Vuosaari-lehti 24/2023

Page 2

Ke 9.8.2023 N:o 24 Vuodesta 1965 Netissä: vuosaarilehti.fi

ES: Su 13.8.

Ranta-Rastila, RT, 150m2 4+2+k+khh+s. Kuningatarkoti upealla, omalla tontilla ja merinäköalalla.

Mh. 732.742€ Vmh. 749.000€. Lokitie 52. E=E2018

Viikki, KT, 134m2 4h+k+s+erill.huone. Ylin kerros, nerokas pohja, jaettavissa kahdeksi. Mh. 446.745€. Vmh. 495.000€. Metsänhoitajankatu 5. E=E2013

Myllykylä, PT, 117m2 5h+k+s+vh. Puistoon rajoittuva uniikki, monisävyinen koti. Hp. 438.000€. Myllyväenkatu 1. E=EC2013

RENGAS-

www.rengascentervuosaari.fi

Vuosaaren satama

Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Puh. 09-838 61117

Avoinna ark. 8–16

KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

PALVELEMME: MA–LA 7–22, SU 9–22

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

- Arkilounas

- Vitriinituotteet

- Leivonnaiset

- Juomat - Catering-palvelu

CAFETERIA

VUOKKI

KATSO

LOUNASLISTAT: gvcravintolat.fi

Vuosaarentie 5 (Vuosaaren Urheilutalo), p. +358 50 344 5110, www.gvcravintolat.fi

Vuosaari, OKT, 95m2 5h. Valoa tulviva perheasunto meren ja metron läheisyydestä.

Hp. 485.000€. Venemestarintie 3. E=C2013

KOTISI ON LINNASI,

ME HUOLLAMME SEN

LINNAVUOREN HUOLTO on kiinteistöhuoltoalan täyden palvelun yritys. Toimimme koko Itä-Helsingin alueella. Meillä on tarjota suuren talon palvelut pienen yrityksen raameissa:

TALOYHTIÖILLE

• räätälöidyt huoltosopimukset kaikenkokoisille yhtiöille

• aluevastuutetut ammattimaiset työntekijät

• hyvä aluetuntemus

• uusi, nykyaikainen kalusto

• sähköinen työhallintapalvelu

• pihatyöt ja puunkaadot

• nopea palvelu

• vaihto- / roskalavat

YKSITYISILLE

• talonmiespalvelut

• piensähkötyöt

• pienet remonttityöt

• pihatyöt ja puunkaadot

• kattohuoltotyöt

• viemärin avaukset

• huoltomaalaukset

• lumityöt ja kerta-auraukset

Yhteydenotot luotettavaan suomalaiseen yritykseen:

• Mikko Lehtokari, puh. 010 504 4148

• toimisto@linnavuorenhuolto.fi

• www.linnavuorenhuolto.fi

Edullisesti puhdasta kotiin!

Laadukasta pesulapalvelua 30 vuoden kokemuksella ja loistavalla palveluasenteella.

Pesua box -automaatti Columbuksessa

Jätä pesuun tulevat tuotteet kätevästi automaattiin kauppakeskuksen aukioloaikoina. Tuotteet palautetaan pestyinä noin viikon sisällä automaattiin noutoa varten. Automaatin löydät Toritasolta, kattoparkin sisäänkäynnin aulatilasta.

Kuljetustarjous Vuosaaren asukkaille

Noudamme pesuun tulevat tuotteesi ja palautamme ne puhtaina kotiisi.

Tarjoushinta sisältää noudon ja palautuksen. Mainitse tarjouksesta tilauksen yhteydessä.

Katso edulliset hintamme

HOTELLI
Teemme mielellämme teille tarjouksen huoltosopimuksesta. Huoltotyöt oikeuttavat kotitalousvähennykseen.
VANTAANMATTOPESU.FI MATOT • VERHOT • LAKANAT • VAATTEET • PEITOT
Antaksentie 4, Retail Park, Vantaa | ma–pe 9–20, la 9–14 | (09) 873 3610
15€
ES: Su 13.8. ES: Su 13.8. ES: Su 13.8. ES:
13.8. ES:
13.8.
Su
Su
Parasta
jamielenparhaanpalvelua!
ruokaa

KESÄALE

Instrumentarium Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 0203 32966

Me näemme, mitä silmäsi kertovat

Lisäpariin voi linssittää myös oman kehyksen, tällöin peritään hiontamaksu 50 €/linssi.

Punkkibussi® – siellä missä sinäkin KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI

La 12.8. klo 10–13, la 19.8. klo 10–13, la 26.8. klo 10–13 Columbus (S-marketin edessä)

KATSO KOKO AIKATAULU: PUNKKIBUSSI.FI

Ravintola Vilamo Aurinkolahden sydämessä!

Vielä on kesää jäljellä ja myös terassimme auki! Tule nautiskelemaan kauniiseen miljööseemme yksin tai yhdessä, arkena ja juhlana.

• YKSITYISTILAISUUDET: synttärit, työpaikkajuhlat, baby showerit, ristiäiset, muistotilaisuudet, yhtiökokoukset yms.

• KABINETIT

• KISASTUDIOHUONE OMASSA RAUHASSA

• TILAVUOKRA ALK. 150 €

• LOUNAS ma–pe klo 10.30–14.30.

• À LA CARTE lounaan ulkopuolisina aikoina.

Ravintola avoinna ma–to klo 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21.

Meiltä saa napolilaista artesaanipizzaa, joka paistetaan italialaisessa kiviuunissa. Lisäksi laadukkaat burgerit sekä pihvit, jotka paistetaan Josper-puuhiiliuunissa.

2 VARAA: p. 040 160 8684 tai info@arenaharbor.fi www.arenaharbor.fi Synttärit, polttarit, kaveri-illat, tyky-päivät... PAINTBALL ja JUNNUPAINTBALL VUOSAARESSA! Alkaen 30€/38€ ERÄ KEHYKSIÄ TOISET KEHYKSET + LINSSIT -70% -50% Kehystarjous -70 % koskee rajattua mallistoa kehyksiä ostaessasi silmälasit ja sen voi yhdistää voimassaolevaan linssitarjoukseen. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, sopimus- tai pakettihintoihin. Tarjous on henkilökohtainen. Ykköspari on aina bruttohinnaltaan kalliimpi pari. Lisäpari -50 % tarjous koskee normaalihintaisia kehyksiä ja linssejä. Kehysvalikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous on voimassa 1.8. – 31.8.2023 ja koskee vain uusia tilauksia.
Ravintola Vilamo Solvikinkatu 4, p. 010 508 0420, ravintolavilamo.fi info@ravintolavilamo.fi Fb: Vilamo Aurinkolahti

Helsingin

viikoittainen

Wanhan Vuosaaren Elojuhlat tulossa jälleen 19.8.

Wanhan Vuosaaren Elojuhlat järjestetään tänä vuonna lauantaina 19.8. klo 13–16 Ilveskorvenpuistossa. Tapahtumaan kutsutaan perinteiseen tapaan asukkaita mukaan oman pöydän kanssa myymään leivonnaisia, satokauden tuotteita, kaappien ylimääräistä tavaraa yms. Lisäksi alueen yhdistysten pisteiltä voi ostaa käteisellä esimerkiksi grillimakkaraa, kahvia, leivonnaisia ja Vuosaari-mukeja.

Päivän väriläiskänä on Pingu-pelle palloineen. Muuta ohjelmaa on klo 13 Vuosaari-Seuran kirjailijoiden kirjallisuustuokio,

klo 13.30 ja 14.30 Matti Pöhön Vuosaari-visailu sekä klo 14–14.20 Anja Hinkkasen säestyksellä yhteislaulua.

Paikalla on ainakin Vuosaari-Seuran, Vuosaaren Marttojen, AurinkoMarttojen, Lions Club Vuosaaren, Itä-Helsingin Reserviläisten, Vuosaaren ev.lut. seurakunnan diakoniatyön edustajia ja lisäksi kaupungilta alueen stadiluotsi ja yhdyskuntatyöntekijä sekä Vuosaaren asemakaavoituksen edustaja, jolta voi tulla kysymään alueen asemakaavahankkeista.

Vuosaari nosteessa

asuntomarkkinoilla

Helsingissä tämän hetken vetovoimaisimpien kaupunginosien listaa värittävät kantakaupungin ulkopuoliset alueet. Niitä ovat

Vuosaari, Oulunkylä ja Laajasalo, jotka ovat pysytelleet koko tämän vuoden kaupungin halutuimpien kaupunginosien kärkikymmenikössä. Laajasalo on neljänneksi vetovoimaisin, Vuosaari puolestaan kuudenneksi vetovoimaisin.

