RENGASHOTELLI
KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!
www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama
PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22
Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Ke 10.8.2022
N:o 24
Vuodesta 1965
Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16
Netissä: vuosaarilehti.fi
Aurinkolahti, KT, 113,5m2 3h+k+s+työt.+piha Neliöt, jotka taipuvat monenlaiseen tarpeeseen. Gustav Pauligin katu 8. Hp. 409.000 €. E=F2013.
Aurinkolahti, KT, 96m2 4h+k+s Perheasumisen aatelia Aurinkolahden rantarivistöstä. Solvikinkatu 9A. Hp. 558.000 €. E=F2013
Aurinkolahti, KT, 84m2 3h+avokeittiö, kph, erill wc, p, s. Edullista (hoitovastike 3 €/m2) ja huoletonta (rv 2015) asumista. Kahvipavunkuja 1A. Mh. 178.381, vmh 408.000 €. E=C2013
Aurinkolahti, KT, 74m2 3h+kk+s Koti vehreässä, rauhallisessa ympäristössä lähellä palveluja. Hp. 385.000 e. Pomeranssikuja 5B. E=F2013
Aurinkolahti, KT, 61m2 2-3h+k+s Päätä! Tilava kaksio vai hyväpohjainen kolmio? Aurinkotuulenkatu 16C. Hp. 378.000 €. E=B2018
Aurinkolahti, KT, 51m2 2h+kk+s Kaunis pikkukoti & pieni piha kanavan rannasta. Hp. 338.000 €. Myrskykuja 1C. E=D2007
Aurinkolahti, KT, 49,5m2 2h+k+s Merelliset tehoneliöt kera parvekkeen rantarivistöstä. Vapaa. Hp. 309.000 €. Solvikinkatu 5A E=F2013
Aurinkolahti, KT, 29m2 1h+kk Omaksi kodiksi tai hyväksi, pitkäaikaiseksi sijoitukseksi. Iso eteläparveke. Leikosaarentie 19. Hp. 195.000 €. E=D2007
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Yleisesittelyt palaavat, ihanaa
Katso kaikki yleisesittelymme: www.asuntosatama.fi www.korjausvelkalaskuri.fi
www.asuntosatama.fi Maksuton arviokäynti 050 310 4500
VIIKON VALINNAT, OLKAA HYVÄ!
Aurinkolahti KT 51 m2 2h, avok, kph, s, parveke Iiluodontie 3
Aurinkolahti KT 39,5 m2 2h, avok, kph, wc, lasitettu parveke Aurinkolahden Puistotie 4
Aurinkolahti KT 64 m2 3h, avok, kph, s, asuntopiha Leikosaarentie 29
Ainutlaatuinen, heti vapaa, saunallinen kaksio hissitalon 3. kerroksesta. Tilavat ja valoisat huoneet, aurinkoinen parveke etelään.
Ihastut varmasti tähän tehopohjaiseen sekä hyväkuntoiseen kaksioon. Lähes kotiovelta upeat uimarannat kahviloineen. Näissä maisemissa on ilo liikkua!
Uutta vastaavassa kunnossa, tehopohjainen kolmio keskeisellä paikalla Aurinkolahdessa, josta lyhyt kävely kauppoihin, metrolle ja meren rantaan.
Energialuokka G2013
Energialuokka F2013
Katrin Parkonen 040 747 5123
Energialuokka E2013
Mh./Vh. 228 000 €
Mh./Vh. 248 000 €
Tommi Lehtisaari 040 826 2525
Elina Kataja 050 466 6101
Kiinteistömaailma Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 00980 Helsinki 09 8563 5020 | vuosaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-vuosaari-kauppakeskus-columbus
Mh./Vh. 360 000 €
Sami Vaittinen 040 686 2391
Patrik Jansson 050 516 2628
Kukka Kauppila 040 534 2514
Marko Välimäki 050 588 0005
2
Elokuuhun apteekista! Betolvex Strong 1,25 mg 90 kaps. – Vahva ja monipuolinen B12-vitamiinivalmiste muistin ja jaksamisen tueksi.
Betolvex 1mg 150 tabl. – Päivittäinen B12-vitamiini muistin tueksi.
24,90
(norm. 26,73–27,01 €)
Aco perusvoiteet Naso seesamiöljy ratiopharm 10 ml Naso Fresh seesamiöljy ratiopharm 10 ml – Nenäsuihke kosteuttaa ja voitelee nenän kuivia limakalvoja. Fresh sisältää seesamiöljyn lisäksi raikasta eukalyptusöljyä.
7,90
– Canoderm on tehokosteuttava perusvoide, joka sisältää 5 % karbamidia. Miniderm on hellävarainen perusvoide, joka sisältää 20 % glyserolia. Miniderm Duo on tehokosteuttava perusvoide, joka yhdistää karbamidin tehokkuuden ja glyserolin hellävaraisuuden. Tarjous ei koske pumppupulloja.
-15 %
AAA-SIIVOUS Hoitola osoitteessa Merikorttitie 3, 00960 Helsinki www.jenninjalkahoitola.fi tai p. 045 208 6846
(norm. 10,81 €)
Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2022 asti.
Teen myös kotikäyntejä sopimuksen mukaan, niihin ajanvaraus vain puhelimitse.
VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Löydät tarjouksemme myös kätevästi verkkokaupastamme www.vuosaarenapteekki.fi
ELÄKELÄISALENNUS -10 % arkisin klo 8–12 jalkahoidoista hoitolassa Meillä käy myös:
Ravintola Vilamo
Vielä on kesää jäljellä ja myös terassimme auki! Tule nautiskelemaan kauniiseen miljööseemme yksin tai yhdessä, arkena ja juhlana. • YKSITYISTILAISUUDET: synttärit, työpaikkajuhlat, baby showerit, ristiäiset, muistotilaisuudet yms. • KABINETIT • KISASTUDIOHUONE OMASSA RAUHASSA • TILAVUOKRA ALK. 150 € • LOUNAS ma–pe klo 10.30–14.30. • À LA CARTE lounaan ulkopuolisina aikoina. Ravintola avoinna ma–to klo 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21.
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 42,00 €/h
(kotitalousvähennyskelpoinen)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
Aurinkolahden sydämessä!
Meiltä saa napolilaista artesaanipizzaa, joka paistetaan italialaisessa kiviuunissa. Lisäksi laadukkaat burgerit sekä pihvit, jotka paistetaan Josper-puuhiiliuunissa.
Ravintola Vilamo Solvikinkatu 4, p. 010 508 0420,
ravintolavilamo.fi info@ravintolavilamo.fi Fb: Vilamo Aurinkolahti
Polkupyörien
PÄIVÄKOTI POIJU
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12
* VARAOSAT * KORJAUKSET * HUOLLOT
OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
IKKUNANPESU
Nyt myös iltaisin ja viikonloppuisin (TES).
Lokitie 1, 09 321 5074. Ark. 10–18, la 10–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Talo huutokaupassa
Tarjous 39 €/h, kotitalousvähennyksen jälkeen vain 15,60 €/h.
Vuosaarelaiskirjailija Kaiho Nieminen palkittiin Eino Leinon palkinnolla................ s. 5.
Tarjous voimassa toistaiseksi.
aarnen.kotiapu@gmail.com Fb: Aarnen Kotiapu tmi Puh. 050 556 0095
SYYSTREFFIT VUOSAARESSA
Nyt, kun korona-piru on hellittänyt otettaan, uskaltaudumme saman pöydän ääreen. Joten sinä, joka olet syntynyt Vuosaaressa ennen vuotta 1963, tule tapaamaan tuttujasi Rastilan Kartanolle, Ravintola Cafe Monami’hin lauantaina 17.9.2022 klo 18.00-23.00. Kerro tästä ilosanomasta myös luokka- ja muille kohtalotovereillesi. Kohotamme maljan yhteiselle tapaamisellemme ja muistelemme menneitä hyviä aikoja. Jutustelemme ja luomme uusia muistoja. Nautimme ravintolan maittavasta lohikeitosta tykötarpeineen sekä kakkukahveineen. Maksamalla 32 euroa tilille FI83 4055 2754 3034 87 viimeistään 25.8. varmistat paikkasi ikinuorten tuttujesi seurassa. Erillistä ilmoittautumista ei tarvita. Lisätietoja saat Magnus Hofmeisterilta, puh. 050 4642 257 tai Rainer Fribergiltä, puh. 045 206 5971. Toivottavasti tapaamme. Olet lämpimästi tervetullut! P.S. Huomioithan kuitenkin mahdolliset voimassa olevat koronarajoitukset / -suositukset!
