Katso LoPPUVIIKoN HUIPPUtaRJoUKsEt taKasIVULta!
PaLVELEmmE ma–PE 8–22, La 8–21, sU 11–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 22.8.2018
N:o 26
Puh. 09-838 61117
Perustettu 1965, 54. vuosikerta
a esittelyyn! in ta n u n n su a lo tu ve Ter
Avoinna arkisin 9 - 17
Myyty!
Varaa esittely!
Vuosaari KT, 55,5 m ymät kattojen k, s. Esteettömät näk 2
T, 155/198 m Vanha Vuosaari OK iikkia Un s. c, 2w , kph k, rt,
2
5-6h, osan sydämessä. tunnelmaa kaupungin suojaisella lla Tarjolla idyllisellä, iso titalo. Keulatie ako om va itse sija tontilla telut ja esitdus Tie €. 000 23, mh. 489 -Koivisto, rto Mu ki telyvaraukset: Erk 045-111 4211.
Kallahti KT, 114 m
2
3m Vuosaari PT, 90/15 Yksi 2
en, mutta 5h, k, s. Hyväpohjain tusta kaipaava nos kun a perusteellist isessa, lapma sto perheasunto pui päristössä lähellä ym ssä lise väl stä siy , tarjouskauppa, rantaa. Havukuja 3C Tiedustelut ja €. 000 235 lähtöhinta Marttila, kka Pe t: esittelyvaraukse 0400 777 364.
ph, at. 4-5h, k, s, 3xwc, 2xk kauneimmista vanhan Vuosaaren a, valoa tulviva kodeista. Ihastuttav koti rauhallisella en kin hen min ja läm uja ja luontoa. vel pal ellä läh paikalla nnastie 13, Va a. stu Kannattaa tutu raa esittely: vmh. 498 000 €. Va 045 111 4211. Erkki Murto-Koivisto,
2h, mistuessaan yli etelään merelle val asuintalon an mm Suomen korkei itsevasta saukerroksissa (8/26) sija läparvekkeella ete ulla itet las ja la nal kodista. Iiluodontie varustetusta kaksio Siikaluoma, nas Joo t: 9. Tiedustelu 045-787 13585.
Myyty!
Solvikinkatu 9, www.aalkv.fi Maksuttomat arviointikäynn it 045-111 4211, 050-310 4500
Vuosaari KT, 25,7 mi tai 2
/228,5 m Vuosaari RT, 119,5 jolla avaruut2
m2 Aurinkolahti KT, 80
va, hyvällä 3h, k, s. Uutta vastaa ettu kolmio 300 ust var lla isu tka pohjara ja rannasta. ta ses buk metriä Colum itettu parveke. las va, Oma sauna ja tila h. 420 000 €. vm 32, ie ent aar kos Lei yvaraukset: Tiedustelut ja esittel 045 111 4211. to, ivis -Ko Erkki Murto
tyynylaavantie 5, 00980 Hki
. Tar 4-5h, k, monitoimitila mista rauhalliasu talo rivi ttä, jyy ta, väl ympäristössä ssa ise ma sto sessa, pui tkan päässä ma ely käv viiden minuutin lumbuksen metroasemasta ja Co ntie 23, vmh. palveluista. Porslahde t: telu dus Tie €. 437 000 045 111 4211. Erkki Murto-Koivisto,
2 Vuosaari KT, 62 m
kolmiokoti 3h, k, p. Ihastuttava ta yhtiöstä. tus orja usk per ä äst hyv kaikki palvelut: ssä pää an atk Kävelym s, uimahalli, sku ske vey Columbus, ter arentie asa tam Sa kirjasto, Vuotalo. ttelyvaraukset: esi ja t telu dus Tie 6. 045-787 13585. Joonas Siikaluoma,
iks 1h, kk, p. Omaksi kod uotto 5-5,5%) huippuhyväksi (nettot seksi. Iso, hyvä pitkäaikaiseksi sijoituk osa raskaista rin suu sa jos taloyhtiö, on tehty tällä ket put . remonteista mm ie 6, vmh. rttit riko vuosituhannella. Me t: telu dus Tie €. 000 138 111 4212. Anna-Liisa Suortti, 045
UUSI NISSAN QASHQAI Alk. 23
550 €
0 % KOROLLA 199 €/KK*
-
automaattivaihteisto 0€ Manuaalivaihteisiin 1800€ alennus metalliväri veloituksetta täyskasko 149€ 1.vuosi
NISSAN-ETUVIIKOILLA 20.-26.8.2018 ARK. 8-18, LA 10-15, SU 11-15 Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi www.aritahelsinki.fi MEILLÄ MYÖS NISSAN - MERKKIKORJAAMO, KOLARIKORJAUS JA TUULILASIN VAIHDOT
EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Uusi Nissan QASHQAI alk. 23 550 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk. 525 €. *Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia City 2WD 6M/T, hinta 23 550 € (sis. toim. kulut), käsiraha 2 900 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,15 €, luoton määrä yht. 20 650 €, viimeinen suurempi erä 8 900 €. Kuukausierä sisältää koron 0,0 %, perustamismaksun 0 € ja käsittelykulun 0 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 650 €, todellinen luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset voimassa yksityisasiakkaille Nissan QASHQAI DIG-T 115, DIG-T 163, dCi 110 (Euro 6b), dCi 130 -versioille 26.8.2018 mennessä tehtyihin tilaus-ja kauppasopimuksiin. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarkista sunnuntain aukioloajat Nissan-jälleenmyyjältäsi.
nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1
08/17/18 14:23:51
Ruusuniemessä purjehdusta, meripelastusta Lue lehti netissä: vuosaarilehti.fi ja uiva venenäyttely
Vuosaaren Avainsuutari Oy Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu
● Suutarintyöt ● Autonavaimet / ajonestovaimet ● Kotiavaimet ● Luistinten teroitus
vuosaarilehti.fi
● Kaiverruspalvelu ● Pohjalliset ● Vyöt ● Lompakot ● Liukuesteet
vuosaarilehti.fi
PYÖRÄHUOLTO AVATTU
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
MERIPELLONTIE 11C (PUOTILA) MYYNTI 050 382 0697 HUOLTO 045 125 8003
– Meillä myös pesula - Vaatteiden korjaukset - Verhojen ompelu - Vaatteiden muodistus - Sohvien ym. irtopäällykset - Pukukorjaus - Venekuomukorjaukset - Mittatilaustyöt - Veneverhoilu - Turkit - Pesulapalvelut - Nahkatyöt - Ark. klo 10–19, la 10–16 www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889
parturi-kampaamo
*RAIDAT-PAKETIT (sis. raidat, leikkaus, pesu ja föönaus): lyhyet hiukset 80 €, puolipitkät 90 €, pitkät 100 € * KULMAT ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS 22 € SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Voimassa 31.8.18 asti.
Mustalahdentie 1, S-marketin ja bussi 813 pysäkin vieressä
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Koululainen, eläkeläinen, työtön, ryhdy Vuosaari-lehden jakajaksi! Soita: 040 724 2713 tai lähetä sähköpostia: vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi
Syksyn tarjouksena syyskuussa: NISKA-HARTIAHIERONNAT
25 €
mukana kipupistekäsittely Koulutettu hieroja IIRIS VIITANEN 20 vuoden kokemus, Saseka-talo, p. 041-513 7630, www.hierontahetki-viitanen.fi
* LOUNAS ma–pe klo 12–16 10 €, eläkeläiset 7 € * VIIKONLOPPUBRUNSSI la–su klo 12–17 13 €/hlö, alle 12-v. lapset 7,50 € Arkilounaat ja viikonloppubrunssit jatkuvat myös syyskuussa, tervetuloa! * MAININGIN PERINTEISET RAPUILLALLISET pe 24.8. klo 19 57 € Vielä muutamia paikkoja jäljellä! Pöytävaraukset: p. 09 3257008 * LIVE-MUSIIKKIA! MAININGIN TERASSIJAMIT La 25.8. klo 15–17 Lady and the Coyotes Su 26.8. klo 13–15 The Old Farts (säävaraus) * HUOM! Pe 24.8. ravintola poikkeuksellisesti avoinna klo 19–23. Baari & kahvila palvelevat, tervetuloa! Päiväaika suljettu.