Kotaja ja Piispanen taas mitalikannassa

Vuosaarelainen MM-parayleisurheilija Amanda Kotaja, 28, nappasi 14.7. Pariisin MM-kisoista jo kolmannen T54-luokan maailmanmestaruutensa. Poskiontelontulehduksen kanssa kesällä kamppaillut Kotaja voitti kultaa uudella kisaennätyksellä 15,96 sekuntia. Kotajalta löytyy samalta matkalta myös kolme EM-kultaa. Vuodesta 2015 Vuosaaressa asunut Kotaja jätti sairastelun vuok-

Vuosaari-aiheisten

Taiteiden yö ja Vapaaehtoismessut tulossa................s. 4 ja 5.

Oulunkylä nousi huhti–kesäkuun aikana seitsemänneksi. Asia ilmenee Oikotiellä tehtyjen hakujen lukumääristä.

Suurin syy näiden alueiden nousuun on yleinen taloustilanne. Asunnonostajat etsivät asuntoja alueilta, joissa niiden hintataso on alhaisempi kuin esimerkiksi Helsingin keskustassa.

Valokuvauskilpailu

Vuosaaren Lions Club julistaa kilpailun parhaista otoksista aiheesta ”Vuosaaren fauna”, eli kuvia Vuosaaren villieläimistä.

Raati palkitsee parhaat neljä kuvaa 50 euron palkkiolla. Kilpailuun osallistujat antavat samalla klubille oikeuden käyttää kuvia veloituksetta myytävien Vuosaari-aiheisten mukien painomateriaalina. Näin tehtyjen mukien tuotto käytetään Vuosaaren vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseen.

Valokuvat voi toimittaa sähkö-

IKKUNANPESU

Puhtaat ikkunat – kirkas mieli. Tarjous 45 €/h (sis. alv.), kotitalousvähennys -60 %.

Tarjous on voimassa toistaiseksi. aarnen.kotiapu@gmail.com

Fb: Aarnen Kotiapu tmi

Puh. 050 556 0095

postiin ”vuosaarimukit@gmail. com” viimeistään 8.9.2023.

Parhaat kuvat julkaistaan Vuosaari-lehdessä. Aikaisemmista kilpailuistamme poiketen yksittäisen kilpailijan kuvien määrä on rajoitettu kahteen, jotta sähköposti ei tukkeutuisi.

Mahdollisiin kysymyksiin vastaa kilpailun sihteeri Jukka Peltonen, p. 040 076 6336.

Ravintola MAININKI

Toni Piispaen nappasi kisoista tällä kertaa MM-hopean ja -pronssin.

Kuva: Toni Piispanen

Amanda Kotaja kelasi Pariisissa MM-kultaan.

Kuva: Amanda Kotaja

si MM-kisojen sivumatkansa 400 metrin kelauksen tänä vuonna väliin.

Myöskin vuosaarelainen ratakelaaja Toni Piispanen, 47, saavutti Pariisin MM-kisoissa pronssia 100 metrin T51-luokassa sekä hopeaa 200 metrillä. Piispasen palkintokaapista löytyy kultaa niin paralympialaisista kuin MM- ja EM-kisoistakin, lisäksi hänet on valittu kahdesti Suomen Vuoden yleisurheilijaksi (vuosina 2019 ja 2021) ja kahdesti Vuoden helsinkiläisurheilijaksi (2013 ja 2020).

Tsekkaa myös nettilehti: vuosaarilehti.fi

VIELÄ ON KESÄÄ & MAININGIN KAUTTA JÄLJELLÄ!

LOUNASBUFFET ma–pe klo 12–16, 12 €/hlö, eläkeläiset 10 €/hlö

LAUANTAIBUFFET klo 12–16, 18 €/hlö, lapset 4–11-v. 9 €/hlö

SUNNUNTAIBRUNSSI klo 12–16, 20 €/hlö, lapset 4–11-v. 10 €/hlö Kts. päivän menu www.ravintolamaininki.fi

KAHVILA / A-OIKEUDET / ISO TERASSI MERINÄKYMIN / JUHLAT / RYHMÄT / KOKOUKSET

MAININGIN TERASSIJAMIT – live-musiikkia terassilla!

La 12.8. klo 14 LADY AND THE COYOTE, vapaa pääsy (säävaraus)

MAININGIN PERINTEISET RAPUILLALLISET pe 25.8. klo 19.

Pöytävaraukset: info@ravintolamaininki.fi / puh. 09 325 7008

P. 09 325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

Esa Ruoho. Kuva: Teemu Niskanen

Viikkareille kultaa Hesa Cupista.............s. 8.

Helsingin Shukokai Karatelle mitaleja MM-kisoista.............s. 8.

Asukkaiden hyville ideoille jaossa nyt 8,8 milj. euroa.........s. 11.

vanhin
paikallislehti.
PUTKIASENNUSTYÖ
tuotteiden verkkokauppa: vuokkikauppa.fi/ kauppa/ taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997
Uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi
Vuosaaressa,
lvifenno@luukku.com
Tässä lehdessä esimerkiksi
Aurinkolahden kujat inspiroivat konemusiikintekijä Esa Ruohoa................s. 7.
Kesäravintola meren äärellä, luonnon keskellä

Vuotalossa tapahtuu...

Torstaina 10.8. klo 18 Elokuun iltasoitto: Brages Spelmanslag med Brages Folkdansare Vuotorilla. Bragen pitkäaikainen viulunsoittajatiimi on aktivoitunut jälleen muutaman vuoden tauon jälkeen. Brage Spelmanslagin taiteellinen johtaja on Lotta Ahlbeck. Brages Folkdanslag koostuu eri-ikäisistä tanssijoista. Tanssiryhmälle ominaista on menuettien, polskojen, hambojen ja laululeikkien monipuolinen käyttö. Vuotori, kesto noin tunti, vapaa pääsy. Seuraavat Elokuun iltasoitot: 17.8. Delado 2 International.

24.8. Hasse Walli Power Trio. 31.8. She´s Leaving Home. Ke 16.8. klo 19 Kaupunkitanssit Vuotorilla: Kävelyhumppa Kaupunkitanssikesä tuo ilmaiset tanssituokiot ilahduttamaan ja virkistämään pääkaupunkiseudun asukkaiden elämää. Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain! Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Seu-

Näyttelyt

17.8.–20.9. A&DO Labra – pedagoginen konttinäyttely Vuotalon pihalla. Arkkitehtuurimuseon ja Designmuseon yhteinen A&DO Labra -näyttely on kiertänyt Suomea jo kahden vuoden ajan. Nyt kahteen konttiin rakennettu arkkitehtuuri- ja muotoiluoppimisen näyttely palaa Helsinkiin – kaikki kiertomatkan opit mukanaan. A&DO Labra rantautuu Vuotalon pihalle Vuosaareen, missä avautuu loistava paikka hyvän lähiympäristön tarkasteluun kaikenikäisille. Näyttelyn avajaiset

Taiteiden yönä 17.8. klo 16–19. Vapaa pääsy. 15.6.–23.9. Being Black – poimintoja afrosuomalaisuudesta / Helsingin kaupunginmuseon rinnakkaisnäyttely Vuotalossa Vuotalon rinnakkaisnäyttelyssä on esillä valokuvia ja haastatteluvideo afrosuomalaisen Good Hair Day -kollektiivin toiminnasta. Menneiden vuosikymmenien näkökulmaa tuovat henkilöhistorialliset poiminnat afrosuomalaisista 1800- ja 1900-luvuilla. Elokuussa Vuotalossa järjestetään työpaja, jossa kerätään osallistujien omia kuvia osaksi näyttelyä.

17.8. Vuotalon Taiteiden yö.

raathan tanssipäivän säätä: sadesäällä tanssit peruuntuvat. Kesto 45 min. Vapaa pääsy. Yhteistyössä Tanssiteatteri Tsuumi ja Vuotalo. Vapaa pääsy.

To 17.8. klo 16 alkaen Vuotalon Taiteiden yö. Musiikkia, tarinoita, työpajoja ja taidetta Vuotalon Taiteiden yössä! Ohjelma: klo 16–19 / A&DO Labran avajaiset, klo 16–19 / Vuosaaren monikulttuuristen perhejärjestöjen tapahtumatori, klo 16–19 / Kädentaitopajat, klo 17–19 / Afrosuomalaiset Helsingissä – kuvankeräystyöpaja teemana Vuosaari, klo 17–19 / Aikamatkustaja-piirustustyöpaja, klo 18 / Delado 2 International, klo 19 / Story Sharing Universum: Story Sharing Café. Vapaa pääsy.

Helsingin kaupunginmuseon Being Black – poimintoja afrosuomalaisuudesta -rinnakkaisnäyttely avautui 15.6. Vuotalossa. Näyttelyn avulla halutaan lisätä afrosuomalaisuuteen liittyvää tietoisuutta kertomalla, kuinka afrosuomalaiset ovat osa Helsinkiä ja helsinkiläisyyttä sekä vahvistaa afrosuomalaista kulttuuriperintöä. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi

Poliisi pyytää vihjeitä epäillystä murhan yrityksestä

Helsingin poliisi tiedotti tiistaina

18.7., että se kaipaa yhteydenottoja henkilöiltä, jotka ovat mahdollisesti nähneet jotain liittyen murhan yritykseen keskiviikkona 12.7.2023 noin kello 8.45.

