KATSOPALVELEMME:TAKASIVULTA!HUIPPUTARJOUKSETMA–LA7–22,SU9–22www.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama RENGASHOTELLI AsuntoSatama juhlii Venetsialaisissa la 27.8 www.korjausvelkalaskuri.fi www.asuntosatama.fi Maksuton arviokäynti 050 310 4500 AsuntoSatama LKV täyttää 10 vuotta. Sponsoroimme lauantain jätti-ilotulituksen. Jaamme maanantaista alkaen vapaalippuja (1 per asiakas) Tivoli Sariolan maailmanpyörään (arvo 6 €). Lippuja on jaossa 50 kpl asuntomyymälässämme osoitteessa Solvikinkatu 9. AsuntoSataman Pop Up -myymälä avoinna venetsialaisissa pe 26.7. klo 15-19 ja la 27.8. klo 12-21. Tervetuloa keskustelemaan asuntoasioista. Muista myös Paavon fanitapaaminen lauantaina klo 15-18! Vielä on kesää jäljellä! Lennätä jäätelö luoksesi. Uutta Wingillä: Vanhan Porvoon Jäätelötehdas! Missä lennämme Vuosaari, Rastila ja Puotila kotipihoille ja puistojen piknik-pysäkeille Mitä toimitamme Tuoreita aterioita, kylmiä juomia ja elintarvikkeita pihoille kuin puistojen piknik-pysäkeille. Milloin voit tilata ke-su | Aukioloajat: wing.com/piknik Kerro meille Wing-kokemuksestasi: tägää meidät @Wing tai #LennätettyWingillä
KULTTUURIKESKUS JA KOKOUSHOTELLI SOFIA Kallvikinniementie 35, 00980 Hki puh. 010 277 900 info@sofia.fi | www.sofia.fi
Sodasta rauhaan -seminaari la 20.8. Kulttuurikeskus Sofiassa
-Kotisiivous-Suursiivoukset-Kertasiivoukset-Muuttosiivoukset-IkkunanpesuAAA-SIIVOUS42,00€/h (kotitalousvähennyskelpoinen) p.www.aaasiivous.fiinfo@aaasiivous.fi+358401658555+358 (0)50 550 0941 info@reiluisannointi.fi Leikosaarentie 32, 00990 Helsinki reiluisannointi.fi Taloyhtiösi ansaitsee parempaa. Tervetuloa tutustumaan! IKKUNANPESU Nyt myös iltaisin ja viikonloppuisin (TES). Tarjous 39 jälkeenkotitalousvähennyksen€/h,vain15,60€/h. Tarjous voimassa toistaiseksi. Puh.Fb:aarnen.kotiapu@gmail.comAarnenKotiaputmi050 5560095 VYÖRUUSU-MYÖS PNEUMOKOKKIJA-ROKOTE La 20.8. klo 10.00–14.00 S-Market Columbuksen edessä KATSO KOKO PunkkibussiPUNKKIBUSSI.FIAIKATAULU:®–siellä missä sinäkin KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI Nimetön 2 1 12.8.2022 12.51.54 Kalkkihiekantorin laivalaituri täyttyi sadoista katsojista elokuun toisella viikolla, kun norjalaisen Acting for Climate -ryhmän Ripples-nykysirkusesitys pyöri lähes satavuotiaan S/V Swallow -purjelaivan kannella ja mastoissa. Esitys käsitteli ilmastotunteita ja utopiaa. Kuvat ovat lauantain 13.8. päätösesityksestä, jota helle helli vielä kello 18 jälkeenkin. Kuvat: Antti Honkanen Nykysirkus ihastutti Kallahdessa Ravintola MAININKI P. 09 325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi luonnonmerenKesäravintolaäärellä,keskellä LOUNASBUFFET ma–pe klo 12–16 11 €/hlö, eläkeläiset 9 €/hlö, lapset alle 12 v 6,50 €/hlö LAUANTAIBUFFET klo 12–16 17,50 €/hlö SUNNUNTAIBRUNSSI klo 12–16 19,50 €/hlö PE 19.8. OLEMME POIKKEUKSELLISESTI AVOINNA KLO 12–21 * Buffet klo 12–18 * Kahvila & baari palvelevat koko päivän LIVE-MUSIIKKIA MAININGIN TERASSILLA la 20.8 klo 15 – LADY AND THE COYOTES Vapaa pääsy, säävaraus Eurooppaa ruhjova Ukrainan sota keskittää huomiomme sotaan ja sen mielettömyyteen. Nyt meidän kaikkien tulee panostaa rauhan tekemiseen. Se tie on monipolkuinen ja huomattavasti vaikeampi kuin toisin päin. Kulttuurikeskus Sofiassa keskustellaan näistä askelmerkeistä LAUANTAINA 20.8. KLO 13.00–15.00 Alustajina ovat kansanedustaja Elina Valtonen, kirjailija Markus Leikola, teologian tohtori Petri Merenlahti sekä isä Ambrosius. Tämä tilaisuus on toinen osa rauhaa ja rauhantyötä koskevassa keskustelusarjassa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ensimmäinen osa Sodan kylmät kasvot pidettiin lauantaina 9.4. Kolmas osa Minustako rauhantekijä? seuraa lauantaina 1.10.
