Vuosaari-lehti 24/2019 by Vuosaari-lehti

www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama

JUHANNUKSEN TARJOUKSET SIVUILLA 11 JA 12! PALVELEMME JUHANNUKSENA: PE 21.6. KLO 7.30-18, LA 22.6. 10-21, SU 23.6. 10-21. NORMAALISTI: MA-PE 7.30-22, LA 8-21, SU 10-21.

Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Puh. 09-838 61117

Ke 19.6.2019

N:o 24

Perustettu: 1965

Netissä: vuosaarilehti.fi

Avoinna ark 9 - 17, la suljettu

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Aurinkolahden Asunnot LKV

PARASTA STADIA

Liukuovet ja kaapistot millilleen.

vuosaarilehti.fi

IHANAA KESÄÄ RASTILAN KARTANOLTA

Varaa ilmainen mittaus- ja suunnittelukäynti Meiltä myös erikoissyvät kaapit mittojen mukaan

KESÄKAUDEN AUKIOLOAIKAMME

SU-TO 11 - 19 PE-LA 11 - 21 Päivittäin lounasta klo 11 - 15. Vaihtoehtona nyt myös päivän salaatti.

* Tarjous koskee koskee yksiosaisia Orion, Taurus ja Pallas -ovia.

Kysy kesätarjous Inaria Studiostasi

Kampanja voimassa 5.6.–21.6.

Ole yhteydessä tai tule käymään! Margo Kangasniemi Puhelin 040 736 5385 margo.kangasniemi@inaria.fi www.facebook.com/inariastudioitahelsinki/ INARIA • Liukuovet ja kaapistot

Inaria Studio Itä-Helsinki Vuosaari, Mustankivenkatu 2, 00980 Helsinki Avoinna ma-pe 11-17. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

KESÄN UUTUUTENA VEGAANISET JÄÄTELÖT JA UUDET RAIKKAAT KESÄDRINKIT! Olemme auki myös juhannuksena.

Tervetuloa! WWW.CAFEMONAMI.FI

www.inaria.fi

SU-TO 11-19, PE-LA 11-21

AAA-SIIVOUS

-Kotisiivoukset -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Ikkunapesu -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)

aaa.siivous@gmail.com p. +358 4016 58555

Palvelemme asuntoasioissa läpi kesän.

Rauhallista juhannusta kaikille Vuosaarelaisille!

Ostetaan

Halutaan ostaa henkilötai farmariauto. P. 0400-501 841.

www.crape.fi Solvikinkatu 1,00990 Helsinki

Lähiömme uutisia vuodesta 1965!

vuosaarilehti.fi

Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA

HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380

PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Vuosaarelaisten oma yhtiö Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt Ammattitaitoisesti ja luotettavasti 0108213500 info@vuo-kiinteistopalvelut.fi

www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki

VUOSAARI

Kaikki hyvä on lähellä. Meiltä nestekaasut ympäri vuoden!

– parasta Stadia! vuosaarilehti.fi

parturi-kampaamo

*VÄRIPAKETTI (yhdellä värillä värjäys,leikaus,pesu ja föönaus): lyhyet hiukset 80 €, puolipitkät 90 €, pitkät 95 €

Ja yli 8000 muuta tuotetta tästä ihan läheltä! OLEMME AVOINNA MYÖS JUHANNUKSENA NORMAALISTI perjantaina 21.6. klo 8–23, lauantaina 22.6. klo 9–23, sunnuntaina 23.6. klo 9–23 K-MARKET AURINKOLAHTI Leikosaarentie 48, 00990 Helsinki p. 020 770 5500

AUKIOLOAJAT: ma–pe 8–23, la–su 9–23

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-110 5228 ja 09-341 3143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

Voimassa 30.6.19 asti.

cdy

CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

Vuosaaren Avainsuutari Oy

PÄIVÄKOTI POIJU

VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu

● Suutarintyöt ● Autonavaimet / ajonestovaimet ● Kotiavaimet ● Luistinten teroitus

● Kaiverruspalvelu ● Pohjalliset ● Vyöt ● Lompakot ● Liukuesteet

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA! P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Tervetuloa aistipolku La Dolce Vitan avajaisiin! AIKA: ke 26.6.2019 kello 12.00–14.00 PAIKKA: Skatan tila, Uutelantie 30, 00990 Helsinki Vapaa pääsy! Polulla voit virkistyä luonnosta ja olla läsnä itsellesi. Voit kävellä polun läpi vaikka paljain jaloin. Koe yksin tai yhdessä, miltä Aisti- ja elämyspolku tuntuu! Polku on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille ja rakennettu Sininauhaliiton Euroopan Sosiaalirahaston Luontopolku työhön -hankkeen työtoimintana Sininauhaliiton käyttöön. LISÄTIETOJA: Marianne Pakola vastaava työvalmentaja, Luontopolku työhön -hanke marianne.pakola@sininauha.fi

Punkkibussi on liikkeellä! Kauppakeskus Columbus Rauman Prisman pihalla (Chico’sin vieressä) keti5.6. klo –20.00 25.6. klo17.30 15–20.30 ke 12.6. klo 18.30 –20.30 ti 9.7. klo 15–20.30

Toni Piispanen sadan legendan joukkoon Helsingin kaupungin liikuntapalvelut täyttävät kuluvana vuonna sata vuotta. Juhlavuoden kunniaksi nimettiin sata legendaarista henkilöä, jotka ovat suuresti vaikuttaneet helsinkiläiseen urheiluun ja liikuntaan. Sataa helsinkiläislegendaa juhlistettiin Helsinki-päivänä keskiviikkona 12.6. Yksi legendojen joukkoon päässeistä on vuosaarelainen pyörätuolikelaaja Toni Piispanen. Hän on mm. paralympiavoittaja ja moninkertainen MM- sekä EMmitalisti. Keskuskadulle pystytettiin 13.6. valokuvanäyttely, jonka yhteydessä on myös sadan helsinkiläislegendan nimistä koostuvat kunniataulut. Näyttelyn valokuvat ovat peräisin Helsingin kaupunginmuseon helsinkikuvia.fipalvelusta.

koko aikataulu:

saaristolaakarit.fi

- POLKUPYÖRÄT - vanhat polkupyörät vaihdossa - POLKUPYÖRÄHUOLLOT - ONKIMATOJA

Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Uutta tv-sarjaa filmattiin Vuosaaressa

Syksyllä Yle TV1:llä esitettävää Pientä laittoa -tv-sarjaa on filmattu pitkään eri puolilla Vuosaarta. Perjantaina 14.6. purkitettiin viimeisiä ottoja Aurinkolahden rannalla. Sarjassa näyttelevät esimerkiksi Juho Milonoff, Santtu Karvonen, Noora Peltokukka, Saara Kotkaniemi ja Esko Roine. Saattaapa sarjassa vilahtaa Vuosaari-lehtikin. Pientä laittoa -sarjan on ohjannut Lauri Nurkse, ja se on Zodiak Finlandin tuotantoa. Kuva: Eero Honkanen

Skatan kotieläintarha auki

Moninkertainen MM- ja EM-kisamitalisti ja paralympiavoittaja Toni Piispanen.

Skatan tilalle Uutelaan perustetun kotieläinpihan avajaisia vietettiin lauantaina 15.6. Pihalla nähdään lampaita, vuohia, pupuja ja kanoja. Sininauhaliiton ja Helsingin 4H-yhdistyksen järjestämä kotieläinpiha on avoinna yleisölle 8.8. saakka keskiviikkoisin ja torstaisin kello 17–18. Skatan tilalla vietetään keskiviikkona 26.6. kello 12–14 uuden aisti- ja elämyspolun avajaisia. Polulla voi nauttia luonnosta, hivellä maku-, näkö- ja tuntoaisteja. Polun on laatinut Sininauhaliitto Luontopolku työhön -hankkeen työtoimintana. Polku on maksuton. Uuden kotieläinpihan avajaisissa 15.6. riitti jonoa. Kuva: Antti Honkanen

Eläinlääkäri lähellä sinua, lämpimästi tervetuloa! Tarjoamme lemmikillesi kattavat palvelut perusterveydenhuollosta erikoisosaamiseen. Lähieläinlääkärisi: Anna Sinda, Kirsti Schildt, Leena Lindström, Elina Routti, Anni Tilamaa, Leena Inkilä.

EVIDENSIA AURINKOLAHTI Solvikinkatu 13, 00990 Helsinki puh. 0201 750 010, evidensia.fi AVOINNA arkisin 9-19.30 ja lauantaisin 11-16 Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.

Vuosaari

Ajankohtaista Vuosaaren terveys- ja päihdepalveluista Itseilmoittautumisautomaatit ovat jo tuttuja asiakkaillemme. Numerointiohjelma aiheuttaa edelleen hämmennystä. Automaatin antamat kutsunumerot eivät ole numerojärjestyksessä, mutta päivystysjono puretaan tulojärjestyksessä. Lapsipotilaat poimitaan jonosta nopeammin. Asiakasneuvojat opastavat mielellään automaattien käytössä ja kaikissa talon palveluissa sekä saattavat tarvittaessa oikeaan paikkaan. Maanantai on ehdottomasti viikon ruuhkaisin päivä. Suoraan paikan päälle kannattaa tulla odottamaan vain kiireellistä hoitoa tarvitsevan vaivan vuoksi.