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Lauantaina 25.8. Vuosaaren Satamapäivän Ruusuniemen tapahtuma-alueella lapset voivat tutustua Vuosaaren Purjehtijoiden opastuksella optimistijolliin joko maissa simulaattorissa ja opastettuna vesillä. Hiukan vanhemmille on tarjolla kevytveneisiin tutustumista ja kokeilua (zoom, laser, Nacra17, Lightning). Nuoret ja perheet merellä -projektin koulutusvene on myös esittelyssä ja koepurjehdittavissa (7,5 metrin purjevene). Paikalla ovat myös W&W Marinen väki esittelemässä mallistoaan uivan venenäyttelyn muodossa ja Helsingin Meripelastusyhdistyksen ammattilaiset
aluksineen kertomassa tärkeästä toiminnastaan. HUOM! Ruusuniemessä jaetaan 45 HH eli Helly Hansen -pelastusliiviä tapahtumarasteille osallistuville lapsille ja nuorille! 20 ensimmäistä saavat liivit ja 25 arvotaan kaikkien osallistujien kesken. Paikalla on myös Suomenlahden nopein fiskari. Osoite: Merenkulkijankujaa loppuun ja Ruusuniemen aallonmurtajan kärkeen. Paikalle pääsee parhaiten kävellen, pyöräillen, omalla autolla tai Visit Vuosaari -pikkubussilla Gatehousen edestä. Se kulkee päätapahtuma- ja Ruusuniemen alueen väliä tapahtuman ajan.
Markkinat sunnuntaina Sunnuntaina 26.8. kello 10–16 on jälleen LC Helsinki Soihtujen järjestämien Mosaiikkitorin markkinoiden aika. Vuotalon ja Columbuksen välisellä alueella järjestettävillä markkinoilla on myynnissä niin ruokaa, elintarvikkeita, kukkia, karkkeja, vaatteita, arjen apuvälineitä, rottinkikalusteita kuin lahjatavaroitakin.
Kirpputorilta löytyy puolestaan paikka vanhoista tavaroistaan eroon haluaville. Ota yhteyttä puhelimitse 040-5858 884 tai sähköisesti eija.loukoila@gmail.com. Näin varmistat paikan torilta. Paikkamaksu on 5 euroa noin 2,5 metrin tilasta. Kirpputoripaikat jaetaan tulojärjestyksessä.
Discantus-kuoro hakee uusia laulajia 40-vuotista taivaltaan juhliva vuosaarelainen naiskuoro Discantus aloittaa syksyn harjoituskautensa elokuussa. Juhlavuotta vietetään muun muassa osallistumalla lokakuussa Espanjan Calellassa Canta al Mar -kuorofestivaaleilla kahteen eri kilpailusarjaan. Kauden aloittavat tänäkin syksynä pyrkijäiset. Erityisesti kuoroon kaivataan tänä syksynä korkeita sopraanoääniä, mutta muidenkin äänialojen laulajat ovat tervetulleita koelauluun. Nuotinlukutaito ja aiempi kuorolaulukokemus on suotavaa, mutta
ei pakollista. Mieti valmiiksi vapaavalintainen laulu, jonka haluat laulaa näytteeksi laulutaidostasi. Uudelta laulajalta edellytämme lauluharrastukseen sitoutumista, jonka osoitat osallistumalla kuoron harjoituksiin torstaisin kello 18–21 välisenä aikana. Pyrkijäiset järjestetään 30.8.2018 Merirasti-kappelissa klo 17.30– 18.30 välisenä aikana. Pyrkijäisiin tulijoita pyydetään ilmoittautumaan ennakkoon osoitteeseen discantusry@gmail.com Kuva: Discantus ry
PÄIVÄKOTI POIJU
* POLKUPYÖRIEN HUOLLOT – nopeat toimitukset!
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
* KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Vuosaaren Ystäväkirja Vuosaaren Ystäväkirja -tapahtuma järjestetään Kauppakeskus Columbuksessa 20.–26.8. tasatunnein kello 10–19. Vuosaaren asukkaat ovat puolentoista vuoden ajan kirjoittaneet ajatuksiaan ystävästään Vuosaaresta yhteiseen Ystäväkirjaan. Vuoden kaupunginosa -palkintovuoden päättymisen kunniaksi Ystäväkirja soi ääniteoksena kauppakeskus Columbuksen kaiuttimista tasatunnein viikon ajan osana Runokuu-kirjallisuusfestivaalia. Tervetuloa kuuntelemaan vuosaarelaisten ajatuksia Vuosaaresta! Toteuttajina Klockriketeatern, KOM-teatteri ja Suomen valokuvataiteen museo, yhteistyössä Mall Voice ja Columbus/Citycon.
Ilkivaltaa puistossa
Vuosaaren Satamasaarentiellä sijaitseva Lohikäärmepuisto on ollut pidemmän aikaa ilkivallan kohteena. Esimerkiksi alueen mökkejä on töhritty ja niihin on murtauduttu. Viime viikon tiistaina 14. ja keskiviikon 15.8. välisenä yönä puistossa sijaitsevan uima-altaan reunalta oli revitty rautaputkea apuna käyttäen kasa penkkejä irti. Penkkejä oli irrotettu jo viime alkuviikosta, mutta nyt tuho oli suurempaa, lisäksi myös keinu oli rikottu. Ilkivallantekijöinä on ollut ilmeisesti nuorisoa, joka viettää iltojaan ja jopa öitään Lohikäärmepuistossa. Vastaavanlaista häiriöitä on ollut myös muissa Vuosaaren leikkipuistoissa tänä kesänä. Jos tekijät jäävät kiinni, odottaa heitä iso lasku, sillä leikkipaikkojen korjaaminen on kallista puuhaa.
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Elojuhlilla nähtiin valovarjokuvia Valokuvataiteen museon Vuosaari - toisin sanoen -hanke esitti valoja kuvainstallaation Wanhan Vuosaaren Elojuhlat -tapahtumassa lauantaina 18.8., jonka jälkeen teos oli nähtävissä illan hämärtyessä keskiyöhön saakka. Elokuun alussa Vuosaaren asukkaat Kari Mod, Tuija Mod, Matti Pöhö ja Arja Sääksmäki kuvasivat valokuvaaja Liisa Söderlundin työpajassa lähiympäristöä pohtien ja keskustellen Vuosaaren erityisyyttä ja omaleimaisuutta. Söderlund koosti asukkaiden kuvista esityksen, joka heijastettiin vanhan ostoskeskuksen pohjoisen
julkisivun ikkunoista installaationa yhteisyössä valo- ja äänisuunnittelija Marko Kettusen kanssa. Teos herätti kiinnostusta ja alueen tulevaisuuden pohdintaa sekä kyselyä tulevista Vuosaaren valokuvaustyöpajoista. Hankkeen tulevista työpajoista ja tapahtumista ilmoitetaan Valokuvataiteen museon sivulla www. valokuvataiteenmuseo.fi/fi/hankkeet/vuosaari sekä Facebookissa ja Instagramissa @vuosaaritoisinsanoen. Valokuvataiteen museon Vuosaari – toisin sanoen -hanke on Suomen valokuvataiteen museon
osallistavaa toimintaa Vuosaaressa, joka toteutetaan Helsingin kulttuuri- ja vapaa-ajan toimialan Helsingin mallin hankkeena. Hankkeen tarkoituksena on tasapainottaa ja monipuolistaa kaupunginosien taide- ja kulttuuritarjontaa. Taidelaitokset toimivat seiniensä ulkopuolella eri kaupunginosissa yhteistyössä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Lopulliset työskentelymuodot muokkautuvat aina alueen asukkaiden tarpeiden sekä toiveiden mukaan. Enemmän Wanhan Vuosaaren Elojuhlista sivulla 9.
