiste! Helatorstaina 26.5. klo 11, Pesonen, Sihvola, Virtanen, Valon ääni, isosten siunaus. MUUTA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 20.5. klo 18. MAJAKKAILTA pe 27.5. Katukappelissa klo 17.30–19. VALONAAMU Valossa ma 23.5. klo 9. IKÄIHMISTEN retkipäivä ma 23.5. klo 12, ennakkoilmoittau-tuminen. DIGIOPASTUSTA IKÄIHMISILLE kirkolla ma 23.5. klo 13–15. SUOMI-ENGLANTI
Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat Nummisuutarit 3.7. Nurmijärven kesäteatteri. Bussi Mosaiikkitorilta klo 14. Sitovat ilm. viim. 1.6. Hannele Marviala, puh. 040 501 5613 tai hannele.marviala@gmail. com. Viron kartanot 7.–9.8. Ilmoittaudu Hannelelle. Viulunsoittaja katolla 16.10., Keravan ooppera, Keuda-talo. Ilm. Hannelelle. Hamina Tattoo 16.7. Lähtö Mosaiikkitorilta klo 10.30. Matkan hinta 90 €, sis. matkan, lipun ja ruokailun. Jos sinulla on ruoka-aineallergia, niin ilmoita siitä timolle. Ilmoittaudu 31.5. mennessä Timo Vartiaiselle sähköpostilla timo vvartiainen@gmail.com tai puhelimella 050 545 5927.
Rakkaalla lapsella on monta nimeä, niin myös västäräkillä.
Vässy ja riukupyrstö niistä käytetyimpiä. Västäräkki (Motacilla
Koirasvästäräkki Kallahden uimarannalla, jossa tavattiin lintu jo 18.3. tänä vuonna. Pääjoukot saapuivat myöhemmin.
alba) on ensimmäinen pitkänmatkanmuuttaja kaukaa Saharan eteläpuolelta. Tuntuu hämmästyttävältä, kuinka hentoinen poukkoilevasti lentelevä pikkulintu voi ylittää Saharan ja Välimeren ja Alpit ja paljon muuta. Yhtä yllättävää on pesäpaikan valinta milloin autoon, junaan tai ruotsinlaivaan. Luulisi poikasten ruokinnan olevan hankalaa myrskyisellä merellä. Kesämökeillä puupinot ja puuceet ovat lempikohteita. Usein pesä on kuitenkin ihmisen lähivaikutuspiirissä ja kutakuinkin samassa paikassa kuin edellisinä kesinä. Johtuisiko tarkasta suunnistusvaistosta vai mistä? Sympaattinen lintu, jolla taisi
Palstalla tutustutaan Vuosaaren luontoon
Vuosaaren Martat Tapaamme torstaina 19.5. klo 14 kirkolla, keskustelemme parvekeviljelystä. Torstaina 2.6. menemme syömään Rastilan kartanoon. Voit tulla sinne joko kävellen tai omalla kyydillä tai julkisilla. Kävelijät lähtevät klo 12.30 Vuosaaren Urheilutalolta FIX:n edestä. Kokoontuminen Rastilan kartanolla klo 13. Kesätapahtumista ilmoitetaan tarvittaessa tekstiviestein tai sähköpostilla. Syksyn aloitamme 1.9. Katso lisää toiminnastamme: Kotisivut: www. vuosaarimartat.marttayhdistys. fi, Facebook: www.facebook.com/ vuosaarenmartat/, Sähköposti: www.vuosaarenmartat@gmail. com
Vuotalon kesäpihan avajaiset
VUOSAAREN LUONTO -PALSTA
Västäräkistä vähäsen...