Pohjois-Vuosaaren toimijaverkosto järjesti mukavan loppukesän tapahtuman Kangaslammen rannalla sunnuntaina 14.8. Asukkaiden myyntipöydät levittäytyivät helteisessä säässä lammen rannan terijoen salavien varjoon. Elojuhla tarjosi tällä kertaa asukkaille mukavaa yhdessäoloa aiempaa suppeamman ohjelmatarjonnan puitteissa. Lauantaina 13.8. vietettiin puolestaan Suomen Merimieskirkon kesäjuhlia Vuosaaren kirkolla ja sen ympäristössä. Tapahtuman järjestelyistä vastasi tänä vuonna Merimiekirkko ja Vuosaaren seurakunta. Vasemmalla pikkukuvassa Vuosaaren VPK:n kalustoesittelyä kirkon edustalla. tuotteidenVuosaari-aiheistenverkkokauppa: vuokkikauppa.fi/ kauppa/ PUTKIASENNUSTYÖ taloyhtiötVuosaaressa,jaokt ym. p. 0400 609 lvifenno@luukku.com997
Taiteiden yö Vuotalolla torstaina 18.8.
ELÄKELÄISALENNUSARKISINKLO9–12 Koulutetut hierojat Satu ja Sara Merikorttitie 3:ssa Efter två stillsamma år bjuder Nordhuset på Mosaiktorget 2 åte rigen på en händelserik Konstens Natt inkommande torsdag 18.8. med mera program än någonsin! Nordsjös egen puppet master Jo Hadley bjuder på traditionell en gelskspråkig dockteater för alla åldrar på Mosaiktorget bredvid Pokkaris terass kl. 16 och 17. Kl. 18 uppträder Emilia Sisco med en kvartett från sitt band Northern Lights på Nortorget framför Nordhuset. Kl. 19 blir det Story Sharing
paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi PÄIVÄKOTI POIJU VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 P & P LAAMANEN www.pplaamanen.fiOMASSAKEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MONIPUOLINENMUSKARI!LIIKUNTA! Petri Laamanen 040-352 0870 Päivi Laamanen 040-579 9046 • Info om projektet ”Rörelseglädje i vardagen för äldre” • Promenad vid havet • Kort gymnastikstund • Kaffebjudning Träffpunkt: Sportfiskargränden 1, vid padelplanerna. Ingen anmälan behövs. Träffens längd är ca 1–1,5 h Tillfället är kostnadsfritt. Obs! Ingen träff vid regn. Kontakt: sofia.hoglund@folkhalsan.fi, tfn 044 788 6021 Tillsammans fördet som är viktigt Rörelseglädje för äldre i Solvik – to 25.8 kl. 13! Du som är 65+, kom med på en uppfriskande utomhusträff i natursköna Solvik, Helsingfors. Program: Vuotalossa, sen ympäristössä ja Vuotorilla on runsaasti Taitei den yön ohjelmaa torstaina 18.8. Mosaiikkitorilla kahvila Pokkarin terassin edustalla on kaikenikäisil le englanninkielistä nukketeatteria klo 16 ja 17. Emilia Sisco esiintyy Vuotorin lavalla klo 18. Retrosou lia ja bluesia yhdistelevä Emilia Sisco esiintyy Vuotorilla The Nor thern Lights -bändinsä jäsenistä muodostuvan kvartetin kanssa. Vuosalissa nähdään komedia elokuva Peruna klo 18 ja alapi halla jaetaan tarinoita monikie lisesti Story Sharing Caféssa klo 19. Vuotalon aulassa on luvassa kuvataidekoulun ja työväenopis ton työpaja klo 16–19 sekä nuor ten Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaiden musiikkia klo 17–17.30. Taiteiden yön tapahtumat ovat ilmaisia. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www.vuotalo.fi Retrosoulia ja bluesia esittävä Emilia Sisco bändinsä kanssa esiintyy ilmaiskonsertissa Vuo torilla Taiteiden yössä torstaina 18.8. klo 18.
KOLOTTAA, SÄRKEE, STRESSAA? NYT KEHO KUNTOONSASASSA!HIERONTA Ota aikaa itsellesi ja HierontapiipahdaSaSassa. www.hierontasasa.fi Merikorttitie 3, p. 0400 608 044
Dockteater Punch & Judy. Mikko Perkoila ja Jani Uhlenius esiintyvät Vuotorin ilmaiskon sertissa 11.8. Paikalla oli muka vasti toistasataa kuulijaa. Konstens natt Café med Universum, för första gången under träden på skolgår den mellan gamla gymnasiet och Nordhuset. Natten i den magiska trädgården fylls av ljus, musik och underbara historier... Dessutom blir det musikaliska hälsningar från Östra Helsing fors musikinstitut kl. 17 i Nord husets aula, där det också pågår flera olika konstverkstäder hela kvällen från kl. 16-21 med både kulturtjänsterna, Työväenopisto och Helsingin Kuvataidekoulu som arrangörer, och kl. 18 visas filmen Potatis i festsalen. Fri entré till samtliga evenemang. Ifall av hårt regn flyttas alla program in omhus.