TAITEIDEN YÖ AURINKOLAHDESSA TORSTAINA 23.8., vapaa pääsy • Klo 17–20: Veistokselliset leivonnaiset kaikenikäisille – workshop ja kahvila, (Villan sisällä) – kuvanveistäjä Rozalia Janovic • Klo 17–20: Liikkuva puu – piirustustyöpaja lapsille – Petri Reinikainen VILLA LILL KALLVIK Juhannusruusunkuja 5, 00990 Helsinki
• Kello 18–19: Puhekaraoke – Oliver Kochta, Julius Valve • Kello 20–21: Olento Orchestral
Kuvainstallaatio oli heijastettu vanhan Pohjoisen ostoskeskuksen ikkunaan. Päivänvalossa teos ei oikein tahtonut näkyä, mutta illan hämärtyessä teos pääsi oikeuksiinsa. Kuva: Marko Kettunen
Tapahtumien superviikko Vuosaaressa Vuosaaressa vietetään tällä viikolla oikeata tapahtumien superviikkoa. Tiedossa on muun muassa seuraavaa: Torstaina 23.8. vietetään Taiteiden yötä Vuotalossa klo 17–20. Taiteiden yön tapahtumia on myös Aurinkolahdessa Villa Lill Kallvikin ympäristössä 23.8. klo 17–21. Taiteiden yön bluesiltaa viete-
juhlitaan Helsingin Venetsialaisia Uutelassa Kahvila Kampelan ympäristössä. Vuoden kaupunginosan päätösbileet järjestetään Rastilan kartanossa sunnuntaina 26.8. klo 18–22. Näistä ja monista muistakin tapahtumista saat tarkempaa tietoa tämän lehden sivuilta.
tään puolestaan Rastilan kartanolla 23.8. klo 19–23. Vuosaaren Kesäjuhlat starttaavat lauantaina 25.8. klo 9.30 Mustakiven leikkipuistossa. Juhlat jatkuvat klo 13 saakka. Lauantaina 25.8. vietetään myös Vuosaaren Satamapäiviä Vuosaaren satamassa ja Ruusuniemen alueella klo 11–15. Lauantai-iltana 25.8. klo 17–22
KIIKKUTUOLI- ja KORIKAUPPIAS
su 26.8. Vuosaaren markkinoilla (Mosaiikkitorilla) *Rottinkituolit/-kalustot *Kiikkutuolit *Kukkapöydät/-tasot *Päre-, paju- ja puunkantokorit *Lehtitelineet *Mattopiiskat *Lapsille tuolit, keinuhevoset ym...
KYMEN ROTTINKI p. 0400-652 817
MOSAIIKKITORIN MARKKINAT
SUNNUNTAINA 26.8. klo 10–16 Vuosaaressa Vuotalon ja Columbuksen välissä.
Merivartioston vartiolaiva Turva avaa ovensa yleisölle Vuosaaren Satamapäivillä.
SEURAAVA KOTIOTTELU Heteniityn nurmella (Heteniityntie 2) lauantaina 25.8. klo 17.00
*Lettu- ja muikkuravintola. *Myynnissä mehuja, hilloja, leivonnaisia, karkkeja, kukkia, arjen apuvälineitä, vaatteita, rottinkikalusteita, lahjatavaroita. *Myös kirpputori – tervetuloa! Järjestäjänä LC Helsinki Soihdut
FC Viikingit MYPA vs.
Liput: 10/5 €
fcviikingit.fi
(Myllykoski)
Otteluisäntänä:
Vuosaari
4
Lukijalta
Vuosaari-Seuran kuulumisia
Rauhaton vanha Vuosaari Vanha Vuosaari on ollut lapsuudesta saakka asuinpaikkani melkein 40 vuoden ajan. Ikävää on ollut huomata, että alue on muuttunut rauhattomaksi, ja varsinkin perjantai- sekä lauantaiyöt ovat pahimpia. Koko kesän ajan nuorten tyttöjen ja poikien porukkaa kulkee Pohjoiselta ostarilta urheilukentän vierustaa, pitävät meteliä, kuuntelevat musiikkia, huutavat humalassa tai häiritsevät rikkoen paikkoja ohi kulkiessaan. Nämä
lapset ovat iältään 10–17-vuotiaita ja usein erittäin päihtyneitä. Huolestuttavaa oli, kun Mustavuoreen mentäessä alikulkusillan alla kaksi alaikäistä tyttöä käytti päihteitä eräänä helteisenä iltana. Voisitteko vanhemmat huolehtia, missä lapsenne liikkuu tai mitä he tekevät ulkona iltaisin ja öisin? Hölmöilystä voi joutua maksamaan kovan hinnan, näillä nuorilla on vielä tulevaisuus edessään. Nimimerkki Huolestunut
Sehän on tomaatti!
Ymmärtäkää nuoria Olen teinin äiti. Teinini liikkuu Vuosaaressa isossa kaveriporukassa ja varmasti musiikki myös pauhaa kovalla. Teinit hengailevat leikkipuistoissa, muutaman täällä palstalla mainitsemassa Keulassa myös. Varmasti joskus tippuu maahan roska jos toinenkin, mutta koitamme siitä aina kotona muistutella, että roskat roskakoriin. Monelle aikuisellekaan tämä ei aina ole selvää, että roskat kuuluvat roskakoreihin (jos esimerkiksi seuraa Ilveskorvenpuiston ympärillä olevia aikuisia). Joitain ihmisiä tämä nuorten hengailu ärsyttää. Haluaisinkin kysyä heiltä, että missä Vuosaaressa nuoret saavat olla näkyvissä? Mikä täällä on heidän paikkansa? Voisiko tässä kohtaa herätellä vuosaarelaisia miettimään, että mitä nuoret täällä voisivat tehdä ja miten heidät saisi mukaan tekemiseen? Nuoret ovat fiksuja, ihania, äänekkäitä ja elä-
mäniloisia. Miksi tämä ärsyttää niin monia ihmisiä? Toki rikkominen ja roskaaminen ei ole ok, mutta tekevät nuoret paljon muutakin. He koittavat löytää oman paikkansa tässä maailmassa. Miten me aikuiset voisimme tukea heitä ainaisen valittamisen sijaan? Pienille lapsille on leikkipuistot ja paikat, ovatko nuoret unohdettuja? Moni oli huolissaan nuorten juomisesta ja aineissa olemisesta. Minä äitinä olen siitä myös huolissani, mutta suuresti huolestuttaa myös se, että ihmiset mieluummin huutelevat siitä lehtien palstoilla ja kyseenalaistavat koteja ja vanhempia kuin itse pysähtyisivät sillä hetkellä nuoren luokse ja auttaisivat häntä. Jos ei itse uskalla tai kykene, niin soitto viranomaisille. Me olemme aikuisia, ohi kävelyn ei pitäisi olla meille vaihtoehto! T. Teinin äiti
Luonnonihme tämäkin. Uutelan länsirannalla, kalliota vasten, kasvaa tomaatti! Noussut rantavesi uhkaa nyt sen olemassaoloa. Onkohan se saanut alkunsa evässiemenestä vai jonkun innokkaan kokeilunhalusta? Ja on siihen joku näköjään yrittänyt tukikeppiäkin laittaa! Terveisin, Tosha Einiö
pystyyn. Oli palattava takaisin Niinisaarentien risteykseen ja lähdettävä korvaavaa reittiä Itäväylälle päin. Voisiko jossakin golfkentän kohdalla tai viimeistään Satamakaaren ja Niinisaarentien risteyksessä olla valotaulu, jossa kerrottaisiin tunnelin sulkemisesta? Tällä tavalla kymmenet, jopa sadat autoilijat säästyisivät turhilta ajeluilta tunnelin suuntaan. ”Sujuvuutta liikenteeseen”
Vuosaarenhuippu
Vuosaarenhuipulla elokuussa.
Kuva: Sirpa Haikkanen
Vuoden kaupunginosa -teemavuosi huipentuu Visit Vuosaari Weekendiin, jota vietetään tänä vuonna ennätyslaajasti. Ohjelmaa ja elämyksiä on torstaista sunnuntaihin eri puolilla kotisaarta. Otetaan kaikki ilo irti Vuosaaren omasta superviikonlopusta! Vuosaari-Seura isännöi la 25.8. järjestettävää koko perheen puistotapahtumaa, Vuosaaren Kesäjuhlaa. Perinteitäkin on – nyt juhlitaan jo 17. kertaa. Tapahtumapaikkana on Mustakiven leikkipuisto ja ohjelmanumeroita on ajoitettu klo 9.30 ja 13 välille. Miniponit, alpakat ja kanit odottavat lapsiyleisöä ja lastenorkesteri Loiskis viihdyttää. Ohjelmassa on myös paljon muuta – saippukupla-artisti, onnenpyörä, vesipyssyrata, kasvomaalausta ja erilaisia harrastusnäytöksiä. Nälkä lähtee lohikeitolla ja vohveleilla. Pistäydy myös VuosaariSeuran teltalla: esittelemme toimintaamme ja myymme arpoja kotiseututyön hyväksi. Tapahtumassa paljastetaan myös Vuosaaren tarkimmin varjeltu salaisuus: kuka saa tänä
vuonna Vuosaaren Vuokko -tunnustuksen kotiseututyöstä? Tapahtuman toteuttamisessa ovat mukana Vuosaaren aktiiviset yhdistykset ja toimijat. Tervetuloa juhlimaan kanssamme! Lue tarkemmat ohjelmatiedot ja kellonajat tämän lehden ilmoitusliitteestä tai www.vuosaari.fi -osoitteesta.