Sujuvammin sähköisesti ja OMAOLO tutuksi

Oletko jo käyttänyt sähköistä yhteydenottoa? Voit kertoa meille asiasi, perua ajan tai varata myös saman päivän kiireellisiä vastaanottoaikoja sähköisesti. Digihoitaja ja -lääkäri seulovat asemalle tulleet yhteiset sähköiset yhteydenotot mahdollisimman nopeasti. Moni asia voidaan hoitaa sujuvasti ilman vastaanottokäyntiä. Omalle yhteyshenkilölle/hoitajalle ja lisääntyvästi muille ammattilaisille – myös lääkäreille – voi lähettää sähköisiä viestejä. Tutustu: asiointi.hel.fi Helsingissä on käytössä lisäksi sähköinen OMAOLO-oirearvio. Voit tehdä ajasta ja paikasta riippumatta sähköisen oirearvion itse jo monessa asiassa. OMAOLO:n antamat suositukset ovat aina henkilökohtaisia. Ne perustuvat tieteelliseen tutkimusnäyttöön ja kansallisesti yhteisiin kriteereihin. Voit lähettää OMAOLO:ssa tehdyn sähköisen oirearvion meille ja otamme yhteyttä mahdollisimman pian. Saat moneen huoleesi avun helposti ilman käyntiä tai odottamista vaikka kesämökin pihakeinusta. Kokeile seuraavalla kerralla! Voit

OMAOLO-OIREARVIOT •Naisen virtsatietulehdusoireet •Hengitystietulehdus (flunssa) •Korvan kipu tai lukkoisuus •Yskä •Kurkkukipu tai nieluoire •Alaselkäkipu tai -vamma •Olkapään kipu, jäykkyys tai vamma •Polven oire tai vamma •Päänsärky •Ripuli •Peräaukon seudun oire

tehdä OMAOLO:ssa myös seuraavia palveluarvioita: liikkuminen kodin ulkopuolella, henkilökohtaisen avun tarve tai omaishoitotilanne. www.omaolo.fi Puhelinpalvelun nauhoitteet on uusittu juuri koko kaupungissa. Takaisinsoittoajat ovat lyhentyneet merkittävästi Vuosaaressa. Tammi–toukokuun aikana saimme kuukausittain 6 600–7 400 puhelua. Huhtikuussa puheluista 65 % soitettiin asiakkaalle alle kahdessa tunnissa ja 31 % alle puolessa tunnissa. Tavoitteemme on onnistua vieläkin paremmin. Kesäajan aukioloajat ovat lyhyemmät. Katso erillinen ilmoitus tämän lehden sivulta 3. Palveluja on supistettu ja esimerkiksi kiireettömät seurantakäynnit siirtyvät syksylle. Heinäkuussa on taukoa luomien ja ihomuutosten näyttöpoliklinikassa, ja pienkirurgisista toimenpiteistä tehdään vain erityisen kiireelliset. Tulemme kartoittamaan kesän ja syksyn aikana mahdollisimman monen asiakkaamme terveysriskejä: tupakointia, ylipainoa ja verenpainearvoja. Mittausten avulla voimme kohdentaa aktiivista ohjausta ja hoitoa riskiryhmiin. Terveysaseman 3. kerroksen ITE-pisteessä voit mitata verenpaineesi ja punnita itsesi. ITE-pisteessä on myös asiakastietokone, jolla voit harjoitella asiakasneuvojien opastuksella Omakannan käyttöä tai

Hyppää laivaan!

sähköisten viestien lähettämistä ja kokeilla OMAOLO-oirervioita. Tutustu palveluihimme ja ilmoittaudu ryhmiin: hel.fi.vuosaarensote Seuraa meitä myös Facebookissa: vuosaarenterveysasemavirallinen.

Erityisesti kesällä on syytä tarkkailla omaa alkoholinkäyttöä

Osastonhoitaja Katja Pekkanen Vuosaaren päihdepoliklinikalta muistuttaa kesän loma-aikojen ja lämpimien säiden houkuttavan ihmisiä runsaampaan päihdekäyttöön kuin tavallisesti. Valmistujaispäivät, juhannus ja kesän yöttömät yöt, mökkeily, grillibileet ja festarit ovat kesän kohokohtia, joihin meillä suomalaisilla on tapana liittää vahvasti myös alkoholin käyttö. Lomalaisten kannattaa miettiä omia päihteiden käyttötottumuksiaan, pitää vaikka päihdepäiväkirjaa ja miettiä, miksi juo? Voi olla herättävää huomata, kuinka paljon alkoholia tulee kesän aikana nautittua, milloin minkäkin syyn vuoksi. MILLOIN JUON LIIKAA? Naisten riskitasot •Vähäsen riskin taso: max 1 annos*)/päivä •Kohtalaisen riskin taso: jatkuvasti yli 7 annosta/vko •Korkean riskin taso: viikossa 12–16 annosta tai enemmän Miesten riskitasot •Vähäisen riskin taso: max 2 annosta/päivä •Kohtalaisen riskin taso: jatkuvasti yli 14 annosta/vko •Korkean riskin taso: viikossa 23–24 annosta tai enemmän *) 1 annos esimerkiksi 12 cl viiniä tai 0,33 tölkki keskiolutta Alkoholinkäytön vähentämisellä on monia positiivisia puolia.

Ostetaan

Halutaan ostaa henkilötai farmariauto. P. 0400-501 841.

M/s Norsöllä pääsee Vuosaaresta upeaan Kaunissaareen vaikkapa telttailemaan tai retkeilemään. Kesällä kannattaa hypätä vesibussin kyytiin ja tutustua upeaan itäiseen saaristoon. Vuosaaresta pääsee kätevästi Kalkkihiekantorin laiturista m/s Norsöllä Kaunissaareen, joka on erinomainen retki- ja telttailusaari. Saaressa on mm. saunoja, vuokramökkejä ja ravintola. Hiekkalaiturintien päästä voi risteillä Hakaniemeen m/s Okeanoksella. Matkan voi tehdä kumpaan suuntaan tahansa tai vaikka molempiin suuntiin. Aurinkolahden aukiolta voi puolestaan matkata Söderskärin majakkasaarelle m/s Matildalla Kaunisaari. Kuvat: Eero Honkanen tai m/s Söderskärilla.

Asiakasneuvojamme Nina ja Mervi opastavat asiakaspalvelupisteessä monenlaisissa asioissa. Olemme saaneet joukkoomme upeat kesälääkärit Kimmon ja Nikolain, jotka opettelevat innolla terveyskeskuslääkärin vaativaa ja monipuolista työtä. Kun juot vähemmän, olet virkeämpi, kehosi ja mielesi voivat paremmin ja ihmissuhteesi saattavat kohentua. Vähennät sairauksien ja tapaturmien riskiä. Painonhallinta on helpompaa, vastustuskykysi on parempi, nukut levollisemmin, jaksat liikkua paremmin ja olet töissä tuotteliaampi.

Mikäli omatoiminen vähentäminen tai käytön lopettaminen ei onnistu

Vuosaaren päihdepoliklinikalle (Kahvikuja 3, 6. krs) voivat yli 24-vuotiaat hakeutua ilman lähetettä arkisin klo 9–10.30. Vastaanotolla ilman ajanvarausta (VIA) tapahtuvat hoidontarpeen arvioinnit, ohjaus ja neuvonta sekä hoidon aloittaminen. Toimiston puh. 09 310 61230. Päihdeammat-

tilaisen neuvonta arkisin klo 12–13 puh. 09 310 62444. Nuorisoasema tarjoaa matalalla kynnyksellä palveluita 13–23-vuotiaille päihteillä, pelaamisella tai lievillä mielenterveyden häiriöillä oireileville nuorille ja heidän läheisilleen. Nuorisoasemalle (Siltasaarenkatu 4) voi hakeutua ilman lähetettä ma–ke klo 13.30–15.30 ja to–pe klo 8.30–10.30. Neuvonta ma– pe klo 8.30–16 puh. 040 688 3377. Palvelukeskuksen henkilökunta toivottaa kaikille asiakkaille rauhallista juhannusta ja aurinkoista kesää! Virpi Jolkkonen, ylilääkäri, Terveysasemapalvelut Katja Pekkanen, osastonhoitaja, Päihdepoliklinikka

Vuosaarilehti.fi Uutisia jo vuodesta 1965 lähtien!

Lue myös aktiivinen nettilehti!

MAININGIN JUHANNUS

Olemme avoinna juhannuksena joka päivä!

JUHANNUSAATTO PE 21.6. klo 13–20

* GRILLIBUFFET klo 14–19 (säävaraus). 15 €/hlö, lapset alle 12 v 8,50 €/hlö * Grillimakkaraa * LIVE-musiikkia klo 15–18: valloittava CESAR SULVARAN -mies & kitara

LA 22.6. ja SU 23.6. klo 12–18

* JUHANNUSBRUNSSI klo 12–17. 13 €/hlö, lapset alle 12 v 7,50 €/hlö * JUHANNUSJAMIT su 23.6. klo 13–15 Esiintymässä loistava THE OLD FARTS (säävaraus) Pöytävaraukset: info@ravintolamaininki.fi / p. 09 325 7008 Tervetuloa viettämään ihanaa juhannusta kanssamme!

