Vuosaari-lehti 25/2019 by Vuosaari-lehti

KATSO LOPPUVIIKON HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

www.rengascentervuosaari.fi

PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21

Vuosaaren satama

Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Puh. 09-838 61117

Ke 14.8.2019

N:o 25

Perustettu: 1965

Netissä: vuosaarilehti.fi

Avoinna ark 9 - 17, la suljettu

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Kahvikuja 3, Albatross, Kelan kerros, p. 044 244 1924, nerissarestaurant.fi Aukiolot: ma–pe 07–21, la 10–22, su 11–20

Olemme täällä, kun tarvitset meitä!

Avajaistarjous tällä kupongilla:

Tarjoamme lemmikillesi kattavat palvelut perusterveydenhuollosta erikoisosaamiseen. Tervetuloa hyvään hoitoon!

LOUNASBUFFET

Lähieläinlääkärisi: Anna Sinda, Kirsti Schildt, Leena Lindström, Elina Routti, Anni Tilamaa, Leena Inkilä

Voimassa 21.8.2019 asti.

Vuosaari – parasta Stadia!

vuosaarilehti.fi

Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.

parturi-kampaamo

*VÄRIPAKETIT (sis. yhdellä värillä värjäys, leikkaus, pesu ja föönaus): lyhyet hiukset 80 €, puolipitkät 90 €, pitkät 95 €

Voimassa 31.8.19 asti.

PUTKIASENNUSTYÖ

cdy

€

• Aamiainen • Lounas • À la carte ● A-oikeudet ● Eläkeläisalennus

EVIDENSIA AURINKOLAHTI Solvikinkatu 13, 00990 Helsinki puh. 0201 750 010, evidensia.fi AVOINNA arkisin 9-19.30

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-110 5228 ja 09-341 3143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380

Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Lue lehti netissä:

vuosaarilehti.fi

Tanssikoulu Ketonen Since 1984.

Kausi alkaa

* Lastentanssi alk. 3v. * Dance Mix alk. 7v. * Hip Hop-Stree alkeet, jatko * Showtanssi alkeet, jatko * Kilpatanssi lapset Aikuisille ja Nuorille * Bailatino * Seura- Lavatanssit * Harrastajakerhot

www.tanssinmaailmaketonen.fi

Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta (Kelkkamäkien vieressä) P. 040 774 9024

Hiekkakakut täyttivät uimarannan Maanantaiaamupäivänä 5.8. moni ohikulkija ihmetteli tuhansia Aurinkolahden uimarannalle ilmestyneitä hiekkakakkuja. Kyseessä oli taiteilijaryhmä Forest Campin toteuttama kaupunkitaideteos. Viisijäsenisellä taiteilijakollektiivilla (Pasi Eerik Karjula, Antti Keitilä, Juha van Ingen Markku Kivinen ja Markku Vuokola) oli apunaan toistakymmentä avustajaa ja ympäristötaideteoksen tekoon kului heiltä aikaa noin kolme tuntia. Ryhmä on tehnyt kymmeniä hiekkataideteoksia eri puolilla maailmaa, ja sen teoksia on nähty esimerkiksi Kiasman ARS06näyttelyssä ja Amos Andersonin taidemuseossa.

Karate kurssi Keskiviikkoisin 4.9.–25.9. klo 17–18 Vuosaaren Urheilutalo, Vuosaarentie 5, alakerran isoliikuntatila, isompi tatami Karate sopii kaikille ikään, kokoon, kuntoon tai sukupuoleen katsomatta. Karate on tehokasta itsepuolustusta. Varustus liikunnalliset vaatteet ja juomapullo. Karaten harjoittelu tapahtuu paljain jaloin. Harjoitukset pidetään Vuosaaren urheiluhallilla. Kurssin järjestää Shukokai ry yhdessä Operaatio Pulssi! Idän kanssa. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Myclub https://shukokai-helsinki.myclub.fi/flow/events/1417419, lasse.pyre@shukokai.fi

Hiekkakakkujen teossa viisihenkistä taiteilijaryhmä Forest Campia avusti toistakymmentä apulaista.

PÄIVÄKOTI POIJU

- POLKUPYÖRÄT - vanhat polkupyörät vaihdossa - POLKUPYÖRÄHUOLLOT - ONKIMATOJA

VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

UUSI KOTI KAMPANJAHINNOIN!

Wanhan Vuosaaren Elojuhlat Ilveskorvenpuistossa, Kangaslammen ja Pohjoisen ostarin rannalla, järjestetään Wanhan Vuosaaren Elojuhlat nyt lauantaina 17.8. kello 11–15. Tapahtumaan voivat asukkaat ja yhdistykset tuoda omia myyntipöytiään, joissa voi kaupata sa-

donkorjuutuotteita, leivonnaisia, käsitöitä ja muita tuotteita. Ohjelmassa on temppurataa, keppihevosrataa, pelle palloineen, korttityöpaja, valokuvasuunnistusta, Vuosaari-visailua, Sakaratpelimannimusiikkia sekä kaikkea muuta kivaa koko perheelle.

Tässä lehdessä mm: Vuosaaressakin tapahtuu Taiteiden yössä to 15.8...............s.4.

Satamasaarentie 5 on valmistumassa syksyllä! Ota yhteyttä, kampanjahinnat voimassa elokuun loppuun. Esim. 2 h + avok + lasitettu parveke nyt Mh. 91.536 € VMH. 219.000 € Talo valinnaisella vuokratontilla, Tonttiosuus lunastettavissa. susanna siitonen 041 538 7604

Anni Westerback 050 537 3321

www.crape.fi

LKV Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki

TAITEIDEN YÖ VILLA LILL KALLVIKISSA TO 15.8. Klo 17–21 Hanneriina Moisseisen Setit ja partituurit -sarjakuvanäyttely. Klo 17–20 Villan keittiössä Kafelleriakahvilassa Rozalia Janovicin ohjaamien kuvataidekerholaisten töitä ja kahvilan tuoreita antimia. Klo 18.30 Trumpetisti Verneri Pohjola, rumpali Mika Kallio sekä saksofonisti ja runoilija Risto Oikarinen esiintyvät. Runo- ja musiikkiesitys. Klo 20–21 Gourmet-yhtye. Esa Onttosen ja Mikko Innasen luotsaama kulinaarikuusikko Gourmet. Yhtyeen muut jäsenet: pasunisti Ilmari Pohjola, haitaristi Veli Kujala, rumpali Mika Kallio ja tuubisti Petri Keskitalo. Villa Lill Kallvik, Juhannusruusunkuja 5, 00990 Helsinki. Järjestää Taiteen vuoksi ry.

Sää suosi Elojuhlia viime vuonna ja kävijöitä riitti lammen rannalla. – Toivottavasti tälläkin kertaa!

Luontoretki

Sunnuntaina 18.8. kello 13–15 retki Vuosaaren huipulle. Kertut ja lepinkäiset tankkaavat muuttoenergiaa rikkaruohoston hyönteisillä. Kalasääski saalistaa Porvarinlahden yllä. Löydämmekö vaeltajaperhosia? Paikoin jyrkkiä vaikeakulkuisia nousuja ja laskuja. Retken lähtöpaikka: ABC-aseman pysäköintialue, Rahtarinkatu 2. Vapaa pääsy.

SUP-lautailun SM-kisat

Natura Vivan melontakeskuksessa Vuosaaressa (Harbonkatu 13) järjestetään la–su 17.–18.8. SUPlautailun SM-kisat. Monia eri sarjoja, oheistapahtumia, kahvio ja muuta ohjelmaa. Kisatapahtumia la klo 11.30–16 ja su 9.30–17.

Vuosaarelainen Roope Ranta kiekkoammattilaisena nyt Saksassa..............s.7.

Stadivaarirock oli Vuosaaren oma Woodstock!

Back to Sixties -yhdistyksen lauantaina 10.8. järjestämä Stadivaarirock-konsertti Rastilan kartanon pihapiirissä veti puistoon ehkä noin 1 500–2 000 kuulijaa nauttimaan 1960-luvun musiikista. Kartanon terassilla esiintyivät 60-luvun suosikkibändit Topmost, The First, The Esquires & Jussi Raittinen sekä The Sounds. Konsertin juonsi Markku Veijalainen. Back to Sixties edistämisyhdistys ry on perustettu 1992. Se koostuu 60-luvulla esiintyneistä muusikoista. Sen nykyisenä puheenjohtajana toimii aikoinaan Ernos-yhtyeessä toiminut vuosaarelainen Kati Borg-Penttilä, jonka idea oli tuoda tapahtuma Vuosaareen. Yhdistykseen kuuluvat bändit julkaisevat syksyllä yhteisen lp:n Savoyssa järjestettävän konsertin yhteydessä. Kuva: Antti Honkanen