Tunne perintösi, jaa tarinasi risteilyllä su 9.9.
Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä juhlitaan Vuosaaressa jälleen merellä, mutta tänä vuonna teemalla kulttuuriperintö. Vuosaarelaiset tietävät ja taitavat paljon mereen liittyvästä perinnöstä. Voit tulla kertomaan oman meritarinasi su 9.9. järjestettävälle risteilylle. Tarkempi ohjelma ja ilmoittautumisohjeet kerrotaan 29.8. ilmestyvässä Vuosaari-lehdessä, Vuosaari-Seuran Facebookissa ja jäsenkirjeessä. Ilmoittautuminen alkaa vasta 30.8.
Merimetso
Parempaa opastusta satamatunnelista Satamatunneli on aina silloin tällöin huoltotöiden takia tai jostain muusta syystä suljettu. Viimeksi tällainen tilanne oli pari viikkoa sitten. Vuosaaren keskustasta päin ajavien matka pysähtyi ABCaseman vieressä olevalle sillalle, jossa oli ajokieltoa osoittava liikennemerkki. Jotkut elättelivät toivetta siitä, että kielto koskee vain sillalle ajoa, ja lähtivät yrittämään Rahtarinkujan kautta. Sielläkin tie nousi
Tervetuloa Vuosaaren Kesäjuhlaan la 25.8.
Alpakat ja muut nelijalkaiset odottavat Kesäjuhlan lapsiyleisöä.
Vuosaari – parasta Stadia! Merimetso Särkkäniemen rannassa. Kuva: Tiina Toppila
Suuret suunnistuskilpailut Rastihaukat ry järjestää Uudenmaan alueen nuorten suunnistusmestaruuskilpailut keskiviikkona 22.8. noin kello 17.30 alkaen Mustavuoren alueella. Kilpailuun odotetaan noin kahtasataa 8–16-vuotiasta nuorta huoltajineen. Kilpailun keskus, jossa sijaitsevat muun muassa maali ja kahvila, on Niinisaarentien ja Satamakaarentien risteyksessä. Kilpailun aikana metsäalueella liikkuu paljon suunnistajia. Kilpailuista löytyy kilpailukutsu ja muita lisätietoja osoitteesta rastihaukat.fi/aok
tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma!
susanna siitonen 0415387604
Anni Westerback 0505373321
www.crape.fi Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
Janne Seppelin 0440911959
JARI Ahtiainen 0400606025
LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
Vuosaari
5
23.-26.8.2018 VIIKONLOPUN OHJELMATARJONTA
OTA TÄSTÄ LIITE MUKAAN
N iin isaa
ren t ie
m
n ge bå
M
Nordsjön kartano Nordsjö gård
A M
C
E Vuosaaren satama Nordsjö hamnen
Niinisaari Bastö
Vu o en No r väg
D
t ie Vuo
Kalkholmen
tie
ikintie
Kallv
VUOSAARI NORDSJÖ
B G
i
n Ham
Keski-Vuosaari Mellersta Nordsjö
Rastila Rastböle
r aa ak
V sauosa tam ar at en
Sata
Ka l lvik sv äge n
STADIN SUURIN JA KAUNEIN JUHLII. TERVETULOA TAPAHTUMIIN!
E
Aurinkolahti Solvik
F
Uutela Nybondas
Meri-Rastila Havsrastböle
Kallahti Kallvik
Katso kartasta tapahtumapaikkojen sijainti! A
TAITEIDEN YÖ VUOTALOSSA
TO 23.8. KLO 17–20
B
TAITEIDEN YÖ - HOUSE OF BLUES RASTILAN KARTANOLLA
TO 23.8. KLO 19–23
C
VISIT VUOSAARI WEEKEND COLUMBUKSESSA
PE 24.8. KLO 14–19
D
VUOSAAREN KESÄJUHLA MUSTAKIVEN LEIKKIPUISTOSSA
LA 25.8. klo 9.30–13
E
VUOSAAREN SATAMAPÄIVÄ VUOSAAREN SATAMASSA
LA 25.8. KLO 11–15
F
HELSINGIN VENETSIALAISET KAMPELAN PIHAPIIRISSÄ
LA 25.8. KLO 17–22
G
VUODEN KAUPUNGINOSA -PÄÄTÖSBILEET RASTILAN KARTANOLLA
SU 26.8. KLO 18–22
VISIT VUOSAARI-BUSSIN PYSÄKIT
LA 25.8. KLO 11–15
AIKATAULU JA REITTI: WWW.VISITVUOSAARI.FI
Vuosaari
6
TORSTAI TAITEIDEN YÖ VUOTALOSSA
TO 23.8. KLO 17–20
TULE TUTUSTUMAAN TAITEEN PERUSOPETUSTA VUOTALOSSA ANTAVIIN TOIMIJOIHIN. TAPAHTUMA SOPII KAIKENIKÄISILLE. Idän pikajuna – Näppäri-musiikkia vauvasta vaariin klo 17–17.30, Vuosali
Aikuisille suunnattu käsityön taiteen perusopetus
klo 17–20, Työväenopiston käsityöluokka, 2. kerros
Porolahden peruskoulun IHMU-luokkien vuoden 2019 soitinten esittely
Rytmimajakan bändi
Rytmimusiikkileirien bändit sekä Dream On Junior Big Band, kapellimestarina Jussi Saksa. klo 18, Vuosali
Helsingin kuvataidekoulun kaikille avoimet työpajat Klo 17–20, Vuotalon aula
Teatteri IlmiÖ esittäytyy
klo 17.30–17.45, Vuosaaren kirjasto
Vuotalo, Mosaiikkitori 2, vuotalo.fi helmet.fi/vuosaarenkirjasto
TAITEIDEN YÖ - HOUSE OF BLUES RASTILAN KARTANOLLA TAITEIDEN YÖNÄ RASTILAN KARTANON VALTAA HOUSE OF BLUES.
TO 23.8. KLO 19–23 VAPAA PÄÄSY!
Verevää blues ja roots musiikkia soittavat Little Houseband ja B.O.H. Trio. Illan aloittaa B.O.H Trio, joka soittaa akustisvaikutteista juurimusiikkia. Bändissä soittavat Carl-Erik Böhlström (kitara ja laulu), Erkki Osmala (kitara) ja Matti Hietala (kontrabasso). Pääkaupunkiseudulla ja kesäfestareilla ahkreasti keikkailut Little Houseband puolestaan soittaa tyylipuhdasta chicagobluesia. Kitara & laulu: Ilkka Uronen, basso: Kaj Backman, rummut: Tuomo Ijäs ja vierailijana lapsteelissa Artur. Bändin jäsenistä Kaj Backman on soittanut muun muassa Kauko Röyhkä & Nartussa, lapsteelin mestari Artur tunnetaan puolestaan yhteistyöstä Tomas Donckerin True Groove Allstarsin sekä The Campbell Brothersien kanssa.
LIVE-MUSIIKKI ALKAA N. KLO 20:00 JA PÄÄTTYY N. KLO 22:30. OHJELMATIEDOT TARKEMMIN NETISTÄ: FACEBOOK.COM/RASTILANKARTANO/ CAFEMONAMI.FI
PERJANTAI VISIT VUOSAARI WEEKEND COLUMBUKSESSA GLITTERIÄ, INSTAA JA MUSIIKKIA VISIT VUOSAARI-VIIKONLOPPUNA Perjantaina 24.8. Columbuksessa on tarjolla huikean hauskaa ohjelmaa! Osallistu esimerkiksi 50 euron lahjakortin arvontaan ja nauti päivän aikana järjestettävistä musiikkiesityksistä. Tutustu ohjelmaan ja tule mukaan!
OHJELMATIEDOT TARKEMMIN NETISTÄ: COLUMBUS.FI
PÄIVÄN OHJELMAA: • Klo 14-19 Glitternistit
Tule laittautumaan viikonloppuun glitter-meikeillä!
• Klo 14-19 Photobooth ja Instagram-kisa • Tutustu Stadiluotsiin
Stadiluotsi Pauli Saloranta vierailee Columbuksessa.
• Lisäksi Vuosaaren lukion musiikkiesityksiä ja liikkeiden ohjelmaa.
PE 24.8. KLO 14–19
Vuosaari
7
LAUANTAI VUOSAAREN KESÄJUHLA MUSTAKIVEN LEIKKIPUISTOSSA KOKO PERHEEN PUISTOTAPAHTUMA MUSTAKIVEN LEIKKIPUISTOSSA!