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

Vuosaari

• RAVINTOLASSA TOIMII MYÖS TILAUSLEIPOMO, JOSTA PARHAAT MAKEAT JA SUOLAISET KAKUT SEKÄ PALJON MUITA LEIPOMOTUOTTEITA

• JUHANNUKSEN AUKIOLOT: TO 20.6. 10.30–15, PE 21.6. SULJETTU LA 22.6. SULJETTU SU 23.6. SULJETTU

• LOUNAS ARKISIN KLO 10.30–14.30: 10 € • MONIPUOLINEN À LA CARTE • KEITTIÖMESTARIN SUOSITUS ELI KAHDEN TAI KOLMEN RUOKALAJIN MENU • Ravintola Solvik on oiva paikka järjestää kokouksia, tyky-päiviä, ristiäisiä, syntymäpäiviä, muistotilaisuuksia ja muita tilaisuuksia. Erilaisia kabinetteja ja muunneltavia tiloja on kahdessa kerroksessa. RAVINTOLA SOLVIK, Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, varaukset: p. 044 244 3038 tai www.ravintolasolvik.fi Olemme avoinna: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–19

Viikkari-junnut hopealle FC Viikingit osallistui 16.6.2019 AnkkaPurha-turnaukseen Inkeroisissa. P05-sarjassa oli mukana kahdeksan joukkuetta muun muassa Kouvolasta, Lahdesta, Haminasta ja Tikkurilasta sekä tietenkin järjestäjäseura Purhasta. Lohkovaiheen Viikkarit P05/si-

Myytävänä

ninen pelasi ilman tappioita ja selvisi finaaliin pelaamaan turnausvoitosta. Pojat pelasivat hienosti ja niukka tappio koettiin finaalipelissä Kouvolan KJP:ta vastaan. Viikkarit johdatti pokaalin jakoon joukkueen valmentaja Jussi Heinonen.

Juhannussuunitelmat hakusessa? Vietä juhannus Kaunissaaressa telttaillen tai päiväretkellä, grillauksen, uimimisen ja saunomisen lomassa. Aattona syyttyy myös juhannuskokko Kaunissaaressa.

Juhannusaikataulu: - Pe klo 12, 16, 18 Vuosaaresta, klo 15, 17, 19 Kaunissaaresta - La–su klo 10, 12, 16 Vuosaaresta, klo 11, 15, 17 Kaunissaaresta Liput meno-paluu: Aikuiset 22 €, opiskelijat / eläkeläiset 12 €, lapset 7–16-v. 10 €. Sesonkiliikenne alkoi 18.6. Kaunissaareen, liikennöinti tiistaista sunnuntaihin 4.8. saakka. Lähtölaituri: Kalkkihiekantorin laivalaituri Vuosaaressa. Lisätiedot ja aikataulut: www.norsoline.com

Rastilantie 2, myydään peruskuntoinen kaksio 2h+k+wc+las.parveke, 57 m2. Ota yhteyttä 050-599 5025. Ei välittäjälle.

Kimi Eskelinen venekisan 4:s

Vuosaarelainen GT-30 luokan rataveneilijä Kimi Eskelinen (kuvassa) sijoittui neljänneksi tämän vuoden ensimmäisessä SM-osakilpailussaan Rauma RACEWKND -tapahtumassa 8.–9.6.2019. Sijoitus on Eskelisen uran paras. Seuraavaksi Eskelinen osallistuu Tammelan mestaruuskilpailuihin 29.–30.6. Kuivajärvellä. Rauma RaceWKND, GT-30-luokka, viisi parasta 1. Noel Vänttinen 1 200 p. 2. Tino Lehto 900 p. 3. Tino Seppälä 794 p. 4. Kimi Eskelinen 619 p. 5. Arttu Saari 352 p. Kuvat: Kai Belikov

MERIMATKALLE VUOSAARESTA! ITÄINEN SAARISTOREITTI

Suomen Saaristokuljetus Oy liikennöi Helsingin upeinta saaristoreittiä Hakaniemen ja Vuosaaren välillä kesäkuun alusta aina elokuun loppuun saakka. Itäinen saaristoreitti on ainoa Helsingin kaupungin sisäinen vesiliikennereitti mantereelta mantereelle! Matkalla saat maistiaisen todellisesta helsinkiläisestä saaristolaiselämästä. Risteilyn kokonaiskesto on 1 h 45 minuuttia. Matkan aikana pääset tutustumaan niihin osiin Helsingin saaristoa, minne muut reitti- tai sightseeing-alukset eivät liikennöi. Reittiin sisältyy Degerön kanavan läpiajo. Vietä kiva päivä laivalla ja lähde vaikkapa vain yhdensuuntaiselle risteilylle Vuosaaresta Hakaniemen torille kahville ja metrolla takaisin! Entäpä päivä Vartiosaaressa? Suunnittele oma päiväsi, aikataulut, laituritiedot sekä muut lisätiedot löydät osoitteesta

www.suomensaaristokuljetus.fi

suomensaaristokuljetus.fi info@suomensaaristokuljetus.fi

Kaudella 2019 HAKANIEMI– VUOSAARI ja VUOSAARI– HAKANIEMI -reitti

VAIN 10 €

Vuosaari

Vastauksia lukijoiden kaavoitusta ja rakentamista koskeviin kysymyksiin Kaupunkiympäristön toimialan Vuosaari-Vartiokylänlahti-tiimi vastaa lukijoiden keväällä kaavoitusta ja rakentamista koskeviin kysymyksiin. Osa 2: KYSYMYS: Vuosaaressa on terveys- ja hyvinvointikeskus sekä perhekeskus. Milloin kolmas keskus eli vanhusten palvelukeskus saadaan Vuosaareen? Onko sille jo varattu tontti? VASTAUS: – Aromikujan alueen asemakaavan muutoksessa mahdollistetaan Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksen laajentaminen sosiaalija terveyspalvelujen monipalvelukeskukseksi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi asemakaavan 13.6.2018, jonka jälkeen kaavasta on valitettu ja sitä käsitellään parhaillaan hallinto-oikeudessa. Laajennuksen rakentamista ei ole vielä aikataulutettu. Valtion sotepäätösten viivästyminen on vaikeuttanut kaupungin päätöksentekoa hankkeesta. KYSYMYS: Miten taataan, että kasvavassa Vuosaaressa on tarpeeksi kouluja päivähoitotiloja, kun nykyisetkään eivät riitä? (Väliaikaisia parakkitiloja monessa paikassa jo tällä hetkellä.) VASTAUS: – Koko Vuosaaren alueelle laaditaan parhaillaan julkisten palveluiden palveluverkkoselvitystä. Selvityksessä arvioidaan Yleiskaava 2016:n mukaisen rakentamispotentiaalin vaikutuksia asukaslukuun sekä asukkaiden ikäjakaumaan, ja sitä kautta palvelutarpeeseen. Tarkoituksena on suunnittelussa varata riittävät tilat myös palvelutilojen rakentamista varten. KYSYMYS: Kallvikintien varteen suunnitellaan täydennysrakentamista 3 000 uudelle asukkaalle. Alue on monilta tahoilta kulttuuri- ja maisemahistoriallisesti arvokkaaksi asuinalueeksi todettu. Miten alueelle voidaan mahduttaa tuollainen määrä asukkaita ja samalla säilyttää nuo arvot? Kaadetaanko arvokkaita männiköitä lisätalojen tieltä esim. Kivisaarentie –Heteniityntien välistä, Mustalahdentie 2:n ja 1:n edestä (kuten karttoihin on merkitty)? VASTAUS: – Alueen kulttuurihistoriallisten arvojen ja täydennysrakentamistavoitteiden yhteensovittamista on tutkittu Kallvikintien suunnitteluperiaatteissa, jotka kaupunkiympäristölautakunta hyväksyi 21.5.2019. Suunnitteluperiaatteissa esitetään soveltuvia paikkoja täydennysrakentamiselle ja toisaalta on määritelty alueita, joilla lisärakentamiselta on tarkoitus pidättäytyä. Tarkempi suunnittelu tullaan tekemään kunkin alueen kohdalla alueelle laadittavissa asemakaavan muutoksissa. Lisäksi periaatteissa on käsitelty alueelle soveltuvaa rakentamisen ja maisemanhoidon tapaa. Kivisaarentien ja Heteniityn-