Tässä lehdessä esimerkiksi
Helsingin kaupunki myy Nordsjön kartanon vieressä olevaa kartanon entistä asuintaloa huutokaupalla. Talo on osoitteessa Itäreimarinkuja 2. Rakennuksen ostajalle vuokrataan 628 m 2:n vuokra-ala. Kaksikerroksisessa puutalossa on kerrosalaa n. 193 m² ja huoneistoalaa n. 133 m². Rakennusta tai sen osaa ei saa purkaa eikä siinä saa suorittaa sellaisia lisärakentamis-, korjaus- tai muutostöitä, jotka turmelevat julkisivujen tyyliä. Huutokauppa-aika päättyy 8.9.2022 kello 12, ja tällä hetkellä talosta on tehty 25 000 euron tarjous.
Ruoka kärähti Satamasaarentiellä...
Ruoka kärähti kerrostalohuoneistossa Satamasaarentiellä perjantaiaamulla 5.8. kello 8 aikaan. Pelastuslaitos tuuletti huoneiston, ja ensihoito tarkasti yhden henkilön kunnon.
...samoin Harustiellä
Ruoka paloi hellalle myös Harustiellä sunnuntaina 7.8. noin kello 20 aikaan. Pelastuslaitos kävi sammuttamassa pienen palon.
Kesäjuhlat
Suomen Merimieskirkon kesäjuhlat järjestetään tänä vuonna Vuosaaren kirkolla (Satamasaarentie 7) la 13.8. klo 10 alkaen. Paikalla pihatori, aikuisten ja lasten musiikkiesityksiä, yhteislaulua, iltakonsertti ym. Kesäjuhlan järjestää Merimieskirkko ja Vuosaaren seurakunta. Tarkempi ohjelma: merimieskirkko.fi/kesajuhlat
Norjalaisryhmä taiteilee purjelaivan mastoissa......s. 7.
Elojuhlat
Wanhan Vuosaaren Elojuhlia vietetään su 14.8. kello 13–15 Ilveskorvenpuistossa Kangaslammen rannalla ravintolapäivän ja siivouspäivän hengessä. Asukkailla mahdollisuus myydä omia tuotteitaan. Paikalla esimerkiksi Pingu-Pelle ja pallot, Vuosaari-visailua. Tilaisuuden järjestää Pohjoisen Vuosaaren toimijaverkosto.
Kesäravintola meren äärellä, luonnon keskellä
Ravintola
MAININKI
PE 12.8. OLEMME AVOINNA POIKKEUKSELLISESTI Kahvila & baari palvelevat ja terassi on avoinna (ei lounastarjoilua)
klo 17–23
MAININGIN RAPUILLALLISET pe 12.8. klo 19 69,00 €/hlö, kts. menu ravintolamaininki.fi Pöytävaraukset: info@ravintolamaininki.fi / p. 09 3257008
LA 13.8. RAVINTOLA SULJETTU YKSITYISTILAISUUDEN VUOKSI SU 14.8. GRILLIBUFFET (säävaraus) Mainingin terassilla klo 12–16 19,50 €/hlö, lapset alle 12 v 10,00 €/hlö LIVE-MUSIIKKIA TERASSILLA klo 14 DOWNTOWN BLUE
LOUNASBUFFET ma–pe klo 12–16 11,00 €/hlö, eläkeläiset 9,00 €/hlö, lapset alle 12 v 6,50 €/hlö
P. 09 325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kuva: Ronja Tammenpää
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Kuva: Niko Suhonen
Uiden Helsingistä Tallinnaan.....................................s. 9.
Yli merten, mantereiden Suomen Merimieskirkon kesäjuhla Vuosaaren kirkossa 13.8.2022 klo 10 alkaen. Vapaa pääsy. Tervetuloa! • • • • •
Pihatori • Yhteislaulua Ohjelmaa lapsille • Iltakonsertti: sopraano Discantus-kuoro Sanna Iljin & pianisti Lasten musiikkiesitys Juho Alakärppä Tietoa ev.lut. kirkon ja • Juhlajumalanpalvelus Merimieskirkon syvene14.8. klo 11.00 västä yhteistyöstä Yhteistyössä Suomen Merimieskirkko ja Vuosaaren seurakunta. Tutustu ohjelmaan ja tule mukaan: merimieskirkko.fi/kesajuhlat
4
Eeron erikoinen
Vitsauksista välittämättä
Paluu sorvin ääreen hyvin vietetyn loman jälkeen on usein hikis-
tä ja hieman kangertelevaakin puuhaa. Mukavaksi sen tekee, kun tuntee jonkun jo odotelleen ja kaivanneen. Moni on toreilla ja turuilla liikkuessa meitä hihasta vetäissyt: milloin lehti ilmestyy, eikö se lomailu jo riitä? – No nyt riitti!
Tällä kertaa loma osui kyllä oikeaan saumaan. Korona-aika monine ylä- ja alamäkineen, odotuksineen ja pettymyksineen ja sairastettuine tauteineen on ollut kyllä raskasta aikaa täällä toimituksenkin. Niin henkisesti, fyysisesti kuin taloudellisestikin. Ja epäilemättä siellä lehden toisellakin puolella.
Vaan eipä anneta koronoiden, putineiden, hirmuhelteiden, tulvien, heinäsirkkojen ja muiden vastenmielisten vitsausten meitä lannistaa: pystypäin, optimistisesti kohti loppukesän seikkailuja!
Niitä täällä meidän armaassa Vuosaaressa riittääkin. Runsaasta tapahtumatarjonnasta saa hyvän kattauksen vaikkapa tätä käsissä olevaa lehteä tutkimalla. Eikun parhaat palat päältä noukkimaan!
– Puuhakasta, tapahtumarikasta loppukesää ja alkusyksyä! Eero Honkanen
Tällä pakina-palstalla ihmetellään elämää vuosaarelaisin silmin
Vuosaari-aiheisten tuotteiden verkkokauppa:
vuokkikauppa.fi/ kauppa/
Kesätissuttelu on syytä lopettaa loman loppuessa Jos kesän ohjelmaasi on kuulunut päivällä seitinohuet, lounaalla eurooppalaisittain viiniä, grillatessa olutta palanpainikkeeksi ja kuohuvat auringonlaskua katsellessa, niin maksasi saattaa olla avun tarpeessa. Varsinkin, jos et loman päätyttyä osaa enää kiertää korkkia kiinni. Yksittäinenkin humalaan johtava juominen aiheuttaa muutoksia elimistöön ja ennen kaikkea maksan rasva-aineenvaihduntaan. Kun juominen jatkuu pidempään, myös haitat kertautuvat. Runsas ja jatkuva alkoholin käyttö aiheuttaa maksasolujen tulehduksen. Jo muutaman viikon runsas alkoholin käyttö aiheuttaa käytännössä kaikille ainakin maksan rasvoittumista. Myös rasvamaksa voi edetä rasvamaksatulehdukseksi eli steatohepatiitiksi. Vuosien kuluessa tulehtuneeseen maksaan voi muodostua sidekudosta, mikä voi aiheuttaa maksakirroosin. Suomessa maksakirrooseista lähes yhdeksän kymmenestä on alkoholin aiheuttamia. Päivittäisellä tissuttelulla voi vaarantaa oman terveytensä huomaamattaan: korkean riskin raja ylittyy miehillä jo kolmella ja naisilla kahdella alkoholiannoksella päivässä säännöllisesti käytettynä. – Alkoholin käytön lopettaminen kannattaa aina. Kun maksan vauriot eivät ole vielä edenneet liian pitkälle ja alkoholin käytön lopettaa, rasvoittunut maksa voi palautua ennalleen jopa muutamassa viikossa, kertoo Munuaisja maksaliiton toiminnanjohtaja Sari Högström.