Epäilty teko tapahtui Vuosaaressa parkkipaikalla osoitteessa Porslahdenkuja 4. Uhri oli keski-ikäinen mies. Poliisi ei tutkinnallisista syistä voi tässä vaiheessa kertoa murhan yrityksen tekotapaa.

Epäilty juoksi pois tapahtumapaikalta Porslahdentien suuntaan heti väkivallanteon jälkeen. Miehellä oli yllään mustat vaatteet, ja

TARINAA VUOSAARI GOLFIN JUNNUTOIMINNASTA...

Pääasia juniorigolfissa on se, että toiminta on junioreista kivaa ja motivoivaa. Kaikista ei tarvitse tulla kilpapelaajia. Se on sitten jokaisen oma valinta, haluaako osallistua kilpailuihin.

toiminnan eteen. Vaikka parhaat nyt aloittaneet juniorit tulevat puolittamaan tasoituksensa vuosittain, tulee heistä kilpapelaajia aikaisintaan 3–5 vuoden kuluttua.

hänen ihonsa on ruskea.

– Tapaukseen ei ole tullut mitään julkisuuteen annettavaa lisätietoa poliisin 18.7. julkaiseman tiedotteen jälkeen, totesi maanantaina 7.8. tapauksen tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mari Päivärinta.

Poliisi pyytää havaintoja väkivallanteosta sekä havaintoja rikoksesta epäillystä ennen ja jälkeen tapahtuman. Kaikki tiedot hänen liikkeistään voivat olla hyödyksi.

Kaikki vihjeet pyydetään numeroon 0295 476 147 (kello 8–16) tai vakivaltavihjeet.helsinki@poliisi.fi

Harjoitukset jatkuvat taas maanantaisin klo 17–18 ovat vuorossa pikkujunnut & kokeilijat ja klo 18–19 jo pelanneet pikkujunnut sekä nuoret naiset 14–30 v. Harjoitukset hoitaa Reima ja Eero. Nämä maanantain ”harkat” ovat ilmaiset kaikille tulijoille. Torstaisin harjoittelevat vanhemmat kilpajuniorit Markon opastuksella klo 17–18.30.

Vuosaaren junioritoimintaan on osallistunut tänä kesänä 29 junioria. Valtaosa näistä on golfin kokeilusta kiinnostuneita 4–10-vuotiaita tyttöjä ja poikia.

Kivaa on ollut myös valmentajilla innokkaita golfarin alkuja opastaessa. Kiitos jo tässä vaiheessa osallistujille ja heidän vanhemmilleen, jotka ovat olleet aktiivisia. Näin voimme jatkaa harjoituksia syyskuun loppuun saakka. Tällaista toivomme lisää, jotta saadaan toimintaa kehitettyä. Tavoitteena olisi saada joka vuosi 20 uutta junioria mukaan ympärivuotiseen harjoitteluun.

Golfharjoittelu opettaa monia arjessa hyödyllisiä asioita, kutenvaikka sosiaalisuutta, muiden huomioimista, kärsivällisyyttä, keskittymiskykyä ja pitkäjänteisyyttä. Kaikki nämä ovat tärkeitä taitoja meille elämässä menestymiseen.

Uskomme, että tulevaisuudessa Vuosaaren golfseurassa on taas myös kilpajunioreita. Täytyy vain olla kärsivällinen ja tehdä paljon työtä juniori-

Kerromme syyskuun harjoittelusta sekä tulevan talven harjoitusryhmistä seuraavassa tiedotteessa lisää. Järjestämme myös keskusteluillan, jossa valmentaja Reima Kaija kertoo juniorigolfista ja sen mahdollisuuksista Vuosaaressa tulevaisuudessa.

Hyvää loppukesää toivottavat VGH Junnuvetäjät ja valmentajat www.vuosaarilinks.fi

4
15.6.–23.9. Being Black – poimintoja afrosuomalaisuudesta / Helsingin kaupunginmuseon rinnakkaisnäyttely Vuotalossa.

silmälääkäri-

Vuosaaressa nyt myös

Vuosaaren apteekista

silmälääkäripalvelut

Vuosaaressa nyt myös silmälääkäripalvelut

silmälääkärille tai

Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi

Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi

Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121

Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 puh. 0400 804 121

Vuotie 45

©2022 Specsavers.

Vapaaehtoistyö esittäytyy

Kymmenkunta Vuosaaressa ja Itä-Helsingissä toimivaa järjestöä esittelee toimintaansa ja kertoo vapaaehtoistyön mahdollisuuksista Vuosaaren Mosaiikkitorilla pidettävillä Vapaaehtoismessuilla. Jo kolmatta kertaa järjestettävät messut ajoittuvat tänä vuonna samalle päivälle Taiteiden yön kanssa, torstaille 17.8. kello 16–18.

Stadin Juhlaorkesteri luo soitollaan tunnelmaa tapahtuman ensimmäiselle tunnille. Messuvieraat pääsevät torilla tutustumaan alueella toimivien tahojen toimintaan ja kuulemaan mielenkiintoisista sekä palkitsevista vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksista.

Jos suuta alkaa kuivaa keskustellessa, tilannetta voi helpottaa nauttimalla maksuttomasta kah-

vi- ja teetarjoilusta.

Messuilla toimintaansa esittelevät MLL:n Uudenmaan piiri sekä Vuosaaren paikallisyhdistys, SPR:n Itä-Helsingin osasto, HelsinkiMissio, Helsingin muistiyhdistys, Helsingin kaupungilta Vuosaaren yhteisötalo, stadiluotsi ja yhdyskuntatyö, OmaKamu ry, SOS-Lapsikylän Mummun ja vaarin tupa, HNNKY:n Queendom sekä Vuosaaren ev.lut. seurakunnan diakoniatyö.

Mosaiikkitorille tulijat voivat samalla käynnillä tutustua myös Vuotalon monipuoliseen Taiteiden yön ohjelmaan. Vuotalolla (Mosaiikkitori 2) ja sen pihalla toimintaansa esittelevät myös monikulttuuriset perhejärjestöt ja kaupungin perhesosiaaliohjaus.

Multivita Magnesiumsitraatti + B6 Sarjaan kuuluvat greipin, appelsiinin ja lime-sitruunan makuiset purutabletit sekä nieltävät tabletit. Saatavilla kaksi vahvuutta ja pakkauskokoa.

-15 %

Devisol Strong, Mustikka tai Neutral

50 mikrogrammaa

200 tablettia

Sisältää hyvin imeytyvää

D3-vitamiinia.

TARJOUS: 21,90

(norm. 23,72 €)

VUOSAAREN APTEEKKI

Tarjouksetvoimassa

31.8.2023 asti.

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Löydät tarjouksemme myös kätevästi verkkokaupastamme www.vuosaarenapteekki.fi

Uudet kurssit!

Syyskauden liikuntakurssiilmoittautumiset alkavat 14.8.2023.

Ikäihmisten ryhmäliikuntakurssit uudistuivat. Tarjonnasta löydät edelleen suosituimmat kurssit, mutta niiden lisäksi mukaan on tuotu uusia kiinnostavia ryhmäliikuntatunteja ympäri kaupunkia. Tule!

Kysy lisää: Liikuntaluuri 09 310 32623, ma–to klo 13–15. Tukea ilmoittautumiseen saat myös lähikirjastosi digituesta.

liikunta.hel.fi

5
©2022 Specsavers.
myös
palvelut
KAIKKI SARJAN TUOTTEET Viime vuonna Vapaaehtoismessuja rytmitti Oulunkylän Seurahuone Band, tänä vuonna musiikista vastaa Stadin Juhlaorkesteri. Kuva: Kari Kortelainen

Lukijalta

Maastopalon leviäminen

suureksi ollut lähellä keskellä Uutelan metsää

Huomasin kesällä jokapäiväisellä metsälenkilläni pienen maastopalon jäänteet Uutelassa metsän keskellä. Siinä olisi ollut ainekset suurempaankin tuhoon, mutta onneksi palo ei ollut päässyt leviämään laajemmalle alueelle.

Nyt viimeistään on hyvä hetki pysähtyä miettimään, mitä metsäretkellä saa tehdä ja mikä on ehdottomasti kiellettyä.

Avotulen tekeminen ei ole jo-

kamiehenoikeus ja tulta ei saa sytyttää Uutelassa missään muualla kuin virallisilla grillikatoksilla. Vielä ei ole tapahtunut mitään isompaa vahinkoa, mutta tällä menolla se on hyvin lähellä. Ja kun metsää palaa, se ei korjaannu vuosikymmeniin.

Toimitus: Osoitteessa vuosaarilehti.fi voi katsoa videon paloalueesta.

Grilli korjattiin nopeasti

Tiistaiaamulla 6.6.2023 noin kello 6.15 todistin Aurinkolahden rannalla läheltä piti -onnettomuutta. Kuulin aamulenkilläni hiljaista avunhuutoa mereltä päin.