tien välinen alue sekä Mustalahdentien ja Neitsytsaarentien risteysalue ovat keskenään hyvin erilaiset. Heteniityntien pohjoispuolinen puusto on säilynyttä osaa alueella olleesta metsästä. Mustalahdentien ja Neitsytsaarentien risteysalue puolestaan on ollut lähes puuton vielä 1970-luvulla paikalla aikaisemmin olleen hiekkakuopan vuoksi. Molempiin paikkoihin on tarkoitus tutkia lisärakentamista tarkemmassa suunnittelussa. Kivisaarentien ja Heteniityntien välisestä alueesta kaupunkiympäristölautakunta totesi päätöksessään, että ”jatkosuunnittelussa kiinnitetään erityistä huomiota Merikorttitien ja Purjetien välisen osuuden arvokkaaseen kulttuurimaisemaan kadun (Kallvikintien) molemmin puolin”. KYSYMYS: Miten aiotaan ratkaista yhtälö, että Vuosaaren keskustaan on tulossa 9 000–10 000 asukasta ja 3 000–5 000 muuta kävijää lisää ja silti on tarkoitus poistaa Vuotieltä itään päin menevä kaista kokonaan? Onko oletus, että Vuosaaressa ei ole enää henkilöautoliikennettä? VASTAUS: – Vuosaaren keskustaan on tulossa n. 5 000–6 000 uutta asukasta. Ajoneuvomäärät Vuotiellä Kallvikintien länsipuolella ovat nykyisin n. 22 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Kallvikitien itäpuolella liikennemäärät laskevat Vuotiellä puoleen, eli noin 11 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Vuoden 2040 ennusteessa Vuotiellä on kasvua nykyisiin liikennemääriin maksimissaan noin 2 000 ajoneuvoa/vrk. Vuotien tulevaisuuden näkymät perustuvat liikenteen sujuvoittamiseen ja risteysalueiden selkeyttämiseen. Risteysalueilla Vuotien kaksikaistaisessa järjestelyssä on koettu hankalaksi hahmottaa, onko auto kääntymässä vai jatkamassa suoraan. Tämän osoittavat myös tilastot liikenneonnettomuuksien määristä Mustankivenkadun ja Columbuksen parkkipaikan risteyksissä. Muuttamalla Vuotien ajokaistajärjestelyitä Kallvikintien ja Porslahdentien välisellä osuudella risteysalueista saadaan turvallisempia. Katualuetta ei ole tarkoitus kaventaa, vaan muutokset tehdään kaistajärjestelyihin sekä jalankulun ja pyöräilyn yhteyksiin. KYSYMYS: Itä-Helsingissä on muuhun pääkaupunkiseutuun verrattuna selvästi eniten muualta Suomeen muuttaneita. Miten ennakoitte, etteivät ongelmat suureksi paisuvassa Vuosaaressa kehity samaan suuntaan kuin Ruotsin monissa jättilähiöissä on tapahtunut? KYSYMYS: Miten toteutuu kaupungin periaate samojen sääntöjen noudattamisesta, kun Vuosaaressa on raskasta täydennysrakentamista, mutta Kulosaaressa sitä ei ole lainkaan? Millainen määrä kaupungin vuokra-asuntoja Vuosaareen tuleviin uusiin rakennuksiin on tarkoitus sijoittaa? Onko

määrä sellainen, että kaupungin voidaan katsoa toimivan samojen sääntöjen mukaan sekä Vallilassa että Vuosaaressa? Onko kaupungin käsitys segregaation torjunnasta, että joillekin alueille asutetaan merkittävä määrä maahanmuuttajia, mutta joillekin muille alueille ei lainkaan? VASTAUS: – Tavoitteena Vuosaaressa ja koko Helsingissä ovat monipuoliset ja sosiaalisesti tasapainoiset alueet, joissa on monipuolista asumista. Taustana tähän on kaupunginvaltuuston hyväksymä asumisen ja maankäytön ohjelma. Ohjelma määrittelee eri hallintamuotojen osuudet asuntorakentamisesta, ja sen mukaisesti asuntorakentaminen jaotellaan tuettuun vuokraasumiseen, vapaarahoitteisiin hallintamuotoihin sekä välimalleihin, kuten hitas- ja asumisoikeustuotantoon. Jos alue on aiemmin rakentunut hallintamuotojen osalta yksipuolisena, korjataan jakaumaa täydennysrakentamisella. Sosiaaliseen kestävyyteen vaikutetaan myös julkisten tilojen sekä palveluiden riittävällä määrällä ja laadukkaalla toteutuksella. Periaatteet ovat samat kaikissa kaupunginosissa. Tavoitteena on, että Helsinki kasvaa ja tiivistyy koko alueellaan eikä Vuosaari erotu suunnitelmissa muita alueita tehokkaammin tiivistettävänä alueena. Maankäytön suunnittelun painopisteet seuraaville vuosikymmenille on päätetty Yleiskaava 2016:ssa. KYSYMYS: Miksi Uutelan mökkikylähankkeesta ei annettu mitään tietoja julkisuuteen ennen lautakuntakäsittelyä? Eli miksi hanke pidettiin salassa? Lisääkö tämä luottamusta asukkaiden ja kaupungin välillä? Miten Uutelan mökkikylähankkeen etenemistä voi seurata? Huomioiko kaavoittaja aiempia selvityksiä ja suunnitelmia omassa työssään? Onko huomioitu esim. Uutelan hoitoja kehittämissuunnitelma 2017– 2026 lausuntoineen, Helsingin kaupunginmuseon lausunto koko ympäristön suojelemisesta ja Hallkullanniemen länsiosan ja Nuottasaaren asemakaavan luontoselvitys 2017? VASTAUS: – Kaupunkiympäristölautakunnan päätös Nuottasaaresta koski suunnitteluvarausta eikä valmista maankäytön suunnitteluratkaisua. Lautakunnan käsittelyyn menevät asiat tulevat julkisiksi kokouksen asialistan julkaisun yhteydessä. Suunnitteluvarauksiin ei yleensä liity samanlaista laajaa vuorovaikutusta kuin maankäytön suunnitteluun, koska kyseessä on päätös suunnittelun aloittamisesta eikä vielä suunnitteluratkaisusta. Hallkullanniemen länsiosaan ja Nuottasaareen laaditaan parhaillaan asemakaavaa. Hankkeen osallistumis- ja arviointisuunnitelma on luettavissa kaupungin karttapalvelusta osoitteessa kartta.hel.fi. Asemakaavan laatimisessa huomioidaan hankkeen vaikutukset ympäristöön sekä muihin alueelle laadittuihin

Osa 2 olla tätä suurempikin. Alueen keskeisten katujen varsilla tulee mahdollistaa liike- ja muuta toimitilaa. Alueen pinta-alasta keskimäärin 60 % tai enemmän on korttelimaata.” Viheralueiden lisäksi mm. katualueet vähentävät korttelimaan osuutta kokonaisuudesta.

Havainnekuva Vuosaaren keskustaan suunnitelluista tornitaloista. suunnitelmiin. Kysymyksen mukaiset aineistot ovat osa kaavahankkeen lähtötietoja. KYSYMYS: Miksi Pohjavedenpuisto on merkitty pientä avokalliota lukuun ottamatta poistuvaksi viheralueeksi? Jos otetaan huomioon koko Kallahden alueen asuntovaltainen alue (A2, myös Leikosaarentien eteläpuolinen alue), niin 21 % on puistoa ja 79 % korttelimaata. Yleiskaavan (2016) kaavamääräyksissä vaaditaan, että alueen pinta-alasta keskimäärin 60 % on korttelimaata. Näin yleiskaavan vaatimukset toteutuvat voimassa olevassa asemakaavassa ja lisärakentamiselle ei ole perusteita. VASTAUS: – Merkintä pohjautuu tältä osin 14.2.2017 päivättyyn Meri-Rastilan asemakaavaluonnokseen, jonka kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi kokouksessaan 11.4.2017 alueelle laadittavan asemakaavaehdotuksen pohjaksi. Yleiskaava 2016 ohjaa rakentamisen sijoittumista ja tehokkuutta pikselimerkinnöin. Meri-Rastila on yleiskaavassa pääosin merkinnällä A2, jonka mukaan ”aluetta kehitetään pääasiassa asumisen, puistojen, virkistys- ja liikuntapalvelujen sekä lähipalvelujen käyttöön. Korttelitehokkuus on pääasiassa 1,0–2,0. Perustellusti korttelikohtainen tehokkuus voi

KYSYMYS: Miten on mahdollista, että Rastilan leirintäalueelle laaditaan suunnitteluperiaatteita jo nyt, eli vuonna 2019, vaikka kaupunkiympäristölautakunta on siirtänyt alueen toteuttamisajankohdan vuodesta 2018–2035 vuosiin 2030–2040? Miksi kaavoittaja ei välitä tai noudata kaupungin poliittista päätöksentekoa? Ylittääkö se suunnittelua jatkaessaan valtuutensa? VASTAUS: – Vartiokylänlahden alueelle laaditaan suunnitteluperiaatteet ja kaavarunko. Suunnitteluperiaatteissa määritellään alueen täydennysrakentamisen, virkistysalueiden ja palvelurakenteen tärkeimmät tavoitteet. Sen jälkeen laadittavassa kaavarungossa tarkennetaan merkittävimmät suunnittelun periaateratkaisut, kuten alustava kortteli- ja viherrakenne sekä liikennejärjestelyt. Suunnitteluperiaatteiden painopisteenä ovat Puotilanrantaan, Rastilanrantaan ja myöhemmin Rastilan kartanon alueelle sijoittuvat uudet ja täydentyvät asuinalueet, lahden ympäristön reitistö ja palvelut. Nyt tehtävä suunnittelutyö tarkastelee aluetta pitkällä aikavälillä. Rastilan leirintäaluetta ei voi rajata tarkastelusta pois, koska työssä lahden ympäristöä tarkastellaan nimenomaan kokonaisuutena mm. toiminnallisesti ja vaikutusten arvioinnin osalta. Alueen toteuttamisesta ja sen tarkemmasta aikataulusta päättää ensivaiheessa kaupunkiympäristölautakunta ja lopulta kaupunginvaltuusto. Asemakaavoituspalvelussa tehtävä työ pohjautuu tehtyihin poliittisiin päätöksiin. Kaupunkiympäristön toimiala Vuosaari-Vartiokylänlahti-tiimi