Sodasta rauhaan -seminaari Kulttuurikeskus Sofiassa 20.8. Eurooppaa ruhjova Ukrainan sota keskittää huomiomme sotaan ja sen mielettömyyteen. Nyt meidän kaikkien tulee panostaa rauhan tekemiseen. Se tie on monipolkuinen ja huomattavasti vaikeampi kuin toisin päin. Kulttuurikeskus Sofiassa (Kallvikinniementie 35) keskustellaan näistä askelmerkeistä lauantaina 20.8. kello 13–15. Alustajina ovat kansanedustaja Elina Valtonen,
kirjailija Markus Leikola, teologian tohtori Petri Merenlahti sekä isä Ambrosius. Tämä tilaisuus on toinen osa rauhaa ja rauhantyötä koskevassa keskustelusarjassa. Ensimmäinen osa Sodan kylmät kasvot pidettiin 9.4. Kolmas osa Minustako rauhantekijä? seuraa lauantaina 1.10. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ilmoittautumiset osoitteessa www. bit.ly/3zweI8R
Rotarit tukevat tänä vuonna vähävaraisten lasten liikuntaharrastusta Vuosaaren Rotaryklubin tämän vuoden teema-aktiviteettina on
vuosaarelaisten vähävaraisten lasten liikuntaharrastusten tuke-
Vuosaaren Rotaryklubin vetovastuu siirtyi heinäkuussa Marko Lahikaiselle (vasemmalla). Kuvassa oikealla oleva Tuomo Laukkonen toimi koronan-ajan takia poikkeuksellisesti kaksi vuotta klubin presidenttinä.
minen. – Klubi kerää varoja, joita urheiluseurat voivat sitten meiltä hakea, heinäkuussa Vuosaaren klubin presidentiksi valittu Marko Lahikainen kertoo. Vuosaaren Rotareissa on jäseninä noin 20 miestä ja naista. Klubin jäseniksi voidaan kutsua hyvämaineisia ammattimiehiä ja -naisia. Jäsenet kokoontuvat kerran viikossa viikkokokoukseen, joissa kuullaan eri alojen mielenkiintoisia esitelmiä. – Lähetämme muutaman muun klubin kanssa myös vaihto-oppilaita maailmalle. Globaalisti rotarien päätavoitteena on ollut polion karkottaminen rokotusten avulla maailmasta. Myös Itämeren suojeleminen on ollut yksi pääkohteistamme, Marko Lahikainen sanoo. Teksti: Eero Honkanen
5 Polttarit, synttärit, seuran tai yhdistyksen virkistysillat, tiimija tyhy-päivät...
PAINTBALL ja JUNNUPAINTBALL VUOSAARESSA! SOITA JA VARAA 040 160 8684 Alkaen 30€/38€
Vuosaaressa nyt myös silmälääkäripalvelut
www.arenaharbor.fi
Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi Helsingin vanhin viikoittain ilmestyvä paikallislehti – vuodesta 1965! Tsekkaa myös nettilehti:
vuosaarilehti.fi
Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121
©2022 Specsavers.
Eino Leinon palkinnon saaneen Kaiho Niemisen 18:s romaani tekeillä
– Palkintomitali on vankkaa tekoa, ja se painaa ainakin puoli kiloa, naurahti Eino Leino palkinnon saanut kirjailija Kaiho Nieminen. Kuva: Hanna Weselius Vuoden 2022 Eino Leinon palkinto jaettiin 6.7. Päivitä Leino! -tapahtumassa Espan lavalla. Tänä vuonna palkinnon saaja oli vuosaarelainen kirjailija Kaiho Nieminen, 80. Eino Leinon palkinto annetaan Eino Leinon päivänä erittäin arvokkaasta teoksesta tai arvokkaana pidettävästä toiminnasta kirjallisuuden ja kulttuurin alalla. Palkinto sisältää kunniakirjan, Lauri Leppäsen suunnitteleman pronssisen mitalin sekä Suomen Kirjasäätiön maksaman rahapalkinnon 5 200 euroa.
Eino Leinon palkintoa on jaettu vuodesta 1956 alkaen. Sen saajan päättää Eino Leinon Seuran vuosittain kokouksessaan valitsema itsenäinen lautakunta. Palkinto jaettiin nyt 67:nnen kerran. Palkintolautakuntaan kuuluivat Juhani Lindholm, Harri Hertell, Ville Hänninen ja Johanna Venho. Lautakunta perusteli valintaansa seuraavasti: ”Kaiho Nieminen on kielitaituri, jonka proosassa asuu elämän karhea tosiolevaisuus. Hänen lukuisat kuvia kumartelemattomat romaaninsa kertovat ihmisistä, jotka ovat jääneet oven saranapuolelle ja saaneet osakseen enemmän ylenkatsetta kuin hymistelyä. Nieminen ei julista mutta katsoo maailmaa pienen ihmisen näkökulmasta, kirjoitti hän historiasta tai valtatien varren näivettyvästä EU-Suomesta. Eino Leinon palkinto annettiin Kaiho Niemiselle pitkästä, tinkimättömästä urasta vahvana ihmiskuvaajana, tarinankertojana ja verevän suomen kielen verrattomana akrobaattina.”
Kirjoittaminen, korona ja kalastus pitäneet kiireisinä
– Ihan yllätyksenä palkinto tuli, alkuun olinkin siitä vähän äimänä. Onhan tämä iso juttu, että sain kirjallisesta tuotannostani kunnianosoituksen, puhelimitse
kotoaan Merikorttitieltä tavoitettu Kaiho Nieminen kertoi elokuun alussa. WSOY:n tallin kirjailijalta on ilmestymässä 18:s romaani syksyllä 2023. Suomenniemelle sijoittuva tarina kertoo korvessa olevasta peräkylästä, joka kasvaa menestyväksi yhteisöksi Karjalankannakselta saapuvien pakolaisten ja siirtolaisten myötä. Paikka selviää kulkutaudeista sekä sodista kaupunkeja ja suurien teiden varrella sijaitsevia kyliä paremmin juuri syrjäisen sijaintinsa vuoksi. – Uuden kirjan kirjoittaminen on minulle yleensä aina vuosien prosessi, mutta tämä on ollut poikkeuksellisen työläs homma. Sairastin alkukesästä koronan, jonka tuoma väsymys ja muut oireet hidastivat kirjoittamista, itse asiassa jonkinlaisia jälkioireita on yhä. Lisäksi vaatii paljon pohjatietoa, jotta monen ihmissukupolven tarinasta tulee yhtenäinen ja uskottava kokonaisuus, Nieminen pohti. Uuden teoksen kirjoittamista ovat helpottaneet tutuissa Etelä-Savon maisemissa liikkuminen, onhan Niemisen synnyinpaikka Suomenniemi, jossa hän vierailee yhä säännöllisesti. – Olen mukana Lyytikkälä-talon säätiössä, joka ylläpitää Museoviraston kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti Lyytikkälän talomuseota kesäisin. Paikalla järjestetään kesäisin erilaista kult-
tuuritoimintaa, nyt heinäkuussa siellä oli kertomassa Mika Waltarista vuosaarelaistoimittaja-kirjailija Päivi Istala, Nieminen sanoi. Koronasta huolimatta Kaiho Nieminen on myös päässyt kesällä lempiharrastuksensa pariin
Suomenniemen mökillään. – Verkoilla ja katiskalla tulee mökillä kalastettua, siinä pyyhkiytyvät huolet ja murheet helposti mielestä, vuodesta 1971 Vuosaaressa asunut kirjailija totesi. Haastattelu: Antti Honkanen
Nuorten festarit rannalla
Aurinkolahden rannalla järjestettiin lauantaina 6.8. kokonaan nuorten ideoimat KuFe-kulttuurifestarit. Festareiden toteuttamiseen oli saatu avustusta Helsingin kaupungin osallistuvasta budjetoinnista, josta Itäkeskuksen ja Herttoniemen nuorisotyöyksiköt hakivat yhdessä rahoitusta. Esiintymislavalla kuultiin Iltaa, Cegea, Junoa, Nupea ja F:ää. Tarjolla oli myös naposteltavaa, lajikokeiluja ja joogaa. Erittäin kovaksi yltynyt tuuli ei onnistunut vesittämään festareiden läpivientiä. Kuvassa esiintymässä aiemminkin Aurinkolahden rannalla räpännyt Juno. Kuva: Aku Honkanen
6
Lukijalta
Meluterrorismi kuriin Aurinkolahdessa Miten saataisiin Aurinkolahtea kiertäville kaduille aikarajoitus läpiajolle? Hidastetöyssytkään eivät auta, vaan suorastaan innostavat tekemään valtavia kiihdytyksiä niiden jälkeen. Näiden määrätynmerkkisten moottoripyörien ja mustien auto-
Junan kyydissä satamaan
jen (ei mainosteta merkkejä) kuljettajat voisivat ottaa huomioon varsinkin hellejaksoina asukkaita, jotka joutuvat sulkemaan tuuletusikkunansa öisin. Onneksi Suomen kesä on lyhyt!