Vuosaari

Operaatio Pulssi! Itä tarjoaa vapaa-ajantoimintaa nuorille Operaatio Pulssi! Itä käynnistyi Vuosaaressa vuosi sitten. Operaatio Pulssi! Idän avulla nuoret ovat päässeet kokeilemaan maksutta erilaisia harrastuksia ja tapahtumia sekä ideoimaan, suunnittelemaan ja toteuttamaan niitä yhdessä ammattilaisten kanssa. Vuoden aikana on toteutettu monia nuorten suunnittelemia ja tuottamia toimintoja yhdessä alueen toimijoiden kanssa. On muun muassa sukellettu syvyyksiin, kirjoitettu sanoituksia sanapajassa, järjestetty lanit, liikunnallinen aktiivileiri, harjoiteltu teatterimaskeerausta ja tekstiilitaidetta, on kokeiltu hip hop -kulttuurin eri muotoja ja biletetty Club Megapartyissä. Ennen kaikkea on tehty paljon yhdessä. Kiitos tästä kuuluu Vuosaaren nuorille ja toimijoille. Operaatio Pulssi! on Helsingin kaupungin organisoimaa toimintaa. Pulssin toiminnassa ovat mukana alueen nuoret, koulut, nuoriso-, kulttuuri- ja liikuntatoimijat, kirjasto, seurakunta, työväenopisto sekä paikalliset järjestöt ja seurat. Pulssin tavoitteena on, että nuorten yksinäisyys vähenee, nuorten harrastamisen määrä kasvaa ja alueelliset erot kapenevat. Vuosaaren alueen nuorilta kerättiin huhtikuussa tietoa heidän hyvinvointiinsa liittyvistä tarpeista ja toiveista. Tiedonkeräämiseen osallistuivat Operaatio Pulssin toimijat. Ilahduttavaa oli,

että nuorilla oli paljon toiveita ja he haluavat osallistua erilaisiin toimintoihin. Vuosaaren nuoret ovat mahtavia. Voidaan ajatella, että nuoret naamioivat todelliset tarpeet toiveiksi. Toiveisiin vastaamalla pääsemme lähemmäksi nuorten tarpeita. Kerätyn tiedon pohjalta alueen toimijat suunnittelivat Operaatio Pulssi! idän syksyn toiminnot. Saimme tulokseksi monipuolisen kattauksen nuorten ideoimaa vapaa-ajan toimintaa. Toiminta on koottu Operaatio Pulssi! -esitteeseen, joka jaetaan opettajien avulla alueen 6.–9.-luokkalaisille. Linkki esitteeseen http://itapulssi. munstadi.fi/esite/ Osa kursseista ja työpajoista vaatii ennakkoilmoittautumisen. Ilmoittautuminen alkaa 12.8., tarkemmat ohjeet löytyvät kunkin toiminnon kohdalta erikseen. Operaatio Pulssin tarjonta löytyy myös nk.hel.fi/harrastushaku ja pulssi.munstadi.fi -sivustoilta. Lisätietoja saa myös alueen koordinaattorilta Tiina Papuselta tai seuraamalla Instagrammissa ja Facebookissa @operaatiopulssi. Teksti: koordinaattori Tiina Papunen Operaatio Pulssi! Itä, puhelin ja WhatsApp: 040 587 6266, FB: Operaatio Pulssi, IG: @operaatiopulssi

Kaavavalitukset nurin

Palvelukeskuksen suunnittelu voi jatkua

Sosiaali- ja terveyslautakunta on antanut kaupunginhallitukselle lausunnon, joka koskee vuosaarelaisvaltuutettu Ville Jalovaaran (sd.) ja 12 muun valtuutetun talousarvioaloitetta ikäihmisten monipuolisen palvelukeskuksen rakentamiseksi Vuosaareen. Lausunnossa todetaan esimerkiksi: ”Monipuolisen palvelukeskuksen rakentaminen Vuosaareen sisältyy sosiaali- ja terveystoimialan palveluverk kosuun n itelmaan, jonka sosiaali- ja terveyslautakunta on hyväksynyt 7.10.2014. Uudisrakennuksen rakentamisajankohdaksi määriteltiin vuodet 2018‒2019. Monipuolista palvelukeskusta on suunniteltu uudisrakennuksena Vuosaaren keskustaan toimitalo Albatrossin yhteyteen. Tätä varten alueelle

on laadittu uusi asemakaava, jonka jälkeen kaavasta on valitettu. Hallinto-oikeus hylkäsi kuitenkin valituksen. Valituslupaa ei ole haettu korkeimmasta hallintooikeudesta, joten kaavamuutos on kuulutettu voimaan 17.7.2019. Hankkeen suunnittelu voi jatkua. Vuosaaren monipuolisen palvelukeskuksen rakentaminen lisää palvelujen saatavuutta alueella, jolla on tällä hetkellä vähän ikääntyvien palveluja ja jonka väestö ikääntyy vauhdilla. Vuosaaren monipuolinen palvelukeskus tulee olemaan ensimmäinen ikääntyneiden palvelukeskus, jossa samalla tontilla on myös terveys- ja hyvinvointikeskus sekä perhekeskus. Tämä mahdollistaa palvelukeskusten sujuvan yhteistyön asiakkaiden tarpeiden mukaisesti.”

Taiteiden yössä Vuotalossa tapahtuu gin työväenopisto. Aulatilat Helsingin kuvataidekoulun Muovailutyöpaja Kummajaisten kekkerit.

Muuta Vuotalon ohjelmaa

La 17.8. klo 18 Yalia With Love Show. Itämaisen tanssin show, jossa tähtivieraana upea Yalia Sveitsistä. Yalian lisäksi solisteja ja ryhmiä Suomesta. Kesto: 75 min, ei väliaikaa. Liput 21,50/16,50 €. 15.8. Vuotalon Taiteiden yössä esiintyy Vuosaaren musiikkikoulun jouset.

Näyttelyt

17.5.–15.9. Sculpture Expanded – Liikkuvan taiteen laboratorio – Strange Fruit. Liikkuva julkisen taiteen laboratorio. Suomen Kuvanveistäjäliiton julkisen taiteen hanke Sculpture Expanded – Liikkuva julkisen taiteen laboratorio levittäytyy Helsinkiin kesällä 2019. 14.8.–24.8. Työväenopisto: Naisen muotokuva. Perus- ja syventävien opintoryhmien huovutustöitä ja pehmeitä naisveistoksia.

Torstaina 15.8. Taiteiden yö. Tule kuuntelemaan musiikkia, osallistumaan työpajoihin tai katsomaan Naisen muotokuva -näyttely. Vuosalissa Klo 17–17.30, kesto 30 min. Vuosaaren musiikkikoulun jouset. Lavan täydeltä iloista soitantaa. Musiikkia laidasta laitaan. Soittamassa vuosaarelaisia lapsia ja nuoria Terhi Murtoniemen ja Sisko Hyvösen johdolla. Klo 17.45–18.30, Let the show begin! Rytmimajakan bändileiriläiset & Sonja Inari. Leiriläiset esiintyvät tänä vuonna jälleen kerran Taiteiden yössä kappaleilla, joita ovat kesäleirillä treenanneet, vierailijana Sonja Inari. Sonja Inaria on kutsuttu ”indiepop-punkkia elektronisin maustein” säveltäväksi lauluntekijä-laulajaksi. Sonja Inari esittää konsertissa myös omia sävellyksiään. Sonjan kappaleet Syyskuu ja Silloin kun sä et oo täällä ovat aiheuttaneet jo lyhyessä ajassa paljon mielenkiintoa. Kesto 45 min. Kirjastossa Klo 17.30–18, Soitinesittelykon-

sertti. Porolahden peruskoulun painotetun musiikin opetuksen 2020-alkavan luokan soittimet: viulu, alttoviulu, oboe (väyläsoitin nokkahuilu), kantele ja piano. Kesto noin 15–20 min. Galleriassa Työväenopisto: Naisen muotoku-

Toivomusponsi alle 3-vuotiaiden perhepäivähoidon resursseista

Taiteiden yötä vietetään myös Aurinkolahdessa

Vuosaarelainen kaupunginvaltuutettu Mirita Saxberg (Liike nyt!) on jättänyt toivomusponnen, joka koskee resurssien kohdentamista perhepäivähoidossa olevien alle 3-vuotiaiden lasten varhaiskasvatustyön tukemiseen. Kasvatus- ja koulutuslautakunta on jättänyt ponnesta kaupunginhallitukselle lausunnon. Siinä todetaan perhepäivähoidossa olevien lasten määrän olevan laskussa, mutta alle 3-vuotaiden osuuden siitä olevan kuitenkin nousussa. Lausunnossa todetaan, että kaupunki selvittää mahdollisuudet kohdentaa riittävästi resursseja perhepäivähoidossa olevien alle 3-vuotaiden lasten varhaiskasvatuksen tukemiseen.

14.8.–24.8. Työväenopisto: Naisen muotokuva. va 14.8.–24.8. Työpaja, käsityöluokka, 2. krs Klo 17–20, Nostalginen kiiltokuva. Tule uppoutumaan kiiltokuvien maailmaan ja toteuta oma jättikiiltokuva piirtäen ja koristellen tukevasta pahvista. Voit halutessasi maalata kiiltokuva-aiheen myös t-paitaan. Pajassa ilmaiset materiaalit valmiina. Järj. Helsin-

Setit ja Partituurit – Taiteiden yö Villa Lill Kallvikissa 15.8. Klo 17–21 Hanneriina Moisseisen Setit ja partituurit -näyttely. Valtionpalkitun sarjakuvataiteilijan teoksia. Setit ja partituurit on palkittu pääpalkinnolla Kemin pohjoismaisilla sarjakuvafestivaaleilla. Klo 17–20 Villan keittiössä Kafelleria-kahvilassa voi tutustua Rozalia Janovicin ohjaamien kuvataidekerholaisten töihin sekä nauttia kahvilan tuoreista antimista. Klo 18.30 Poika – Pohjola-Oikarinen-Kallio. Trumpetisti Verneri

17.8. Yalia With Love Show.

Pohjola ja rumpali Mika Kallio esiintyvät yhdessä saksofonisti ja runoilija Risto Oikarisen kanssa. Runo- ja musiikkiesitys. Klo 20–21 Gourmet-yhtye. Esa Onttosen ja Mikko Innasen luotsaama kulinaarikuusikko Gourmet esittää pääasiassa saksofonisti Innasen ja kitaristi Onttosen sävellyksiä. Yhtyeen muut jäsenet ovat pasunisti Ilmari Pohjola, haitaristi Veli Kujala, rumpali Mika Kallio sekä tuubisti Petri Keskitalo. Villa Lill Kallvik, Juhannusruusunkuja 5. Järjestää Taiteen vuoksi ry.