Hellesään kesäjuhlia viikonloppuna
Haastattelu: Antti Honkanen Kuva: Marjo-Riina Kallion kotialbumiMarjo-Riina Kallion kisakuulumisia voi seurata sosiaalisessa medi assa tunnisteella @dragbike450.
– Kaudella 2022 kilpailen Viron mestaruussarjassa Bike Bracket -ryhmässä. Lisäksi ajan satun naisia kotimaan kisoja FHRA:n SM-sarjassa. Olen kilpaillut lajissa nyt kaksi vuotta. Mitä varusteita harrastuksessa vaaditaan ja mitä kustannuksia siinä muuten on? – Moottoripyöräryhmissä pakol lisena turvavarusteina ovat esi merkiksi hyväksytty kypärä, nah kainen ajopuku, selkäpanssari, ajosaappaat sekä ajohanskat. Mei dän ryhmämme suurimmat kus tannukset koostuvat kilpailumat koista ja osallistumismaksuista, jotka ovat halvimmillaan satasia per kilpailu. Aloittaa voi ihan tavallisella katupyörällä, mutta nopeimmissa ryhmissä ammatti laistasolla ylärajaa ei taida olla. Missä ja miten lajia voi harjoi tella? – Valitettavasti kiihdytysratoja on Suomessa niin vähän, ettei kunnollisia harjoituspaikko ja juuri ole. Tämä on varsinkin ruuhka-Suomessa suuri ongelma: ratojen ollessa kaukana siirtyy osa nuorista kisaamaan kaduilla. Kunnollinen rata pääkaupunki seudulla olisi todellinen liikenne turvallisuustekijä. Siten nuorten katukisailu saataisiin siirtymään luvallisiin ja turvallisiin olosuh teisiin. Kenelle suosittelet lajia? – Voin suositella tätä kaikille la jista kiinnostuneille. Ikä tai su kupuoli ei ole rajoittava tekijä, joten kaikki voivat ajaa samassa luokassa pois lukien lapset. Ju niorikisaamisen voi aloittaa sinä vuonna, kun täyttää 8 vuotta, yläikärajaa ei ole.
4 FC Viikinkien Jalkapallokoulu 3–6-vuotiaille tytöille ja pojille (2016–2019 syntyneet) AJANKOHTA: 15.8.–19.9.2022 maanantaisin klo 17–18. PAIKKA: Heteniityn tekonurmi (Heteniityntie 2). HINTA: 60 € (ilman varustepakettia keväällä 2022 mukana olleille, joilla on jo paita ja pallo, sis. vakuutuksen). 75 € (sis. vakuutuksen lisäksi varustepaketin eli pallon ja t-paidan). LISÄTIEDOT JA KYSELYT: FCILMOITTAUTUMINEN:jaabir.hassan@fcviikingit.comwww.bit.ly/3PeQg1nViikinkienkanssayhteistyössä:Syksynjatalvenkiinteistöjenhuoltotyötlähestyvät.Jostarvettahuoltoyhtiölleon,niinmeiltälöytyyosaavaaapua,otayhteyttä!linnavuorenhuolto.fiFC Viikingit. Enemmän kuin futista. Ilmoittaudu mukaan Viikkareiden syksyn 2022 Jalkapallokouluun! Sosiaalialalla työskentelevä Mar jo-Riina Kallio, 42, asuu perheineen Aurinkolahdessa. Hän kilpailee moottoripyörällä kiihdytysajoki soissa Virossa ja Suomessa. Kuinka kauan ja missä kaikkial la olet asunut Vuosaaressa? – Vuosaaressa olen asunut yh teensä viisi vuotta Aurinkolah den alueella muutamassa eri osoitteessa. Oletko käynyt kouluja tai työs kennellyt Vuosaaressa? – Lukioikäisestä alkaen minulla Kiihdytysajo on aurinkolahtelaisen perheen yhteinen harrastus on ollut vuosaarelaisia kaverei ta, joten nuorempana tuli käytyä melkein joka päivä Vuosaaressa. Olen myös työskennellyt Vuosaa ressa kahdesti. Ensimmäinen va kityöpaikkani oli alle kaksikymp pisenä Columbuksen silloisessa postikonttorissa ja pari vuotta sit ten olin hieman alle puolen vuo den sijaisuudella Vuosaaressa ny kyisen työni puitteissa. Mikä on parasta Vuosaaressa? – Parasta Vuosaaressa on tunne, että on kotona. Meren läheisyys tuntuu joka päivä etuoikeudelta. Hienot ulkoilumaastot, kaupat, päiväkoti ja koulu ovat kävely matkan päässä. Ihmiset ovat ys tävällisiä. Lapsillamme on ihania ystäviä ja heidän perheistään on tullut tärkeä osa omaa lähipii riämme. Viron drag racing -kil pailumatkoille lähdemme Vuo saaren satamasta, se on todellista luksusta, kun välttää keskustan ruuhkat! Onko Vuosaaressa