Siivoton keskusta
Risto Larjavaara
Suppailua kanavalla Tässä 5.8. Vuosaaren keskustaan tekemäni roskankeruureissun tuloksia: keräsin pieneltä alueelta 600 tupakantumppia ja muovikassillisen roskaa sekä puhdistin malliksi muutaman metrin reunakiveystä (rotvallin reunaa). Puhtain terveisin, Ilkka
Uutelassa
Sup-lautailu on yleistynyt vesillä, tässä mennään Kampelan luona. Kuva: Matti Pöhö
Rakkaus kuolee
Vanha metrojuna junan vetämänä 6.7. matkalla kohti satamaa. Kuva: Katja Okoye
Kahvipavunkuja kuntoon! Milloinkohan kaupunki aikoo rakentaa valmiiksi Kahvipavunkujan itäpään? Aluetta ei ole päällystetty, vaan kivetys loppuu Jauhajankujan kohdille (kuten viereisestä kuvasta näkyy). Mahtaako tuo pätkä toimia vielä ensi talvenakin lumenkaatopaikkana? Ihmettelee ”Tienkäyttäjä”
Harmaahaikara lammella Porslahden Rakkauden Metsässä on käynyt kato, mutta syyllinen ei ole mikään mato. Kuvan tuurenpihlajan kuoret on jyrsinyt joku isohampaisempi jopa 1,5 m korkeudelta. Olisiko kauris tuhonnut 10–20 puuta? Puun nimilapussa pihlaja näkyy vihreänä. T. Matti Koivisto
Uutelan metsissä voi nykyisin usein törmätä peuroihin ja kauriisiin. Kuva: Paavo Narinen
Kestääkö?
Rujon kaunista
Rumakin voi olla kaunis! Koivunrunko Rastilan metsässä.
S.U.
Harmaahaikara viihtyi vanhan Vuosaaren Kangaslammella pidempään. Kuva on otettu 4.8. Kuva: Juha Jokinen
Jännittävää seurata Merikorttikujan louhintatyömaata. Kestääkö talo? Terveisin Arto
7
Nykysirkusta esitetään ilmaiseksi purjelaivan kannelta Kallahdessa
PERINTEISET WANHAN VUOSAAREN ELOJUHLAT SUNNUNTAINA 14.8.2022 Acting for Climate -ryhmä esittää nykysirkusta purjelaivan kannella Kalkkihiekantorin laivalaiturilla 11.–13.8. Kuva: Ananya Tanttu Norjalaisen Acting for Climate -ryhmän Ripples esitys luo lähes satavuotiaan purjelaivan kannelle ilmastotunteita ja utopiaa käsittelevän nykysirkusesityksen Kalkkihiekantorin laivalaiturilla torstaista 11.8. lauantaihin 13.8. Esityksiin on vapaa pääsy. Ripples on ilmastotunteita ja utopiaa käsittelevä nykysirkusesitys, joka seilaa Itämeren satamia kesällä 2022 innostaen ihmisiä toimimaan kestävämmän tulevaisuuden puolesta. Ripples yhdistää akrobatiaa 20-metrisissä mastoissa, kohtauksia ilmastotunteiden kehollisista ilmentymistä ja ympäristöaktivistien ääniä ympäri maailman. Se seilaa Itämeren satamia innostaakseen ihmisiä toimimaan kestävämmän tulevaisuuden puolesta. Esittävän taiteen ryhmä Acting for Climate (Norja), Festival Norpas (Suomi) sekä purjehdushanke Hawila Project (Tanska) yhdistävät voimansa luodakseen kohtaamispaikan kestävälle elämälle jo tänään. Ripples nostaa purjeet toivon, toiminnan ja muutoksen puolesta esittäviä taiteita ja ympäristöaktivismia yhdistäen. Satamayhteistyökumppani Helsingissä on Tanssiteatteri Hurjaruuth. Kiertueen kulkuvälineenä, kotina ja esiintymislaivana toimii satamasta toiseen purjehtiva vuoden 1926 kaksimastoinen purjelaiva S/V Swallow. Kiertue lipuu Itämeren halki pysähtyen Suomessa, Virossa, Tanskassa ja Norjassa. Maksuttomat näytökset Helsingissä nähdään Vuosaaren Kalkkihiekantorin laivalaiturilla tors-
Akrobatiaa purjelaivan kannella.
taina 11.8. kello 18, perjantaina 12.8. kello 18 sekä lauantaina 13.8. kello 13 ja 18. Esitykseen on vapaa pääsy ja säävaraus. Otathan oman istumatyynyn tai viltin mukaan. Yleisön toivotaan istuvan maassa esityksen ajan. Huomioithan, että Kalkkihiekantorille mahtuu noin 200 katsojaa. Esityksen kesto on noin 70 minuuttia, ja se sopii kaikenkielisille ja -ikäisille. Ripples-esityksen ohjaa Hanne Friis. Esiintyjiä ovat Abigael Rydtun Winsvold, Emma Langmoen, Heidi Miikki, Lucie Piot, Ole Skovgård Dampe, Marie Binda ja Max Behrendt. Projektin on rahoittanut Euroopan unioni | Erasmus+ -ohjelma, Koneen Säätiö, Pohjoismainen kulttuuripiste sekä Norwegian Culture Fund. Lisätiedot: www.hurjaruuth.fi/ripples/ www.actingforclimate.com
KLO 13-15 ILVESKORVENPUISTOSSA Oletko innokas kotikokki tai kädentaitaja? Onko kodissasi tavaroita tai vaatteita, joille ei ole enää käyttöä? Tule ravintolapäivän ja siivouspäivän hengessä Ilveskorven puistoon oman pöydän kanssa myymään tuotteitasi tai nauttimaan muiden paikalle tuomista antimista! TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄPÄIVÄSTÄ ! Ohjelmaa puistossa: Pingu Pelle & pallot Vuosaari-Seuran kirjallisuuspiirin kirjailijat lukevat omia tekstejään Vuosaari-visailu klo 14 Tapahtuma on päihteetön. Käteismaksu käytössä. Järjestää: Pohjoisen Vuosaaren toimijaverkosto VUOSAAREN LUONTO -PALSTA
Kurttulehtiruusun kova kohtalo
Esitykset ovat yleisölle ilmaisia. Kuva: Karoline Hill
Kuva: Karoline Hill
”Miljoona, miljoona ruusua” voivat olla vain muisto, vaikka kyllä aidoilla villiruusuillakin päästään miljoonaan kukkaan. Tästä tulee mieleen muunnos tuosta laulusta ”miljoona, miljoona pönttöä”, joka varmastikin tulee entisestään vähentämään ”silmälläpidettävien” töyhtö- ja hömötiaisten kantoja. Kurttulehtiruusuhan on alunperin kotoisin Kamtšatkan ja Ohotanmereltä Tyynenmeren rannalta äärimmäisestä idästä. Kurttulehtiruusu (Rosa rugosa) on kaunis tuuhea pensas, joka kukkii koko kesän lokakuulle asti. Kasvi levittäytyy tehokkaasti juuren palasista, ja linnut, lähinnä rastaat, levittävät sitä laajalti muuttomatkoillaan lähinnä saaristoon syödessään sen siemeniä. Kurttulehtiruusun kiulukat käyvät mainiosti hillojen ja marmeladien raaka-aineeksi. Tosin hivenen työläästi. Kiulukat kypsyvät loppukesäksi, jolloin ne ke-
räävät etupäässä viherpeippoja ja rastaita aterialle. Erona perinteisistä suomalaisista ruusuista, metsä- ja orjanruusuista, kurttulehdellä piikit ovat tiheässä ja kohtisuorassa varteen nähden. Näin ne luovat hyvän turvan haahkoille ja muille linnuille pesintäajaksi. En näin ollen suosittele ”ruusuilla tanssimista”. Kasvin kuuluminen 1.6.2022 alkaen ”kansalliseen haitallisten vieraslajien listaan” maamme luonnossa aiheuttaa kurttulehtiruusun viljelyn ja kasvattamisen kiellon. Kiellosta huolimatta uskonkin, että lapsenlapseni lapsetkin saavat nauttia tästä kauniista moottoriteiden ja pihojen kaunistuksesta. Vieraslajikäsite on hieman ”ontuva”, koska kymmenentuhatta vuotta sitten päällämme oli kilometrikaupalla jäätä. Alkuperäisiä kotimaisia ruusulajikkeita voi tavata runsaasti esimerkiksi Mustavuoren voimalinjojen alta.