AAA-SIIVOUS

-Kotisiivoukset -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Ikkunapesu -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)

Kaavavalitukset ovat menneet nurin ja ikäihmisten palvelukeskuksen suunnittelu Albatrossin viereen voi jatkua.

aaa.siivous@gmail.com p. +358 4016 58555

Torstaina 15.8. Taiteiden yötä vietetään Vuosaaren taiteilijatalon viereisessä Villa Lill Kallvikissa.

Vuosaari

Discantus lauloi hopeaa Tampereen sävelessä Kehitämme tulevaisuuden energiantuotantoa

Tervetuloa energiapäivään Vuosaareen Tule tutustumaan Helenin suunnitelmiin lauantaina 7.9.2019 kello 11-14.30 Vuosaaren voimalaitosalueelle, Käärmeniementie 6-8 Kierrokset alkavat tasatunnein, kesto noin 1,5 h Helenin tavoitteena on hiilineutraalius vuoteen 2035 mennessä. Tämä tarkoittaa meille energiantuotantoa, joka ei lisää hiilidioksidin määrää ilmakehässä eikä siten lämmitä ilmastoa. Vuosaari on tärkeä alue hiilineutraaliustavoitteen saavuttamisessa. Alueelle kohdistuu tulevaisuudessa kolme merkittävää hanketta. Rakennamme meriveden lämpöä hyödyntävän lämpöpumpun, ja lisäksi suunnittelemme alueelle biolämpölaitosta sekä materiaalikiertoa tehostavaa kaupunkijalostamoa. Tapahtumassa pääset kiertämään Vuosaaren voimalaitosalueella, jossa asiantuntijamme kertovat lisää hankkeista. Aikaa on varattu myös kysymyksille ja keskustelulle. Tarjolla on pientä purtavaa. Ilmoittaudu 29.8. mennessä osoitteessa helen.fi/energiapaiva Tilaisuus on kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!

SUP-LAUTAILUN SM-KISAT NATURA VIVAN MELONTAKESKUKSESSA VUOSAARESSA LA–SU 17.–18.8. • Sarjoina: miehet, naiset, retki ja juniorit. Matkoina: pitkä, technical race ja sprint. • Yhteistyökumppanit järjestävät tapahtumassa oheisohjelmaa ja esittelevät SUP-välineitä, joita on mahdollista testata. Paikan päällä järjestetään myös kaikille avoin SUP-tekniikkaklinikka. • Kilpailumaksut sisältävät sunnuntaina brunssin Ravintola Mainingissa, os. Kallvikinniementie 9, 00980 Helsinki.

Suomen suurin vokaalifestivaali Tampereen Sävel juhlittiin Tampereella kesäkuun alussa. Vuosaaren oma naiskuoro Discantus osallistui festivaalin perinteikkääseen kuorokatselmukseen kolmen kappaleen ohjelmistolla. Kuorokatselmukseen osallistui 47 kuoroa seitsemästä eri maasta. Katselmuksessa jokainen kuoro esittää maksimissaan 15 minuutin ohjelmiston, jota on kuuntelemassa arvovaltainen tuomaristo. Katselmuksen loppukonserttiin valikoidaan tuomaristoa eniten miellyttäneitä esityksiä ja konsertissa julkistetaan kultatasolle yltäneet kuorot. Tuomaristo voi jakaa myös grand prix -palkinnon, jota tänä vuonna ei kuitenkaan jaettu. Kuorokatselmuksen tuomaristo myönsi Discantukselle esityksestä kahden hopealeiman diplomin. Discantus on aiempina vuosina yltänyt sekä kahteen että kolmeen hopeaan, joten kuoro lauloi komeasti omalla tasollaan. Festivaalimatka Tampereelle oli kuorolaisten ja kuoronjohtaja Nina Melasalmen mielestä onnistunut ja mukava tapahtuma. Oman esityksen lisäksi tapahtumassa on oiva mahdollisuus kuulla runsaasti erilaisia kuoroja ja poimia uusia ideoita oman porukan ohjelmistoon sekä esiintymiseen. Discantuksen katselmusohjel-

misto Tampereella: Spes (Säv. Mia Makaroff, San. Nils-Aslak Valkeapää, Ecclesiastes 8:1, 8) Ave Maris Stella (Säv. Eva Ugalde) Voice on The Wind (Säv. Sarah Quartel). Discantuksen laulut jatkuvat jälleen elokuussa, kun kuoron riveistä koottu lauluyhtye Discantus Sisters osallistuu Art Goes Kapakka -tapahtuman kuorojen kierrokselle Helsingissä torstaina 22.8. Sistersin esiintymispaikat ja -ajat ovat: 20.30 Ølhus København, 21.30 Kaivopiha, 22.30 Stone’s. Harjoituskauden alkajaisiksi pidetään perinteisesti kuoroon pyrkijäiset, johon kaikki naiskuoroharrastuksesta innostuneet ovat tervetulleita. Lisää laulajia kaivataan erityisesti korkeaan sopraanoon. Kuoro harjoittelee kerran viikossa torstai-iltaisin Meri-Rastilassa aivan metroaseman kupeessa, joten harrastukseen on helppo tulla muualtakin kuin ItäHelsingin alueelta. Liittymisestä kiinnostuneet voivat tulla seuraamaan kuoroharjoituksia Merirasti-kappeliin (Jaluspolku 3) torstaina 22.8. klo 19 alkaen. Harjoitusten jälkeen n. klo 20 pidetään rento ja iloinen koelaulutilaisuus kuoronjohtaja Nina Melasalmen johdolla. Tilaisuuteen voi ilmoittautua etukäteen sähköpostitse discantusry@gmail.com.

Puistopolun koululaiset luomassa muotia

Ilmoittautuminen: Puh. 010 292 4030 tai sähköposti: info@naturaviva.fi Lisätiedot Facebook-tapahtumasta: bit.ly/2Kv3vNo Natura Viva, Harbonkatu 13, 00980 Helsinki, naturaviva.fi Natura Vivan Vuosaaren melontakeskuksessa palvelee Cafe Natura, joka tarjoilee salaatteja, leivonnaisia, smoothieita, virvokkeita sekä kahvia ja teetä kello 10–21.

* LOUNASBUFFET ma–pe klo 12–16 10 €/hlö, eläkeläiset 7 €/hlö * VIIKONLOPPUBRUNSSI la–su klo 12–17 13 €/hlö * KAHVILA / BAARI / A-OIKEUDET * MAININGIN RAPUJUHLAT pe 30.8. klo 19.00 51 €/hlö Lisätietoja: www.ravintolamaininki.fi

* LIVE-MUSIIKKIA Mainingin terassilla: Su 18.8. THE OLD FARTS klo 13–15 La 31.8. LADY AND THE COYOTES klo 15–17 Vapaa pääsy (säävaraus)

* LAUANTAINA 17.8.

Ravintola suljettu yksityistilaisuuden vuoksi

P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi

Discantus hurraa.

Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi

Puistopolun peruskoulun 4.-luokkalaiset suunnittelemassa. Vuosaaren Puistopolun peruskoululaiset olivat mukana luomassa vastuullista muotia Helsinki Fashion Week -tapahtumassa heinäkuussa. Wanhassa Satamassa pidetyssä muotitapahtumassa Puistopolun peruskoulun taideilmaisun 4.-luokkalaiset olivat mukana kehittämässä kierrätysmateriaaleista luotuja vastuullisia vaatemallistoja yhdessä muiden vaatesuunnitteluopiskelijoiden kanssa. Vaatemallisto on luotu 100-prosenttisesti kierrätysmateriaaleis-

ta: roskasta ja tekstiilijätteestä. Muotisuunnittelija Riina Salmi ja taideilmaisun opettaja Helka Lundell yhdistivät viime syksynä voimansa ja päättivät luoda vaatemalliston yhdessä lasten kanssa. Vaatemalliston eri työvaiheisiin on osallistunut oppijoita eri koulutusasteilta, peruskoulusta ammattikorkeakouluun. Suunnitteluprojektin kanssa rinnalla kulki jo uudenlaisen oppimiskokeilun kehitys. Wanhassa Satamassa lanseerattiin vaatemalliston lisäksi myös fuusio-oppiminen.

Vuosaari

Sasu Hamina aloitti K-Supermarket Vuosaaren uutena kauppiaana Vuosaaren K-Supermarketissa kauppakeskus Columbuksessa tapahtui heinäkuussa kauppiasvaihdos. Uutena kauppiaana aloitti Sasu Hamina, 41, joka tuli Vuosaareen Arabianrannan K-Supermarketista. – Heinäkuu olikin kiireinen, sillä vedin kuukauden molempia kauppoja yhtä aikaa, Sasu Hamina kertoi kesäkiireistään. Hamina on aiemmin toiminut 3,5 vuotta kauppiaana Roihuvuoressa ja saman verran vierähti aikaa Arabianrannassa. Roihuvuoressa Sasu Hamina valittiin muun muassa Vuoden roihuvuorelaiseksi ja Arabianrannan myymälä palkittiin Vuoden leipäkauppana. Uudella kauppiaalla on takanaan monipuolinen työkokemus kaupan eri tehtävistä. Reilun kuukauden kokemus Vuosaaresta ja vuosaarelaisista on ollut erittäin positiivinen. – Kiva on ollut paluu Itä-Helsinkiin. Vastaanotto on ollut lämmin; aivan kuin olisin kotiin palannut, naurahtaa itsekin Itä-Helsingissä asunut kauppias. Vuosaaren K-Supermarket on pinta-alaltaan Suomen suurin ja liikevaihdoltaankin suurimpia. Henkilökuntaa on noin 60, joten aika isosta kaupasta on kyse. – Tuoreus, palvelu ja valikoima,