瀀愀椀渀琀戀愀氀氀 ⴀ 渀氀欀瀀攀氀椀 ⴀ 欀甀瀀氀愀昀甀琀椀猀

瘀愀爀愀愀漀洀愀琀瀀攀氀椀猀椀眀眀眀⸀愀爀攀渀愀栀愀爀戀漀爀⸀昀椀㐀㔀ⴀ㘀㘀㠀㔀㄀㠀㐀愀氀欀⸀ ㈀㌀ 갠 ⼀瀀攀氀愀愀樀愀

Vuosaari

LIIKU KESÄHINTAAN! 2.5.–31.8.

Ryhmäliikunta 8 €/krt ja 65 €/10 krt Kuntosali 7 €/krt ja 55 €/10 krt Kesäsuperkortti 60 €/1 kk uinti – kuntosali – ryhmäliikunta

Katso kesän poikkeusaukioloajat: urheiluhallit.fi/aukioloajat

Vuosaaren musiikkikoulun jouset vierailulla Iso-Britanniassa Iloista yhdessä soittamista Nauru, laulu ja soitto raikui Vuosaaren musiikkikoulun Iso-Britannian kiertueella. Jousiorkesteri lensi Manchesteriin tiistaina 4.6. ja palasi kotiin sunnuntaina 9.6.2019. Edes sateinen ja kolea sää ei latistanut iloista tunnelmaa. Ryhmä oli kiertueella Southport Strings -orkesterin kutsusta. Orkesterit ovat tehneet jo pitkään yhteistyötä. Tämä oli kolmas yhteisproduktio ja Vuosaaren musiikkikoulun toinen Iso-Britannian kiertue. Keskiviikkona orkesteri konsertoi Life Rooms / Southportissa. Torstaina oli retki Liverpooliin sekä konsertti Atkinsson Theaterissa Southportissa. Perjantaina matkattiin järvialueelle upeiden maisemien halki. Illalla Southport Strings järjesti suomalaisille Ceilidh-illanvieton, jossa opeteltiin tansseja livemusiikin kera. Lauantaina oli luvassa tutustu-

mista Holker Hallin upeaan taloon ja puutarhaan. Pianistimme pääsi esiintymään Holker Hallin historiallisella flyygelillä. Upea ja laaja puutarha oli lumoava. Illalla orkesterit esiintyivät Victoria Hallissa. Lasten ja nuorten mielestä parasta reissussa oli nähdä erilaisia paikkoja ja maisemia, konsertit ja yhdessä soittaminen, hienot konserttipaikat, kivat kaupat sekä uusien ystävien saaminen. Kuluneen talven aikana orkesterit lähettivät toisillensa omaa ohjelmistoa, josta koostettiin yhteinen konsertti. Konsertit päättyivät Jean Sibeliuksen Andante Festivoon, jonka satapäinen orkesteri sai soimaan huikeasti vanhoissa, upeissa konserttisaleissa. Suomalaiset lapset ja nuoret vievät upeasti maailmalle suomalaista musiikkikasvatusosaamista ja

Vuosaaren musiikkikoulun soittajia Iso-Britanniassa. suomalaista musiikkia. Samalla suomalaiset ja englantilaiset lapset ja nuoret tutustuivat toisiinsa luontevasti soittamisen ohessa. Vastavierailua Suomeen aloitettiin jo suunnitella. Lämmin kiitos orkesterin tukijoille: Vuosaari-Säätiö, Lions Club Helsinki / Vuosaari, Lions Club Helsinki / Soihdut, Vuosaari-Seura ry ja Rastilan Rakennushuolto Oy.

Vuosaaren musiikkikoulun Jouset ja Southport Strings esiintymässä yhdessä Atkinsson Theaterissa.

Seuratoimintaa...

Aurinko-Martat Olemme vuosaarelainen Marttayhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. Tule tutustumaan toimintaamme ja ota ystävä mukaan! AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-8484000, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttava puhelin 09-750 200.

Parasta Stadia! vuosaarilehti.fi

Vuosaaren Eläkkeensaajat Petanquekerho (= petankkikerho) heittää metallikuulaa kesäaikaan tiistaisin kello 10–12 Mustankivenpuiston etelälaidalla, Leikosaarentien vieressä olevalla hiekkakentällä. Kylpylämatka Pärnun Viking-kylpylään 6.–12.10. Hinta 500 €. Piirin Virkistyspäivä Kiljavanrannassa 27.9. Tilaisuuden hinta buffet-lounas ja kuljetus 40 €. Bussi lähtee Mikonkadulta klo 8.30. Kysy molemmista edellä mainituista timovvartiainen@gmail. com tai puh. 050 545 5927. Ennakkotietona: Neljän piirin konsertti Lappeenranassa 19.10. klo 13. Matkan hinta 70 €, mihin sisältyy matka, ruoka ja konsertti. Viking Linen alennuslippuja, printtaa nettisivuiltamme lippu. Edut ovat voimassa 14.6.–11.8. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Vuosaaren Koirakerho Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja: vuosaarenkoirakerhovkk.weebly.com Vuosaaren Jehovan todistajat 21.6.–23.6. aluekonventti Messukeskuksessa. Su 30.6. klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju. Vuosaaren Ankkuriseurakunta Kaikille avoimet tilaisuudet keskiviikkoisin klo 18 ja sunnuntaisin klo 17. Kokoonnumme Rastilan torin laidalla, Ankkuripaikassa. Sunnuntain tilaisuudet alkavat taas 4.8. Keskiviikon tilaisuudet jatkuvat koko kesän, lukuun ottamatta juhannusviikkoa. Tervetuloa.

Vuosaari

Mies ja torppa – erottamattomat Vuosaari-lehteä on useasti pyydetty haastattelemaan miestä, joka vuodesta toiseen liikkuu Omenamäen torpalla huolehtien talosta ja sen pihapiiristä. Mies saapuu paikalle päivittäin pyörällään, kelistä ja vuodenajasta riippumatta. Monen yrityksen jälkeen tämä vaatimattoman oloinen herra suostui haastateltavaksi.

Oskar Dahlström

Mies on yli 80-vuotias Oskar Dahlström, joka asui Omenamäen torpalla vuosina 1946–95. Torppa, joita ennen oli vierekkäin kaksi, on rakennettu jo 1800-luvun puolella, ja se tunnettiin ennen Omenamäki-nimeä myös Huvilamäen torppana.

Kartanolle 1946

– Asuimme Kirkkonummella, ja isäni kuoltua meidät neljä lasta olisi otettu väkisin kunnan huostaan. Äitini ei tätä hyväksynyt ja muutimme Nordsjön kartanolle, josta äitini sai töitä navettapiikana vuonna 1946. Lohja Oy omisti kartanon, jonka tilanhoitajana toimi paroni Fabian von Wrede. Vaikka paroni olikin, niin kyllä hänen kanssaan uskalsi jutella, Oskar kertoo. – Kävin ruotsinkielistä koulua 16-vuotiaaksi asti Rantakiventiellä, vaikka olenkin nykyisin täysin suomenkielinen. Me lapset kitkimme rikkaruohoja kartanon puutarhassa, ja kesäisin toimin

paimenpoikana kartanon laajoilla pelloilla, joita oli tuossa nykyisen Porslahden liikuntapuiston paikkeilla. Kartanolla oli omat kasvihuoneet, perunamaat sekä omenatarhat, tuotteita vietiin torille Helsinkiin myytäväksi, Oskar muistelee. – Kartanolla kasvatettiin myös emakoita, joille haettiin keskustan ravintoloista kuorma-autolla kahdesti viikossa ruuantähteitä. Torppa oli aiemmin jaettu kahden perheen käyttöön, mutta myöhemmin jo 8-lapsinen perhe sai torpan omaan käyttöön. Ahdasta oli silti ja lattialla nukuttiin olkipatjoilla. Joskus porsastakin kasvatettiin sisällä laatikossa uunin lämmössä. – Lapsena käytiin Mustalahdessa eli nykyisen Aurinkolahden uimarannan kohdilla uimassa sekä ongella. Siinä oli saari, joka on nyt yhdistetty uimarantaan. Siinä ”Paroninsaaressa” käytiin uimassa, mukana oli usein tilanhoitajan poika Gunnar Johansson ja välillä paroninkin poika.