Kurttulehtiruusu (Rosa rugosa). Ne pyritään pitämään avoimena muusta kasvillisuudesta. Kaikkea se ihminen ”viisaudessaan” tekeekin. Ensin istuttaa ja sitten yrittää raivata aikaansaannoksensa pois. Käy niin kuin kyttyrälohelle, siinä sitä on tehtävää. Tosin siitäkin voinemme syyttää ”naapuria”. Markku Piipponen
Palstalla tutustutaan Vuosaaren luontoon
8
Vuotorilla konsertteja elokuussa
11.8. Jani Uhlenius & Mikko Perkoila: Serenadi hetekalle. Torstaina 11.8. klo 18 Jani Uhlenius & Mikko Perkoila: Serenadi hetekalle. Vuotorin toinen elokuinen konsertti on huumoripitoinen lauluilta, joka sisältää suomalaista kupletti- ja laulelmaperinnettä 1900-luvun alusta meidän päiviimme saakka. Kesto: 75 min. Vapaa pääsy. To 18.8. klo 18 Emilia Sisco + Taiteiden yö Vuotalossa.
Retrosoulia ja bluesia yhdistelevä Emilia Sisco esiintyy Vuotorilla taiteiden yönä The Northern Lights -bändinsä jäsenistä muodostuvan kvartetin kanssa. To 18.8. Taiteiden yö. Vuotalon Taiteiden yössä Vuosalissa nähdään komediaelokuva Peruna, Vuotorilla esiintyy ihana Emilia Sisco ja alapihalla jaetaan tarinoita Story Sharing Caféssa. Aulas-
sa on luvassa kuvataidekoulun ja työväenopiston työpaja sekä nuorten Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaiden musiikkia. Pe 26.8. klo 18 Kaija Kärkinen & Ile Kallio – Yhdessä. Yhdessä-konsertti juhlistaa Kaija Kärkisen ja Ile Kallion yli 30 vuotta kestänyttä yhteistyötä. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi
18.8. Taiteiden yö: komediaelokuva Peruna Vuosalissa.
18.8. Emilia Sisco.
26.8. Kaija Kärkinen & Ile Kallio – Yhdessä.
Futis palasi tauolta
Nelosen FC Viikingit–Dynamo/Estofut päättyi 8.8. lukemin 2–3. Miesten Kolmonen, lohko B Toukolan Teräs 26 Atlantis FC/Akatemia 25 Valtti 24 FC Kontu 24 PuiU 22 MPS/2020 21 Ponnistajat 17 HIFK/2 16 Töölön Taisto 15 HerTo 9 FC Viikingit/S.C.P 7 FC POHU 4
Miesten Nelonen, lohko 3 HPS/2 31 ToTe/Legends 30 SUMU/sob 29 PPS/Old Stars 24 Gnistan/Ogeli 24 Valtti/2 15 FC POHU/Hurjin 15 Chicken Wings 14 FC Fortuna 12 PK-35/2 10 Dynamo/Estofut 9 FC Viikingit 9
FC Viikingit S.C.P:n seuraava kotiottelu on lauantaina 13.8. kello 16 Heteniityn nurmella. Vastassa on silloin Puotinkylän Valtti.
FC Viikinkien seuraava kotipeli on maanantaina 29.8. kello 20.15 Kartanon tekonurmi 1:llä. Vastassa on silloin ToTe/Legends.
Vielä on kesää jäljellä – Visit Vuosaari Weekend tulossa Kun Mambasta tuttu lauluntekijä Tero Vaara astuu lavalle Vuosaaren Satamapäivä-tapahtumassa, niin yleisö voi laulaa täysin rinnoin Vielä on kesää jäljellä -hitin tahdissa. Viimeisiä hetkiä kesästä vietetään. Mutta ei hätiä, illalla voi suunnata Kahvila Kampelan suuntaan ja seurata Tivoli Sariolan maailmanpyörästä Vuosaaren Venetsialaisten ilotulitusta. Silloin kesä on virallisesti taputeltu. Hauskuus ei kuitenkaan lopu siihen. Sunnuntaina voi suunnata Rastilan Retkipäivä -tapahtumaan tutustumaan kaikkiin niihin mahdollisuuksiin, mitä ympäröivä luonto ja meri meille tarjoavat harrastusten ja liikunnan muodossa.
Visit Vuosaari Weekend tulee tänä vuonna entistä suurempana
Vuosaaren Satamapäivän suurimpia vetonauloja on perinteisesti ollut mahdollisuus tutustua suurin aluksiin, kuten Finnlinesin matkustajarahtilaivaan, Rajavartiolaitoksen Turvaan tai Alfons Håkansin hinaajaan. Tänä vuon-
na perheen pienimmät pääsevät tutustumaan myös ihkaoikeaan veturiin, paloautoon ja miehistönkuljetusvaunuun. Venetsialaisissa tanssitaan Itä-Helsingin Yrittäjien perinteisissä lavatansseissa tangokuningas Amadeus Lundbergin
tahdittamana ja Ivana Helsingin muotinäytöksessä catwalkilla astelevat paikalliset mallit. Ilmoittaudu mukaan! Vuosaaren Satamapäivässä Ruusuniemen tapahtuma-alueella Vuosaaren purjehtijat opastavat purjehduksen saloihin ja venei-
lystä kiinnostuneita kiinnostaa varmasti myös W & W Marinin venenäyttely. Rastilan Retkipäivän keskiössä on luonto ja retkeily, lähimatkailua unohtamatta. Luvassa on muun muassa lajikokeiluja, erätaitojen harjoittelua, metsärasteja,
nuotiotarinoita ja puuhaa lapsille. Paikalla ovat myös Hutkon tilan retkilaamat ja -aasit ja ensimmäistä kertaa Retkikirppis. Kauppakeskus Columbuksessa on runsaasti ohjelmaa lauantaina, esimerkiksi puujalkahahmot esiintymässä, glitter-tatuointia, pelejä ja jättisaippuakupla-show.