瘀愀爀愀愀漀洀愀琀瀀攀氀椀猀椀眀眀眀⸀愀爀攀渀愀栀愀爀戀漀爀⸀昀椀㐀㔀ⴀ㘀㘀㠀㔀㄀㠀㐀愀氀欀⸀ ㈀㌀ 갠 ⼀瀀攀氀愀愀樀愀 – Haluan, että kauppa on elämyksiä tarjoava ja asiakkaille houkutteleva, toteaa uusi kauppias Sasu Hamina. ne ovat kaupan perusjalat. Tarkoitukseni on olla läsnä ja esillä niin omalle henkilökunnalle kuin asiakkaillekin. Haastan ja samalla sparraan parhaan kykyni mukaan henkilökuntaani, Hamina kertoo. – Kauppiaana haluan tehdä tästä kaupasta asiakkaille houkuttelevan ja elämyksiä tarjoavan. Otamme asiakkailta vastaan palautetta ja ehdotuksia siitä, millaisia palveluja ja valikoimaa he haluavat. Meitä saa nykiä hihasta,

Hamina hymyilee. Kiireisen, perheineen tällä hetkellä Vantaalla asuvan miehen lempiharrastus on suunnistus. Ohjelmaan kuuluu jokavuotinen Jukolan viesti. – Toivottavasti suunnistukselle jää jatkossakin aikaa, aprikoi sosiaalinen uusi kauppias Sasu Hamina. Haastattelu ja kuva: Eero Honkanen

Kiinteistöhuolto siirtyi sähköautoaikaan Vuosaarelainen suuri kiinteistöalan yritys Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy vaihtoi kesän 2019 alussa kaksi vanhinta polttomoottorikäyttöistä huoltoautoaan täyssähköisiin Renault Kangoo ZE (Zero Emission) -autoihin. – Hankintaa ohjasi sähköautojen ekologisuus, ja niiden noin 200 kilometrin toimintasädettä pidämme riittävänä päivittäisessä kiinteistönhuoltotyössä, yhtiön toimitusjohtaja Kari Hiltunen perusteli hankintapäätöstä. Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy:n huoltoautokanta käsittää kuusitoista pakettiautoa, joita uusitaan investointisuunnitelman mukaan. – Kiinnostuneesti seuraamme sähköautotekniikan kehittymistä eri automerkeillä ja tutkimme vaihtoehdot ennen seuraavaa allokoitua investointia, Vuo-Kiinteistäpalvelut Oy:n huoltopäällikkö Juha Kinnunen kertoi. Yhtiöllä on viisi lumityökonetta, yksi imulakaisukone sekä päältä ajettavia vihertyökoneita.

– Toistaiseksi näille ei ole sähköisiä vaihtoehtoja saatavilla, Kinnunen totesi. Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy on pääkaupunkiseudulla toimiva vuosaarelainen kiinteistöpalveluja tuottava yritys, jolla on asiak-

kaina noin 180 kiinteistöä. Henkilökuntaa on noin 60, ja yrityksen pääpaikka on sijainnut Vuosaaressa jo yli 50 vuotta. Yrityksen päätoimialaan kuuluu isännöinti, kiinteistönhoito, puhtauspalvelut sekä viherpalvelut.

Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy kerää kokemuksia kahden uuden sähköauton käytöstä uusien kalustohankintojen pohjaksi.

Helsingin työväenopiston menovinkit 14.8. Naisen muotokuva / näyttely Vuotalon galleriassa. Helsingin työväenopiston käsityön taiteen opiskelijat esittäytyvät. Näyttelyssä on esillä perusopintojen TPO1/2018-ryhmän paperinukkeja ja huovutustöitä. Syventävien ryhmä TPO2/2019 suunnitteli ja toteutti kevään aikana vitriineissä olevat pehmeät naisveistokset. Näyttely on avoinna 14.8.–24.8. Vuotalon (Mosaiikkitori 2) aukiolojen mukaan. Vapaa pääsy.

瀀愀椀渀琀戀愀氀氀 ⴀ 渀氀欀瀀攀氀椀 ⴀ 欀甀瀀氀愀昀甀琀椀猀

Torstaina 15.8. Nostalginen kiiltokuva / Taiteiden yön työpaja Vuotalossa. Tule uppoutumaan kiiltokuvien maailmaan ja toteuta oma jättikiiltokuva piirtäen ja koristellen tukevasta pahvista. Voit halutessasi maalata kiiltokuvaaiheen myös valkoiseen tai vaaleasävyiseen t-paitaan. Työpaja liittyy taiteen perusopetuksen teemaan ja galleriassa olevaan näyttelyyn. Materiaalit valmiina. Ohjaajina käsityön opettaja Tupu

Mentu ja kuvataiteen opettaja Marie-José Dings. Vuotalo, käsityöluokka (Mosaiikkitori 2) klo 17–20.15. Vapaa pääsy.

Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:

vuosaarilehti.fi

Lähiöasemalla elokuussa Ilmoittaudu retkille ennakkoon Vuosaaren lähiöasemalla, Mustalahdentie 10 tai p. 09 3107 3249 tai vuosaaren.lahioasema@hel.fi. Kaikki retkikohteet ovat maksuttomia, mutta ota oma matkakortti mukaan. Torstaina 15.8. minigolfia Puotilassa. Lähtö lähiöasemalta klo 12. Ilmoittaudu ennakkoon, säävaraus. Tiistaina 20.8. retki Harakan saareen. Lähtö Lähiöasemalta klo 11. Ota mukaan omat eväät, lähiöasema tarjoaa termarikahvit. Venematka on maksuton. Ilmoittaudu ennakkoon, säävaraus. Keskiviikkona 21.8. retki Kumpulan koulukasvitarhaan. Tutustutaan nuorten puutarhan toimintaan. Sadonkorjuujuhla alkaa klo 15. Lähtö Lähiöasemalta klo 13. Ilmoittaudu ennakkoon. Torstaina 22.8. Asukastalo Han-

nan sadonkorjuukekkerit. Klo 11–14 vietetään Asukastalo Hannan pihalla Alppilassa elonkorjuujuhlaa musiikin ja hyvän ruuan merkeissä. Lähtö Lähiöasemalta klo 11. Ilmoittaudu ennakkoon. Tiistaina 27.8. Ellen Thesleffin näyttely. Opastettu kierros taidemaalari Ellen Thesleffin näyttelyssä Helsingin taidemuseo HAMissa. Lähtö Lähiöasemalta klo 11. Ilmoittaudu ennakkoon. Vuosaaren lähiöasema on asukkaiden yhteinen olohuone, jonne voi tulla juomaan kupin kahvia, lukemaan päivän lehteä ja tapaamaan muita asukkaita. Älypuhelimien, tablettien ja kannettavien tietokoneiden ongelmiin on mahdollista saada neuvontaa. Lähiöasemalla on myös pieni kierrätyspiste ja ”Ikkunagalleria”, johon voi ripustaa oman näyttelyn kuukauden ajaksi.

Printtiklubi –suunnittele oma t-paita! Keskiviikkoisin 4.–25.9. klo 17.00–18.30 Vuosaaren kirjasto, Mosaiikkitori 2 Mitä sinun t-paidassa olisi, jos sinä päättäisit? Tule suunnittelemaan ja painamaan hauska, vakava, eläimellinen, kantaaottava, sanallinen tai kuvallinen t-paita. Ilmoittautuminen & lisätiedot: Tiina Papunen (Papu), 040 587 6266

Vuosaari

Vuosaaren kiekkokiertolainen Roope Ranta nakuttaa pisteitä nyt Saksassa tien ala-asteen ja Koukkusaarentien yläasteen kasvatin yhdeksi entiseksi kotiosoitteeksi voisi huoletta merkitä Heteniityntien, sillä niin monet kerrat nuorukainen nähtiin pelaamassa Hettarilla joko jalkapalloa tai jääkiekkoa tuntikaupalla. – Kesät talvet tuli urheiltua ulkona. Toinen paikka, jossa vietin aikaani paljon, oli Lohikäärmepuisto, siellä sai laskea mäkeä ja juosta sydämensä kyllyydestä, Ranta naurahtaa. Ranta aloitti jalkapallon FC Viikingeissä ja kiekkokoulun Viikingeissä sekä HIFK:ssa. 5–6-vuotiaana hän päätti jatkaa HIFK:ssa jääkiekkoa. Ei ollut kaukana, että Ranta olisi valinnut jalkapallon jääkiekon sijaan, sillä molemmilla jaloilla etevä vikkelä palloilija pärjäsi myös vihreällä veralla mainiosti, eikä kummankaan lajin puolelta painostettu valitsemaan ykköslajia missään vaiheessa. – Pelasin lopulta jalkapalloa pari kautta HJK/Töölössä, kun siellä oli muutama joukkuekaveri lätkän puolelta. Mietin kuitenkin 15-vuotiaana, että pidän enemmän jääkiekosta, joten päädyin lopettamaan futiksen, HIFK:n kasvatti muistelee. – Kun pelasin ensimmäistä kauttani (2016–2017) Saksassa Lausitzer Füchsessa, tuli kannattajien intohimoisuus vähän yllätyksenä: ihmettelin vieraspelissä vaihtopenkiltä, kun joukkueemme kannattajat juoksivat toiselle puolelle katsomoa painimaan paikallisfanien kanssa. Mökä peleissä on välillä ihan uskomatonta, kun yleisö laulaa ja huutaa joukkueelleen, Vuosaaressa kesälomansa viettänyt Ranta kertoo saksalaisesta kannattajakulttuurista. Jääkiekko on kuljettanut Vuosaaressa varttunutta Roope Rantaa, 31, pitkin maailmaa, sillä mies on pelannut lätkää ammatikseen ympäri Suomea mutta myös Venäjällä, Italiassa, Saksassa ja Ruotsissa. Viime kaudella Saksan toiseksi korkeimman sarjatason DEL2liigan pistepörssin voittanut oikea laitahyökkääjä on silti aina palannut Vuosaareen, tänä keväänä hän osti vaimonsa kanssa asunnon Aurinkolahdesta. – Perheeni muutti Ulappasaarentielle ollessani alle vuoden ikäinen. Sen jälkeen on tullut asuttua Vuosaaressa Haapasaarentiellä, Maustetehtaankadulla ja Aurinkotuulenkadulla. On mukava, että nyt minulla on tukikohta tutussa paikassa, jonne voi palata reissuista, Ranta kertoo. Rannalle ei ollut vaikea päätös ostaa Vuosaaresta asuntoa, sillä sijainniltaan optimaali kaupunginosa pitää sisällään kaikki tarvittavat palvelut, luonnon ja liikuntapaikat. Golfinpelaajalla ei ole pitkä matka myöskään greenille, joka sekin on kävelymatkan päässä kotoa.