KOKO TAPAHTUMAN AJAN KLO 9.30–13
• Tule mukaan Vuosaaren Kesäjuhlaan - huipennetaan Vuoden Kaupunginosa -vuosi yhdessä! Maksuton puistotapahtuma tarjoaa hyväntuulis- • ta viihdykettä kaikenikäisille. Kesäjuhlan • järjestää Vuosaari-Seura kumppaneineen. Lasten toivomat vetonaulat saapuvat tänäkin vuonna: kotieläintilan asukit odottavat paijaajia, harjaajia ja hoitajia. Niin lapsia kuin aikuisiakin lumonnut saippuakupla-artisti tekee paluun yksisarvisen hahmossa. Lastenorkesteri Loiskis tarjoaa vauhdikkaita rytmejä. Ja paljon muuta!
OHJELMA: klo 9.30 Koko perheen puistojumppa (Liiku, Leiki ja Loista) klo 10.00 Saippuakupla-artistin näytös (Ruffle Army) klo 10.20 Juhlapuhe; Vuosaaren kaupunginvaltuutettu Ville Jalovaara klo 10.30 Vuosaaren Prinsessat (Teatteri Ihme)
Eläimellistä menoa soittaen ja laulaen (Lastenorkesteri Loiskis)
OHJELMATIEDOT TARKEMMIN NETISTÄ: WWW.VUOSAARI.FI TAI VUOSAARI-SEURAN FACEBOOK-SIVULTA
Seurakunnan ständillä vesipyssyrata ja kasvomaalausta. VPK:n paloauto on paikalla, mikäli päivystystilanne sallii.
•
Tutustu Vuosaaren harrastusmahdollisuuksiin: partio esittelee erätaitoja ja FC Viikingit järjestävät maalipotkuharjoittelua.
•
Vuosaaren Eläkkeensaajat esittelevät toimintaansa.
•
Vuosaaren Marttojen tahranpoistoklinikka neuvoo ja vinkittää.
•
Puolueiden paikallisosastot esittäytyvät.
•
Nälkä lähtee suolaisella ja makealla: Leijonat myyvät lohikeittoa ja grillimakkaroita, Vuosaaren Martat vohveleita ja seurakunta hattaroita & popkornia. Tarjolla myös etnisiä herkkuja.
•
Onnetar on luvannut suosia Vuosaari-Seuran arpajaisia! Tuotto menee kotiseututyön hyväksi (käteismaksu). Myymme myös kalkkunanakkeja.
TERVETULOA! Vuosaari-Seura
VUOSAAREN SATAMAPÄIVÄ 2018 VUOSAAREN SATAMASSA KOKO PERHEEN ILOINEN JA ERILAINEN TAPAHTUMA! Voit tutustua Suomen merkittävimmän vientisataman toimintaan opastetusti. Nyt AINUTLAATUINEN MAHDOLLISUUS vierailla Finnlinesin, Merivoimien ja Rajavartiolaitoksen aluksilla. Tullin osastolla voit tutustua tullikoiriin ja Läpivalaisu-autoon. . Pauligin Paula tarjoilee Vuosaaressa paahdettua Juhla-Mokkaa ja Vuosaaren Merimieskirkon henkilökunta avaa sataman toimintaa inhimillisemmästä lähtökohdasta käsin. Paikalla myös Rahtarien kalustoa, LähiTapiola Pääkaupunkiseudun Elämänturva-auto, Itä-Helsingin Yrittäjien Palvelutori ja Kaartin Jkr:n Pasi-miehistönkuljetusvaunu miehistöineen. Ja paljon muuta! Ruusuniemen alueella W&W Marinen uiva venenäyttely, Helsingin Meripelastusyhdistyksen alusvierailu sekä Vuosaaren purjehtijoiden toiminnan esittelyä. Vuoniityn peruskoulun oppilaiden musaesityksiä, stand-upia ja musakontissa voi tutustua soittoharrastuksiin.
LA 25.8. KLO 11–15
PÄÄLAVAN OHJELMAA: klo 11.15 Piano Duo Aksu & Leon klo 11.30 Tanssiryhmä Legacy klo 11.50 Voimistelu- ja urheiluseura Elise klo 12.15 Rockyhtye Victims klo 12.40 Fitness & Fight taistelunäytös klo 13.00 Stand-up koomikko Mikko Kauppinen klo 13.30 Näyttelijä/laulaja Sarah Zarat klo 14.00 Radio Suomipopista tuttu Hovimuusikko Ilkka klo 14.40 Magdalena Bergman laulu ja ukulele
PÄÄSET PAIKAN PÄÄLLE VISIT VUOSAARI-BUSSILLA, JULKISILLA TAI POLKUPYÖRÄLLÄ.
MUKANA VUOSAAREN SATAMAPÄIVÄSSÄ: Finncontainers, Finnlines, Fitness & Fight, Forever Living Niina Tapio, Helsingin Asuntokauppiaat LKV Oy, Helsingin Meripelastusyhdistys, Helsingin Satama, Hotel Rantapuisto, Kaartin Jääkärirykmentti, Itä-Helsingin Yrittäjät, Jälkipoltto, LähiTapiola Pääkaupunkiseutu, Lounasmatti, Meripalvelukeskus, Merivoimat, Mimmit Peinttaa, Paulig, Petit Moulin, Rahtarit 001, Rajavartiolaitos, Rastila Camping Helsinki, Teatteri Ihme, Tulli, UH & FIX Vuosaaren Urheilutalo, Urheiluja voimisteluseura Elise, Visit Vuosaari, Vuoniityn peruskoulu, Vuosaaren Jalkaterapiakeskus, Vuosaaren kesäteatteri, Vuosaaren lukio, Vuosaaren merimieskirkko, Vuosaaren purjehtijat, Vuosaaren pyörähuolto, W&W Marine.
VAPAA PÄÄSY!
Vuotalon ja kirjaston väki järjestää pinssityöpajan ja onnenpyörän jännitystä.
•
klo 11.45 "Vuosaaren Vuokko" julkistetaan (Vuosaari-Seura) klo 12
Kotieläintilan asukit Mustakiven puistossa; miniponeja, alpakoita, kaneja ja koira.
LA 25.8. klo 9.30–13
Polkupyörän voi tuoda katsastettavaksi Vuosaaren Pyörähuollon Fillariparkkiin.
TERVETULOA MUKAAN!
KATSO OHJELMATIEDOT, VISIT VUOSAARI-BUSSIN AIKATAULU JA REITTI NETISTÄ: WWW.VISITVUOSAARI.FI
VAPAA PÄÄSY!
Vuosaari
8
LAUANTAI HELSINGIN VENETSIALAISET KAMPELAN PIHAPIIRISSÄ LOHIKEITTOA, GRILLIMAKKARAA, MUURINPOHJALETTUJA JA KAIKKEA MUUTA HYVÄÄ! Helsingin Venetsialaiset järjestetään jo kuudetta kesää peräkkäin Vuosaaren Aurinkolahdessa. Tule mukaan viettämään meren, tulen ja valon juhlaa yhtenä kesän parhaista viikonlopuista. Apulaispormestari Pia Pakarinen avaa Venetsialaiset klo 19. Stadin Juhlaorkesteri ja DJ Lauri Sintonen rytmittävät tapahtumaa. Illan hämärtyessä lavalle nousee tanssimusiikin taituri Hilpee. Tapahtuma on päihteetön, kaikille avoin ja maksuton.
LA 26.8. KLO 17–22 VAPAA PÄÄSY!
PÄIVÄN OHJELMAA: Tapahtumassa poniratsastusta, pomppulinna, musiikkia, suppausta ja paljon muuta. Suosittu koirien naamiaisasukilpailu - parhaat palkitaan! Kokeile painia sumopuvuissa, testaa notkeutesi limbokisassa, osallistu jumppiin ja tutustu pelastuskalustoon.
ILOTULITUS ALKAA KLO 21.45 LISÄTIEDOT: BIT.LY/VENETSIALAISET2018
LKV
VIRALLISET JATKOT HANG OUTISSA AINA 05 ASTI Autokuljetus toimii 22.00 - 03.30. Automme ajaa Aurinkolahti – Hang Out reittiä. Voit myös halutessa soittaa ja tilata auton 040 120 3737.