Uintia, urheilua, kalastusta ja retkeilyä

Toiminta Nordsjön kartanolla loppui 1963 ja tila autioitui. Oskar Dahlström perheineen jatkoi asumista Omenamäen torpalla. Tuulensuojaksi tuolloin istutetut puut ovat jo isoja.

Hieman vartuttuaan Oskar oli ojankaivuutöissä kartanolla. Talvisin hiihdettiin ja hypättiin, muutenkin urheilu sekä retkeily kuuluivat harrastuksiin. Seura oli Nordsjö Kamrater ja myöhemmin tulosten parantuessa Mellunkylän

Yli kahdeksankymppinen Oskar Dahlström on nuoruuden urheiluharrastusten ansiosta yhä vetreässä kunnossa. Kontio. Seurojen väliset yleisurheiluottelut ovat erityisesti jääneet Oskarin mieleen. – 1950- ja 60-luvuilla bussin päätepysäkki oli kartanon saunan kohdilla. Tiilinen rakennus Omenamäen reunassa on nyt muutettu asunnoiksi. Myös Elannon kauppa-auto kävi pyörähtämässä saunalla. Peräsintien–Lokitien kohdilla oli kolmekin kauppaa: Lihrin kauppa, Elanto ja Sjöströmin kauppa, jossa nykyisin toimii Vuosaaren Pyörähuolto. Oskar pääsi metsänhoitotöihin Lohja Oy:n metsäosastolle. Vuonna 1952 kutsui armeija, jonka jälkeen hän pääsi Vuosaareen Sasekalle töihin. – Vuonna 1963 kartanon toiminta lopetettiin, karjat myytiin ja tila autioitui. Istutimme heti puita torpan ympärille tuulensuojaksi, Oskar kertoo. Vuodesta 1967 Oskar oli töissä Helsingin kaupungin urheiluvirastossa Pirkkolassa, josta hän jäi eläkkeelle.

Päivittäin torpalla

Torppia oli aiemmin kaksi. Toinen purettiin 1960-luvulla. Kuva: Oskar Dahlström

Robottibussilla Aurinkolahdessa Aurinkolahdessa aloitti uusi robottibussilinja 90R. Metropolia ammattikorkeakoulun, Forum Virium Helsingin ja muiden yhteistyökumppaneiden Sohjoa Baltic -hankkeen bussin reitti kulkee Iiluodontien tornitalo Cirruksen liepeiltä Aurinkolahden rannalle ja takaisin. Kokeilu kestää syyskuun loppuun. Kokeilun aikana kyyti on matkustajille maksutonta. Robottibussikokeilut ovat osaltaan tukemassa Helsingin tavoitetta kohti vuoden 2035 hiilineutraalia kaupunkia, tarjoamalla päästöttömiä liikkumis-

Robottibussi. Kuva: Milla Åman

vaihtoehtoja. Busseissa olevat turvakuljettajat ovat Metropolia Ammattikorkeakoulun opiskelijoita. Aurinkolahdessa puolestaan Vuosaaren Urheilukalastajat ry on tarjonnut robottibussille varikon alueeltaan yöpymispaikaksi. Ajoneuvo ladataan yön yli verkkovirrassa. Aurinkolahden reitti on epävirallisen maailmanennätyksen rikkova noin 2,5 kilometriä, ja sen varrella palvelee aiemmista kokeiluista poiketen ennätykselliset seitsemän pysäkkiä. Ajoajat on sovittu olevan arkisin kello 9–15 ja viikonloppuisin kello 12–18 välillä, mutta reitin kestoa tutkaillaan vielä. Tämän vuoksi tarkkoja aikatauluja ei ole. Toiminnan tässä vaiheessa pysäkeillä ei vielä ole robottibussin omia kylttejä, eikä 90R vielä näy Reittioppaassa. Nämä elementit tulevat mukaan kesän edetessä. Kokeilu on matkustajille maksuton. Lähtöjä ei voida taata. Hankkeen verkkosivuille sohjoabaltic.eu päivitetään tietoja edistymisestä.

Pihapiirin linnut tunnistavat Oskarin. Ruokintapaikoilla viihtyvät niin rastaat kuin tikatkin.

Oskar Dahlström muutti Omenamäestä Puotinharjuun vuonna 1995. Siitä lähtien hän on käynyt torpalla päivittäin vuodet ympäri polkupyörällään huolehtien torpan pihapiirin siisteydestä. Torpassa toimi vuodesta 2002 lähtien

Perennia-yhdistys. Talo remontoitiin ammattikoululaisten toimesta, jolloin valitettavasti talon sisätiloista hävitettiin hellat, uunit ynnä muut entiseen sisustukseen olennaisesti kuuluneet asiat. Aluksi Oskarilla oli avaimet torppaan, ja hän piti huolta myös talon sisätiloista. Ihmeellistä kyllä, Perennia-yhdistyksen lopetettua toimintansa Oskariltakin vietiin avaimet torppaan. Mieheltä, joka on ottanut entisen kotitalonsa vaalimisen elämäntehtäväkseen! Tämän epäkohdan kaupunki voisi vieläkin korjata antamalla avaimen torpan entiselle asukkaalle, ilmaiselle talonmiehelleen.

Linnut tunnistavat

Oskarin äiti kuoli jo vuonna 1960, kahdeksasta sisaresta elossa on enää Tanskassa asuva sisko. Nyt Oskar Dahlström asuu Rastilassa Lillesgård-talossa. Päivittäiset käynnit Omenamäen torpalla eivät ole iästä huolimatta loppuneet. Pihapiirin linnut tietävät kellonlyömällä, milloin Oskar saapuu niitä ruokkimaan. Ne viihtyvät niin hyvin Oskarin hoivassa, että jopa venyttävät syksyiselle muuttomatkalle lähtöään. Tarinan arvoinen mies tämä Omenamäen Oskar. Teksti ja kuvat: Eero Honkanen

Viikingit keulilla

Jalkapallon miesten Kakkosessa FC Viikingit kaatoi VJS:n 4–0. Maalit tekivät Simon Thurling, Cheikh Toure, Jan Eklund ja Joel Paatelainen. Viikinkien seuraavat kotiottelut: la 29.6. klo 17 Kiffeniä vastaan ja la 27.7. klo 17 Susia vastaan.

Miesten kakkonen, lohko A MP 16 FC Viikingit 16 JIPPO 14 Klubi 04 12 MiPK 12 Reipas 12 FC Kiffen 11 PEPO 10 NJS 8 VJS 6 JäPS 6 Sudet 2

Vuosaari-lehti purjehtii nyt pienelle kesätauolle. Toivotamme lukijoille aurinkoista ja leppoisaa kesää!

Vuosaari

Lukijalta

Toisen omaisuudella ei arvoa? Edellisen Vuosaari-lehden Lukijalta-palstalta luin ”Venemiehen” harmituksen siitä, että veneestä oli rikottu ikkuna. Olen asunut reilut kymmenen vuotta Hiekkalaiturintien päässä ja valitettavasti jo vuosia todistanut sitä, ettei toisen omaisuudella ole mitään arvoa. Nämä kaupungin laiturissa olevat veneet ovat milloin olleet nuorison istumapaikkoina ja milloin vessoina. Yksi vesibussi on toiminut hyppylautana veteen. Torstai-iltana 13.6. vesibussin omistajat olivat tekemässä huoltohommia veneessään. Lauma 15–16-vuotiaita nuoria kundeja fillareineen, valkoisine ja mustine

huppareineen kyttäsivät tilannetta sopivan välimatkan päässä härnäämässä. Heiluttelivat keskaria ja huutelivat. Kun olisi ollut aika selvitellä tilannetta, niin kundit lähtivät karkuun. Se siitä rohkeudesta. Satuin kuvamaan maisemia juuri samaan aikaan ja saattaa olla, että muutama ihminenkin vilahtaa näissä kuvissa. Mene ja tiedä. Toivon, että jos joskus omistatte jotain teille arvokasta ja tärkeää, niin tajuatte, mistä on kyse. Veneet ovat kalliita ja niiden korjaaminen on kallista. Toisen oma tarkoittaa, ettei siihen kosketa, jos ei

Päivä paloasemalla

ole lupaa. Luultavasti tähän jokavuotiseen ongelmaan olisi ratkaisuna laittaa kaupungille vetoomus, että tämä kaunis laiturialue aidataan. Vain laiturin päädyt jätettäisiin avoimiksi. Nostaisi varmaan venepaikan vuokraa jonkin verran, mutta ehkä se olisi mielenrauhan arvoista. Hyvää kesää kaikesta huolimatta kaikille tasapuolisesti. Toivottaa ”Kesäihminen”

Kiitos!