Kikat opittu ”Hettarilla”

Keulan päiväkodin, Punakiven-

Mestaruus maistui hopeiden jälkeen

Helsingistä Ranta päätyi lopulta Espoon puolelle, Bluesin väreissä hän saavutti A-junioreissa SMhopeaa. Tuo kakkossija jäi kaivelemaan, varsinkin kun Lahden Pelicans voitti keväällä 2007 ratkaisevan loppuottelun rangaistuslaukauksilla. Tappio on yhä Rannan lätkäuran katkerin. Aikuisiältä Rannan jääkiekkoansioluettelosta löytyy muun muassa SM-hopeaa (Espoon Blues, kevät 2008), Mestis-hopeaa (Joensuun Jokipojat, kevät 2012), Mestis-kulta (Mikkelin Jukurit, kevät 2016) sekä Mestiksen pudotuspelien pistepörssin voitto (Mikkelin Jukurit, kevät 2016). Viimeisimpänä meriittinä on Saksan DEL2liigan pistepörssin ykkössija 79 tehopisteellä 51 pelissä kaudelta 2018–2019 Heilbronner Falkenin riveissä. – Jääkiekossa kaikkein suurin saavutukseni on Mestis-mestaruus, sillä jossain vaiheessa uraa jäin aina hopealle. On tietysti siistiä tehdä paljon tehopisteitä, mutta jääkiekossa on aina lopulta kyse jengin menestymisestä keväällä, Ranta miettii.

Sarjanousu tavoitteena suomalaiskomennossa

Ranta odottaakin paljon tulevalta kaudelta, kun hän on ensi kertaa Saksassa joukkueessa, jolla on varteenotettavat mahdollisuudet nousta sarjaporrasta ylemmäksi DEL-liigaan. Viime tehokauden jälkeen vuosaarelaisella taskuraketilla (pituus 172 cm ja paino 72 kg) olisi varmasti ollut ottajia myös Euroopan pääsarjoista, mutta Ranta vakuuttui Löwen Frankfurtista seurana, jolla on tavoitteet

Kaudella 2016–2017 Ranta teki DEL2-liigan derbyottelussa Lausitzer Füchsen riveissä Eispiraten Crimmitschauta vastaan ilmaveivimaalin, jota oli Rannan mukaan treenattu monet kerrat. Maalin voi katso Youtubesta osoitteesta: bit.ly/2KrCTLZ Kuva: Thomas Heide korkealla. Joukkueessa on suomalainen valmennustiimi ja jopa huoltaja. – Hämeenlinnalaislähtöinen päävalmentaja Matti Tiilikainen kyseli jo viime kaudeksi Frankfurtiin, ja joukkue oli keväällä finaaleissa. Frankfurtin hallissa on aina riittänyt tunnelmaa, sillä Löwenin kotipelien katsojakeskiarvo on suunnilleen 5 000. Olen viihtynyt erinomaisesti Saksassa, joten tämä on hyvä haaste päästä ammattimaisesti hoidettuun joukkueeseen, miltei heti kauden päätyttyä sopimuksen Frankfurtiin tehnyt Ranta sanoo. Suomalaispelaajalla on palkan lisäksi asunto- ja autoetu, joten tienesteistä jää myös sukan varteen, jos vertaa pelaamista Mestiksessä tai Liigan alimmissa ketjuissa. Ranta ymmärtää saksan jääkiekkosanastoa ja perusasiat hoituvat paikalliskielellä puhuen. – Kyllä ravintolassa osaan ruokaa tilata saksaksi, mutta olisi hauska opiskella kieltä ihan kunnolla. Saksa on aika skandinaavinen yhteiskunta, luvatut asiat hoidetaan tarkasti ja sovitusti, siksi ei ole tullut mitään kummoista kulttuurishokkia, kuten vaikkapa Venäjällä ja Italiassa aikoinaan tuli, Ranta kertoo.

taas suomalaisvalmennukseen. – Suomalaisten valmentama jääkiekko on usein organisoidumpaa ja taktisempaa kuin vaikkapa saksalaisten, Ranta kehuu HPK:n Ajunioreiden päävalmentajan paikalta viime kaudeksi Frankfurtiin valmennustiimeineen siirtyneen päävalmentajan ideoita. Ranta palasi Saksasta Suomeen lääkärintarkastuksen ja kuntotestien jälkeen jo elokuussa, sillä Frankfurt Löwen pelasi harjoituspelit Hämeenlinnassa elokuun toisella viikolla Hämeenlinnan Pallokerhon 90-vuotisjuhlakauden avanneessa juhlaturnauksessa. Saksalaisjengi kohtasi turnauksessa hallitsevan Suomen mestari HPK:n sekä KHL-joukkue Sibir Nowosibirskin. Hämeenlinnalaisille tuli tappio 4–1- ja venäläisille 6–2-lukemin. DEL2-kausi starttaa Frankfurtin osalta 13.9.

Jääkiekkoon viehtynyt leipuri

Rannan tavoitteena pelaajana on vielä joku päivä pelata vaikkapa Saksan tai Itävallan pääsarjassa. Hän haluaa olla luotettava maalintekijä, joka pelaa samalla tasolla jokaisessa matsissa. Entä uran jälkeen, kun on aika asettua synnyinsijoille Vuosaareen? – Olen leipuri-kondiittori toiselta ammatiltani, mutta ehkä tulevaisuuden työni voisi löytyä jääkiekon parista, sillä se on asia, mitä osaan parhaiten. Sen kummempia tulevaisuudensuunnitelmia ei vielä ole, nyt keskitytään seuraavaan kauteen sekä joukkueen menestymiseen, Ranta pohtii. Haastattelu ja kuvat: Antti Honkanen

Vastuusta ja tunnelmasta lisäenergiaa

– Ulkomaalaispelaajilla on Saksassa aika kova tulosvastuu. Jääkiekko on maassa melko hyökkäysvoittoista, ja meiltä hyökkääjiltä odotetaan pisteitä. Se ja kannattajien luoma intohimoinen tunnelma tuovat peleihin paljon lisäenergiaa, neljällä kaudella neljässä eri DEL2-liigan joukkueessa pelannut Ranta sanoo. Nopeana luistelijana, teknisenä kiekonkäsittelijänä sekä kovana maalintekijänä tunnettu Ranta on iloinen, että pääsee ensi kaudella

Roope Ranta on urallaan saanut pelata monenlaisissa paikoissa ja olosuhteissa. – Pelatessani Venäjän VHL-liigaa tuli jollain vieraspaikkakunnalla hotellin suihkusta pelkästään täysin ruskeaa vettä, muistelee hauskaa tapausta Aurinkolahden rannalla poseeraava Ranta.

Vuosaari

Lukijalta

Hidastetöyssyillä yörauha

Sataman reunalla olevasta tiestä on tullut yöllisten kiihdytysajojen pitopaikka, kuten asvaltista näkyy. Kesästä toiseen jatkuu järjetön kaahailu ABB:n toimitalon ympäristössä golfradan takana. Varsinkin viikonloppuisin autoilijat ja moottoripyöräilijät ulvottavat koneitaan aamuyön tunneille saakka. Asvaltti on mustana palaneesta kumista. Järjestysvalta ei

saa toistuvaa meluterroria kuriin. Voisiko tätä älyttömyyttä saada estettyä hidastetöyssyillä vai siirtyisivätkö jengit toiseen paikkaan? Onneksi talvi on tulossa ja nukkumarauha palaa. Risto Larjavaara

Porslahdessa punertaa

Marjaryppäät odottavat jo lentäviä poimijoita pihlajassa. Kuva: Matti Koivisto

Viikon VUOKKI

Lumpeita lammella

Elokuussa vielä kukki lumpeet ja ulpukat Vuosaaren Kangaslammella. Kuva: Matti Pöhö

Taidetta kansalle

Tässä syntyy graffititaidetta Leikosaarentielle, hieno juttu!

Viimeaikaisia lausuntoja

Vuosaari-Seura on antanut lausunnon kaupungille sekä Villenkallion että Broändan ja Kurkimoision asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta. Kannanotot ovat luettavissa Vuosaari.fi-sivustolla.

Perhosyö

Lauri Voutilainen

Vuosaarilehti.fi Uutisia jo vuodesta 1965 lähtien!

Lue myös aktiivinen nettilehti!