Kaikki viikonlopun tapahtumat ovat ilmaistapahtumia
Visit Vuosaari Weekendin kaikkiin päätapahtumiin on vapaa pääsy. Tapahtumien jotkut ohjelmat, huvilaitteet (Tivoli Sariola) tai extreme-retket saattavat kuitenkin olla maksullisia. Ajankohta on 26.–28.8.2022. Tarkemmat tiedot löydät Visit Vuosaaren ja tapahtumien Facebook- ja nettisivuilta. Visit Vuosaari Weekend on paikallisten asukkaiden, yrittäjien, yritysten, yhdistysten, oppilaitosten ja harrasteseurojen yhteinen voimannäytös. Mukana menossa iso joukko tärkeitä yhteistyökumppaneita. Pekka Pirkkala, Visit Vuosaari
9
Tuuli puolitti edestakaisen maratonuinnin Helsingistä Tallinnaan
Uimarikuusikko treenaamassa. Kuva: Russell Wilfred / Event Images Oy Kuuden henkilön ryhmällä oli aikomuksenaan uida 180 kilometriä Helsingistä Tallinnaan ja takaisin 25.7.–7.8.2022 välisenä aikana. Matkaan lähdettiin torstaina 28.7. Kaivopuistonrannasta, kun sääolosuhteet sen mahdollistivat. Koko ajan yltynyt tuuli muutti kuitenkin uimareiden suunnitelmia. Ensi kertaa maratonuintina edestakaisin Helsingistä Tallinnaan tähdänneen uinnin uimareita olivat Tuomas Kaario, Elina Mäkinen, Antti Mäkinen, Johanna Kara, Sakke Vehkakoski ja Ira Uusoksa. Varauimareina toimivat Aki Tuomaala ja Fede Ferrara. Uimareilla oli mukana kahdeksan henkilön miehistö ja kaksi turvavenettä. Viestiuinnin tavoitteena oli edistää turvallista avovesiuintia sekä Itämeren suojelua tuomalla näkyvyyttä John Nurmisen säätiön työlle Itämeren ja sen perinnön pelastamiseksi. – Suoritukseen tuovat todennäköisesti eniten haastetta Itämeren noin 17-asteinen kylmä vesi, laivaväylien ylitykset sekä mahdollinen merenkäynti ja sinilevä, kertoi uintiryhmän jäsen Elina Mäkinen ennen matkaa maanantaina 25.7.
Viestinä yli Suomenlahden
Maraton- ja jääuimareista koostuva ryhmä suoritti matkaa viestiuintina, jossa yksi uimari ui tunnin kerrallaan. Uimarin vaihto tapahtui viestiuinnissa yhtäjaksoista uintimatkaa jatkaen
suoraan vedestä, jolloin uintivuoronsa suorittaneen uimarin tilalle tuleva uimari aloitti uintivuoronsa väistyvän uimarin takaa, jotta koko matka tulisi virallisesti uiduksi. Vaihdossa olevat viestiuimarit lepäsivät, nukkuivat ja söivät veneessä omien uintisuoritustensa välissä. Suorituksessa noudatettiin kansainvälisiä maratonuintisääntöjä, joten uimarilla sai olla tavallisen uima-asun lisäksi vain uimalakki, uimalasit, korvatulpat sekä nenäklipsi. Muut uintia edistävät varusteet, kuten märkäpuku ja räpylät eivät olleet sallittuja. – Suomenlahden yli yhdensuuntaisesti on aiemmin uinut vain yksi henkilö, uintiryhmämme jäsen Tuomas Kaario, joka ui vuonna 2014 Viron Rohuneemestä Suomen Porkkalanniemeen 60 kilometrin matkan, Elina Mäkinen sanoi ennen maratonuintia. Uimareiden ja miehistön tukikohtana toimiva pääalus oli Helsingin Navigaatioseuran koulutusvene Navis V, jossa oli Naviksen miehistöä. Helsingin Navigaatioseuran (HNS) tukikohta on Puotilassa ja saaritukikohta Vuosaaren edustan Kallahdenselän Kotiluodolla. Siksi seura myös harjoittelee paljon Vuosaaren merimaisemissa.
Leppoisa lähtö muuttui taisteluksi tuulta vastaan
Maratonuinnin lähtö tapahtui Kaivopuiston edustalta torstaina 28.7. lempeässä kesätuulessa ve-
den lämpötilan ollessa 15 astetta. – Avomerelle uitaessa vesi lämpeni 17–19-asteiseksi, mutta yötä kohden myös sääennusteet muuttuivat entistä tuulisemmiksi, kertoo uintiryhmän jäsen Elina Mäkinen. Kokeneille avovesiuimareille tuulen nostattama ristiaallokko ei ollut haitaksi muutoin kuin etenemistä hieman hidastaen. Avovedessä uidessa on tärkeää pysyä rentona ja myötäillä aallokkoa sen sijaan, että käyttää voimia aaltoja vastaan taistelemiseen. – Yön aikana 1,4 ja paikoitellen jopa 2 metrin korkuiset aallokot aiheuttivat niin valtaisaa keinuntaa Helsingin Navigaatioseuran koulutusveneessä, että aallot pyyhkivät korkean veneen kannen yli ja uimareita sekä miehistöä tuli pahasti merisairaaksi, Mäkinen kertaa tapahtumia.
Matka puolitettiin turvallisuussyistä
Koska uudet sääennusteet lupasivat entistä kovempaa tuulta, tehtiin miehistön ja uimareiden kesken päätös jatkaa matkaa Tallinnaan asti, mutta jättää kahdensuuntainen matka tekemättä turvallisuussyistä. Uinnin aloittanut Tuomas Kaario joutui jättämään oman osuutensa kolmannen uinnin jälkeen kesken. Uimarin vierellä kulkevaa kumivenettä ohjannut Aki Tuomaala tuli varauimarin roolissa täydentämään viestijoukkuetta. – Koska kansainvälisten maratonuintisääntöjen mukaan uimareissa tai uimareiden järjestyksessä ei saa tapahtua muutosta, ei yhdensuuntainen viesti Tallinnaan ole virallisesti hyväksyttävä viestiuinti, vaikka ajallisesti ja matkallisesti pitkästä suorituksesta onkin kyse, Elina Mäkinen toteaa. Tallinnan merivartiosto oli suomalaisuimareita vastassa ennen Piritan satamaa ja saattoi viimeisen uimarin turvallisesti Piritan satamaan pimeässä yössä. Yhdensuuntainen 87,5 kilometrin matka kesti lopulta 29 tuntia ja 55 minuuttia. Ajallisesti ja matkan määrällisesti yksisuuntainen matka on poikkeuksellisen pitkä. Oceans Seven -uinteihin kuuluva Englannin ja Ranskan välinen uintimatka on 33 kilometriä pitkä, eli Englannin kanaalissa
Uimari ja HNS:n vene taistelemassa aaltoja vastaan. Kuva: Niko Nieminen vastaavaa matkaa saisi uida lähes kolmesti edestakaisin. – Vaikka kahdensuuntainen viestiuinti ei toteutunutkaan, oli matka koko joukkueelle ja miehistölle ikimuistoinen, Elina Mäkinen summaa. Elina Mäkisen mukaan uinnin järjestäminen itsessään oli opettavainen kokemus, sillä uimarit järjestivät itse uinnille kaiken tarpeellisen, kuten esimerkiksi turvaveneet, miehistön, GPS-satelliittilaitteet, varamoottorit, ruuat. – Laadimme turvallisuussuunnitelman, kävimme läpi riskitekijöitä ja konsultoimme Ilmatieteenlaitosta sääennusteisiin liittyen. Olen itse uinut Pohjoiskanaalissa Irlannista Skotlantiin ja takaisin viestiuinnissa 2015, jolloin sain keskittyä vain uintiin, joten tämä työmäärä sekä miehistön tärkeys konkretisoituivat uinnin aikana.
taan vähän, vaikka uintimahdollisuuksia on paljon. Uintivesien viileys rajoittaa pelkästään uimapuvulla tarkenemista. Märkäpuku pidentää avovesiuintikautta ja on lisännyt erityisesti korona-aikana uimareiden innokkuutta avovesiin. Myös Vuosaareen perustettiin kesän 2022 alussa oma alueellinen avovesiuintiryhmä Kallahti Open Water. – Erilaiset avovesiryhmät madaltavat kynnystä kysyä sinilevätilannetta, turvallisia uintireittejä ja uintiseuraa. Avovesiuinti on keskustelua luonnon kanssa, sillä olosuhteet ja sää vaihtelevat päivittäin. Vesien viiletessä syksylle on hyvä tilaisuus karaistua viileisiin vesiin, miettii Elina Mäkinen, joka on uinut ainoana suomalaisena jäämailin 2-asteisessa vedessä (vuonna 2017 1,6 kilometriä).