Hetken merelle katseltuani huomasin vedessä selällään kelluvan hahmon, joka pyysi apua ja sanoi, ettei pysty kääntymään mahalleen. Enempää ajattelematta riisuin lenkkarit ja housut ja hain pelastusrenkaan. Hyppäsin mereen ja sain vedettyä iäkkään henkilön rantaan. Tuohon aikaan ei juuri ketään vielä näkynyt missään.

Vedessä pulassa olleen roikkui rannalla saunatakki, joka laitettiin ensihätään päälle. Muistan sanonnan siitä, että veden varaan joutuneen hätää on vaikea havaita. Se piti tässä tilanteessa kyllä ainakin paikkaansa. Henkilö oli hyvin rauhallinen, ei räpiköinyt, kellui vaan.

Kun sain hänet raahattua rantaan vedenrajaan, niin hän oli niin kylmettynyt ja koppurassa, ettei vieläkään päässyt kääntymään selältä vatsalleen omin avuin eikä ylös. Näin kauempana ohikulkijan, jonka huusin apuun. Saimme yhdessä saatettua merestä pelastetun kotiin asti.

Ilmoittaudu

FC Viikinkien Jalkapallokoulu 4–7-vuotiaille tytöille ja pojille (2016–2019 syntyneet)

AJANKOHTA: 14.8.–18.9.2023 maanantaisin klo 17–18.

PAIKKA: Heteniityn tekonurmi (Heteniityntie 2).

HINTA: 60 € ilman varustepakettia 85 € varustepaketilla (t-paita + pallo + Palloliiton pelipassi)

LISÄTIEDOT JA KYSELYT: jaabir.hassan@fcviikingit.com

ILMOITTAUTUMINEN: www.bit.ly/3NquNow

Valitin kesän alussa tämän lehden Lukijalta-palstalla Meri-Rastilan grillin huonosta kunnosta. Eipä aikaakaan, kun Stara korjasi grillin irronneet vaijerit. Kiitokset siitä näin jälkikäteen – hienoa työtä!

Grillaajat pääsevät nauttimaan kauniista merinäköalasta pikkupurtavan kera.

Kiittäen Tuula Saastamoinen

Pulassa ollut henkilö kertoi, että on 15 vuotta käynyt uimassa joka aamu, kunhan jäät ovat sulaneet. Tuona aamuna hän ei osannut sanoa, miten meri oli imaissut hänet selälleen, eikä hän päässyt kääntymään siitä enää vatsalleen eikä uimaan rantaan. Pieni jälkishokki tuli itsellekin, kun tilanne oli ohi. Mutta loppu hyvin kaikki hyvin. Haluaisin tavoittaa tämän henkilön, kysyäkseni kuinka hän voi. Jos luet tämän ja haluat ottaa yhteyttä, niin tässä alla on yhteystietoni.

Annu Niemi, Seinäjoki, p. 0500 261 411

Sateenkaaren päässä aarre?

6
FC
Enemmän kuin futista. Lue lisää FC Viikingeistä:
Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta (Kelkkamäkien vieressä) P 040 774 9024
www.tanssinmaailmaketonen.fi * Lastentanssi 4-6v * Breakdance * Showtanssi * Nuor ten Dance * Bailatino * Claudian Solo Latin * Parilattarit * Paritanssit (Lavatanssit) Aikuisille ja Nuorille Kausi alkaa viikolla 33 Since 1984
mukaan Viikkareiden syksyn 2023 Jalkapallokouluun!
Viikingit.
fcviikingit.fi
Tanssikoulu Ketonen
Hukkuminen ei ollut kaukana p. 050 553 0227 www.puotilansahko.fi asiakaspalvelu@puotilansahko.fi Linnanpajantie 7, 00950 HKI (Soitathan ennen tuloasi, emme ole aina paikalla.) Ensin sovitaan mitä tehdään, sitten tehdään niin kuin sovittiin!
Joko Neitsytsaarilla
vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702 Kangaskassit, pipot, hupparit, t-paidat, lippikset, reput, seinäkalenteri...
on kultaa tai Leevi and the Leavingsin sanoin nakkikioski. Kuva: Jani Toivokoski

Aurinkolahden kujat inspiroivat konemusiikin nestoria uuden levyn tekemisessä

Elektronisen musiikin veteraani Esa Ruoho (artistinimeltään Lackluster) on asunut Olga-vaimonsa kanssa Aurinkolahden Inkiväärikujalla kymmenisen vuotta. Miehen uusin levy Alley on saanut inspiraationsa Vuosaaren ja eritoten Aurinkolahden kujilta. – Olen suuri inkiväärin ystävä, joten Inkiväärikuja oli hupaisa kuja, jonne muuttaa Kontulasta vuonna 2013. En ajatellut asiaa enempää, kunnes vuodesta 2020 eteenpäin poikamme Tomaksen syntymän jälkeen ravasin rattaiden kanssa ympäri Aurinkolahtea ja löysin erilaisia kujia, jotka olivat aika mauste-keskeisiä. Vasta myöhemmin aloin pohtia, miltä muut kujat kuulostaisivat käännettynä englanniksi, kertoo uuden albuminsa syntyprosessista koko elämänsä Itä-Helsingissä asunut Ruoho.

Samaan aikaan, kun Ruoho tutustui asuinalueensa kujiin, hän opetteli ja lämmitteli musiikkilaitteitaan ja loi tavanomaista yksinkertaisempia kappaleita, jotka sopivat ”vähän liian vähän unta -tyyppiseen vanhempainarkeen”.

Aurinkolahdessa kokonaan sävelletyn levyn soundiin vaikuttivat uusi läppäri, Ruoholle uusi musiikkilaite, uudenlainen elämä ja rytmi.

– Levyn voi suoratoistaa kännykällä ja käydä katsomassa kaikki levyn seitsemän kujaa läpi Aurin-

kolahdessa. Varmaankin rauhallisesti lampsimalla saa kaikki 38 minuuttia kulumaan. Suosittelen

Alleyta rauhallisen melodisen

synteettisen musiikin ystäville

tai heille, jotka eivät ole koskaan

kuunnelleet elektronista musiikkia ja eivät tiedä, mitä se on, kuvailee 2000-luvun alusta asti musiikkia julkaissut Ruoho.

Lisää kuja-aiheista

musiikkia tulossa Vuosaaressa Ruoho on viihtynyt perheineen mainiosti, ja lisää uutta musiikkiakin on luvassa.

– Muitakin kuja-nimisiä biisejä on työstön alla, mutta ne ovat hiukan monimutkaisempia ja vaativat enemmän työstöä, jotta tulevat sopivalla tavalla valmiiksi, Ruoho paljastaa.

Konemusiikin nestori pitää suosikkipaikkanaan Vuosaaressa Uutelan ulkoilualuetta grillikotineen ja luontopolkuineen.

– Uutelan kodassa on myös se merkittävän tärkeä asia, että stadilaisena grilli-osaamattomana on äärimmäisen rauhoittavaa patikoida kodalle, jossa on jo valmis hiillos, sen sijaan, että pakertaa tulta pystyyn enemmän tai – suurimmaksi osaksi vähemmän – onnistuneesti.

– Itse asiassa koko alue Uutelan kanavalta luontopoluille ja Aurinkolahden rannan läpi Kallahden uimarannalle saakka on mukavaa

käveltävää ja pyöräiltävää. Kerran laskimme Uutelassa rannalla ollessamme, että samassa näkökentässä näkyi kerralla yhteensä 26 joutsenta, mikä vaikutti suurelta määrältä ainakin minun silmiini, Ruoho miettii kotikaupunginosansa mieluisinta muistoa.

Koneet ja ohjelmat kiinnostaneet aina

Esa Ruoho on aina ollut kiinnostunut erilaisista koneista ja ohjelmista, hän on itseopiskellut ohjelmistotestaaja, joka on tänä vuonna työskennellyt esimerkiksi kudosnäyteleikekuvien tekoälypohjaiseen kuva-analyysiin kehitetyn ohjelmiston testaamisen parissa. Musiikin tekemisen lisäksi Ruoho harrastaa Vuosaaressa vapaaenergiakirjallisuuden, dokumenttielokuvien, patenttien ja haastattelujen keräämistä sekä arkistointia.

Pitkän musiikkiuransa taustalla Ruoho uskoo olevan yleisen uteliaisuuden elektroniikkaan, varsinkin kierrätettyyn sellaiseen. Ruoho kertoo, ettei ole koskaan omistanut mitään kallista ja hienoa laitetta, vaan useimmiten sellaisen, joka on jäänyt joltakin turhaksi. Pari vuotta sitten Ruoho osti 50 eurolla 90-luvulta peräisin olevan yläasteen musiikkiluokan yksinkertaisen vanhan ajan pelimusiikkien toistoon suunnitellun ääniboksin, joka oli jo matkalla

Esa Ruoho kotikujallaan Inkiväärikujalla, jonka mukaan myös Alley-levyn aloitusraita Ginger Alley on nimetty.

kierrätyskeskukseen. Tällaisella GeneralMidi-syntetisaattorilla on esimerkiksi aikoinaan tehty moniäänisiä Nokia-kännyköiden soittoääniä.