Perhosyö Sjökullan torpalla perjantaina 16.8. klo 20–02 Tule tutustumaan yöperhosten kiehtovaan maailmaan torpalle. Havainnoimme yöperhosia perhosvaloilta ja syöteiltä. Samalla voit myös valokuvata yöperhosia. Tilaisuus alkaa klo 20 ja sinulla on kahvittelun lomassa tilaisuus esittää kysymyksiä Suomen Perhostutkijain Seuran asiantuntijalle. Valoille perhoset ilmestyvät klo 23 jälkeen ja valot palavat aina klo 02 asti. Torpan kahviossa on myynnissä kahvin ja teen lisäksi emäntien tekemiä leipomuksia. Käytössä on käteiskassa. Tilaisuutta ei järjestetä kaatosateella, mutta pieni tihkusade ei haittaa. Vuosaari-

STOPmerkin noudattaminen

Meri-Rastilassa kaupunkiin päin menevässä tilapäisessä rampissa kohti siltaa on STOP-merkki. Olen pitkään ihmetellyt, miksi jokainen Meri-Rastilasta tuleva auto ei pysähdy ao. merkin kohdalla? Jos risteyksessä olisi vain kärjellään seisova kolmio, sen saisi ohittaa pysähtymättä, kun on varmistunut siitä, ettei liittymisestä ole haittaa muulle liikenteelle. STOP-merkki velvoittaa kuitenkin pysähtymään kokonaan silloinkin, vaikka muita ajoneuvoja olisi mailla halmeilla. Kokevatko tienkäyttäjät siis merkin liian vahvaksi – ehkä – mutta sen ohiajo pysähtymättä vastaa riketaulukossa punaista valoa päin ajamiseksi, joka seuraukset voivat olla hintavia, mikäli poliisi alkaa kirjoitella maksulappuja. S. Liljeström

Terveisin Lasse Holopainen

Vuosaari-Seuran kuulumisia Seuran Facebook-sivustolta löydät päivitetyt tiedot tilaisuudesta.

Elojuhla

Wanhan Vuosaaren Elojuhlat Ilveskorvenpuistossa lauantaina 17.8. klo 11–15 Asukkaat ja yhdistykset ovat tervetulleita Ilveskorven puistoon oman pöydän kanssa ja tuoden sadonkorjuutuotteita, leivonnaisia, käsitöitä jne. Ohjelmassa on mm. Vuosaari-visa, Vuosaaren kirjoittajat, valokuvaussuunnistusta, keppihevosrata ja esiintymässä Sakarat ja Pingu-pelle.

Kesäjuhlat

Kesäjuhlat Mustankivenpuistossa lauantaina 24.8. klo 9–13 Lauantaina vietetään taas perinteisiä koko perheen Kesäjuhlia Mustakivenpuistossa. Tule tutustumaan vuosaarelaisiin yhdistyksiin ja seuroihin, jotka esittelevät omaa toimintaansa. Ohjelmaa on

koko perheelle ja nälän yllättäessä myynnissä on myös syötävää ja juotavaa.

Retki

Euroopan Kulttuuriympäristöpäivien retki lauantaina 7.9. klo 13 Euroopan Kulttuuriympäristöpäiviä vietetään tänä vuonna teemalla Viihteen ja taiteen tiloissa. Vuosaari-Seura järjestää retken, jolla tutustutaan viime vuosisadan alun kesäasutukseen Vuosaaressa. Lähtö Sjökullan torpalta, jonka ovet avautuvat jo tuntia ennen klo 12. Lisää tietoa tulevissa tiedotteissa. Lisätietoja seurasta ja sen järjestämistä tapahtumista löytyy Vuosaari.fi-sivustolta sekä Facebookista nimellä Vuosaari-Seura sekä Sjökullan torppa. Sjökullan torppa sijaitsee osoitteessa Harbonkatu 10. Mukavaa elokuuta!

Vuosaari

FC Viikinkien miehet edelleen kärkikahinoissa

Lukijalta Viipurista uusi Tallinna? Vuosaarelainen käväisi linja-autolla katsomassa, miltä vuonna 1293 perustettu Venäjän Viipuri näyttää ja tuntuu elokuussa 2019. Kahden päivän matka yllätti positiivisesti. Noin 80 000 asukkaan Viipurin suosio saattaa hyvinkin kasvaa sähköisen e-viisumin myötä lähiaikoina. Pieniä putiikkeja on ilmaantunut kaupungille, on esimerkiksi armenialainen puoti, ”Viipurin rinkeli” -kauppa sekä paljon uusia kahviloita ja ravintoloita. Useampia keskustan rakennuksia on entisöity, kaupungin kirkkoja mukaan lukien. Suomalaisten suosiossa on tavaratalo Karuselli. Hieman kauempana sijaitsee Talikkalan tori, jossa myydään kaikkea vaatetavarasta tomaatteihin. Torilla on azer-

Entisöityjä rakennuksia.

Viipurin Pyöreä torni.

Armenialainen puoti. baizanilaisia ja karjalaisia myyjiä. Tori on toki pienempi kuin samanlaiset Tallinnassa, mutta hintatasoltaan edullisempi.

Historiallinen Elian kirkko sijaitsee mäellä Viipurin asemalta Pietariin päin. Alunperin kirkko valmistui vuonna 1796 ja korjattiin vuonna 1939. Kirkossa ehdittiin korjauksen jälkeen pitää vain yksi jumalanpalvelus ennen talvisodan syttymistä. Tämä jatkosodan alussa palanut kirkko rakennettiin uudelleen vuonna 1997. Vaikka Viipuri on pienehkö kaupunki, niin siellä toimii hyvin julkinen liikenne. Taksimatkojen hinta on 80–120 ruplaa (pari euroa) ja hinnasta kannattaa sopia etukäteen. Viipurin hostellit ovat vaatimattomia mutta edullisia,

kaupungista löytyy kaikentasoista majoitusta. Helsingistä pääsee Viipuriin erilaisin linja-autovuoroin. Matkalipun hinta vaihtelee noin 15– 20 euron tietämissä suuntaansa. Vaikka Helsingistä on vain noin 250 kilometriä matkaa Viipuriin, kannattaa auto- ja bussimatkojen tullimuodollisuuksiin sekä liikenneruuhkiin varata aikaa. Matka suuntaansa kestää arviolta 5–6 tuntia. Junamatka Allegro-junalla Helsingistä Viipuriin kestää 2,5 tuntia. Toistaiseksi matka Suomesta Viipuriin vaatii vielä viisumin. Viipurin tunnelma on osittain karjalainen, suomalainen sekä venäläinen. Matkailijaa ovat vastassa sekä suomalaiset että venäläiset mainokset, ja palvelu on yhtä hyvää kuin Tallinnassa aikoinaan! Lisätietoja Viipurista ja sinne matkustamisesta löytyy muun muassa: pienimatkaopas.com/viipuri/ ja VR:n sivuilta: vr.fi/cs/vr/ fi/viipuri Teksti ja kuvat: Lentsu Neuvonen

Viestiedustelija tunnisti Operaatio Ciceron päätekijän Sodanajan radiotiedustelun organisaattori eversti Reino Hallamaa sijoitti omia viestitiedustelijoitaan eri puolille Eurooppaa, lähinnä Suomen suurlähetystöihin. Tällä järjestelyllä pyrittiin laajaan peittoalueeseen ja suureen kattavuuteen siepattujen sanomien näytemäärissä. Tehtäviin valittiin kouliintuneita ja kielitaitoisia henkilöitä, sillä työ oli vaativaa ja vastuullista. Tiedustelun arkikielessä viestitiedustelijoita kutsuttiin kyynelradisteiksi. Kaukopartioiden käyttämien kyynelradioiden asemesta kalusto oli järeämpää, kuten liikennevastaanottimia, tehdastekoisia lähettimiä yms. Madridiin sijoitettiin kokenut radioamatööri Uuden Suomen toimittaja Erkki Kairenius, OH2ND, Budapestiin radiosähköttäjä Gustav Söderlund, Berniin radistilotta Ulla Nygren, Berliiniin radistilotta Tuulikki Turja ja Ankaraan radioamatööri Alpo Salmela,OH2NL. Bernissä toiminta loppui heti alkuunsa, sillä Sveitsin radiotarkkailu oli havainnut Ulla Nygrenin puuhat melko nopeasti. Radiotarkkailun päällikkö kutsui Ulla Nygrenin iltapäiväkahville ja il-

moitti kohteliaasti, että tällainen oma radiotoiminta ei ole suotavaa. Radioyhteydet etäkuuntelupaikkoihin sujuivat erittäin hyvin. Mikkeliin oli rakennettu erityisen hyvin suuntaavat erikoisantennit niin Madridin kuin Ankaran suuntaan. Alpo Salmelan sijoituspaikka Ankarassa oli mielenkiintoinen, sillä eri maiden suurlähetystöt sijaitsivat tiiviisti suppealla alueella. Alpo Salmela oli kielimiehiä, hän puhui suomen lisäksi ruotsia, saksaa, ranskaa, englantia, venäjää ja turkkia. Sosiaalisena karjalaispoikana hän tuli hyvin toimeen toisten lähetystöjen henkilökunnan kanssa, Näissä yhteyksissä hän ”merkkasi” Britannian suurlähettilään miespalvelijan, turkkilaissyntyisen Elyesa Baznan, joka sitten myöhemmin nousi julkisuuteen Operaatio Ciceron toteuttajana. Miespalvelija kuvasi isäntänsä salaisia asiakirjoja ja myi ne sitten hyvästä hinnasta saksalaisille. Legendaarinen Operaatio Cicero oli syntynyt. Alpo Salmelan, OH2NL (1920– 1994) sodanjälkeisistä vaiheista

Kuvassa Alpo Salmela radioamatööriasemansa äärellä. Kuva: Perhealbumi kerrottakoon, että hän suoritti 1951 valtiotieteen kandidaatin tutkinnon ja teki mittavan työuran Valtionarkistossa. Eläkepäivinään arkistoneuvos Salmela viihtyi ”eetterissä” vanhojen ystävien turinatuokioissa. Reino Janhunen, radiohistorian harrastaja Vuosaaresta

Järvenpääläisten tiukkaa puristusta Viikkareiden maalilla. Maalivahti Sam Jammeh rauhoitteli tämänkin tilanteen. Lauantaina 10.8. kohtasi Heteniityn kentällä FC Viikinkien miesten edustusjoukkue Järvenpään JäPS:n. Ensimmäinen jakso mentiin 0–0-tilanteessa. Toisen jakson 51. minuutin kohdilla pallo pomppi epäonnekkaasti Viikkareiden omaan maalin. Viikinkien 1–1-tasoitus syntyi ottelun 77. minuutin kohdalla. Maalintekijänä kunnostautui Cheikh Toure, joka on kivunnut maalipörssissä jo jaetulla 6. sijalla viidellä maalillaan. Seuraava kotipeli Heteniityn kentällä on lauantaina 24.8. kello 17, vastaan asettuu silloin NJS.