Vuosaaren avovesiryhmä
Teksti: Antti Honkanen
Suomessa avovesiuintia harraste-
Maratonviestiuinnissa uitiin yhteensä 87,5 kilometriä. Kuva: Niko Nieminen
Tehdään yhdessä turvallinen koulutie! – Kaikilla tiellä liikkuvilla on vastuu siitä, että liikenteessä on turvallista. Etenkin koulujen alkaessa teillä kulkee paljon ensikertoja itsekseen liikkuvia lapsia, jotka vasta harjoittelevat liikennesääntöjä. Poliisi toivoo, että aikuiset ja lapset kiinnittäisivät huomiota sekä omaan että muiden tietä käyttävien turvallisuuteen, sanoo Helsingin poliisilaitoksen liikennevalvontatoiminnon johtaja, ylikomisario Dennis Pasterstein.
Helsingin poliisisoittokunta ja liikennevalvontatoiminto ovat yhteistyössä julkaisseet musiikkivideon Kautta kiven ja kannon -kappaleesta. Poliisisoittokunnan kitaristi Onni Lonkan säveltämä uusi laulu käsittelee koulureitin kulkemista ja turvallisuutta liikenteessä. Kappaleen musiikkivideon voi katsoa Youtubesta yhdessä vaikka koko perheen kesken ja kerrata samalla liikenteessä liikkumisen sääntöjä. Tehdään
yhdessä turvallinen koulutie!
Vanhempi, kertaa nämä asiat kouluun kulkevan lapsen kanssa: - Turvallinen reitti kouluun on hyvä harjoitella useaan kertaan yhdessä. - Huomioi muut tiellä liikkujat: kävelijät, pyöräilijät, autoilijat tai muilla kulkuvälineillä liikkuvat
ihmiset. - Näkemäesteet, kuten pensaat ja aidat, luovat vaaranpaikkoja. Muista aina katsoa vasemmalle, oikealle ja vielä kerran vasemmalle ylittäessäsi kadun. - Ylitä suojatie rauhallisesti, näin muut liikkujat näkevät sinut. - Puhelimen käyttö liikenteessä ei ole turvallista. Keskity huolellisesti kadun tapahtumiin.
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena. Vuokratuoli vapaana!
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina
PARTURI-KAMPAAMO
Saksikäsi
p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki
vuokkikauppa.fi Hautauspalveluja Lakiasioita
VUOSAAREN H A U TA U S PA LV E L U
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
• Osteopatia • Jalkahoito • Hieronta • Lahjakortit Tarja, Victoria ja Maria Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi
Fysioterapiaa Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janne, Jusa ja Petrus
Häiritseekö puuttuva hammas? Tervetuloa maksuttomaan IMPLANTTIKONSULTAATIOON! HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
@ogadent.hammas
Varaa aika erikoishammasteknikolle
P. 020 730 7260
Sari Kärnä, p. 040 512 6400 sari@aurinkoapu.net
• Hammasproteesien valmistus • Korjaukset ja pohjaukset • Maksuton tarkastus EHT Sirkka Müller P. 040 1574560
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Autot
Mannerheimintie 65, 00250 HKI Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI
MUUTTO EDESSÄ?
45
Hoiva- ja kotipalvelut
puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 Sari info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
€
Vuokraa muuttoauto
Vapaat kilometrit. Ei sis. polttoaineita. Ma–to vuokraus max. 6 h. www.teboilitavayla.com
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä * Korjaukset * Myös osamaksulla
Perustettu: 1965, 58. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Hammashoitoasema Ogadent
Onko aika huoltaa hammasproteesi?
Olen tavattavissa joka päivä klo 8–20.
Puh. 0400-131 792
Puh. 020 730 4499
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Lymfa • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776
Tarjous voimassa 31.8.2022 asti.
Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
kai@rouhimooy.inet.fi Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
Kauneudenhoitoa
Kauneushoitola Kirsi Niemi Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, ja LaurajaKonttinen Jaakko Teikari Laura Konttinen INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)
Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €. Soita 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi
VUOSAARITUOTTEET:
vuokkikauppa.fi/ kauppa p. 050 462 9702
11
Helsingin Shukokain karatekoille menestystä EM-kilpailuissa Sveitsissä
Heinäkuussa järjestetyssä KSI shukokai karaten Euroopan mestaruuskilpailuissa Helsingin Shukokai Karaten maajoukkuelaiset menestyivät hyvin. Suomi sijoittui mitalitaulukossa kolmanneksi 23 mitalilla, joista 3 tuli Helsinkiin. Miesten kata-sarjassa (liikesarjat) ja kumite-sarjassa (ottelu) kilpailivat Helsingin Shukokaita edustavat Hellbergin veljekset Eetu ja Juuso. Katassa Juuso voitti pronssia, ja tällä kertaa Eetu jäi mitalitaulukon ulkopuolelle. Eetu ja Juuso ottelivat myös miesten joukkueessa, joka taisteli hienosti aina pronssiotteluun asti häviten sen niukasti. Miesten joukkueessa otteli myös Helsingin Shukokain Juhani Rajala, joka toimi samalla maajoukkueen kapteenina ja valmentajana. Kisojen yksi menestyjistä ja tähdistä oli Helsingin Shukokain Mira Kokkonen, 18, joka kilpaili ensimmäistä kertaa naisten sarjassa sekä katassa että kumitessa. Kotiin tuomisina oli naisten kumiten keskiraskaan sarjan mestaruus sekä naisten kumiten joukkuemestaruus. Henkilökohtaisessa sarjassa Mira oli aivan ylivoimainen voittaen kaikki ottelut selvästi. Loppuottelun Mira voitti 6–0 ennen
täyttä aikaa, mikä kertoo kaiken Miran tasosta ja päivän kunnosta. Suomen naisten joukkue voitti kumitessa kultaa ehkä kaikkien pieneksi yllätykseksi. Mira otteli joukkueessa samalla tasolla kuin henkilökohtaisessa kilpailussa ja oli joukkueen tukipilari voittamalla ottelunsa tärkeillä hetkillä. Miran lisäksi joukkueessa ottelivat Savonlinnan Shukokaita edustava Assi Kovanen ja KFK Shukokai-Espoon Katja Jauni. Lisäksi kisoissa Helsingin Shukokaita edusti seuran päävalmentaja, sensei Jarmo Rajala, joka toimi kisoissa tuomarina ja yhden kilpailualueen tatamin päävastaavana tuomarina. Helsingin Shukokain maajoukkuelaisten menestyksen taustalla on pitkäjännitteinen sekä laadukas harjoittelu ja valmennus, jota tehdään Helsingin Shukokain Vuosaaren dojolla sensei Jarmo Rajalan (kuusi dania) johdolla. Shukokai karatekoiden maajoukkue-edustajien seuraava koitos on kesällä 2023 Etelä-Afrikassa, jota kohden harjoittelu sekä valmistautuminen on jo alkanut. Helsingin Shukokai aloittaa syksyn alkeiskurssit syyskuussa Vuosaaren Urheilutalolla. Teksti: Harri Björk
Kipeät jalat? Jalat väsyvät? Vaivaisenluu? Vasaravarpaat? Kipeä kantapää? Kipeä päkiä? Hermokipua? Selkä kipeä? Diabeetikon jalkaongelmat?