– Tuo ääniboksi palkitsi minut odottamattoman laajoilla ominaisuuksillaan, jotka ajoivat ottamaan laitteen sävellysmetodieni kulmakiveksi. Itse asiassa kolmisen Alley-levyn kappaletta on tehty pelkästään tämä GeneralMidi-syntetisaattori äänilähteenään, Ruoho iloitsee.

Keikkoja maailmalla ja kirjastoissa

Musiikki on vienyt Ruohon lukuisiin kansainvälisiin yhteistyöprojekteihin sekä keikoille ympäri maailman. Yksi miehen mieleenpainuvimmista keikkahetkistä sijoittuu Varsinais-Suomessa Marttilan metsissä pidetyille Konemetsä-festivaaleille.

jälkeen tuli – jotkut kuuntelijat vain istuivat ja meditoivat ruohikolla, Ruoho muistelee.

Nykyisin Lackluster keikkailee säännöllisesti pääkaupunkiseudun kirjastoissa ystävänsä Heikki Lindgrenin (Vongoiva) HLER-projektin tiimoilta. Esa Ruohon mukaan kirjastokeikat ovat ”parhaimmillaan olleet oikein palkitsevia ja pahimmillaan ylen hämmentäviä sekä kuulijoilleen että soittajilleen”.

Kirjastot ovat tavallaan miehen paluu juurilleen, sillä hän aloitti musiikin tekemisen kuuntelemalla ja lainaamalla sitä kirjastoista. – Muistan elävästi, että vielä vuonna 2007 kävin Kontulan kirjastossa lainaamassa maksimimäärän (20 kpl) cd-levyjä ja kuuntelin ne sekunti sekunnilta läpi löytääkseni ääniä tai äänenpalasia, joista voisi sommitella kappaleita, Ruoho sanoo.

Esa Ruoho eli Lackluster keikalla Jyväskylän Kesässä vuonna 2018. Kuva: Jyri Kiuru

Piirustuskilpailu innosti

Auringonpilkun oppilaita

Aurinkolahden peruskoulun Auringonpilkku-rakennuksessa järjestettiin kevätlukukauden 2023 lopulla piirustuskilpailu. Kilpailun järjesti Auringonpilkun oppilaskunnan hallitus, ja sen aiheena oli Vuosaaren luonto ja eläimet.

Piirustuskilpailussa oli kolme sarjaa: eskarit ja ykkösluok-

kalaiset, 2.–3.-luokkalaiset ja 4.–5.-luokkalaiset. Tuomaristo valitsi jokaisesta sarjasta kolme parasta piirustusta. Tehtävä ei ollut tuomareille helppo, sillä piirustuksia oli lähes 100.

Kuvassa oikealla sarjojensa voittajat.

– Kesken vuoden 2007 keikkani rupesi satamaan, ja saman keikan aikana sade myös loppui, joten metsä oli erityisen tuore sen jälkeen. Musiikki sopi siihen vapauttavaan oloon, mikä sateen

Lacklusterin huhtikuussa 2023 julkaistun Alley-albumin voi kuunnella täällä: www.bit.ly/ 44dimCi.

Haastattelu: Antti Honkanen

7
Kuva: Teemu Niskanen
Vuodesta 1965 • Paikallinen! • Luettu! • Luotettava! vuosaarilehti.fi

Mira Kokkonen kahmi shukokai karaten MM-mitaleja Vuosaareen

Eeron erikoinen

Joka toinen kuoppaa kaivaa

Vuosaaresta, kuten mistä tahansa, on Helsingin keskustaan kohta mahdotonta omalla autolla matkustaa. Katutöitä Itäväylällä, Vallilassa, Sörnäisissä, Hakaniemessä, Mannerheimintiellä... Sama näytti olevan meno myös naapurissa Tukholmassa ja Tallinnassakin. Kuoppaa siellä, kuoppaa täällä. Mutta onhan meillä onneksi mainio metro. Milloinhan laittavat meille metroon saman systeemin kuin Tukholmassa, jossa metroon pääsee kätevästi ja nopeasti pankkikortin lähimaksua porttiin vilauttamalla?

Vuosaaressa katuja on jälleen kerran availtu jonkun kaapeli- tai valokuituputiikin toimesta. Mikähän firma on vuorossa ensi vuonna? Löytyisikö vielä joku, jolla ei ole omia virityksiä maan alla? Toivottavasti kaupunki käärii edes hyvät rahat asukkaita alvariinsa vaivaavasta riesasta.

Kuvassa vasemmalta edessä maailman päävalmentajat shihan Thompson, shihan Marinus, shihan Bressaw ja Kapkaupungin pormestari Dan Plato. Palkintopallin ykköspaikalla Mira Kokkonen.

Helsingin Shukokai Karaten edustajat osallistuivat 12.–16.7.2023

Etelä-Afrikan Kapkaupungissa pidettyihin shukokai karaten maailmanmestaruuskisoihin menestyksekkäästi.

Vuosaaren Urheilutalolla harjoittelevan Helsingin Shukokai

Karaten Mira Kokkonen otteli 18–20-vuotiaiden naisten raskaan sarjan maailmanmestariksi viime vuoden Euroopan mestaruuden jatkoksi. Lisäksi Mira oli ankkurina naisten joukkueessa, joka voitti upeasti naisten joukkue-kumiten maailmanmestaruuden.

Mira voitti Kapkaupungin kisoissa seitsemän kahdeksasta ottelustaan halliten niitä suvereenisti yhden ottelun päättyessä tasan. Lisäksi Mira voitti MM-pronssia naisten joukkue-katassa. Vuosaareen saatiin näin kaksi maailmanmestaruutta ja yksi MM-pronssi.

Lisäksi Helsingin Shukokaista Suomea edustivat veljekset Juuso ja Eetu Hellberg, jotka osallistuivat ensimmäistä kertaa aikuisten MM-kilpailuihin. Tuliaisina oli upeita otteluita ja kosolti kokemusta sekä henkilökohtaisissa kumite- ja katasarjoissa että joukkueissa, mutta tällä kertaa mitalisijat jäivät saavuttamatta. Molempien kohokohta kisoissa oli henkilökohtainen kata. Miesten katassa oli osallistujia lähes 80, ja Juuso Hellberg selvitti upeasti tiensä sijoille 5–8 voittamalla kolme viidestä ottelustaan ja Eetu Hellberg sijoille 9–16 voittamalla kolme neljästä ottelustaan.

Helsingin Shukokain päävalmentaja, sensei Jarmo Rajala toimi kisoissa yhtenä päätuomarina, tuomiten muun muassa miesten joukkueottelun finaalin, joka otellaan kisojen kohokohtana viimeisenä lajina.

Elokuun alkeisryhmä alkaa maanantaina 28.8. ja ilmoittautumiset https://shukokai-helsinki. myclub.fi tai helsinki@shukokai.fi

Viikkareille Hesa Cupin kultaa

FC Viikinkien P12 Miniakatemia voitti heinäkuun puolivälissä Hesa Cupin tehden samalla vuosaarelaista jalkapallohistoriaa olemalla ensimmäinen Hesa Cupin voittanut vuosaarelaisjoukkue. Olympiastadionin nurmella 15.7. pelatussa finaalissa joukkue kohtasi pääkaupunkiseudulla vaikuttavan RCDE Javi Puadon. Tiukka matsi eteni 1–1-tilanteessa aina rankkareille asti, missä Viikkarit oli parempi lukemin 3–2. Vuonna 2012 syntyneet vuosaa-

relaisjuniorit olivat viime vuonna Hesa Cupissa hopealla, joten mitalien kirkastaminen maistui vieläkin maukkaammalta. Kultaan yltäneen vuosaarelaistiimin saldo oli turnauksessa murhaava: kymmenestä ottelusta kymmenen voittoa maalierolla 51–3.

Miniakatemia osallistui Hesa Cupiin kahdella joukkueella, joista molemmat voittivat oman alkulohkonsa. Valitettavasti Punainen-joukkue putosi turnauksesta tasaisen taistelun jälkeen ensim-

Talouden taantuma ja kohonneet korot ovat hidastaneet asuntorakentamista. Jotain hyvää siinä: toivottavasti pääsemme Vuosaaressakin nauttimaan lähimetsistä ja -kallioista edes muutaman vuoden pidempään rakentamispäätösten lykkääntyessä. Jospa ajatusmaailmakin tällä jatkoajalla muuttuisi ja asukkaiden lähivirkistysalueiden tarve sekä kaipuu ymmärrettäisiin jatkossa paremmin.