Naisille tappio

Sunnuntaina 11.8. Viikkareiden naisten edustusjoukkue kohtasi Lahden kisapuistossa sarjakärki FC Kuusysin. Kotijoukkue Kuusysi korjasi 1–0-kotivoiton toisen jakson maalillaan. Viikinkien naisten seuraava kotiottelu pelataan Ala-Malmin nurmella tiistaina 20.8. kello 19.30, jolloin vastassa on FC Espoo. Naisten Nelonen, nousulohko EBK/2 6 EPS/B 6 PK-35/4 6 HJK/United 3 JäPS/United 3 FC Espoo 3 I-HK 3 MU 0 FC Loviisa 0 HooGee/Wellamot 0 FC Viikingit 0 MPS/Akatemia 0

Maanantaina 5.8. pelatussa kotiottelussa FC Viikinkien naisten kakkosjoukkue hävisi Nelosen nousulohkon sarjakärki EBK/2:lle 1–5-lukemin. Viikinkien seuraava peli on torstaina 15.8. Ala-Malmin nurmella kello 18. Vastassa on silloin PK-35/4.

Miesten Kakkonen, lohko A MP 33 JIPPO 27 FC Viikingit 26 Reipas 24 JäPS 23 Klubi 04 19 PEPO 18 MiPK 16 NJS 16 FC Kiffen 15 VJS 12 Sudet 6

Naisten Kakkonen, lohko B FC Kuusysi 31 JyPK/2 21 FCFJ 21 HJK/2 16 FC Espoo 15 EBK 14 VJS 9 FC Viikingit 9 JäPS 8 PK-35/2 8 Miesten Kolmonen, Helsinki ja Uusimaa, lohko 3 PKKU 38 Futura 33 Kontu 32 RiPS 30 HerTo 20 Kuusysi 16 Valtti 15 JoKI 14 Nopsa 13 JäPS/47 12 FC Viikingit/2 11 HyPS 1 Torstaina 8.8. miesten FC Viikingit/2 kärsi Riihimäellä vierastappion RiPS:ille murskalukemin 9–1. Seuraava kotipeli on torstaina 15.8. kello 20.15 Kartanon tekonurmi 2:lla. Vastassa on silloin JäPS/47.

Vuosaari

10 Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Puh. 09-341 7670

Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi

Parturi-Kampaamo COLORI

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.

Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi

TERVETULOA

SILMÄ-

p. 050 553 7877 VUOSAAREN SILMÄSET Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, Helsinki puh. 09 321 1074 ark. 10–18, la 10–14

LÄÄKÄRIIN A JA N VA R A U S » S I L M Ä S E T.F I

PARTURI-KAMPAAMO

Puh. 09-321 6855

Hoiva- ja kotipalvelut

p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki

Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -50 %

Vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi

Fysioterapiaa

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU

Veteraanikuntoutus ● Akupunktio

Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Kirsti, Janne, Jarkko ja Sari

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa.Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme! Meillä käy myös palvelusetelit. Hammashoitoasema

Erikoishammasteknikko Puh. 044 556 6010 Vastaanotto ajanvarauksella

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ILKKA MUSTONEN

• uudet hammasproteesit • pohjaukset ja korjaukset nopeasti Kauppakartanonkatu 20 A Helsinki, Itäkeskus, p. 09 323 5562

ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

● Hammastarkastus ja hoitosuunnitelma (KELA-korvauksen jälkeen)

● Kirkasta hymysi jauhepuhdistuksella

39,70 € 50 €

Lakiasioita

nyt (norm. 70 €)

Käy tykkäämässä FB-sivustamme ja pysy ajantasalla tarjouksistamme! Hammaslääkärit: Suuhygienistit: Erikoishammaslääkäri: HammasOlga Svid, Riikka Lohimäki, Antti Viitikko laborantti: Maret Tukiainen Olga Kajak (suu- ja leukakirurgia) Karen Oganessian

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Sari Kärnä,

p. 040 512 6400

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Autot

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

Puh. 0400-131 792

Rastilan Erikoishammasteknikot Retkeilijänkatu 7b, 00980 HKI

Juha-Pekka Marjoranta

Saksikäsi

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1

* Korjaukset * Myös osamaksulla

Perustettu: 1965, 55. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

kai@rouhimooy.inet.fi

Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Ammatitaitoinen jalkaterapeutti Veera Keltanen hoitaa jalkanne ja auttaa kaikissa kiputilanteissa!

• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä

Lahjakortit, ajanvaraus Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä ja jalkineet sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! ! myös netistä Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja saatavilla päivittäin. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Kenkien verkkokauppa avattu!

p. 0102355040, 0400510496

Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.kevytjalkineet.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

PARASTA STADIA! vuosaarilehti.fi

Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:

vuosaarilehti.fi

Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot

veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283

www.aurinkolahdenlaki.fi

Vuosaari

Rastilan retkipäivä 1.9. Rastilassa järjestettävä Visit Vuosaari Weekendin uusi ilmaistapahtuma innostaa luontoon ja retkille. Rastilan retkipäivä (su 1.9.) on koko perheelle sopiva ulkotapahtuma, jossa kuullaan myös luonnossa liikkumiseen kannustavia puheenvuoroja. Tuottaja Mira Lainiola kertoo seuraavaksi lisää tapahtumasta. Mistä idea Rastilan retkipäivään syntyi, tuottaja Mira Lainiola? – Luonto on tärkeä osa monen vuosaarelaisen elämää ja retkeily kiinnostaa yhä useampaa. Oma missioni on kannustaa perheitä retkeilemään ja viettämään aikaa luonnossa. Erilaiset tapahtumat, joissa on konkreettista tietoa helposti saatavilla, ovat mielestäni erinomaisia inspiraation lähteitä. Vuosaari hyvine kulkuyhteyksineen on loistava paikka järjestää luonto- ja retkeilytapahtuma. Kun Visit Vuosaaren tuottaja Pekka Pirkkala nappasi ideastani kopin, oli Rastilan retkipäivä syntynyt. Olemme työstäneet tapahtumaa yhdessä eteenpäin.

Kehitä retkeilytaitoja, tutustu retkikohteisiin ja ota osaa luontohaasteisiin

Rastilan retkipäivässä innostutaan retkeilystä ja luonnosta, saadaan rutkasti hyödyllisiä vinkkejä ja tietoa erilaisista luontoretkikohteista. Ohjelmassa on paljon kiinnostavaa tekemistä lapsille ja nuorille, kuten luontohaastetehtäviä, Harakan luontokeskuksen pop up -luontokoulu, Hutkon tilan talutettavia retkilaamoja- ja aaseja sekä opastusta parempiin luontokuviin ja tapahtumapäivän oma kuvakisa. Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen opastettu retki, sieninäyttely, fatbike-maastopyörät, kartat, retkikirjat, retkeilyvarusteopastus

Seuratoimintaa... Vuosaaren Koirakerho Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja: vuosaarenkoirakerhovkk.weebly.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttava puhelin 09-750 200. Vuosaaren Ankkuriseurakunta Kesätauon jälkeen tilaisuudet jälleen normaalisti: ke klo 18 ja su klo 17. Tilaisuudet kaikille avoimia. Kokoonnumme Rastilan torin laidalla, kerrostalon alakerrassa. Tervetuloa! Aurinko-Martat Olemme vuosaarelainen Marttayhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. Tule tutustumaan toimintaamme ja ota ystävä mukaan!

Tuottaja Mira Lainiola on ollut rakentamassa Rastilan retkipäivää. sekä erä- ja ensiaputaitojen harjoittelu innostavat varmasti monia aikuisvieraita.

Tarjolla myös mielenkiintoisia puhujia

Luontoretkeilyyn vierailijoita innostaa Antti Huttunen (Retkipaikka), Helsingin valikoituihin luontokohteisiin ja saarille Annika Harlio (Helsingin kaupunki, Urban Eco Islands -hanke), uusiin seikkailukohteisiin retkeilykirjailija Raija Hentman, kansallispuistoihin Metsähallitus ja pitkän matkan vaelluksiin maailmalla Erälokipodcastin Eva Kiviranta. Tapahtuma alkaa sunnuntaina 1.9. jo klo 9, koska Rastila Camping Helsinki osallistuu edellisenä yönä Suomen Ladun Nuku yö ulkona -haasteeseen. Ennakkoilmoittautumiset alkavat ma 19.8. Mitä itse odotat tapahtumalta? – Tuottajana toki jännittää miten uusi tapahtuma otetaan vastaan. Uskon että luontoalan toimijoiden, puhujien, yritysten ja bloggareiden kokoaminen rentoon retkitapahtumaan tuo paljon positiivista meininkiä Vuosaareen. Eniten odotan totta kai, että vie-

Discantus-kuoro Discantus on vuosaarelainen naiskuoro täynnä laulun iloa ja energiaa! Tervetuloa tutustumaan kuoroharrastukseen ja pyrkimään mukaan laulamaan. Tule seuraamaan harjoituksiamme alkaen klo 19 to 22.8. Harjoitusten jälkeen n. klo 20 pidetään rento ja iloinen koelaulutilaisuus kuoronjohtaja Nina Melasalmen johdolla. Voit ilmoittautua etukäteen sähköpostitse discantusry@gmail.com. Lämpimästi tervetuloa laulamaan! AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-8484000, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. Vuosaaren Jehovan todistajat Su 18.8. klo 14 Miten edistää rauhaa vihamielisessä maailmassa? Su 25.8. klo 14 Millaisen nimen teet itsellesi Jehovan edessä? Keltanotie 2, Puotinharju.