Melko uutena vuosaarelaisena kävin ensi kertaa Uutelassa Kahvila Kampelassa. Me huonojalkaiset vanhukset saimme niin ystävällistä palvelua siellä nuorilta tarjoilijoilta, että päätin kirjoittaa siitä kiitoksen lehteen. En kuitenkaan saanut sitä heti aikaiseksi. Luettuani Vuosaari-lehdestä n:o 23/2019 (12.6.) Pekka Löfmanin kirjoituksen siitä, että Kampelan yrittäjä joutuu ehkä kilpailutuksen takia luopumaan kahvilan pidosta, hämmästyin ja tartuin kynään. Eli kiitos Kampelan henkilökunnalle saamastamme hyvästä asiakaspalvelusta. Ainakin teillä vielä kunnioitetaan vanhoja suomalaisia arvoja – hyvää käytöstä ja heikomman huomioon ottamista. Marja Kalliala

Markkinakiitos Helsinki-päivää vietettiin 12.6. myös Mellunkylän paloasemalle, jossa oli avoimet ovet. Lapset pääsivät kokeilemaan ihan oikeita palovarusteita ja paloautoihinkin pääsi sisään. Esillä oli muun muassa kuvan vanha Scania Vabis -palotikasauto vuosimallia 1952. T. AK

Normandiassa tehtiin myös radiohistoriaa Liittoutuneitten maihinnousussa Normandiassa 75 vuotta sitten testattiin vaativissa olosuhteissa ensimmäinen kädessä kannettava radiopuhelin, tarkemmin lähetinvastaanotin-yhdistelmä nimeltään Handie-Talkie (HT), SR-536. HT oli Yhdysvaltojen viestijoukkojen tehokkaassa käytössä mm. Omaha-kaistalla. HT oli paristokäyttöinen, pienikokoinen ja helposti mukana kuljetettava, antotehoa oli n. 0,36 wattia. Kantama oli maastosta riippuen muutamasta sadasta metristä n. 1,5 kilometriin, merellä tuplasti enemmän. Laite toimi 3,5–6 MHz taajuusalueella. Sillä voitiin toteuttaa simpleksi, eli vuorosuuntaista radioliikennettä. Handie-Talkiesta on huima hyppäys tämän päivän mobiililaitteisiin, digitaalisiin kännyköihin, matka-, kuva- ja pelipuhelimiin. Handie-Talkie on alun perin Galvin Manufactoring Co:n tavaramerkki, nyk. Motorola Inc:n. Ensimmäiset HT:t valmistuivat 1940. Sotien jälkeen Suomeen tuotiin Handie-Talk ie-radiopuhelimia Yhdysvaltojen armeijan ylijäämänä. Puolustusvoimat ja eri viranomaiset ostivat niitä omiin

LC Helsinki/Soihtujen järjestämät kesäkuun markkinat olivat onnistuneet. Kiitos teille kaikille, jotka olitte mukana. Kiitos Kauppakeskus Columbukselle sähköistä. Tavataan seuraavan kerran heinäkuun markkinoilla 28.7. Terveisin LC Soihdut

Reikäjuustoa? Sodanaikaista Handie-Talkieradiopuhelinta kokeilee kotipihallaan radiohistorian harrastaja Kauko Virtanen Helsingistä. Kuva: RJ tarpeisiinsa. Laite oli myös radioamatöörien ja muiden radioharrastajien suosiossa. Handie-Talkieta voidaan pitää kaikkien kännykkäpuhelimien esiasteena: liikkuvalle ihmiselle oli kehitetty ensimmäinen kannettava ja nopeaan yhteydenpitoon soveltuva radiopuhelin. Reino Janhunen, OH2HK, SRHS 17, radiohistorian harrastaja

Uutelan venerannassa kahvilan lähellä on ihmeteltävänä tällainen erikoinen taideteos. Se on Anna-Kaisa Ant-Wurisen teos Sculpture Expanded liikkuva julkisen taiteen laboratorio -hankkeeseen. Uutelan venerannassa se on nähtävänä nyt 4.8. saakka. Autokulta-nimisessä teoksessa kultainen auto on kuin reikäjuusto. ”Vuosaarelainen”

VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna 3.6.–9.8. ma, ti, to klo 9–13, ke klo 14–17, pe suljettu. p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl. fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3 Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO to 20.6. klo 18, Katukappeli. Antola, Virtanen. SANAJUMALANPALVELUS la 22.6. klo 11, kirkko. Juhannus. Virtanen, Jurmu. Kirkkokahveilla juhannuksen kesälauluja. MESSU su 23.6. klo 11, kirkko. Joronen, Emilia Ekholm, Virtanen. ILTAKIRKKO to 27.6. klo 18, Katukappeli. Virtanen, Virtanen. MESSU su 30.6. klo 11, kirkko. Vanhanen, Virtanen. ILTAKIRKKO to 4.7. klo 18, Katukappeli. Ahonen. MESSU su 7.7. klo 11, kirkko. Joronen, Ekholm. ILTAKIRKKO to 11.7. klo 18, Katukappeli. Virtanen. MESSU su 14.7. klo 11, kirkko. Antola. ILTAKIRKKO to 18.7. klo 18, Katukappeli. MESSU su 21.7. klo 11, kirkko. ILTAKIRKKO to 25.7. klo 18, Katukappeli. Antola. MESSU 28.7. klo 11, kirkko. Antola. ILTAKIRKKO to 1.8. klo 18, Katukappeli. MESSU su 4.8. klo 11, kirkko. ILTAKIRKKO to 8.8. klo 18, Katukappeli. TAPAHTUMIA KESÄAAMU KIRKOLLA keskiviikkoisin klo 11. Mukavaa yhdessäoloa, kahvitarjoilu. Avoin kaikille. Kesän aamut 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7., 7.8. ja 14.8. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa tiistaisin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Kävelytahti ja reitti osallistujien toiveiden mukaan. JUHANNUKSEN KESÄLAULUT kirkolla la 22.6. sanajumalanpalveluksen jälkeen noin klo 12. Tule laula-

maan juhannustunnelmaa ja nauttimaan pienestä tarjoilusta. KESÄAAMU NUOTIOLLA su 30.6. klo 9–11 Uutelan kodalla Särkkäniemessä, Vuosaaressa. Säänmukainen vaatetus, kokoonnumme Uutelan kodalla ja sen ympäristössä. Yhteistyössä Sininauhaliitto ja Vuosaaren srk. METROLLA MUSIIKKIIN konsertti ti 16.7. klo 19 Merirasti-kappelissa. ”Ikuinen kitara ja elämän rakkaus”, Santeri Rautiainen, kitara. Vapaa pääsy, ohjelma 7 €. HAE MUKAAN PERHELEIRILLE Lohirantaan 9.–11.8. Mukavaa ohjelmaa, hyvää ruokaa, rentoutumista, saunomista, uimista ja iltanuotio. Leiri on suunnattu perheille, joiden elämäntilanne ei muuten välttämättä mahdollistaisi lomailua yhdessä. Tavoitteena on virkistyminen ja voimavarojen lisääminen arkeen. Hakuaika päättyy 28.6. Hakulomakkeita saa virastosta, Katukappelista ja diakoniatyöntekijöiltä tai voit tulostaa sen nettisivuiltamme. Leirin hinta 20 €/aikuinen ja 10 €/lapsi, alle 1v. ilmaiseksi. Hintaan sisältyy ohjelma, ylläpito ja kuljetukset. Lisätiedot pinja.niemi@evl.fi, p. 09 2340 6540. KOULUUN LÄHTEVIEN SIUNAAMINEN. Ensimmäiselle luokalle lähtevät siunataan koulutielle keskiviikkona 7.8. klo 18 Vuosaaren kirkossa. Tervetuloa uudet ekaluokkalaiset perheineen, läheisineen ja kummeineen! Tilaisuus on kaikille avoin, eikä etukäteen tarvitse ilmoittautua. KATUKAPPELI avoinna ma– pe klo 12–16. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa (Albatross) ti klo 9–10. Voit jättää soittopyynnön myös sähköpostilla vuosaari.diakonia@evl.fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Vuosaari-Seuran kuulumisia

Tervetuloa Vuosaari-Seuran kesätapahtumiin *Maalaustalkoot Sjökullan torpalla tiistaina 25.6. klo 15 alkaen – säävarauksella. Jotain hyvin perinteistä ja Suomen kesään kuuluvaa tapahtuu Sjökullassa tiistaina 25.6., kun talkoilla maalataan torppaa punamullalla. Maalin hankimme kuitenkin nykytavan mukaan valmiina emmekä keitä sitä itse. Talkooväkeä tarvitaan seinien puhtaaksi harjaamiseen ja maalaamiseen. Aloitamme iltapäivällä klo 15 aikaan. Maalaaminen sopii kaikille. Punamulta on myrkytön ja tahrat lähtevät tuoreina niin vaatteista kuin iholta pelkällä vedellä. Talkoot pidetään säävarauksella, koska sateinen sää ei ole eduksi punamullalle. Talkoiden peruuntumisesta ilmoitamme Facebookissa Vuosaari-Seura- ja Sjökullan

torppa -sivuilla. Talkootarjoilua. Tervetuloa! *Kesän Avoimet ovet Sjökullan torpalla keskiviikkoisin klo 17–19. Poikkea Sjökullan kesäiseen pihapiiriin (Harbonkatu 10) nauttimaan kuppi kahvia ja itse tehtyjä leivonnaisia. Torppa on auki keskiviikkoiltaisin 26.6., 3.7., 10.7., 17.7., 24.7. ja 31.7. klo 17–19. Kahviossa toimii käteismaksu. Laajasalolainen viisihenkinen lauluyhtye La La Ladies esiintyy 10.7. klo 18. *Elokuussa juhlimme koko perheen voimin: merkitse nyt jo kalenteriisi Wanhan Vuosaaren Elojuhlat lauantaina 17.8. klo 11–15 sekä Kesäjuhlat Mustankivenpuistossa lauantaina 24.8. klo 9–13. Aurinkoista kesää kaikille vuosaarelaisille!