Vierumäelle pääsin venyttelemään maalaushommissa pullistuneita välilevyjäni. Mäntyharjulla tankkasin taidetta, Hartolassakin harhailin ja Heinolassa pääsin vohvelin makuun. Nikamille hain lämpöä Nizzan auringosta ja ihmetystä Chagallin lentävistä lehmistä. Calvadoksesta ja Villefranche-sur-Merin pikkukylän pittoreskista idyllistä sain samalla myös nauttia ennen Välimeren sietämättömiä helteitä. Toimituksen kahdella vuodella myöhästyneitä pikkujouluja vietim-

me Tukholman huumaavassa jalkapallomatsissa. Futistunnelmaa ja jalkapallokulttuuria on turha merta kauempaa lähteä hakemaan! Södermalmin vanhat rakennukset ja viehättävät ravintolat tulivat toistamiseenkin kesällä koluttua. Kynttiläillallinen Södermalmin italialaisessa ravintolassa sai vähemmän romanttisen käänteen, kun pudotin vahingossa kynttelikön avoimesta ikkunasta ohikulkijan päähän. Epäromanttinen meno jatkui paluulaivan italialaisessa ravintolassa kaataessani punaviinit vaimon vaaleille housuille. Ei kahta il-

man kolmatta, joten seuraavaksi otan suunnan kiinalaiseen ravintolaan. – Muuten kyllä meni mielestäni kohtuullisen hyvin.

Tallinnan kujilla selkäkivutkin hellittivät. Suomalaiset ovat onneksi löytäneet tiensä jo muuallekin kuin Raatihuoneen torille. Toivottavasti turisti löytää myös Tukholmasta jo muutakin kuin sinänsä upean mutta tukkoisen Vanhankaupungin.

Siinäpä täyteläistä ja täyttävää kesämenoa kerrakseen! Välilevy ei enää selkäpuolella pullistele – pullistuma näyttää nyt siirtyneen mahan puolelle.

Loppukesästä ja syksystä keskityn tämän oman kotisaaremme antimiin. Hyvää kesää – sitä on vielä jäljellä!

Eero Honkanen

8
Eetu Hellberg, Juuso Hellberg, sensei Jarmo Rajala ja Mira Kokkonen.
Pakina-palstalla ihmetellään elämää vuosaarelaisin silmin
Salmela Mäntyharjulla. Villefranche-sur-Mer. mäisessä pudotusottelussa RCDE Adria Pedrosalle maalein 1–2. Iloiset Hesa Cupin voittajat.

Yritysuutisia... Yritysuutisia... Yritysuutisia...

Villa Vuoranta saneerattiin hoivakodiksi

työskentelee laitoshuoltajia sekä aterioista ja kiinteistöstä vastaavat henkilöt. Asukkaidemme arkea ja juhlaa piristävät myös säännöllisesti hoivamuusikko sekä kuvataideohjaaja, Kangas listasi.

Palveluihin sisältyvät ateria-, siivous- ja pyykkihuollon palvelut, yhteisöllistä ohjelmaa ja kulttuuritoimintaa sekä hoivapalveluita asukkaiden tarpeiden mukaan. Lisäksi tarjolla on erilaisia lisäpalveluita, kuten fysioterapiaa, kampaamopalveluita ja jalkahoitoa.

Retkikohteena I-maailmansodan aikaiset linnoitukset

Villa Vuorannan remontti Ramsinniemessä valmistui kesällä. Täysin saneerattuun suojeltuun arvokiinteistöön muutti yksityinen perheomisteinen Hoitokoti Päiväkumpu. Villa Vuoranta tarjoaa korkeatasoista ympärivuorokautista palveluasumista sekä itsenäisempää senioriasumista. Uudet asukkaat muuttavat Villa Vuorantaan kesän aikana.

Vuonna 1970 Alkon koulutuskeskukseksi valmistuneen Vuorannan täydellisesti saneerattu kiinteistö on kokonaan suojeltu. Suojelumielessä erityisen arvokas on rakennuksen julkisivu sekä keskeinen, merelle avautuva sisääntulohallin aulatila.

– Merellisen arvokiinteistön kunnostaminen Päiväkummun korkeatasoiseksi hoitokodiksi on ollut perheemme pitkäaikainen haave jo yli kymmenen vuoden ajan. Tuntuu upealta, että pääsimme avaamaan Vuorannan upeisiin puitteisiin elämäniloisen ja laadukkaan hoitokodin, Päiväkummun toimitusjohtaja Anne Kangas iloitsi.

Mittava saneeraustyö

takana

– Vuorannan saneeraaminen on tapahtunut kiinteässä yhteistyössä Päiväkummun ammattilaisten

ja kohteen kehittämiseen, rakennuttamiseen, arkkitehtuuriin ja sisustamiseen erikoistuneiden ammattilaisten sekä Helsingin kaupunginmuseon ja rakennuslupaviranomaisten kanssa. Koska kohde saneerattiin ympärivuorokautiseen palveluasumiseen, on se asettanut suunnittelulle ja toteutukselle myös omat tiukat standardinsa, Kangas kertoi.

– Suojellun arkkitehtonisen kohteen saneeraaminen alkuperäistä arkkitehtuuria kunnioittaen ja muuntaminen korkeatasoiseksi hoitokodiksi on ollut arkkitehti- ja suunnittelukumppaneille haastava, mutta äärimmäisen mieluinen työ, arkkitehti Marko Salo Avarc Arkkitehdeiltä totesi.

Ensiluokkaisia

asumispalveluita upeissa puitteissa Vuorannan hoitohenkilökuntaan kuuluu sairaanhoitajia, lähihoitajia, sosionomi, geronomi, fysioterapeutti sekä hoiva-avustajia. Lisäksi lääkärit ovat tärkeä osa tiimiä.

– Päiväkummussa asukkaita hoidetaan henkilökohtaisesti, taidolla ja lämmöllä. Hoitohenkilökunnan lisäksi Vuorannassa

Ympärivuorokautisen palveluasumisen asukashuoneet ja oleskelutilat sijaitsevat rakennuksen yläkerrassa omassa rauhassaan. Siellä asukkaiden käytössä on oma loungetila, kaksi pienempää olohuonetta, oleskelutila yksityisempään käyttöön perheille, ruokasali, kuntoilutila, hoitohuone ja omat saunatilat.

Senioriasunnot minikeittiöineen sijaitsevat päärakennuksen alakerrassa, jossa on yhteinen oleskelu- ja keittiötila, spa-osasto porealtaineen ja takkahuoneineen sekä tiloja henkilökunnalle. Alakerran palveluasunnoista on välitön pääsy ulos piha-alueelle ja merenrantaan.

– Vuorannan tiloista haluttiin luoda aistilliset ja kodikkaat, vaikka samalla tilojen ja pintojen tulee täyttää tietyt hoivatyölle ja esteettömyydelle asetetut standardit ja kestää aikaa sekä kulutusta hotellien tapaan, Kangas kuvaili.

Helsinkiläiseltä tietokirjailija Pauli Jokiselta on ilmestynyt Retkiä linnoituksille -kirja, joka kertoo ensimmäisen maailmansodan aikaisen linnoitusketjun tarinan. Se on samalla myös opaskirja, jonka avulla linnoituksiin voi tutustua Helsingissä. Pääkaupunkiseudulla on yli 30 tukikohtaa, jotka ovat jännittäviä, kaikenikäisille sopivia päiväretkikohteita. Yksi kohteista on Mustavuoren linnoitusketju Vuosaaressa. Kohteet on luokiteltu helpoksi reittikohteiksi, joihin voi tutustua koko perheen voimin ja ne sopivat seikkailukohteiksi myös perheen pienimmille. Osa kohteista on taas haastavampia ja vaarallisempia luoline ja syvine yhteishautoineen. Tällaiseen haastavampaan kohteeseen kirjassa luokitellaan myös Mustavuoren linnoitusketju.

Kirja kertoo myös linnoitusten historiasta. Venäjä oli sodassa Saksan kanssa ja pelättiin, että saksalaiset hyökkäävät Suomen halki Pietariin. Helsingin puolustusta ryhdyttiin siksi tehostamaan, ja linnoitustyöt kasvoivat 1910-luvun suurimmaksi rakennushankkeeksi koko maassa.

Kirjaan on koottu myös muistoja linnoitustöistä, joita kutsuttiin myös patteritöiksi ja vallitöiksi. Aikalaisten muistoja on koottu aikanaan Kansanrunousarkistoon, ja ne ovat nykyään Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistossa.

Patteritöihin saavuttiin vapaaehtoisesti ympäri Suomen, mutta miehiä myös pakotettiin töihin. Kuri oli kovaa ja pinnaamista tapahtui paljon.

Patteritöihin tuotiin myös kiinalaisia, joista useat olivat entisiä vankeja. Suomalaiset suhtautuivat kiinalaisiin uteliaasti. Etenkin kiinalaisten ruokavalio herätti keskustelua. Eräs mies muisteli

Pauli Jokinen: Retkiä linnoituksille – Ensimmäisen maailmansodan linnoitusten tarina.

Kustantaja: Into 2023.

Sivumäärä: 168.

näin:

– Ne söivät Venäjältä tuotua ruokaa ja sen lisäksi muun muassa oravia. Kun ne näkivät oravan, niin ne ottivat takaa miehissä niin kauan kun saivat kiinni. Nylkivät sen ja repivät kappaleiksi ja söivät raakana.