railijoilla on hauskaa ja he viihtyvät tapahtumassa saaden uusia retkivinkkejä ja ideoita luonnossa liikkumiseen. Minne itse veisit ulkopaikkakuntalaisen retkelle Vuosaaressa? – Vuosaaressa on todella paljon upeita luontokohteita. Olen lähiaikoina tehnyt haastattelun Uutelassa ja vienyt Retki-lehden toimittajan Mustavuoren rotkolle. Ulkopaikkakuntalaisen veisin kävelylle Meri-Rastilan muinaisrannalle ja upeaan monimuotoiseen metsään sekä sieltä edelleen Ramsinniemen luonnonsuojelualueelle ja lopuksi vielä meren äärelle eväiden kera. Rastilan retkipäivässä Meri-Rastilan metsään voi tehdä löytöretken Helsyn johdolla. Tapahtuma on maksuton, mutta kannattaa varata käteistä Cafe Monamin herkkuihin, saunamaksuun ja ostoksiin. Lisäksi tapahtuman ohessa järjestetään erillinen maksullinen sieniretki. Sieniretken aarteista kootaan sieninäyttely Rastila retkipäivään. Ohjelman voi tarkistaa MyVuosaaren tapahtumakalenterista sekä Facebookin tapahtumasivulta ”Rastilan retkipäivä 1.9.2019”.

Vuosaaren Eläkkeensaajat Syksyn ensimmäinen tapaamistilaisuus on 3.9. Ohjelmassa on syksyn toiminnan esittelyä. Petanquekerho (=petankkikerho) heittää metallikuulaa kesäaikaan tiistaisin kello 10–12 Mustankivenpuiston etelälaidalla, Leikosaarentien vieressä olevalla hiekkakentällä. Kylpylämatka Pärnun Viking-kylpylään 6.–12.10. Hinta 500 €. Piirin virkistyspäivä Kiljavanrannassa pe 27.9. Tilaisuuden hinta, mihin kuuluu buffet-lounas ja kuljetus, on 40 €. Bussi lähtee Mikonkadulta klo 8.30. Kysy molemmista edellä mainituista timovvartiainen@gmail.com tai puh. 050-545 5927. Tampereen teatteri 17.10. Disney-musikaali Notre Damen Kellonsoittaja. Hinta 102 € (musikaali, lounas, ja bussi). Bussi lähtee klo 10 Mosaiikkitorilta. Ilmoittautumiset 15.9. mennessä Paula Pehkoselle puh. 040-715 0444 paula.pehkonen@pp.inet.fi. Neljän piirin konsertti Lappeenranassa 19.10. klo 13. Matkan hinta 70 €, mihin sisältyy matka, ruoka ja konsertti. Kysy Timolta. Viking Linen alennuslippuja, printtaa nettisivuiltamme lippu. www. vuosaari.elakkeensaajat.fi

VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO to 15.8. klo 18, Katukappeli. Ahonen. KANSANMUSIIKKIMESSU su 18.8. klo 11, kirkko. Laulupelimannit Sakarat yhtyeineen ja Anja Hinkkanen. TAPAHTUMIA ELOJUHLAT. Seurakunta on mukana Wanhan Vuosaaren elojuhlilla, joita vietetään lauantaina 17.8. klo 11–15 Ilveskorven puistossa Mustalahdentiellä. Tule mukaan mukavaan tunnelmaan ja tutustumaan syksyn toimintaan. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa tiistaisin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Kävelytahti ja reitti osallistujien toiveiden mukaan. MUSIIKILLINEN PERHEKERHO Valossa tiistaisin 20.8. alkaen klo 9.30–11.30. Leikkiä, yhdessäoloa, musiikkihetki ja aamupala (1 €). ENSI KERTAA ÄIDIKSI. Odotatko vauvaa vai oletko jo äskettäin tullut äidiksi? Tahtoisitko kohdata muita sa-

SYYSTREFFIT VUOSAARESSA

Sinä, joka olet asunut Vuosaaressa ennen vuotta 1963, tule tapaamaan tuttujasi Rastilan Kartanolle, Ravintola Cafe Monami’hin la 7.9.2019 klo 18.00–24.00. Kohotamme maljan yhteiselle tapaamisellemme ja saapas nähdä tunnemmeko vielä toisemme. Jutustelemme hetken mukavia ja nautimme ravintolan maittavasta lohikeitosta tykötarpeineen sekä kakkukahveista. Maksamalla 27 € tilille FI83 4055 2754 3034 87 mahdollisimman pian varmistat paikkasi ikinuorten tuttujesi seurassa. Muistathan myös ilmoittautua 1.9. mennessä ”Mankulle”, Magnus Hofmeister, puh. 050 4642 257. Jaathan kanssamme mukavan muiston/ valokuvan noilta ajoilta. Olet enemmän kuin tervetullut!

massa tilanteessa olevia äitejä? Ryhmässä pieniä alustuksia äitiyteen liittyvistä aiheista ja vapaamuotoista keskustelua. Ilm. 27.9. mennessä, 050 322 9070, kirsi. satosalmi@evl.fi. Ryhmä Valossa perjantaisin klo 9.30–11.30 ajalla 4.10.–29.11. SAIRAAN TUKI vapaaehtoisten koulutus syksyllä 2019. Tarjolla on merkityksellinen vapaaehtoistehtävä kuolevan ja vakavasti sairastavan sekä hänen läheistensä tukena. Vapaaehtoiset kuuntelevat heitä ja keskustelevat heidän kanssaan säännöllisissä tapaamisissa. Lisäksi he esimerkiksi lukevat ääneen, auttavat ulkoilussa tai vain istuvat potilaan luona hiljaa tämän tilanteen ja toiveiden mukaan. Tehtävään saa seitsemän illan koulutuksen. Syksyn koulutusillat 16.10., 23.10., 30.10., 13.11., 20.11., 27.11. ja 11.12. Toimimme yhteistyössä Helsingin kaupungin kotisairaalan ja kotihoidon kanssa. Ilm. ja lisätiedot: kristiina. hannula@evl.fi, p. 050 402 2723. KATUKAPPELI avoinna ma–pe klo 12–16. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa (Albatross) ti klo 9–10. Voit jättää soittopyynnön myös sähköpostilla vuosaari.diakonia@evl. fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Myytävänä Myydään AUTOTALLI Ulappasaarentie 10:stä, 23 m2. Tied. Sakke 0400 462 285.

● Paikallinen! ● Luettu! ● Luotettava!

vuosaarilehti.fi Vuodesta 1965!

Palvelukseen halutaan

HUOLTOASEMATYÖNTEKIJÄ

Oletko ulospäinsuuntautunut, asiakaspalveluhenkinen ja valmis tarttumaan uusiin haasteisiin. Olet jo ammattilainen tai vasta tulossa alalle. Kokemus päivittäistavarakaupasta tai kahvilatyöstä on eduksi. Monipuolisessa työssäsi toimit tiimin jäsenenä ja osallistut kaikkiin tehtäviin kykyjesi ja kokemuksesi mukaan. Työ voi olla päätoiminen, mutta soveltuu hyvin myös opiskelijalle lisäansioiden hankkimiseen. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteeseen: info@teboilitavayla.com

Teboil Itäväylä palvelee Huolto - Pesu - Vuokraamo

Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com

Vuosaari

Loppuviikoksi K-SUPERMARKET VUOSAARESTA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 15.–18.8.2019, ELLEI TOISIN MAINITA

Herkkutorin palvelulinjasto avoinna sunnuntaisin klo 11–19!

KEITETYT TÄPLÄRAVUT

ERÄ

ERÄ BROILERIN PAISTILEIKE

maustamaton, Suomi

99 KG

* RAPUÄMPÄRI

10 kpl 10+, Suomi

KOKONAINEN LOHI

ERÄ

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA meillä jauhettu, Suomi

95 KG

*RAPUÄMPÄRI

2–3 kg, Norja, fileoituna 7,99/kg, raj. 2 kalaa/talous

60 kpl 10+, Suomi, TILAUS 48 H ENNEN!

*RAPUÄMPÄRI

20 kpl 11+, Suomi, TILAUS 48 H ENNEN!

*RAPUÄMPÄRI

15 kpl 12+, Suomi, TILAUS 48 H ENNEN!

95 ÄMPÄRI

99.99.99.-

ÄMPÄRI

VOIMASSA TO–LA

ERÄ ARLA KADETT

OMASTA LEIPOMOSTA UUTUUS!

500 g (5,98/kg)

460 g (8,02/kg)

JUUSTO 10 %

99 PKT

TUMMA LEVAIN-LEIPÄ

69 KPL

KESO

RAEJUUSTO

BARILLA

500 g (2,50/kg), 4 eri varianttia

400 g (4,38/kg), 5 eri makuvarianttia

200 g (6,25/kg), myös täyteläinen 4 % ja laktoositon

KPL

Yksittäin 1,45/kpl (7,25/kg)

KUVIOPASTAT

25 PKT

PASTAKASTIKKEET

75 PRK

VOIMASSA TO–LA

MIX SUKLAA-NOUGAT TUUTTIMONIPAKKAUS 8x64 g (5,84/kg)

99 PKT

FAZER

-30%

HERKKUJÄÄTELÖT 480 ml (6,94/l)

10.3

PRK

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,79/pkt (9,98/l)

TAPOLAN

KUUMA MUSTAMAKKARA

6 Suomi

PIRKKA

KOKONAINEN VESIMELONI

95 079 Espanja

PIRKKA

MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg), Espanja/Marokko/Hollanti

99 RS

Tavallista parempi ruokakauppa

Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.

k-supermarket.fi

PLUSSA-KORTILLA

PINGVIINI