Vuosaaren Jalkaterapiakeskus, Pursilahdenranta 2 (sisäänkäynti Aurinkorannan puolelta), p. 050 305 5020, www.jalkakuningatar.fi Jalkakuningatar Veera Keltanen • Jalkaterapia, jalkojen hoito. Parasta hoitoa. Varmaa apua jalkakipuihin ja jalkaterveyteen: www.jalkakuningatar.fi • Blogi ja verkkokurssit sekä ilmainen uutiskirje. Terveellisimmät ja miellyttävimmät kengät: www.kevytjalkineet.fi • Myymälä auki ilman ajanvarausta lauantaina klo 10–15. www.kevytjalkineet.fi/yhteys/
Seurakunnan virasto, Satamasaarentie 7, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe suljettu. Kirkko, Satamasaarentie 7. www.helsinginseurakunnat.fi/ vuosaari JUMALANPALVELUKSET PÄIVÄHARTAUS ja ehtoollinen kirkossa keskiviikkoisin klo 12 (elokuun loppuun saakka). MERIMIESKIRKON KESÄJUHLAMESSU su 14.8. klo 11. Ahonen, musiikki Virtanen, Kantola, oboisti Keijo Silventoinen. Messussa työhön siunaaminen. Kolehti merimieskirkkotyön hyväksi. Viestinvaihto ja kirkkokahvit. MUUTA KESÄAAMU KIRKOLLA keskiviikkoisin klo 10.30. Yhdessäoloa, kahvittelua ja ohjelmaa. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1e. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin
Pekka Martinin muistonäyttely Myllypurossa
Pekka Martin suunnitteli muun muassa Vuosaaren vaakunan. Myllypuron seniorikeskuksen Tauko-galleriassa avautui 3.8. toukokuussa menehtyneen mainosgraafikon Pekka Martinin (syntyi 20. heinäkuuta 1925 – kuoli 4. toukokuuta 2022) retrospektiivinen muistonäyttely. Teokset on sijoitettu seniorikeskuksen 1. ja 2. kerrokseen. Näyttelyn rakentamiseen on osallistunut hänen tyttärensä Tiina Martin-Lundström yhdessä Myllypuron seniorikeskuksen kulttuuriohjaajan Johanna Raasteen kanssa. Pekka Martin, joka oli vuosikymmeniä vuosaarelainen, asui viimeiset kaksi vuotta Roihuvuoren seniorikeskuksessa. Martin suunnitteli muun muassa Vuosaaren Urheilutalon entisen logon sekä Vuosaaren vaakunan. Näyttelyssä on esillä Martinin liikemerkkejä, kuten OP ja Pohjola, sekä mainosgrafiikkaa, palkittuja julisteita, vaakunoita, nuoruuden töitä, eläkepäivien elävän mallin hiilipiirustuksia ja öljyväriomakuvia. Pekka Martin – retrospektiivinen muistonäyttely graafisen suunnittelijan elämäntyöstä on esillä 3.8.–30.9.2022 Myllypuron seniorikeskuksen Tauko-galleriassa (Myllymatkantie 4).
vierestä. MERIMIESKIRKON VALTAKUNNALLISET KESÄJUHLAT ”Yli merten, mantereiden” Vuosaaren kirkolla 13.– 14.8. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Lauantain ohjelmassa Torimarkkinat kirkon pihalla klo 10–18. Vuosaaren VPK:n paloauto klo 11.30–14.30. Lasten leikkirata. Laulutapahtuma klo 14. Lounas 12–13, hinta 10 €, sis. kahvin. Pääjuhla klo 15: tervehdyksiä, musiikkiesityksiä, yhteislaulua, tietoa Merimies-kirkon työstä, vapaaehtoisten palkitsemisia. Päivällinen klo 17–18, hinta 15 €, sis. kahvin. Iltakonsertti klo 18. MERIMIESKIRKON KESÄJUHLIEN ILTAKONSERTTI Vuosaaren kirkossa la 13.8. klo 18: sopraano Sanna Iljin, säestäjänä Lied-pianisti Juho Alakärppä. Vapaa pääsy. SEURAKUNTAVAALIT – NYT ON AIKA ASETTUA EHDOLLE. Tule kuulemaan lisää seurakuntavaaleista, mistä
asioista toimielimissä päätetään sekä miksi asettua ehdolle. Tutustu ehdokaslistoihin ja asetu ehdolle. Seurakuntavaalitilaisuus ”Uskottu, toivottu, rakastettu” kirkossa ke 17.8. klo 18. Vaalit marraskuussa 2022. TERVETULOA EHTOOLLISAVUSTAJAKOULUTUKSEEN! Messuryhmissä on tehtäviä mm. lukijoille, rukoilijoille ja ehtoollisavustajille. Ehtoollisavustajat tarvitsevat tehtäväänsä erillisen avustajakoulutuksen. Koulutus on avoin kaikille seurakuntalaisille: sekä niille, jotka ovat uusina hakeutumassa messuryhmiin, että niille, jotka ovat jo messuryhmäläisiä mutta ilman oikeutta avustaa ehtoollisella. Ehtoollisavustajakoulutus kirkossa su 21.8. klo 13–15. Ilm. viim. 17.8. tiina.ahonen@evl.fi tai 050 467 1238. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Voit jättää soittopyynnön vuosaari.diakonia@ evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17, pe suljettu.
Palvelukseen halutaan
Koululainen, eläkeläinen, työtön, oletko luotettava ja reipas, kaipaatko hyötyliikuntaa, josta maksetaan palkkaa?
TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ! Soita p. 040 724 2713, Aku Honkanen tai lähetä sähköpostia vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi
Seuratoimintaa... AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. AA:n auttava puhelin: 09 750 200. Tervetuloa! Vuosaaren vapaaseurakunta Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12. Olohuone-kohtaamista ja rupattelua kahvikupposen äärellä tiistaisin klo 12. Rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10. Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: Rukouskokous ke klo 18 ja Jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!
Tulkaa kaikki Vuosaari Ehdokasasettelu vuoden 2022 seurakuntavaaleihin päättyy 15.9.! Tapaamme maanantaina 15.8. klo 18.30 ravintola Fregatissa Columbuksessa. Etsimme lisää liikkeen toimintaohjelman tavoitteisiin sitoutuneita ehdokkaita tuleviin vaaleihin, tervetuloa tutustumaan ryhmäämme! Tarkemmat tiedot liikkeestä tulkaakaikki.net ja paikallisesta Facebook-ryhmästämme.
vuosaarilehti.fi
12
Viikonloppuun K-SUPERMARKET VUOSAARESTA
TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 11.–14.8.2022, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.
JUHLA MOKKA
JAUHETUT KAHVIT
400–500 g (10,00–12,50/kg), RAJ. 1 ERÄ/TALOUS
10.-
2
PKT
Yksittäin 6,69/pkt (13,38–16,73/kg)
HÄTÄLÄ
TUMMA LUUMU Unkari
0
DR. OETKER
ERÄ
TUORE RUODOTON LOHIFILEE
RISTORANTE PIZZAT
15
8.-
95
KG
KG
n. 1,2 kg
1
Plussa-etu
-15%
KANANPOJAN MARINOITU KOIPIREISI
99 KG
PASTAT tai LASAGNET
LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (2,50/kg)
2
50
VUOSAAREN RAPUKAUPPA
Myymämme ravut ovat Kalatukku Erikssonilla keitetty samalla reseptillä jo runsaan sadan vuoden ajan. Perinteikkään perheyrityksen rapureseptin taustalla on isoäiti Ester Åvallin 1900-luvun vaihteesta periytyvä resepti. Suuremmat tilaukset ennakkoon netissä, puhelimitse tai suoraan kalatiskiltämme. Lisätietoja: p. 010 538 3700 (ma–la klo 7–14) sekä kalatiskiltämme. www.k-supermarket.fi/kaupat/vuosaari/ kampanjat/keitetyt-ravut/
600–650 g (7,68–8,32/kg)
5
PRK
Ilman Plussa-korttia 0,59/prk (2,95/kg)
-27–29% KOKKIKARTANON
VALIO
3
PKT
Ilman Plussa-korttia 3,25/kpl (8,33–15,05/kg)
Plussa-etu
KARINIEMEN
-18 %
216–390 g (6,84–12,35/kg), myös gluteenittomat
C-leikattu, vak.pak., Norja, RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS
99
Plussa-etu
4
99
Plussa-etu
-30%
FAZER
SHARE THE FUN MAKEISPUSSIT
250–280 g (5,96–6,67/kg)
RS
Ilman Plussa-korttia 6,95–6,99/rs (10,75–11,58/kg)
5.-
RUUAN VERKKOKAUPPA
3 PS
Ilman Plussa-korttia 2,39/ps (8,54-9,56/kg)
LIHAMESTARIN
TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Suomi
29
95 KG
SUSHI
STADIN NOPEIN JA PALVELEVIN!
*Kokoa mieleisesi annos buffetista.
*KOTIINKULJETUS
*Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista.
*NOUTOTILAUS
Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 asti.
Maanantai–lauantai.
(Toimitus heti seuraavalle päivälle.) (Noutopaikka Columbuksen parkkihallissa autopesulan vieressä tai itsepalveluna noutolokerikosta Postin vieressä.)
Katso lisää: K-ruoka.fi/ kauppa/k-supermarket-vuosaari ma–pe 7–21, la 8–18, su 9–18
Sushipiste avoinna: ma–su 11–22
22
95 KG
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22.