SUNNUNTAI VUODEN KAUPUNGINOSA -PÄÄTÖSBILEET RASTILAN KARTANOLLA VUOSAARELAINEN JA VUOSAAREN YSTÄVÄ! Tervetuloa viettämään Visit Vuosaari Weekendin jatkoja ja huipentamaan Vuoden Kaupunginosa -juhlavuotta Rastilan kartanolle. Jazzbändi Tero Mikkosen LENTÄVÄ JAZZKUKKO tarjoilee tiukkaa groovea ja Cafe Monamissa tarjolla maistuvaa ruokaa ja juomaa. Fiilistellään terassilla ja nautitaan kartanon ainutlaatuisesta tunnelmasta. Juhlitaan kaikkea sitä, mikä Vuoden Kaupunginosassa on parasta!
OHJELMATIEDOT TARKEMMIN NETISTÄ: FACEBOOK.COM/RASTILANKARTANO/ CAFEMONAMI.FI
SU 26.8. KLO 18–22 VAPAA PÄÄSY!
Vuosaari
Elojuhlat helteessä
9
Vuosaaren Shukokaille mitaleja shukokai-karaten MM-kisoista
Wanhan Vuosaaren Elojuhla veti lauantaina 18.8. Ilveskorvenpuistoon satamäärin eri-ikäisiä ihmisiä. Juhlien keppihevosrata oli suosittu. Ylin ja pienet kuvat: Antti Honkanen, muut kuvat: Matti Pöhö
Kuvassa kaikki palkitut yhdessä päävalmentajan kanssa.
Anja Hinkkanen säesti yhteislaulua haitarillaan.
9-vuotias Aili ylittää esteen keppihevosella, ja pelle (pikkukuva) muotoili lapsille ilmapalloista hauskoja hahmoja.
Shukokai-karaten MM-kisat toivat hyvän mitalisaaliin Vuosaaren Shukokaille, jonka kymmnen edustajaa kilpailivat Ruotsin Tukholmassa 18.7.–20.7. järjestetyissä arvokisoissa. Kisat keräsivät yli 500 kilpailijaa 20 eri maasta. Kisojen yhteydessä järjestettiin myös kansainvälinen leiri, jossa valmensivat shukokaikaraten neljä eri maailman päävalmentajaa. Helsingin seuraa kisoissa edustivat Juhani Rajala, Joel Oksa, Harri Björk, Benjamin Bruun, Tee Tran ja Harri Kuismin aikuisten sarjoissa, sekä Mira Kokkonen, Laura Purhonen, Lauri Ahvio ja Miro Kemppi. Lisäksi kisojen päätuomaristossa toimi sensei Jarmo Rajala ja valmennusryhmässä Taina Vainio. Kisojen näyttämönä toimi perinteikäs Globen-halli. Kisaajien ottelusuoritukset olivat kauttaaltaan hyviä – pitkä ja suunnitelmallinen valmistautuminen omine kisaryhmineen ja henkilökohtaisine valmennuksineen oli tuottanut hyvät lähtökohdat menestykseen. Moninkertainen arvokisamitalisti Juhani Rajala pääsi ottelemaan pronssista, mutta taipui jatkoajalla maailmanmestari Paul Richardsille. Myös joukkueessa matka katkesi välieriin. Joel Oksa jatkoi tasaista ja varmaa suorittamistaan omassa sarjassaan sekä joukkueessa. Pari
voittoa ei kuitenkaan aivan riittänyt mitaliotteluihin. Harri Björk oli tehnyt paluun loukkaantumisten jälkeen, toipilasaika näkyi hieman otteissa. Hyvää ottelua ja niukka tappio sarjan finalistille 2. kierroksella sekä jatkoaikatappio pronssiottelussa jättivät Harrin tällä kertaa ilman mitalia. Benjamin Bruun oli hionut itsensä kisakuntoon, ja se tuotti tulosta. Pronssi tasokkaassa miesten keskisarjassa on vahva suoritus. Katassa ja joukkueessa panos ei aivan riittänyt mitaliotteluihin. Tee Tran palasi myös tauolta 2014 MM-kisojen jälkeen, ja tavoitteena oli uusia mitalisijoitus. Pieni loukkaantuminen heti alussa vei kuitenkin terän tekemisestä ja ottelut sekä katat päättyivät 3. kierrokselle. Harri Kuismin pystyi vaikeiden vaiheiden jälkeen uusimaan mestaruutensa 40-vuotiaiden kevyessä ottelusarjassa, vaikka ottelu ajoittain hiukan takkusikin. Mira Kokkonen vastasi kisojen suurimmasta yllätyksestä edeten nuorten (15–17-vuotiaat) sarjan ottelussa finaaliin asti. Finaalissa tuli vielä tappio, mutta MM-hopea tasokkaassa sarjassa oli kisojen parasta antia. Myös katassa Mira esiintyi edukseen. Paljon vähempään ei tyytynyt Laura Purhonen samassa sarjassa: todella lähellä oli, ettei sarjassa
ollut suomalaisten finaalia. Tappio välierässä pudotti Lauran kuitenkin pronssille, mikä on kuitenkin huima saavutus. Katassa Laura suoritti myös tasaisen varmasti. Miro Kemppi hallitsi 1. kierroksen otteluaan selvästi, mutta pisteiden saaminen tuotti vaikeuksia. Tappio pudotti Miron jatkosta, mutta katassa Miro jatkoi 2. kierrokselle. Lauri Ahvio otteli aktiivisesti ja ohjeiden mukaan vaikeaa vastustajaa vastaan. Tiukkojen vaiheiden jälkeen hän joutui tyytymään 1–0-tappioon. Katassa Lauri eteni aina 4. kierrokselle asti, mikä on todella hyvä suoritus. Seuran päävalmentaja, Jarmo Rajala 6.dan. – Seuramme on toiminut Vuosaaressa jo yli 30 vuotta. On upeaa huomata, kuinka paljon lahjakkaita ja kovasti työtä tekeviä nuoria edelleen löytyy Vuosaaresta. Seurassamme on parisenkymmentä aktiivista mustan vyön omaavaa valmentajaa (joukossa useita maailmanmestareita), mikä antaa meille oivan mahdollisuuden valmentaa innokkaista nuorista maailman huippukaratekoita. Mikään ei ole hienompaa kuin nähdä ihmisten kehittyvän jatkuvasti omissa taidoissaan, totesi seuran päävalmentaja Jarmo Rajala (6. dan).
Päävalmentaja Jarmo Rajala.
Viikingit näki Klaukkalassa punaista ja hävisi
Viikinkien maalivahti Denis Pervov ja hyökkääjä Joel Paatelainen.
Perjantaina 17.8. FC Viikinkien jalkapallon miesten edustusjoukkue matkasi Nurmijärven Klaukkalaan NJS:n vieraaksi. Ensimmäinen jakso mentiin 0–0-tilanteessa. Toisella jaksolla Viikinkien Jan Eklund sai punaisen kortin 77. minuutin kohdalla ja Viikkarit pelasi näin vajaalla ottelun lopun. NJS käytti miesylivoiman hyvin edukseen ja punnersi lopussa 2–0-kotivoiton. Viikinkien seuraava kotiottelu mitellään nyt lauantaina 25.8. kello 17. Ottelu pelataan Heteniityn nurmikentällä, ja vastassa on MYPA Myllykoskelta.
Naisille murskavoitto Miesten Kakkonen, lohko A, sarjataulukko Gnistan 32 PePo 30 MYPA 30 JäPS 29 MP 26 MiPK 24 FC Viikingit 23 JIPPO 22 NJS 20 PKKU 19 FCV 16 LPS 5
Lauantaina 18.8. FC Viikinkien naiset saivat Heteniityn kentälle vieraakseen sarjajumbo LePan Leppävaarasta. Ensimmäinen jakso päättyi Viikinkien 2–0-taukojohdossa. Ottelu päättyi lopulta Viikinkien maalijuhliin numeroin 5–0. Viikinkien maalintekijät olivat Laura Koivisto, Anni Lappalainen (kaksi maalia), Aure Von Zansen ja Oosa Fjäder. Naisten seuraava kotipeli pelataan Heteniityn nurmella sunnuntaina 16.9., jolloin vastassa on NJS Nurmijärveltä.