Kiinalaisten työrupeama jäi lopulta lyhyeksi, mutta vierailu jätti jälkiä Helsingin nimistöön. Patterityöt lopetettiin, kun Suomi itsenäistyi vuonna 1917. Osa linnoitusrakennelmista valmistui, osa jäi keskeneräisiksi. Niitä on sittemmin tuhottu muun muassa kaupunkirakentamisen tieltä. 1970-luvulla linnoitukset suojeltiin ja liitettiin valtakunnallisesti merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen joukkoon. Ne ovat säilyneet hyvin, koska niissä ei juurikaan taisteltu.

Pauli Jokisen kirjaa Retkiä linnoituksille saa kirjakaupoista, sekä e-kirjapalvelusta.

Pro Meri-Rastila -liike vaatii Merirasti-kappelin rakennuksen säilyttämistä

Pro Meri-Rastila -kansanliike jätti 29.6. oikaisuvaatimuksen Helsingin kaupunkiympäristölautakunnan ympäristö- ja lupajaostolle, jonka mukaan se vaatii, että Helsingin seurakuntayhtymän Merirasti-kappelia koskeva purkulupa hylätään.

Oikaisuvaatimuksessa sanotaan esimerkiksi: ”Vaadimme, että kappelirakennus liitetään Merirasti-korttelin arkkitehtuurikilpailuun ja säilytetään osana uudistuvaa korttelia.

Vaadimme, että Helsingin kaupunki ottaa tontin vastaan seurakuntayhtymältä kappelirakennuksen kera ja vapauttaa seurakuntayhtymän tontinvuokrasta ja muista kuluista pikimmiten.”

Perusteissa, joilla muutoksia vaaditaan, mainitaan purkuhankkeen puutteelliset menettelyt.

Pro Meri-Rastilan mukaan myöskään Helsingin kaupunginmuseon lausuntoa ei ole huomioitu asianmukaisella vakavuudella, sillä kaupunginmuseo ei puolla kappelin purkamista. Lisäksi rakennushistoriaselvitys määrittää kappelin arvorakennukseksi, toteaa sen olevan korjattavissa ja pitää sen arkkitehtuuria ja hahmoa soveltuvana moneen käyttöön.

Kansanliikkeen mukaan Helsingille kulttuuriympäristöohjelma vuosille 2023–2028 tukee Merirasti-kappelin säilyttämistä, ja Pro-Meri-Rastila haluaisikin kappelin mukaan Korttelitalon arkkitehtuurikilpailuun.

Pro-Meri Rastila julkaisi 16.6. asiasta myös kannanoton osoitteessa promerirastila.blogspot.com Merirasti-kappeli.

9
Villa Vuorannan aula. Huonenäkymä.

Parturi-kampaamo

Parturi-kampaamo

Jaana, Minni ja Janette. Jaana, Minni ja Selima

Puh. 050 471 6539

Puh. 050 471 6539

Jalkahoitaja Victoria

Jalkahoitaja Victoria

puh. 040 632 4646

puh. 040 632 4646

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

www.pyörre.fi

Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina

KIRKASTA HYMYSI!

Hammaskivenpoisto ja sooda-puhdistus

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

PEKKA LEHTONEN

Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset

HAMMASVELHO OY

Ulappasaarentie 1 Puh. 020 730 4499

Hammaslääkäri

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Ensikäynti perusjalkahoitoon 59 € (norm. 64 €)

Parturi-Kampaamo COLORI

Tyylisi mukaista

hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com

Tervetuloa!

Mirja ja Elena.

Kauneudenhoitoa

Kauneushoitola

Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)

VUOSAARI-AIHEISET TUOTTEET VUOKKIKAUPASTA!

Tilaa: vuokkikauppa.fi/kauppa tai p. 050 462 9702

yhteishintaan 120 €

Kela-korvauksen jälkeen (norm. 175 €). Tarjous voimassa 31.8.2023 asti.

HAMMASHOITOASEMA

OGADENT

Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi

Ulappasilta 1, 00980 HKI

Hammashoitoasema Ogadent

VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE

SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT

SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

• Osteopatia • Hieronta

• Jalkahoito ja -terapia

Tarja, Maria ja Katja

• Lahjakortit

Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi

Jalat Maassa

jalkojenhoitaja

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Autot

AUTOKORJAAMO

ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Korjaukset

* Katsastuspalvelu * Myös osamaksulla

Puh. 0400-131 792 kai@rouhimooy.inet.fi

Perunkirjoituspalvelut

Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 €

Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella.

Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €.

Soita 050 464 2930.

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi

Perustettu: 1965, 59. vuosikerta

Toimitus: Merikorttikuja 6 E

00960 Helsinki

Puhelin: 050 462 9702

Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi

Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Julkaisija: Vuopress Ky

Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv.

Päätoimittaja:

Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Ilmoitukset, toimitus:

p. 050 462 9702 ja

Eero Honkanen, p. 040 553 8857

Jakelu: Aku Honkanen,

p. 040 724 2713

Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa

Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

INSTRUMENTARIUM COLUMBUS

Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)

Kotimainen, palveleva optikkoliike

Nopeat toimitukset, laadukkaat tuotteet, korjaukset jopa odottaessa, linssien hionnat myös omiin kehyksiin ilman lisämaksua.

Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä. Silmälääkäri: Reijo Ahonen joka toinen maanantai.

Ajanvaraus: 010 235 1919.

OPTIKKO/SILMÄLÄÄKÄRI

Hiihtäjäntie 1, puh. 010 235 1919, (Herttoniemen metroaseman vieressä).

Avoinna ark. 10–18 ja la 10–14. www.herttoniemensilmalasi.fi

Koukkusaarentie 18 B 00980 HKI (Helander-palvelukoti) www.jenninjalkahoitola.fi

tai p. 045 208 6846

JENNIN JALKAHOITOLA ON MUUTTANUT, uusi osoite Vuosaaressa on Koukkusaarentie 18 B

Teen myös kotikäyntejä, niihin ajanvaraus vain puhelimitse.

ELÄKELÄISALENNUS -10% ark. klo 8–12 jalkahoidoista hoitolassa

Hoivapalvelut

Hoiva- ja kotipalvelut

puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi

Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki

Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 %

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.

Seuratoimintaa...

AA-kokouksia Vuosaaressa

AA-ryhmä Metron kokoukset

perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs,

Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com

Vastaanotto:

Saarenmaankatu 1 A 4, 00980 Helsinki

Janni, Janne ja Petrus

• Fysioterapia • Hieronta

• LPG-hoidot • Jalkahoito

• Veteraanikuntoutus • Lymfa

• Akupunktio • OMI-fysioterapia

VUOSAAREN URHEILUTALO

Tyynylaavantie 9, 00980 Hki

www.sportsari.fi p. 050 557 2776

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Taksipalvelu Pulli Oy

Tilaa ennakkoon:

*Taksi

*Lentokenttäkuljetus

*Hääajo / pyydä tarjous!

Tilaukset p. 0400 503 129

www.taksipalvelupulli.fi

» Paikallinen!

» Luettu!

» Luotettava! vuosaarilehti.fi

srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18.30 osoitteessa: Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli,

Satamasaarentie 7.

09 750 200.

10
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella Fysioterapiaa Sari, Annika, Sanna, Johanna, Partureita ja kampaamoja Lakiasioita @ogadent.hammas AA:n auttava puhelin Tervetuloa!

Koululainen, eläkeläinen, työtön, oletko luotettava ja reipas, kaipaatko hyötyliikuntaa, josta maksetaan palkkaa?

TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ!

Soita p. 040 724 2713, Aku Honkanen tai lähetä sähköpostia vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Vuokrataan

Vuokrataan toimistotilaa. Meri-Rastilan tie 15. Kerrostalon katutaso. N. 63,5 m2, hinta 500 euroa/kk. Sisältää keittiön ja varaston ja wc:n. Sähkö ei sisälly vuokraan. Yhteydenotto: isännöitsijä Tuomo Nenonen, puh. 010 821 3500.

Halutaan ostaa

Henkilö- tai farmariauto. P. 0400 501 841.

Lue lehti netissä:

Vuokrataan

Stiftelsen Lillesgården

erbjuder förmånliga pensionärsbostäder samt möblerade rum för tiden av stambyte och vattenskador (ca 30 m2) i Nordsjö, Hfors, ej serviceboende.

Tel: 050 555 0477, onsdag kl. 10–15.

Helsingin osallistuvan budjetoinnin

kolmas uudistettu kierros kohta käyntiin

Seuraava OmaStadin kierros alkaa lokakuussa. Se tulee olemaan aikaisempiin kierroksiin verrattuna ajallisesti lyhyempi. Tavoitteena on, että lokakuussa tehdyistä ehdotuksista äänestetään ensi keväänä.