jotain huo noa? – Ihmisiä käy kesäaikaan paljon rannoilla ja jälkeen jää myös pal jon roskaa, joten toivoisin jokai sen pitävän huolta arvokkaasta ympäristöstämme. Tämä ei toki liity itse Vuosaareen, vaan joiden kin ihmisten ajattelemattomuu teen. Mikä on suosikkipaikkasi Vuo saaressa? – Aurinkolahden ranta. Mitä olet harrastanut Vuosaares sa? – Harrastan kuntourheilua ja olen vuosia ollut Vuosaaren Urheiluta lon asiakas. Kerro lisää kiihdytysajoharras tuksestasi. – Drag racingiä ajetaan pariläh töinä ja kilpailumatka on neljäs osa maili eli 402,33 metriä. Kisaa ajetaan sekä autoilla että moot toripyörillä. Huomioitavaa on, ettei lajissa ole erikseen miesten ja naisten luokkia, vaan kaikki ajavat yhdessä. Esimerkiksi edel lisessä kilpailussa, jonka voitin, ryhmämme kymmenestä kilpaili jasta kaksi oli naisia. Yleensä kilpailut ovat kaksi päiväisiä, jolloin ensimmäinen päivä on lajittelua, jossa ratkotaan sijoitukset toisen päivän pudo tusajoon. Nopeimmissa luokissa huippunopeudet nousevat moot toripyörillä jopa 400 km/h ja au toilla yli 500 kilometriin tunnissa. Puolisoni Anssi toimii mekaa nikon roolissa, ja hänelläkin on taustaa lajin parista järjestäjän puolelta. Tyttäremme täyttää 7 vuotta, joten hän saa aloittaa kil pailemisen ensi vuonna juniori luokassa. 4-vuotias poikamme on vahvasti hengessä mukana ja aje lee jo sujuvasti omalla sähkökäyt töisellä crossipyörällään radan ulkopuolella. Missä sarjassa ajat kilpaa?
kaslajeihin kuuluvat esimerkiksi merimetso ja valkoposkihanhi, joita usein virheellisesti kutsu taan vieraslajeiksi, vaikka ne ovat levinneet meille omin voimin. Vieraslaji on laji, jonka ihminen on levittänyt uusille alueille joko tarkoituksellaan tai vahingossa. Esimerkiksi Pohjois-Amerikasta Suomeen riistalinnuksi tuotu ka nadanhanhi on vieraslaji. Myös kurtturuusu on levinnyt Suo meen ihmisen mukana, joten se on yksiselitteisesti vieraslaji. Haitallinen vieraslaji taas on ihmisen vahingossa tai tahallaan uusille alueille levittämä laji, joka on haitaksi paikalliselle luonnol le. Esimerkiksi kurtturuusu tu kahduttaa muuta kasvillisuutta laittamaan vielä vaikka palaute sivun kautta viestiä kaupungille. Tällaiset yhteydenotot tukevat aloitteen läpimenoa, ja toivotta vasti ensi kesä olisi tältä osin rau hallisempi. Ville Jalovaara, Helsingin kaupunginvaltuuston jäsen (sd.)
5
Tulokaslaji ja vieraslaji tehokkaasti. Se, onko laji haitalli nen vieraslaji riippuu nimenomaan sen vaikutuksesta paikalliseen luontoon, ei siitä, onko se ihmisten mielestä nätti vai ärsyttävä. Vieraslajin ja tulokaslajin asema on laissa erilainen. Esimerkiksi haitalliseen vieraslajiin kuuluvaa eläintä, kuten minkkiä tai supi koiraa, ei saa vapauttaa luontoon. Vieraslajit ovat myös yksi nykyi sen ekokatastrofin suurimmista ongelmatekijöistä ympäri maa ilman. Siksi olisi tärkeää, että termejä tulokaslaji, vieraslaji ja haitallinen vieraslaji käytettäisiin täsmällisesti ja oikein. Kati Schenk, biologi, ekologian maisteri, Vuosaari Tivolikin saapuu Vuosaaren Venetsialaisiin 26.–27.8. Vuosaaren Venetsialaisilla on aina riittänyt väkeä. Tänäkin vuonna tarjolla on monenlaista koko perheen ohjelmaa tivolista ilotulituk seen saakka. Kuva vuoden 2019 juhlista. Pelastuslaitos hinasi kesällä ylös Hiekkalaiturinjaalanrannan laiturin luota mereen molskahtaneen au ton. Runsas yleisöjoukko seurasi operaation etenemistä. Kuva: Harri Rannikko Lumoava elokuun täysikuu zoomattuna Aurinkolahden rannalta. Kuva: Katri Lehtonen Sunnuntaiyönä 14.8. klo 01.45 oli upea täysikuu. Persiditkin vilahti vat taivaalla ohi. Kuva: Michael Eklund Upea täysikuu Molskis!