Vuosaari

10 Partureita ja kampaamoja

Parturi-Kampaamo COLORI

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Parturi-kampaamo

Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ILKKA MUSTONEN

TERVETULOA

SILMÄ-

VUOSAAREN SILMÄSET Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, Helsinki puh. 09 321 1074 ark. 10–18, la 10–14

LÄÄKÄRIIN A JA N VA R A U S » S I L M Ä S E T.F I

SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45

• uudet hammasproteesit • pohjaukset ja korjaukset nopeasti Kauppakartanonkatu 20 A Helsinki, Itäkeskus, p. 09 323 5562 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1

Puh. 09-341 7670

Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.

Kosmetologi Anette Puh. 044 722 6868

Puh. (09) 321 3320 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Hoiva- ja kotipalvelut

Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

Parasta Stadia!

vuosaarilehti.fi

Fysioterapiaa

Hautauspalveluja

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -50 %

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa.Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme! Meillä käy myös palvelusetelit. Hammashoitoasema

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä

Veteraanikuntoutus ● Akupunktio

Sari Kärnä,

Kirsti, Janne, Jarkko ja Sari

p. 040 512 6400

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Autot

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

● Hammastarkastus ja hoitosuunnitelma (KELA-korvauksen jälkeen)

● Kirkasta hymysi jauhepuhdistuksella

39,70 €

p. 050 553 7877

Rastilan Erikoishammasteknikot Retkeilijänkatu 7b, 00980 HKI

Juha-Pekka Marjoranta Erikoishammasteknikko Puh. 044 556 6010 Vastaanotto ajanvarauksella

Lakiasioita

Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala

50 €

nyt (norm. 70 €)

Käy tykkäämässä FB-sivustamme ja pysy ajantasalla tarjouksistamme! Hammaslääkärit: Suuhygienistit: Erikoishammaslääkäri: HammasOlga Svid, Riikka Lohimäki, Antti Viitikko laborantti: Maret Tukiainen Olga Kajak (suu- ja leukakirurgia) Karen Oganessian

veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283

www.aurinkolahdenlaki.fi

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

Puh. 0400-131 792

* Korjaukset * Myös osamaksulla

kai@rouhimooy.inet.fi

tA M hU Päm IaS hAa kI! ä kEälL

Perushammashoito Esteettinen hammashoito

Teboil Itäväylä palvelee Huolto - Pesu - Vuokraamo

Keraamiset paikat ja kruunut Hammasimplantit Hammashoito nukutuksessa

Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com

Perustettu: 1965, 55. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

Palveluseteli

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Ulappasaarentie 1 Helsinki 00980 Puh. 020-730 4499 www.hammasvelho.ﬁ Myös nettiajanvaraus!

p. 0102355040, 0400510496

Hammasvelho Oy on vuonna 2012 perustettu 100 %:sti kotimainen hammaslääkäreiden omistama täyden palvelun hammaslääkäriasema. Tarjoamme yksilöllistä ja laadukasta hammashoitoa pienillä ja viihtyisillä vastaanotoilla.

Jalat Maassa

jalkojenhoitoa kotikäynteinä

OUTI TIAINEN lähihoitaja ja jalkojenhoitaja jalatmaassahoito@gmail.com p. 045 116 6153

Taksi- ja kuljetuspalvelut Sekalaisia Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot

SÄHKÖASENNUKSET

Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

Vuosaari

Juhannuksen viettoon K-SUPERMARKET VUOSAARESTA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 19.6.–23.6.2019, ELLEI TOISIN MAINITA

KATSO TAKASIVULTA HERKKUTORIN JA HEVIN TARJOUKSET JUHANNUKSEEN! PALVELE JOKA PÄI MME JUHANNUKS ENA VÄ: PE 21 LA 22.6. .6. KLO 7.30–18, KL SU 23.6. O 10–21, KLO 10–2 1

PLUSSA-KORTILLA

-34%

IRTOMAKEISET VIRVOITUSJUOMAT

15 x 0,33 l (1,15/l), sis. pantit 2,25, raj. 2 erää/talous

95 15-PACK

raj. 2 kg/talous

COCA-COLA JA COCA-COLA ZERO HARTWALL NOVELLE, CITRONELLE JA KALSIUM

KIVENNÄISVEDET

24 x 0,33 l (0,90/l), sis. pantit 2,40

49 24-PACK

Ilman korttia 10,95/15-pack (1,76/l)

Voimassa KE–LA 19.–22.6.

HARTWALL ORIGINAL

LONG DRINK 5,5%

KUKKO

LAGER 4,7 %

6 x 0,33 l (7,18/l), 12 x 0,33 l (3,08/l), sis. pantit sis. pantit 0,90, 5 eri makua, 1,80, voimassa 11.1.2019 alkaen voimassa 3.1.2019 alkaen

13 15 99

12-PACK

6-PACK

RAUCH JUICE BAR

RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 g (2,83/kg)

99 KPL

VALIO VIOLA

LAKTOOSITTOMAT TUOREJUUSTOT 175–200 g (9,95–11,37/kg)

99 RS

FAZER

KUNINGATAR- ja MUSTIKKAPIIRAS 440 g (6,80/kg)

99 KPL

NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g (5,98/kg)

GOURMET-SALAATIT 250 g (11,96/kg)

99 RS

KPL

PLUSSA-KORTILLA

-23%

MAKKARAT ja PIHVIT 320–400 g (3,75–4,69/kg)

3.-

TUOREPURISTETUT MEHUT 800 ml (3,74/l)

ATRIA HIILLOS

HUHTAHYVÄT

VALIO

PKT

Ilman Plussa-korttia ja yksittäin 1,95/pkt (4,88–6,09/kg)

PLO

TAFFEL

RETROPUSSIT

200–250 g (6,36–7,95/kg)

59 PS

OMAN LEIPOMON

BELAS

10 kpl/pussi 360 g (11,08/kg)

150 g (15,00/kg)

VUOKSEN PIIRAKKA

99 PS

FETAJUUSTO

KPL

Yksittäin 2,39/kpl (15,93/kg)

Hyvää juhannusta toivoo K-Supermarketin henkilökunta! Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.

k-supermarket.fi

PIRKKA

Vuosaari

Juhannuksena

HERKUTELLAAN SIPULINIPPU

SUORAAN VILJELIJÄLTÄ UUDESTAKAUPUNGISTA

POSSUN ja NAUDAN RIBSIT

KPL

Suomi

naturel/marinoitu, varastoitu pakasteena, Suomi

KOKONAINEN VESIMELONI Espanja

UUDEN SADON JUHANNUSSIIKLI

LIHAMESTARIN

99 KG

kasvatettu, Norja

95 KG

ERÄ

TUORE KOKONAINEN SIIKA kasvatettu, Houtskari, Suomi

MINILUUMUTOMAATTI 250 g (2,00/kg), Espanja/Marokko

1.-

KARITSAN PAAHTOPAISTI

naturel/marinoitu, varastoitu pakasteena, Uusi-Seelanti

99 KG

19 ERÄ

KAIKKI PIRKKA- JA K-MENU

GRILLAUSVÄLINEET

-30%

naturel/marinoitu, Suomi

99 KG

LIHAMESTARIN

NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Suomi

99 KG

LIHAMESTARIN

ERÄ PREMIUM RUODOTON LOHIFILEE

19 D-leikattu, Norja

SAVULOHI- ja LOIMULOHIFILEET

POSSUN ULKOFILEEPIHVIT

naturel/marinoitu, varastoitu pakasteena, Uusi-Seelanti

KALAMESTARIN

myös maustetut, Norja

KARITSAN SISÄFILEE/ ULKOFILEE/KARE

naturel/marinoitu, Suomi

Yksittäin 0,99/rs (3,96/kg)

LIHAMESTARIN

NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT

SILLI- ja RAPUHERKUT useita laatuja

LIHAMESTARIN

KALAMESTARIN

PIRKKA

ERÄ

TUORE KOKONAINEN NIERIÄ

99 KG

NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT Suomi

99 KG

k-supermarket.fi

Suomi

TÄMÄN SIVUN TARJOUKSET VOIMASSA KE–PE 19.6.–21.6.2019, ELLEI TOISIN MAINITA KATSO LISÄÄ JUHANNUSTARJOUKSIA EDELLISELTÄ SIVULTA! PALVELEMME JUHANNUKSENA JOKA PÄIVÄ: JUHANNUSAATTO PE 21.6. KLO 7.30–18, JUHANNUSPÄIVÄ LA 22.6. KLO 10–21, SUNNUNTAI 23.6. KLO 10–21