Naisten Kakkonen, lohko B, sarjataulukko NJS 29 HJK/2 28 FC Espoo 26 FC Viikingit 23 EBK 23 FC Kuusysi 20 FC Honka/2 15 PK-35/2 15 VJS 13 LePa 8
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
09-428 928 04
Hiekkalaiturintie 3 www.hiushuonebooster.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi
Parturi-Kampaamo COLORI
Mustalahdentie 1, 00960 Hki
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Hammashoitoasema
ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Loppukesän tarjoukset! TARKASTUS-PUHDISTUSPAKETTI
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
84,50 €
(norm. 146,50 €) KELA-korvauksen jälkeen (sis. hammaslääkärin tekemä tarkastus ja suuhygienistin suorittama hammaskivenpoisto ja puhdistus sekä fluoraus)
10
HAMPAISTON SOODAPUHDISTUS
50 €
Hammaslääkärit: Suuhygienistit: Erikoishammaslääkäri: HammasOlga Svid, Riikka Lohimäki, Antti Viitikko laborantti: Maret Tukiainen Olga Kajak (suu- ja leukakirurgia) Karen Oganessian
JALKOJENHOITO
PARTURI-KAMPAAMO
Saksikäsi
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki
Jalat maassa
p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli
p. 045 116 6153 jalkojenhoitaja Outi Tiainen
Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki
Pienikin ilmoitus tässä lehdessä huomataan!
Puh. 09-321 6855
vuosaarilehti.fi
Fysioterapiaa
Hautauspalveluja
10
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
www.aurinkolahdenlaki.fi
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
Veteraanikuntoutus ● Akupunktio
Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Kirsti, Janne ja Jarkko
Lakiasioita
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45
Sari Kärnä
p. 0102355040, 0400510496
Sari Kärnä,
Leikosaarentie 21
p. 040 512 6400
• Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Sanni, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Hoiva- ja kotipalvelut Home Instead Seniorihoiva Helsinki Itä
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Soita: 050 466 4004, 050 466 4373 Kotitalousvähennysmahdollisuus -50 %
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa. Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme!
Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot
Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
Ammattitaitoiset jalkaterapeutit, Sari ja Veera, hoitavat jalkanne ja auttavat kaikissa kiputilanteissa!
Autot
Teboil Itäväylä palvelee Huolto - Pesu - Vuokraamo
Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä
Lahjakortit, ajanvaraus Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä ja jalkineet sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! ! myös netistä Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja saatavilla päivittäin. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Kenkien verkkokauppa avattu! Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.kevytjalkineet.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
Koululainen, eläkeläinen, työtön, ryhdy Vuosaari-lehden jakajaksi! Soita: 040 724 2713 tai lähetä sähköpostia: vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi
Parasta Stadia! vuosaarilehti.fi
Vuosaari
11
Paralympiavoittaja Toni Piispanen hakee menestystä EM-Berliinistä – Rata ei ole nopein mahdollinen vaan aika pehmeä. Tästä johtuen renkaat upottavat hieman, ja on syytä vähentää rengaspaineita, jotta rengas jäisi sopivasti pinnalle. Toinen haaste on Berliinissä jo liiankin tukalaksi koettu kuumuus. Piispasen niskamurtuman myötä lämmönsäätely poikkeaa ja hikoilun määrä on vähäisempää kuin vammattomilla urheilijoilla. Pahimmassa tapauksessa keho lämpenee liikaa ja aiheuttaa uupumuksentunteen. Kuumuutta pyritään hallitsemaan jääkylmillä sumutepulloilla, nesteytyksellä ja tarkalla ulkona olemisen aikatauluttamisella.
Vuosaarelainen Toni Piispanen. Kuva: Olli Pättikangas Vuosaarelainen pyörätuolikelaaja Toni Piispanen on valmistautunut luottavaisena tuleviin Euroopan mestaruuskilpailuihin. Kisojen ohjelmassa Piispanen kelaa 100 metrillä (21.8.) ja 200 metrillä (25.8). Kilpailut pidetään Berliinin keskustassa sijaitsevalla stadionilla, jossa osa suomalaisista on jo saanut kesän GP-kisojen kautta tuntumaa. Piispanenkin tietää radan haasteet:
Tavoitteena mitali molemmilta matkoilta
Piispasen tavoitteet on asetettu tuttuun tapaan korkealle, mitali molemmilta matkoilta. Tavoite on kova mutta täysin realistinen, sillä molemmat matkat sopivat Piispaselle hyvin – juuri näihin matkoihin on panostettu täysimääräisesti. Nämä matkat ovat myös vahvistettuja Tokion paralympiakisojen matkoja luokassa T51. Kulunut vuosi on ollut Piispaselle hyvä, ja hän on voinut tehdä harjoitukset ilman suurempia ongelmia. Rion paralympiakisojen
jälkeen operoitu olkapää on ollut harjoituskauden täysin oireeton, ja olotila tehdä tulosta on erittäin hyvä. Valmistelut myös Tokiota silmällä pitäen ovat käynnissä, keväällä teetetty uusi kelaustuoli on jo testikäytössä optimisäätöjen löytämiseksi. Berliinin EM-kilpailut Piispanen tosin kelaa vanhalla, hyväksi koetulla tuolilla.
Uusi starttitekniikka työn alla
Yhdessä valmentajansa Heini Sistosen kanssa analysoituun kelaustekniikkaan on harjoiteltu kesän aikana muutosta. – Huomasimme jäävämme hieman startin jälkeisellä kymmenellä metrillä terävimmästä kärjestä, mutta saavuttavamme kärjen satasen lopussa. Tämän johdosta olemme kesän harjoitelleet erilaista lähtötekniikkaa ottamalla hieman pitemmällä otteella ensimmäiset vedot, jolloin voima suuntautuu paremmin eteenpäin. Tekniikka on vaikea, mutta se menee eteenpäin koko ajan, Piispanen kertoo. Syksy tuo muutoinkin paljon muutoksia harjoitteluun. Kaikki tehdään ensi vuoden maailmanmestaruuskisoja ja vuoden 2020 Tokion paralympiakisoja varten.
Villa Lill Kallvikissa tapahtuu Aurinkolahden ja Taiteilijatalon Taiteiden yössä torstaina 23.8. tarjotaan kaikenikäisille juhlijoille seuraavanlaisia rientoja: Kello 17–20 Veistokselliset leivonnaiset kaiken ikäisille – workshop ja kahvila, (Villan sisällä) – kuvanveistäjä Rozalia Janovic. Kello 17–20 Liikkuva puu – piirustustyöpaja lapsille – Petri Reinikainen. Kello 18–19 Puhekaraoke – Oliver Kochta, Julius Valve. www. speechkaraoke.org Puhekaraoke toimii kuten tavallinen laulukaraoke, mutta laulujen sijaan listasta
valitaan puhe. Jokaiselle puheelle löytyy oma karaokevideo sopivalla kuvituksella. Kello 19 Pekka Sassi – Dark Ambient. Pekka Sassi on helsinkiläinen, laaja-alainen taiteilija ja soolokeikallaan esittää dark ambient -äänitaidetta. Kello 20–21 Olento Orchestral. Neliraajaiseen ystäväämme kuuluu Tellervo Kalleinen (säv. ja san., laulu, kitara), Pentti Luomakangas (kitara), Kaisa Salmi (piano), Outi Vuoriranta (laulu, basso). Taiteiden yö torstaina 23.8. kello 17–21 Villa Lill Kallvikissa, Juhannusruusunkuja 5, 00990 Helsinki.
Täsmennys:
Viime viikon Vuosaari-lehden (n:o 25/2018) Metrolla metsään -kirjan kirja-arvostelun perästä oli tippunut pois arvostelun kirjoittaja Antti Honkasen nimi.
Löydetty Löydetty Alanya-koristeinen avainnippu Vuosaaresta. Puh. 050-466 4004.
Seuratoimintaa... Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. Juhannusaattona pe 22.6. ei kokousta. AA-vastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200. Vuosaaren Koirakerho ry Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja nettisivuilta: vuosaarenkoirakerhovkk. weebly.com
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus ti 4.9. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Yhdistyksen kerhot kertovat toiminnastaan ja aikatauluista. Omatoimimatka 17.–18.9. Tallinnaan, ilmoittaudu Hannelelle. Piirin konserttimatka Lahden Sibelius-taloon Suomifilmi-konserttiin 21.10., kysy Timolta, timovvartiainen@gmail.com tai puh. 050 545 5927. Kylpylämatka Pärnuun 14.–20.10. Ilmoittaudu Railille, puh. 050 555 5605 tai raili. rankinen@gmail.com Teatterimatka Kouvolaan ”My Fair Lady” 23.11. Ilmoittaudu Hannelelle, puh. 040 501 5613 tai hannele.marviala@gmail.com Berliiniin joulutorimatka 29.11.–2.12. Ilmoittaudu Paulalle 4.9. mennessä, puh. 040 715 0444 tai paula.pehkonen88@ gmail.com Viking Linen laivamatkoista uusia sähköisiä alennuslippuja. Tietoa nettisivuillamme www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
Vuosaaren Vapaaseurakunta Säännöllinen viikko-ohjelma. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12. 4–10-vuotiaille lapsille järjestetty oma ”pyhäkoulu”. Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Torstaisin kohtaamispaikka klo 12. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vuosaarentie 10. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00-19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200. Vuosaaren Martat Yhdistyksen syyskausi 2018 on alkamassa. Tervetuloa mukaan toimintaamme uudet ja vanhat jäsenet! Kotisivuillamme osoitteessa www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi voit tutustua toimintaamme ja tulevan syyskauden ohjelmiin tai tule mukaan marttailtapäiviimme. Syksyn ensimmäinen marttailtapäivämme on Vuosaaren kirkolla torstaina 30.8.