Kiitokset Vuosaaren luonto -pals tasta, siinä on usein erittäin hyviä ja mielenkiintoisia juttuja. Ha luan kuitenkin puuttua kurttu ruusua koskeneeseen artikkeliin (Vuosaari-lehti numero 24/2022). Palstan kirjoittajan mielestä kurt turuusun kohdalla käsite vieras laji on ”hieman ontuva”, koska ”kymmenentuhatta vuotta sitten päällämme oli kilometrikaupalla jäätä”. Käsite ei ole lainkaan ontu va, jos selvittää, mitä käsitteet tu lokaslaji ja vieraslaji tarkoittavat. Tulokaslaji on laji, joka on itse levinnyt uusille alueille. Siinä mielessä kaikki Suomen lajit ovat tosiaankin tulokaslajeja, koska Suomessa ei jääkausien aikaan elänyt mitään. Uudempiin tulo
yhteistapahtuman turvallisen to teuttamisen.–Vierailimme tivolin kanssa pariin otteeseen Vuosaaressa ai empina vuosina ja huomasimme nopeasti, että meidän kuuluisi ehdottomasti tulla rantaan laittei den kanssa. Onneksi saimme tälle ajatukselle lämpimän ja innostu neen vastaanoton alueen toimi joilta. Odotan jo sitä tunnelmaa, kun tivolilaitteet valaisevat hil jalleen hämärtyvää loppukesän iltaa, Sariola kuvailee. – Toivotamme kaikki lämpi mästi tervetulleeksi nauttimaan kanssamme tästä ihanasta kesän päätöstapahtumasta, valon, tulen ja veden juhlasta, Dursun ja Sari ola sanovat Lisätiedotyhdessä.Vuosaaren Venetsia laisista löytyy Kahvila Kampelan Facebook-sivuilta.
Lukijalta Kortteliralli rauhoitettava
Perinteiset Vuosaaren Venetsialai set järjestetään tänäkin vuonna. Venetsialaisia vietetään Aurin kolahdessa 26.–27.8.2022 ja tänä vuonna tapahtuma-alue on kas vanut aiemmilta vuosilta. – Tapahtuma-alue ulottuu Kah vila Kampelasta rannan myötäi sesti aina Katinkullanpuistik koon asti. Perinteiseen tapaan tarjolla on livemusiikkia, hyvää ruokaa ja juomaa, sekä iloista koko perheen ohjelmaa ja yhdes säoloa. Tänä vuonna meillä on myös ilo saada tehdä yhteistä ta pahtumaa Tivoli Sariolan kanssa, Kahvila Kampelan ja Cafe Biitsin yrittäjä, Vuosaaren Venetsialais ten projektipäällikkö Riina Dur sunVenetsialaisetkertoo. alkavat perjan tai-iltana ja huipentuvat ilotu litukseen lauantai-iltana kello 21.45.Tivoli Sariola saapuu Venetsia laisille tänä vuonna ensimmäistä kertaa.–Olemme nyt ensimmäisenä vuonna mukana kolmen laitteen kera. Ketjukaruselli sijoittuu Kah vila Kampelan lähelle, perintei nen Hevoskaruselli Cafe Biitsin läheisyyteen ja ajan,suunniteltuhymyillen.mitusjohtajatällekolahteatelualuettaConeypäästäkärannanKatinkullanpuistikonMaailmanpyöräkohdalleviereen.Tämäonollutpithenkilökohtainenunelmani,rakentamaanNewYorkinIsland-tyyppistähuvitvedenäärelle.Aurintäydellisempääpaikkaasaahakea,TivoliSariolantoiVilleSariolatoteaaVuosaarenVenetsialaisiaonjouseammanvuodenmuttakoronavuodetestivät
Risto Larjavaara nosti Vuosaa ri-lehden Lukijalta-palstalla (nu merossa 24/2022) esiin Aurin kolahden asukkaita kesäöisin häiritsevän äänekkään autoral lin. Olen saanut asiasta viestejä alueen asukkailta ja jätin 1.6.2022 valtuustoaloitteen juuri tämän korttelirallin rauhoittamisesta. Pyydän kaupunkia selvittä mään, olisiko tässä liikennemer kit vai hidasteet paras keino vai tarvitaanko ehkä molempia? Ku ten kirjoittaja toteaa, töyssyjen edessä alkaa helposti kiihdytys kisa, ja liikennemerkit taas vaa tivat poliisilta resursseja valvoa, että yöllisiä ajorajoituksia kanssa noudatetaan. Kaupungin vastaus aloitteeseen tulee alkusyksystä. Sitä odotellessa rohkaisen niitä, keitä yöllinen melu on häirinnyt
6 Perustettu: 1965, 58. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Puhelin:Helsinki050462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoaPartureita ja ROUHIMOAUTOKORJAAMOAutotkampaamojaOY * Määräaikaishuollot * Korjaukset * Katsastuspalvelu * Myös osamaksulla Puh. 0400-131 792 Linnanherrankujakai@rouhimooy.inet.fi7A,Vartiokylä MUUTTO EDESSÄ? 45 € Vuokraa muuttoauto Vapaat kilometrit. Ei sis. polttoaineita. Ma–to vuokraus max. 6 www.teboilitavayla.comh. Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 € Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €. Soita 050 464 PERUNKIRJOITUS2930. ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fiMarkku Arffman, 20 vuoden kokemuksella Taksi- ja TaksipalvelukuljetuspalvelutPulliOy Tilaa *Kauppa-*Lentokenttäkuljetus*Taksiennakkoon:jaasiointipalvelut Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi Lakiasioita Puh. 040-570 www.lakibonum.fi3837 Fysioterapiaa • Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Lymfa • Akupunktio • OMI-fysioterapia VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776 Sari, jaJanne,Sanna,Annika,Johanna,JusaPetrus KauneushoitolaKirsiNiemi Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot) Kauneudenhoitoa Hautauspalveluja Sari Kärnä, p. 040 512 sari@aurinkoapu.net6400 Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8–20. V U O S A A R E N H A U TA U S PA LV E L U Parturi-kampaamo PYÖRRE Puh. 044 987 Mustalahdentiewww.pyörre.fi23031,00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina ERIKOISHAMMASTEKNIKKOPEKKALEHTONEN pohjaukseHammasproteesit,t,korjaukset H AM M A S V E L H O OY Ulappasaarentie 1 Puh. 020 730 4499 VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min) Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.Hoiva- ja kotipalvelut puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 Sari info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy Mannerheimintie 65, 00250 HKI Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Onko aika huoltaa hammasproteesi? Varaa aika erikoishammasteknikolle P. 020 730 7260 • Hammasproteesien valmistus • Korjaukset ja pohjaukset • Maksuton tarkastus EHT Sirkka Müller P. 040 1574560 OgadentHammashoitoasema@ogadent.hammasHAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI Tarjous voimassa 31.8.2022 asti. Häiritseekö puuttuva hammas? Tervetuloa IMPLANTTIKONSULTAATIOON!maksuttomaan VUOSAARI-TUOTTEET: vuokkikauppa.fi/ kauppa p. 050 462 9702 Tyylisi hiusmuotoiluamukaistavankallakokemuksellajaammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 www.kampaamocolori.com17, Tervetuloa! Mirja ja Elena. Vuokratuoli Parturi-Kampaamovapaana! COLORI Parturi-kampaamo Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki Kosmetologin tila vapaana! Jaana, Minni ja Janette. Avoinna(HerttoniemenHiihtäjäntieOPTIKKO/SILMÄLÄÄKÄRI1,puh.0102351919,metroasemanvieressä).ark.10–18jala10–14. www.herttoniemensilmalasi.fi Nopeat toimitukset, laadukkaat tuotteet, korjaukset jopa odottaessa, linssien hionnat myös omiin kehyksiin ilman lisämaksua. Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä. Silmälääkäri: Reijo Ahonen joka toinen maanantai. Ajanvaraus: 010 235 1919. Kotimainen, palveleva optikkoliike Jalat jalatmaassahoito@gmail.comOutijalkojenhoitajaMaassaTiainenp.0451166153Vastaanotto:Saarenmaankatu1A4,00980Helsinki • Osteopatia • Jalkahoito • Hieronta • Lahjakortit Tarja, Victoria ja Maria Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio. Oman kylän uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi
JUMALANPALVELUKSET KANSANLAULUMESSU kirkos sa su 21.8. Huhdanmäki, Peso nen, Sakarat ja Anja Hinkkanen. PÄIVÄHARTAUS ja ehtoollinen kirkossa keskiviikkoisin klo 12. MUUTA EHDOLLE SEURAKUNTAVAA LEISSA? Seurakuntavaalit pide tään marraskuussa – nyt on aika asettua ehdolle. Tule kuulemaan lisää seurakuntavaaleista, mistä asioista toimielimissä päätetään sekä miksi asettua ehdolle. Tu tustu myös ehdokaslistoihin ja ilmoittaudu halutessasi ehdolle. Seurakuntavaalitilaisuus ”Us kottu, toivottu, rakastettu” Vuo saaren kirkossa ke 17.8. klo 18. EHTOOLLISAVUSTAJIEN KOU LUTUS su 21.8. klo 13 kirkossa. Messuryhmissä on tehtäviä mm. lukijoille, rukoilijoille ja ehtool lisavustajille. Koulutus on avoin kaikille. Ilmoittaudu mukaan tiina.ahonen@evl.fi tai 050 467 1238. LIIKUNTAPASSEJA. Kau punki järjestää alueliikuntaa, johon diakoniatyö myöntää ha kemuksen perusteella Liikunta passeja. Passit suunnataan erityi sesti ikääntyville (60+v), tiukassa taloudellisessa tilanteessa elävil le. Hakemuksia voi noutaa viim. 19.8. seurakunnan toimistolta tai tulostaa nettisivuiltamme. KE SÄAAMU KIRKOLLA keskiviik koisin klo 10.30–12 aina elokuun loppuun saakka. Yhdessäoloa, kahvittelua ja ohjelmallinen tuo kio. Vapaaehtoinen kahvimaksu 1e. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkitoril ta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. KIRJAPIIRI aloittaa Merirasti-kappelilla ke 31.8., ilm. mukaan 09 2340 6541 tai eija. keinanen@evl.fi. ELÄMÄNI VÄ RIT, KRISTILLINEN TAIDETE RAPIA. Ilmoittaudu mukaan, lisätietoa netissä. Kirkolla tors taisin klo 16–20, ajalla 22.9.–20.10. Osallistumismaksu 50 e. Ilm. 09 2340 6500 ma, ti, to 10–13, ke 15–17 tai sähköpostilla vuosaari. srk@evl.fi. PERHEKERHO Va lossa pe 19.8. klo 9.30. Ohjattua toimintaa, sekä kahvia, mehua ja pientä purtavaa 1 e hintaan.