KIELI-RYHMÄ kirkolla ti 24.5. klo 17. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. KIRJAPIIRI Merirasti-kappelissa ke 18.5. klo 17.30. GAUDIUM-kuoro kirkolla ke 18.5. ja 25.5. klo 17. VUOSAARI-KUORO Marielundissa to 19.5. klo 17. VALON ÄÄNI nuorten musaryhmä Valossa ke 25.5. klo 18. LASTENKUORO Valonsäteet ja laulukerho LOISTE! Valossa to 19.5. klo 15.30. HILJAINEN TILA kirkossa to 19.5. klo 18. PERHEKERHO Valossa to 19.5. klo 9.30–11.30. ILTAPERHEKERHO ja KOTIRUOKAA kirkolla ti 24.5. klo 16.30–18.30. NUORTEN VALON ILTA Valossa to 26.5. klo 17. NUORTEN AIKUISTEN ilta Valossa to 19.5. klo 18. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Voit jättää soittopyynnön vuosaa-ri. diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to, pe 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
olla melkoinen rohkeudenpuuska ajaessaan varpushaukkaa takaa. Rannikoilla ja hietikoilla linnun tapaa usein, harvemmin ikikuusikoissa. Molemmat puolisot hautovat ja hoitavat kaksi pesyettä kesässä ja sitten taas alkaa syysmuutto. Onpa västäräkki yrittänyt hyönteissyöjänä talvehtimistakin navetassa huonolla menestyksellä. Pihapiirien elävöittäjä lintu kuitenkin on. Kansanperinteissä västäräkki on tuonut milloin hyvää ja joskus pahaakin. Västäräkkiä tavataan lähes koko ”vanhanmaailman” alueella ja Alaskassa. Markku Piipponen
Parkly-laatikot ovat jälleen saapuneet Vuotorille vuosaarelaisia ilahduttamaan erilaisin kasvein. Istutusten saapumisen myötä Vuotalo juhlistaa kesäpihansa avajaisia 24.5. Parkly Partyilla klo 14–19. Ohjelmassa on mm. Ruffle Armyn jättisaippuakuplatyöpajaa ja glittertatuointeja, musiikkiesityksiä moneen makuun, jättikuplaesitys sekä suosittu kirjojen vaihtopiste jälleen käytössä. Tule ihastelemaan istutuksia ja Ruffle Armyn säihkettä, sekä samalla rentoutumaan mukaansa tempaavan musiikin parissa. Tarkka ohjelma aikoineen löytyy Vuotalon verkkosivuilta osoitteesta www. Kuva: Parkly Oy Vuotalo.fi
8
Herkulliseen viikonloppuun K-SUPERMARKET VUOSAARESTA
TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 19.–22.5.2022, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.
LEGENDAARINEN KALAPÄIVÄ TO 19.5.2022
HÄTÄLÄN KALAMESTARI JUHO OKSANEN FILEOI JA KÄSITTELEE KALASI VELOITUKSETTA (voimassa vain torstaina 19.5. ja kaloissa säävaraus)
TUORE KOKONAINEN HAUKI Selkämeri,
TUORE KOKONAINEN KUHA Selkämeri,
ERÄ
RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
6 95 9
ERÄ
RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
14 95 14
95
95
KG
KG
ERÄ
TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Ruotsi,
TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Islanti,
RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
ERÄ
RAJ. 2 KALAA/TALOUS, ILMAINEN FILEOINTI!
KG
KG
Vuosaaren omasta Herkkukaupasta PLUSSA-KORTILLA
PIRKKA
PIRKKA
200 g (5,00/kg), Espanja
1 lk, Espanja
SUIPPOPAPRIKA
1.-
KESÄKURPITSA
PKT
-16%
VALIO
1
99 KG
RUUAN VERKKOKAUPPA STADIN NOPEIN JA PALVELEVIN! Maanantai–lauantai. *NOUTOTILAUS
(Noutopaikka Columbuksen parkkihallissa autopesulan vieressä tai itsepalveluna noutolokerikosta Postin vieressä.)
*KOTIINKULJETUS
(Toimitus heti seuraavalle päivälle.)
Katso lisää: K-ruoka.fi/ kauppa/k-supermarket-vuosaari
NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (5,00/kg),
RAJ. 1 ERÄ/TALOUS
5.-
2
KPL
Ilman Plussa-korttia 2,99/pkt (5,98/kg)
LIHAMESTARIN
LIHAMESTARIN
Suomi
Suomi
GRILLIPIHVIT PORSAAN KASSLERISTA
7
JÄÄKIEKON MM-KISAT 13.–29.5.! 18.5. SUOMI–Ruotsi 20.5. Iso-Britannia–SUOMI 21.5. Itävalta–SUOMI 24.5. SUOMI–Tsekki
MEILTÄ TAVALLISTA PAREMMAT KISAHERKUT
*Niin suolaiset kuin. makeat kisaeväät. *Juomia joka lähtöön alkoholittomista alkoholillisiin, virvoitus- ja kivennäisvesiä unohtamatta.
ma–pe 7–21, la 8–18, su 9–18
Sushipiste avoinna: ma–su 11–22
95 KG
GRILLIPIHVIT PORSAAN SISÄFILEESTÄ
12
95 KG
SUSHI
*Kokoa mieleisesi annos buffetista. *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la– su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 asti.
19
95 KG
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.