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET MESSU su 26.8. klo 11, kirkko. Antola, Ahonen, Jurmu. ILTAKIRKKO to 23.8. klo 18, Katukappeli. Holma. TAPAHTUMIA PERHEKERHOT. Liikunnallinen perhekerho Merirasti-kappelissa 9.30–11.30 torstaisin ja musiikillinen perhekerho Valossa 9.30–11.30 tiistaisin. Perhekerho on kohtaamispaikka samassa elämäntilanteessa oleville perheille. Kerhot ovat avoimia alle kouluikäisille lapsille lähiaikuisineen. Kerhossa on pieni hartaushetki, liikunnallinen tai musiikillinen tuokio, vapaata yhdessäoloa ja välipala (aikuiset 1 €). ILTAPÄIVÄPIIRIN syksyn ohjelman suunnittelu ma 27.8. klo 10–12 kirkolla. Tule mukaan ideoimaan ja suunnittelemaan mukava ohjelma syksyn iltapäiväpiiriin aamukahvien lomassa. METROLLA MUSIIKKIIN – päätöskonsertti ti 28.8. klo 19 Mikaelin kirkossa (Emännänpolku 1). Itä-Helsingin kanttorit ja soitinyhtye. J.S. Bach, Kuula, Merikanto, Saar, Tormis. Päätöskonsertissa kuulemme musiikkia merkkivuottaan viettäviltä säveltäjiltä. J.S Bachin syntymästä on kulunut 333 vuotta, Oskar Merikannon
syntymästä on kulunut 150 vuotta ja Toivo Kuulan kuolemasta on kulunut 100 vuotta. Lisäksi kuulemme virolaista musiikkia Viron 100–vuotis itsenäisyysjuhlavuoden kunniaksi. Vapaa pääsy, ohjelma 7 €. MUSKARIT maanantaisin Merirasti-kappelilla. PYHÄN TANSSIN ILTA Merirasti-kappelissa ma 28.8. klo 18. Meditatiivista tanssia Tiina Sara-ahon johdolla. Pyhä tanssi on mietiskelevää kehorukousta piirimuodossa. Ohjaaja näyttää helpot askelkuviot jokaisen tanssin alussa. Musiikki kuljettaa tanssijat retriitinomaiseen hiljaisuuteen. Ota mukaasi sisätossut tai villasukat ja 10 € ovirahaa. Ilm. saraaho@gmail.com tai 050 490 6014. SURURYHMÄ. Vertaisryhmä läheisensä menettäneille. Kokoontumiset kirkolla keskiviikkoina 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11., 5.12. ja 16.1. Ilm. 12.9. mennessä p. 09 2340 6500, 09 2340 6542, 09 2340 6526 tai pia.nordlund@evl.fi, johanna.joronen@evl. fi. YHTEINEN LOUNAS. Vuosaaren seurakunnan lounaiden jatkuminen ei ole vielä varmistunut. Haemme uutta toimintamallia, ja teemme töitä sen eteen, että lounaat jatkuisivat mahdollisimman pian. Lisätietoa tulossa pian. KATUKAPPELI avoinna ma–pe klo 12–16. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa (Albatross) ti klo 9–10. Voit jättää soittopyynnön myös sähköpostilla vuosaari.diakonia@evl. fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www. helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
klo 14, aiheena on Diakoniatyö Vuosaaressa. Me Martat olemme mukana myös Vuosaaren Kesäjuhlissa lauantaina 25.8. alkaen klo 9.30 Mustankiven leikkipuistossa. Perinteisesti paistamme vohveleita mansikkahillon kera, mehua ja kahvia myös tarjolla. Lisäksi annamme vinkkejä tahranpoistosta etikan ja ruokasoodan avulla. Syyskuussa on valtakunnallinen Marttailuviikko 10.–16.9., teemana Arkiruoka on järkiruokaa, jossa kestävää arkea lähestytään keittiön ja kestävien valintojen kautta. Vuosaaren Martat osallistuvat Marttailuviikkoon järjestämällä marttatempauksen lauantaina 15.9., ohjelmasta kerromme myöhemmin. Tutustu marttatoimintaan yleensä ja etsi erilaisia vinkkejä ja ohjeita www. martat.fi -sivuilta. Yhdistykseemme jäseneksi voit liittyä www.
martat.fi -sivuilta (kirjoita Hakukohtaan (tiimalasi) Vuosaaren Marttayhdistys ry ja klikkaa Liity Jäseneksi-kohtaa). Voit ottaa meihin yhteyttä myös sähköpostitse vuosaarenmartat@gmail. com, olemme myös Facebookissa: www.facebook.com/vuosaarenmartat/
Perustettu: 1965 Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Lue Vuosaari-lehti tietokoneella tai mobiililaitteella:
vuosaarilehti.fi
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Vuosaari
12
Rapukausi PARHAIMMILLAAN! TARJOUKSET VOIMASSA TO–PE 23.–25.8.2018, ELLEI TOISIN MAINITA
Tilauksesta elävät ja keitetyt joki- ja täpläravut. Esim. 50 kpl keitettyjä täplärapuja 99,00/ämpäri. Teethän tilauksen viimeistään 2 arkipäivää ennen haluttua toimitusajankohtaa. Lisätietoja antaa mielellään lihakalatiskin väki.
ERÄ SAVUSTETUT KATKARAVUT
1.-
24
KG
7.-
ERÄ
2
PKT
PKT
Yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg)
HERKKUTORILTA
ATRIA
HERKKUTORILTA
TAIMEN
12
KG
TAKUUMUREA SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi
13
95 KG
PANNUPIHVI SIPULILLA n. 200 g (10,00/kg)
ja LINDSTRÖMINPIHVI n. 150 g (13,33/kg)
2.KPL
PLUSSA-KORTILLA
EXTRAPALVILEIKKELEET 300–400 g (8,73–11,63/kg)
49
PLUSSA-KORTILLA
PKT
Ilman korttia 4,09/pkt (10,23–13,63/kg)
-14%
ARLA APETINA
-35%
SNACK-JUUSTOT 100 g (12,50/kg)
2
50
2
RS
Yksittäin ja ilman korttia 1,95/rs (19,50/kg)
DR. OETKER RISTORANTE
PIRKKA
216–390 g (6,41–11,57/kg) ei gluteenittomat, pakaste
öljyssä tai vedessä 200/150 g (10,00/kg)
PIZZAT
5.2
PKT
PLUSSA-KORTILLA
-13%
Yksittäin ja ilman korttia 2,89/pkt (7,41–13,38/kg)
TONNIKALAPALAT
REXONA, DOVE TAI DOVE MEN CARE
3.-
250 ml (6,00/l)
2
PRK
PLUSSA-KORTILLA
-11%
Yksittäin ja ilman korttia 1,69/prk (11,27/kg)
SUIHKUSAIPPUAT
3.2
KPL
PLUSSA-KORTILLA
-14–20%
Yyksittäin ja ilman korttia 1,75–1,89/kpl (7,00–7,56/l)
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 11–21.
k-supermarket.fi
WURSTI
3
11
95
95
KG
500 g (7,00/kg), suodatin- ja pannujauhatus, raj. 1 erä/talous
28–35 kpl/1 kg, pakaste, Espanja
kasvatettu, Ahvenanmaa, Suomi
1.-
KG
KAHVI
RAPU
95
hunaja, Cantaloupe, Galia ja Piele De Sapo, Espanja
Suomi
JUHLA MOKKA
ALFOCAN
vastuullisesti pyydetty, Ruotsi
SOKERIMELONIT KOKONAISENA
TOMAATTI
ERÄ
HERKKUTORILTA
PIRKKA
ASSA JOUS VOIM24.8. R A T Ä M Ä T ANTAINA VAIN PERJ