Helsinkiläiset voivat ideoida 2.–15. lokakuuta siitä, miten kaupunki käyttää 8,8 miljoonaa euroa. Ideoista muovataan ehdotuksia, joille laaditaan kustannusarviot. Ensi keväänä äänestetään siitä, mitkä ehdotukset pääsevät jatkoon. Eniten ääniä saaneita ehdotuksia kehitetään sen jälkeen yhdessä asukkaiden kanssa.

Äänestämään entistä nopeammin

OmaStadin prosessi on uudistunut edellisellä kierroksella kerätyn palautteen pohjalta. Kaupunkilaiset ja kaupungin asiantuntijat ovat yhteistyössä päivittäneet sitä.

– Kaupunkilaiset ovat toivoneet, että ehdotuksista päästäisiin

äänestämään nykyistä nopeammin. Ehdotusten toivotaan myös etenevän toteutukseen sujuvammin. Kolmannella kierroksella näin tapahtuu. Samalla asukkaiden osallisuuden tunne vahvistuu, kun oma vaikuttaminen näkyy nopeammin kaupunkikuvassa, kehittämispäällikkö Kirsi Verkka kertoo.

Osallistu OmaStadin kolmannen kierroksen luomiseen

Osallistuvan budjetoinnin idea onnistuu parhaiten silloin, kun kaupunkilaiset, järjestöt ja yhteisöt yhdessä suunnittelevat sitä.

– Meille on tärkeää, että kaikki helsinkiläiset voivat osallistua ja vaikuttaa siihen, että oma kotikaupunki on entistä mukavampi. Hyvällä yhteisellä suunnittelulla osaamme huomioida monenlaisten kaupunkilaisten tarpeet, alueosallisuuspäällikkö Johanna Sinkkonen sanoo.

Helsinki on asukkaidensa näköinen kaupunki

OmaStadi on järjestetty kaksi kertaa vuosien 2018–2021 aikana. Näiden kierrosten pohjalta helsinkiläiset ovat äänestämällä valinneet 119 ehdotusta jatkoon. Nämä ehdotukset ovat muuttuneet uudistuksiksi, jotka ovat tuoneet piristystä eri puolille kaupunkia. Uudistusten budjetti on ollut yhteensä lähes 13 miljoonaa euroa.

Tämän vuoden aikana Helsingissä on saatu valmiiksi edellisen OmaStadin kierroksen uudistuksia. Syksyn 2021 äänestyksessä suosituimpia olivat erilaiset ulkoliikuntaan liittyvät hankkeet, kuten talviuintipaikat ja ulkoliikuntasalit. Lisäksi asukkaiden iloksi on saatu järjestettyä robottikerhoja, lisättyä lasten ja nuorten liikuntamahdollisuuksia sekä tuotua kesäkanoja helsinkiläiseen leikkipuistoon. Kaikkiaan 75 uudistuksen valmistumista voi seurata OmaStadin verkkosivuilla: omastadi.hel.fi

Seurakunnan virasto, Satamasaarentie 7, p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus.

JUMALANPALVELUKSET

MESSU kirkossa su 13.8. klo 11, Ahonen. PÄIVÄHARTAUS ja ehtoollinen Marielundissa keskiviikkoisin klo 12.

MUUTA

KESÄAAMU KIRKOLLA keskiviikkoisin klo 10.30–12. Leppoisaa yhdessäoloa, kahvittelua ja ohjelmallinen tuokio. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1 €. Kesäaamu on avoin kaikille, tervetuloa! KÄVE-

Seuratoimintaa...

Vuosaaren Eläkkeensaajat Kylpylämatkalle Haapsaluun Fra Mare Thalasso Spa -kylpylään 20.8.–26.8. bussi lähtee Mosaiikkitorilta 20.8. klo 8.15 ja paluu tapahtuu 26.8. Eckerö Line -laivalla. Länsisatamassa ollaan klo

14.30, minkä jälkeen bussi tuo meidät Vuosaareen Mosaiikkitorille. Matkalle lähtijöiden on huolehdittava itse siitä, että henkilökohtainen matkavakuutus on kunnossa. Matkan vetäjä on Timo Vartiainen, jolle mahdolliset kyselyt tulee tehdä puh. 050 545 5927. Haluatko miljonääriksi -ohjelman studioyleisöön on mahdollisuus osallistua 30.8. klo

LYSEURAA tiistaisin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. METROLLA MUSIIKKIIN konsertti ”Intohimon monet kasvot” ti 15.8. klo 19, Kulosaaren kirkko (Werner Wirénin tie 6), Kirill Kozlovski, piano. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Voit jättää soittopyynnön vuosaari.diakonia@ evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

11.30–14. Jos olet kiinnostunut, ilmoitathan 15.8. mennessä Hannele Marvialalle sähköpostilla hannele.marviala@gmail.com tai puh. Hannele Marviala puh. 040 501 5613, paikkoja rajoitetusti. Jussi Raittisen 80-v. & The Boysin 60-v.-juhlakonsertti “Rokaten tieni meen” järjestetään Helsingin Kulttuuritalossa 15.9. klo 18. Liput ja ilmoittautumiset Hannele Marvialan kautta.

Ankkuripaikka

Kaikille avoimet tilaisuudet: rukouskokous ke klo 18 ja jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!

Vuosaari-Seuran kuulumisia

Sannan sauna

– yleisösaunat

Yleisösaunavuorot ovat olleet erittäin suosittuja ja jatkamme aina 27.9. asti niiden pitämistä. Keskiviikkoisin klo 17–21 on vuorossa sekasauna. Tiistaisin lämpiää sauna vuorotellen naisille (parittomat viikot) ja miehille (parilliset viikot) klo 17–21.

Sauna maksaa aikuisille 8 €, lapsille (5–12-v.) 5 € ja perheelle, (2 aikuista ja lapset) 20 €.

Lisätietoja löytyy vuosaari. fi-sivustolta kohdasta ”Sannan sauna”. Saunalla on myös oma

vuokkikauppa.fi

p. 050 462 9702

Facebook-sivusto ”Sannan Sauna Vuosaari”.

Sannan sauna – vuokraus

Saunaa voi myös vuokrata 180 € päivähintaan. 50 € lisämaksusta sauna on lämmin saunojien haluamana kellonaikana. Saunan lisäksi voi vuokrata myös Sjökullan torpan. Jäsenhinta tälle yhdistelmälle on 250 €. Lisätietoja löytyy vuosaari. fi-sivustolta kohdasta ”Sannan sauna”.

11
Palvelukseen halutaan
OmaStadissa on nyt jaossa 8,8
miljoonaa kaupunkilaisten ideoihin. Kuva: Juha Valkeajoki
vuosaarilehti.fi
12 PÅGEN OIVALLUS RUKIINEN 15 kpl/530 g (3,77/kg), RAJ. 5 PS/TALOUS KESÄKAALI Suomi VALIO LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET ja LOHKEAVAT JOGURTIT 150 g (6,67/kg) Ilman Plussa-korttia 1,25/prk (8,33/kg) Puola 1.KG KUUMA GRILLATTU JYVÄBROILERI raakapaino n. 1 kg, Suomi Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22. Tavallista parempi ruokakauppa Sulle tehty,Sua varten ma–pe 7–20, la 8–18, su suljettu Sushipiste avoinna: ma–su 11–22 TUORE RUODOTON LOHIFILEE C-leikattu, vak.pak., Norja, RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS 1695 KG JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400–500 g (9,98–12,48/kg), RAJ. 2 PKT/TALOUS 499 PKT 1.KG 1.PRK Ilman Plussa-korttia 3,55/ps (6,70/kg) -20% Plussa-etu 2.PS -43% Plussa-etu KOKKIKARTANO KIUSAUKSET, LAATIKOT, PASTAT tai PADAT 300 g (10,00/kg) 3.KPL Ilman Plussa-korttia 3,69–4,15/kpl (12,30–13,83/kg -18–27% Plussa-etu 7.KPL VALIO POLAR JUUSTOPALAT 350 g (8,54/kg), RAJ. 2 KPL/TALOUS 299 KPL Ilman Plussa-korttia 5,65/kpl (16,14/kg) -47% Plussa-etu HK SININEN LENKKIMAKKARA 500–580 g (3,88–4,50/kg) 450 KPL Ilman Plussa-korttia 2,99/kpl (5,16–5,98/kg) -24% Plussa-etu PEPSI MAX, HARTWALL JAFFA SOKERITON, HARTWALL VICHY tai NOVELLE FRESH VIRVOITUSJUOMAT ja KIVENNÄISVEDET 0,33 l tlk 6-pack (1,23/l), sis. pantit 2,70, RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS 10.-3x6 -PACK Ilman Plussa-korttia 4,65–6,35/6-pack (1,89–2,75/l), sis.pantit 0,90 2 KPL -35–55% Plussa-etu ERÄ VOIMASSA TO–LA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 10.–13.8.2023, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 9–17. Helppoa arkiruokaa PORSAAN RIBSIT varastoitu pakasteena, Suomi 7 95 KG TASARAHALLA EDULLISEEN HINTAAN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.