Discantus esiintyi Suomen Merimieskirkon kesäjuhlilla 13.8. Helsingin kaupungin pelastus laitos kertoi 9.8. Twitter-tilillään, että se oli tarkastanut Vuosaa ren sataman ja Mölandet-saaren edustalla ajelehtivaa öljylauttaa. Öljylautan koko oli noin 150 m x 100 m. Öljy oli mahdollisesti polt toöljyä ja lähteeksi arvioitiin sata masta lähtenyttä alusta. Öljyn päätettiin antaa haihtua, koska sitä ei kyetty keräämään pois. Rajavartiolaitos suorittaa tapaukseen liittyvää tutkintaa öl jypäästön mahdollisesta alkupe rästä.
7 Helsingin vanhin viikoittain ilmestyvä paikallislehti, vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi Koululainen, eläkeläinen, työtön, oletko luotettava ja reipas, kaipaatko hyötyliikuntaa, josta maksetaan palkkaa? TULE VUOSAARI-LEHTEÄ!JAKAMAAN Soita p. 040 724 2713, Aku Honkanen tai lähetä sähköpostia vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Palvelukseen halutaan Seuratoimintaa...
Lions Club Helsinki /Soihdut jär jestää loppuvuonna kolmet mark kinat Mosaiikkitorilla Kauppa keskus Columbuksen ja Vuotalon välisellä aukiolla. Toripäivät ovat sunnuntait 28.8., 25.9. ja joulu markkinat 27.11. Myyntiaika on kelloTorikauppiailla10–15. on myynnissä jälleen tuotteita laidasta laitaan, kuten kukkia, marjoja, vihannek sia, leipomo- ja muita herkkuja, vaatteita, asusteita, rottinki- ja korituotteita sekä muita kodin tarvikkeita ja lahja- ja koriste-esi neitä. Ostosten lomassa voi naut tia lettukahvilan ja muikkukojun herkuista.Alueella on myös kirpputo ripaikkoja. Paikkavaraus tulee tehdä etukäteen tekstiviestillä tai sähköpostilla, yhteyshenkilö on Tuula Syrjälä puh. 050 512 6039, s-posti syrjalatuula0@gmail.com (huom. osoite muuttunut). Kirp putorin paikkamaksu on 5 € ja se peritään paikan päällä (oma pöy tä mukaan). Lisätietoa myös verk kosivuilta helsinkisoihdut.lions.fi
Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: Rukouskokous ke klo 18 ja Ju malanpalvelus su klo 17. Ko koonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Ter vetuloa! AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelu keskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvi kuja 3. AA:n auttava puhelin: 09 750 200. Tervetuloa! klo 12. Olohuone-kohtaamista ja rupattelua kahvikupposen äärellä tiistaisin klo 12. Ruko uskokous keskiviikkoisin klo 18.30. Tervetuloa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10.
Discantus-kuoron toimintakausi 2022–23 käynnistyi tavanomaista aikaisemmin 11.8. helteisen kesän vielä jatkuessa, sillä keväällä so vittuna oli jo kaksi esiintymistä: Pienryhmä Discantus Sisters lau loi viihdeohjelmistoa lauantaina 13.8. Merimieskirkon kesäjuhlas sa, ja koko kuoro esiintyy Paava linkirkossa 18.8. osana Taiteiden yöKoronarajoitteet-tapahtumaa. vaikuttavat kuoron toimintaan tällä hetkellä tuskin lainkaan, mutta valmius on yhä myös etäharjoitteluun tar vittaessa. Harjoittelu on jatkunut koko koronakauden ajan. Syyskauden aikana kuoro jär jestää syyskonsertin yhteistyössä hyvinkääläiskuoro Solinan kans sa, ja viime vuoden malliin kuo rolla on kolmen joulukonsertin kiertue Myllypuron, Paavalin ja Vuosaaren kirkoissa. Jälleen nyt, kauden alussa, on mahdollisuus uusilla laulajilla liittyä riveihin: pyrkijäiset pide tään torstaina 25.8. klo 17.30 al kaen, paikkana Merirasti-kappeli (Jaluspolku 3, 00980 Helsinki). Lisätietoa tapahtumasta löytyy esimerkiksi kuoron Facebook-si vuilta.Osallistu pyrkijäisiin: Mieti valmiiksi joku laulu, jonka haluat laulaa näytteeksi laulutaidostasi. Uudelta laulajalta edellytetään lauluharrastukseen sitoutumista, jonka osoitat osallistumalla kuo ron harjoituksiin torstaisin klo 18–21 välisenä aikana Meriras ti-kappelissa. Joulukuusta alkaen harjoituspäivä vaihtuu torstais ta tiistaiksi ja harjoituspaikaksi Vuosaaren kirkko. Tule rohkeasti mukaan! Nuo tinlukutaito ja aiempi kuorolau lukokemus on suotavaa, mutta ei pakollista. Erityisesti tällä hetkel lä riveihin etsitään lisää korkeita sopraanoja.Ilmoittaudu koelauluun meilit se discantusry@gmail.com Lisä tietoja nettisivujen kautta: - www.discantus.net - www.facebook.com/discantus.kuoro
Discantus-kuoro ottaa jälleen uusia laulajia Vuosaaren markkinat Mosaiikkitorilla su 28.8.
LASTENKUORO VALONSÄ TEET JA LAULUKERHO LOIS TE! kutsuvat mukaan musiikista innostuneita eskareita ja koulu laisia. Erityistaitoja ei tarvita, tär keintä on, että tykkäät musiikis ta ja laulamisesta. Ilm. 050 438 9831, heli.kantola@evl.fi. Har joitukset alkavat 24.8. Valossa. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Voit jättää soittopyynnön vuosaari. diakonia@evl.fi. Sähköinen ajan varaus nettisivuillamme. Käyn tiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17, pe sul jettu elokuun loppuun. NETTI SIVUT helsinginseurakunnat.fi/ vuosaari
Öljylautta Vuosaaren edustalla
Vuosaaren Martat Syksyn toimintamme on al kamassa. Kässärit kokoontu vat tiistaina 23.8.2022 klo 12 ja 6.9.2022 klo 12 Vuosaaren kir kolla. Ensimmäinen Martta-ta paaminen kirkolla torstaina 1.9.2022 klo 14, jolloin Ama Esse lin aihe: Värit ja niiden semioot tiset merkitykset suomalaisissa ryijyissä. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. Katso lisää toi minnastamme: Kotisivut: vuosaarimartat.marttayhdistys.www. fi, Facebook: www.facebook. com/vuosaarenmartat/, Sähkö posti: gmail.comwww.vuosaarenmartat@ Vuosaaren vapaaseurakunta Jumalanpalvelus sunnuntaisin Seurakunnan virasto, Satama saarentie 7, p. 09 2340 6500, vuo saari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe suljettu. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kaup pakeskus Columbus. Meriras ti-kappeli, Jaluspolku 3.
8 2295SUSHIKG*Kokoa mieleisesi annos buffetista. *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 asti. Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22. ma–pe 7–21, la 8–18, su 9–18 Sushipiste avoinna: ma–su 11–22 SuomiSISÄPAISTISTANAUDANLEHTIPIHVIT Uusi-SeelantiPIHVITPAAHTOPAISTI-KARITSAN 1995 KG 995 KG SuomiKASSLERISTAPORSAANGRILLIPIHVIT RUUAN VERKKOKAUPPA STADIN NOPEIN JA kauppa/k-supermarket-vuosaari(Noutopaikka(ToimitusMaanantai–lauantai.PALVELEVIN!*KOTIINKULJETUShetiseuraavallepäivälle.)*NOUTOTILAUSColumbuksenparkkihallissaautopesulanvieressätaiitsepalvelunanoutolokerikostaPostinvieressä.)Katsolisää:K-ruoka.fi/Suuremmat tilaukset ennakkoon netissä, puhelimitse tai suoraan kalatiskiltämme. Lisätietoja: p. 010 538 3700 (ma–la klo 7–14) sekä Myymämmewww.k-supermarket.fi/kaupat/vuosaari/kalatiskiltämme.kampanjat/keitetyt-ravut/ravutovatKalatukkuErikssonillakeitettysamallareseptilläjorunsaansadanvuodenajan.PerinteikkäänperheyrityksenrapureseptintaustallaonisoäitiEsterÅvallin1900-luvunvaihteestaperiytyväresepti.VUOSAARENRAPUKAUPPA SuomiENTRECOTEPIHVITNAUDANTAKUUMUREAT 895 KG ERÄ 2995 KG 2995 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 18.–21.8.2022, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19. Vuosaaren omasta HERKKUKAUPASTA GRANDIOSA (7,14-8,06/kg)310–350KIVIUUNIPIZZATgVIHREÄ RYPÄLE 500 g, Espanja/Italia/Kreikka VALIO RAJ.JOGURTITKREIKKALAISETLAKTOOSITTOMAT150g(6,00/kg),2ERÄÄ/TALOUS 450 Ilman 1,09/prkPlussa-korttia(7,27/kg) 10.-4 KPL Ilman 3,35/pktPlussa-korttia(9,57–10,81/kg) FILEOITUNA 11,95/KG 169 RS 5 PRK -25% Plussa-etu -17% Plussa-etu säävaraus,KESÄKURPITSASuomi 1.KG MAGNUM RAJ.440JÄÄTELÖTHERKUTTELU-ml(7,58/l),2ERÄÄTALOUS 10.-3 KPL Ilman 4,99/kplPlussa-korttia(11,34/l) -33% Plussa-etu
